MORRIS K 於西元2000年成立於法國巴黎 ,不僅以精緻腕表 …

20

Transcript of MORRIS K 於西元2000年成立於法國巴黎 ,不僅以精緻腕表 …

Page 1: MORRIS K 於西元2000年成立於法國巴黎 ,不僅以精緻腕表 …
Page 2: MORRIS K 於西元2000年成立於法國巴黎 ,不僅以精緻腕表 …

M O R R I S K 於 西 元 2 0 0 0 年 成 立 於 法 國 巴 黎 , 不 僅 以 精 緻 腕 表 起 家 , 同 時 也

延 伸 時 間 的 品 味 於 居 家 空 間 , 藉 由 七 十 年 的 手 工 木 製 時 鐘 傳 達 時 間 藝 術 。

藉 由 法 國 設 計 團 隊 所 融 合 的 西 方 時 計 概 念 與 東 方 材 質 元 素 , 呈 現 洋 華 共 存

風 貌 , 從 文 化 中 激 發 的 靈 感 , 再 次 創 造 出 不 凡 ; M O R R I S K 讓 每 一 件 精 緻 的

手 工 木 雕 鐘 錶 不 僅 是 計 時 器 , 也 是 讓 時 間 成 為 藝 術 的 最 佳 典 範 。

Page 3: MORRIS K 於西元2000年成立於法國巴黎 ,不僅以精緻腕表 …

M O R R I S K 於 西 元 2 0 0 0 年 成 立 於 法 國 巴 黎 , 不 僅 以 精 緻 腕 表 起 家 , 同 時 也

延 伸 時 間 的 品 味 於 居 家 空 間 , 藉 由 七 十 年 的 手 工 木 製 時 鐘 傳 達 時 間 藝 術 。

藉 由 法 國 設 計 團 隊 所 融 合 的 西 方 時 計 概 念 與 東 方 材 質 元 素 , 呈 現 洋 華 共 存

風 貌 , 從 文 化 中 激 發 的 靈 感 , 再 次 創 造 出 不 凡 ; M O R R I S K 讓 每 一 件 精 緻 的

手 工 木 雕 鐘 錶 不 僅 是 計 時 器 , 也 是 讓 時 間 成 為 藝 術 的 最 佳 典 範 。

Page 4: MORRIS K 於西元2000年成立於法國巴黎 ,不僅以精緻腕表 …

M o d e l N o : 7 5 0 - 1Descr ipt ion: 經典雅緻系列 Classic & Elegant: HoroscopeSize: 54.5cm L x 54.5cm W x 9cm HWeight: 4.6kg

M o d e l N o : 7 6 0Descr ipt ion: 心經 H e a r t S u t r aSize: 66cm L x 66cm W x 8.3cm HWeight: 6kg

M o d e l N o : 608-2Descr ipt ion: 足跡 Foot Pr intSize: 68cm L x 45cm W x 8.6cm HWeight: 3.13kg

M o d e l N o : 703-5Descr ipt ion: 古典窗花系列 Class ic Window FrameSize: 67cm L x 64cm W x 11.7cm HWeight: 4.6kg

Page 5: MORRIS K 於西元2000年成立於法國巴黎 ,不僅以精緻腕表 …

M o d e l N o : 7 5 0 - 1Descr ipt ion: 經典雅緻系列 Classic & Elegant: HoroscopeSize: 54.5cm L x 54.5cm W x 9cm HWeight: 4.6kg

M o d e l N o : 7 6 0Descr ipt ion: 心經 H e a r t S u t r aSize: 66cm L x 66cm W x 8.3cm HWeight: 6kg

M o d e l N o : 608-2Descr ipt ion: 足跡 Foot Pr intSize: 68cm L x 45cm W x 8.6cm HWeight: 3.13kg

M o d e l N o : 703-5Descr ipt ion: 古典窗花系列 Class ic Window FrameSize: 67cm L x 64cm W x 11.7cm HWeight: 4.6kg

Page 6: MORRIS K 於西元2000年成立於法國巴黎 ,不僅以精緻腕表 …

The origin of Morris K Wooden Clocks

Lugang is the second greatest historical town in Taiwan with at least a 350 year history.

It is located in Changhua County in central Taiwan. Lugang was an important sea port in

the 18th century and 19th century. It was the most populous city in central Taiwan until

the early 20th century. The craftsmanship in Lugang has been globally recognized and

well-known since a century ago.

