Debat over huisvestingRector magnificus Frans Zwarts en RUG-bestuurder Koos Duppen doen volgende week vrijdag mee aan een debat over studentenhuisvesting.

De RUG organiseert het debat en nodigt partijen en belang-stellenden uit mee te doen. Het thema is “een belangrijk onderwerp bij de gemeente-raadsverkiezingen”. “De RUG en haar studenten zijn na-drukkelijk partij in de discus-sie”, stelt de universiteit op haar website. Het debat is ’s ochtends van tien tot twaalf in het Academiegebouw, de toe-gang is gratis.

I n d I t n u m m e r

Bejubeld en gemangeldRUG-student Rob Hadders wilde graag naar de Olympi-sche Spelen. De marathon-schaatser dacht met zijn team een kans te hebben op de ploegenachtervolging. Via de KNSB lukte het niet, dus probeerde hij als Kazach te gaan. Wat volgde was een dramatische soap. “Het is een politiek spel geworden.” 9 >

Hoogvliegers aan de ruGHet honourscollege is een nieuwe uitdaging voor de beste tien procent van de RUG-studenten. Wat zijn dat voor lui? Hoe is het leven boven het maaiveld? “Dan is er toch al gauw een sfeertje van afgunst. Of je krijgt de vraag of je wel weet wat een sociaal leven is.” 10 & 11 >

Beethoven, en de PloegOf je Beethoven nu speelt in authentieke bezetting, of met een modern symfonieorkest, het klinkt altijd even ma-gistraal. “Daarin toont zich onder andere zijn genialiteit.” Ook op de cultuurpagina: het Groningen van Ploegschilder Johan Dijkstra 14 >

I n t e r n at I o n a l Pa G e s

advising the Faculty Board Economics student Roman Daukuls, 22, from Latvia, is the first international student to sit on a Faculty Board. “I thought it was time to do something extra.” Also: how a wild idea turned into an online computer game that is making the developer real money. 19 & 20 >

u K - s I t e

KnalfilmpjesDe rubriek Cogito ergo Boem (nu op pagina 7) beschrijft vaak spectaculaire experimenten. Daar horen ook filmpjes bij, gemaakt door de UK. Die zijn inmid-dels goed voor ruim 111.000 views. Bekijk ze ook eens via de link naar de serie op: www.universiteitskrant.nl

o n a f h a n k e l i j k w e e k b l a d v o o r d e r i j k s u n i v e r s i t e i t g r o n i n g e n n 1 8 f e b r u a r i 2 0 1 0 n j a a r g a n g 3 9

w w w . u n i v e r s i t e i t s k r a n t . n l

22Koenders versus Donner 3 Alternatief voor strooizout? 7Oude colleges voor iedereen 11 Jan Pen overleden 19

Run op rookmeldersDe impact van de brand van 4 februari doet de vraag naar rookmelders stijgen, blijkt uit navraag bij ondernemers aan Oude Ebbingestraat.

Een medewerker van de Handyman aan de Oude Ebbingestraat zegt dat er zestig of zeventig procent meer rook- en koolmonoxidemelders zijn verkocht. “Het leek wel alsof stu-dentenverenigingen mensen had-den geadviseerd om naar de brand-veiligheid van hun huis te kijken.”

Even verderop bij de Harense Smid verkoopt filiaalleider Henk Scheller geen rookmelders. “Maar ik kan met stelligheid zeggen dat de verkoop van de 9 volt batterijen, het type batterij dat in een rookmelder gaat, sterk gestegen is. Ik zie hier dat het percentage 800 procent is. Je hoort aan de kassa veel verhalen en merkt dat mensen bewuster zijn.”

Eigenaar Henk Sloot van de twee studentenpanden naast het uitge-brande huis De Ruiker kent stu-denten én het belang van brand-preventie. Al zijn huizen voldoen aan de regels van de gemeente, be-nadrukt Sloot. “En we hebben ook brandmelders”, zegt hij terwijl hij een melder uit de as vist. “Maar stu-denten laten wel eens een fiets in de gang staan. Of halen de veer van de branddeur.”

Het in 1995 als rijksmonument aangemerkte gebouw kan worden hersteld. “Op basis van foto’s kun-nen wij zeggen dat het rijksmonu-ment niet verloren hoeft te gaan”, zegt woordvoerder Ben de Vries van de Rijksdienst voor Cultureel Erf-goed.

Maar de restauratie kan een zaak van zeer lange adem worden. Zo wil de verzekeraar van de eigenaar van De Ruiker eerst extra onderzoek la-ten doen naar de staat van het pand. Tot die tijd gebeurt er niets. “De verantwoordelijkheid voor renova-tie ligt bij de eigenaar”, zegt bouw-inspecteur van de gemeente Gro-ningen. “Hij moet dat financieren, dat is zijn verantwoordelijkheid.” [ ANA VAN ES, PETER KEIZER, DIANE

ROMASHUK, JAN BLAAUW ]

Vlammen rond zijn hoogslaper. De huisjongste van Huize de Ruiker aan de Oude Ebbingestraat werd daarvan wakker, in zijn kamer op de eerste verdieping aan de achter-zijde van het pand, vlak na zeven uur op de ochtend van 4 februari. Hij kwam weg, maar blussen lukte niet: het vuur was te heftig. Om 7.12 uur belde een huisgenoot de brand-weer.

Het vuur leek “recht omhoog” te gaan, zegt Hugo Atzema, die al 4,5 jaar in het Vindicatjongenshuis woont. Hij werd wakker van de rookmelder die afging. De huisbaas had nog maar kort daarvoor een heel netwerk geïnstalleerd. “Als die er niet waren geweest, weet ik niet of ik wakker was geworden.”

Rennen voor hun leven. Dat was het enige dat de jongens van De Rui-

ker konden doen, terwijl het vuur zich verspreidde. Vijf van de zeven bewoners waren die nacht thuis. Twee konden via de voordeur weg-komen. Twee anderen, onder wie Atzema, zijn gevlucht via het dak-terras dat ze delen met de naastge-legen panden in het monumentale Jugendstilcomplex. “Door het ter-ras heen voelden we de hitte van het vuur in de kamer beneden.”

Op zolder probeerde de vijfde be-woner Lieke d’Hont te redden. Dat lukte niet. De brandweer haalt hem net op tijd naar beneden.

Afgelopen dinsdag zijn ze voor het eerst terug geweest in hun huis. Dat was “wel heavy”, zegt Atzema. De kamer waar de brand is begonnen, is totaal verwoest: het plafond weg, de vloer ook. De bovenverdieping is onbegaanbaar. “De trap staat er

weliswaar nog, maar die zit nergens meer aan vast.”

Ze logeren nu met z’n zevenen op drie kamers. Spullen hebben ze niet meer. Oud-huisgenoten helpen met juridisch advies, het zoeken van tij-delijke woonruimte. Ze willen bij elkaar blijven, houden elkaar in de gaten. “Wij letten heel goed op el-kaar en als we merken dat het niet goed gaat, helpen we elkaar.”

Het gaat naar omstandigheden goed met ze, benadrukt hij. “We ko-men er wel bovenop.” Ooit willen ze terug naar de Oude Ebbingestraat. De monumentale gevel is verwerkt in hun huislogo. Maar herbouw van het pand duurt minstens anderhalf jaar. [ DIANE ROMASHUK, ANA VAN ES,

PETER KEIZER EN JAN BLAAUW ]

Zie ook pagina’s 2 en 4/5 >

Foto

Jan

Blaa

uw

Eén uur chaos

Een kalender op de geblakerde WC-deur van het huis naast Huize de

Ruiker waar op 4 februari de huisjongste ontwaakte in een brandende kamer.

Reconstructie van een fatale brand.

Vrijdag 12 februari werd Lieke d’Hont, de studente die omkwam bij de brand in de Oude Ebbingestraat, begraven.

Door ana van es

Eind januari kwam Lieke d’ Hont stralend de huiskamer van haar ou-ders binnenlopen. Haar eerste ten-tamen gehaald. Vijf ects. “Wat be-tekent ects?”, had ze eens aan een vriendinnetje gevraagd, want Lie-ke was geen studiebol. Genieten van het leven vond ze belangrijker. Maar nu had ze alles wat ze wil-de: een fantastisch sociaal leven bij Vindicat, een nieuw thuis in Gro-ningen, en haar studie op de rails.

“Vette, domme pech”, noemt haar vader de brand waarbij zijn jong-ste dochter om het leven kwam. De Nicolaaskerk, waar de uitvaart-dienst plaatsvindt, zit vol. Er zijn niet genoeg stoelen, achterin staan mensen. Veel jonge gezichten, stu-denten zoals Lieke zelf. Op de ta-fel ligt niet één condoleanceboek, maar tien.

“Dag mooie Lieke”, schreef ie-mand op de zijkant van de kist. Mooie Lieke. Met blauwe ogen en donkerblond haar trok ze de aandacht. Haar los of haar vast, dat was het dilemma tijdens een avondje stappen. “Hoe zie ik er-uit?”, vroeg ze vaak, ook tijdens het feestje dat haar laatste zou zijn, op Vindicat in de nacht van 3 op 4 fe-bruari. “Je bent prachtig!”, riep een vriendin terug. Zelf was ze daar niet altijd van overtuigd. “Echt waar?”, vroeg ze dan.

Wat een mooi meisje ben je toch, dacht ook haar moeder, die laat-ste keer dat ze Lieke zag, tijdens haar laatste zaterdag in Utrecht. Ze lunchten samen, gingen later

naar de film. Ze praatten over Lie-kes toekomst, over vakantie. Er werd gelachen. ’s Avonds vertrok ze weer naar Groningen. Vanuit de trein stuurde ze nog een sms’je. Dat deed ze vaak, gewoon zomaar. Was je feest leuk? Heb je je tenta-men gehaald? Vanavond drinken? Bijkletsen deed ze graag, soms zelfs met haar vuile uitgaanskleding in bed bij haar huisgenootjes: even de nacht ervoor doornemen.

Op die laatste afspraak met haar moeder was ze te laat, want de ket-ting lag van haar fiets. Dat moest ze “even fixen”, zoals ze zei. Lie-ke ten voeten uit. “Wie heeft mijn sleutels gezien en de achterkant van mijn mobiele telefoon?”, vroeg ze regelmatig aan haar huisgenoot-jes. Die sleutels lagen dan tussen de snijplankjes in de keuken. Pin-passen werden steeds nieuw be-steld. Ze was een gezellige cha-oot. Het stoorde niet. Al was het wel een beetje irritant toen ze zich een keer versliep bij het klussen op Vindicat.

Sympathize van Amos Lee. Een stil-le kerk. Waxinelichtjes op de kist.

Vanaf augustus woonde Lieke in Groningen. Ze genoot van haar nieuwe leven, haar jaarclub, haar huis. Uitgaan: fluitjes drinken, na afloop een broodje falafel eten. Om straks haar skivakantie te be-talen, had ze een bijbaantje geno-men. Tegelijkertijd kon ze nog geen afscheid nemen van haar vrien-dengroep in Utrecht. In de kerst-vakantie stuurde ze een e-mail van drie kantjes naar haar clubgenoot-jes. Ze ging vol voor Groningen. “Beter nieuws konden wij ons niet voorstellen”, zegt één van hen. Liekes zus neemt als laatste het

woord. Ze wil geen sterkte, geen aai over haar bol, geen blankhou-ten kist, nadenken over hoe haar

zusje straks zal worden begraven. “Ik wil dat we samen oud worden, slecht ter been en doof, en dat ik

dan tegen jou zeg: ‘Weet je nog, die brand?’ En dan jij, met een hand te-gen je oor: ‘Wát zeg je?’”

Colof on

Nicolaasker k , Ut re cht > 12/02/2010 13:0 0 > be graf enis L ieke d ’Hont

Haar zus wíl geen sterkte

Foto Jan Blaauw

Redactie-adres:Oude Kijk in ’t Jatstraat 28, Postbus 80, 9700 AB Groningen. Telefoon: 050-3636700; Telefax: 050-3636698; E-mail: uk@rug.nl;Internet: www.universiteitskrant.nl

Kernredactie: Hanneke Boonstra (hoofdredacteur) 3636697, Jan Blaauw (nieuwscoördinatie) 3636696, Christien Boomsma (eindredacteur) 3637802, René Fransen (wetenschap) 3636695, René Lapoutre (opmaak) 3636693, Ernst Arbouw (International Page) 3636130.Overige redactieleden: Wouter Beetsma, Hinke Hamer, Peter Keizer, Lieke van den Krommenacker, Teodor Lazarov, Janita Naaijer, Tjerk Notten, Elisabeth Oosterling, Stijn Roelofs, Diane Romashuk, Filmo Verhagen, Dorien Vrieling.Columnisten: Ana van Es, Rosa Timmer, Gerrit Breeuwsma.Medewerkers: Bart Breman, Michel Dijkstra, Hans Miedema, Marcel Wichgers.

Foto’s: Reyer Boxem, Jeroen van Kooten, Elmer Spaargaren.Tekeningen: Bert Cornelius, Paul de Vreede, Eric van der Wal, Kees WillemenUitgave: Stichting UniversiteitsbladOplage: 20.000 exemplarenPersbureau: de UK werkt samen met andere universiteitsbladen in het Hoger Onderwijs Persbureau (HOP) advertenties: Bureau Van Vliet bv, Postbus 20, 2040 AA Zandvoort, tel. 023-5714745, telefax 023-5717680RUG-advertenties, mededelingen en Ukaatjes: Heiny de Ruiter (3636699)abonnementen: € 30 per jaar, (intern tarief € 20). adreswijzigingen: schriftelijk aan de administratie van de uk. adreswijzigingen RUG-personeel: doorgeven aan betreffende afdeling Personeel & Organisatie.

©UK. Auteursrecht voorbehouden. Het is verboden zonder toestemming van de hoofdredacteur artikelen geheel of gedeeltelijk over te nemen.

Brillenhoofd

Ik ben perfect. Duidelijk. In de spiegel zie ik een prachtmeid. Mijn huid heeft nooit vlekjes, mijn haar is altijd glan-zend steil en mijn kleren zitten als ge-goten. Ik zou zweren dat ik een engel-achtig licht om me heen heb. Ik heb de laatste jaren alleen een klein probleem-pje: ik zie mijn moeder vaak aan voor mijn vader, denk dat propjes kranten zielige katjes zijn en kom met de lelijk-ste jongens thuis. Ik moet een bril.

Had ik dat maar nooit geweten. In de brillenwinkel ontdekte ik dat ik al die jaren een gefotoshopte versie van mezelf heb gezien. Ik ben niet zo mooi, ik ben gewoon bijna blind. “Dat is even schrik-ken, hè”, zei de opticien subtiel toen hij een spiegel voorhield en ik mezelf voor het eerst scherp zag. En bedankt.

Maar hij had gelijk. In een millisecon-de werd ik geconfronteerd met al mijn minpunten: scheve lach, een huid alsof ik mezelf met schuurpapier bewerk en debiele hoektanden. Nooit geweten dat je een hele hak uit je wimpers kunt mis-sen zonder het te voelen. Fijn.

Nadat ik driehonderd brillen had ge-past zei ik zachtjes: “Volgens mij heb ik geen brillenhoofd.”

Te hard, want de verkoopster knik-te iets te enthousiast mee. “Dat hebben mensen met zo’n hoog voorhoofd.”

De moed zakte me in de schoenen tot er een Arie Boomsma lookalike binnen-kwam. Hij kwam voor contactlenzen en zat een kwartiertje naast me.

Nadat hij bijna zijn eigen en de mijne had uitgeprikt, lukte het. Hij keek op-nieuw naar me, stond op en vroeg de verkoopster − met rokershuid − mee uit. Toen wist ik het zeker: Ramsey wordt nooit meer geil van me, als hij me met bril ziet. Ik rekende mijn minderwaar-digheidscomplex van tweehonderdvijf-tig euro af en maakte meteen een af-spraak voor contactlenzen. Maar niet bij die mevrouw die de toyboy donder-dagavond krijgt, háár hoef ik niet meer te zien. Rosa Timmer, vierdejaars taalweten-schap

Rosa

2 D E Z E W E E K UK 22 - 18 FEBRUARI 2010

Personeelsenquête geeft fout beeldDe samenvatting van de personeels­enquête die vorige maand naar alle personeelsleden van de RUG is gestuurd, geeft een verkeerde weergave van de resultaten per faculteit. Decaan en data­analyse expert Henk Kiers van de faculteit Gedrags­ en Maatschappijwe­tenschappen wil een rectificatie.

Het gaat om het laatste hoofdstukje in de samenvatting waarin de resul-taten per faculteit worden samenge-vat. GMW wordt als enige genoemd onder het kopje ‘ontevreden’. Perso-neelsleden lijken zo alleen bij GMW

te klagen over de werkdruk. In wer-kelijkheid scoort dat punt bij GMW een 2,4 op een schaal van 5. Exact het RUG-gemiddelde. “Een typisch voorbeeld van ‘how to lie with statis-tics’”, zei decaan Henk Kiers dins-dag in de faculteitsraad, “ook al zal het wel niet zo bedoeld zijn”.

De oorzaak ligt in het feit dat on-derzoeksbureau IVA uit Tilburg in de tabel alleen die aspecten rap-porteerde die volgens een ‘regres-sieanalyse’ “significant van belang voor de tevredenheidscore” zou-den zijn. Doordat bij GMW ver-houdingsgewijs veel mensen de enquête hebben ingevuld, worden

aspecten sowieso eerder “signifi-cant”. “Het debiele, of laat ik het iets rustiger zeggen, het merkwaardi-ge van de situatie, is dat de indruk wordt gewekt dat we hier erg onte-vreden zijn, maar de faculteit scoort over de hele linie juist boven het ge-middelde”, aldus Kiers.

Bij de bètafaculteit is men nog be-zig de enquête te bestuderen. Maar ook hier is er verbazing over de uit-komst. “Uit de vorige enquête bleek dat de werkdruk hoog is, maar dit jaar komt dat er helemaal niet uit”, vertelt Jan Visser, voorzitter van de faculteitsraad. “Terwijl veel men-sen zeggen dat ze dat wel hebben

ingevuld. Dat is vreemd.” Het faculteitsbestuur van GMW

heeft zijn klacht gemeld bij direc-teur Bert Verveld van het Bureau van de Universiteit. Deze erkent dat de samenvatting “niet hetzelf-de beeld geeft als de complete rap-portage”. “Dat is vervelend.” Samen met IVA wordt onderzocht hoe de beeldvorming in overeenstemming met het complete rapport kan wor-den gebracht. Maar, zegt Verveld, de enquête heeft wél nuttige gegevens opgeleverd. “Mensen denken posi-tiever over de RUG als werkgever dan bij de vorige enquête.” [ cHRIS-

TIEn BooMSMA, REné fRAnSEn ]

Koenders versus Donner: twee debatten

Krapte bij faculteit nu erkendDe dienst Vastgoed en Investeringen (VGI) van de RUG erkent dat de Faculteit Gedrags­ en Maatschappijwetenschap­pen op een “substantieel” ruimtetekort afstevent. Dat betekent dat er nu gezocht kan worden naar een oplossing.

Decaan Henk Kiers was zichtbaar tevreden, afgelopen dinsdag in de faculteitsraad. “Zonder die erken-ning kom je nergens. En omge-keerd: mét sta je sterker, want het college van bestuur is verplicht om ons van voldoende ruimte te voor-zien.”

Door sterke groei van vooral de studierichting psychologie voor-ziet GMW in 2013 een tekort van bijna vierduizend vierkante meter. Per augustus doet zich al een accuut probleem voor: een tekort van 1000 vierkante meter.

VGI gaat nu samen met de facul-teit aan het werk om een oplossing te zoeken. “om te beginnen gaan we kijken hoe groot het tekort is en in wat voor soort ruimtes het tekort vooral zit”, zegt Marjolein Meijer van VGI. [ cHRISTIEn BooMSMA ]

RUG-masters in middenmoot“Ga je naar Amerika, dan zit je vooral in Groningen goed.” Dat blijkt uit de eerste Keuzegids Masters.

Uit de deze week verschenen gids blijkt dat de meeste universiteiten zowel heel goede als erg zwakke opleidingen hebben. Geen enkele instelling komt boven de midden-moot uit, blijkt uit het oordeel van studenten en deskundigen.

Pedagogiek in Groningen bijvoor-beeld eindigt belabberd, althans in de ogen van studenten: “op basis hiervan kunnen we de opleiding niet aanbevelen.” Geschiedenis ein-digt in de middenmoot, ondanks het uitstekend oordeel van de ex-perts.

Voor Engels en nederlands moet je in Groningen zijn, hetzelfde geldt voor farmacie en Amerikanistiek. ook journalistiek, Europese Stu-dies, geneeskunde en literatuurwe-tenschap (researchmaster) scoren goed. Maar de masters economie, bedrijfskunde en accountancy doen het slecht. De meest complete mas-tertopper is de Universiteit van Wa-geningen. [ HAnnEKE BoonSTRA, HoP ]

Minder eerstejaars dan gedachtDe instroom van eerstejaars is minder massaal geweest dan gedacht. In plaats van 25 pro-cent, kwamen er zo’n 8,9 pro-cent eerstejaars meer naar de universiteiten. Toch is de groei aanzienlijk: ruim twee keer die van vorig jaar.

In de tabellen van de VSNU staan voorlopige aanmeldin-gen, die niet allemaal tot in-schrijvingen leidden. Maas-tricht kreeg niet 37 procent, maar slechts 7 procent meer eerstejaars. Groningen 11,4 procent. Het ministerie laat een extern bureau uitzoeken waar de groei vandaan komt.

