I n d I t n u m m e r

neelie Kroes is hotEurocommissaris Neelie Kroes kreeg de Aula van het Academiegebouw helemaal plat. Maandag ontving ze er de Aletta Jacobsprijs. Haar boodschap voor vrouwen? Niet afwachten. “Neem ri-sico’s! Dat doen mannen wel!” 3 >

Ze zitten overalNiet alleen bij Student en Stad komen studenten op het pluche van de gemeenteraad. Ook bij andere partijen zijn ze verkozen. Zelfs buiten Groningen, waar RUG-alumni overal in de raad zitten. Net als medewerkers trouwens. 4 & 5 >

‘Weg met de regeldwang’Hoogleraar bestuurskunde Paul Frissen uit Tilburg verzet zich tegen de overheid die goede bedoelingen aangrijpt om controle over burgers uit te oefenen. Maar de burger gaat ook niet vrijuit: “De burger is volstrekt dubbelzin-nig. Hij wil maximale vrijheid voor zichzelf en maximale controle voor anderen.” 8 & 9 >

I n t e r n at I o n a l pa g e s

the long road to new YorkMaster’s student of Law Ana van Es wanted to deepen her knowledge of crime and criminology. The place to go for criminal justice is John Jay College at the City University of New York. But there was no exchange programme with the University of Groningen. So she went as a free mover. “I was going out into the cold.” 15 >

u K - s I t e

nieuws op je schermDe laatste ontwikkelingen aan de RUG lees je via www.universiteitskrant.nl. En ook als je in Nestor werkt, kan je ons volgen, via het tabblad ‘Universiteits-krant’.

o n a f h a n k e l i j k w e e k b l a d v o o r d e r i j k s u n i v e r s i t e i t g r o n i n g e n n 1 1 M a a r t 2 0 1 0 n j a a r g a n g 3 9

w w w . u n i v e r s i t e i t s k r a n t . n l

25IJsduiken is voor bikkels 4 Ogen verraden je altijd 7Verdienen aan de Wadden 8 Food, not bombs 11

Groningse huisbaas Wim Bulten is − alweer − Huisjesmelker van het Jaar geworden, in de verkiezing van studen-tenvakbond LSVb en SP-jongerenorgani-satie Rood. In 2006 won hij de Groningse verkiezing. Nu de landelijke.

De kamerverhuur heeft er niet on-der te lijden – vandaag kreeg hij er nog drie huurders bij. Maar zelf heeft huisbaas Wim Bulten het er

moeilijk mee. Eén van de klachten die Rood over hem ontving kwam van een meisje dat hij gevraagd zou hebben te strippen in ruil voor een kamer. “Te bizar voor woorden”, zegt Bulten. “Ik heb zelf een doch-ter van bijna 21. Er zijn hier in huis heel wat tranen gevallen, dat mag je best weten.” Er is hem verteld dat de klacht ‘niet verifieerbaar’ was en hij weet niet wie er klaagde. “Maar ik word wel tegenover het hele land voor schut gezet.”

Zelf heeft hij niets van de klach-ten vernomen, zegt hij. Als er iets mis is in een van zijn huizen mo-gen bewoners zelf loodgieter of tim-merman bellen. Waarom Rood dan toch klachten binnenkreeg? Bulten: “Tja, hoeveel fantasie hebt u, hoe-veel fantasie heb ik?” Het gaat om tien of vijftien klachten, weet hij, “maar bij Rood noemen ze steeds een ander aantal.” In totaal heeft hij zo’n 550 huurders. Drie procent klaagde, rekent hij uit. “En dan

moeten die klachten nog waar zijn, want ik heb ze nooit gehoord.”

Voor de gemeente Groningen is de Huisjesmelker-verkiezing geen aanleiding tot onderzoek naar Bul-ten, of welke huisbaas ook. “Als ie-mand in opspraak raakt en een aan-vraag doet, dan beoordelen we die aanvraag volgens de regels, zonder aanzien des persoons”, zegt woord-voerder Lucel Bont van Ruimtelijke Ordening en Economische Zaken. [ DORIEN VRIELING ]

Het effect van een bsa op studierende-menten is erg beperkt, blijkt uit onder-zoek van de Keuzegids voor het Hoger Onderwijs. Ook de Onderwijsinspectie is kritisch over bindend studieadvies.

Van de wo-studenten die na het eerste studiejaar overblijven, haalt minder dan de helft zijn bachelor-diploma in vier jaar. De rest loopt meer dan een jaar vertraging op of stopt ermee. Een strenge propedeu-se heeft daar geen invloed op.

Dat blijkt uit een landelijke ver-gelijking van rendement en herin-schrijving aan de bacheloropleidin-gen van Nederlandse universiteiten. De resultaten lopen overigens flink uiteen. De universiteit Maastricht

onderzocht de cijfers en komt zelf het best uit de bus. Van de studen-ten die zich na het eerste studie-jaar meteen herinschrijven aan de-zelfde opleiding haalt 72,8 procent binnen vier jaar het bachelordiplo-ma. Utrecht doet het goed met bijna zeventig procent, de RUG zit − nog zonder bsa − met 44 procent in de middenmoot.

Maar of er nu veel studenten in het eerste jaar vertrekken of weinig: het zegt niets over het rendement van de overblijvers. Neem rechten aan de UvA: nipt de helft overleefde in 2004 het eerste studiejaar, maar slechts een kwart van hen was bin-nen vier jaar klaar.

Landelijk haalde in 2004 66 pro-cent van de rechtenstudenten het eerste jaar. Veertig procent had vier

jaar later het bachelordiploma. Ook de Onderwijsinspectie rap-

porteert deze week kritisch over het bsa, dat door 42 procent van de uni-versitaire en 98 procent van de hbo-opleidingen wordt gebruikt.

Op verzoek van de regering on-derzocht de inspectie of bindend studieadvies goed wordt uitge-voerd. De praktijk stemt ‘in redelij-ke mate’ overeen met de wet, maar de inspectie ziet tekortkomingen. Verplichte waarschuwingen aan studenten worden “niet zelden” te laat gegeven, de begeleiding na toe-kenning van een bsa schiet tekort en beroepstermijnen worden over-schreden door instellingen.

De RUG wil komend studiejaar universiteitsbreed een bindend stu-dieadvies invoeren. [ HOP ]

Kritiek op bindend advies Fataal ongeluk na lustrumHet zeventiende lustrumweekend van de Friese studentenvereniging Bernlef eindigde zondagmiddag in mineur.

Een aanrijding tussen een eerste-jaarslid en een 39-jarige motorrij-der, werd de laatste − een man uit Donkerbroek − fataal.

Vanaf de uitrit van een kampeer-boerderij in Appelscha wilde de ne-gentienjarige automobiliste de weg oprijden, terwijl een motorrijder haar auto naderde. Tegenover de po-litie verklaarde het meisje de man te hebben zien aankomen, maar toch de weg op te zijn gereden. De motor leek ver genoeg weg. Maar dat bleek een verkeerde inschatting, aldus een woordvoerder van de politie. Zie verder pag. 3 >

Aan de schandpaal ! Foto Jeroen van Kooten

2 D E Z E W E E K UK 25 - 11 MAART 2010

Eigenaar van 110 studentenhuizen Wim Bulten kreeg donderdag de Huisjesmel-ker van het Jaarprijs van de LSVb en SP jongerenorganisatie Rood. Het deerde hem niet. Net zomin als in 2003.

Door teoDor lazarov

Zilveren bril, donkere krullen, een bruin leren jas met bontkraag en een laconieke glimlach. Wim Bul-ten zit rustig achterover aan een ta-feltje in café Huis de Beurs op de hoek van de Folkingestraat. Hij lijkt een filmster na een grote door-braak. Om hem heen wemelt het van de journalisten. Camera’s flits-ten en microfoons worden onder zijn neus gedrukt. Het lijkt hem niets te doen. Met kalme stem be-antwoordt hij de vragen en kijkt af en toe uitdagend in de lens van de camera.

Het is lente, het is weer tijd voor de uitreiking van de Huisjesmel-ker van het Jaarprijs. De prijs die de Landelijke Studentenvakbond en de jongerenorganisatie van de SP, Rood, ieder jaar uitreiken aan de huisbaas waarover ze de mees-te klachten binnen krijgen. Dit jaar staat de prijs in het teken van inti-midatie en geweld. Naast natuur-lijk de gebruikelijke aanklacht te-gen slecht onderhoud, te hoge huur en slechte voorzieningen. Daar-om bestaat de prijs uit een goud ge-spoten honkbalknuppel en is Wim Bulten weer de gelukkige winnaar. Hij won de prijs al eerder in 2003. Toen voor Groningen. Nu ook lan-delijk.

“Hij heeft het dus wederom slecht gedaan”, zegt Wiebe Geert de Groot, de voorzitter van de Gro-ningse studentenbond. “Er zijn weer heel veel klachten over hem

binnengekomen, waaronder inti-midatie en dreigen met geweld.”

Volgens De Groot is er bewijs dat Bulten huurders heeft gedreigd ze van de trap te duwen en heeft de huisbaas meisjes laten strip-pen voor een kamer. Hij schudt zijn hoofd. “Bulten wuift het alle-maal weg en zegt dat het overwaait en iedereen het morgen vergeten is. Maar wat ons betreft niet!”

Enkele minuten voordat de huis-baas Huis de Beurs heeft betreden, heerst er commotie buiten de Al-bert Heijn Korenbeurs. Journalis-ten overleggen druk met elkaar. Een blond meisje met een zwar-te roos in haar haar controleert het geluid met haar cameraman. Uit een jaszak verschijnt een Cam-pus TV microfoon, een fotograaf stelt zijn camera in en een eindje verderop maken twee jongens een plan de campagne met een notitie-blok in de hand. “Als je voor hem staat moet je gelijk vragen wat hij van de prijs vindt!”

“Het plan is simpel”, vertelt een kleine jongen in een rode SP-jas en een shagje in zijn hand. “Bul-ten denkt dat hij een afspraak heeft met een bekende bij Huize Maas. Op het moment dat hij langs loopt, zullen we hem confronteren en de prijs uitreiken in Huis de Beurs.”

Het meisje naast hem lacht en wrijft in haar handen. Iedereen heeft er zin in. “Ik hoop wel dat hij komt”, vervolgt de jongen in de rode jas. “Het was natuurlijk wel stom van me om deze SP-jas aan te trekken. Ik bedoel, straks ziet Bul-ten me en gaat ie weg.” Daarom verstopt hij zich achter een van de pilaren van de Korenbeurs. En dan komt er een gil: “Hij is er!”

Als een zwerm wespen rukken de journalisten op richting het café.

Er is echter een probleem, de deur. Een komische vertoning volgt waarin iedereen zich zo snel moge-

lijk door de oude, krakende draai-deur probeert te wringen. Camera’s worden hoog gehouden en micro-

foonkabels opgerold. Bulten kijkt van binnen naar de vertoning met een lachje om zijn mond.

Colof on

Huis de B eur s, Groningen > 0 4/03/2010 14:0 0 > ui t re ik ing Huisje smelker van het Jaar pr i j s

Alweer slecht gedaan, Wim

Foto Jeroen van Kooten

redactie-adres:Oude Kijk in ’t Jatstraat 28, Postbus 80, 9700 AB Groningen. Telefoon: 050-3636700; Telefax: 050-3636698; E-mail: uk@rug.nl;Internet: www.universiteitskrant.nl

Kernredactie: Hanneke Boonstra (hoofdredacteur) 3636697, Jan Blaauw (nieuwscoördinatie) 3636696, Christien Boomsma (eindredacteur) 3637802, René Fransen (wetenschap) 3636695, René Lapoutre (opmaak) 3636693, Ernst Arbouw (International Page) 3636130.overige redactieleden: Wouter Beetsma, Hinke Hamer, Peter Keizer, Lieke van den Krommenacker, Teodor Lazarov, Janita Naaijer, Tjerk Notten, Elisabeth Oosterling, Stijn Roelofs, Diane Romashuk, Filmo Verhagen, Dorien Vrieling.Columnisten: Ana van Es, Rosa Timmer, Gerrit Breeuwsma.Medewerkers: Bart Breman, Michel Dijkstra, Hans Miedema, Marcel Wichgers.

Foto’s: Reyer Boxem, Jeroen van Kooten, Liz Main, Elmer Spaargaren.tekeningen: Bert Cornelius, Paul de Vreede, Eric van der Wal, Kees WillemenUitgave: Stichting Universiteitsbladoplage: 19.000 exemplarenPersbureau: de UK werkt samen met andere universiteitsbladen in het Hoger Onderwijs Persbureau (HOP) advertenties: Bureau Van Vliet bv, Postbus 20, 2040 AA Zandvoort, tel. 023-5714745, telefax 023-5717680RUG-advertenties, mededelingen en Ukaatjes: Heiny de Ruiter (3636699)abonnementen: € 30 per jaar, (intern tarief € 20). adreswijzigingen: schriftelijk aan de administratie van de uk. adreswijzigingen rUG-personeel: doorgeven aan betreffende afdeling Personeel & Organisatie.©UK. Auteursrecht voorbehouden. Het is verboden zonder toestemming van de hoofdredacteur artikelen geheel of gedeeltelijk over te nemen.

Boekenbal

Mijn vader loopt met spelden in zijn mond achter me aan, mijn moeder zit aan de naaimachine en mijn schoonmoe-der knipt mijn haar. Ik kan geen stap verzetten of mijn leger aan personeel loopt met me mee. Ik ga naar het Boe-kenbal en daarvoor spant de hele fami-lie zich in. Jawel, ik heb de kaartjes voor het feest waar Giphart een heel boek over schreef.

En terecht. Ik dacht dat mijn uitge-ver een grapje maakte toen hij vroeg of het me ‘leuk’ leek om erheen te gaan. “Ja, hoezo?”, vroeg ik argwanend.

“Nou ik heb de CPNB gevraagd je er kaartjes voor te sturen”, zei hij.

Ik lachte schaapachtig, we naderen 1 april immers. Hij zal niet de eerste zijn die sadistische grapjes met me uithaalt. Mijn ex zei ooit dat hij me terugwilde, maar toen ik verbaasd opkeek uit mijn maandenlange huilbui zei hij: “Haha na-tuurlijk niet, het is 1 april.”

Heb ik héél hard om gelachen. Mijn verbazing was dan ook groot toen een week later de kaartjes op de mat lagen.

Terwijl de stress om de jurk begint, sta

ik soms even stil. Drie jaar geleden lag ik in maart in bed. En in februari, en in ja-nuari. Het stond niet op zichzelf. Erg ge-lukkig ben ik nooit geweest. Doordat ik studeren moeilijk vind, doordat ik lief-des vaak als pijnlijk ervaar en ook omdat ik een erg makkelijke boksbal ben.

Dat begon al heel vroeg voor mijn klas-genootjes op de basisschool. Er is nie-mand makkelijker te pesten dan het meisje met haar buurtkrantje, de achter-lijke leeshobby en de nul-foutendictees. Dus was ik het pispaaltje. Al had ik dat lang niet door omdat ik met mijn hoofd elders was. Bij mijn nieuw gekneusde en-kel bijvoorbeeld, of bij de blauwe ellebo-gen of de buil op mijn hoofd. Ik voelde me niet echt welkom op school.

Mijn prinsessenjurk sleept over de grond en mijn broer kijkt naar me. “Ik heb niet vaak iets zo mooi gevonden”, zegt hij. Ik ook niet.

En nu op weg naar het Boekenbal heb ik me nog nooit zo welkom gevoeld in deze wereld. Ik ben er. En ik blijf.

