US$5388 - Hanson Travel · 第一天 5/10 (星期一) 溫哥華 ( 北京...

4
費用:US$5388 絲綢之路邁向22週年 延長優惠日期 7月1日前報名 勁減 US$400 特價 US$4988(連機票、另稅) 567931 B.C. LTD. dba B.C. Travel Registration#3683-1 橫貫大漠戈壁~鋼鐵絲路~ 穿越河西走廊 絲綢 之路 甘肅山西古文明21天精華遊 人生必去一次 去過會再去一次 恒信旅遊帶你去多一次 出發日期: 2020105(隨團領隊,保證出發) 特別推介: * 烏魯木齊野馬古生態園區—集汗血寶馬、普氏野馬、硅化木林、鐵鎳隕石群、古胡楊林等新疆珍 稀物種於一體。 * 敦煌2018新版情景舞劇《絲路花雨》—享譽40載,「反彈琵琶舞」和「千手觀音」為人樂道。 * 張掖丹霞地質公園—是中國現存最大及最好的丹霞地貌。 * 天水麥積山石窟—中國四大石窟之一,以精巧泥塑著稱,2014入選為世界文化遺產。 * 驪山華清池實景歷史舞劇《長恨歌》—數百演員陣容鼎盛,高科技百變視聽效果,場面震撼。 * 西安曲江大唐不夜城—2018改造提升,燈火璀璨,氣勢恢宏,宛如大唐盛世再現,其夜景亮化景 觀被譽為「中國最美天街」。 行程特色: * 遊覽具二千多年歷史的絲綢之路,精華路段甘肅「河西走廊」,與及五千年古文明發祥地的山 西,古蹟文物之豐裕,令人讚歎不已。 * 參觀中國三大著名石窟:甘肅敦煌莫高窟、天水麥積山石窟、山西大同雲岡石窟,各具特色。 * 全程住宿 5 星級大酒店 (11 晚)/當地最佳及特色4星級酒店(8 晚), 敦煌住宿當地最具特色之絲 路敦煌山莊(3 晚);烏魯木齊住宿豪華品牌萬達文華酒店;平遙住宿古城內享譽盛名之晉商式客 棧雲錦城公館;西寧住宿國際品牌索菲特酒店;西安住宿國際級溫德姆至尊酒店(3 晚),旅遊核 心位置。 * 特別安排:每大城市住宿 2 晚或以上;騎駱駝漫遊鳴沙山、月牙泉;選用景區私人專車參觀張掖 丹霞地質公園,無須輪候景區公共巴士。 * 全程乘搭六段和諧動車(其中三段蘭新高鐵),省時舒適,並安排大件行李托運服務,團友只需 攜帶手提行李,輕鬆又安心。 * 品嚐各地風味餐:全羊宴、敦煌精品宴、蘭州麵食、黃河河鮮、大閘蟹、山西風味等;安排多餐 膳食於酒店內,質量有保證。 * 全程配備耳機,團友可清楚聆聽講解及提示。 備註: * 特別體驗歷時5年修建,於 20141226號通車的「蘭新高鐵」,是中國首條高原高鐵(青藏鐵 路並非高速鐵路),全長1776公里,設計時速250公里,是世界一次過建設里程最長的高鐵。由 甘肅省蘭州開始,貫穿青海省西寧、甘肅省張掖、酒泉以及新疆自治區嘉峪關、哈密、吐魯番烏 魯木齊,沿途穿越戈壁沙漠,「世界第一高隧」的祁連山隧道,國家級唯一的安西及荒漠自然 保護區等,克服多項世界性鐵路建設難題,設置世界最長防風牆。由於修建在古絲路上,亦稱為 「鋼鐵絲路」,本團選搭其中的吐魯番—敦煌—張掖—西寧段,行車穩定,沿途欣賞遼闊悠遠絲 路風光。

Transcript of US$5388 - Hanson Travel · 第一天 5/10 (星期一) 溫哥華 ( 北京...