Oenema 15e, Blokhuijsen 9eThijsje Oenema is tijdens de Olympische Spelen vijftien-de geworden op de 500 meter. De derdejaars bedrijfskunde aan de RUG zette in de eerste race een tijd neer van 38,89 se-conde en in de tweede 38,86. Daarmee reed ze sneller dan in de kwalificatiewedstrijd.

Jan Blokhuijsen, eerstejaars geschiedenis, schaatste op zijn eerste olympische 5000 meter 6.26,30, bijna twaalf seconden langzamer dan winnaar Sven Kramer. Hij werd negende.

Nieuwe mail komt half aprilDe nieuwe mailomgeving van de RUG wordt halverwege april geïnstalleerd. Dat zegt technisch directeur Heiko Wind van het Donald Smits Centrum voor Informatie Technologie. De introductie van een nieuw systeem zorg-de in september 2009 voor een storing van een week. Volgens Wind was het de bedoeling om de nieuwe software in februari te installeren, maar is gekozen voor een extra test. “We willen nu écht geen fouten maken.”

Meer pc’s GMW

De faculteit Gedrags- en Maat-schappijwetenschappen gaat de komende maanden 31.000 euro investeren in nieuwe computerwerkplekken voor studenten. Er komen 37 extra pc’s, deels in het Heymansge-bouw, deels in het onderwijs-gebouw in de Bloemstraat. Ook komen er ‘snackplekken’ waar studenten hun mail kunnen checken. Na de zomer volgt mogelijk een nieuwe ronde die 21 pc’s moet opleveren voor nog eens 30.000 euro. Verder worden computerzalen die nu nog gereserveerd zijn voor on-derzoek vrijgegeven en wil de faculteit experimenteren met het reserveren van pc’s.

Mobiele kamer

Een verplaatsbare studenten-kamer trok woensdag door het centrum van Groningen om aandacht te vestigen op het jaarlijkse Studentenkamerfes-tival dat start op 25 februa-ri. De mobiele kamer trok met meubels, muziekinstrumen-ten en publiek door de straten. Het festival komt oorspronke-lijk uit Nijmegen en blijkt een groot succes. Behalve in Gro-ningen is er dit jaar ook één in Tilburg en Delft.

Minister Bert Koenders (PvdA) hield dinsdag een presentatie in het Aca­demiegebouw, terwijl minister Piet Hein Donner (CDA) hetzelfde deed bij de sociëteit van Albertus Magnus. Een vergelijking.

Maakt minister Koenders zijn en-tree tien minuten te laat in de Au-la met zijn wandschilderingen en kroonluchters, minister Donner doet dat in heel andere sfeer. op de sociëteit van Albertus zitten stu-denten in hun vertrouwde omge-ving. Mét een biertje. Regelma-tig trapt iemand op lege bekertjes of gaat een mobieltje af. De minis-ter spreekt zijn publiek aan met ‘u’, geeft beknopte antwoorden en kijkt

de studenten nauwelijks aan tij-dens zijn praatje over de toekomst van de arbeidsmarkt. Wel moet hij grinniken als er wordt gezocht naar een plekje voor zijn glas water: “Dat herken ik nog uit mijn eigen stu-dententijd.”

Stoppen met zijn eigen verhaal lijkt niet eenvoudig voor de minis-ter. Als hij voor de derde keer een eind lijkt te breien aan zijn betoog en tóch weer begint, concludeert hij ineens: “Ik zie dat iemand staat te popelen mij te onderbreken.”

Heel anders gaat het toe in de muis-stille Aula bij Koenders, waar netjes in pak gehulde leden van de studen-tenvereniging voor internationale betrekkingen (SIB) de PowerPoint presentatie al voor Koenders klaar-

zetten. Dat blijkt maar goed ook: “Je zult het niet geloven, maar het is de eerste keer dat ik met een Power-Point presentatie werk”, vertelt hij.

Hij houdt een verhaal over de rol van ontwikkelingssamenwerking in onze veranderende wereld. Hij gebruikt duidelijke taal, al spreekt hij monotoon: je moet echt geïnte-resseerd zijn, wil je het uiteindelijk veertig minuten durende relaas wil-len volgen.

Dat Koenders het leuk vindt om te praten blijkt als het publiek vragen mag stellen: waar Donner aan enke-le woorden genoeg had, wijdt zijn collega enthousiast uit.

Maar écht spannend wil het niet worden, net zomin als bij Donner. Je valt er nog net niet bij in slaap. [ MAUD ScHAEPKEnS ]

Foto Jeroen van Kooten

Verborgen tijger Tien chinese studenten en promovendi vier-den zaterdag het nieuwe jaar volgens de chine-se kalender met een maaltijd vol symbolische betekenis. Twintig gerechten bereidden ze. Waaronder jiao-zi, deeg gevuld met een meng-sel van gehakt en groente. “Het eten van elk pakketje staat voor het toevoegen van gezond-heid en weelde aan je leven”, legt Qinsong Ye uit. Ye is onderzoeker bij de afdeling pathologie en medische biologie in het UMcG.

Andere voorbeelden zijn xun-yu en huo-guo, een visgerecht en een pittige stoofschotel die aan tafel zelf wordt bereid. “Yu betekent vis en lijkt erg op het chinese woord voor overvloed.

Als dit wordt geserveerd, zeg je nian nian yu yu, wat een overvloed aan geluk en eigendom be-looft.” om die reden wordt veel vis gegeten tij-dens chinese nieuwjaarsmaaltijden. De huo-guo duidt vanwege het pittige, rode en hete karakter op een bloeiend leven.

Voor Qingsong Ye – die zichzelf in Groningen ‘Adam’ laat noemen omdat zijn chinese naam lastig blijkt voor niet-chinezen – belooft het Jaar van de Tijger misschien wel wetenschap-pelijke voorspoed. Want in de officiële naam van zijn afdeling schuilt volgens Ye een verbor-gen tijger. Die groep richt namelijk op Tissue Generation and Repair. [ JAn BlAAUW ]

UK 22 - 18 FEBRUARI 2010 N I E U W S 3

Kroniek van een brand|_ Bewoners waren niet nalatig, zegt de politie

| a c h t e r g r o n d | De dood van RUG studente Lieke d’Hont door een brand in een studentenhuis lijkt het gevolg te van een aanschakeling van pech en onbedoelde gevolgen. Een poging tot reconstructie.

Door Diane romashuk, ana van

es, peter keizer en jan blaauw

Clubgenootje Louise Tideman van jaarclub Sjors kreeg die donderdag-ochtend een sms’je: ‘Waar is Lieke?’ Niemand nam dat eerste bericht se-rieus. Ze haddden die avond daar-voor nog met haar gedanst tenslot-te. “We dachten: Lieke ligt gewoon ergens anders te slapen.” Toen belde de Senaat van Vindicat met de me-dedeling dat het vermoedelijk beter was om even bij elkaar te komen.

De brand in de Oude Ebbingestraat die Lieke het leven zou kosten, be-gon met een gloeilamp die op een dekbed is gevallen. Althans, dat noemt de politie de “meest aanne-melijke verklaring” voor de brand in Huize de Ruiker.

Maar zeker is dat niet, benadrukt bewoner Hugo Atzema. Door de

enorme hitte was technisch onder-zoek moeilijk: delen van het pand zijn onbegaanbaar. “De politie heeft ons gevraagd wat de oorzaak zou kunnen zijn en wij hebben een aan-tal dingen aangedragen: een lamp op het dekbed, een oude ijskast.”

Groningen gonst na de brand van geruchten over de toedracht, vari-erend van een frituurpan die aan-stond in de keuken tot ‘foepen’ als oorzaak: een vuurspel waarbij je water of bier op brandend kaars-vet gooit. Maar voor deze scenario’s is geen bewijs. De bewoners waren niet nalatig, zegt de politie.

De brandweer is er binnen vijf of zes minuten nadat de bewoners van De Ruiker 112 belden. Maar dit kan niet verhinderen dat het vuur razendsnel haar weg vindt naar de derde verdieping van het pand.

Als Hugo Atzema op straat staat, gaat hij na waar zijn andere huisge-noten zijn. Hij telt er slechts vier van de zeven. “Drie huisgenoten waren thuis, dat wist ik. Van de rest was onzeker of ze die nacht thuis had-den geslapen.” Hij probeert de mis-sende bewoners te bellen. Twee van hen blijken veilig elders: eentje is

nog op Vindicat, een ander logeert bij een vriendin.

Op dat moment weet niemand dat zich nog twee mensen op de zolder van het brandende pand bevinden: een van de bewoners, samen met Lieke d’Hont. De andere bewoners hebben überhaupt geen idee dat Lieke zich in het pand bevindt. Na afloop van het lustrumfeest op Vin-dicat is zij meegegaan met een jon-gen van De Ruiker. Niemand heeft hen samen zien binnenkomen.

Terwijl de kamer in de nok van het pand vol rook loopt, wordt Lie-ke maar niet wakker. De jongen bij wie ze de nacht doorbrengt, pro-beert haar aan haar benen uit bed te trekken. Door de rook moet dat op de tast. Ten einde raad slaat de jon-gen het raam in, om lucht te krij-gen. Daarbij raakt hij gewond aan zijn polsen, want het glas is dik. Even ademhalen, daarna wil hij een nieuwe poging wagen.

Maar de rook in de kamer neemt toe en de hitte wordt ondragelijk. “Nadat hij het raam had ingetikt, stond er ineens zoveel rook in de kamer dat hij Lieke niet meer kon terugvinden”, zegt Louise Tide-man, clubgenootje van Lieke. “Die

4 A C H T E R G R O N D UK 22 - 18 FEBRUARI 2010

Chronologie7.10 uur – in het studentenhuis oude ebbingestraat 49a ontstaat brand in de achterste kamer op de eerste verdieping. De bewoner van de kamer rent weg en doet een poging om het vuur te doven. een ander belt 112.

7.20 uur – De brandweer krijgt melding van een brand in de ou-de ebbingestraat. op hetzelf-de moment worden achterburen van het huis wakker van knispe-rende geluiden. “we dachten dat het regen was”, verklaren bewo-ners van de naastgelegen jacobij-nerstraat en de hofstraat later.

7.27 uur – De brandweer arri-veert aan de voorzijde van het pand. brandweermannen gaan het huis binnen. buurtbewoners horen hulpgeroep uit de woning komen. een aantal bewoners van het brandende huis vlucht via de tweede verdieping het dakterras op, aan de achterkant van de stu-dentenwoning. in de slaapkamer onder hun voeten is de brand al in volle gang. anderen zijn via de trap naar beneden gerend en staan in badjas op straat.

7.30 uur – hoewel de brandweer aan de voorkant van het huis staat, slaan de vlammen aan de (moeilijk te bereiken) achter-zijde van het huis uit het raam van de slaapkamer. De vlammen zijn dan al meer dan twee meter hoog. De studenten van de naast-gelegen huizen worden wakker van glasgerinkel. De drie wo-ningen delen een dakterras. jon-gens uit het brandende huis gooi-en de ramen van de terrasdeuren in om de directe buren te waar-schuwen.

7.42 uur – De rook begint zo hef-tig te worden, dat grote zwar-te pluimen aan de voorzijde het huis uitkomen. van buiten is een rode gloed te zien op de eer-ste verdieping. een leraar en con-ciërge van de borgmanschool staan op het plein achter het huis te kijken.

ze horen geschreeuw en pa-niek, waarschijnlijk de bewo-ners die het huis via een vlucht-trap aan de achterkant verlaten. studenten uit de jacobijnerstraat staan op de parkeerplaats direct achter de woningen en horen een jongen om hulp roepen vanuit de zolderkamer.

7.47 uur – aan de achterkant ko-men de vlammen boven het huis uit. het vuur heeft via het dakter-ras en de trappengang een weg naar boven gevonden. De jongen die zich nog op zolder bevindt, klimt via een zijraam op het dak van De Drie uiltjes. De brand-weer haalt hem met een hoog-werker naar beneden. nu zijn ook vlammen te zien aan de voor-zijde op de tweede verdieping.

8.12 uur – het wordt langzaam licht. het vuur heeft de zolder bereikt. het dak is ingestort en vlammen slaan uit het kleine zol-derraampje aan de voorkant. De brandweer probeert vanaf een hoogwerker het vuur te bestrij-den. een half uur later is het vuur gedoofd en vult de oude eb-bingestraat zich met rook.

Een laatste groet van haar jaarclub Sjors aan Lieke d’Hont bij het bloemenmonument voor de deur van Huize de Ruiker aan de Oude Ebbingestraat. Foto Jan Blaauw

07:44:46

07:47:28

07:59:09

08:12:27

08:15:56

08:34:21

Foto’s Mark Wierenga

Kroniek van een brand|_ Bewoners waren niet nalatig, zegt de politie

UK 22 - 18 FEBRUARI 2010 A C H T E R G R O N D 5

jongen heeft echt alles gedaan wat hij kon en goddank heeft de brand-weer hem eruit gehaald, anders had hij nu ook niet meer geleefd.”

De jongen slaagt erin om op het naastgelegen dak van café De Drie Uiltjes te klimmen. De brandweer haalt hem naar beneden. Net op tijd: enkele minuten later slaan de vlammen uit de voorgevel. Zijn ka-mer verandert in een vuurzee.

‘We dachten: Lieke ligt gewoon ergens anders te slapen.’

De jongen is in shock. “Maar hij zei heel duidelijk tegen de brandweer: ‘Er is nog iemand boven’”, zegt Atze-ma. Brandweerwoordvoerder Hans Coenraads bevestigt dat de jongen vertelde dat zich nog iemand in het pand bevond.

Brandweermannen betreden de lager gelegen verdiepingen van het pand. Maar ze gaan niet meer hele-maal naar boven, waar Lieke ligt. “We konden niet meer het hele pand

betreden vanwege de heftigheid van de brand”, zegt Coenraads.

Alcohol is een gevoelig thema in dit verhaal. Was er veel gedron-ken? Kon Lieke d’Hont daarom misschien niet wakker worden? Duurde het daarom lang voordat bewoners konden vertellen wie zich wel en niet in het pand bevonden? Vindicat heeft in dit verband een reputatie die niet op sinas is geba-seerd. Veel mensen, waaronder om-wonenden die de UK sprak, blijken er daarom van overtuigd dat alco-hol een katalyserende factor was.

Dat klopt niet, stelt Hans Coen-raads van de brandweer. De jongens van De Ruiker waren niet moeilijk aanspreekbaar door alcohol. “Wel heb ik begrepen dat er een huisoud-ste aanwezig was die precies kon vertellen wie er wel en wie niet in het pand waren.”

Die huisoudste, dat is Hugo At-zema. Als enige van zijn huis ging hij niet naar het lustrumfeest. Hij bleef die nacht thuis om aan een es-say te werken dat de volgende dag af moest. “Ik was zelf volkomen nuchter”, zegt hij. “Mijn huisge-nootjes hadden wel gedronken. Na-

tuurlijk reageer je daardoor minder snel. Maar als je huis in brand staat, schrik je zo dat je je snel volkomen nuchter voelt. Dat niet direct duide-lijk was hoeveel mensen er in huis waren, lag meer aan de shock.”

Buurtbewoner Jan Warmolt Böde-ker zag de jongens van De Ruiker ’s ochtends toen ze vlak na de brand werden opgevangen in de naastge-legen Coffee Company. “Ik was zelf ook slaperig en uit geweest, maar merkte echt niet aan ze dat ze heel dronken waren.”

En Lieke, was die dronken? De UK vraagt het aan haar huisgenoten, die net als zij op het lustrumfeest wa-ren. Na een interview met het Dag-blad van het Noorden, vorige week, willen ze liever geen pers meer te woord staan. Wel vertelt een huis-genootje dat Lieke die avond heeft gedronken zonder van de wereld te zijn.

Lieke is volgens de politie gestor-ven als gevolg van koolmonoxide-vergiftiging. Haar lichaam werd die donderdag na het middaguur ge-borgen vanuit de zolderkamer. Ze lag in een ontspannen houding in bed en heeft vermoedelijk nooit iets gemerkt van de brand.

Een laatste groet van haar jaarclub Sjors aan Lieke d’Hont bij het bloemenmonument voor de deur van Huize de Ruiker aan de Oude Ebbingestraat. Foto Jan Blaauw

De meeste lokalen van de Borg-manschool keken uit op de brand. De vraag was: wat te doen? Na kort overleg met de brandweer konden de lessen toch beginnen.

Groep acht van docent Jaap de Graaf maakte zelfs een CITO-toets, terwijl het studentenhuis brandde. “Je mag best af en toe

even opzij kijken”, vertelde De Graaf zijn pupillen. Op basis van een eerste indruk vermoedt hij dat de resultaten er niet on-der geleden hebben.

Om twaalf uur verzocht hij de ouders hun kinderen alsnog op te halen, omdat de rook inmid-dels ook de school was binnen-gedrongen.

Een tekening die naar aanleiding van de brand is gemaakt door een leerling van de Borgmanschool.

Het vuur door kinderogen

Het was net water dat drupt op ijs. Een zacht knisperend ge-luid, niet bepaald alarmerend. Brand. Een sluimerend brein herkent het niet meteen, zo blijkt uit het verhaal van oogge-tuigen van de brand.“Kom van dat dak af!”, horen Linda Dekker en haar vriend roepen vanuit hun kamer in de Hofstraat. Ze schrikken niet di-rect, want er staat vaker volk op het dakterras van Huize de Ruiker in de Oude Ebbinge-straat, schuin achter hun huis. Maar nu volgt hulpgeroep. Ze horen ook geknisper, het klinkt als “regen uit een dakgoot op ijs”. En buiten is het licht raar. Om half acht gaat Linda’s vriend uit bed om te kijken. Hij schrikt: vlammen slaan uit een raam. Ze zien ze kleiner worden en weer oplaaien. Het vuur kruipt via de dakgoot en de balken onder het dakterras naar een buurpand. Linda en haar vriend zien dat daar bin-nen nog mensen lopen. In een van die naburige pan-den – het derde huis in het Ju-gendstilcomplex waar Huize de Ruiker deel van uitmaakt – wordt Jan Warmolt Bödeker om half acht wakker van een harde knal. Daarna glasgerinkel en kreten. “Die kamer eerst! Die kamer eerst!” Inbrekers, denkt hij. “Brand!”, klinkt het dan. Hij schrikt op van een rook-lucht en herkent degene die zijn deur probeert in te trappen als een bewoner van Huize de Ruiker, twee deuren verderop. Zij hebben de brandweer al ge-beld. Jan Warmolt Bödeker en zijn vriendin staan nog maar net buiten, tenauwernood in de kleren, als de vlammen uit de voorgevel slaan.Student bewegingswetenschap-pen Thomas Oldenburger hoort een geluid als van “een kapotte regenpijp”. Circa zestig meter aan schuren en dakterrassen scheiden zijn huis aan de Hof-straat van De Ruiker.

Hij is slaapdronken en de ernst dringt niet direct door. Tot er sirenes klinken – de brand-weer bellen is niet meer nodig. In twintig minuten tijd bedek-ken vlammen de hele linker-kant van het huizenblok. “Help, brand!”, roept iemand beneden, maar Thomas en een huisge-noot zien niet wie of waar pre-cies. Brandweermannen tikken de ruiten in vanaf het terras en schijnen met zaklampen in het brandende pand.Erik Postma staat met een huis-genoot op een parkeerplaats achter De Ruiker. Linksboven in de nok van het pand hoort hij “die jongen” om hulp roe-pen. Er klinkt glasgerinkel. “Ik kon me toen al niet voorstellen dat er nog iemand in huis was”, zegt hij later. In een kamer tegenover Huize de Ruiker kijken Charlotte Ou-wehand en haar huisgenoot-jes naar buiten. Eerst slaat al-leen rook uit de voorgevel van het Jugendstilpand, daarna be-gint het voor hun ogen te bran-den. Het gaat snel. Ze maken hun andere huisgenootjes wak-ker: misschien wordt ook hun huis straks ontruimd. De jon-gens van De Ruiker staan al op straat, in badjas en op slippers. Dan klimt een jongen op het dak van naastgelegen café De Drie Uiltjes. Het pand staat op dat moment al “helemaal in de fik”. Ze zien dat de jongen ge-red wordt. Daarna gaat het bak-je van de brandweer alleen nog omhoog om te blussen.Vanuit de Hofstraat ziet Tho-mas Oldenburger brandende brokstukken naar beneden val-len. Een plafond stort in. Ruim op tijd voor zijn college van ne-gen uur gaat hij naar buiten en loopt via de Oude Ebbinge naar de medische faculteit. Onge-veer op dat tijdstip sommeert de brandweer Linda Dekker en haar vriend om hun huis te ver-laten: het vuur komt gevaarlijk dichtbij.

Een zacht knisperend geluid

Ben jij de accountant die straks het snelst accelereert bij een crisis?

© 2010 Deloitte, Member of Deloitte Touche Tohmatsu

Geen bedrijf in Nederland ontkwam eraan: de crisis. Nog voordat die echt begon, stond Deloitte al in de startblokken om bedrijven bij te staan. Als eerste kwamen wij met een geïntegreerde crisisaanpak. Onze multidisciplinaire teams, met o.a. consultants en financieringsspecialisten, hielden alle aspecten van een organisatie tegen het licht: Cost Control, Cash & Funding en Business Portfolio. Zo werden zwakke punten verbeterd en verkeerden de bedrijven in gezonde staat toen de crisis een feit was. Ook het talent en de ambitie om vooruit te zien, voorop te lopen, razendsnel te schakelen en perfect samen te werken met andere disciplines? Kom dan ’ns met ons praten. Lees meer over deze en andere cases op werkenbijdeloitte.nl/cases

Laat niemand je tegenhouden.