Rosa Timmer, vierdejaars taalwetenschap

Rosa

UK 25 - 11 MAART 2010 N I E U W S 3

Iedereen loopt weg met Neelie “Geloof in jezelf! Schrijf die woorden met zeep op de spiegel, zodat je ’t iedere dag ziet: geloof in jezelf. En blijf nooit bij die vent uit financiële afhankelijkheid. Blijf uit liefde! Of... eh... tja, wat is er nog meer? Nou ja, liefde dus.”

Hadden Jehova’s Getuigen bezit ge-nomen van de Aula in het Acade-miegebouw, afgelopen maandag? Nee. Het was gewoon Neelie Kroes, Eurocommissaris van de Digita-le Agenda. Ze was er als winnares van de Aletta Jacobsprijs. En de zaal ging plat. Want Neelie is hot, Neelie

is humor, Neelie is ‘de juiste man op de juiste plaats’.

Als minister van Verkeer en Wa-terstaat had ze iets afstandelijks. Maar sinds haar ‘bekering’ is ze dichtbij. Er is een Kroes van voor de bekering (“als je als vrouw carriè-re wil maken is dat een kwestie van mouwen opstropen en niet piepen”) en een Kroes na (“ik ben blij dat ik te maken had met voorkeursbeleid toen ik Eurocommissaris werd, an-ders was het ons nooit gelukt”).

Het publiek is duidelijk gechar-meerd van de Kroes van na de be-kering. Open, charmant, scherp en volgens hoogleraar Iteke Wee-

da ook nog eens “echt lief”. De zaal klapt bij deze ontboezeming, we roepen nog net geen halleluja.

Ze beschrijft hoe druk het werd in Brussel ten tijde van de krediet-crisis. Regeringsleiders en minis-ters kwamen langs. Bankiers liepen de deur plat met het verzoek zoveel mogelijk staatssteun in hun bedrijf te ‘plempen’. Kroes vertelt het als-of ze een kennis op de koffie had. Om te concluderen dat al die heren de problemen steevast ontkenden, maar wel wisten hoe slecht het bij de concurrent geregeld was. Vrou-wen zouden anders gehandeld heb-ben, prikkelt ze, veel constructie-

ver. En ze hadden het nooit zover laten komen. Gelach, applaus.

Maar er is ook ernst. Pratend over haar nichtje, die de baan van haar leven krijgt aangeboden, maar aar-zelt omdat ze ‘er nog niet klaar voor is’. Wel allemachtig, wat denkt het kind wel? “Neem risico’s! Dat doen mannen wel!” Over China, waar meisjes geaborteerd worden of zelfs vermoord na de geboorte, omdat ze geen jongetje zijn. Ze denkt hard-op na: kan ze de 5000 euro die bij de Aletta Jacobsprijs hoort, niet het beste kan besteden aan deze ‘gen-dercide’? We klappen weer. Amen. [ HANNEKE BOONstRA ]

Registratie van een studentenlaptop. Foto Jeroen van Kooten

Tnx voor de spyware, politie!

HIFI vindt organische moleculen bij Orion

Atlas van planten een hitDe digitale atlas van economische plan-ten − ook in druk verkrijgbaar − was al voor de officiële presentatie, afgelopen dinsdag, een hit.

“Wanneer je ‘economic plants’ in-tikt bij Google staat de atlas op nummer vijf, bij ruim 24 miljoen treffers”, vertelt RUG-paleobotani-cus René Cappers. Hij is een van de drie auteurs van het naslagwerk, dat in druk uit drie delen van sa-men 10,5 kilo bestaat.

De atlas beschrijft zo’n 4000 soor-ten planten die economische waar-de hebben, aan de hand van zo’n 10.000 kleurenfoto’s. Daarbij wor-den vooral de plantendelen gepre-senteerd die verhandeld worden. “Van de cacaoplant hebben we de vrucht, de zaden en een afbeelding van een chocolaatje.”

De atlas documenteert de biodi-versiteit van traditionele landbouw-gewassen, maar legt ook vast welke gebruikswaarde de planten nu nog hebben. Kennis die langzaam ver-dwijnt door de globalisering.

De atlas is bedoeld voor een breed wetenschappelijk publiek, zegt Cappers. “Zoals biologen die de biodiversiteit bestuderen, archeolo-gen, maar ook taalkundigen die zich met planten bezighouden.” Van alle planten is naast de officiële Latijnse naam ook de naam in de volkstaal opgenomen, en enkele andere talen. En volgens Google is de belangstel-ling dus groot. “terwijl de digitale versie van de atlas nog niet eens on-line is.” [ RENé FRANsEN ]

Verkeerde inschatting > vervolg van pagina 1

Anne van der Meer, woordvoerder van de politie Friesland, zegt dat de studente nog probeerde een aanrij-ding te voorkomen door extra gas te geven. “Maar de motorrijder was al te dichtbij.”

Hierop raakte de motor de auto-mobiliste en klapte vervolgens met de zijkant tegen een paar dikke bo-men aan. Het slachtoffer overleed ter plaatse. Nader onderzoek moet uitwijzen of de man te hard reed. Van der Meer: “Het kan aan de snel-heid van de motorrijder hebben ge-legen. Maar zij had wel voorrang moeten verlenen.”

“Het ongeluk heeft grote indruk gemaakt op de vereniging”, ver-klaart voorzitter René Westerhof. [ LIEKE VAN DEN KROMMENACKER ]

Stempelkaart voor fruit in kantinesEen fruitstempelkaart moet RUG-personeel verleiden meer fruit te eten. De kaart komt voort uit het BALANS-project van de Arbo- en milieudienst en wordt verstrekt door het Fa-cilitair Bedrijf.

De actie is onderdeel van de door BALANS en het FB geor-ganiseerde Week van de Ge-zonde Voeding, van 15 tot en met 19 maart. Er zijn gezon-de aanbiedingen in de restau-rants, informatiekraampjes en lunchlezingen.

Ontslag voor coach ZonderlandGymnastiekbond KNGU heeft donderdag trainer Gerard Speerstra ontslagen. Speerstra was de coach van turnkam-pioen en RUG-student Epke Zonderland.

Volgens de Leeuwarder Cou-rant volgt het ontslag op kriti-sche uitspraken van Speerstra over Zonderland en de turn-bond. Volgens de ontslagen coach is het “lastig werken” met Zonderland omdat hij naast de sport te veel beslom-meringen heeft. Daarnaast zei hij dat de KNGU professione-ler zou moeten werken.

Kritiek op salaris WageningenDe Tweede Kamer heeft fel uitgehaald naar demissionair CDA-minister Gerda Verburg over het salaris van de Wage-ningse collegevoorzitter Aalt Dijkhuizen. Deze gaat drie ton verdienen.

De herbenoeming is omstre-den binnen de Wageningse universiteit. Dijkhuizen zit al acht jaar en het is niet gebrui-kelijk dat iemand voor een der-de termijn wordt benoemd. Er is kritiek op zijn optreden, reisjes naar het buitenland, ne-venfuncties en salaris. [ hop ]

Dijkgraaf bekijkt klimaatrapportRobbert Dijkgraaf van de KNAW gaat met zijn collega van de Chinese academie van wetenschappen het klimaaton-derzoek van de VN tegen het licht houden.

Er is nogal wat kritiek op het werk van de klimaatweten-schappers die voor de Verenig-de Naties de gevolgen van de opwarming van de aarde be-studeren. Nu vraagt de VN ad-vies aan de wereldwijde ver-eniging van academies van wetenschap, de Interacademy Council. [ hop ]

Laptops vaker verboden in de VSSteeds meer professoren ver-bieden laptops in de college-zaal, meldt de website Da-tanews. Studenten worden erdoor afgeleid en denken on-voldoende zelf. Voor één prof was het antwoord van een stu-dent op een vraag “Wacht, ik moet mijn computer nog op-starten” de druppel.

Uit een analyse van de stu-dieresultaten van laptopver-slaafden bleek dat hun score overeenkwam met die van stu-denten die niet naar de colle-ges kwamen.

Dinsdag rukte de politie uit naar het Harmonieplein om studenten over te halen gratis mee te doen met ‘Lojack for laptops in Groningen’. Speciale software maakt een gestolen laptop gemakkelij-ker traceerbaar.

Heel wat studenten kregen na het overhandigen van hun gegevens een gratis registratiecode. Lekker veilig toch, de politie in je compu-ter? “Ze mogen niet ín mijn laptop maar hem wel opsporen als hij gejat

wordt”, aldus IB/IO studente Anika. “Het lijkt me niet dat de software voor meer dan dat bedoeld is. Nou ja, ik heb er toch niks boeiends op.” Ook rechtenstudente Lidewij is en-thousiast: “Ik gebruik hem alleen voor school. Als je de politie niet meer kunt vertrouwen wordt het wel heel triest.”

“Ik heb geen laptop”, roept Jasper, die eveneens rechten studeert, te-gen de campagnevoerders. En tegen de UK: “Belachelijk dat je verleid wordt om gratis spyware van de po-litie te installeren. Net zoiets als de

registratie van je vingerafdruk. Een simpele wetswijziging achteraf kan grote gevolgen hebben voor wat er met jouw gegevens gebeurt.”

Ook letterendocent Margriet slaat de belangstelling verwonderd gade. “Als je niets te verbergen hebt, heb je niets te vrezen. En een gestolen computer wil je graag terug. Maar het gemak waarmee burgers bereid zijn hun privacy op te geven ver-baast me. Het is een offer voor een gevoel van veiligheid, waarvan het nog maar te bezien is of het echt zo veilig is.” [ DIANE ROMAsHUK ]

HIFI, het ‘Groningse’ instrument aan boord van de infrarood ruimtetelescoop Herschel, heeft een eerste waarneming gedaan. In de Orion-nevel werden de ‘vingerafdrukken’ van een groot aantal organische moleculen gevonden.

HIFI werd half januari weer aange-zet, nadat het apparaat in augustus door een storing werd getroffen. Die trad op tijdens de testen rond de in-gebruikname. De waarneming van de Orionnevel maakte deel uit van het nieuwe testprogramma voor het instrument. Inmiddels is HIFI ope-rationeel verklaard, en eind februa-ri is het wetenschappelijk waarne-mingsprogramma gestart.

Projectleider Frank Helmich van sRON Groningen, het aan de RUG

gelieerde instituut dat de ontwik-keling en bouw van het instrument coördineerde, is enthousiast over de prestaties van HIFI. “Hij doet het perfect, dit is een echte discove-ry machine.”

In de testfase heeft HIFI in de Ori-on-nevel een groot aantal organi-sche moleculen ontdekt. Het gaat om stoffen als koolmonoxide, for-maldehyde, methanol en zwave-loxiden. Dat zijn bouwstenen voor moleculen die belangrijk zijn voor levende wezens. De onderzoekers verwachten nog meer organische moleculen te vinden.

tijdens de testfase, die drie we-ken duurde, werd bijna non-stop gewerkt aan het analyseren van proefwaarnemingen van HIFI. Een internationaal team van ongeveer vijftien mensen werkte hieraan in

Groningen, nog eens tien werkten vanuit andere locaties mee. “Het ging vooral om jonge onderzoekers die straks aan de slag zullen gaan met de echte resultaten.”

HIFI gebruikt vele waarnemings-routines. Een is er nu getest en goed-gekeurd. De andere opties zullen spoedig vrij gegeven worden. Hel-mich: “Eind april hebben we dan de hele achterstand ingelopen die door de storing is veroorzaakt.”

De eerste officiële waarnemin-gen van HIFI zijn gericht op het centrum van de Melkweg en op het stervormingsgebied met de co-de NCG64334, oftewel de Katten-klauwnevel. Die is ontdekt door de astronoom William Herschel, de naamgever van de ruimtetelescoop waar HIFI een onderdeel van is. [ RENé FRANsEN ]

| a c h t e r g r o n d | En dan ben je lid van de gemeenteraad. Verkozen door buren, kennissen en onbekenden. Waar zitten die politiek actieve studenten en me-dewerkers eigenlijk? Oftewel: wie moet RUG-collegevoorzitter Sibrand Poppema bellen als hij politiek iets wil?

Door jan blaauw en hanneke

boonstra

“Ik realiseer me ineens dat ik met een skimuts op door het stadhuis loop”, zegt Rebecca Krüders aan de telefoon. De rumoerige fractieka-mer van Student en Stad wordt op-geruimd voor de masterstudente die 1889 Groningse stemmen kreeg. Krüders was niet de enige student-lijstaanvoerder. Een paar kamers verderop zit Mattias Gijsbertsen, nog net student geschiedenis (over twee weken krijgt hij zijn bul) en nummer één van GroenLinks.

De macht van studenten lijkt gro-ter dan vier jaar geleden. Ze staan, vergeleken met de raadverkiezin-gen van 2006, hoger in de rangor-de. Bij het CDA zit rechtenstudent Anne Kuik (767 voorkeurstem-men!) op het pluche, bij D66 haal-de Paul de Rook, student IB/IO een derde plaats. In de nieuwe VVD-fractie zit Sabine Koebrugge, ook rechten. Haar fraaie campagnerap op YouTube trok 7732 views en 513 stemmen. Bij de PvdA kwam Randy Martens op een zesde plaats in de raad terecht.

Opvallend is ook dat studenten het niet alleen goed doen in de stad, ze duiken ook op in de provincie. In Bedum haalde Arpi Karpatian – al-weer rechten − een zetel, in Zuid-horn haalde Alex Steenbergen, in de eindfase van zijn opleiding tech-nische planologie en nummer drie van de ChristenUnie, een zetel. En in Loppersum haalde Mariska Goe-ree de eindstreep voor GroenLinks.

Wonderlijk is het niet, vindt Gerrit Voerman, directeur van het Docu-mentatiecentrum Nederlandse Poli-tieke Partijen. Hoger opgeleiden do-mineren de politiek, ook de lokale. Mark Bovens, hoogleraar bestuurs-kunde in Utrecht, onderzocht het en signaleert een tweedeling in po-litiek en maatschappij. Lager op-geleiden voelen zich niet vertegen-woordigd door de groeiende schare politici met een hogere opleiding.

In de stad Groningen wemelt het inderdaad van de hoger opgeleiden. Bijna tachtig procent van de raads-leden is alumnus en dat is opval-lend. In de provincie valt het nog wel mee. In de forensengemeenten is het aantal groter dan elders. Maar het aantal RUG-medewerkers dat na de verkiezingen in een raad is ge-komen en dus politiek actief is, is in feite op twee handen te tellen. Een schijntje, gerekend op een bestand van vijfduizend medewerkers.

“In mijn omgeving weet ik nau-welijks mensen, maar ik praat dan ook zelden over politiek op mijn

werk en vind dat iedereen dat zelf moet weten,” zegt Lizette van der Vegt, interim hoofd van de afdeling Documentatie Informatie Voorzie-ning van het Bureau van de univer-siteit. Ze zit stevig in het zadel in de stad voor GroenLinks. Dankzij 597 voorkeurstemmen belandde ze op een vierde plaats. Met een volle baan, het tweede kind op komst en druk als atleet én de politiek, ziet ze wel beren op haar pad.

Politiek en werk moeten goed te combineren zijn, denkt socioloog Jelle van der Knoop, werkzaam bij RUG-onderzoeksbureau Decide. Hij was graag raadslid geworden in

Ze zitten overal, die RUG-gers|_ Dus wie belt Poppema als hij de lokale politiek wil bewerken?

Arpi Karapetian, raadslid in Bedum Foto Reyer Boxem

4 O P M E R K E L I J K UK 25 - 11 MAART 2010

Bikkelend het ijswater inDuikweekenden zitten er in de winter niet in, voor de leden van studenten-duikclub Ad Fundum. Dus doen ze uitstapjes. En ijsduiken.