The technics express the creative and extraordinary culture; each piece of art work has

historical meaning underneath and remains the local art strait. Morris K wooden clock

factory has been devoted 3 generations in designing and making great wooden clocks. The

method, technic and knack are far beyond the ordinary clocks. Each clock is their

precision of lifework.

超過三百五十年的鹿港,是台灣歷史次二悠久的古老人文都市,這個從十八世紀開始

就大量吸收世界各國文化的國際港口,早在百年前就已經透過精湛手藝傳達給世人深

刻印象。

在手工中看見細膩的技法與世紀的文化洗鍊,這種俱有美學、創意,又能表達當時時

空背景的文化成為一大特色。MORRISK手工木製時鐘經由傳承三代的木鐘大師親身打

造,以家族嚴謹製程、工藝讓木作時鐘不僅是木作時鐘,而是精緻的表達畢生精彩的

藝術之作。

文化洗鍊,技法之源

Page 7: MORRIS K 於西元2000年成立於法國巴黎 ,不僅以精緻腕表 …

The origin of Morris K Wooden Clocks

Lugang is the second greatest historical town in Taiwan with at least a 350 year history.

It is located in Changhua County in central Taiwan. Lugang was an important sea port in

the 18th century and 19th century. It was the most populous city in central Taiwan until

the early 20th century. The craftsmanship in Lugang has been globally recognized and

well-known since a century ago.

The technics express the creative and extraordinary culture; each piece of art work has

historical meaning underneath and remains the local art strait. Morris K wooden clock

factory has been devoted 3 generations in designing and making great wooden clocks. The

method, technic and knack are far beyond the ordinary clocks. Each clock is their

precision of lifework.

超過三百五十年的鹿港,是台灣歷史次二悠久的古老人文都市,這個從十八世紀開始

就大量吸收世界各國文化的國際港口,早在百年前就已經透過精湛手藝傳達給世人深

刻印象。

在手工中看見細膩的技法與世紀的文化洗鍊,這種俱有美學、創意,又能表達當時時

空背景的文化成為一大特色。MORRISK手工木製時鐘經由傳承三代的木鐘大師親身打

造,以家族嚴謹製程、工藝讓木作時鐘不僅是木作時鐘,而是精緻的表達畢生精彩的

藝術之作。

文化洗鍊,技法之源

Page 8: MORRIS K 於西元2000年成立於法國巴黎 ,不僅以精緻腕表 …

M o d e l N o : T038Descr ipt ion: 海 韻 Rhythm of the waveSize: 62cm L x 62cm W x 10cm HWeight: 5.38kg

M o d e l N o : T062-1Descr ipt ion: 星空 Starry Sky S ize: 60cm L x 60cm W x 8.6cm HWeight: 3.8kg

M o d e l N o : T065-1Descr ipt ion: 足跡 Foot pr intsSize: 66cm L x 56cm W x 10cm HWeight: 2.88kg

M o d e l N o : 853Descr ipt ion: 原子 AtomSize: 66cm L x 62cm W x 7.4 cm HWeight: 4.13kg

Page 9: MORRIS K 於西元2000年成立於法國巴黎 ,不僅以精緻腕表 …

M o d e l N o : T038Descr ipt ion: 海 韻 Rhythm of the waveSize: 62cm L x 62cm W x 10cm HWeight: 5.38kg

M o d e l N o : T062-1Descr ipt ion: 星空 Starry Sky S ize: 60cm L x 60cm W x 8.6cm HWeight: 3.8kg

M o d e l N o : T065-1Descr ipt ion: 足跡 Foot pr intsSize: 66cm L x 56cm W x 10cm HWeight: 2.88kg

M o d e l N o : 853Descr ipt ion: 原子 AtomSize: 66cm L x 62cm W x 7.4 cm HWeight: 4.13kg

Page 10: MORRIS K 於西元2000年成立於法國巴黎 ,不僅以精緻腕表 …

The Wood

Morris K Wooden clock are made of precious wood, like cedar, beech,

platen. Dials are made of glass, ceramic, bamboo, quartz sand, and

imitations of insects and plants.

MORRISK手作木鐘的靈感素材五花八門,包含各種優質木材,

像是雪松、櫸木,在時標上面包括了玻璃、陶瓷、竹子與礦石

粉末,在意象上則借物於昆蟲花草。

精挑木種,細選材質

Page 11: MORRIS K 於西元2000年成立於法國巴黎 ,不僅以精緻腕表 …

The Wood

Morris K Wooden clock are made of precious wood, like cedar, beech,

platen. Dials are made of glass, ceramic, bamboo, quartz sand, and

imitations of insects and plants.