Kor t

Beter zien door oogprobleem

Wat een onhandigheid leek in het oog, blijkt ons zicht juist te ver-beteren. Dat meldden Groningse neurowetenschappers en informa-tici onlangs in het online weten-schappelijke tijdschrift PLoS Com-putational Biology. Zij maakten een wiskundig model van het fenomeen ‘crowding’, het verschijnsel dat wij letters minder goed kunnen onder-scheiden als er andere letters om-heen staan. Wie in het onderstaan-de voorbeeld naar de + kijkt, zal de rechter B minder goed kunnen zien dan de linker, hoewel beide even ver van de + af staan:A B A + ABA

Volgens het model, waarop Ro-nald van den Berg afgelopen okto-ber promoveerde, heeft crowding echter ook een voordeel. Het helpt belangrijke informatie duidelijker zichtbaar te maken, door randen van een afbeelding te accenturen.

Het computermodel kan moge-lijk praktische toepassingen krij-gen. Mensen met dyslexie blijken meer last van crowding te hebben. Mogelijk kan het model een opti-male manier vinden om tekst voor deze mensen zo begrijpelijk moge-lijk te presenteren. Naast Van den Berg zijn informaticus Jos Roer-dink (bètafaculteit) en neurowe-tenschapper Frans Cornelissen (oogheelkunde, UMCG) mede-au-teurs van het artikel.

Snelle test voor antistollingDe eerste dertig dagen van een be-handeling met antistollingsmidde-len zijn een goede indicatie voor hoe de patiënt op lange termijn re-ageert. En wanneer kort na de start van de behandeling een kleine, ongevaarlijke bloeding optreedt, heeft de gebruiker een verhoogd ri-sico op grotere problemen tijdens de verdere behandeling. Met deze kennis is het eenvoudiger patiën-ten met een hoog risico op compli-caties veroorzaakt door antistol-lingsmiddelen op te sporen. Dat blijkt uit het proefschrift waarop UMCG-onderzoeker Nic Vergeer afgelopen woensdag promoveerde aan de RUG.

In Nederland gebruiken 360.000 mensen antistollingsmedicijnen. Die veroorzaken bij een kleine groep ernstige bijwerkingen, zoals een trombo-embolie (bloedprop), die een beroerte kan veroorzaken, of een ernstige bloeding.

Mobiel planetarium

Het Kapteyn Instituut voor Ster-renkunde van de RUG heeft een mobiel planetarium aangeschaft. Het is een opblaasbare koepel van zes meter doorsnee en 3,5 meter hoog. Met het planetarium kunnen scholen in de noordelijke provin-cies bezocht worden voor presen-taties over het heelal. De landelijke onderzoekschool voor astronomie NOVA heeft eenzelfde exemplaar aangeschaft.

| s e r i e | Voor onderhoudende expe-rimenten heb je niet per se een groot laboratorium nodig. Badzout blijkt bijvoorbeeld een beroerd strooimiddel, terwijl gootsteenontstopper onver-wachte mogelijkheden biedt.

Door ERNSt ARBOUW

Wat gebeurt er als je te vaak naar wetenschappers luistert? Dan koop je (“Nederland krijgt een tropisch klimaat!” − “En we krijgen allemaal griep!”) veel te weinig strooizout en veel te veel griepvaccins. Daar kun je over klagen en verontwaardigde Kamervragen over stellen (Ja, ik be-doel jou, Charlie Aptroot), maar dat doet de BOEM-redactie liever niet. We stellen alleen vast dat er ook Ka-mervragen waren gesteld als de si-tuatie omgekeerd was: twee keer de hoeveelheid zout en de helft van de benodigde vaccins.

De BOEM-redactie richt zich op praktische zaken. Wat doe je met pakhuizen vol overbodige griepvac-cins en wat moet je strooien als het wegenzout op is. Vraag één blijft las-tig, maar de tweede is op te lossen. De Brabantse gemeente Etten-Leur kwam begin januari in het nieuws nadat een handige ambtenaar goed-koop een partij badzout op de kop tikte. Badzout is gewoon zeezout (natriumchloride, NaCl), maar met een voordeel: straten gaan er lekker van ruiken. Je vraagt je af waarom de plaatselijke VVV geen campag-ne begint: De Frisse Geur van Et-ten-Leur; een jaarlijks evenement met glühwein en chocolademelk en seizoensgebonden geuren – dennen voor kerst, rozen voor Valentijn. Een probleem: in het BOEM-lab bleek strooien met badzout (“Op basis van Dode Zeezout!”) nauwe-lijks beter dan niet strooien.

Voor een test heb je naast sneeuw of ijs en potentiële strooimiddelen al-leen een keukenweegschaal, thee-zeefje en kartonnen koffiebeker-tjes nodig. Vul ieder bekertje met een afgewogen hoeveelheid ijs en doe bij iedere beker een gelijke hoe-veelheid strooimiddel. Wat kun je

als strooizoutvervanger gebruiken? Keukenzout of badzout (NaCl), bakpoeder (NaHCO3), calcium-chloride (CaCl2) en gootsteenont-stopper (NaOH) zijn geschikt, maar omdat het noodgeval is (Het! Zout! Is! Op!) kun je ook minder voor de hand liggende dingen proberen: suiker, vitamine C of gips (CaSO4). Of fijngemalen Tamiflu. Gooi de in-houd van de koffiebekertjes door een theezeefje en meet met de keu-kenweegschaal na tien minuten de hoeveelheid smeltwater.

In het BOEM-lab testten we vier vervangers: Dode Zee badzout, cal-ciumchloride, bakpoeder en goot-steenontstopper. Conclusie: strooi met gootsteenontstopper. Een kof-fiebeker met twintig gram ijs en een theelepel natriumhydroxide produceerde in tien minuten 20

gram smeltwater. Calciumchlori-de eindigde met negen gram water als tweede en badzout eindigde op een nauwelijks respectabele derde plaats met vier gram smeltwater . Bakpoeder deed niets, 0 gram.

Badzout lijkt in de proefopstelling nauwelijks te werken. Waarschijn-lijk ligt dat aan de korrelgrootte. Grotere korrels lossen minder mak-kelijk op en werken minder snel.

Sneeuw smelten kost energie en die energie wordt als warmte aan de omgeving onttrokken. Dat betekent dat je de test nog mooier kunt ma-ken door de temperatuurdaling in de bekertjes te meten; hoe kouder hoe beter. Als je het écht mooi wilt doen, moet je de temperatuurver-andering afzetten tegen de tijd. Om uit te vinden wat het beste strooi-middel is kun je integraalrekenen

of valsspelen, waarbij valsspelen de aantrekkelijkste optie is. Trek alle gemeten temperaturen van elkaar af (het gaat om negatieve waarden) het bekertje met het laagste eindre-sultaat is het beste strooimiddel.

Voor de volledigheid: natriumhy-droxide vormt opgelost in water een sterk basische, bijtende vloei-stof die a) niet zo goed is voor auto’s en b) blaren en ernstige brandwon-den kan veroorzaken. Dat maakt het uiteindelijk minder geschikt als strooizout. Het betekent ook dat je bij deze proef altijd (!) handschoe-nen en veiligheidsbril moet dragen.

Zie voor de filmpjes uit deze rubriek en een disclaimer: www.universiteitskrant.nl/boem Reacties of tips naar boem@rug.nl

Strooi ’s gootsteenontstopper

Cogi to ergo B OE M In samenwerking met Science LinX (Wiskunde & Natuurwetenschappen)

Door GERRIt BREEUWSMA

Het zijn categorieën waar we normaal ge-sproken houvast aan ontlenen: groot en klein. Groot is het belangrijkste, maar alles begint bij klein. Kinderen zijn klein, maar willen later groot worden. Omdat er nog-al wat tijd verstrijkt voor het later is, po-gen ze lange tijd hun eigen kleinheid te re-lativeren.

Het heeft iets aandoenlijks als een vierja-rige zich over een jonger kind ontfermt en liefkozend spreekt over “dat kleintje”, maar er zit ook iets neerbuigends in. Dankzij dat kleintje wordt hij zelf even groot. Over het algemeen waarderen kinderen klein maar matig. Iets dat klein is kan bijna niet goed zijn en groter is in hun ogen altijd beter.Dat we groter worden, lijkt een natuur-wet, maar dan een die ontdoken kan wor-

den. Sommige mensen blijven achter in hun groei door een genetische afwijking: achondroplasie. Zij die er aan lijden gaan als dwerg (of eufemistisch: kleine men-sen) door het leven. De geschiedenis leert dat dwergen vaak het voorwerp van spot en mishandeling zijn. Tegelijkertijd boezemen ze soms vrees in of worden ze gezien als bijzondere schepsels.

Dat we bij dat alles gemakkelijk in de war raken, bleek onlangs bij de commotie rond de film Iep. Daarin wordt de hoofdrol ge-speeld door het meisje Kenadie Jourdin dat aan primordale dwerggroei lijdt en daar-door extreem klein blijft. In de film is het meisje half mens, half vogel. Ze ontsnapt aan het menselijke bestaan door met de vo-gels naar het zuiden te vliegen. Volgens sommige critici maakten de filmers mis-bruik van het gehandicapte meisje en is de

film een freakshow geworden. Op spiritue-le sites daarentegen worden aan het meisje bijzondere gaven toegeschreven: ze is een Godgeschenk, een engel. Dat de film tegen de wil van de regisseur in is ingekort en daar alleen maar slechter van is geworden, lijkt in dit geval bijna ironisch.

Omdat ze de natuurlijke orde tarten, heb-ben kleine mensen iets subversiefs. Ze re-presenteren de wereld op zijn kop, waarin komisch ook scherpzinnig is, en onzin ook de waarheid kan zijn. Daarom doen dwer-gen het zo goed als hofnar. Hij ondermijnt het gezag en komt er nog mee weg ook.

Zelf ben ik bijna twee meter. Maar vergis u niet. Diep van binnen ben ik eigenlijk een dwerg. Met een groeistoornis. Dat wel.

Gerrit Breeuwsma is docent psychologie en schrijft elke twee weken een column.

Gamma Groeistoornis

Illustratie Ernst Arbouw

UK 22 - 18 FEBRUARI 2010 W E T E N S C H A P 7

Nieuwe vacatures

Inkopers1,6 fte | Facilitair Bedrijf

Researchanalist/Onderzoeksmedewerker1,0 fte | Faculteit Wiskunde en Natuurwetenschappen

Full Professor Drug Design1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

PhD positions at the Graduate School forthe Humanities9,0 fte | Faculty of Arts

Postdoc Software Engineering1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

Openstaande vacatures

Promovendus Kwantitatieve Psychologie of Statistiek1,0 fte | Faculteit Gedrags- en Maatschappijwetenschappen

(Senior) Lecturer/Assistant Professor Ancient History1,0 fte | Faculty of Arts

(Senior) Lecturer/Assistant Professor Medieval History1,0 fte | Faculty of Arts

(Senior) Lecturer/Assistant Professor Contemporary History1,0 fte | Faculty of Arts

(Senior) Lecturer/Assistant Professor International Relations1,0 fte | Faculty of Arts

(Senior) Lecturer/Assistant Professor Modern American History/American Studies1,0 fte | Faculty of Arts

Nadere informatie over deze vacatures vindt u op: www.rug.nl

De RUG biedt speciaal aan meeverhuizende werkende partners van nieuwe medewerkers goede loopbaanfaciliteiten.

De RUG streeft naar een evenwichtig opgebouwd personeels-bestand. Op een aantal terreinen zijn vrouwen nog ondervertegen-woordigd. Daarom worden zij vooral uitgenodigd te solliciteren.

werken aan de grenzen van het weten

12 & 13 maart Amsterdam RAI

www.carrierebeurs.nl

Het grootste carrière-evenement vanNederland met de beste werkgevers!

Spreken voor groepen? Buiten zijn? Waddenver-eniging zoekt wadgidsen! Geen voorkennis nodig, wel deelname aan twee schol ingsweekenden. Meer info: wexcursie@gmail.com

Afgestudeerd? Word lid van de Vereniging voor Vrouwen met Hogere Op-leiding. Voor netwerken, uitwisseling, gezelligheid, ontplooiing en inspireren-de contacten: www.vvao.nl

Beter studeren door mediteren. Acem Me-ditatie: deze nuchtere methode uit Noorwegen zonder goeroes en mys-tiek geeft grondige en systematische ontspan-ning. Verwerk dagelijkse gebeurtenissen sneller waardoor je je tijdens stu-die/werk beter kunt con-centreren. Cursus (stud. € 85,-) start: zat. ochtend 6-03, zie www.acem.nl

UKAATJESOPGAVE:* Kantoor: Oude Kijk in’t Jatstr 28 Ma t/m don 9-17 Woe 9-16

* Per Post: Postbus 80 9700 AB Groningen

KOSTEN: €5,- per 20 woor-denINLICHTINGEN: Heiny de Ruiter 050-3636699

Cursussen

Te Koop

Vacatures

Vacatures

Diversen Ziekenhuis de Tjongerschans in Heerenveen zoekt per direct voor 36 uur per week een enthousiaste

AGNIO SEH en een ZAALARTS Voor verdere informatie over de functie-inhoud, de functievereisten en de arbeidsvoorwaarden verwijzen wij u graag naar onze website: www.tjongerschans.nl (vacatures, AGNIO SEH en Zaalarts Beschouwend Cluster)

uk-tjongerschans 100210.indd 1 10-02-2010 16:17:01

schildersbedrijf

glas-service

poelmantelefoon 050-5710150

fax 050-5770943www.poelmanbv.nl

b.v.

| o ly m p i s c h e d r o o m | Rob Hadders, stu-dent geschiedenis aan de RUG en mara-thonschaatser, wilde naar de Olympische spelen. Dat kon alleen als Kazach en heel Nederland volgde de ‘paspoortsoap’. “Het is een politiek spel geworden.”

Door wouter beetsma

Drie minuten en tweeënveertig se-conden op de stopwatch van de coach. Daar begon het mee. Een half jaar later is marathonschaat-ser Rob Hadders bejubeld, door de mangel gehaald en uitgespuugd. Er waren momenten dat hij niet wist of hij nog wel Nederlander was. Of hij zijn geboorteland nog wel inkwam. Allemaal vanwege een mooi plan om de Olympische Spelen te halen.

De geschiedenisstudent en zijn ploeggenoten hadden een droom: goud halen op de Olympische Spe-len. Individueel horen ze tot de sub-top van het langebaanschaatsen. Normaal rijden ze wedstrijden van 100 kilometer of langer, maar op een 5 kilometer kunnen ze aardig meekomen. Bovendien zijn ze ge-wend in groepen te rijden. Hadders: “Individueel zullen we de Spelen niet halen, maar op de ploegenach-tervolging kunnen we met de bes-ten mee.”

Dat bleek toen ze op een training, min of meer voor de grap, een ploe-genachtervolging reden. Ze zaten maar vijf seconden boven het we-reldrecord. Reden genoeg om de KNSB te bellen. “We vroegen of er

een mogelijkheid was om ons te se-lecteren. Die was er niet.” De KNSB zat niet te wachten op een paar rare vogels die de plek van Sven Kramer en de andere grote mannen in wil-den nemen.

“Ondertussen was onze coach benaderd door de Kazachstaanse schaatsbond”, vertelt Hadders. “Ze wilden het schaatsen in Kazachstan naar een hoger plan tillen.”

Dat kwam mooi uit: Hadders en zijn ploeggenoten wilden naar de Spelen om te bewijzen dat ze sneller waren dan de Nederlandse ploeg, om sportieve wraak te nemen. De Kazachstaanse contactpersoon zou het regelen. Het enige wat ze nodig hadden was een Kazachstaans pas-poort.

Hadders: “Je hoort zoveel over dubbele nationaliteiten. Ik heb er geen seconde bij nagedacht wat de gevolgen zouden kunnen zijn. Zo ben ik ook niet. Als sporter moet je soms ergens blind invliegen.”

De gevolgen bleken enorm: Had-ders en zijn ploeggenoten zijn er nooit aan toegekomen om een Ka-zachstaans paspoort aan te vragen, maar de media doken er bovenop. Als je vrijwillig een andere nationa-liteit aanneemt, verlies je de Neder-landse. “Ineens kregen we te horen dat onze gegevens bij de vreemde-lingenpolitie lagen.”

Hij zucht diep. “Het is een poli-tiek spel geworden. Ik heb het idee dat de KNSB alles heeft gedaan om het te laten mislukken. Zij zijn de enigen die de documenten aan de

vreemdelingenpolitie doorgespeeld kunnen hebben.” Hoe? Hij weet het nog steeds niet. “Ze mogen die ge-gevens niet eens doorgeven. Boven-dien had ik gewoon een Nederlands paspoort.”

Waarom? Hadders denkt dat het aan de Nederlandse belangen ligt. “Blijkbaar hadden ze in de gaten dat we geen koekenbakkers zijn. De KNSB zou voor schut staan.” On-dertussen las hij in de krant dat hij een ongewenste vreemdeling was. Justitie was naar hem op zoek.

‘Als sporter moet je soms ergens blind

invliegen’

Op de terugvlucht van een wed-strijd in Rusland kwamen berich-ten dat ze het land niet in mochten. Bij de douane zouden cameraploe-gen wachten om te registreren hoe ze uitgezet zouden worden. “Ik was heel bang. Toen ik op de douane afliep wist ik niet of ik mijn eigen land binnen zou komen.”

Mentaal was het zwaar. Als Had-ders zijn mailbox opende, zat die vol met anonieme mailtjes. “Daar werd ik heel ongelukkig van. De re-acties op stukken die op het internet stonden waren het ergst. Ik drukte ze zo snel mogelijk weg, maar het grijpt je enorm aan.” Studeren is de-ze winter niet gelukt. Alle aandacht

en stress kostten teveel energie.

Achteraf moet Hadders er wel een beetje om lachen. “Het was net Kuifje in Kazachstan.” Alhoewel... In Kazachstan is hij nooit geweest. Tijdens de Kazachstaanse kampi-oenschappen, waar Hadders en zijn ploeggenoten met hun Nederlandse paspoort aanmee deden, was hij er dichtbij. Op zo’n tweehonderd ki-lometer afstand, op de ijsbaan van Cheljabinsk. Bijna niemand sprak Engels, het hotel was een soort in-ternaat met tralies voor de ramen en de bedden leken meer op een plank dan op een bed. “De stad zou er niet lelijker op worden als ze die platbombarderen”, lacht Hadders. “Maar de mensen waren zo ontzet-tend aardig. Ze deden zo hun best voor ons.”

De lol verdween wel toen een enorme Kazach de hotelkamer bin-nenkwam en “Passports, Passports!” begon te roepen. Later bleek dat hij die nodig had voor wat formalitei-ten. Maar de lol was er wel even af. Hadders: “Daar zaten we drie dagen lang met dichtgeknepen billen: in een vreemd land, zonder paspoort, zonder ticket.”

Een maand later heeft Hadders nauwelijks nog tijd om over de paspoortensoap na te denken. Het vriest. Wat hij morgen gaat doen? Geen idee. Misschien wordt er plot-seling een wedstrijd op natuurijs georganiseerd. Misschien gaat hij stukken van de Elfstedentocht ver-kennen. “Dat natuurijs is echt fan-

tastisch, ik geniet er enorm van dat we dit jaar zoveel ijs hebben.”

Want één ding heeft Hadders de Kazachstanen meteen duidelijk ge-maakt: Er is een ding dat belangrij-ker is dan de Olympische spelen. “Bij een Elfstedentocht had ik het eerste vliegtuig naar Nederland ge-nomen. Spelen of geen Spelen. Voor mij is een Elfstedenoverwinning belangrijker dan tien olympische medailles.”

Bejubeld en gemangeld |_ Geschiedenisstudent wilde als Kazach naar Spelen

Rob Hadders Foto timsimaging.nl

Weekboekn Maandag 8 februariGisteren was ik ziek, dus lek-ker uitgeslapen. Literatuur ge-lezen voor bachelorscriptie. Daarna 2,5 uur op de spin-ningbike gezeten. Ondertus-sen Twitter in de gaten gehou-den. Geruchten over NK op natuurijs!

n Dinsdag 9 februariVoorbereiden voor het NK op het Zuidlaardermeer. Om twee uur verzameld bij het hotel. Daarna het rondje verkend. Het ijs was perfect. Na team-bespreking naar bed. Na een uur pas in slaap gevallen.

n Woensdag 10 februariOm half acht opgestaan en gegeten. Door sneeuw is het parcours enorm zwaar. Na 8 kilometer zit ik al in de beslis-sende ontsnapping. Uiteinde-lijk 11e en ploeggenoot Jorrit Berg sma is kampioen.

’s Avonds een feestje in een pizzeria in Heerenveen. Bijna aan tafel in slaap gevallen.

n Donderdag 11 februariUitgeslapen en ’s ochtends even losgefietst. Alles doet pijn. ’s Middags nog even ge-traind in Heerenveen.

n Vrijdag 12 februariMet de auto naar college. In-terview en even losfietsen op spinfiets. ’s Nachts de wekker gezet voor de openingsceremo-nie van de Spelen. Na tien mi-nuten weer lekker naar bed ge-gaan.

n Zaterdag 13 februariDuurtraining afgewerkt op na-tuurijs. ’s Middags een wed-strijdje in Kraggenburg bij de ijsvereniging waar mijn vader in het bestuur zit. Daarna bij mijn vriendin in Lemelerveld de 5000 meter gekeken.

n Zondag 14 februariEen beetje sport kijken en een korte intervaltraining op de fiets. Het gerucht gaat dat er nog wat wedstrijden aanko-men voordat we naar Finland vertrekken. Hoop eigenlijk in Nederland klassiekers te rij-den in plaats van naar Finland reizen.

UK 22 - 18 FEBRUARI 2010 S T U D E N T E N L E V E N 9

10 O N D E R W I J S UK 22 - 18 FEBRUARI 2010

| a c h t e r g r o n d | Deze maand start het speciale honourscollege voor de ‘beste tien procent’ studenten van de RUG. Wie zijn dat? “Soms krijg ik de vraag of ik wel weet wat een sociaal leven is.”