Door lieke van Den krommen-

acker

“Qua gêne moet je wel een drem-pel over”, lacht psychologiestu-dente Jisca Kuiper (23). Bibbe-rend staat ze op een kleedje, op de parkeerplaats van zoetwater-plas Engelgaarde, een duikstek bij het Drentse Ruinerwold. Uit een sporttas komt wit thermo on-dergoed, voor onder haar duik-pak. “Duiken is vrij primitief hier. Je moet buiten omkleden en er is geen toilet.”

Haar maatje Rick Bosscher (23) zoekt gauw een boom op, voor hij het water in gaat voor een ijsduik. “Niet te lang, hè? Na tien minuten heb ik het denk ik koud genoeg.”

De maartse ijsduik is deel van het ‘bikkelweekend’ van de Gro-ninger Studenten Duikclub Ad Fundum. Omdat de weersom-standigheden geen duikweeken-den toelaten tussen september en april, bieden uitstapjes soe-laas voor de ware fanatiekelin-gen. Overnachten doen de stu-denten in een blokhut in Meppel, waar spelletjes op het program-ma en geroosterde kippen op het

menu staan. Sommigen nemen het bikke-

len serieuzer dan anderen, grapt Arnoud Everhardt (21). Warm in zijn zwarte ‘onderpak’, ziet hij hoe Marjolein Huizing (19) zich springend warm probeert te hou-den zonder jas en handschoenen. “Waar is het ijs eigenlijk?”

Everhardt tuurt over het wa-ter. “Daar is nog een beetje”, wijst Bosscher naar een brede strook, die dertig meter vanaf de kant be-gint. “Maar als we niet snel zijn is het weg. Ik zie het smelten.”

Aan de winderige waterkant worden de voorbereidingen ge-troffen voor de tien duikers, die om de beurt en in tweetallen het water ingaan, vastgemaakt aan

een touw. Een ijsduik vergt meer planning en aandacht dan een ge-wone duik. Kuiper: “Je hebt een officiële ijsmeester aan de kant, die via het touw met de duikers kan communiceren.” Af en toe geeft de ijsmeester hen een sig-naal onder water, één rukje aan het touw. Eén rukje terug bete-kent: alles oké. Bij paniek geldt: minstens vijf keer trekken en je wordt binnengehaald.

Dan is de beurt aan Kuiper en Bosscher. Na een paar minuten klinkt er een hard gebonk van onder het ijs en niet veel later steekt Bosscher zijn hoofd en een zwaaiende hand door het zojuist geslagen wak. “Het was behoor-lijk fris”, concludeert hij.

Feestje gevierd. Podium weg...Jaarfeest Celsation Rocks viel dit jaar duurder uit voor tandheelkundedis-puut Celsus. Een gehuurd podium verdween. Factuur: 918 euro.

Door nicole besselink

“Ik was even de stad in om wat laatste dingen voor mijn outfit te kopen. Toen ik terugkwam stond alleen het karretje er nog.” Vera Evers (23) denkt liever niet na over wie de acht vierkante meter podium van haar binnenplaats stal. “Dan wil ik gelijk verhuizen, terwijl ik hier erg fijn woon.”

Vera organiseerde met haar dis-puut Celsus begin februari het jaarlijkse feest voor leden van Archigenes, de studievereniging voor studenten tandheelkunde en mondzorg. Er werd een po-

dium gehuurd dat overdag bij Vera’s huis aan het Schuitendiep kon staan. Op een afgesloten bin-nenplaats. Terug uit de stad was het verdwenen. Ze dacht eerst nog dat het ging om een flauwe grap, maar al snel werd duidelijk dat het podium was gestolen. De zeventien studentes van het dis-puut moesten 918 euro overma-ken aan verhuurbedrijf Hettema. “Bij de reprowinkel heeft iemand een aanhangwagen gezien. Maar ja, ze hebben geen camera’s, dus we kunnen niets terugkijken.”

Iemand moet de sleutel van het poortje hebben gehad, conclu-deert Vera. Via dat poortje kom je bij de binnenplaats met de kamers van haar en haar buren. “Die ver-denk ik niet, daar ga ik goed mee om.” Ze kijkt omhoog. Ook stu-denten in de huizen direct aan

het Schuitendiep kunnen op de binnenplaats komen. Die zetten hun fietsen er neer.

De 918 euro is betaald, maar het dispuut laat het er niet bij zit-ten. “Andere bedrijven vragen bij diefstal maar 700 euro schade-vergoeding”, vertelt dispuutslid Sofie van Dragt (23). Ze heeft alle facturen en offertes ingescand en naar een bekende bij het Open-baar Ministerie gestuurd. Die wil er nog wel eens naar kijken.

“Het bedrag dat wij vroegen, is niet eens kostprijs”, vertelt Janne-ke van der Veen van verhuurbe-drijf Hettema. Het bedrag is jaren geleden vastgesteld, maar nieuwe podia kosten nu veel meer. Hoe-veel andere bedrijven vragen, weet Van der Veen niet. Ook zij blijft het raar vinden. “Wat moet je nou met zo’n podium?”

ICT-medewerker Tjaard Eisses (60) van de RUG beleefde als coach van het gewest Drenthe een mooi Nederlands kampioenschap schaatsen door de verrassend goede prestaties van zijn pupil Marije Joling.

Door jan blaauw

Tjaard, heb je een minuutje? “De tijd gaat nu in. ”

Wist je dat Marije dit kon?“We hadden een plek bij de eer-ste acht uitgerekend. Vierde is dus heel positief. Met een betere vijfhonderd komt ze nog verder.”

We gaan nog van haar horen? “Ik wist drie jaar geleden al dat

ze veel meer kan. Ze kan maar zo Nederlands kampioen worden.”

Mooi voor het gewest Drenthe...“Ja, maar het is de vraag wat wij als gewest te bieden hebben. We proberen Drenthe op de schaats-kaart te krijgen, maar toppers moeten geen tobbers worden.”

Je onderhandelt nog?“Er moet toch wat geld bij. Ik wil krachttraining doen met mijn zes mensen en meer trainings-uren op de baan in Thialf.”

Je hebt Carla Zijlstra al getraind en Gerard Kemkers. Mooi toch dat je steeds nieuwe troeven hebt? “Je kunt wel mooie troeven heb-ben, maar zonder goede mede-

speler heb je niks aan al je azen, nellen en negens.”

Nog aan Kemkers gedacht? “Ach, laten we het daar nou niet over hebben, die heeft genoeg over zich heen gehad.”

Maar toch: ooit zelf zo’n wissel meegemaakt als coach? “Nee. En ik doe dit al erg lang.”

Wat dacht je toen je het zag? “Ik zei tegen Lien (echtgeno-te): het lijkt Koot en Bie wel. Die sketch van pa die in het verzet zat. Vraagt een Duitse officier aan hem: ‘Wo ist der Bahnhof?’ Pa wijst de verkeerde kant op en zegt: ‘Do ist der Bahnhof.’ Daar moest ik aan denken.”

Vraag & ant woord

‘Ze kan zo maar kampioen worden’

Foto Thomas Koper

Ze zitten overal, die RUG-gers|_ Dus wie belt Poppema als hij de lokale politiek wil bewerken?

Arpi Karapetian, raadslid in Bedum Foto Reyer Boxem

UK 25 - 11 MAART 2010 O P M E R K E L I J K 5

Bedum. Maar zijn partij, de PvdA, werd gehalveerd en dus bleek zijn derde plaats niet genoeg. “Ik had bedacht dat het erg druk zou worden, omdat ik naast mijn werk ook op ander vlak maatschappe-lijk actief ben, maar het moet kunnen.”

Van der Vegt ziet een link: “Mensen die bestuurlijk actief zijn, zijn ook politiek actiever dan anderen. Ik zat zelf in het ACLO-bestuur en bij het CUOS, het cen-traal uitvoeringsorgaan voor stu-

dentenorganisaties aan de RUG. En dat geldt ook voor Stefan Antuma, scheidend gemeenteraadslid voor

Student en Stad.” De beste bestuurs-

papieren heeft Harry Jonkman in woon-plaats Winsum, mo-menteel aan het on-derhandelen namens de VVD (zie kader). Maar hij is een van de weinigen.

Bij de lijstduwers zaten wel beken-de RUG-namen. Econoom Jan Oos-terhaven droeg 198 stemmen bij aan de grote overwinning van de

Stadspartij, de juristen Alfons Döl-le en Pia Lokin-Sassen schonken het CDA tezamen 175 stemmen. En dan was er Wouter Bosch, bestuurs-lid van Cleopatra: 35 stemmen voor Student en Stad. Had ’ie niet meer PvdA-kiezers willen trekken? “Ha-ha, dat zou mooi geweest zijn. He-laas zag je op het stemformulier al-leen Bosch, W.”

Terug naar Groningen en Rebecca Krüders. Haar ouders zijn erbij als ze geïnstalleerd wordt. Om te zien dat er meer is dan studeren. “Zo’n studie blijft toch een beetje een ver-haal. Het is leuk voor ze om te zien dat ik nu iets tastbaars doe.”

Harry Jonkman uit Winsum wil wethouder wordenEigenlijk was Harry Jonkman (63) niet eens lid van de VVD, toen hij in maart vorig jaar werd gevraagd zich verkiesbaar te stellen in de gemeente Winsum. Maar een liberaal was hij wel en bovendien was hij opgeval-len door zijn tien jaar durende strijd tegen het volbouwen van een voormalig ijsbaanterrein met eerst een asielzoekerscen-trum en daarna met woningen. Jonkman won.

En zo werd de uhd bij het Zer-nike Institute for Advanced Ma-terials van de bètafaculteit van de RUG niet alleen lijsttrek-ker, maar nu fractievoorzitter en misschien zo meteen wethou-der. Want deze week beginnen de coalitiebesprekingen en de VVD wil meedoen. Goede kans

dat het lukt, zegt Jonkman. “Het klinkt misschien pretentieus, maar daar heb ik het een beetje voor gedaan.”

Jonkman heeft een visie op vooral de ruimtelijke poli-tiek van Winsum. Het moet ge-daan zijn met de kaalslag. Dat is slecht voor de middenstand. “Daar wil ik graag iets aan doen”, zegt hij. “De gemeentepo-litiek is erg instabiel geweest. Er was vooral veel gekrakeel en dat moet afgelopen zijn.”

Een functie als wethouder is prima te combineren met zijn werk, zegt hij. “Ik ben al 63. Vol-gend jaar moet ik met pensioen. Dit is een mooie overgang.”

En RUG-collegevoorzitter Pop-pema? Kan die nog iets klaar-krijgen als Jonkman wethouder wordt? “Hij is een inwoner van Winsum”, zegt Jonkman. “Hij moet de ozb van de Allersma-borg op tijd betalen.” [ cHRIstIEn booMsMA ]

Arpi Karapetian, Bedum, maakt zich hard voor jongerenJongeren van bedum, opgelet: Arpi Karapetian komt eraan. Vandaag, donderdag, wordt de tweedejaars rechtenstudent en nummer vijf op de lijst van Ge-meentebelangen geïnstalleerd als lid van de gemeenteraad.

Ze is van Armeense komaf, acht jaar geleden kwam ze met haar ouders en zusje naar ne-derland. Inmiddels heeft ze de nederlandse nationaliteit en moet voor Gemeentebelangen zo ongeveer de gedroomde kan-didaat zijn: én jong, én vrouw, én slim en dan ook nog met bui-tenlandse roots. Ze is gedreven, want, zegt ze, een kans als deze krijg je niet vaak. Ze heeft veel

van nederland gekregen en wil iets terugdoen. En als ze straks bij een advocatenkantoor solli-citeert, staat die politieke erva-ring ook niet slecht op haar cv. net zomin als haar werk voor de Rechtswinkel van de RUG.

Wil dat allemaal, naast haar studie? “Ik ga het zwaar krijgen, dat staat vast, maar dat maakt me niet uit.” En oh ja, als si-brand Poppema haar dan toch wil bellen, dan vooral voor jon-gerenzaken.

Gemeentebelangen in bedum heeft nog meer banden met de universiteit. Want net boven Ar-pi, op nr. 4, staat tom Kuipers, afdelingshoofd Ict. En op de lijst van de Partij van de Arbeid prijkt Arjan van den Assem, universitair docent geschiede-nis. [ HAnnEKE boonstRA]

Randy Martens uit Groningen blijft gewoon bij z’n krantnee hoor, hij heeft het niet te druk voor het raadslidmaat-schap, zegt student algemene economie Randy Martens (22). Martens, naast zijn studie ook nog hoofdredacteur van de Gro-ninger Studentenkrant, verwacht wel dat zijn studie wat vertra-ging oploopt, maar: “Dat ik nu in de gemeenteraad gekozen ben, betekent dat ik sowieso nog vier jaar in Groningen blijf, dus ik kan in ieder geval nog vier jaar over m’n master doen.”

Hij is niet bang dat zijn raads-werk botst met z’n functie als hoofdredacteur van de studen-tenkrant. “Waarom zou je dat

niet kunnen combineren? De studentenkrant is ook niet zo journalistiek, dus ik verwacht dat het niet gaat wringen.”

Martens stond als zesde op de lijst van de PvdA in Groningen en hij wil zich in de komende raadsperiode het liefst gaan be-zighouden met jongerenhuisves-ting of financiën. “Dat zijn toch onderwerpen die m’n affiniteit hebben. Er gaat op het gebied van jongerenhuisvesting de ko-mende jaren een boel gebeuren in de stad – heel interessant.”

En mag Poppema hem bellen? “Ja hoor, waarom niet. Vooral op het gebied van huisvesting. Ik heb begrepen dat het op dat ge-bied vroeger niet altijd even soe-pel liep tussen de gemeente en de RUG.” [ ERnst ARboUW ]

‘Het is leuk voor ze om te zien dat ik nu iets tastbaars doe’

Openstaande vacatures

P&O-adviseur0,8 fte | Faculteit der Letteren

Assistent-controllers2,0 fte | Faculteit der Letteren

Administrateur1,0 fte | Faculteit der Letteren

Lecturer/Assistant Professor Journalism Studies1,0 fte | Faculty of Arts

Promovendus Emotionele gevolgen van moord1,0 fte | Faculteit Gedrags- en Maatschappijwetenschappen

PhD position Language & Interaction: Daily Dutch1,0 fte | Faculty of Arts

PhD position Language & Interaction: Aphasic Dutch1,0 fte | Faculty of Arts

Nieuwe vacatures

Constructeur-tekenaar1,0 fte | Kernfysisch Versneller Instituut

Postdoc Research position Logics for quantum interaction1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

PhD positions Logics for quantum interaction2,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

Universitair Docent/Coördinator Honoursprogramma1,0 fte | Faculteit Ruimtelijke Wetenschappen

Nadere informatie over deze vacatures vindt u op: www.rug.nl

De RUG biedt speciaal aan meeverhuizende werkende partners van nieuwe medewerkers goede loopbaanfaciliteiten.

De RUG streeft naar een evenwichtig opgebouwd personeels-bestand. Op een aantal terreinen zijn vrouwen nog ondervertegen-woordigd. Daarom worden zij vooral uitgenodigd te solliciteren.

werken aan de grenzen van het weten

Dinox is een onderzoeks-centrum in Groningen en Berlijn met ruim 15 jaar ervaring in geneesmid-delenonderzoek op het gebied van vrouwelijke hormonen (zoals anti-conceptie, vruchtbaar-heidsbehandelingen, premenstrueel syndroom en acné) en seksuologie.