Page 1: US$5388 - Hanson Travel · 第一天 5/10 (星期一) 溫哥華 ( 北京 團友在溫哥華國際機場集合,由領隊陪同乘搭中國國際航空公司客機,飛往北京。

費用:US$5388

絲綢之路邁向22週年

延長優惠日期7月1日前報名勁減 US$400

特價 US$4988起(連機票、另稅)

567931 B.C. LTD. dba

B.C. Travel Registration#3683-1

橫貫大漠戈壁~鋼鐵絲路~穿越河西走廊

絲綢之路甘肅山西古文明21天精華遊

人生必去一次去過會再去一次

恒信旅遊帶你去多一次

出發日期: 2020年10月5日(隨團領隊,保證出發)

特別推介: * 烏魯木齊野馬古生態園區—集汗血寶馬、普氏野馬、硅化木林、鐵鎳隕石群、古胡楊林等新疆珍 稀物種於一體。* 敦煌2018新版情景舞劇《絲路花雨》—享譽40載,「反彈琵琶舞」和「千手觀音」為人樂道。* 張掖丹霞地質公園—是中國現存最大及最好的丹霞地貌。* 天水麥積山石窟—中國四大石窟之一,以精巧泥塑著稱,2014入選為世界文化遺產。* 驪山華清池實景歷史舞劇《長恨歌》—數百演員陣容鼎盛,高科技百變視聽效果,場面震撼。* 西安曲江大唐不夜城—2018改造提升,燈火璀璨,氣勢恢宏,宛如大唐盛世再現,其夜景亮化景 觀被譽為「中國最美天街」。

行程特色:* 遊覽具二千多年歷史的絲綢之路,精華路段甘肅「河西走廊」,與及五千年古文明發祥地的山 西,古蹟文物之豐裕,令人讚歎不已。* 參觀中國三大著名石窟:甘肅敦煌莫高窟、天水麥積山石窟、山西大同雲岡石窟,各具特色。* 全程住宿 5 星級大酒店 (11 晚)/當地最佳及特色4星級酒店(8 晚), 敦煌住宿當地最具特色之絲 路敦煌山莊(3 晚);烏魯木齊住宿豪華品牌萬達文華酒店;平遙住宿古城內享譽盛名之晉商式客 棧雲錦城公館;西寧住宿國際品牌索菲特酒店;西安住宿國際級溫德姆至尊酒店(3 晚),旅遊核 心位置。* 特別安排:每大城市住宿 2 晚或以上;騎駱駝漫遊鳴沙山、月牙泉;選用景區私人專車參觀張掖 丹霞地質公園,無須輪候景區公共巴士。* 全程乘搭六段和諧動車(其中三段蘭新高鐵),省時舒適,並安排大件行李托運服務,團友只需 攜帶手提行李,輕鬆又安心。* 品嚐各地風味餐:全羊宴、敦煌精品宴、蘭州麵食、黃河河鮮、大閘蟹、山西風味等;安排多餐 膳食於酒店內,質量有保證。* 全程配備耳機,團友可清楚聆聽講解及提示。

備註:* 特別體驗歷時5年修建,於 2014年12月26號通車的「蘭新高鐵」,是中國首條高原高鐵(青藏鐵 路並非高速鐵路),全長1776公里,設計時速250公里,是世界一次過建設里程最長的高鐵。由 甘肅省蘭州開始,貫穿青海省西寧、甘肅省張掖、酒泉以及新疆自治區嘉峪關、哈密、吐魯番烏 魯木齊,沿途穿越戈壁沙漠,「世界第一高隧」的祁連山隧道,國家級唯一的安西及荒漠自然 保護區等,克服多項世界性鐵路建設難題,設置世界最長防風牆。由於修建在古絲路上,亦稱為 「鋼鐵絲路」,本團選搭其中的吐魯番—敦煌—張掖—西寧段,行車穩定,沿途欣賞遼闊悠遠絲 路風光。

Page 2: US$5388 - Hanson Travel · 第一天 5/10 (星期一) 溫哥華 ( 北京 團友在溫哥華國際機場集合,由領隊陪同乘搭中國國際航空公司客機,飛往北京。