Door Diane romashuk en Dorien

vrieling

‘Onder de 8 ben ik niet tevreden’

Nathasja Hartog, studente biologie“De bedoeling is dat ik aio word, en dan promoveer. Ik wil hersen-onderzoek doen: belangrijke din-gen ontrafelen. Clusterhoofdpijn vind ik interessant, ook omdat dat in mijn familie voorkomt. Depres-sies, hoe die ontstaan. Autisme – daar moet iets aan te doen zijn, het is verschrikkelijk voor wie er last van heeft. Ik wil iets betekenen.

Bij het honourscollege ga je meer de diepte in en mag je onderzoek doen op je eigen manier. Dat trok mij, want als ik op jonge leeftijd al veel vaardigheden en kennis heb, kan ik straks makkelijker beginnen met de major gedrags- en neurowe-tenschappen die ik wil en daarna in mijn master misschien al hersenon-derzoek doen. Je moet zelf uitzoe-ken hoe een onderwerp in elkaar zit, zelf bronnen zoeken.

Ik zit niet bij de beste tien procent. Ik had één tentamen niet gehaald. Via de coördinator van de opleiding kreeg ik toch de mogelijkheid. Ge-lukkig had ik net dat ene tentamen gehaald en kon ik in het gesprek uitleggen waarom ik voor sommi-ge tentamens mindere cijfers had. In één tentamen zat veel technische bedrijfskunde, daar ben ik niet goed in. En ik heb een keer hoge koorts gehad. Die wisselende cijfers waren daarom niet zo erg, geloof ik.

Het was mijn bedoeling de prope-deuse cum laude af te ronden, maar helaas heb ik een paar keer een ze-ven gehaald. Ik kan er niet goed te-gen als de resultaten niet perfect zijn en voor mij betekent perfect dat het boven de acht moet zijn. Anders ben ik gewoon niet tevreden.”

‘Ik wil niet één specialisme hebben’Jan-Peter Eveleens, eerstejaars student international business and management“Toen ik begin december een mail-tje kreeg dat ik tot de beste tien pro-cent hoorde, was ik verbaasd. De cijfers die ik had gehaald waren ze-vens en achten. Ik had me er al op ingesteld zelf te solliciteren bij het honourscollege.

Vooral de verbreding lijkt me in-teressant. Ik vind mijn studie leuk, maar wil niet één specialisme heb-ben. Door de extra colleges kun je ook bij andere faculteiten kijken en dieper ingaan op politieke en maat-schappelijk relevante thema’s.

Ik ben geen studiebol. Als het op mezelf aankwam, leerde ik waar-schijnlijk veel op het laatste mo-ment. Maar IBM is een opleiding met veel contacturen waardoor je ook doordeweeks met de stof bezig bent. Tot nu toe ging het redelijk vanzelf. Er kon wel iets extra’s bij.

Voor de honourscolleges moet ik dus wel harder studeren, maar dat heb ik er graag voor over. Boven-dien begeef je je tussen gemotiveer-de studenten, wat ongetwijfeld in-spireert. En natuurlijk heb je je cv wel ergens in je achterhoofd.”

‘Ik zie dit als een kans’Joost Lokin, student farmacie “Eigenlijk wilde ik geneeskunde studeren, maar werd uitgeloot. Dat

had ik niet in de hand, maar de-ze studie wel. Daarom wil ik dit zo goed mogelijk doen.

Mijn gemiddelde was iets hoger dan een acht. Omdat ik vrij goed gepresteerd had, stuurde de facul-teit me een uitnodiging te sollicite-ren voor het honours college.

Ik hoop dat we straks dieper op de stof ingaan. Bij mijn sollicitatie heb ik gezegd dat ik hoop dat het niveau hoger is, zodat we geen overbodige uitleg krijgen en zo. Maar wat me vooral aanspreekt is de verbreding. Dat je méér informatie krijgt.

Mijn reguliere studie blijf ik vol-gen. Daarna, aan het eind van de middag, volg ik een of twee keer per week tutorials, keuzevakken in een klein groepje, gegeven door een hoogleraar. Er zitten heel leuke onderwerpen bij. Eentje over hoe slaap werkt, maar ook over de ‘roots of evil’: of er genetische aanleg be-staat voor kwaadaardig gedrag.

Uiteindelijk wil ik arts worden. Misschien word ik komend studie-

jaar wel ingeloot en mag ik mee-doen aan hún honoursprogramma. Maar ik zie dit als een kans!”

‘Rechten zet niet aan tot nadenken’De oudgediende:Ronnie Bloemberg, derdejaars student rechten en eerstejaars geschiedenis“Ik ga het college retorica doen van het nieuwe honoursprogramma, maar volg daarnaast al voor het der-de jaar een voorloper ervan voor rechten. Tot nu toe niets dan lof. Het niveau van rechten vind ik niet erg hoog. De colleges gaan vooral over het recht zoals het is. Het zet niet aan tot nadenken over waarom het is zoals het is, bijvoorbeeld. Die vragen had ik wel.

Met volop ruimte voor discus-sie kon het honoursprogramma dat wel bieden. Verder is het faculteits-overschrijdende programma goed

om jezelf te ontwikkelen. Het voor-oordeel dat juristen in hokjes den-ken en zaken maar moeilijk vanuit een ander perspectief dan het recht kunnen bekijken, is vaak waar.

Ik vind de instelling van honours-programma’s een positieve ontwik-keling. De toestroom tot de univer-siteit wordt steeds massaler. Dat is niet erg, maar daardoor wordt het niveau aangepast aan de midden-moot. Door een soort extra elitelaag te creëren krijgen studenten die be-hoefte hebben aan een hoger niveau ook de uitdaging die ze nodig heb-ben. Al heeft die benaming voor ve-len een negatieve bijklank.

In Nederland wordt je er sowie-so snel op aangekeken als je je best wilt doen. Ik loop niet te koop met het feit dat ik het honoursprogram-ma volg, maar ben wel iemand die moeilijk zijn mond houdt tijdens werkcolleges. Dan is er toch al gauw een sfeertje van afgunst. Of je krijgt de vraag of je wel weet wat een soci-aal leven is.”

Alleen perfect is goed genoeg|_ Wie zijn de studenten die mee doen met het honourscollege?

Vlnr. Jan Peter Eveleens, Natasja Hartog en Joost Lokin voor bemonstering van zeewater. Foto Reyer Boxem

Honourscollege. Wat is dat eigenlijk?het honourscollege is een programma van 45 ects dat een student volgt naast de reguliere bachelor. het programma bestaat uit een verdiepend en een verbredend deel.

het verdiepende deel is gerelateerd aan de eigen studie en wordt door de eigen faculteit ingevuld. het verbredende deel (20 ects) is níet verwant aan de eigen opleiding. het gaat over actuele weten-schappelijke thema’s. in dat deel is er contact met honoursstuden-ten van andere faculteiten.

niet alle faculteiten beginnen op hetzelfde moment. De Faculteit Wiskunde en natuurwetenschappen (FWn), is al begonnen met het verdiepende deel. letteren start begin maart. andere faculteiten zijn nog bezig met selecteren en moeten daar uiterlijk 22 maart mee klaar zijn.

volgens dean van het honourscollege Jenneke Bosch-Boesjes is het aantal aanmeldingen “overweldigend”. er zijn vijftig procent meer aanmeldingen binnengekomen dan er plaatsen zijn. in totaal mogen er 250 studenten deelnemen. maar volgens Bosch-Boesjes kunnen dat er ook 252 zijn.

“FWn nam het risico twee extra studenten aan te nemen. Buiten hun schuld zijn twee studenten later in de procedure terecht geko-men en we vonden dat zij daar niet de dupe van mochten worden. maar dit gaat bij andere faculteiten niet gebeuren, we moeten een grens trekken.”

UK 22 - 18 FEBRUARI 2010 O N D E R W I J S 11

In joggingbroek college kijken

De kanarie heeft het gedaan!

| a c h t e r g r o n d | Talloze rechtencolleges werden de laatste jaren opgenomen voor deeltijdstudenten. Nu mogen ook voltijders ze zien. Als proef. Want docenten vrezen dat ze misschien hun bed niet meer uitkomen.

Door Stijn roelofS

Op de oudste opgeslagen beel-den spreekt professor Zwalke een groep aankomende studenten toe. Een groep beste snorren, foute brillen en fantastische oorbellen. Het was 1989.

Afgelopen semester was het voor alle voltijd rechtenstudenten voor het eerst mogelijk oude colleges te-rug te kijken, mits de docent hier toestemming voor gaf. Tot voor kort waren opgenomen colleges al-leen voor deeltijdstudenten, maar omdat het materiaal er toch ligt, zijn er verschillende proeven ge-

start. Proéven. Want docenten zijn bang dat collegezalen leeg blijven als studenten op een brakke zon-dag in hun joggingbroek het colle-ge ook online kunnen vinden.

Henk-Jan Kooke, teamleider van de audiovisuele dienst van het Harmoniegebouw, verzorgt de op-names alleen voor letteren en rech-ten. “Stel dat de RUG dit op meer locaties wil doen, dan komt er een nieuw format. Voor deeltijd-studenten rechten moeten we de-ze colleges garanderen. Het is een stuk dienstverlening dat de facul-teit aanbiedt.”

Het Nestor Steunpunt Rechten zorgt voor archivering van de ve-le uren aan collegemateriaal. Co-ordinator Bart Beijer toont de vi-deo uit 1989. In zijn kantoor wijst hij ook op andere bijzondere dvd’s, zoals het college van minister Don-ner in 2004 toen hij nog minister van Justitie was. Zijn team zorgt

ervoor dat de colleges toegankelijk zijn voor wie daar recht op heeft, maar is ook bezig met het uitwer-ken van de mogelijkheden tot het digitaliseren van collegemateriaal. “Bij Cambridge en het Massachu-setts Institute for Technology heb-ben ze collegereeksen online voor iedereen met internettoegang. De RUG kijkt hier ook naar, als visi-tekaartje voor internationale stu-denten.”

Beijer ziet een hoop voordelen. “Als een student in het ziekenhuis ligt met een laptop, dan hoeft hij het college niet meer te missen. En het kan historische waarde heb-ben. Dan bewaar je colleges van goede docenten.” Hij ziet ook kos-tenbesparing: “Het roep de vraag op of je niet expres colleges zou moeten opnemen om meerdere ja-ren te gebruiken. Dan heeft die do-cent meer tijd over voor kleinscha-lig onderwijs.”

| i n t e r v i e w | Honours studente inter-national economics and business Jiajing Lou kreeg vrijdag de Jane M. Klausman Women in Business Award van Zonta International. De Europese prijs levert 1.000 euro op. Bovendien krijgt ze samen met elf andere excellente stu-denten een beurs van 5.000 dollar.

Door mauD SchaepkenS

Je hebt de laatste maanden dus hard gestudeerd?“Ik heb er niet specifiek voor ge-werkt, maar ik denk dat Chine-se studenten gewend zijn hard te studeren. Ik zag op de studenten-pagina van de faculteit informatie over de Award en de criteria waren op mij van toepassing: ik ben een vrouw en studeer aan de Faculteit

Economie en Bedrijfskunde. Ik be-sloot een brief te schrijven, maar ik ontving geen reactie. Ik was het bijna alweer vergeten, totdat ik na een half jaar te horen kreeg dat ik gewonnen had!”

Waarom jij?“Ze vonden mijn brief en referen-ties erg goed. Die laatste referen-ties waren van mijn oud-docent in China en van een van mijn docen-ten aan de RUG. In mijn motivatie-brief had ik geschreven over mijn professionele doelen, wat ik in de toekomst wil gaan doen en hoe mijn studie mij daarbij kan hel-pen.”

Hoe zie jij die toekomst dan?“Ik wil na mijn bachelor een mas-ter doen en leren hoe ik als ‘busi-

ness conductant’ aan het werk kan. Uiteindelijk wil ik terug naar Chi-na, omdat ik graag wat goeds wil doen voor mijn eigen land. De eco-nomie in China kan wel wat hulp gebruiken. Ik wil in Groningen ervaring en kennis opdoen om in China kleine en middengrote be-drijven te adviseren hoe ze succes-vol kunnen concurreren, want dat is daar een probleem.”

En nu feesten om het te vieren? “Ik ben net terug van een studie in Australië. Nu is het belangrijk dat ik me weer focus op mijn studie aan de RUG. Ik ga het geld gebruiken om mijn studie te fi-nancieren, want voor buitenland-se studenten is het erg duur hier te studeren. Ik hoop zo ook mijn levensstandaard te verbeteren.”

De universiteit is een bron van kennis. Maar wat gebeurt er eigenlijk in al die verschillende collegezalen? Gedurende een aantal weken schuiven UK-verslag-gevers aan in de collegebanken, maken huiswerk en doen verslag van hun belevenissen. Orthopedagoge Ingrid de Vries verdiept zich in moderne religies. Volg haar ook via www.universiteits-krant.nl/hapje

Door ingriD De vrieS

Vrijdagochtend 9.00. Op dit tijd-stip zijn de gangen van de Facul-teit Godgeleerdheid en Gods-dienstwetenschap hartstikke leeg. Mijn voetstappen klinken dof op de statige trap die naar zaal 253 leidt. Wanneer ik boven ben, word ik vriendelijk begroet door een schoonmaakmedewerkster. Het is duidelijk dat hier het academisch kwartiertje springlevend is.

Terwijl ik richting koffieauto-maat loop, denk ik na over het stu-dieonderdeel dat ik ga volgen: New Age religie in historisch perspec-tief. Eerlijk gezegd heb ik geen idee wat ik mij bij New Age moet voor-stellen. Bij zo’n term krijg ik as-sociaties van mensen gehuld in

gekleurde gewaden die zich vol overgave storten op het vinden van een kwijtgeraakte chakra. Of zo-iets. Voor mij staat New Age daar-om synoniem aan zweverigheid, maar klopt dat eigenlijk wel?

Om 9.20 leidt docent Kocku von Stuckrad het onderwerp in voor een groep van ongeveer twintig studenten. Uit zijn woorden be-grijp ik dat New Age over het al-gemeen wordt beschouwd als een sub-beweging uit de jaren zestig, maar dat de historie van New Age religie veel verder teruggaat. Er is dus meer aan de hand dan een be-weging. Wát precies, dat gaan we onderzoeken.

De bedoeling is dat we de komen-

de weken dieper ingaan op bepaal-de uitingsvormen van New Age religie. Hiervoor moeten presenta-ties worden voorbereid door werk-groepen. De vorming van deze werkgroepen verloopt verrassend geruisloos en vlot. Veel studenten lijken te gaan voor de neo-sjama-nismewerkgroep. Ook moderne hekserij is populair.

Uit onderzoek blijkt dat maar liefst dertig procent van de Duit-se kerkgangers ook in reïncarna-tie gelooft. Dit intrigreert mij: hoe kan een persoon tegelijkertijd in eeuwig leven en in wedergeboorte geloven? Nu ik hier langer over na-denk, vraag ik me af: zorgt de mens ervoor dat zijn manier van leven aansluit bij zijn religie? Of zorgt de mens ervoor dat zijn religie aan-sluit bij de wijze waarop hij leeft? Dit lijkt verdacht veel op het ‘kip of ei’-vraagstuk.

De komende weken gaan we het onder meer hebben over channe-ling, astrologie, moderne hekse-rij (Wicca) en het neo-sjamanis-me. Allemaal interessant. Het zou mooi zijn als New Age over zes we-ken geen geheimen meer voor me heeft, maar voor nu is alles groten-deels een mysterie. Wél een myste-rie dat ik boeiend vind.

Hapje. . .

De hekserij blijkt populairNew AgeAlleen perfect is goed genoeg

|_ Wie zijn de studenten die mee doen met het honourscollege?

Anderen zeggen...

Jan Willem Bruinsema (19) tweedejaars rechten:“ik heb nog nooit van dit pro-gramma gehoord. het klinkt wel nerdie, als ik eerlijk mag zijn. Sommige mensen hebben geen sociaal leven en leren zich ver-rot, voor hen is dit perfect.”

Safira de Vries (21) derdejaars rechten:“het is niets voor mij, al die ex-tra vakken en verplichtingen, maar ik ben ook niet de persoon die in aanmerking komt. men-sen die het zitvlees hebben, zijn deze kans ook echt waard.”

Eveliene Stratenmakers (24) vijfdejaars geschiedenis:“respect voor de studenten die het doen. het is zoveel werk dat je naast je normale studiever-

plichtingen krijgt. een vrien-din van me doet het ook. ik snap niet hoe ze het kan bijbenen. maar ja, daar is ze ook hoogbe-gaafd voor, denk ik dan.”

Sander Wierdink (23) vierde-jaars psychologie:“vrienden van me doen mee aan het honours programma. ik wou dat ik zelf ook mee kon doen. het lijkt me interessant en het staat gigantisch goed op je cv.”

Andries Jan Beukema, 22, der-dejaars bedrijfskunde: “Wat een onzin. We zitten hier op een universiteit en maken daarmee deel uit van de slimste vijf procent uit nederland. hoe-zo is dit programma nodig? als ze ons niveau te laag vinden, dan moeten ze het omhoog gooi-en en niet gaan discrimineren.” [ teoDoor lazarov ]

WillemenCommentaar

BrandDoor René FRansen

De brand in het studentenhuis ‘Huize de Ruiker’, twee weken geleden, was een tragisch onge-luk. Er ging veel mis, maar geen van de missers kan je verwijtbaar noemen. Natuurlijk. Als de veren gewoon in de branddeuren hadden gezeten, als er geen onveilige lamp was geweest, als…

Het zijn de kenmerken van een ongeluk, dat er een rij ‘alsen’ is. Helaas wil er nog wel eens een nare reflex optreden bij zo’n ongeval, dan worden de ‘alsen’ tot oorzaken gebombardeerd. Tot vermijdbare, met regeltjes oplosbare, oorzaken.

Tot nu toe lijkt die reflex uit te blijven, en dat is maar goed ook. Allereerst voor de slachtoffers en nabestaanden. Maar ook omdat zo’n reflex leidt tot maatregelen die de veiligheid eigenlijk nauwelijks verhogen.

Ongelukken zullen er altijd zijn. Oude panden zullen nooit com-pleet brandveilig zijn. Net zomin als fietsen door de stad ooit vol-komen veilig zal worden. Je kunt altijd in een dode hoek eindigen.

Natuurlijk, brandmelders, vluchtwegen, het moet in orde zijn. Maar dat was het in De Ruiker. Wat resteert is ‘vette, domme pech’. En daar helpt geen enkele regel tegen.

Werk met betekenis voor de maatschappij

Werken en leren als aankomend wetgevingsjuristDe Academie voor Wetgeving verzorgt een geaccrediteerde twee-jarige opleiding tot wetgevingsjurist. Ieder jaar wordt een groep juristen toegelaten. Tijdens de opleiding worden zij aangesteld als trainee bij een ministerie, de Raad van State of de Tweede Kamer. In de opleiding komen vele juridische, politiek-bestuurlijke en Euro-pese onderwerpen aan bod, worden vaardigheden getraind, werkbe-zoeken afgelegd en (inter nationale) stages gelopen.

Toelating tot de opleidingVoor de toelating tot de opleiding wordt streng geselec teerd. Je moet een uitgebreid sollicitatieformulier in vullen, deelnemen aan een psychologische test in twee delen, een schrijfproef af eggen en spreken met twee selectiecommissies. Als je wordt geselecteerd, word je voor twee jaar aangesteld bij een wet gevingsafdeling. Daarna wordt bezien of je een vaste aanstelling krijgt. Het afronden van de opleiding levert ook de titel ‘Master in Legislation’ op.

Benieuwd? Vraag informatie aan en solliciteer!Meer informatie vind je op www.academievoorwetgeving.nl, onder ‘Traineeopleiding wetgevingsjurist’. Daar wordt in februari 2010 ook het nieuwe sollicitatieformulier geplaatst. Zijn nog niet al jouw vragen beantwoord? Neem dan contact op met dhr. H. Langeveld (070-3129 838, b.langeveld@acwet.nl).

Word een meester in het maken van wetgeving!

Politici en beleidsmakers vragen om wetgeving voor het oplossen van maatschappelijke problemen. Wetgevingsjuristen ma ken die nieuwe regels en willen dat die van hoge kwaliteit zijn. De opleiding van de Academie voor Wetgeving helpt hen daarbij.

Werken en leren als aankomend overheidsjuristDe Academie voor Overheidsjuristen verzorgt een tweejarige oplei-ding tot overheidsjurist. De trainees leren hoe juridische adviezen te geven, besluiten en andere juridische producten te maken en de Staat te vertegenwoordigen in procedures. Zij brengen het geleerde in de praktijk bij een onderdeel van de rijksdienst waar zij 3,5 dag per week werken. Ook worden er werkbezoeken afgelegd aan (inter)nationale instellingen en zijn er stages.

Toelating tot de opleidingVoor de toelating tot de opleiding wordt streng geselec teerd. Je moet een uitgebreid sollicitatieformulier in vullen, deel nemen aan een psychologische test in twee delen, een schrijfproef afeggen en spreken met twee selectiecommissies. Als je wordt geselecteerd, word je voor twee jaar aangesteld als jurist bij een onderdeel van de rijksoverheid. Aan het einde van die twee jaar wordt bezien of je een vaste aanstelling krijgt.

Benieuwd? Vraag informatie aan en solliciteer!Meer informatie vind je op www.academievooroverheids juristen.nl, onder ‘Traineeopleiding overheidsjurist’. Daar wordt in februari 2010 ook het nieuwe sollicitatieformulier geplaatst. Zijn nog niet al jouw vragen beantwoord? Neem dan contact op met dhr. H. Langeveld (070-3129 838, b.langeveld@acjur.nl).