Dinox bevindt zich op het UMCG terrein: Hanzeplein 1, ingang 53, 9713 GZ Groningen

WWW.DINOX.NL

die mee willen werken aan eengeneesmiddelenonderzoek (095).

WIJ ZOEKEN VROUWEN

In dit onderzoek wordt de werking onderzocht van een nieuwe anticonceptiepil. Tevens wordt nagegaan of deze pil een minder ongunstig effect op de leverfunctie heeft en meer voordelen biedt dan de huidige anticonceptiepillen.

U zou aan het onderzoek kunnen deelnemen als u:

Bezoeken

-

Vergoeding

(050) 3610999

> Interdisciplinary> International> Inspirational

Study at the William James Graduate School

Excellent research masters in

Master of Science in Amsterdam?

www.williamjames.nl

Help Fernando naar school

Doneer op www.kinderpostzegels.nl

Fernando hakt stenen.Elke dag.

gra

tis ad

verte

ntie

| o n d e r z o e k | Waarom kijken taalkun-digen naar oogbewegingen? Omdat die de taalregels verraden waar we allemaal onbewust gebruik van maken. “Mensen kunnen prima liegen met woorden, maar niet met hun ogen.”

Door rené Fransen

Het computerscherm heeft een wat brede, zwarte onderrand. Verder is er niets bijzonders aan te zien. Maar het volgt iedere beweging van mijn ogen. Op een zwart vierkant in het midden staan twee rode stip-pen, horizontaal naast elkaar. Een knipoog en één stip verdwijnt even. Het hoofd een beetje kantelen en de stippen kantelen mee. De stippen zijn mijn ogen, die de cameraatjes in de onderrand feilloos registreren.

“Vroeger had je van die camera’s die in een stellage op je hoofd stonden”, weet taalkundige Bart Hollebrand-se. “Voor onderzoek bij kinderen heeft een fabrikant een baseball-petje ontwikkeld met een extra lan-ge klep, waar ze in verwerkt waren. Maar die deden ze dan halverwege het experiment af.”

Sinds twee jaar zit het Eye Lab in het Harmoniecomplex. Dankzij een Vici-subsidie van hoogleraar se-mantiek en cognitie Petra Hendriks kon de kostbare apparatuur worden aangeschaft. Maar waarom hebben taalkundigen zo’n ogenlaborato-rium nodig? “Via oogbewegingen kan je allerlei dingen over taal me-ten”, legt Hollebrandse uit.

Hij wijst op een plaatje van een krokodil en een olifant. Die laat-ste heeft een hamer in z’n slurf en geeft zichzelf een klap op het hoofd. “Wanneer je een kind vraagt dit plaatje te beschrijven, doen ze dat altijd goed. Maar als je vraagt: ‘De olifant slaat hem. Klopt dat?’, ant-woordt een aanzienlijk deel van de vierjarigen ‘ja’.” Het woordje ‘hem’ is ambigu. Oogmetingen laten zien, dat ook volwassenen daar last van hebben. “Ze kijken naar de kroko-dil, om te controleren of die echt niet slaat. Maar wanneer je ze de zin ‘De olifant slaat zichzelf’ voor-legt, doen ze dat niet.” De oogbewe-gingen verraden dat volwassenen dezelfde problemen tegenkomen, maar er anders mee omgaan.

Oogbewegingen zijn snel en vaak

onbewust. Hollebrandse: “Spreken gaat langzaam, je hebt tijdens het praten tijd om je zinnen bij te stu-ren. Oogbewegingen zijn sneller. Mensen kunnen prima liegen met woorden, maar niet met hun ogen.”

Op het scherm verschijnen korte animaties. Ik moet zeggen wat er gebeurt en de antwoorden worden opgenomen. Net als de oogbewegin-gen, hoe gaan die over het scherm? De haas springt over de auto. De boot duwt de koe. Rare plaatjes. Dan een tweede proef. Twee anima-ties naast elkaar. Uit een box klinkt een zin. Nu moet ik aangeven of de zin bij het linker- of rechterplaatje hoort. De reactietijd wordt gemeten, het aantal fouten en opnieuw de oogbewegingen. Waar gaat de blik

heen, hoe lang blijft die hangen?

Er is verschil tussen spreken en luisteren, legt Hollebrandse uit. Bij spreken coderen we indrukken in taal. Bij luisteren decoderen we die. Dat gaat meestal goed, maar bij de-coderen kunnen ambiguïteiten zo-als ‘De olifant slaat hem’ voor pro-blemen zorgen. “Als je ‘hem’ hoort, moet je nadenken: wie is dat?” Daarbij gebruiken we regeltjes, die ook een rol spelen bij het leren van taal. Die kan Eye Lab ontdekken.

Neem deze taalregel: handelen-de objecten zijn in het algemeen levend. Mensen, dieren, die dóen iets. Een koe die een auto trekt is logischer dan een auto die een koe duwt. Bij het zinnetje ‘De auto duwt de koe’ kiezen jonge kinderen regel-

matig het plaatje waarop de koe de auto duwt. “Maar je ziet die kinde-ren langer naar het correcte plaatje kijken, om toch het foute antwoord te geven”, vertelt Hollebrandse.

Zijn eigen onderzoek richt zich vooral op normale taalontwikke-ling. Daarnaast heeft hij collega’s die kijken naar kinderen met au-tisme of verwante stoornissen. De ogen verraden over welke regels zij struikelen. Misschien dat dit iets zegt over de oorzaak van de stoor-nis. “Wij werken hier vanuit de taal-kunde, maar in de groep zitten ook psychologen. We hopen zo impact buiten de taalkunde te krijgen.”

Het Eye Lab heeft zaterdag 13 maart een open dag. Meer informa-tie: www.let.rug.nl/eyelab

Je ogen verraden je toch

Door rené Fransen

Als wetenschapper kan je alles onderzoe-ken, dat is het mooie. Dus als de Natio-nal Sleep Foundation (‘Waking America to the Importance of Sleep’) geld ophoest voor een jaarlijkse slaapmonitor, dan doe je als slaaponderzoeker natuurlijk mee. En zo lag daar afgelopen maandag de 2010 Sleep in America poll, met een indrukwekken-de serie PhD’s van diverse universiteiten eronder. Een foutmarge van plus of min 3,1 procent voor het 95 procents betrouw-baarheidsinterval. Dat zit wel snor.

Het onderzoek richtte zich op vier etni-sche groepen: de African-Americans, His-panics, Asians en White. En die slapen allemaal net even anders. Zo zijn de Afri-can-Americans het meest actief in het uur voor zij naar bed gaan. Vooral tv kijken (75 procent) of bidden/andere religieuze activiteiten (71 procent) zijn populair. Uit

de cijfers volgt dat veel ondervraagden dit blijkbaar allebei doen.

In bed zijn de Afro-Americanen ook het meest actief, samen met de Hispanics. Tien procent van deze twee groepen ver-klaart iedere avond seks te hebben (Azia-ten: een procent, blanken: vier procent). Logisch dus dat de Afro-Americanen rap-porteren ongeveer een uur in bed te liggen zonder te slapen. Curieus is, dat Hispanics minder lang wakker zijn in bed. En als ze wakker zijn, piekeren ze vaker over finan-ciële problemen dan de andere groepen.

Fascinerend is verder de observatie dat van de blanken met een vaste partner maar liefst veertien procent een huisdier in bed heeft. Bij de andere groepen is dat slechts twee. Omdat negentig procent van de blanken de vaste partner ook als vaste bedgenoot heeft, ligt de conclusie voor de hand dat minstens vier procent de nacht doorbrengt met zowel partner als huisdier.

Lichtelijk verwarrend daarom dat 21 pro-cent van de blanken zegt alleen te slapen.

De getallen zetten de fantasie flink aan het werk. En gelukkig staan er ook me-dische conclusies in het rapport, bijvoor-beeld dat Afro-Americans rapporteren het met een dik half uur slaap minder te kun-nen dan de overigen. Misschien overschat-ten ze zichzelf, zegt een van de onderzoe-kers en is slaapgebrek de verklaring voor sommige klachten die specifiek zijn voor deze etnische groep (suikerziekte, ver-hoogde bloeddruk en slaap apneu).

Fascinerend. Alleen jammer dat de NSF (www.sleepfoundation.com) geen ‘Sleep Professionals’ in Nederland kent. Of Frie-zen anders slapen dan Groningers blijft dus nog onzeker.

In deze rubriek presenteert de UK opval-lend, schokkend of lachwekkend nieuws uit de wereld van de wetenschap.

auw! Etnisch slapen

Kor t

Prekoloniale tijd vormde AfrikaWaarom blijft de politieke en eco-nomische ontwikkeling van veel afrikaanse landen achter? Vaak wordt ter verklaring gewezen naar de negatieve gevolgen van koloni-satie. Volgens rUG-econome Jutta Bolt is dit onvoldoende om het ver-schil in ontwikkeling tussen afri-kaanse landen te verklaren. Zij keek daarom ook naar pre-koloni-ale factoren.

De mate waarin voor de koloniale tijd zowel staatsstructuren als lo-kale systemen ontwikkeld waren, bleken belangrijk voor de postko-loniale ontwikkeling. sterke loka-le gemeenschappen vormen een te-genwicht tegen de staat en kunnen helpen om problemen – zoals een slechte oogst – op te vangen. De aanwezigheid van slavernij voor de koloniale tijd was een negatie-ve factor: de uitsluiting van bepaal-de groepen is daardoor geworteld in de staat.

Bolt promoveert vandaag, don-derdag, aan de Faculteit economie en Bedrijfskunde.

Zware moeders, dikke baby’sVrouwen die tijdens de zwanger-schap meer dan veertien kilo aan-komen, krijgen vaker baby’s met een hoog geboortegewicht en daar-mee een verhoogde kans op over-gewicht later in het leven. Het is daarom belangrijk zwangeren voor te lichten dat een sterke ge-wichtstoename risico’s met zich meebrengt voor de baby. Dat is een van de aanbevelingen in het proef-schrift waarop arts en orthopeda-goog Cairanne L’abée woensdag promoveerde aan de medische fa-culteit van de rUG.

L’abée laat ook zien dat het ge-boortegewicht van baby’s de af-gelopen tien jaar is toegenomen. Omdat de groeicurves die consul-tatiebureaus hanteren op die toe-name worden bijgesteld, wordt een hoger gewicht de norm. Volgens de onderzoeker zal overgewicht daar-door minder snel herkend worden.

Variatie door winters

Binnen soorten bestaat soms vari-atie in het dieet. Zo zijn er schol-eksters die vooral schelpen eten en andere specialisten die wormen prefereren. Ook zijn er ‘generalis-ten’, scholeksters die alles lusten. Groningse ecologen melden in het maartnummer van het tijdschrift Evolution dat specialisten het beter doen na strenge winters, terwijl generalisten na zachte winters be-ter af zijn. Door de afwisseling van strenge en zachte winters blijven beide voedingsstrategiën aanwe-zig. Maar, zo waarschuwen de eco-logen, door de aanhoudende zachte winters krijgen de specialisten het moeilijk. Mogelijk kunnen zij zich niet snel genoeg aanpassen.

Afbeelding die gebruikt wordt door het Eye Lab

UK 25 - 11 MAART 2010 W E T E N S C H A P 7

| i n t e r v i e w | Moet de overheid zich wel met borstvoeding willen bemoeien? De opvoeding? Hoogleraar bestuurskunde Paul Frissen uit Tilburg vindt van niet. Al die regelzucht is zelfs gevaarlijk.

Door ana van es

‘Ik zou minder alcohol of drugs moeten gebruiken.’ ‘Het geregeld geven van een pak slaag is onderdeel van een goede opvoeding.’

Zomaar wat stellingen uit de lijst die een collega van Paul Frissen kreeg voorgelegd na de geboorte van zijn eerste kind. Natuurlijk, de jonge ouders zijn niet verplicht om deze vragen te beantwoorden. Maar van weigering wordt wél melding gemaakt in het ‘kinddossier’, dat binnenkort elektronisch wordt.

Bestuurskundige Paul Frissen heeft op zichzelf niets tegen hulp aan burgers in problemen, bena-drukt hij. Afgelopen vrijdag gaf hij aan de RUG een lezing op uitnodi-ging van het Groninger Andrago-gen Netwerk (GAN). Zijn voorbe-houd was nodig: veel alumni van de in 2005 opgeheven studie andrago-giek zijn werkzaam in de hulpver-lening.

Frissen verzet zich echter tegen de overheid die goede bedoelingen aangrijpt om controle over burgers uit te oefenen. Dat vindt hij ineffec-

tief en zelfs gevaarlijk. We zouden beter af zijn met minder overheids-beleid, denkt hij. “Bestuurlijke logi-ca is geen goed idee als het maat-schappelijke probleem niet heel groot is.”

De tendens is echter dat de over-heid zich met steeds meer kleine zaken bemoeit. Met borstvoeding bijvoorbeeld. Frissen kreeg een ge-heim concept van de nota Gezon-de voeding van het ministerie van Volksgezondheid in handen uit de onderraad van de ministerraad: de regering-Balkenende wil inzet-ten op borstvoeding. Niet met een vrijblijvende campagne, maar met kwantificeerbare outputindicato-ren. 85 procent van de moeders moet beginnen met borstvoeding, na één maand zoogt 60 procent nog steeds, 25 procent houdt het zes maanden vol. “Gelukkig zijn er top-ambtenaren die dit tegenhouden,” gniffelt Frissen.

Allereerst is zulk overheidsbeleid gewoon ineffectief, stelt hij. Daar komt die bestuurlijke logica om de hoek kijken. Bestuurders voelen zich aangetrokken tot “great sche-mes”, grootschalige oplossingen die prachtig ogen. Werken doen zulke schema’s echter niet: ze generalise-ren problemen en scheren iedereen over één kam. Frissen trekt een pa-rallel met hoogbouwflats in de Am-sterdamse Bijlmer: fraaie geometri-sche vormen, de architectonische elite liep er voor uit, maar erin wo-nen, dat kon niet.

Een Nederlands voorbeeld van dat Bijlmereffect is Operatie Jong, een beleidsdocument dat de hoek-steen vormde onder het jeugdbe-leid van de kabinetten Balkenende. “De analyse is tweeledig”, zegt Fris-sen droog. “Er is jeugd die proble-men maakt en jeugd die problemen heeft.” Andere smaakjes bestaan er niet.

Met militair geschut zoals Task-forces en Stadsmariniers moet deze probleemjeugd in het gareel worden gebracht. “Kwartiermakers zijn nu ook heel hip”, aldus Frissen. Maar de meeste jongeren hebben hele-maal geen belang bij zulke spierbal-lentaal.

De toenemende regeldwang leidt tot staatscontrole. Neem die vra-genlijsten voor jonge ouders. Op zichzelf is enig toezicht op hun op-voedkunde niet raar. “Vroeger keek de non ook in de wieg of alles goed was”, zegt Frissen, die uit Limburg komt. Maar waar die non particu-lier handelde, zijn consultatiebu-reaus ondergebracht bij de GGD – een staatsinstantie − en bestaat er straks landelijk inzage in het kind-dossier. “Zo bouwt dat systeem zich op langs de onschuldige keten van medewerksters van consultatiebu-reaus.”

Nu al registreert de overheid vaak het geloof en de etnische achter-grond van burgers – iets dat vol-gens de grondwet verboden is. Los van het feit dat het niet mag: het kan

verkeerd aflopen. Frissen noemt de PVV bijvoorbeeld een “tamelijk ge-vaarlijke partij” die “bestaande in-terventies kan gebruiken om achter de voordeur, onder het bed en tus-sen de oren te interveniëren.”