第一天 5/10(星期一) 溫哥華(北京 團友在溫哥華國際機場集合,由領隊陪同乘搭中國國際航空公司客機,飛往北京。

第二天 6/10(星期二) 北京(烏魯木齊客機到達北京國際機場,轉乘搭飛機前往新疆維吾爾自治區的首府,世界上離海最遠的城市烏魯木齊。飛機飛越天山北部,抵達烏魯木齊後,前往酒店休息。住宿:烏魯木齊萬達文華大酒店或同級(五星級)

第三天 7/10(星期三) 烏魯木齊 (早/午/晚餐)早餐後,特別安排參觀野馬古生態園區,展出南北疆特有珍稀物種,包括億萬年形成的硅化木、三千年不倒的胡楊樹、天外飛來的黑鐵隕石、守望故鄉親人的草原石人,並參觀具6000萬年進化史的普氏野馬,被譽為「活化石」是比大熊貓更為珍貴,更有機會一睹傳說中「汗血寶馬」。下午遊覽具有濃厚伊斯蘭建築風格之國際大巴札,並可選購富有民族色彩紀念品。住宿:烏魯木齊萬達文華大酒店或同級(五星級)

第四天 8/10(星期四) 烏魯木齊-吐魯番 (早/午/晚餐)早餐後,參觀新疆自治區博物館,館內收藏豐富。乘專車穿越天山峽谷,抵達低於海平面的吐魯番盆地。此地葡萄產量,佔全國5分一更以生產世界上最甜的葡萄「無核白」而馳名。參觀當地特有的地下水利灌溉建設坎兒井,其與萬里長城、大運河同被譽為中國古代三大工程。住宿:吐魯番火州美居酒店或同級(四星級)

第五天 9/10(星期五) 烏魯木齊-吐魯番 (早/午/晚餐)早餐後,前往《西遊記》相傳之火焰山;繼往參觀新疆最大的佛教文化遺址—栢孜克里克千佛洞;下午參觀交河古城,是世界上最大、最古老、保存最好的生土建築城市,也是中國保存兩千多年最完整的都市遺址。住宿:吐魯番火州美居酒店或同級(四星級)

第六天 10/10(星期六) 吐魯番敦煌 (早/午/晚餐)早餐後,遊覽新疆伊斯蘭教著名藝術建築蘇公塔,之後專車往柳園,乘搭2014年12月26號最新通車的中國首條高原高鐵,亦有「鋼鐵絲路」之稱的「蘭新高鐵」,前往「絲路明珠」敦煌,行車穩定,坐位舒適。晚上享用全羊宴。住宿:絲路敦煌山莊或同級(四星級)

第七天 11/10(星期日) 敦煌 (早/午/晚餐)早餐後,騎駱駝漫遊鳴沙山及月牙泉,享受騎駱駝樂趣及欣賞塞外大漠風光。鳴沙山是由流沙堆積而成,沙粒顏色有紅、黃、綠、白、黑,稱為「五色沙」,人從山頂滑下,會發出鐘鳴之聲,因而得名。月牙泉位於鳴沙山里,形如彎月,千百年來清泉依舊。晚上欣賞敦煌2018新版大型情景舞劇《絲路花雨》。住宿:絲路敦煌山莊或同級(四星級)

第八天 12/10(星期一) 敦煌 (早/午/晚餐)早餐後,參觀莫高窟,距今1600多年歷史,它保留492個石窟,2400多尊珍貴彩塑及45000平方米壁畫等文物,是世界現存石窟規模最大藝術寶庫。晚上享用敦煌精品宴。住宿:絲路敦煌山莊或同級(四星級)

第九天 13/10(星期二) 敦煌張掖 (早/午/晚餐)早餐後,乘「蘭新高鐵」前往張掖,沿途欣賞遼闊悠遠絲路風光。抵達後,參觀近千年歷史的大佛寺,相傳元世祖忽必烈在此誕生,是中國僅存的西夏佛教寺院,內有亞洲最大室內泥塑佛及珍藏國寶級文物最完整佛經。住宿:張掖金陽國際大酒店或同級(四星級)