Binnen de rijksoverheid werken juristen aan het oplossen van urgente problemen. Zij werken aan de rechtsstaat, die zich aan regels houdt en deze correct toepast. De opleiding van de Academie voor Overheidsjuristen helpt hen daarbij.

12 O P I N I E UK 22 - 18 FEBRUARI 2010

Advertentie

| r e p o r ta g e | Ook behoefte aan tips over lekkere maaltijden? Zo’n goeie tjak op je bord? In deze rubriek kijkt de UK tijdens het koken mee in Groningse studentenkeukens. Deze week maakt de Spaanse Erasmusstudent Jon Irusta een aardappeltortilla. Tenminste...

Door lieke van Den krommen­

acker

Met zijn vijftigen delen ze de keu-ken, de internationale studenten van Blekerslaan 4. De tl-verlich-ting, zes gootstenen, 36 kookpitten en een lange rij keukenkastjes doen denken aan een gaarkeuken in een restaurant. De kastjes zijn voorzien van stickers die vertellen wat erin is opgeborgen, zoals pots & pans en plates. In de hoek miscellaneous (‘di-versen’), waarvan de deur slechts aan één scharnier hangt.

Twee weken geleden verhuisde de Spaanse Erasmusstudent rech-ten en economie Jon Irusta (22) van een studio aan de Antillenstraat naar het studentenhuis in de Oos-terpoort. Alleen wonen is duurder, minder gezellig en bovendien was er in zijn oude huis geen wasmachi-ne, vertelt Jon. “Daar had ik genoeg van. Iedere keer als ik naar de was-serette ging om mijn kleren op te halen, was het afwachten of ze nog dezelfde kleur en maat hadden. ”

Thuis in Bilbao, gelegen in het Spaanse Baskenland, woont Jon nog bij zijn ouders. “In Spanje is het normaal dat je thuis blijft wonen, tenzij je ver van waar je woont wilt studeren”, vertelt hij. Op kamers

gaan was dan ook een behoorlijke omschakeling. “Het brengt veel lol met zich mee, maar ook veel pro-blemen. Met koken en schoonma-ken bijvoorbeeld”, grijnst hij.

Voor zijn jaar in Nederland erop zit in juni, moet Jon 72 ECTS bin-nenslepen; zestig reguliere punten voor rechten en twaalf extra voor zijn specialisatie economie. En dat valt niet mee. “De meeste studenten die een Erasmusjaar doen, denken dat het een jaar wordt zonder studie en met alleen maar feesten. Maar dat is niet wat je vindt in Neder-land.” Niet dat het daardoor minder leuk is, denkt Jon. Misschien juist leuker zelfs. “Je beleeft veel plezier, maar hebt ook je plichten.”

Voorzichtig trekt de Bask wat keu-kenkastjes open, in de hoop ergens een geschikte pan te vinden. On-wennig beweegt hij zich door de hel verlichte ruimte, lacht verlegen. “Zoals je ziet heb ik nog steeds geen idee waar alles staat.” De hoeveel-heden ingrediënten voor zijn aard-appelomelet zijn op gevoel gekozen, net zolang tot een mengsel van “iets met niet teveel ei en niet teveel aard-appel” is ontstaan. Of hij van koken houdt? Hij haalt zijn schouders op, een bescheiden lachje speelt om zijn

mond. “Nou, ik houd van eten...”Na een paar minuten pruttelen

probeert Jon de tortilla om te draai-en door een bord op de pan te leg-gen en de hele constructie onder-steboven te houden. Met een schuin hoofd en gefronste wenkbrauwen staart hij even later licht verontrust naar de bodem van de pan. De helft van de tortilla zit erin geplakt. “Ah shit, sorry! Het komt door de pan hoor. En omdat het niet mijn keu-ken is. Wil je dat ik wat anders voor je klaarmaak?”

Zonder wasmachine wordt ’t niks

Jon Irusta Foto Reyer Boxem

Tortilla de patata (2 pers.)

4 aardappelen4 eieren

oliebrood

Schil de aardappelen en snijd ze in kleine blokjes. Bak ze in een pan, tot ze net niet hele-maal gaar zijn. Klop hierna de eieren en meng ze met de aardappelblokjes in een aparte schaal. Bak het mengsel weer aan in de pan, draai het na een paar minuten om, tot ook de ander kant van de omelet gaar is. Serveer met brood. Eet smakelijk!

Tjak Ana

Psycholoog“Moet jij niet eens naar de stu-dentenpsycholoog?” vroeg Ve-ronique. Die vraag houdt me al tijden bezig. Wees gerust: de laatste keer dat ik het niet zag zitten, was toen ik zes was en mijn moeder verbood om narcis-sen te plukken in het plantsoen. “Zo wil ik niet verder,” snikte ik. Helaas was het recht op een zelf-gekozen dood voor kleuters nog niet erkend.

Toch wil ik daarvoor niet naar de studentenpsycholoog. De overweging is praktisch. Als ik ben afgestudeerd, kan het niet meer. Het is zoiets als de tand-arts bezoeken voordat je verze-kering afloopt. Kijken of er gaat-jes zijn. En zeg nou zelf: wie wil niet gratis uithuilen?

De vraag is waarover. “Het huis van je ouders!” giechelde Vero-nique. Deze zomer – mijn moe-der was op vakantie – heeft mijn vader de inboedel van de huiska-mer naar de vuilstort gebracht. Banken, boekenkasten, bijzetta-feltjes… Tijd voor iets nieuws, vond hij. Acht maanden later is die kamer nog steeds leeg.

Er is meer dat ik aan deskundi-gen wil voorleggen. Iets voor de studieadviseur: voor een nade-rende deadline lees ik eerst uit-gebreid de website van de New York Times. De vertrouwensper-soon staat bovenaan mijn lijst-je, want mijn scriptiebegeleider heeft me gedumpt. Ach, voorlo-pig ben ik toch te druk om af te studeren. Eerst ga ik op kosten van de RUG aan mezelf werken.

Ana van Es is bijna klaar met haar studie rechten. Ondertussen gaat ze op zoek naar een baan.

En ga in de tussentijd toch in gods-naam eens met iemand naar bed. Moeizaam sleept Ralf zijn hoofd onder een lege pizzadoos vandaan. Hij kijkt recht in de ogen van Paul de Leeuw, die Carice van Houten een liefdeslesje leert.

Alles is liefde. “In de film, ja”, zucht Ralf. Hele-

maal met Valentijn. Crap.Moedeloos zapt hij verder. Op de

achtergrond de tune van All you need is love. Ook dat nog.

“Nou Robert, proost jongen!” Twee biertjes vinden elkaar in de

lucht. Het schelle geluid van blik

op blik echoot na in Ralfs volle hoofd. Doffe pijn drukt op zijn sla-pen. Onwillekeurig dwalen zijn ge-dachten naar het meisje uit het zie-kenhuis, wier pols hij een paar weken geleden hechtte. Annet. Misschien moest ’ie eens met haar naar bed. Maar dat werd lastig, zo lang hij niet wist in welke kroeg ze werkte. Hij kreunt. Wat een puin-hoop.

Ver weg in zijn kamer rinkelt een telefoon.

“Jasper, ik kom niet. Echt niet.”“Joh, stel je niet aan. Het is hart-

stikke leuk!”“Het laatste waar ik zin in heb, is

zo’n achterlijk Valentijnsfeest.” “Weet je het héél zeker? Alleen

maar mooie vrouwen hier”, pro-beert Jasper nog.

Het was hem een raadsel waarom Ralf al weken zo onbereikbaar was, sinds die ene middagdienst in het ziekenhuis. Al een paar keer had hij geprobeerd met hem te praten. Ralf zweeg als het graf.

“Laat me nou maar.”Weer die vier woorden. “Dan moet je het zelf weten.”“Dank je. Dag Jas, veel plezier.”

Een half uur later staat Jasper middenin Ralfs kamer.

“In godsnaam Ralf, wat een te-ringbende! En wat zie jij eruit; zelfs je sproeten zien bleek.”

“Hè? Wie heeft jou binnengela-ten?”

“Doet er niet toe. Onder de dou-che. Tijd voor wat afleiding. Boven-dien, ik wil je aan iemand voorstel-len. Die leuke collega, weetjewel?”

Voorzichtig duwt Jasper zijn vriend richting de badkamer.

Voordat hij het weet, staat Ralf aan een mierzoete welkomst-cocktail in café Thuisthuis. Ro-

de harten sie-ren het raam. Hij gromt zachtjes. Voor wie denkt dat het te laat is, ergens om de hoek wacht soms geluk. Bløf. Alles is lief-de. Uiteraard. Gauw draait Ralf zich om. Nu ongezien richting uit-gang, denkt hij. Maar dan duikt Jasper op. Met aan zijn hand een meisje. “Dit is ’r nou!”, brult hij door de muziek heen. “Annet.” Glunderend drukt hij een kus op haar mond.

Ralf gelooft zijn ogen niet. Voor hem staat het ziekenhuismeisje.

Wordt vervolgd >

Lange nachten, diepe glazen... (6) Alles is liefde

UK 22 - 18 FEBRUARI 2010 @ U K 13

| v o o r a f | Of je Beethoven nu speelt op originele darmsnaren of kiest voor een groot, romantisch concert: het klinkt altijd fantastisch. Het Beethovenfestival koos voor verschillende interpretaties van het werk van de oude meester.

Door Michel Dijkstra

“De muziek van Beethoven is ijzer-sterk. Of je zijn werk nu op een au-thentieke of juist moderne manier uitvoert: het klinkt altijd”, zegt Marcel Mandos, artistiek manager en programmeur van het Noord Nederlands Orkest (NNO). “Boven-dien schreef Beethoven enkele van de grootste meesterwerken uit de muziek geschiedenis, zoals de Ne-gende Symfonie. Er waren voor ons meer dan genoeg redenen om een festival aan zijn muziek te wijden.”

Het enthousiasme van Mandos en het NNO vormt de drijvende kracht achter het Groningse Beethovenfes-tival. Dit festival, dat op 10 februari startte en mede door De Ooster-poort georganiseerd is, wordt aan-staande vrijdag afgesloten met een symfonisch concert. Het NNO voert dan onder leiding van chef-dirigent Michael Tabachnik de Tweede en de Negende Symfonie uit.

Het festival staat in het teken van de uitvoeringspraktijk: “Tegen-woordig wordt er volop gediscus-sieerd over hoe je de grote klassieke werken moet spelen. Ga je Beetho-ven op darmsnaren spelen en met een klein orkest, zoals dat in zijn tijd ook gebeurde? Of hanteer je een romantische benadering?”

The Academy of Ancient Music, een Engels ensemble dat afgelopen za-terdag de Zesde uitvoerde, koos voor de authentieke manier. Ta-bachnik zal Beethoven juist op ro-mantische wijze met een groot or-kest ten gehore brengen. Mandos: “Ik vind het allemaal prachtig. De ene uitvoeringspraktijk is niet beter dan de andere. Beethovens muziek

verdraagt deze beide interpretatie-stijlen. Daarin toont zich onder an-dere zijn genialiteit.”

De twee symfonieën van het slot-concert, de Tweede en de Negende, vormen een mini-overzicht van Beethovens muzikale ontwikke-ling. Mandos: “De Tweede Symfo-nie is een echt jeugdwerk. Beetho-ven wordt dan nog zwaar beïnvloed door de stijl van zijn voorgangers Mozart en Haydn.”

Kenmerkend zijn de elegante me-lodieën, die allemaal mooi worden

uitgewerkt. Maar Beethovens meest geniale symfonie is ongetwijfeld de Negende. Mandos: “Alles aan dit werk was in zijn tijd ongehoord. Zo introduceerde Beethoven de menselijke stem in de symfonie. Bovendien heeft de Negende een ongekende lengte en zit het werk vol met muzikale vindingen.” Met deze dramatische compositie liet Beethoven de wereld van Mozart en Haydn definitief achter zich.

Mandos is benieuwd hoe Tabach-nik de Negende precies gaat uitvoe-

ren. De dirigent zal er in ieder geval naar streven het werk te laten klin-ken alsof het gisteren is geschreven. Mandos: “De Negende heeft een universele boodschap, die vandaag de dag nog steeds actueel is. In het slotkoor roept Beethoven namelijk op tot een verbroedering van alle mensen.”

De componist keek verder dan zijn eigen stad of land en maakte zich zorgen over de internationale poli-tiek. Ook ging hij graag met andere Europese intellectuelen om, zoals

Goethe. Deze schrijver noemde Beethoven eens de meest originele kunstenaar die hij ooit ontmoette. Maar, zo voegde Goethe er aan toe: “Helaas is hij als mens volkomen onbehouwen.”

Onbeschoft of niet, Beethovens muziek weet uitvoerenden en mu-ziekliefhebbers nog steeds te en-thousiasmeren. Mandos: “Hopelijk vormt ons festival een mooi monu-ment voor de oude meester.”

Meer informatie: www.nno.nl

Origineel en onbeschoft

Het NNO Foto Jan Buwalda

| r e c e n s i e | Ploegschilder Johan Dijkstra laat zíjn Groningen zien in de tentoon-stelling ‘De stad van Johan Dijkstra’. Over expressieve palmen en ingetogen schippersvrouwen.

Door MArcEl WIcHGErS

Palmbomen in het Noorderplant-soen. Die moeten we hebben. Het liefst rond de vijver met de fontei-nen. chillen aan de kant. Barretje, cocktailtje, caribisch muziekje.

Het is nog even een visioen. Zeker met dit winterweer. We moeten ons behelpen met een prachtig schilde-rij van Johan Dijkstra (1896-1978) op de expositie De stad van Johan Dijkstra in galerie Pictura. Palmen in Noorderplantsoen heet zijn visi-oen van waterverf uit 1925. Zonder barretje, maar die bomen staan er wel. Met blauw-groene, wuivende palmbladen. Drie stuks, in houten plantenbakken, tussen de gewone bomen. Als ze er echt ooit gestaan hebben, moeten ze uit warmer oorden vandaan gehaald zijn. Of Dijkstra heeft de boel gewoon bij mekaar gefantaseerd en symboli-seert de palmboom voor hem een

geestelijke ontsnapping uit het iets te vaak barre Groningen.

Zijn forse schilderij Spilsluizen (jaartal onbekend) is verre van exo-tisch. Het toont een herfstig stukje stad. Het koude najaar is te zien aan de twee bomen op de voorgrond waaraan verdorde blaadjes hangen. Bijna alles is bruin. De monumen-tale panden, de kade, de jassen van

passanten. Een paar spaarzame kleuren geven wat fleur. De kinde-ren aan de overkant, nog net te zien, dragen rode en blauwe jasjes. De boeg van de schuiten weerspiegelt blauwe golfjes in het water.

Zulke details trekken je steeds ver-der het schilderij in. Dan zie je pas dat op de schuit op de voorgrond iemand staat. Een forse vrouw, de

schippersvrouw. Ze viel niet op om-dat haar contouren en bruinige kle-ren samenvielen met het water.

Fascinerend. Maar toch. Artistiek haalt dit het niet bij de Palmen.

Je zou zelfs niet denken dat Spil-sluizen en Palmen van dezelfde schil-der zijn. Het palmenschilderij is uitbundig, expressionistisch en fantasievol. Het andere is ingeto-gen, moeilijk in een schilderstijl te vatten en saai van compositie. Mogelijk maakte de Ploegschilder Dijkstra het in zijn latere, meer be-zadigde jaren.

Wie kunst wil zien die van het doek spettert, kan ook op deze ex-positie terecht. Op zijn vroege werk-je Viaduct Hereweg (voor 1930) geeft Dijkstra het wegdek van de brug weer in lange, woeste zigzaghalen. Fietsen op Vismarkt (1930-1939) zijn simpel twee halve cirkels met een horizontaal balkje. De koude kant van het plein is kilblauw, de warme gloeiend geel. De palmen aan de warme kant moet je er zelf maar bij verzinnen.

De stad van Johan Dijkstra, Pictura, St. Walburgstraat 1. T/m 7 maart. www.pictura-groningen.nl

Palmen in het Noorderplantsoen Cultuur t ipsn cultuur tussen de bierkrat-ten. Dat is de formule van StukafeSt: het studen-tenkamer Festival. Vrijdag 25 en zaterdag 26 februari is de vierde Groningse editie van dit evenement. Maar liefst 22 studentenkamers dienen als podium voor kunst en cul-tuur. www.stukafest.nl.

n amerikaanse country uit Nederland? ja, dat kan en het klinkt nog goed ook. het rot-terdamse el PiNO & the VOluNteerS maken sfeer-volle countrypop die sterk doet denken aan het werk van een band als calexico. 18 februari, Vera Groningen, aanvang 22.00.

n eind maart is in amster-dam het internationale stu-dentenfilmfestival cinestud. 2 maart kun je alvast een voorproefje meepikken in Vera ZieNema dat een selectie toont van studen-tenfilms waarin muziek- en geluiddesign centraal staan. 2 maart, 21.00 uur. 5 euro. info: www.vera-groningen.nl

Palmen in het Noorderplantsoen

14 C U L T U U R UK 22 - 18 FEBRUARI 2010

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

Mededelingen18 t/m 25 februari 2010

Algemeen

Studium Generale GroningenDrie films over het psycholo-gische experimentHet idee dat je zelf keuzes maakt, is niet meer dan een illusie. Uit psychologische experimenten blijkt dat groepsgedrag bepalend is voor je mening en de keuzes die je maakt. Als de groepsdruk maar ver genoeg wordt opgevoerd kan dit gruwelijke gevolgen hebben. Studium Generale vertoont drie films met dit thema: op maandag 1 maart DAS EXPERIMENT (inleiding door hoogleraar Sociale Psycholo-gie Tom Postmes), op maandag 22 maart DIE WELLE (inleiding Hans van de Sande, voormalig hoofddo-cent Sociale Psychologie) en ten-slotte op maandag 19 april THE IDIOTS (inleiding Hans van de San-de). Plaats: Academiegebouw. Aan-vang: 19.30 uur. Kaarten voor stu-denten gratis, anderen € 2,50.

www.rug.nl/studium

Serie over gelukCrisis of niet, ruim 80 procent van de Nederlanders voelt zich geluk-kig. In vergelijking tot andere lan-den scoort Nederland hiermee hoog. Economen, psychologen en sociologen verkennen de relatie tussen geluk, welvaart en welzijn. Politici willen zelfs ons ‘bruto nati-onaal geluk’ vergroten. Ben je niet gelukkig, dan ligt dat toch voor-al aan jezelf ! De moderne mens probeert immers, met behulp van zelfhulpboeken, cursussen en coa-ches, het geluk te grijpen. Maar wat is geluk en is het maakbaar? Valt het in harde cijfers te vatten en is er beleid op te maken? Studi-um Generale organiseert een vier-delige lezingenserie over geluk: dinsdag 2 maart - Wat we weten over geluk (Ruut Veenhoven), dins-dag 16 maart - Maakt geld geluk-kig? (André van Hoorn), woensdag 24 maart - Reisleiders en geluks-zoekers (Ad Bergsma) en woens-dag 31 maart - De waarde van geluk (Martin van Hees). Plaats: Academiegebouw. Aanvang: 20.00 uur. Kaarten voor studenten gra-tis, voor anderen € 2,50.

www.rug.nl/studium

Kaarten en informatieKaarten verkrijgbaar bij: Bureau Studium Generale Groningen, Oude Boteringestr 13, tel. (050) 363 54 63; Universiteitswinkel, Oude Kijk in ’t Jatstr 39; Boekhan-del selexyz scholtens, Guldenstr 20

studium@rug.nlwww.rug.nl/studium

DwarsDiepModern spiritualisme - zin-zoeken in je eentje?Ondanks de ontkerkelijking is Ne-derland allesbehalve ongelovig. We doen aan yoga en reiki, we me-diteren en geloven in wichelroe-des, heksen en astrologie. Waar-om eigenlijk? En kleven er nadelen aan al die nieuwe vormen van spi-ritualiteit? Over dit thema spreken onder andere Coen Simon, filosoof en schrijver, cultuursocioloog Stef Aupers en de Groningse PKN-do-minee Jannet van der Spek. Wil-lem van Reijendam leidt het debat. Vrijdag 19 februari 2010 20.00-22.00 uur Usva, Munnekeholm 10, Toegang is voor iedereen gratis, maar kom op tijd want vol = vol!

www.groningerforum.nl/dwars-diep

Vrouwenhandel en prostitutieSteeds meer wordt duidelijk dat prostitutie in Nederland geen zaak is van vrolijke seksualiteit of van een terecht gedoogde rafel-rand van de samenleving. Op de wallen, maar ook in het Groning-se red light district, zijn prosti-tuees slachtoffer van uitbuiting en nietsontziende vrouwenhan-del. Waarom treedt de overheid niet harder op? Kunnen we zonder raamprostitutie en tippelzones? Een gesprek met onder andere

journaliste Noraly Beyer, politie-man Jan Drent, Marja ter Horst, vertrouwenspersoon migranten-prostituees en burgemeester Pe-ter Rehwinkel olv. Hanneke Boon-stra. Maandag 22 februari 2010 20.00-22.00 uur De Machinefa-briek, Bloemstraat 38, Groningen De toegang is gratis.

www.groningerforum.nl/dwars-diep

Centrum voor Informatie Tech­nologieCOMPUTERCURSUSSENProgrammeren: Inleiding (VBA) – 1 t/m 11 maart (maan- en don-derdag) Open Leercentrum – 2 maart Open Leercentrum – 4 maart SPSS – 8 t/m 11 maart We-bplatform – 9 t/m 10 maart Open Leercentrum – 11 maart Excel Mod.: Geavanc. formules en func-ties – 15 t/m 17 maart Publiceren met Word – 15 t/m 18 maart Of-fice voor Secretariaten – 16, 23 en 30 maart Word: Keuzemodu-le – 18 maart Open Leercentrum – 18 maart Open Leercentrum – 25 maart Open Leercentrum – 1 april Open Leercentrum – 6 april Po-werpoint (UK) – 6 t/m 8 april Pro-gramming Access – 6 t/m 16 april (dins- en vrijdag) Programming Excel – 6 t/m 16 april (dins- en vrij-dag) Programming Word – 6 t/m

16 april (dins- en vrijdag) Open Leercentrum – 8 april Excel – 12 t/m 15 april Acces gevorderd – 12 t/m 16 april Access module Inter-faces – 12 t/m 13 april Access mo-dule geavanceerde queries – 14 t/m 15 april Open Leercentrum – 15 april Access module Beveiliging & beheer – 16 april

Inschrijving RUG-medewerkers en -studen-ten kunnen zich inschrijven via de website van het CIT of telefonisch bij CIT secretariaat (363 9200). De cursussen worden gegeven in dagdelen; ‘s ochtends van 9:15 tot 12:30 uur of ‘s middags van 13:15 tot 16:30 uur en vinden plaats in de Zernikeborg. Kijk voor meer infor-matie op de website, bel 363 3232 of e-mail onderstaand adres.

http://www.rug.nl/cit/onderwijs/cursusaanbod/ secretariaat-cit@rug.nl

Open leercentrumElke donderdagmiddag is er ge-legenheid om een cursus te doen in het open leercentrum. Het open leercentrum biedt een begelei-

de zelfstudie waarbij de cursist zelf de inhoud van de cursus be-paalt en in eigen tempo een aan-tal vooraf gekozen leermodu-les afwerkt en zich bij vragen kan richten tot een docent. De cur-sustijden zijn van 13:15 tot 16:30. De volgende cursussen zijn op dit moment via het open leercentrum te volgen: • MS-Word basiscursus • MS-Word, MS-Excel en MS-Ac-cess introductie • MS-Frontpage • MS-Windows basiscursus • Visio • Thunderbird • Beheer van een ei-gen PC onder Windows XP • SPSS module Data Entry • Oracle Ca-lendar (RUGplanner) • Outlook • Outlook Express Studenten: € 25,- , medewerkers: € 60,- per dagdeel

Webplatform voor redacteurenVoor iedereen die informatie zal invoeren in de webpagina’s van de RUG. De basis van het webplat-form van de RUG wordt gevormd door een Content Management System (CMS). Met behulp van de inline editor Xopus kunnen de ge-gevens worden ingevoerd. Onder-werpen die aan de orde komen: teksten invoeren en knippen/plakken, invoeren van tabellen en plaatjes, maken van verschillende objecten, pagina’s toevoegen aan het menu. Studenten RUG: 27 Euro en medewerkers RUG: 97 Euro.