Een oplossing tegen de regel-zucht van de overheid heeft Frissen

ook niet. Kleinschaliger werken en meer verschil in beleid toestaan, ligt voor de hand. Maar het enige echte alternatief is: minder regelen. “Dat kan alleen als we ons verzoe-nen met leed, ongemak en pech. Ik denk dat we dat niet gaan doen. An-derzijds: meer regelsystemen kun-

8 U N I V E R S I T E I T UK 25 - 11 MAART 2010

Verdienen aan de Wadden? Kan dat nog wel?| v o o r a f | Het Waddengebied staat op de werelderfgoedlijst van Unesco. Het is niet voor niets een toeristische trekpleis-ter. Maar kan geld verdienen samengaan met verantwoordelijk beheer? Daarover gaat het Kenniscafé van volgende week.

Door RENé FRANSEN

Massatoerisme, visserij, gaswin-ning. Het Waddengebied is alles behalve ongerept. “Maar het is na-tuurlijk honderd procent manma-de. Mensen houden zich er al dui-zend jaar mee bezig, door bouw van terpen en dijken, landbouw en be-vissing”, nuanceert Jouke van Dijk. Behalve hoogleraar regionale ar-beidsmarktanalyse bij de Faculteit Ruimtelijke Wetenschappen van de RUG is hij een dag per week be-

stuurslid van de Waddenacademie. “Daarin sporen we lacunes op in onze kennis over het gebied, waar-voor we wetenschappers enthousi-ast proberen te krijgen. En zoeken we subsidiegevers, want we hebben we geen budget voor onderzoek.”

Van Dijk ziet toerisme niet als echte bedreiging – “Dat zit vooral op de eilanden”. Aardgaswinning ook niet. Visserij, daar zijn recent goede afspraken over gemaakt. Wel maakt hij zich zorgen over de nieu-we energiecentrales in de Eemsha-ven. “Daar moeten veel kolen naar toe, misschien moet er dan gebag-gerd worden.” En hoe dat uitwerkt op het hele systeem van de Wadden is niet goed te voorspellen. “Dat is nou een van die kennislacunes.”

Maar Jac. P. Thijsse in 1934 be-

schouwde toerisme wél als be-dreiging van de Wadden. Hendrik Hoekstra, net afgestudeerd aan de Faculteit Ruimtelijke Wetenschap-pen, bekeek er voor de wetenschaps-winkel Economie en bedrijfskunde het toerisme op Terschelling in de afgelopen honderd jaar.

De economie was honderd jaar geleden vooral gebaseerd op land-bouw en visserij, nu is toerisme het zwaartepunt. “En je ziet dat de spreiding over het jaar steeds gro-ter wordt.” Extra activiteiten zoals kunstmanifestatie Oerol of sport-evenementen vullen de ‘lege’ week-enden. “Op dit moment lijkt het maximum bereikt, het aantal toe-risten neemt niet meer toe.”

Om meer toeristen te kunnen her-bergen, moet de infrastructuur uit-gebreid worden. “Maar dan dreigt

‘Weg met de regeldwang’

Het is gevaarlijker dan je denkt, zegt Paul Frissen

Illustratie René Lapoutre

nen het leed niet voorkomen.”

Zit de burger wel te wachten op minder overheidsbeleid?“De burger is volstrekt dubbelzin-nig. Hij wil maximale vrijheid voor zichzelf en maximale controle voor anderen. Toch zie ik tekenen van

verzet. Verzet tegen het rookverbod in cafés, dat is een prachtig voor-beeld. Er was een mentaliteit van: tot hier en niet verder. Nou was dat een verzet van zogezegd de Sjon-nies en Anita’s. Meer van ‘ons soort mensen’ was de weigering van het elektronisch patiëntendossier.”

U noemt de PVV gevaarlijk. Waarom?“De PVV is ondemocratisch. Ze zeggen: het volk heeft een eenheid en die wordt bedreigd door de eli-te. Dat is onzin. Het volk is juist heel verdeeld. Bovendien willen ze de rechten van minderheden schen-den. Dat is in strijd met de grond-wet.”

Hoe zou de PVV bestaande inter-venties moeten misbruiken?“Er gaan momenteel stemmen op om de harde kern van veelplegers − tachtig à honderd man − de gro-te stad uit te sturen. Dan komt de PVV aan de macht. En die zegt te-gen de politiecommissaris: ‘Maak er maar achthonderd van, of dui-zend. En de bezuinigingen op jullie korps, die gaan niet door.’ Dat geeft een lastige situatie, vooral als je be-denkt dat onder politiemensen mi-nimaal evenveel draagvlak bestaat voor de PVV als bij de Nederlandse bevolking in het algemeen.”

Wat kan een ambtenaar doen om onnodig beleid te voorkomen?“Allereerst is dat een taak van het politiek bestuur. Dat zou minder intensief in de samenleving aanwe-zig moeten zijn. Aan de andere kant zouden ambtenaren zich moeten af-vragen: moet de overheid wel zo ver gaan? Ze zouden gematigder en ge-reserveerder kunnen optreden.”

UK 25 - 11 MAART 2010 O N D E R W I J S 9

De fouten van Nout Wellink

Verdienen aan de Wadden? Kan dat nog wel?Plasterk wilde nooit bezuinigen

| a c h t e r g r o n d | Krachtiger optreden van De Nederlandsche Bank (DNB) in de DSB-zaak had mogelijk een fail-lissement voorkomen. De financiële toezichthouder heeft haar zorgplicht geschonden en kan aansprakelijk wor-den gesteld, conluderen RUG-studenten in het Nederlands Juristenblad.

Door DiANE roMASHuk

Kan ook de Scheidsrechter een ro-de kaart krijgen? heet het artikel van masterstudenten bedrijfsrecht Bart-Jaap van Emmerik, Daniël Sjouke en Jasper Zents eind febru-ari in het Nederlands Juristenblad. Het spraakmakende artikel is de bewerking van een paper voor het seminar corporate litigation dat ze volgden voor hun studie.

Ze stellen dat de DNB cruciale momenten miste waarop ze haar

plicht had moeten nakomen: ver-storingen in het financiële systeem voorkomen. Zo ook ten tijde van de onrustzaaiende oproep aan spaar-ders van voorman van de Stichting Hypotheekleed Pieter Lakeman om spaargeld weg te halen.

Terwijl Lakeman inspeelde op het vertrouwen van mensen, rea-geerde DNB formeel. “Dat had stel-liger gekund, ze hadden kunnen uitleggen waarom de oproep ner-gens op sloeg en dat er geen sprake was van een groot financieel risico voor de klant. Ze hadden zelfs een kort geding aan kunnen spannen”, zegt Van Emmerik. “Dan hadden ze misschien de bankrun voorko-men waarbij de DSB Bank zo’n 600 miljoen spaargeld kwijtraakte.”

ook het uit de school klappen van oud-medewerkers over de pro-visies voor consumenten, het op-leggen van boetes voor kredietbe-leid door de andere toezichthouder

AFM en de lessen die DNB kon en hád moeten trekken uit het faillis-sement van de Van der Hoop bank in 2005 worden aangedragen als momenten waarop de toezichthou-der in gebreke bleef.

of dit alles juridische conse-quenties voor DNB krijgt, is niet zeker. “Achter de schermen is veel gebeurd en die kennis hadden wij niet”, verduidelijkt Van Emmerik. “Het officiële onderzoek is nog niet afgerond maar ik denk wel dat DNB het faillissement had kunnen voor-komen. Aan bijna iedere schuldei-ser is uitgekeerd. Dat geeft aan dat er nog best veel waarde in de or-ganisatie zat. Zonder de ‘bankrun’ zou je een bijna levensvatbaar be-drijf hebben overgehouden.”

Denkt hij dat DNB-directeur Nout Wellink wakker heeft gele-gen van het artikel? “Haha, waar-schijnlijk niet. Die wordt niet zo snel zenuwachtig.”

| a c h t e r g r o n d | Twintig procent bezui-nigen op het onderwijs? Dat was nooit gebeurd, zegt oud-minister Ronald Plasterk. Alleen voor de vorm hield hij alle opties voor bezuinigingen open.

Door BrAM LoggEr

Achteraf is het makkelijk pra-ten, maar ronald Plasterk heeft er nooit serieus rekening mee gehou-den dat het kabinet daadwerkelijk twintig procent zou bezuinigen op onderwijs. Dat zei hij gisteren bij de VPro op Radio 1. in verband met de crisis kregen alle minis-ters bij de heroverwegingen de op-dracht te bekijken hoe hun budget met een vijfde minder kon.

Tegen studenten die actievoerden tegen mogelijke besparingen, zei Plasterk altijd diplomatiek alle op-ties open te houden. ondanks een door de kamer gesteunde motie van partijgenote Marriëtte Hamer om niet te bezuinigen op onder-wijs. “Maar binnenskamers heb ik natuurlijk wel gewapperd met die motie, om te zorgen dat het onder-wijs er heel goed uit zou komen. ik heb bewust niet naar buiten geroe-pen: niemand komt aan het onder-wijs. Dan daag je mensen uit. Maar ik was de enige minister met zo’n kamerbrede motie in z’n binnen-zak. ik dacht, ik speel die kaart op het goede moment uit, en niet in de publiciteit.”

Plasterk hoopt zijn eigen werk in

een nieuw kabinet af te maken. “ik heb goed naar schaatscoach Henk gemser geluisterd. Die zei: je moet altijd eerst een paar rondjes de tijd nemen om met het ijs te praten. Dat heb ik gedaan. Niet meteen met plannen komen.” Plasterk baalt er daarom van dat hij weg moet, net nu hij aan de slag kon met bijvoor-beeld het advies van de commissie Veerman over de vernieuwing van het onderwijsstelsel.

over zijn eigen toekomst twij-felt Plasterk nog. Een bestuurlijke functie in de landelijke of lokale politiek, dan wel in het onderwijs, trekt hem wel. De komende dagen denkt hij eerst na of hij op de PvdA-lijst wil voor de komende Tweede kamerverkiezingen. [ HoP ]

De universiteit is een bron van kennis. Maar wat gebeurt er eigenlijk in al die verschillende collegezalen? Gedurende een aantal weken schuiven UK-verslag-gevers aan in de collegebanken, maken huiswerk en doen verslag van hun belevenissen. We zijn inmiddels overge-stapt naar archeologie. Volg ons ook via www.universiteitskrant.nl/hapje

Door martijn linDeboom

Als laatste kom ik het lokaal bin-nen en sluip snel naar een stoeltje achterin. Het college is al begon-nen. Een snelle blik op mijn mobiel leert dat het academisch kwartier-tje blijkbaar korter is geworden. Volgende keer eerder zijn dus.

Tijdens de colleges komt regel-matig naar voren dat onze ver-re voorouders veel meer konden dan je zou verwachten. Sommi-ge van hun prestaties doen we hen zelfs niet meer na. Zo had Ötzi vijf-duizend jaar geleden meer kennis over houtsoorten en waar die voor te gebruiken zijn dan wij nu kun-nen reproduceren. om nog maar te zwijgen over de vaardigheid van de romeinen met glas, het verhaal waar ik nu in val.

Een bijna ongeloofwaardig voor-

beeld vind ik de Lykurgosbeker uit de vierde eeuw na Christus. De-ze glazen kroes is in keulen ge-maakt volgens de diatretari-me-thode: twee lagen glas, waarvan de buitenste deels weggeslepen is, om een prachtig reliëf te vormen. goed, dat zouden we tegenwoor-dig ook nog wel kunnen, al is de arbeidsinvestering enorm. Wat dit artefact écht uitzonderlijk maakt is de kleur. of eigenlijk: de kleuren. Want als er licht op de binnenkant valt, schijnt de beker rood door, terwijl hij groen straalt bij belich-ting op de buitenkant.

Nijboer vraagt aan de groep hoe dat kan. Net als tijdens elk col-lege gaan voorin de vingers om-hoog. Dit zijn de echte liefhebbers,

die vroeg aanwezig zijn, alle colle-ges grondig voorbereiden en graag hun opgedane kennis naar voren brengen. Nijboer lacht wat en slaat hen over, hij wil het antwoord uit de jongere gelederen horen.

We theoretiseren en raden, maar de waarheid blijkt ongelofelijker dan onze verzinsels. Het heeft te maken met het zogenaamde glas-recept. Behalve kwarts (uit de mij-nen van keulen) en fluxen (om het smeltpunt lager te krijgen, bijvoor-beeld soda) kookten de oude glas-smeden goud, zilver en mangaan mee in de smeltkroes. onder ver-schillende invalshoeken vloeien de kleuren van die atomen samen tot verschillende tinten.

De romeinen pasten daarmee in de vierde eeuw al nanotechnologie toe: ze manipuleerden minuscule deeltjes om een oogstrelend effect te bereiken.

Volgens mij doet zelfs Swarovski ze dat niet na. De oudere studenten voorin de klas wisten dit natuur-lijk, maar Nijboer wil ook wel eens discussie.

“Drink en leef goed immer”, staat er in de Lykurgosbeker gesneden. Dat immer leven hebben de ma-kers ervan wel voor elkaar gekre-gen, want nog steeds staan wij ver-steld van hun kunst..

Hapje. . .

Onderschat die oudjes niet

ArcheologiePaul FrissenPaul Frissen (1955) is hoog-leraar bestuurskunde aan de Universiteit van tilburg en bestuursvoorzitter van de ne-derlandse School voor open-baar bestuur in Den Haag. na een proefschrift en diver-se boeken over overheidscul-tuur publiceerde hij in 2007 De Staat van verschil, over het door-geschoten gelijkheidsdenken in onze samenleving. in 2009 volgde Gevaar verplicht, over de noodzaak van aristocratische politici die terughoudend met macht om gaan. Frissen schrijft liever voor een groot publiek dan dat hij publi-ceert in internationale peer re-viewed bladen.

Illustratie René Lapoutre

overontwikkeling, je verandert het eiland in een parkeergarage.”

Hoe het verder moet? Hoekstra doet in zijn rapport de aanbeveling om van de Wadden en de kust één toeristisch gebied te maken. “De ei-landen zijn volwassen, nu de omlig-gende gebieden nog.”

Van Dijk heeft zelf twee onder-zoeksvragen. “Langs de kust zie je op een aantal plaatsen bevolkings-krimp. Wat zijn de oorzaken en wat kan je ertegen doen?” Daarnaast is duurzame ontwikkeling van de lo-kale economie een belangrijk punt. “Vooral voor een kwetsbaar gebied als de Wadden. Hoe houd je dat ge-bied in stand, zodat ook de econo-mische potentie overeind blijft?”

18 maart leidt Bart van de Laar in

het Kenniscafé het gesprek over het Waddengebied. Naast Jouke van Dijk en Hendrik Hoekstra is ook te gast Hans Revier, lector mariene wetlands studies aan de Hanzeho-geschool en oud-directeur van de Waddenvereniging.

Het Kenniscafé is een activiteit van Studium Generale, met steun van de Universiteitskrant en ScienceLinx. Plaats: kelder van het Newscafé, van 17.00 tot 18.30. Toegang vrij. www.kennisdebat.nl

WillemenReac t ie s korte reacties van maximaal 200 woorden graag voor maandag 12.00

uur mailen naar uk@rug.nl. Bijdragen kunnen worden ingekort.