第十天 14/10(星期三) 張掖西寧 (早/午/晚餐)早餐後,遊覽張掖丹霞地質公園,地處祈連山北麓,地貌奇觀形成於600萬年前,紅色砂礫岩經長期風化剝離和流水侵蝕,造型奇特、色彩斑爛,氣勢磅礡,是中國現今最大及保存最好的丹霞地貌,令人讚歎。午餐後,繼乘「蘭新高鐵」前往青海省會西寧,是青藏高原最古老城市,已有2100多年歷史,同時由於海拔約2275米,成為入藏旅遊者適應青藏高原氣候重點城市,也是中國最佳避暑勝地之一。住宿:西寧索菲特大酒店或同級(五星級)

第十一天 15/10(星期四) 西寧 (早/午/晚餐)早餐後,往藏傳佛教黃教六大寺院之一的塔爾寺,是黃教創始人宗喀巴誕生之地,寺院佔地600多畝,藏漢建築藝術相結合的殿宇經堂,氣勢不凡;寺中栩栩如生的酥油花,絢麗多彩的壁畫和色彩燦爛的堆繡,被譽為「藝術三絕」。下午參觀東閔清真大寺,是中國西北地區四大清真寺院之一,處處顯得古樸雅致,莊嚴肅穆,富有伊斯蘭特色。住宿:西寧索菲特大酒店或同級(五星級)

第十二天 16/10(星期五) 西寧-蘭州-永靖-劉家峽 (早/午/晚餐)早餐後,乘專車前往甘肅省省會蘭州市西南75公里永靖縣的劉家峽水庫。午餐後,乘快船遊覽黃河三峽之劉家峽,前往炳靈寺,兩岸黃河石林,風景媲美桂林山水。已有1600年歷史的炳靈寺石窟,保存有中國石窟最早期、中期和晚期的壁畫和石雕,內容豐富,題材廣泛,被譽為「中國石窟的百科全書」。亦是遠古時代堯帝派遣大禹消除黃河水患之地。晚上享用黃河河鮮宴。住宿:黃河明珠國際酒店或同級(五星級)

第十三天 17/10(星期六) 蘭州天水 (早/午/晚餐)早餐後,乘車返回蘭州市區,蘭州古稱金城,黃河由市區穿過,城市發展繁榮。抵達後享用蘭州麵食。繼參觀蘭州著名景點黃河第一橋,一睹黃河母親像,繼乘和諧動車前往天水,為甘肅省第二大城市。住宿:天水絲路萬利大酒店或同級(四星級)

Page 3: US$5388 - Hanson Travel · 第一天 5/10 (星期一) 溫哥華 ( 北京 團友在溫哥華國際機場集合,由領隊陪同乘搭中國國際航空公司客機,飛往北京。

第十四天 18/10(星期日) 天水西安 (早/午/晚餐)早餐後,前往參觀麥積山石窟,因其形如農家堆積麥垛而得名,是中國四大石窟之一,敦煌莫高窟以精美壁畫著稱,洛陽龍門石窟、大同雲岡石窟以宏偉石雕著稱,麥積山則以精巧泥塑冠絕於世。共7866座,被譽為「東方雕塑陳列館」,洞窟開鑿於孤峰峭壁上,密如蜂房,層層相疊,由崖壁棧道相連,2014年以「絲綢之路:長安—天山廊道路網」之一遺址,入選為世界文化遺產。午餐後,乘和諧動車前往絲綢之路起點,亦是中國「十三朝古都」—西安。住宿:豪享來溫德姆至尊大酒店或同級(五星級)

第十五天 19/10(星期一) 西安 (早/午/晚餐) 早餐後,乘車前往佔地3千餘畝宏偉之漢陽陵,為西漢鼎盛時期漢景帝劉啟之陵園。是世界上第一座採用最先進科技,建築獨特的地下遺址博物館(2006年中落成)展示西漢文物古蹟,累千上萬,尤其是出土漢俑,被譽為20世紀中國重大考古發現(如人數足夠,或參觀世界第八奇蹟—秦始皇兵馬俑)。晚上欣賞驪山華清池實景山水歷史舞劇《長恨歌》。住宿:豪享來溫德姆至尊大酒店或同級(五星級)