Publiceren met WordEen proefschrift of scriptie (op-)

maken met Word? Hoe werk je met grote documenten? Hoe kun je de opmaak, ook achteraf, nog eenvoudig aanpassen? Waar moet je aan denken voor het stuk naar de drukker kan? Leer het met be-hulp van de technieken die behan-deld worden in deze cursus. De benodigde sjablonen en macro’s krijg je bij de cursus geleverd. Stu-denten € 42, medewerkers € 182

Universiteits­bibliotheekWorkshop RefWorksRefWorks is a web-based applica-tion for managing references. A workshop about RefWorks consi-sts of a demonstration of an hour, after which you will be given the opportunity to practice under su-pervision. The next workshop in English will take place: Thursday, March 4, 11:00 a.m. sharp, Universi-ty Library, room 120.

refworks@rug.nlhttp://www.rug.nl/bibliotheek/instructies/refworks/workshops

UniversiteitsraadVergadering UniversiteitsraadOp donderdag 25 februari aan-staande vergadert de Universi-teitsraad met het College van Bestuur over onder meer de vol-gende onderwerpen: Bindend stu-dieadvies aan de RUG; Studen-tenenquête 100 over de RUG; Rapportage RUG-rendemen-ten; Bestuurlijke afspraken najaar 2009; Rapportage Balans 2009 en voorstel 2010;Beleid n.a.v. perso-neelsenquête 2009. Plaats: Gro-te Vergaderzaal, Oude Boteringe-straat 44. Tijdstip: vanaf 09.30 uur. De vergadering is openbaar. Een ieder is van harte welkom.

H.J.Mast@rug.nlwww.rug.nl/uraad

Honours CollegeApplication students Me-dical School, Dentistry and Movement Sciences You did not receive a letter with a request to apply for the Honours College, but you do want to parti-cipate in the Honours Programme (year 2009)? You can apply from now on. To apply, you have to get access to the Nestor-organizati-on “Honours College Selection”. To get access to this Nestor-orga-nization you have to fill in a form. You can find this form on the web-site (tab: Request access selection-procedure). Deadline of the appli-cation is monday 1st March 2010 23.59 h.

honours@rug.nlwww.rug.nl/honours

Sollicitaties studenten Ge-neeskunde, Tandheelkunde, BewegingswetenschappenDeze week ontvangen de eerste-jaarsstudenten van de Faculteit Medische Wetenschappen ( Ge-neeskunde, Tandheelkunde en Be-wegingswetenschappen) cohort 2009, die tot de top 10% van hun jaar behoren, een brief met de uit-nodiging om te solliciteren naar een plaats in het University of Gro-ningen Honours College. LET OP! de sollicitatie moet uiterlijk maan-dag 1 maart 2010 om 23.59 uur di-gitaal op Nestor zijn ingeleverd. Sollicitaties die na dit tijdstip bin-nen komen, worden niet meer in behandeling genomen. Vanaf 19 februari 2010 kunnen studen-ten geneeskunde, tandheelkunde en Bewegingswetenschappen die geen uitnodigingsbrief om te sol-liciteren hebben ontvangen, sol-

liciteren. Zij moeten gebruik ma-ken van het formulier “verzoek toegang sollicitatieprocedure” dat is te vinden op de website http://www.rug.nl/honours/Selectiepro-cedure/verzoekToegangSollicita-tieprocedure. Zij krijgen dan toe-gang tot de Nestor-organization waarop het sollicitatieformulier is te vinden en aanwijzingen voor het uploaden van het dossier. LET OP! ook deze sollicitatie moet uiterlijk maandag 1 maart 2010 om 23.59 uur digitaal op Nestor zijn ingele-verd. Te late sollicitaties worden niet in behandeling genomen.

honours@rug.nlwww.rug.nl/honours

Sollicitaties eerstejaars WijsbegeerteDeze week ontvangen de eerste-jaarsstudenten van de Faculteit Wijsbegeerte cohort 2009, die tot de top 10% van hun jaar behoren, een brief met de uitnodiging om te solliciteren naar een plaats in het University of Groningen Ho-

nours College. LET OP! de sollicita-tie moet uiterlijk dinsdag 2 maart 2010 23.59 uur digitaal op Nestor zijn ingeleverd. Sollicitaties die na dit tijdstip binnen komen, worden niet meer in behandeling geno-men. Vanaf 17 februari 2010 kun-nen studenten Wijsbegeerte die geen uitnodigingsbrief om te sol-liciteren hebben ontvangen, sol-liciteren. Zij moeten gebruik ma-ken van het formulier “verzoek toegang sollicitatieprocedure” dat is te vinden op de website http://www.rug.nl/honours/Selectiepro-cedure/verzoekToegangSollicita-tieprocedure. Zij krijgen dan toe-gang tot de Nestor-organization waarop het sollicitatieformulier is te vinden en aanwijzingen voor het uploaden van het dossier. LET OP! ook deze sollicitatie moet ui-terlijk dinsdag 2 maart 2010 23.59 uur digitaal op Nestor zijn ingele-verd. Te late sollicitaties worden niet in behandeling genomen.

honours@rug.nlwww.rug.nl/honours

> Verzorgd door de UK; eindredactie Heiny de Ruiter, tel. 3636699

> Mededelingen kun-nen ingediend worden via www.universiteits-krant.nl

> Aanleveren is mogelijk tot uiterlijk maandag 10 uur voor de UK van dezelfde week

> De volgende UK ver-schijnt op 25 februari 2010

1

AgendaIn de AGENDA worden alleen universitaire evenementen op­genomen die voor iedereen toegankelijk zijn. Aankondigin­gen inleveren uiterlijk vrijdag 12.00 uur voor de week van verschijnen: per fax naar (050) 363 6300 o.v.v. UK­Agenda, per e­mail naar communicatie@rug.nl of per post naar: afdeling Communicatie, UK­Agenda, Postbus 72, 9700 AB Groningen.

PROMOTIES EN ORATIES

18 februari Promotie: mw. S. de Rijcke, gedrags- en maat-schappijwetenschappen. Titel: Regarding the brain. Practices of objectivity in cerebral imaging. Seventeenth century-present. Promotor(s): prof.dr. D. Draaisma. Plaats: Academiegebouw, Broer-straat 5. Tijd: 16.15 uur.

19 februari Promotie: mw. M. da Silva e Silva, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Sensitive polarimetry in a search for the deuteron electric di pole moment. Promotor(s): prof.dr. K. Jungmann. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 13.15 uur.

19 februari Promotie: dhr. R.F. Pizzo, wiskunde en natuurwe-tenschappen. Titel: Tomography of galaxy clusters through low-frequency radio polarimetry. Promotor(s): prof.dr. A.G. de Bruyn. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 14.45 uur.

19 februari Promotie: dhr. M.A. van der Vegte, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Competing interactions in mul-tiferroics and low-dimensional systems. Promotor(s): prof.dr. J. Knoester. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 16.15 uur.

24 februari Promotie: mw. S.J.J. Logtenberg, medische we-tenschappen. Titel: Intensive insulin therapy and glucose ma-nagement. Studies with the inplantable pump and a glucose sen-sor. Promotor(s): prof.dr. H.J.G. Bilo, prof.dr. R.O.B. Gans. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 16.15 uur.

25 februari Promotie: dhr. K. Tippe, letteren. Titel: Een ech-te Overijsselschman. Frederik Allard Ebbinge Wubben (1791-1874): burger, bestuurder en historicus in een rurale omgeving. Promotor(s): prof.dr. M.G.J. Duijvendak, prof.dr. D.J. Wolffram. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 14.45 uur.

26 februari Promotie: mw. C.E. Price, wiskunde en natuurwe-tenschappen. Titel: A proteomics approach to inner membrane biogenesis in Escherichia coli. Promotor(s): prof.dr. A.J.M. Driessen. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 16.15 uur.

CONGRESSEN EN SYMPOSIA18 februari URSI lunch Seminar Faculteit der Ruimtelijke We-tenschappen. Titel: Housing tenure, neighbourhood sorting and labour market transitions in Scotland: explaining neighbourhood effects. Spreker: Maarten van Ham. Plaats: UOCG, Landleven 1. Tijd: 12.00 uur.

28 februari Faculteit der Wijsbegeerte. Afscheidssymposi-um Theo Kuipers. Titel: Realism, probability, truth approxima-tion. Plaats: Faculteit der Wijsbegeerte, Oude Boteringestraat 52. Tijd: 13.00 uur.

> Drie films over het psychologische experiment Het idee dat je zelf keuzes maakt, is niet meer dan een illusie. Uit psy-chologische experimenten blijkt dat groepsgedrag bepalend is voor je mening en de keuzes die je maakt. Als de groeps-druk maar ver genoeg wordt opgevoerd kan dit gruwelijke gevolgen hebben. Studium Generale vertoont drie films met dit thema. Algemeen > Studium Generale Groningen

Honours Application stu-dents Theology and Phylo-sophy You did not receive a letter with a request to apply for the Honours College, but you do want to parti-cipate in the Honours Programme (year 2009)? You can apply from now on. To apply, you have to get access to the Nestor-organizati-on “Honours College Selection”. To get access to this Nestor-orga-nization you have to fill in a form. You can find this form on the web-site (tab: Request access selecti-onprocedure). Deadline of the ap-plication is Tuesday 2 nd March 2010 23.59 h.

honours@rug.nlwww.rug.nl/honours

Sollicitaties eerstejaars God-geleerdheid en Godsdienst-wetenschapDeze week ontvangen de eerste-jaarsstudenten van de Faculteit Godgeleerdheid en Godsdienst-wetenschappen cohort 2009 die tot de top 10% van hun jaar beho-ren, een brief met de uitnodiging om te solliciteren naar een plaats in het University of Groningen Ho-nours College. LET OP! de sollicita-tie moet uiterlijk dinsdag 2 maart 2010 23.59 uur digitaal op Nestor zijn ingeleverd. Sollicitaties die na dit tijdstip binnen komen, worden niet meer in behandeling geno-men. Vanaf 17 februari 2010 kun-nen studenten Godgeleerdheid en Godsdienstwetenschappen die geen uitnodigingsbrief om te sol-liciteren hebben ontvangen, sol-liciteren. Zij moeten gebruik ma-ken van het formulier “verzoek toegang sollicitatieprocedure” dat is te vinden op de website http://www.rug.nl/honours/Selectiepro-cedure/verzoekToegangSollicita-tieprocedure. Zij krijgen dan toe-gang tot de Nestor-organization waarop het sollicitatieformulier is te vinden en aanwijzingen voor het uploaden van het dossier. LET OP! ook deze sollicitatie moet ui-terlijk dinsdag 2 maart 2010 23.59 uur digitaal op Nestor zijn ingele-verd. Te late sollicitaties worden niet in behandeling genomen.

honours@rug.nlwww.rug.nl/honours

Faculteiten

Algemeen

Afscheid prof.dr. Theo Kui-pers

W I J S B E G E E R T E , A LG E M E E N

Godgeleerdheid en Godsdienst­wetenschapA LG E M E E N

Honours Application stu-dents Theology and Phylo-sophy

A LG E M E E N , H O N O U R S C O L L E G E

Sollicitaties eerstejaars God-geleerdheid en Godsdienst-wetenschap

A LG E M E E N , H O N O U R S C O L L E G E

RechtsgeleerdheidA LG E M E E N

Rechtswinkel zoekt nieuwe medewerkersDe Rechtswinkel Groningen is weer op zoek naar nieuwe me-dewerkers! Wil jij ons helpen en daarmee je juridische kennis ver-groten? Ben je in het bezit van je

propedeuse en daarnaast 14 maan-den beschikbaar? Stuur ons dan je sollicitatiebrief, CV en cijferlijst voor 22 februari per post (!) naar: Rechtswinkel Groningen Noorder-haven 58-60 9712 VM Groningen

www.rechtswinkel-groningen.nl

Dorknoper zoekt bestuur ‘10/’11Studievereniging J.B.S.V. Dorkno-per is op zoek naar kandidaten voor het bestuur 2010-2011. En-thousiaste studenten Recht & Be-

stuur worden bij deze uitgeno-digd om hun sollicitatiebrief vóór 1 maart 2010 te versturen naar on-derstaand mailadres. Kijk op onze website voor meer informatie over de bestuursfuncties en de sollici-tatieprocedure.

sollicitaties@dorknoper.nlwww.dorknoper.nl

Medische weten­schappen

A LG E M E E N

Sollicitaties studenten Ge-neeskunde, Tandheelkunde, Bewegingswetenschappen

A LG E M E E N , H O N O U R S C O L L E G E

Application students Me-dical School, Dentistry and Movement Sciences

A LG E M E E N , H O N O U R S C O L L E G E

AkCie Flirty Fitness FeestAankomende donderdag 18 febru-ari vindt het volgende AkCie feest plaats met als thema: FLIRTY FIT-NESS! Met Amsterdammers voor 1,50! En DJ Danny Da Costa! Lo-catie: The Great Piano’s! (Ooster-straat 33) Het duurt van 22u tot 4u! Leden = gratis, maar neem je panaceapas mee! Niet leden = 1 euro! We zien je graag donder-dag de 18de! ;) Vele kusjes van de AkCie!

www.panacea.nl/akcie

Symposium Panacea 11 maart 2010 Op 11 maart 2010 zal het jaarlijk-se symposium van de Medische fa-culteitsvereniging Panacea plaats-vinden in het UMCG. Het thema van deze dag zal ‘Medische hulp-verlening bij rampen zijn’. Het och-

tendprogramma zal in het teken staan van diverse plenaire sessies. Tijdens de middag worden diver-se workshops georganiseerd die gerelateerd zijn aan het symposi-umthema. Aanvang van het sym-posium is om 9.00 uur bij de fon-teinpatio in het UMCG. Na afloop om 17.00 uur is er een borrel op lo-katie. Kaartverkoop start op 23 fe-bruari. Kosten leden: 3 euro en niet-leden: 4 euro. Wij hopen op uw komst! Groet, Sympcie’10

www.panacea.nl

B E W E G I N G S W E T E N S C H A P P E N

Sollicitaties studenten Ge-neeskunde, Tandheelkunde, Bewegingswetenschappen

A LG E M E E N , H O N O U R S C O L L E G E

Wiskunde en Natuur­wetenschappenA LG E M E E N

CRIME SCENE - science has the answersOp 24 februari vindt het jaarlijkse congres van GLV Idun plaats. GLV Idun is de studievereniging voor studenten levenswetenschappen en biologie. Het thema van het congres is CRIME SCENE – science has the answers. Op het congres worden lezingen gegeven gerela-teerd aan biologie, farmacie en life sciences die het thema vanuit ver-schillende invalshoeken belich-ten. De lezingen worden gegeven door zowel nederlandse als inter-nationale sprekers met ervaring in forensische wetenschappen. Je kunt het congres ook bezoeken als je heen lid bent van GLV-Idun. Het congres begint om 9.30 in het bi-ologisch centrum in Haren. Voor meer informatie en kaartverkoop kun je kijken op de website of een email sturen.

congres@glv-idun.nlwww.glv-idun.nl/congres

Fysisch-Mathematische Fa-culteitsverenigingOp maandag 1 maart om 19:30 uur zal de volgende ALV van de FMF plaatsvinden in het Grand Café Time Out aan de Poelestraat. Ter sprake komen zullen de afreke-ning 2009, de herziene begroting

van het 51e bestuur, de presentatie van het eindverslag van de com-missie GBE ‘Iguazú’, de presenta-tie van de nieuwe commissie GBE en vele andere zaken. Meer infor-matie vindt je in de persoonlijk op-roep.

bestuur@fmf.nlhttp://bestuur.fmf.nl

Sollicitatie FaculteitsraadDe Bètastuf zoekt kandidaten voor de studentgeleding van de Facul-teitsraad 2010-2011. Durf jij de uit-daging aan om je een jaar lang in te zetten voor de Faculteit Wis-kunde en Natuurwetenschappen en mee te praten over zaken die ook de studenten aan gaan? Sol-liciteer dan nu! Stuur een brief en CV naar onderstaand emailadres. Voor meer informatie kun je te-recht op de website. Deadline sol-licitaties: vrijdag 19 februari 2010.

frsoco@betastuf.nlwww.betastuf.nl

( T E C H N I S C H E ) S C H E I K U N D E

Shell excursieOp donderdag 25 februari is er een excursie naar het Shell Tech-nology Centre te Amsterdam. We verzamelen om 10:35 op het CS te Groningen om daarna naar Am-sterdam te vertrekken. Aan deze excursie zijn geen kosten verbon-den. Inschrijven kan in het CB-Hok tot en met dinsdag 23 februari.

bestuur@chemische-binding.nlwww.chemische-binding.nl

AlfabetfeestHet is weer zover de alfa gaan zich mengen met bèta’s. Het wordt weer een mooi feestje. Om 22.00 uur in Huize Maas. Het thema is dit jaar ‘Superhelden en sprookjesfi-guren: van Ariël tot Zorro’. Be The-re! De kaartje kosten 3.- in de voor-verkoop, bij het CBestuur en de aXie, en 4,- aan de deur.

bestuur@chemische-binding.nlwww.chemische-binding.nl

LetterenA LG E M E E N

Nu uit: Groniek 184: veldsla-genEr is een nieuw nummer van Gro-niek uit: VELDSLAGEN. In dit span-nende thema wordt er in vijf ar-tikelen gebroken met het cliché waarin de winnaar de geschied-schrijving dicteert, door veldsla-gen te benaderen vanuit het per-spectief van de verliezende partij. Grote slagen als Thermopylai, Me-relveld en Stalingrad zullen voor jullie een nieuwe dimensie krijgen! Het nummer kost € 7,70 en is ver-krijgbaar bij de betere boekhan-del en te bestellen via onze web-site, maar je kunt ook een mailtje sturen naar:

groniek@rug.nlwww.groniek.nl

S TA G E B U R E AU L E T T E R E N

Stage: Fries MuseumOPLEIDING: geschiedenis PERI-ODE: voorjaar 2010, fulltime OP-DRACHT: onderzoeksopdracht uit-voeren: het aanleggen van een kennisdossier voor 10 objecten-met-verhalen uit de collectie.

stages.let@rug.nlwww.rug.nl/let/stagebureau

Stage: Solar Team GroningenOPLEIDING: CIW/diverse PERIO-DE: z.s.m. t/m juli 2010 OPDRACHT: het team zoekt een stagiair die het communicatieproces op een soe-pele manier in goede banen weet te leiden met gebruik van allerlei communicatiemiddelen.

stages.let@rug.nlwww.rug.nl/let/stagebureau

Stage: Bab.la te HamburgOPLEIDING: diverse PERIODE: z.s.m., 3 maanden OPDRACHT: build a comprehensive dictiona-ry in your native language and En-glish, develop and maintain the bab.la website in your native lan-guage, manage and develop the website content related to langua-ge learning and online dictionaries, plan and execute multi-channel online marketing campaigns, wri-te your own blog posts on bab.la’s language blog on different topics concerning languages and thereby contribute to bab.la’s standing in the language community

stages.let@rug.nlwww.rug.nl/let/stagebureau

Gedrags­ en Maatschappij­wetenschappenA LG E M E E N

4 maart ALV ODIOMStudievereniging ODIOM zal op donderdag 4 maart haar twee-de algemene ledenvergadering van het verenigingsjaar 2009-2010 houden. Naast een update van het beleidsplan en de begro-ting zal er terug worden geko-men op de punten uit de vorige vergadering en de overdrachts-ALV. Wat: 2e ALV studievereni-ging ODIOM Wanneer: donderdag 4 maart, aanvang 20.00u, start 20.15u Waar: Cafe ‘t Pleidooi, Pe-perstraat 31

bestuur@odiom.nlwww.odiom.nl

P S YC H O LO G I E

Lezing fanatieke voetbalsup-porters!Altijd al nieuwsgierig geweest naar fanatieke voetbalsupporters

en de psychologische achtergrond ervan? Kom dan naar de Lezing van de Lexicom! Onze sprekers zijn: Hoogleraar Hans van de San-de, een expert op het gebied van massapsychologie. Geert Spieker (medeoprichter van de Z-side) die zal optreden als ervaringsdeskun-dige. Wanneer: 23 februari Waar: Bubbelsbar (Land van Kokanje) Oude Boteringestraat 9 Prijs: Vi-plid = 3euro, Niet-viplid 4,50euro. Inclusief 2 drankjes! Kaartverkoop: 19,22 & 23 februari van 12:00-14:00 in het Heymansgebouw

lexicom@vipsite.nl

WijsbegeerteA LG E M E E N

Sollicitaties eerstejaars fa-culteit Wijsbegeerte

A LG E M E E N , H O N O U R S C O L L E G E

Honours Application stu-dents Theology and Phylo-sophy

A LG E M E E N , H O N O U R S C O L L E G E

Afscheid prof.dr. Theo Kui-pers: symposium en af-scheidscollegeNa bijna 35 jaar neemt hoogleraar wetenschapsfilosofie Theo Kui-pers afscheid. In dat kader wordt er op zondag 28 februari 2010 een symposium gehouden, genaamd: Realism, probability, truth approxi-mation. Deadline voor registratie via filosofie@rug.nl is verschoven tot ma 22 februari. Op maan-dag 1 maart om 16u precies zal Theo Kuipers zijn afscheidscollege “Waarheidsbenadering in theorie en praktijk” houden in de Aula van het Academiegebouw.

filosofie@rug.nlhttp://www.rug.nl/filosofie/nieuws/agenda/sympKuipers

2Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

Mededelingen18 t/m 25 februari 2010

EVENEMENTEN

18 februari Studium Generale: Kenniscafé Groningen - Lei-ders van nu. Spreker(s): Janka Stoker, Yme Kuiper en Henk Eg-gens. Plaats: Nieuwscafé (kelder), Waagstraat 5. Tijd: 17.00 uur.