Streaming videoin het artikeltje ‘rechten vreest vi-deocolleges’ in de uk van 4 maart j.l. wordt de suggestie gewekt dat wij de toegang tot de streaming vi-deo’s van de hoorcolleges strafrecht 1 zouden beperken om leegloop te-gen te gaan.

in het gesprekje dat ik met de schrijfster van het stukje had, heb ik juist benadrukt dat wij geen en-kel probleem hebben met mogelijke leegloop, of met streaming video’s, als dat tot verbetering van de resul-taten leidt (en daar lijkt het op). de hoorcollegedocenten nemen in dat geval graag op de koop toe dat ze college staan te geven voor een half lege zaal. wel zal de wijze van col-lege geven daardoor iets interactie-ver worden, maar daar zal niemand wakker van liggen.

de reden waarom wij ervoor kie-zen om de streaming video’s in het eerste jaar niet meteen vrij te geven, is dat wij willen voorkomen dat eer-stejaarsstudenten meteen al teveel aan hun lot worden overgelaten; dat ze als het ware het bos worden in-gestuurd met de opdracht: zoek het zelf maar uit.

wij vinden het van groot belang, dat we niet alleen een kwalitatief

hoogwaardig product aanbieden (al dan niet via streaming video’s), maar dat we daarnaast ook een per-soonlijke band krijgen met de eer-stejaars studenten. niet zozeer om bij de studenten een zekere betrok-kenheid bij de faculteit en de uni-versiteit te kweken. dat is aan de studenten zelf. maar om uit te dra-gen dat wat ons betreft een univer-siteit meer is dan een kennisfabriek waarin de stof in hapklare brokken (via internet) wordt aangeboden.

in die zin zijn studenten niet al-leen consumenten, maar hebben ze ook iets te bieden. al is het maar de stimulans die er (jegens elkaar) van uitgaat als je in het eerste jaar gezamenlijk deelneemt aan een hoorcollege, zelfs al is er sprake van eenrichtingsverkeer.

Het bieden van enig houvast aan eerstejaarsstudenten (voor een deel ten koste van hun keuzevrijheid) is misschien niet de belangrijk-ste taak en verantwoordelijkheid van docenten en gemeenschapszin mag dan uit de tijd zijn, maar een beetje kan ons inziens geen kwaad. vooral niet in het eerste jaar van de studie.

Nico Kwakmanuniversitair docent strafrecht

Het College van Bestuur zoekt studenten voor de functies van

VOORZITTER EN BESTUURSLEDEN (m/v)van het Centraal UitvoeringingsOrgaan voor de Studentenorganisaties (CUOS)

Het CUOS is door het College van Bestuur ingesteld voor het faciliteren van erkende studentenorganisaties met subsidie en/of huisvesting en voor het adviseren over de opname van studentenorganisaties in de Afstudeerfondsregeling.

TAAKHet CUOS heeft de volgende taken:o erkennen van studentenorganisaties namens de RUG,o verdelen van de financiële middelen voor deze organisaties (ruim 300.000 euro),o verdelen van huisvesting over erkende organisaties (kantoorruimte St. Walburgstraat 22 en twee panden aan de Grote Rozenstraat),o toewijzen van incidentele financiële ondersteuning aan studentenorganisaties,o adviseren aan het College van Bestuur over het door de RUG te voeren beleid t.a.v. de studentenvoorzieningen,o adviseren aan het College van Bestuur over de toekenning van bestuursbeursmaanden aan organisaties.

SAMENSTELLINGHet CUOS bestaat uit vijf leden, waarvan de voorzitter in functie wordt benoemd. Het CUOS verdeelt zelf de overige taken.Alle leden worden benoemd door het College van Bestuur op voordracht van de benoemingsadviescommissie.

DUUR, TIJDSBESLAG EN VERGOEDINGDe leden worden voor een jaar, ingaande 1 september, benoemd. De werkzaamheden nemen gemiddeld 2 dagen per week in beslag. De leden ontvangen een bestuursvergoeding en een bestuursbeurs van 4 maanden.

SOLLICITATIEStudenten, ingeschreven als voltijdstudent aan de RUG en beschikkend over de benodigde bestuurlijke ervaring en capaciteiten, kunnen voor 5 april aanstaande hun schriftelijke sollicitatie, inclusief CV, richten aan het hoofd van de afdeling Studentenzaken, dhr. L.B. Kroes, Postbus 72, 9700 AB Groningen.

INFORMATIEOp de website www.rug.nl/cuos kan een informatiepakket aangevraagd worden. Voor verdere vragen kunt u bij het huidige CUOS (cuos@rug.nl) en de afdeling Studentenzaken (050 363 4653) terecht.

Webspace nodig?Gratis Windows Server 2008 web hosting

en .nl domeinnaamGa naar: http://www.gratiswindowshosting.nl

Pandbeheerder (v/m)

Voor het faciliteitenpand studentenorganisaties RUG

Het faciliteitenpand van de RUG, aan de St. Walburgstraat 22, biedt huisvesting en andere voorzieningen aan door het Centraal Uitvoeringsorgaan voor de Studentenorganisaties (CUOS) erkende organisaties. Wegens vertrek van de huidige pandbeheerder komt deze functie per 1 juli 2010 vrij. De benoeming is met ingang van 1 juni 2010 in verband met een (betaalde) inwerkperiode van één maand met de huidige pandbeheerder.

Taakomschrijving:Zorg dragen voor de juiste gang van zaken binnen het faciliteitenpand, in samenspraak met de gehuisveste organisaties. Het namens het CUOS uitvoeren van beheertaken en het onderhouden van contacten met o.a. nutsbedrijven.

Gevraagd:Student die flexibel inzetbaar is, uitstekende, praktische en communicatieve vaardigheden bezit en makkelijk aanspreekbaar is.

Geboden:Brutosalaris is ongeveer € 300,- per maand.De werkzaamheden spreiden zich uit over de gehele week en vergen gemiddeld ongeveer 8 uur per week.

Sollicitatiebrieven voor 5 april 2010 te sturen aan:CUOS, o.v.v. vacature pandbeheerder, Postbus 72, 9700 AB Groningen.

Inlichtingen:Het CUOS, 050 – 3634657 of cuos@rug.nl

Advertenties

10 O P I N I E UK 25 - 11 MAART 2010

| r e p o r ta g e | Ook behoefte aan tips over lekkere maaltijden? Zo’n goeie tjak op je bord? In deze rubriek kijkt de UK tijdens het koken mee in Groningse studenten-keukens. Deze week maakt Tanya Dolis een maaltijd van weggeefgroentes. Want eten zou gratis zou moeten zijn.

Door janita naaijer

Eén paar afgetrapte pumps die een meisje ooit kocht voor haar diplo-ma-uitreiking. Een roze wieg. Een verloren ski voor een linkervoet. Een lange rij vlaggetjes die wacht op iemands vierde verjaardag. Wel-kom in de Weggeefwinkel. Waar gratis spullen wachten op een nieu-we eigenaar en PhD-studente Tan-ya Dolis (27) iedere maand een groot, gratis en vegetarisch Food not Bombs-diner organiseert.

Het schemert. Midden in het ge-kraakte bedrijfspand aan het Bo-terdiep zit een groepje mannen te jammen. Ze praten over Bob Marley, eten chocoladekoeken. Dan doemt links van hen een wit skelet op. Lange blonde manen en een rood kloppend neonhart. Tanya. Net te-rug van haar strooptocht langs Gro-ningse natuurwinkels heeft ze haar glow in the dark-schort alvast om.

“Kom.” Ze pakt mijn hand, neemt me mee tot achter de dranghekken die met batikdoeken zijn omkleed. Daar vertelt ze bij een aanrecht met reusachtige pannen over de inter-nationale Food not Bombs-bewe-ging waar ze een paar jaar geleden in Arizona mee in aanraking kwam. Het concept is simpel: eten hoort

gratis te zijn. De aanpak ook: bena-der supermarkten en marktkoop-mannen in je stad, red voedsel van de afvalbak, kook en deel uit.

“Het is de routine die me het ge-voel geeft dat ik thuis ben”, zegt Tanya als ze de afgeladen bakfiets leeghaalt. “Dit initiatief werkt om-dat iedereen iets doet. Ik kwam een paar maanden geleden naar Gronin-gen en in vier dagen had ik genoeg mensen om me heen, was er een lo-catie en kreeg ik een keukenblok!” Ze spoelt een gigantische pan vol kousenband schoon met een tuin-slang. “Ah, ik houd van Groningen. Er wonen zulke mooie mensen!”

In de twee uren die volgen, stro-men ze binnen. De twintig kokers en eters. Een gemêleerd publiek

dat bestaat uit mensen met én zon-der huis, een IO/IB studente en een ex-Vindicater die naar verdieping zoekt. “Food not Bombs kent geen hiërarchie”, benadrukt Tanya. “Ik ben het initiatief in Groningen ge-start, maar ik ben niet de leider. Niemand hóeft trouwens te helpen. Alleen stilzitten is ook goed. Dan ben je een eter en dat is ook cool.”

Tanya wil mensen verbinden zo-dat ze samen kunnen produceren in plaats van consumeren. “Ik geloof niet dat de maatschappij verdoemd

is”, zegt ze terwijl ze hete groente-soep uitdeelt. “Mensen kunnen sa-men veel realiseren. We moeten al-leen dat perfectionisme kwijt. Niet vinden dat de hele stad meteen de eerste avond bij je moet komen eten. Maar klein beginnen. Met een idee en de gedachte dat twee of drie eters ook leuk zouden zijn.”

Iedere laatste zaterdag van de maand kun je gratis aanschuiven bij het Food not Bombs-diner. fnb-groningen@riseup.net

Gratis eten en geen bommen

Tanya Dolis Foto Reyer Boxem

Gratis groentefeest

(veel pers.)

OkraKouseband

BroccoliBloemkool

En alle andere groentes!

Neem alle groentes die je op de markt, bij de natuurwinkels en van vrienden hebt gekregen. Sorteer ze in saladegroentes, soepgroentes en overig. Voor ‘overig’ kook je de groentes in een ruime hoeveelheid water en voeg je de kruiden toe die jij lekker vindt. Eet smakelijk!

Tjak Ana

StempasMijn administratie berust op een ijzeren systeem, in zes financi-eel zelfstandige jaren geperfecti-oneerd. Vijf gouden regels:1. Gewone rekeningen zijn dun en zitten in een kleine envelop. Ongeopend de vuilnisbak in.2. Aanmaningen zitten in een grotere envelop, formaat A5. Be-waren achter de kapstok. 3. Herhaalde aanmaningen zit-ten in een dikkere envelop, van-wege de bijgevoegde brief met aanbod voor schuldsanering. Be-talen binnen circa een maand. Zorgvuldig bewaren onder mag-netron, één lipje naar buiten.4. Lichtjes urgent zijn witte A5-enveloppen, met onherkenbaar stempel in de linkerbovenhoek. Kunnen van een deurwaar-der komen. Openen binnen een week.5. Post die overduidelijk niet fi-nancieel is, apart in de wasbak van het toilet.

Een boekhouder likt hier zijn vingers bij af. Dacht ik. Tot afge-lopen woensdag. Mijn stempas bleek zoek. Stempassen zitten in een A5-enveloppe met rood ge-meentelogo. Maar mijn stempas lag niet op het toilet, niet ach-ter de kapstok, en niet onder de magnetron. Er was maar één conclusie mogelijk. Ondanks to-taal afwijkend formaat, heb ik mijn stempas aangezien voor een rekening en weggegooid.

Ik weet niet wat ik erger vind. Mijn kiesrecht niet kunnen uit-oefenen of het falen van mijn ad-ministratieve systeem.

Ana van Es is bijna klaar met haar studie rechten. Ondertussen gaat ze op zoek naar een baan.

Ontwaken zonder kater, ver voor de klok het middaguur sloeg: ze zou het vaker moeten doen. “Hup, eruit!” Gauw grist Fleur schoon ondergoed uit haar la en hijst zich in haar roze Absque Dubio jogging-broek. Zachtjes neuriënd trekt ze de gordijnen open. Eindelijk, zon. De eerste lentekriebels bekruipen haar. Tevreden glijdt haar blik van links naar rechts over haar meters-lange schoenenverzameling.“Goodbye Uggs, hello pumps!”, kust Fleur haar nieuwste aanwinst ge-dag. “Zo, liefjes. Het is zover”, prevelt ze tegen de koningsblau-

we muiltjes. “Vandaag gaan we op zoek naar De Jurk. Maar niet voordat we wat te eten hebben ge-scoord.”

Nog een kleine week, dan was het lustrumgala van Vindicat. Oftewel, Assepoesters tweede kans om een prins te vinden. Haar laatste ga-la was weinig succesvol geëindigd. Na slechte seks met een wildvreem-de ‘prins Sjaars’, had Fleur terloops zijn kamer uit proberen te sluipen. Snoeihard was ze tegen een deur gelopen. “Annabel…” had de zak in halfslaap gemompeld. “Andere kant

op. Tenzij je op een van de planken in mijn kledingkast wilt slapen?” Stomdronken was ze naar huis ge-strompeld, haar hoofd diep weg-gestopt in de muts van zijn veel te grote capuchontrui. Vermoedelijk hing haar slipje nog aan die aftand-se kroonluchter in de woonkamer.

“Hé, Van Beyersbergen! Wat doe jij hier op dit belachelijk vroege tijd-stip?”

Een luide stem laat Fleur op-schrikken uit haar gedachten. Een vage gestalte wankelt haar tege-moet. Ze grijnst, blij dat ze niet de

enige is deze ochtend, die zich wie-belend voortbeweegt over de kin-derkopjes van de Vismarkt. “Som-mige mensen beginnen de dag met een ontbijt, Daan.”

Daniël lacht. “Ontbijten is voor arbeiders, Fleur. Dat weet jij ook.”

“Precies wat jij nodig hebt dus, na een nacht noeste arbeid in Thuis-thuis. Kom.”

Gedecideerd trekt Fleur haar col-lega mee De Korenbeurs in.

Daniël wrijft slaperig in zijn ogen. Met gefronste wenkbrauwen staart hij naar de roze verschijning naast zich. “Zeg, ben ik eigenlijk al in

dromenland, of ben jij echt zo de straat op gegaan vandaag?”“Zeur niet, De Winter. Volgen-de week is het lustrumgala op de kroeg. Dan moet ik een hele avond op die dingen staan. Even inlopen kan dus geen kwaad. Bovendien...” gaat Fleur verder, terwijl ze triom-fantelijk een arm door die van Da-niël steekt. Oh oh. Hij wist wat dat betekende: nattigheid.

“Wat wil je, Fleur?”, zucht Daniël.“Een nieuwe jurk. En die ga jij met mij kopen!”

Wordt vervolgd >

Lange nachten, diepe glazen... (9) Glazen muiltjesFoto Liz Main

UK 25 - 11 MAART 2010 @ U K 11

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

Mededelingen11 t/m 18 maart 2010

Algemeen

Studium Generale GroningenGeluk op bestelling: Maakt geld gelukkig?Maakt geld gelukkig? Enerzijds scoren rijkere mensen hoger op de geluksladder dan armere men-sen. Anderzijds heeft een toene-mend nationaal inkomen in ont-wikkelde landen niet echt geleid tot een hoger geluksniveau. Aan deze paradox liggen fundamente-le psychologische mechanismes ten grondslag die aanleiding ge-ven tot een pessimistisch mens-beeld. Zijn wij slechts pionnen in een ‘rat race’ die zinloos rondren-nen in een hedonistische tredmo-len? En welke invloed heeft de om-geving op ons individueel welzijn? Spreker André van Hoorn is onder-zoeker bij de secties Economie van de Radboud Universiteit Nijmegen en de Rijksuniversiteit Groningen. Datum: dinsdag 16 maart. Aan-vang: 20.00 uur. Plaats: Academie-gebouw. Kaarten: voor studenten gratis, anders € 2,50.