第十六天 20/10(星期二) 西安 (早/午/晚餐) 早餐後,前往回民街,是西安著名美食小吃文化街,具濃厚伊斯蘭風格;及後參觀西安碑林博物館,是在原有九百多年歷史的碑林基礎上,利用西安孔廟古建築群擴建而成的一座現代藝術博物館,館區由孔廟、碑林、石刻造像三部份組成,收藏名碑最多,著名的「昭陵六駿」其中四駿藏於該館。晚上前往酒店隔鄰的大唐不夜城,位於大雁塔下。2018年重新改造提升,更加華美絢爛的燈光,更加金碧輝煌的仿古建築,加上五花八門的街頭演藝,色彩繽紛的花車巡遊,別有特色的閃燈鋼琴步行街,花式百出的噴泉,帶來震撼全新視聽享受。住宿:豪享來溫德姆至尊大酒店或同級(五星級)

第十七天 21/10(星期三) 西安太原-祁縣-平遙古城 (早/午/晚餐) 早餐後,乘和諧動車往山西省會太原,山西省是中國古文明發祥地,民間有云「百年中國看上海,千年中國看北京,三千年中國看西安,五千年中國看山西」。太原自古文人薈萃,據史料記載,堯、舜、禹都曾在山西南部定都。精美絕倫的石雕、彩塑、壁畫等藝術珍品遍佈全省。抵達後,乘專車前往祁縣,遊覽喬家大院,是電影《大紅燈籠高高掛》拍攝地,民間流傳說「皇家看故宮,民宅數喬家」然後前往平遙古城。遊覽古城夜景。住宿:平遙古城雲錦成公館或同級(四星級)

第十八天 22/10(星期四) 平遙-太原 (早/午/晚餐)早餐後,參觀平遙古城日景,景點包括全國第一間票號日昇昌票號,鏢局博物館等。平遙古城是一座具有2700多年歷史的文化名城,為「保存最為完好的四大古城」之一,也是目前中國唯一以整座古城申報世界文化遺產獲得成功的古縣城,城內外有各類遺址及古建築,保存完整的明清民宅近四千座,街道商鋪體現歷史原貌,被稱作研究中國古代城市活樣本。下午返回太原。前往山西著名醋園,參觀全國四大名醋之首—山西老陳醋傳統製作手藝,試嚐不同年份陳醋,醋泡黑豆等特色小吃。住宿:陽光皇冠假日大酒店或同級(五星級)

第十九天 23/10(星期五) 太原-恆山-大同 (早/午/晚餐)早餐後,乘車前往大同。途中往中國北嶽恆山,遊覽聞名於世中華一絕懸空寺。它像是懸在一幅巨大屏風中的—尊精巧、別緻、玲瓏剔透的玉雕。雖離地百餘尺,附於絕壁上,但仍有三面環廊圍抱,六座殿閣相互交叉,構思佈局,妙不可言。之後繼續前往大同。住宿:豪生國際酒店或同級(五星級)

第二十天 24/10(星期六) 大同 (早/午/晚餐)早餐後,遊覽雲岡石窟,是中國四大石窟之一,它始建於魏晉時期,並陸陸續續地修建了四、五百餘年,雲崗石窟現存佛洞254 座,佛像五萬餘尊,整個石窟群,從東往西連綿—公里有餘,是佛教雕刻中的驚世之作。下午參觀大同市博物新館,擁有獨特建築風貌,採用高科技展示,收藏文物七萬餘件,館藏國家一級文物著名北魏彩繪人物故事漆屏。住宿:豪生國際酒店或同級(五星級)

第二十一天 25/10(星期日) 大同(北京(溫哥華 (早餐)早餐後,於指定時間送機場,乘客機往北京,再轉機飛返溫哥華,同日抵達。

旅程至此圓滿結束,祝各位旅途愉快。

出發日期成人每位費用(雙人房)