MORRISK手作木鐘的靈感素材五花八門,包含各種優質木材,

像是雪松、櫸木,在時標上面包括了玻璃、陶瓷、竹子與礦石

粉末,在意象上則借物於昆蟲花草。

精挑木種,細選材質

Page 12: MORRIS K 於西元2000年成立於法國巴黎 ,不僅以精緻腕表 …

The Craftsmanship / Craft

3 generations devote in woodworking.

A family with 50-year experience in design and create wood clocks.

It takes 140 hours through 180 procedures to produce one wall clock.

三代相傳的精緻作工

超過五十年的木鐘製作經驗

每個木鐘都需要經過一百八十道程序,一百四十個小時才能完成木鐘本體。

卓越技法,細膩工藝

Page 13: MORRIS K 於西元2000年成立於法國巴黎 ,不僅以精緻腕表 …

The Craftsmanship / Craft

3 generations devote in woodworking.

A family with 50-year experience in design and create wood clocks.

It takes 140 hours through 180 procedures to produce one wall clock.

三代相傳的精緻作工

超過五十年的木鐘製作經驗

每個木鐘都需要經過一百八十道程序,一百四十個小時才能完成木鐘本體。

卓越技法,細膩工藝

Page 14: MORRIS K 於西元2000年成立於法國巴黎 ,不僅以精緻腕表 …

M o d e l N o : T063Descr ipt ion: 風向 Wind vaneSize: 103cm L x 32cm W x 12cm HWeight: 2.88kg

M o d e l N o : T058Descr ipt ion: 焦點 FocusSize: 96cm L x 38cm W x10cm HWeight: 4.83kg

Page 15: MORRIS K 於西元2000年成立於法國巴黎 ,不僅以精緻腕表 …

M o d e l N o : T063Descr ipt ion: 風向 Wind vaneSize: 103cm L x 32cm W x 12cm HWeight: 2.88kg

M o d e l N o : T058Descr ipt ion: 焦點 FocusSize: 96cm L x 38cm W x10cm HWeight: 4.83kg

Page 16: MORRIS K 於西元2000年成立於法國巴黎 ,不僅以精緻腕表 …

More than a wall clock

Morris K Wooden clock is regarded as a piece of interior art; the value is

much more than a wall clock. It can be a part of interior design and an

exquisite piece of the home decor. There is an uptrend of interest in

Oriental culture and collecting antique can decorate the house better with

an eternal meaning and virtue. The exotic atmosphere that a Morris K

Wooden clock transcend can break the time barrier and convey the

mysterious philosophy like Zen, happiness, felicity, love and peace.

MORRISK木鐘製作精巧,超越了一般的居家計時器,成為家庭擺設藝術中的優雅詮釋。

不管是主題性搭配或是帶有許些的東方概念設計,MORRISK木鐘本身所蘊含的工藝內

涵以及優雅特性,都讓居家時計超越了時空的藩籬,悠悠的表達了各種東方意涵,像

是禪風、欣喜、幸運、愛情與和平。

價值非凡,更勝時鐘

Page 17: MORRIS K 於西元2000年成立於法國巴黎 ,不僅以精緻腕表 …

More than a wall clock

Morris K Wooden clock is regarded as a piece of interior art; the value is

much more than a wall clock. It can be a part of interior design and an

exquisite piece of the home decor. There is an uptrend of interest in

Oriental culture and collecting antique can decorate the house better with

an eternal meaning and virtue. The exotic atmosphere that a Morris K

Wooden clock transcend can break the time barrier and convey the

mysterious philosophy like Zen, happiness, felicity, love and peace.

MORRISK木鐘製作精巧,超越了一般的居家計時器,成為家庭擺設藝術中的優雅詮釋。

不管是主題性搭配或是帶有許些的東方概念設計,MORRISK木鐘本身所蘊含的工藝內

涵以及優雅特性,都讓居家時計超越了時空的藩籬,悠悠的表達了各種東方意涵,像

是禪風、欣喜、幸運、愛情與和平。

價值非凡,更勝時鐘

Page 18: MORRIS K 於西元2000年成立於法國巴黎 ,不僅以精緻腕表 …
Page 19: MORRIS K 於西元2000年成立於法國巴黎 ,不僅以精緻腕表 …
Page 20: MORRIS K 於西元2000年成立於法國巴黎 ,不僅以精緻腕表 …