Verdienen aan de Wadden?Het Waddengebied behoort als UNESCO Werelderfgoed tot de top van de wereldnatuur. Het ge-bied wordt intensief gebruikt door honderdduizenden inwoners en miljoenen bezoekers. Hoe kun-nen natuur en economie samen-gaan zonder het ecosysteem ern-stig te verstoren? Bart van de Laar spreekt over de toekomst van de Wadden en het precaire even-wicht tussen economie en ecolo-gie met Jouke van Dijk, hoogleraar regionale arbeidsmarktanaly-se aan de RUG, Hans Revier, lec-tor Mariene Wetlands Studies aan de Hanzehogeschool en Hen-drik Hoekstra, die als student eco-nomische geografie een rapport schreef over 100 jaar economische activiteit op Terschelling. Het pu-bliek kan zoals gebruikelijk (lasti-ge) vragen stellen en de proef van de maand blijft als altijd een ver-rassing. Datum: donderdag 18 maart. Aanvang: 17.00 uur. Plaats: Kelder Newscafé, Waagstraat 5. Toegang: gratis.

Kaarten en informatieKaarten zijn verkrijgbaar bij: Bu-

reau Studium Generale Gronin-gen, Oude Boteringestraat 13, tel. (050) 363 54 63; Universiteitswin-kel, Oude Kijk in ’t Jatstraat 39; Boekhandel selexyz scholtens, Guldenstraat 20

studium@rug.nlwww.rug.nl/studium

Centrum voor Informatie Tech­nologieCOMPUTERCURSUSSENExcel Mod.: Geavanc. formules en functies – 15 t/m 17 mrt Publice-ren met Word – 15 t/m 18 mrt Of-fice voor Secretariaten – 16, 23 en 30 mrt Word: Keuzemodule – 18 mrt Open Leercentrum – 18 mrt Open Leercentrum – 25 mrt Open Leercentrum – 1 apr Open Leer-centrum – 6 apr Powerpoint (UK) – 6 t/m 8 apr Programming Access – 6 t/m 16 apr (dins- en vrijdag) Programming Excel – 6 t/m 16 apr (dins- en vrijdag) Programming Word – 6 t/m 16 apr (dins- en vrij-dag) Open Leercentrum – 8 apr Excel – 12 t/m 15 apr Acces gevor-derd – 12 t/m 16 apr Access modu-le Interfaces – 12 t/m 13 apr Access module geavanceerde queries – 14 t/m 15 apr Open Leercentrum – 15 apr Access module Beveiliging & beheer – 16 apr Publishing using Word (UK) – 19 t/m 21 apr Access basic (UK) – 19 t/m 23 apr Excel gevorderd – 19 t/m 28 apr (maan-, woens- en vrijdag) Word keu-zemodule – 22 apr Word modu-le (UK) – 22 apr Open Leercentrum 22 apr Powerpoint Mod.: Com-plexe presentaties – 26 apr SPSS – 26 t/m 29 apr Webplatform – 27 en 28 apr Open Leercentrum 29 apr Open Leercentrum – 11 mei Ex-cel (UK) – 17 t/m 19 mei SPSS (UK) – 17 t/m 20 mei Open Leercen-

trum – 20 mei Security: gegevens beveiliging – 26 mei Open Leer-centrum – 27 mei

Inschrijving RUG-medewerkers en -studen-ten kunnen zich inschrijven via de website van het CIT of telefonisch bij CIT secretariaat (363 9200). De cursussen worden gegeven in dagdelen; ‘s ochtends van 9:15 tot 12:30 uur of ‘s middags van 13:15 tot 16:30 uur en vinden plaats in de Zernikeborg. Kijk voor meer infor-matie op de website, bel 363 3232 of e-mail naar onderstaand adres.

http://www.rug.nl/cit/onderwijs/cursusaanbod/ secretariaat-cit@rug.nl

Universiteits­bibliotheekWorkshop RefWorksDe eerstvolgende workshop vindt plaats: dinsdag 23 maart, 11.00 uur precies, Universiteitsbibliotheek, zaal 120

refworks@rug.nlhttp://www.rug.nl/bibliotheek/refworks

UniversiteitsraadGezamelijke commissie Stu-dentenbeleid/Algemene Be-stuurlijke en Juridische ZakenOp 18 maart 2010 vergadert de commissie Studentenbeleid van de Universteitsraad om 10:00 uur in de grote vergaderzaal aan de Oude Boteringestraat 44. Het vol-gende agendapunt zal worden besproken (onder voorbehoud): - CUOS-advies opname studen-tenorganisaties in Afstudeer-fondsregeling. Voor vragen kunt u contact opnemen met de voorzit-ter: Marieke Blom

mariekeblom@studentenorga-nisatie.nl

Commissie Algemene Be-stuurlijke en Juridische Za-ken/PersoneelsbeleidOp 18 maart 2010 vergadert de commissie Algemene Bestuurlijke en Juridische Zaken/Personeels-beleid van de Universteitsraad om 11:00 uur in de grote vergaderzaal aan de Oude Boteringestraat 44. De volgende agendapunten zullen worden besproken (onder voorbe-houd: - Facultaire jaarverslagen 2008, -Stuurgroep duurzaamheid RUG. Ter kennisneming: -Arbover-strekkingen, -Protocol bij overlij-

den. Voor vragen kunt u contact opnemen met de voorzitter: Luk-as de Vries

l.j.de.vries@rug.nl

Commissie Begroting en Ruimtelijke VoorzieningenOp 18 maart 2010 vergadert de commissie Begroting en Ruim-telijke Voorzieningen van de Uni-versteitsraad om 13:00 uur in de grote vergaderzaal aan de Oude Boteringestraat 44. De volgen-de agendapunten zullen wor-den besproken (onder voorbe-houd): - Vastgoedstaten derde en vierde kwartaal, -Evaluatierap-port storing Nestor. Ter kennisne-ming: -Planning en controlcyclus 2010. Voor vragen kunt u contact opnemen met de voorzitter: Rob Schaub

R.M.H.Schaub@med.umcg.nl

Commissie Onderwijs, We-tenschap en Internationali-seringOp 18 maart 2010 vergadert de commissie Onderwijs, Weten-schap en Internationalisering van de Universteitsraad om 15:00 uur in de grote vergaderzaal aan de Oude Boteringestraat 44. De vol-gende agendapunten zullen wor-den besproken (onder voorbe-houd): Bindend Studieadvies (vervolg behandeling februari), - Studieplekken in het buitenland, -Beantwoording Rondvraag SOG inzake inschrijving bachelorscrip-tie. Ter kennisneming: -Cum-lau-de-regeling, -Onderzoek in de bachelors. Voor vragen kunt u contact opnemen met de voorzit-ter: Jasper Kornmann

jasper@studentenorganisatie.nl

Bureau Internatio­nale Samenwer­kingRusland voor beginnersHet Nederlands Instituut orga-niseert een zomercursus “Rus-land voor beginners”. Deze cursus biedt een frisse duik in de Russi-sche geschiedenis, cultuur, kunst en maatschappij. Het leren van de taal is daarbij een belangrijk com-ponent. De cursus wordt gegeven in Sint-Petersburg van 16 t/m 27 augustus.

zomercursus@nispb.ruhttp://www.nispb.ru/zomercur-sus/

TalencentrumIndividuele cursussen op maatWilt u zich goed staande kun-nen houden in een omgeving die steeds internationaler wordt? Bij het Talencentrum van de Rijks-universiteit Groningen bent u aan het juiste adres! Wij helpen u uw Frans te verbeteren, leren u de fij-ne kneepjes van het vergaderen in het Duits of maken u wegwijs in het Russisch. Ook met andere wensen en andere talen zoals En-gels, Spaans, Italiaans, Chinees, Portugees, Japans, Nederlands voor nederlandstaligen en Nederlands voor anderstaligen kan het Talen-centrum u van dienst zijn. Voor meer informatie en een afspraak voor een intakegesprek kunt u con-tact opnemen met het secretariaat van het Talencentrum.

talencentrum@rug.nl www.rug.nl/talencentrum

Tailor-made individual coursesWould you like to keep your ground in an environment that keeps get-ting more and more international? The Language Centre of the Uni-versity of Groningen is just what

you need! We can help you impro-ve your French, teach you the tricks involved in a German meeting or introduce you to the Russian langu-age. You can also contact the Lan-guage Centre for other types of courses or other languages, such as English, Spanish, Italian, Chine-se, Portuguese, Japanese, Dutch for native speakers and Dutch for non-native speakers. Please contact the Language Centre Secretary’s Offi-ce for more information or to make an appointment for an intake in-terview.

talencentrum@rug.nl www.rug.nl/languagecentre

BalansLunchlezingen ‘Week van de Gezonde Voeding’Lifestyle-gerelateerde chronische ziekten nemen nog steeds toe: di-abetes, obesitas, kanker, hart- en

vaatziekten … Als we er niets aan doen, lopen de kosten van de ge-zondheidszorg de spuigaten uit en is het straks niet best gesteld met onze kwaliteit van leven. Wat zijn de mogelijkheden om er zelf iets aan te doen? Dr. Marion Priebe, onderzoeker metabolisme en voeding bij het UMCG, geeft een overzicht van ge-makkelijk door te voeren leefstijl-veranderigen waarmee u direct aan de slag kunt. Lunchlezing in het kader van de ‘Week van de Ge-zonde Voeding’. Datum: woens-dag 17 maart. Plaats: Academiege-bouw, Zernikezaal. Tijd: 12.15–13.00 uur. Prof. dr. Roel Vonk, hoogleraar me-dische voedingsleer bij het UMCG, zet in een inter actieve sessie niet alleen de simpele feiten, maar ook mogelijkheden en aanbevelingen op een rij. Een lunchbijeenkomst in het kader van de ‘Week van de

> Verzorgd door de UK; eindredactie Heiny de Ruiter, tel. 3636699

> Mededelingen kun-nen ingediend worden via www.universiteits-krant.nl

> Aanleveren is mogelijk tot uiterlijk maandag 10 uur voor de UK van dezelfde week

> De volgende UK ver-schijnt op 18 maart 2010

1

AgendaIn de AGENDA worden alleen universitaire evenementen op­genomen die voor iedereen toegankelijk zijn. Aankondigin­gen inleveren uiterlijk vrijdag 12.00 uur voor de week van verschijnen: per fax naar (050) 363 6300 o.v.v. UK­Agenda, per e­mail naar communicatie@rug.nl of per post naar: afdeling Communicatie, UK­Agenda, Postbus 72, 9700 AB Groningen.

PROMOTIES EN ORATIES

12 maart Promotie: dhr. W.N. van Egmond, wiskunde en na-tuurwetenschappen. Titel: Biochemical and functional aspects of GbpC and other roco proteins in Dictyostelium discoideum. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 14.45 uur.

12 maart Promotie: dhr. E.V. Huisman, wiskunde en natuur-wetenschappen. Titel: Electron transport through single orga-nic molecules and self-assembled monolayers. Promotor(s): prof.dr.ir. B.J. van Wees. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 16.15 uur.

16 maart Oratie: dhr. prof.dr. C.K.M. von Stuckrad, godge-leerdheid en godsdienstwetenschap. Titel: ‘Zo zijn we niet ge-trouwd’: religie, natuurwetenschap en de radicalisering van de moderniteit. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 16.15 uur.

17 maart Promotie: dhr. J. Spanjer, medische wetenschap-pen. Titel: The disability assessment structured interview. Its re-liability and validity in work disability assessment. Promotor(s): prof.dr. J.W. Groothof. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 14.45 uur.

17 maart Promotie: dhr. B. ten Cate, medische wetenschap-pen. Titel: Targeted apoptosis induction in hemato-oncolo-gy. Promotor(s): prof.dr. L.F.M.H. de Leij. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 16.15 uur.

18 maart Promotie: dhr. U. Temurshoev, economie en be-drijfskunde. Titel: Interdependencies. Essays on cross-sharehol-dings, social networks, and sectoral linkages. Promotor(s): prof.dr. H.W. Dietzenbacher. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 14.45 uur.

18 maart Promotie: dhr. B. Qin, economie en bedrijfskunde. Titel: Essays on performance-vested stock options and corpora-te governance. Promotor(s): prof.dr. J. van der Meer-Kooistra, prof.dr. A. van Witteloostuijn. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 16.15 uur.

19 maart Promotie: dhr. E.W. Dijk, wiskunde en natuur-wetenschappen. Titel: Supramolecular chirality transfer. Promotor(s): prof.dr. B.L. Feringa. Plaats: Academiegebouw, Broer-straat 5. Tijd: 13.15 uur.

19 maart Promotie: dhr. C. Smit, wiskunde en natuurweten-schappen. Titel: Synthesis and application of flavin based oxida-tion catalysts. Promotor(s): prof.dr.ir. A.J. Minnaard, prof.dr.ir. M.W. Fraaije. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 14.45 uur.

19 maart Promotie: mw. R. Seigers, wiskunde en natuur-wetenschappen. Titel: Chemotherapy. Neurobiology of cogni-tive impairment in rats. Promotor(s): prof.dr. J.M. Koolhaas, prof.dr. F.S.A.M. van Dam. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 16.15 uur.

> Verdienen aan de Wadden? Het Waddengebied behoort als UNESCO Werelderfgoed tot de top van de wereldnatuur. Het gebied wordt intensief gebruikt door honderdduizenden inwoners en miljoenen bezoekers. Hoe kunnen natuur en economie samengaan zonder het ecosysteem ernstig te verstoren?

Algemeen > Studium Generale Groningen

Gezonde Voeding’ voor iedereen met belangstelling voor de impact van lifestyle op onze maatschap-pij en economie. Datum: donder-dag 18 maart. Plaats: WSN-ge-bouw, onderwijsvleugel, zaal 25. Tijd: 12.00–13.00 uur.

Week van de Gezonde VoedingVan maandag 15 t/m vrijdag 19 maart organiseren het Facilitair Bedrijf en het project BALANS bin-nen de RUG de ‘Week van de Ge-zonde Voeding’. Een week met gezonde aanbiedingen in de RUG-restaurants, informatiestands van diëtisten, een kok op locatie en lunchlezingen over voeding. Kijk voor het programma op

www.rug.nl/balans.

Diversen Marcel Möring bij Literair Dispuut FlanorDe jaarlijkse lezingencyclus van Flanor staat weer voor de deur. Dit jaar heeft het bestuur gekozen voor het thema Klassiekers, omdat de literatuur nu eenmaal niet zon-der haar klassiekers kan. Schrijver Marcel Möring zal dit jaar de Klas-syclus openen. Hij geeft een lezing over waarom Dante’s De Godde-lijke Komedie voor zijn eigen werk een grote inspiratiebron vormt. Dinsdag 16 maart in Huis de Beurs.