18 februari Lezing in de serie Spraakmakende boeken: Go-denslaap - Erwin Mortier. Spreker: Coen Peppelenbos. Plaats: Academiegebouw (Offerhauszaal), Broerstraat 5. Tijd: 20.00 uur.

19 februari DwarsDiep: Debat. Titel: Modern Spiritualisme. Zinzoeken in je eentje? Spreker(s): Coen Simon, Stef Aupers, Jannet van der Spek en Marika Meijer. O.l.v. Willem van Reijendam. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 20.00 uur.

20 februari Muziek: Usva goes Indie presenteert Inlimbo. Plaats: OUTheater, Oude Kijk in ’t Jatstraat 26. Tijd: 20.30 uur. Toe-gang: RUG studenten en stadjerspashouders € 6, - /overigen € 8,-

22 februari DwarsDiep i.s.m. NNT: Debat. Titel: Vrouwenhan-del en prostitutie. Spreker(s): Noraly Beyer, Jan Drent, Marja ter Horst en Peter Rehwinkel. O.l.v. Hanneke Boonstra. Plaats: Theater de Machinefabriek, Bloemstraat 38. Tijd: 20.00 uur.

25 februari Theater: StudentenKamerFestival. Plaats: INThe-ater, Munnekeholm 10. Tijd: 20.30 uur. Programma en kaartver-koop: http://www.stukafest.nl/programma/?id=5

TENTOONSTELLINGENT/m 23 januari 2011 Tentoonstelling – Binnenste buiten. De mens ontleed, een tentoonstelling waarin de geschiedenis van de anatomie wordt toegelicht. Plaats: Universiteitsmuseum, Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a. Tijd: dinsdag t/m zondag, 13.00- 17.00 uur.

NADERE INFORMATIEAfdeling Communicatie: tel. 363 5445/5446

Agenda [ vervolg ]

Ruimtelijke we-

tenschappenA LG E M E E N

Ibn Battuta: Lezing Duurza-me OntwikkelingOp 22 februari houdt de Lezingen-commissie van Ibn Battuta een le-zing over het onderwerp: Duur-zame Ontwikkeling. Deze avond komt ir. C. Kats, de directeur van DCK Vastgoed Ontwikkeling spre-ken over duurzame ontwikkeling en het belang hiervan. Er zal bij-zondere aandacht zijn voor het Py-ramidas-project, dat hij samen met dhr. Rudolf Das ontwikkelde. De lezing begint om 19:30 uur en zal in het Academiegebouw plaats vinden.

bestuur@ibnbattuta.nlwww.ibnbattuta.nl

Ibn Battuta: bestuur 2010-2011Ibn Battuta is op zoek naar een nieuw bestuur voor het jaar 2010-2011! Tijdens je bestuursjaar zal je de vereniging besturen en veel er-varing op doen, die je niet vindt in de collegebanken. Als dit jou een uitdaging lijkt en je deze uitda-ging graag aan wil gaan, sollici-teer dan voor een bestuursfunc-tie bij Ibn Battuta. Dit kan je doen door een motivatiebrief + cv te sturen naar bestuur@ibnbattuta.nl. De inschrijving is geopend tot 10 maart 2010. Wil je meer infor-matie, ga dan naar de site van Ibn Battuta, of kom langs in de koffie-kamer (Interim 027).

bestuur@ibnbattuta.nlwww.ibnbattuta.nl

Studenten

Studenten Service Centrum (SSC)

TA L E N T & C A R E E R C E N T E R

Workshop: Vergroot je kan-sen op een baan! Verwacht je binnen een jaar af te studeren of ben je al afgestu-deerd? Wil je weten hoe je je kan-sen op het vinden van je ideale baan vergroot? Ga dan naar deze workshop waarin je tips en tricks krijgt op het gebied van sollicite-ren. Met voorkennis handelen op de arbeidsmarkt geeft meer risico op succes! De workshop wordt ge-geven op donderdag 10 maart van 13.30 tot 16.30 uur. Kijk voor meer informatie, aanmelding en een overzicht van onze andere activi-teiten op onze webstie.

info@talentcareercenter.nlwww.talentcareercenter.nl

ACLODe ACLO zoekt nieuwe PR- en Activiteitencommissie.De PRAccie organiseert de evene-menten van de ACLO. Daarnaast is het meedenken over en uitvoe-ren van het PR-beleid een belang-rijke taak. De tijdsbesteding is ge-

middeld 10 uur per week. Ben jij creatief en heb je altijd al evene-menten willen organiseren? Sol-liciteer dan nu op een van de volgende functies: Voorzitter Pen-ningmeester Design PR - intern PR - extern Acquisitie De ACLO biedt jou: De mogelijkheid om veel er-varing op te doen Toegang tot alle ACLO-activiteiten en ACLO-bor-rels Een geldelijke vergoeding Een gratis ACLO-sportbewijs De ACLO vraagt: Teamplayers Enthousias-me Creativiteit Beschikbaarheid van maart 2010 t/m maart 2011 Vragen? Stuur een e-mail naar interncoordinator@aclosport.nl of bel naar 050-363 4641 voor meer informatie. Solliciteer vóór 8 maart via:

interncoordinator@aclosport.nlwww.aclosport.nl

USVAUsva goes Indie- In Limbo en The Richer TreeThe Richer Tree - een drietal uit Groningen dat het brede, overwel-digende geluid van de orgastische, instrumentale beleving geen mo-ment schuwt. Zowel gitaar, bas als drums verkennen alle hoeken van de rock in lang uitgesponnen, ve-lerlei kanten uitwaaierende tracks. In Limbo maakt akoestische emo-core, maar je kunt het ook gewoon wonderschone muziek met fan-tastische zang en bijna poëtische teksten noemen. Entree: 8,- / Stu-denten en stadjerspashouders 6,-

www.usva.nl

Workshop Wereldmuziek en improvisatie Docent Bert van Erk Data Maan-dag: 15 februari, 1 maart en 8 maart 2010 Tijden17.30 tot 19.15 uur Locatie Theaterzaal (INT) Prijs per workshop €30,- voor de hele serie In deze korte serie work-shops wordt een selectie karak-teristieke stukken uit het we-reldmenu aangepakt. Denk aan Samba do Brasil, Hongaarse Csar-das, West-Afrikaanse 12/8, USA-Blues, Weense Wals en Salsa. Heb je enige notenleesvaardigheid en een beetje handigheid op een in-strument? Maar ben je boven-al nieuwsgierig? Geef je dan op en kom langs! Naast zangers en zan-geressen zijn alle instrumenten (op trekzakken na) zeer welkom. Docent Bert van Erk speelt met o.a: Bert’s Breeze, Afro-Carribean Trio, Grunroots en Zwarte Ogen.

http://www.usva.nl/?ix=1,2&row_id=453

Workshop Boetseren naar Model , Tekenen en Schilde-renVormgevenWorkshop Boetseren naar Model , Tekenen en SchilderenVormgeven: van zelfgemaakt boetseerbeeld naar tekening/schilderij Docent Marianne Jansen Datum Zaterdag 6 maart 2010 Tijd 10.00 – 17.00 uur Locatie Marjoleinstraat 61, 9731 DD Groningen Prijs: €49,50 Opge-ven voor 20 februari 2010 Bij deze eenmalige workshop krijg je de hele dag les in boetseren, tekenen

en schilderen en ga je naar huis met twee zelfgemaakte werken.Je begint de dag met het boetse-ren van een beeld aan de hand van een model.Daarna maak je van dit beeld een tekening en/of schilde-rij. Dit doe je zonder model, dus puur gebaseerd op je eigen ge-maakte werk! Beeldhouwers teke-nen en schilderen en omgekeerd, boetseren tekenaars en schilders. Hoe komt ruimte tot uitdrukking in een schilderij? Laat je verassen in deze workshop! Het programma van de workshop is als volgt: 10.00 uur – 12.00 uur boetseren 12.00 uur – 12.30 uur lunch 12.30 uur – 14.30 uur boetseren 14.30 uur – 15.00 uur pauze 15.00 uur – 17.00 uur beeld vertalen naar tekening/schilderij

http://www.usva.nl/?ix=1,4&row_id=455

Workshop Poëzie lezen en gedichten schrijvenWorkshop Poëzie lezen en gedich-ten schrijven Docent Ronald Ohl-sen Data Donderdag 11, 18 en 25 maart 2010 Tijd19.30-21.30 uur Lo-catie 11 en 18 maart: Videozaal 25 maart: TEC1/TEC2 Aanmelden Se-rie van drie Prijs voor drie bijeen-komsten: €30,- Opgeven voor 4 maart 2010 Poëzie moet begrij-pelijk zijn of juist ontoeganke-lijk, vormvast of juist vrij, geënga-geerd of juist zonder enig verband met welke actualiteit dan ook. Zo-veel dichters, zoveel opvattingen. Er zijn allerlei manieren van schrij-ven en dientengevolge ook aller-lei manieren van lezen. Welke zijn dat? In drie workshops laat dichter Ronald Ohlsen zien hoe het poëti-sche landschap er anno nu in Ne-derland uitziet. Daarbij zal hij de deelnemers door middel van op-drachten uitnodigen zelf gedich-ten te schrijven. Zowel deelnemers met als deelnemers zonder erva-ring met het schrijven van poëzie zijn welkom. Docent Ronald Ohl-sen is dichter, schrijver en recen-sent voor het Nederlands/Vlaam-se periodiek Poëzierapport. Hij was in 2005 en 2006 Stadsdichter van Groningen.

http://www.usva.nl/?ix=1,5&row_id=460

Workshop Ontdek meer in film Docent Thee J Johanz Data Dins-dag: 16, 23, 30 maart 2010 Tij-den19.00 – 22.00 uur Locatie Vi-deozaal Los aan te melden/serie Los, serie wordt aangeraden Prijs €11,00 Opgeven voor 9 maart 2010 In een serie van drie delen gaan we kijken hoe film werkt en ga we dit leren herkennen/benoe-men. Hierdoor kan soms beter be-grepen worden wat het mooie en unieke is van film, met name de auteursfilm. Vergelijk het met hoe een Mondriaan meer waarde krijgt, als je begrijpt wat de bedoe-ling is. Verder kun je zo beter over film discussiëren en dit zal geoe-fend worden aan de hand van in een in de tweede bijeenkomst ge-presenteerde film en besproken in de laatste bijeenkomst. De eerste bijeenkomst is inleidend en gaat vooral wat auteurscinema is en

wat het verschil is met de ouder-wetse Hollywood film en het para-digma hiervan. Elke bijeenkomst gaat gepaard met een toepasselij-ke en smaakvolle filmvertoning!

http://www.usva.nl/?ix=1,4&row_id=459

Playshop Tao, Taoïsma en ecologieHoe groen zijn de vingers van het Taoïsme? Docent Jan Errit “Ear-tHeart” de Vries Datum 26 maart 2010 Tijd 20-22.30 uur Locatie Dramazaal, boeken/ DVD’s en CD’s en overige informatie tafel aan-wezig Los aan te melden Prijs €8,- Opgeven voor 19 maart 2010 Tao, Taoïsme en ecologie: Eco komt van Griekse woord ‘Oikos’ wat nest of plaats betekent. Ecologies bewustzijn heeft dus als grond-principe: ‘niet je eigen nest vervui-len’, dus aandachtig (mind fulness) met je lichaam en je huis, plek om-gaan. Tao bewustzijn en ecologies bewustzijn gaan uit van hetzelf-de principe. We houden ons bezig met ‘tzu-jan’; het accepteren en in zijn waarde laten van onze omge-ving en de natuur.

http://www.usva.nl/?ix=1,3&row_id=462

GSpGSp - Studentenplatform voor LevensbeschouwingEen plaats voor bezinning, religie, debat en gezelligheid. GSp, Krane-weg 33, tel. 3129926

info@gspweb.nl www.gspweb.nl

Filmhuis: Half Nelson Eens in de zoveel tijd komt er een film uit die iedereen moet zien, maar niemand ziet. Half Nelson (VS, 2007) werd overladen met po-sitieve recensies en awards, en de-monstreert waarom hoofdrol-speler Ryan Gosling als grootste acteerbelofte van zijn generatie wordt gezien. Hij speelt de hip-pe leraar Dan, die er alles aan wil doen zijn leerlingen succesvol de wereld in te helpen, terwijl hij zich-zelf de vernieling in helpt. Donder-dag 18 februari – 20.15 uur – Kra-neweg – gratis toegang

Persoonlijk gesprekWie dat wil kan voor een persoon-lijk gesprek een afspraak maken met een van de studentenpas-tores: Geert Brüsewitz 8500387, Lense Lijzen 5260630, Tiemo Me-ijlink 5792805 of Matty Metzlar 0595-528775.

Studentendiensten in de Martinikerk 21/2 11.30 uur G. Brüsewitz 21/2 17.00 uur J. Butti 28/2 11.30 uur T. Meijlink 28/2 17.00 uur K. van der Plas

DiversenS I B

Het ISO zoekt bestuur 2010-2011Een half miljoen studenten zoeken vijf bestuurders, iets voor jou? Het ISO is op zoek naar bestuursleden

voor het jaar 2010 – 2011 Heb je zin om een jaar iets anders te doen dan colleges volgen? Lijkt het je leuk om een jaar te discussiëren met het ministerie van Onderwijs, Tweede Kamerleden, de universi-teits- en hogeschoolbestuurders en andere organisaties? Wil je de belangen van de Nederlandse stu-dent op het hoogste niveau be-hartigen? En wil je daarnaast veel organisatorische en communica-tieve vaardigheden opdoen? Kort-om, heb je zin in een fantastisch jaar, waarvoor je ook nog een uit-stekende vergoeding krijgt? Solli-citeer dan voor een bestuursfunc-tie bij het ISO! Het Interstedelijk Studenten Overleg (ISO) in het kort: Het ISO is de grootste lande-lijke studentenorganisatie en be-hartigt de belangen van bijna een half miljoen studenten uit het ho-ger onderwijs. Uit het hele land zijn zo’n 30 lokale raden, fracties en bonden aangesloten bij het ISO en we groeien nog steeds. Daar-naast heeft het ISO een zestal lan-delijke partners waarmee we een convenant hebben gesloten. Ook maakt het ISO deel uit van het Eu-ropese netwerk van studenten-organisaties (ESU). Geïnteres-seerd? Kijk op www.iso.nl . Ook kan je een informatieboekje aan-vragen; stuur een mailtje of kom langs voor een vrijblijvend infor-matiegesprek. Solliciteren kan tot 15 maart 2010.

iso@iso.nlwww.iso.nl

A E G E E - G R O N I N G E N

Liftwedstrijd naar WroclawVan 18 tot en met 21 maart orga-niseert AEGEE-Groningen weer een liftwedstrijd, deze keer naar de Poolse studentenstad Wroclaw. AEGEE-Wroclaw heeft een interes-sant cultureel en sociaal program-ma in elkaar gezet. Het hele week-end kost slechts €50,-. Op 9 maart is er een liftworkshop om je hele-maal voor te bereiden en eventu-eel nog een liftpartner te vinden. Kijk voor meer informatie op de website, of stuur een mailtje!

info@aegee-groningen.nlwww.aegee-groningen.nl

Agora LeidenVan 15 tot 18 April gaat de Euro-pese studentenvereniging AE-GEE-Groningen naar de Agora in Leiden: een meeting van 800 Eu-ropese studenten die nadenken over wat de jeugd kan beteke-nen voor de toekomst van Europa. Daarnaast is er een traditionele openingsceremonie en zijn er een aantal culturele feesten. Ben je ge-interesseerd in Europa? Ga dan mee naar Leiden! Kijk voor meer informatie op de website of stuur een mailtje.

info@aegee-groningen.nlwww.aegee-groningen.nl

G S B

Groninger Studentenbond zoekt fractieleden!Hou jij van macht? Heb je een kri-tische insteek en laat je je niet zo-maar onder de tafel praten? Dan

is de fractie van de Groninger stu-dentenbond iets voor jou! Je kunt nog solliciteren tot 18 februa-ri, neem contact op met Thomas Wagenaar, huidig fractievoorzitter der GSb in de Universiteitsraad.

thomas@gsbfractie.nlwww.groningerstudentenbond.nl/uraad

GSb zoekt Vakbondsman!De Groninger Studentenbond lan-ceert dit jaar een nieuw concept: De vakbondsman! Ben jij mondig en kom je graag op voor de rech-ten van je medestudenten? Wordt dan vakbondsman van de GSb en help studenten met hun proble-men met examencommissies en andere officiële organen! Stuur voor meer informatie een mailtje naar onderstaand adres.

bestuur@groningerstudenten-bond.nlwww.groningerstudentenbond.nl

GSb zoekt Steunpunters!Voor het juridisch steunpunt van de Groninger Studentenbond zijn wij nog op zoek naar medewer-kers. Ben jij rechtenstudent, ba-chelor of master, op zoek naar een mooie invulling van je vrije deel voor 7 studiepunten, en voor 14 maanden 2 uur in de week be-schikbaar? Stuur dan een mail naar onderstaand adres!

steunpunt@groningerstudenten-bond.nlwww.groningerstudentenbond.nl/steunpunt

O V E R I G E

CRIME SCENE - science has the answersOp 24 februari vindt het jaarlijkse congres van GLV Idun plaats. GLV Idun is de studievereniging voor studenten levenswetenschappen en biologie. Het thema van het congres is CRIME SCENE – science has the answers. Op het congres worden lezingen gegeven gerela-teerd aan biologie, farmacie en life sciences die het thema vanuit ver-schillende invalshoeken belich-ten. De lezingen worden gegeven door zowel nederlandse als inter-nationale sprekers met ervaring in forensische wetenschappen. Je kunt het congres ook bezoeken als je heen lid bent van GLV-Idun. Het congres begint om 9.30 in het bi-ologisch centrum in Haren. Voor meer informatie en kaartverkoop kun je kijken op de website of een email sturen.

congres@glv-idun.nlwww.glv-idun.nl

Academisch SchrijfcentrumHet Academisch Schrijfcentrum Groningen is er voor alle studen-ten die bij hun schrijfopdracht een duwtje in de rug kunnen gebrui-ken. Weet je niet hoe je moet be-ginnen of ben je de draad kwijt? Wil je je tekst aanscherpen? Of zie je door de taalfouten de tekst niet meer? Meld je op www.rug.nl/schrijfcentrum aan voor een indi-vidueel gesprek met een schrijf-coach. Kijk ook eens op www.rug.nl/noordster voor schrijftips.

3Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

Mededelingen18 t/m 25 februari 2010

www.eyecarefoundation.nl

Eye Care Foundation werkt aan het voorkomen en bestrijden van oogaandoeningen in ontwikkelingslanden

Eye Care Foundation works at preventing and fightingeye diseases in developing countries

giro 5 25 250900-7000 600

In het strategieplan ‘Naar 400 jaar passie en prestatie’ ontvouwt de universiteit de toekomstvisie voor 2010-2015. Van goed naar beter, is de ambitie. Een gesprek met collegevoorzitter Sibrand Poppema.

