SIHH 2019Overseas超薄萬年曆腕錶

2

SIHH 2019 Overseas超薄萬年曆腕錶

總覽–OVERSEAS 超薄萬年曆腕錶–錶殼–技術規格

超薄錶殼內蘊藏精巧複雜功能， 令兩款新品大放異彩

• 一款為藍色錶盤搭配粉紅金錶殼• 一款為銀色調錶盤搭配粉紅金錶殼及錶鏈• 錶殼極為纖薄，僅8.1毫米• 1120 QP超薄自動上鍊機芯• 可快速替換的錶鏈／錶帶

為旅行者度身打造的Overseas系列再添新成員，兩款全新力作以不同風格展現

超薄萬年曆腕錶的獨特魅力。藍色錶盤、粉紅金錶殼，搭配藍色錶帶，休閒又別

緻；而銀色調錶盤與粉紅金錶鏈搭配，更顯尊貴優雅。

彰顯現代生活方式並貫切放眼世界的態度，這一精神貫穿於Overseas系列的獨特設計之中，不僅展現了高級製錶的非凡工藝，同時也保持了一貫實用便捷的特色。融合品牌標誌馬耳他十字標識的六面立體錶圈 ；半透明漆面錶盤搭配金質夜光指針和時標 ；滿足日常需求的品牌自家製造機芯 ；飾有風向玫瑰羅盤圖案的22K金質擺陀 ；無需任何工具即可快速替換的錶鏈／錶帶。Overseas系列詮釋了現代生活方式的真諦。

3

SIHH 2019 Overseas超薄萬年曆腕錶

總覽–OVERSEAS 超薄萬年曆腕錶–錶殼–技術規格

搭載1120 QP/1機芯 全新Overseas超薄萬年曆腕錶以18K 5N粉紅金材質打造錶殼，不僅展現出複雜的製錶技藝，同時也詮釋了低調雅致的美學風格。時計搭載了江詩丹頓標誌性的1120 QP機芯，這款自動上鍊超薄機芯結合了萬年曆和月相功能，2100年前無需任何調校，在厚度僅為4.05毫米的機芯內集成了276個零部件，展示出讓人讚歎的微型機械技術。此外，這款機芯的震動頻率為2.75赫茲，動力儲存約40小時，可為小時、分鐘、萬年曆（星期、日期、月份和以48個月為週期的閏年指示）以及月相功能的運轉提供充足動力。

4

SIHH 2019 Overseas超薄萬年曆腕錶

總覽–OVERSEAS 超薄萬年曆腕錶–錶殼–技術規格

18K 5N粉紅金錶殼 這兩款腕錶以18K 5N粉紅金材質製作錶殼，直徑41.5毫米，防水深度50米，以半透明銀色調或藍色漆面錶盤，搭配飾有夜光塗層的18K金質指針和時標，透過藍寶石水晶錶底蓋可欣賞到飾有風向玫瑰羅盤圖案的22K金質擺陀。藍色錶盤版本還搭配了藍色皮質錶帶及橡膠錶帶，而銀色調錶盤版本則搭配了18K 5N粉紅金錶鏈。

5

SIHH 2019 Overseas超薄萬年曆腕錶

總覽–OVERSEAS 超薄萬年曆腕錶–錶殼–技術規格

技術規格Overseas超薄萬年曆腕錶

型號 4300V/000R-B509

機芯 1120 QP/1 江詩丹頓自行研發並製造 自動上鍊機械機芯 22K金質Overseas系列專屬擺陀 直徑29.6毫米（12½法分），厚度4.05毫米 動力儲存約40小時 震動頻率2.75赫茲（每小時19,800次） 276個零件 36顆寶石 經日內瓦印記認證

顯示功能 小時和分鐘 萬年曆（日期、星期、月份、閏年） 月相 錶殼 18K 5N粉紅金 直徑41.5毫米，厚度8.1毫米 配有防磁軟鐵內圈 透明藍寶石水晶錶底蓋 防水系數經過5個巴大氣壓測試（約50米）

錶盤 半透明銀色調漆面，旭日紋緞面拉絲錶盤，天鵝絨質感分鐘刻度圈 18K 5N粉紅金時標，時針、分針均覆有白色夜光塗層

錶帶 藍色密西西比鱷魚皮錶帶，手工縫製，微孔效果的藍色牛皮襯裡，大方格紋 另附藍色橡膠錶帶 錶扣 18K 5N三段折疊式錶扣和按扣，專利可替換裝置，兩條錶帶均適用

6

SIHH 2019 Overseas超薄萬年曆腕錶

總覽–OVERSEAS 超薄萬年曆腕錶–錶殼–技術規格

技術規格Overseas超薄萬年曆腕錶

型號 4300V/120R-B064

機芯 1120 QP/1 江詩丹頓自行研發並製造 自動上鍊機械機芯 22K金質Overseas系列專屬擺陀 直徑29.6毫米（12½法分），厚度4.05毫米 動力儲存約40小時 震動頻率2.75赫茲（每小時19,800次） 276個零件 36顆寶石 經日內瓦印記認證

顯示功能 小時和分鐘 萬年曆（日期、星期、月份、閏年） 月相 錶殼 18K 5N粉紅金 直徑41.5毫米，厚度8.1毫米 配有防磁軟鐵內圈 透明藍寶石水晶錶底蓋 防水系數經過5個巴大氣壓測試（約50米）

錶盤 半透明藍色漆面，旭日紋緞面拉絲錶盤，天鵝絨質感分鐘刻度圈 18K 5N粉紅金時標，時針、分針均覆有白色夜光塗層

錶鏈／錶帶 18K 5N粉紅金錶鏈，經拋光處理的半馬耳他十字設計和緞面拉絲鏈節， 配有18K 5N粉紅金三段折疊式錶扣和按扣，以及舒適度微調系統

配有藍色密西西比鱷魚皮錶帶，手工縫製，微孔效果的藍色牛皮襯裡， 大方格紋

另附藍色橡膠錶帶

錶扣 可替換錶帶均配有18K 5N粉紅金錶扣

江詩丹頓創立於1755年，是世界上歷史最悠久並且260多年以來從不間斷生產的鐘錶製造商。品牌始終恪守著引以為傲的高級製錶傳統，傳承精湛製錶技藝，弘揚由歷代工藝大師們傾力打造的高級鐘錶美學以及精湛製錶技藝的風範。

作為低調優雅的高級鐘錶傑出代表，江詩丹頓以別具一格的製錶技術與美學設計，及高超的藝術工藝和裝飾技法，不斷創製出卓爾不凡的鐘錶作品。

江 詩 丹 頓 為 製 錶 傳 統 和 創 新 精 神 賦 予 無 限 活 力， 並 將 其 注 入 主 要 產 品 系 列 之 中 ：Patrimony系 列、Traditionnelle系列、Métiers d’Art藝術大師系列，Overseas系列、FIFTYSIX®系列和Historiques系列等，此外，還提供「Les Cabinotiers閣樓工匠」特別訂製服務為鐘錶鑒賞家們創製獨一無二的時計傑作。

#VacheronConstantin#VCSIHH#SIHH2019