US$5388

費用不包括:l 稅項及燃油附加費 US$320起 (價格隨航空公司情況變動)。l 全程酒店單人房附加費 US$1460。l 如須停留上海,前往香港或其他城市,附加費用請與本公司查詢。l 中國簽證費用。l 建議小費:領隊/司機/導遊全程合計 US$210 (於出發前茶會一起繳付)。l 一切私人性質費用,如電話費、行李超重費等。

10月5日

延長優惠日期減 US$4007月1日前報名特價 US$4988起

Page 4: US$5388 - Hanson Travel · 第一天 5/10 (星期一) 溫哥華 ( 北京 團友在溫哥華國際機場集合,由領隊陪同乘搭中國國際航空公司客機,飛往北京。

責任問題:恆信旅遊所提供的旅行團內採用的交通、觀光、酒店、膳食等安排,均是代客服務性質。所有航空公司,酒店及其他提供旅遊服務的機構均是獨立經營,並非本公司的僱員、附屬公司或代理公司。恆信旅遊所提供的旅遊服務均按照各機構所自訂下之條例為解決根據,概與本公司無涉。

恆信旅遊有權接納或拒絕任何人士參加旅行團及要求團員馬上離團。對於意外傷亡、財物損失、簽證或護照申請受阻延而未能入境,或鑒於個人因素而被拒上機或入住酒店等情形,概與本公司無涉。

如因天氣惡劣,火災,罷工,戰爭,暴亂,機器故障,瘟疫,海關受阻等及其他特殊情況,恆信旅遊有權取消或更改行程及酒店,團員不得因故反對或退出。因故延長或縮短行程而省下之費用將退回團友,如超出費用則由團員自行承擔。

本行程在中國境內由中國內地旅行社負責安排一切,因此在中國境內之安排及住宿酒店以當地接待社之安排為準。本公司無法對任何變動負責。

特約旅行社567931 B.C.LTD. DbaHANSON TRAVEL3005-8888 Odlin Crescent, Richmond, BC Canada V6X 3Z8Tel: (604) 270-7733E-mail: [email protected]: www.hansontravel.caB.C. REG #3683-1

Rev03132020

報名辦法:報名時請繳交訂金US1500元及護照副本,餘款於8月1日前以支票繳清,或按航空公司情況提早繳付(信用咭付餘款5%手續費),逾期未繳清費用,本公司將訂位作廢,訂金恕不發退。

費用包括:l 隨團領隊(30人以上)在中國之內觀光旅 遊,由當地導遊陪同解說。l 經濟客位往返機票。l 行程表內所列早午晚三餐膳食費用。l 行程表內所住酒店或同級以二人一房為標準。l 觀光行程內所列遊覽項目交通及所需入場費。l 行李,每人以大行李(20KG/44LB)及手提 行李各一件為限。

費用不包括:l 中國旅客簽證費(請備相片一張及有效護照)。 l 領隊,國內司機及導遊小費。l 機票稅項及各地機場稅。l 一切私人性質之費用,如電話費,行李超 重費。 臨時取消及退款辦法:l 參加人士若因事取消訂位,請以書面通知:l 所有訂金,概不發還。 - 出發前75-60天 扣除總團費之50% - 出發前59-46天 扣除總團費之60% - 出發前45天內 扣除全部費用 - 出發後於中途退出者,作自動放棄 者,所繳交費用恕不退回。

l 本公司有權在旅行團出發前取消任何行程 或出發日期。在此情況下,本公司將悉數 退回客人所繳交之費用(簽證費除外)。本 公司不需負取消任何行程或出發日期之責 任。

證件及簽證:l 團友必須攜帶有效證件(回程前最少六個 月有效)。本公司可代安排辦理簽證手續。l 如因簽證或護照問題不能入境,本公司無 須負任何責任。

旅遊保險:建議團友購買個人平安保險,旅遊醫療保險及行李保險,以保個人利益。