Vanwaar altijd dat streven om beter te worden?‘Als universiteit worden wij door iedereen, maar om te beginnen door het Ministerie van OCW, afgerekend op prestaties. Hoe zit het bijvoor-beeld met de rendementen van het onderwijs? Is het onderwijs echt goed? Zijn de studenten daar tevreden over? Krijgen studenten goede banen in de maatschappij? Qua onderzoek blijven we in vergelijking met de concurrentie, in Utrecht en Amsterdam, toch iets achter, bij-voorbeeld bij de Vernieuwingsimpuls-beurzen. Op termijn heeft dat natuurlijk gevolgen, zij kunnen echt een voorsprong nemen. Dat willen we niet. Wij willen meedoen in de top.’

Het strategieplan maakt ook een analyse van het de prestaties van de afgelopen jaren. Wat valt op?‘Vooral dat de daling van de rendementen van het onderwijs in de vorige periode is doorgezet. Daar maken we ons zorgen over. Wel goed gaat het bij-voorbeeld met de internationalisering, waarmee we doorgaan op het ingeslagen pad. Ook bij het onderzoeks- en personeelsbeleid is het nodige in gang gezet: de Rosalind Franklin Fellowships en de Endowed Chairs.’

Hoe denkt u het onderwijs te verbeteren?‘Het moet van beide kanten komen, van studenten en docenten. Het bindend studieadvies maakt duidelijk wat er van studenten verwacht wordt. Dat houdt wel in dat we nu in heel rap tempo de orga-nisatie van het onderwijs overal op orde moeten krijgen. Er moeten op tijd studieadviezen worden gegeven en er moet een minimumaantal contact-uren worden ingesteld. Aan de docentenkant gaan we nu echt aan de slag met de basiskwalificatie

Van goed naar beter

Lustrumactiviteiten SPRDe Sportvereniging Personeel Rijksuniversiteit Groningen (SPR) bestaat dit jaar zestig jaar. Dit wordt gevierd met een sportmiddag op vrijdag 18 juni op het Sportcentrum. Op die middag worden verschillende sport activiteiten gehouden, zowel competities in groepsverband als workshops om individueel aan deel te nemen. Ook is er aandacht voor aan sport en gezondheid gerelateerde onderwerpen. Het sportieve programma wordt afgesloten met een spetterend en swingend lus-trumfeest. De lustrumactiviteiten zijn bestemd voor medewerkers van zowel RUG als Hanzehogeschool. Alle medewerkers ontvangen hiervoor bijzonder verlof. Meer info volgt, zie: www.rug.nl/sprsport.

Binnen een vrij kort tijdsbestek wordt onze hele faculteit met onderzoeksvisitaties onder de loep genomen. Vorig jaar was het de beurt aan Informatica, Kunstmatige Intelligentie, Technische Wiskunde en Wiskunde. Op dit moment loopt de visitatie van Farmacie, volgende maand die van Sterrenkunde. En we zijn hard bezig met de voorbereiding van de visitaties van Scheikunde, Natuurkunde en Biologie.Ik begrijp dat er zoiets als kwaliteitscontrole moet bestaan – we moeten gemeenschapsgelden verantwoorden. Maar ik ben geen warm pleitbezorger van het huidige systeem van visitaties. Ze kosten te veel tijd, geld en energie. Er worden dikke boekwerken voor geschreven, die de leden van de visitatiecommissie door moeten ploeteren om een schijnbaar exact oordeel te vellen over een groep, of soms over een enkele hoogleraar en de mensen aan wie deze leiding geeft. Visitaties kunnen ook ongewenste bijeffec-ten hebben. Als een collega een onderzoeksvoorstel indient en er wordt bij de beoordeling een visitatierapport ingekeken met een tegenvallende score, dan ligt hij of zij er uit. Dat kan het onterech-te einde van een loopbaan betekenen.Visitaties kunnen veel eenvoudiger. Vraag medewerkers naar hun output over de afgelopen vijf jaar, in publicaties en promoties, en de door hen geworven fondsen. Naar hoeveel uitnodigingen ze hebben gekregen voor congressen, gastposities en degelijke. Zoek het aantal citaties uit. Met een beknopt aantal feitelijke gegevens, een korte omschrijving van de missie, en een rondje langs de mensen, hebben de commissieleden voldoende stof om een gesprek aan te gaan en tot een oordeel te komen. Ook pleit ik ervoor om visitaties over grotere eenheden – instituten of faculteiten – te laten oordelen. Daarbinnen hebben we tegenwoordig ruim voldoende middelen om de kwaliteit te stimuleren en te bewaken, en zonodig in te grijpen. Zo’n verkorte aanpak scheelt veel tijd, geld en energie, en gaat ongewenste bij-effecten tegen. En nu terug aan het werk: onderwijs en onderzoek.

Jasper Knoester,Decaan Faculteit Wiskunde en Natuurwetenschappen.

Visitaties kunnen veel eenvoudiger

onderwijs. Het gaat er daarbij ook om dat docenten met enthousiasme hun vak uitdragen en de betrok-kenheid van studenten stimuleren.’

Onvoldoende prestaties, zo staat in het strategie-plan, zullen consequenties hebben. Wie bepaalt of de prestaties voldoende of onvoldoende zijn?‘Uiteindelijk bepaalt de leidinggevende dat na-tuurlijk. Maar tegenwoordig is voor het onderzoek redelijk eenvoudig te meten op basis van publi-caties en citaties of iemand voldoende presteert. In het onderwijs gaat het om beoordelingen door studenten en peers. Bij onvoldoende presteren, worden mensen uiteindelijk geholpen ergens anders een beter passende baan te vinden.’

In het strategieplan ligt veel nadruk op het werven van toppers, zowel onderzoekers als studenten. Moet de winst van hen komen?

‘Absoluut, want dat gaat over de toekomst. En top-pers komen af op de plek waar al andere toppers zitten. Daar zit de uitdaging, weten ze. Maar we kij-ken nadrukkelijk ook naar de mensen die er al zijn. We denken dat we met z’n allen meer kunnen dan nu het geval is. Zo willen we onder meer duidelijker dan voorheen aan de studenten laten zien wat dat onderzoek is en ze daar meer bij betrekken.’

Opvallend is in het strategieplan dat kwaliteit boven kwantiteit wordt gesteld. ‘De voorkeur gaat inderdaad uit naar goede publicaties, die in de betere tijdschriften komen en meer kans lopen geciteerd te worden. Soms moet een onderzoeker daarom besluiten langer aan een publicatie door te werken, of besluiten van een proefschrift liever twee uitstekende, dan vier gemiddelde artikelen te publiceren. Kwaliteit, daar draait het om.’

Bekijk de video’s van de korte colleges van de deelnemers, onder wie winnaar Romeijn.

› www.rug.nl/docentvanhetjaar

› www.rug.nl/strategie

Studenten en medewer-kers kunnen met het College discussiëren over het Strategisch Plan.

Column

Om overeind te blijven in de internatio-nale concurrentiestrijd, moet internationaal bekend zijn hoe goed de RUG presteert. Als dat bekend is, stimuleert dit de internationale samenwerking en mobiliteit van studenten en wetenschappers. Deze ontwikkeling verklaart de grote belangstelling voor ranglijsten. De belangrijkste rankings zijn via de website te benaderen. Wist je bijvoorbeeld dat de RUG tot de mondiale top 100 behoort van meest publicerende universiteiten? En dat van deze grote ‘research’ universiteiten de RUG op basis van het aantal citaties per publicatie, op plaats 56 staat, goed voor een zestiende plaats in de Europese top 20?

› www.rug.nl/corporate/universiteit/ rankingsrug

Ranking de RUG

De Rijksuniversiteit Groningen op plek 56 van de honderd meest publicerende universiteiten ter wereld.

Voorzitter van het College van Bestuur Sibrand Poppema. Foto: Jeroen van Kooten

Invoering nieuwe mailvoorzieningDe voorbereidingen voor de tweede poging de nieuwe universitaire mailvoorziening in te voeren zijn in volle gang. Eind januari is de nieuwe hardware opgeleverd die verantwoordelijk is voor het bewaren van de mail. De laatste week van januari en de eerste week van februari is gebruikt voor de installatie en configuratie van deze hardware. Aansluitend is het CIT (Centrum voor Informatie Technologie), samen met een externe organisatie, begonnen met het installeren van de mailsoftware. Tegelijkertijd wordt een uitgebreid testplan opgezet. De mailomgeving wordt naar verwachting in de tweede helft van de maand april in gebruik genomen.

Informatie voor studenten en medewerkersPagina onder verantwoordelijkheid van de afdeling Communicatie RUGT (050) 363 54 45, communicatie@rug.nl

18 februari 2010

# 52

www.rug.nl/extra

Tekst, opmaak en illustratie: Edzard krol

RUG krijgt subsidie kinderopvangDe Rijksuniversiteit Groningen krijgt van de Elsevier Foundation een subsidie van dertigduizend dollar om een speciaal programma voor kinderopvang in te richten. Het nieuwe programma moet oplossin-gen bieden in bijzondere situaties, voor bijvoorbeeld een ouder die een congres wil bezoeken op een dag waarop hij of zij normaal thuis is, de ad-hoc opvang van een ziek kind, of de opvang van kinderen van gastdocenten. Een hoofddoel van het speciale kinderopvang-programma is het bevorderen van de doorstroom van vrouwen in de wetenschap. Een optimale werk-privébalans is een belangrijke factor voor een succesvolle wetenschappelijke loopbaan. In april volgt nadere informatie over dit programma.

Informatiebijeenkomsten met College

Docent van het Jaar 2009

| r e p o r t | What started out as a nice idea while studying for an exam has almost grown into a fulltime job. Former University of Groningen student Gerard Kijlstra launched a new football man-agement game. “It’s really hard work, but maybe I can even make a living from it, sometime in the future.”

By Wouter Beetsma

Gerard Kijlstra, who has just fin­ished his Master’s in Internation­al Relations and International Or­ganization, is a big fan of football. During his years in Groningen, he could frequently be found at the FC Groningen stadium. On the in­ternet, he played football manage­ment games to test his knowledge of the game. But he wasn’t satisfied with them.

Kijlstra: “In these online games, the team result is very important. Individual performance is subor­dinate. If a player doesn’t touch the ball, but his team wins, he’ll still get points.” So Kijlstra started think­ing about an idea to come up with a better solution. He is no stranger to the website business. During his degree, he developed a website to match people who liked to run to­gether. After finishing his thesis, he started working at a company that sells cakes through the internet.

So when he came up with an alter­native for the management game, he knew straight away: ”I’ll make the game myself.” The idea sudden­ly came to him while he was study­ing for an exam. “It occurred to me that it would be way better to look at the market value of a player, just like shares.” Kijlstra’s younger brother David, who studies medi­cine, liked the idea and promised to help realise it. During a backpack­ing holiday in Bolivia and Peru, he worked out a system on a few sheets of paper.

But how can you create a game where you can trade players as if they were shares? One of Kijlstra’s lecturers heard about his plan, and referred him to Marco Haan, an As­sociate Professor at the Faculty of Economics. Haan was enthusias­tic and decided to help. Together they developed a formula which is top secret. The only thing Kijlstra

wants to say is that the system has more to do with the currency mar­ket than with the stock exchange. “Everyone can own the same play­er, with shares that’s impossible. But in the end it’s all about supply and demand, albeit it’s a bit more complicated than that.”

After an extensive period of test­ing, the site Footballdeal.nl went online. Kijlstra thought his online game had some things going for it, but he didn’t have a clue if it would catch on. It did. After four days, the

number of registered players has boomed, to about 6,600. The site generated 1.4 million page views. Last week, the two brothers used all their spare time to manage the site. “I have to take days off from work, and David hasn’t had a chance to study the last few weeks.” Togeth­er with two programmers, they are working almost around the clock to answer questions from players and businesses. He was contacted by a marketing agency and a Belgian who wanted to set up the same site

in Belgium. “Thursday, I was be­hind my computer from seven thir­ty in the morning until one thirty at night. In my pyjamas.” He grins: “My girlfriend found me at night, as she’d left me in the morning.”

The biggest compliment he’s had so far: people complaining on an in­ternet forum that the game is too addictive. Kijlstra agrees. “People are trading during a game! It’s cra­zy. If a player scores, his value goes up immediately. People are watch­

ing the match and playing the game at the same time.”

To cover the expenses of keep­ing the site online, players can buy extra rights in the game. Within a week, Kijlstra broke even. “All the money that we make now is profit we can invest in the site. With a big smile he adds: “It’s really hard work, but maybe I can even make a living from it, sometime in the future. Not bad for a little idea I got study ing for an exam. I’ll bring Marco Haan a bottle of very good wine.”

Real-time football

Illustration René Lapoutre

Jan Pen, economist & author, dies| o b i t u a r y | The most famous econo-mist from the University of Groningen, Jan Pen, died last Sunday, one day before his 89th birthday.

By rené Fransen

University of Groningen econo­mist Steven Brakman knew him well; he lives near Pen’s home in Haren. “Before I would set out for a jog, I’d drop in. He was a colourful character, with a short attention span. Not someone for long, pro­tracted research projects.” Pen had real literary skills, but these were also mainly used on short col­umns: for over 50 years, he wrote them for newspapers and literary

magazines. “He was also a good pianist and he painted a lot, often on newspaper.”

As an economist, Pen is linked to the ideas of John Maynard Keynes. “Pen introduced Keynes’s theories in the Netherlands”, says Brak­man. In the 1950s, Pen worked for a few years at the Ministry of Eco­nomic Affairs. There, he stressed the need for the government to control the markets.

In 1956, he became professor of Economics at the Faculty of Law in Groningen. “This chair had been in existence for some 150 years, well before there was a Faculty of Economics”, his former student and later colleague Simon Kuipers explains. “Students of economics

would go to his lectures at the Fac­ulty of Law, to hear him speak and to discuss economics with him.” That’s exactly what econometrist and current Dean of the Faculty of Economics and Business Elm­er Sterken remembers. “It was not part of my curriculum, but I want­ed to hear him speak on econom­ics.”

Pen also held a chair at the Fac­ulty of Economics, but he spent most of his time at the Law fac­ulty. Only after his retirement in 1986 did he accept a room at the Faculty of Economics. “Next to mine”, remembers Sterken. “And what struck me then was his will­ingness to spend a lot of time with

young people, PhD students, with whom he would discuss prob­lems in their research and advise them.” “Mathematical modelling was not his style”, Kuipers adds. “But he would see through these models and propose new ideas.” He kept his room for a number of years, always checking whether he was still in touch with his sub­ject. Eventually, he felt it was time to leave.

The neoliberalism of the 1990s went against Keynes’s ideas. The current economic crisis has vin­dicated Keynes, and Pen. “But he never doubted Keynes’s ideas were correct”, says Brakman. “He would query colleagues during lunch, and at the end, his conclusion was

always: Keynes is still alive!”As an economist, he advocated

higher taxes for the rich and he was one of the first to stress the need to protect the environment, by introducing a pollution tax. He also wrote a number of text­books, which have now gone out of print. Brakman: “He was a very good economist, and many people will remember him from his col­umns and other journalistic writ­ings. Actually, he liked the world of journalism better than econom­ics. Economists could be so bor­ing.”

For a documentary featuring Jan Pen see www.rug.nl/feb/nieuws/archief/2009/091010Pen

UK 22 - 18 FEBRUARY 2010 I N T E R N A T I O N A L P A G E 19

Skating (II)If you missed out on the natu-ral ice this week, consider joining ESN Groningen on their mentor activity at the Kardinge skating rink on Sunday 21 February. For EUR 7.50, you get admission to the ice rink (including skates), coffee, tea or hot chocolate and a small dinner of “snert” (pea soup) with rye bread and bacon.For more information, go to: www.esn-groningen.nl/event/ice-skating

Sven Kramer (part II)You may remember the name of speed skater Sven Kram-er, 23, who featured in this column in January 2009 af-ter he had won the Europe-an all-round speed skating championship. Last Satur-day, Kramer won an Olympic gold medal on the 5,000 me-tres speed skating – the on-ly trophy that was still miss-ing from his otherwise more than impressive CV – Euro-pean champion 2007, 2008, 2009, 2010, World Champi-on 2007, 2008, 2009, world records on the 5k & 10k, sil-ver and bronze at the 2006 Turin Winter Olympics and several national and junior championships.

Kramer’s performance on the 5k was preceded by a huge media hype, largely caused by his own assertion that “silver is not enough”. With a bit of luck, and some blisteringly fast skating, Kramer can win three other gold medals to match the one he won last Saturday, as he will also be competing in the 1,500 metres (20 February) and the 10,000 metres (23 February) and the team pur-suit (26 February).

After he had won his gold medal, Kramer stole the hearts of an estimated 4.7 million Dutch television viewers by making a mad dash across the skating rink, climbing over several barri-ers into the audience to hug his parents. All the more sig-nificant because his father, Yep Kramer, competed in the Winter Olympics himself in 1980 and 1984. [ ERNST ARbOUW ]

Who the

bleepis...?

Advisor to the Faculty Board| i n t e r v i e w | He is the first international student in Groningen to sit on a Fac-ulty Board: economics student Roman Daukuls, 22, from Latvia. “I was rather surprised I was chosen.”

by ERNST ARbOUW

Why? “I thought it was time to do some-thing extra and

this seemed like a really good op-portunity. I started studying for a Bachelor’s degree programme in In-ternational Business and Econom-ics, but after a while I realized eco-nomics proper would actually be more interesting, so I switched my programme. This meant I had to do some extra subjects, but it also meant I was left with a year in which I had very little to do. Then I saw the advertisement for a student ad-visor to the Faculty Board and I felt that would be a way to add some ex-tra value.

I also thought it would be inter-esting to see from the inside how the organization – this Faculty – works. You get a lot of theoretical knowledge while you’re at univer-sity so this is a great addition. It’s a great way to obtain more practi-cal skills.”

How? “When I sent in my motivation letter and CV, I

was completely unfamiliar with what a CV is supposed to look like in the Netherlands. Dutch students tend to fill two sheets with every-thing they have ever done, but my CV, by contrast, was very, very emp-ty; I could have written down much more.

The student advisor is selected by other students so when I was invit-ed to an interview there were four people there: last year’s advisor, two student members from the Fac-ulty Council and a student advisor from another faculty.

The interview itself was much tougher than I had expected it to be. In the end, I was rather surprised I was chosen; I think that to some ex-tent I was also surprised that they didn’t pick a Dutch student because in the end that would have been much easier. Then again, knowing how much focus there is within the Faculty and the University on inter-nationalization I could also say that it was completely logical to pick an international student.”

What?“After I was ap-pointed, I guess my next sur-

prise was the amount of freedom.

There are weekly meetings with the Faculty Board and meetings with the Faculty Council which I have to attend and I write articles for the Faculty newspaper, but to a very large extent, I am free to do what I think is important.

Right now there is a project in which we’re looking at how we can further improve internationaliza-tion and I’m also working on inter-national projects with our Faculty student organization, EBF. Interna-tionalization is high on the agenda and it’s a natural thing for me to do; I’m not afraid that people will only associate me with internationaliza-tion because I happen to be an in-ternational student focusing on in-ternational projects.

Especially in the beginning, the work was sometimes difficult be-cause important stuff like official documents is usually in Dutch. I can read and understand Dutch rea-sonably well, but I am still glad that other people on the Board and in the Faculty Council are always open to questions. Meetings are both in English and in Dutch but that just encourages me to work extra hard on learning Dutch, for which I’m taking courses at the Language Centre. The Faculty has been very generous in that respect.”

Next?“After secondary school I wanted a change. I wanted

to go somewhere, even though I

didn’t know where or how. Then there was an exhibition in Riga with people from universities from abroad.

A representative from the Hanze University Groningen drew my at-tention to Groningen and by what he told me, Groningen seemed nice – a good place to go. But I wanted to go to university, so I started looking at the RUG. The rankings seemed good, the programme seemed inter-esting and now I’m here.

Haha, yes, that’s how I chose Gro-ningen: first I heard it was a nice city, and only later did I check the University’s programme and rank-ings, but now I’m here I think I will stay to also finish the Master’s pro-gramme.”

Police: lethal fire caused by lampToo much heat from a lamp that fell on a duvet is the most proba-ble cause of the fire that killed a 19-year-old student on Thursday 4 February. This week, the Gro-ningen police published its con-clusions after investigating the scene.

The cause cannot be determined with absolute certainty, as the in-tense heat destroyed vital clues. The fire started in a room on the first floor and spread with tre-mendous speed through the rest

of the building where seven stu-dents live.

Police stress that no evidence was found of carelessness or cul-pable negligence on the part of any of the students living there. The incident is considered to have been an accident. However, one reason for the rapid spread of the fire was the fact that the fire-proof doors were open.

Police looking for witnessesThe police in Groningen are looking for two young English-

speaking women who witnessed a group of young men vandaliz-ing cars and bikes on the north side of the city centre on Satur-day night.

The men were arrested by the police in the Nieuwe Kijk in ‘t Jatstraat after they left a trail of destruction leading through the Kerklaan, the Noorderplantsoen, the Grote Kruisstraat and the Nieuwe and Oude Kijk in ’t Jat-straat.

The police spoke to the women, possibly international students, on Saturday night but omitted to take down their contact details.

Spanish students steal mobile phonesA 22-year-old man and a 21-year-old woman from Spain were ar-rested last week for shoplifting. The pair, both students at Hanze University Groningen, had stolen two mobile phones from a large department store on the Wester-haven in Groningen.

They told the police they had run out of money and needed the phones to call home. The pair had previously bought a SIM card which they wanted to use in the stolen mobiles.

Roman Daukuls Photo Jeroen van Kooten

20 I N T E R N A T I O N A L P A G E UK 22 - 18 FEBRUARY 2010