Aanvang 20:15 Kaarten kosten €4,-bestuur@flanor.nlwww.flanor.nl

1723e lezing Koninklijk Na-tuurkundig GenootschapDinsdag 16 maart, 20.00 uur, bi-oscoopzaal Images, Poelestraat 30 te Groningen. Dr. Sonja Smets (Kunstmatige Intelligentie, RUG) “Redeneren over qubits: de logi-ca achter quantumteleportatie en quantumcommunicatie”

kng@astro.rug.nlwww.kng-groningen.nl

Faculteiten

Algemeen

Tweede- en Derdejaarsstu-denten let op! - Ouderdag 2010De Rijksuniversiteit Groningen or-ganiseert elk jaar een ouderdag voor ouders van studenten die voor het tweede (en/of derde) jaar staan ingeschreven bij de RUG. Dit jaar is de ouderdag op vrijdag 28 mei a.s. Hiervoor worden uit-genodigd de ouders van tweede-jaarsstudenten van de facultei-ten Economie en Bedrijfskunde, Rechtsgeleerdheid en Ruimtelij-ke Wetenschappen, en van de op-

leidingen geneeskunde, tandheel-kunde, psychologie, sociologie, en technische bedrijfskunde. Uitzon-deringen: De opleidingen infor-matica, kunstmatige intelligen-tie, sterrenkunde, natuurkunde en technische natuurkunde nodi-gen de ouders van tweede- en der-dejaarsstudenten uit. Farmacie en farmaceutische wetenschappen nodigen alleen de ouders van der-dejaarsstudenten uit. Heb je hier-tegen bezwaar, of wil je meer in-formatie? Neem dan contact op met de afdeling Communicatie (tel. 050-363 90 11).

g.h.zoer@rug.nlwww.rug.nl/ouderdag

RechtsgeleerdheidA LG E M E E N

Frederik van der MarckFrederik van der Marck, studiever-eniging voor staats- en bestuurs-recht, organiseert op 17 maart a.s. een carriere-orientatieavond in samenwerking met MAANDAG. De activiteit vindt plaats in Café Karakter en begint om 20.00uur! Schrijf je snel in!

excursies@frederikvandermarck.nlwww.frederikvandermarck.nl

TBR verkoopt weer tenta-menklappersTBR verkoopt van 15 t/m 18 maart weer tentamenklappers. In deze klappers staan oude tentamens die jou kunnen helpen om je goed voor te bereiden op je aankomen-de tentamens. Wij verkopen de tentamenklappers in de harmo-niekantine onder het TBR-bord, op maandag t/m donderdag van 13.00-15.00 en woensdagavond van 19.00-20.30. Voor meer infor-matie, stuur een mailtje naar:

redactie@tbrgroningen.nl.

Simon van der Aa zoekt nieuw bestuur en commissiesSimon van de Aa is de vereni-ging voor strafrecht en crimino-logie. Voor het jaar 2010-2011 zijn wij op zoek naar nieuwe actieve le-den. Zie jij het zitten om deze ver-eniging aan te sturen? Of om acti-viteiten te organiseren in een van onze commissies? Heb je daar-naast een passie voor strafrecht en een enorme dosis organisatie-talent? Schrijf je dan in via

www.simonvanderaa.nl bestuur@simonvanderaa.nl

De JFV organiseert Tenta-mentrainingenTijdens de trainingen, die wor-den gegeven door advocaten van verschillende advocatenkanto-ren, wordt er dieper op de stof in-gegaan en is er gelegenheid tot het stellen van vragen. Er zijn ten-tamentrainingen voor de vakken: Bestuursrecht1, Burgerlijk Proces-recht 1 en Huurrecht. Inschrijven kan via de website of kom langs bij het JFV Hok, Turftorenstraat 17.

jfv@jfvgroningen.nlwww.jfvgroningen.nl

De JFV zoekt nieuwe actie-ve leden! Voor het jaar 2010-2011 is de Ju-ridische Faculteitsvereniging Groningen op zoek naar nieu-we actieve leden. Wil jij graag or-ganisatorische ervaring opdoen naast je studie en heb je interes-se in één of meerdere commissies van de JFV? Kom dan langs tijdens de Open Dag op 17 maart tussen 14.00 uur en 17.00 uur. Ga naar de website voor meer informatie en het sollicitatieformulier!

jfv@jfvgroningen.nlwww.jfvgroningen.nl

Het SGOR organiseert de Corporate Game!Op 7 en 8 april organiseert het Studentengenootschap voor On-derneming en Recht het jaarlijks terugkerende evenement de Cor-porate Game met als onderwerp Reorganiseren, uitkomst of on-dergang. De dagvoorzitter is mr. Pannevis bekend van de reorgani-satie van Siemens en het faillisse-ment van Landsbanki. De eerste dag zal bestaan uit vier lezingen en een quiz. De tweede dag staat in het teken van management games waarbij de winnaars een diner winnen. Beide dagen zullen worden afgesloten met een gra-tis borrel. Bij de eerste dag ben je vanaf 10u00 van harte welkom en de tweede dag vanaf 10u30. Het evenement zal plaatsvinden in Het Kasteel. Voor meer informatie en inschrijvingen kun je terecht op

www.sgor.nl

Medische weten­schappen

A LG E M E E N

Tweede- en Derdejaarsstu-denten let op! - Ouderdag 2010

FA C U LT E I T E N , A LG E M E E N

Benefietfeest COP!Lieve medestudenten, 22 maart 2010 is het weer zover... het jaar-lijkse Benefietfeest vindt weer plaats!! Het thema is ‘TROPEN-KOORTS, kun jij de Afrikaanse hit-te aan?’ Van elk biertje gaat E0,50 naar ons goede doel: een zieken-huis in Zambia. Dus kom ook en feest mee voor het goede doel! Waar? Pruim City (Oosterstraat 13a) Wanneer? 22 maart 2010, van-af 22.00 uur Prijs? E2,- voor le-den, E3,- voor niet-leden. Aan de deur E1,- extra! Kaartverkoop data: 9 maart: 13.00 bij 061 & 17.15 bij Blauwe Zaal 10 maart: 12.00 bij 081 16 maart: 10.30 bij Blauwe Zaal & 12.00 bij 061 & 17.00 bij Blauwe Zaal 17 maart: 11.45 bij Boeringzaal & 11.45 bij 061

cop@panacea.nlwww.panacea.nl/cop

23e galabal der M.F.V. Panacea16 april is het zover, hét genees-kundegala van het jaar! Het thema is bekend, de drank is afgekocht en de kaartverkoop is inmiddels gestart! De locatie is nog geheim, maar op 16 april zullen de bussen op de Grote Markt klaarstaan om je naar dit feest te brengen waar je kunt genieten van de beste hitjes, de lekkerste drankjes en natuurlijk een hele hoop gezelligheid! Kaar-ten kosten 33 euro voor leden en 35 euro voor niet leden, ze zijn nu te bestellen via www.panacea.nl. ‘Moonlight shadow, The elegance of darkness’ Zorg dat je er bij bent! Liefs, Galabalcommissie ´10 der M.F.V. Panacea

www.panacea.nl

Wiskunde en Natuur­wetenschappenA LG E M E E N

Bèta Bedrijvendagen 2010Op 16 en 17 maart is het weer zo-ver. De Bèta Bedrijvendagen 2010 in het Kasteel in Groningen. Ben je opzoek naar een stageplek, wil je je oriënteren op de arbeidsmarkt of wil je gewoon een paar inte-ressante presentaties volgen? Al-les kan, meld je dus snel aan op de website voor deelname. Deelname voor jou als student is gratis!

info@beta-bedrijvendagen.nlwww.beta-bedrijvendagen.nl

2Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

Mededelingen11 t/m 18 maart 2010

CONGRESSEN EN SYMPOSIA15 maart Godgeleerdheid en Godsdienstwetenschap: An-cient World Seminar. Titel: Why Should We Read the Old Testa-ment Pseudepigrapha? The Case of the Syriac Apocalypse of Ba-ruch. Spreker: Matthias Henze. Plaats: Oude Boteringestraat 38. Tijd: 14.00 uur.

17 maart Faculteit Wiskunde en Natuurwetenschappen: Se-minar Zernike Institute. Titel: Phase change memories: the me-mory of the future. Spreker: Dirk Gravesteijn. Plaats: Nijenborgh 4. Tijd: 13.30 uur.

17 maart Faculteit Godgeleerdheid en Godsdienstweten-schap: Research Colloquium. Titel: The Gods as Role Model- Imitation, Divinization, Transgression. Spreker: Hans Kippenberg. Plaats: Oude Boteringestraat 38. Tijd: 18.00 uur.

18 maart URSI lunch Seminar Faculteit Ruimtelijke Weten-schappen. Titel: Dialogues between government and market: Procurement as an avenue to bridge the gap between planning and implementation. Spreker: Sander Lenferink. Plaats: UOCG, Landleven 1, Groningen.

18 maart Gedrags- en Maatschappijwetenschappen: Collo-quium Sociology. Titel: Violence as Interaction in Rural and Ur-ban Contexts. Spreker: Don Weenink. Plaats: Grote Rozenstraat 31, Groningen. Tijd: 12.00 uur.

19 maart Faculteit Wiskunde en Natuurwetenschappen: Se-minar Zernike Institute. Titel: Polyurethane: The Most Versati-le Industrial Polymer. Spreker: Fikri E. Alemdaroglu. Plaats: Nijen-borgh 4. Tijd: 11.00 uur.

EVENEMENTEN

12 maart Publiek: Filosofie van de toekomst. Titel: Door het oog van de Filosofie. Spreker: Fred Keijzer. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 4, - / overigen € 5,-

13 maart Muziek: Usva goes Indie presenteert Zeemonster, de Gringo’s, Grassmower. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 4, - / overigen € 5,-

15 maart Lezing GSp. Titel: Een misdadiger is meer dan zijn delict. Spreker: Jan Eerbeek. Plaats: Kraneweg 33. Tijd: 20.00 uur.

16 maart Studium Generale: Lezing in de serie Geluk op be-stelling? - Maakt geld gelukkig? Spreker: André van Hoorn. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 20.00 uur.

17 maart Arbo – en Millieudienst: Lunchlezing Balans-pro-ject. Titel: Gezond eten, nu aan de slag. Spreker: Marion Priebe. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 12.15 uur.

18 maart Studium Generale: Kenniscafé. Titel: Verdienen aan de Wadden? Spreker(s): Jouke van Dijk, Hans Revier en Hendrik Hoekstra. O.l.v. Bart van der Laar. Plaats: Newscafé (kelder), Waag-straat 5. Tijd: 17.00 uur.

18 maart Arbo- en Millieudienst: Lunchlezing Balans- pro-ject. Titel: Een calculerende consument kiest voor een gezonde lifestyle. Spreker: Roel Vonk. Plaats: WSN-gebouw (onderwijsvleu-gel). Tijd: 12.00 uur.

18 en 19 maart Theater: Sleuth presenteert Stranger Things have Happend, Black Label. Plaats: OUTheater, Kijk in ‘t Jat-straat 26. Tijd: 20.15 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspas-houders € 6, - / overigen € 8,-

TENTOONSTELLINGENT/m 23 januari 2011 Tentoonstelling ‘Binnenste buiten. De mens ontleed’, een tentoonstelling waarin de geschiedenis van de anatomie wordt toegelicht. Plaats: Universiteitsmuseum, Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a. Tijd: dinsdag t/m zondag, 13.00- 17.00 uur.

T/m 16 april 2010 Tentoonstelling: De creatieve bibliotheca-ris. Een tentoonstelling van schilderijen van Wim Braakman, medewerker van de afdeling Ontwikkeling en Beheer Bibliotheek Infrastructuur van de Bibliotheek. Plaats: Universiteitsbibliotheek, Broerstraat 4.

NADERE INFORMATIEAfdeling Communicatie: tel. 363 5445/5446

Agenda [ vervolg ]

Effecten van Meditatie

Review of Recent Research on Meditation and

Other Stress-reduction Methods –

by Prof. Dr Are Holen.

Ma. 22 Maart, 19.30, Wolters-Noordhoffzaal,

Bibliotheek Gron., OBoteringestr 18,

via zij-ingang Poststr 9.

Toegang gratis. Opgave: Info@Acem.nl

Prof. Dr Are Holen - M.D., Ph.D, Professor of

Behavioural Medicine (Medical Psychology)

at the Dept. of Neuroscience at the Faculty

of Medicine, at the Norwegian University of

Science and Technology, Trondheim, Norway

will give a brief review about recent research

findings on self-administered stress-reduction

methods in relation to the brain, heart, mind

and body. In particular, differences between

concentrational and non-concentrational types

of meditation will be discussed. Also, some

health aspects will be touched upon.

Zie ook: www.Acem.nl

I.s.m. project Balans van de Universiteit is er

een cursus Acem-meditatie voor docenten e.a.

medewerkers van de RUG, vanaf 12 april.

Zie www.rug.nl/Balans

30 jaar meditatie zonder goeroes en mystiek

Advertentie

LetterenA LG E M E E N

SFL zoekt kandidaatsfractieDe Studenten Fractie Letteren (SFL) is op zoek naar enthousias-te studenten die zich een jaar lang bezig willen houden met het rei-len en zeilen van de faculteit door zitting te nemen in de Faculteits-raad. De SFL wil het beste voor elke student! Zo staan wij bijvoor-beeld voor gunstige tentamenom-standigheden, goede evaluaties en moderne en optimale voorzie-ningen binnen de faculteit. Kijk op onze site of mail ons voor meer in-formatie. De deadline voor sollici-taties is 11 maart 2010, dus reageer snel en solliciteer voor een leuke bijbaan die er toe doet!

sfl@rug.nlwww.sflgroningen.nl

MARUG Marketing Confe-rence 2010

E C O N O M I E E N B E D R I J F S K U N D E ,

A LG E M E E N

S TA G E B U R E AU L E T T E R E N

stage: Dienst Landelijk Ge-bied, Regio NoordOPLEIDING: CIW/diverse PERIO-DE: z.s.m. 3 of 4 maanden, fulltime OPDRACHT: opzetten van een on-derzoek naar de interne commu-nicatie bij DLG Regio Noord. MEER INFO: Stagebureau Letteren, k. 212, tel:050-3635844. Zie de website onder ‘nieuws’. Vraag altijd eerst goedkeuring aan je docent.

stages.let@rug.nlwww.rug.nl/let/stagebureau

stage: Young in Prison, Am-sterdamOPLEIDING: CIW PERIODE: maart 2010, parttime OPDRACHT: bijdra-ge leveren aan een sterkere profi-lering van Young in Prison. Doel-groepanalyse verrichten; schrijven en tot uitvoer brengen van een PR- en communicatieplan. MEER INFO: Stagebureau Letteren, k. 212, tel: 050-3635844. Zie de website on-der ‘nieuws’. Vraag altijd eerst goedkeuring aan je docent.

stages.let@rug.nlwww.rug.nl/let/stagebureau

stage: Instituut Clingendael, Den HaagOPLEIDING: diverse PERIODE: juni t/m november 2010, fulltime OP-

DRACHT: organisatie en begelei-ding van opleidingsactiviteiten op het gebied van internationale vei-ligheid en onderzoek m.n. t.b.v. het vervaardigen van lesmateri-aal MEER INFO: Stagebureau Let-teren, k. 212, tel: 050-3635844. Zie de website onder ‘nieuws’. Vraag altijd eerst goedkeuring aan je do-cent.

stages.let@rug.nlwww.rug.nl/let/stagebureau

stage: Europees ParlementOPLEIDING: diverse PERIODE: sep-tember tot december 2010, full-time OPDRACHT: scannen van dag- en weekbladen en schrijven van analyses in het Engels, web-site bijhouden, leggen en onder-houden van contacten, bezoek aan Straatsburg tijdens een plenai-re zitting van het Europees Par-lement. MEER INFO: Stagebureau Letteren, k. 212, tel: 050-3635844. Zie de website onder ‘nieuws’. Vraag altijd eerst goedkeuring aan je docent.

stages.let@rug.nlwww.rug.nl/let/stagebureau

Economie en Be-drijfskunde

A LG E M E E N

MARUG Marketing Confe-rence 2010Are you interested in the develop-ments in marketing and customer relations? Then you can’t miss this experience! Meet interesting key-note speakers and companies, and participate in interactive work-shops. The conference will take place on the 25th of March at Mar-tiniplaza. Enroll now and encoun-ter a day filled with experiences at the MARUG Marketing Conference!

www.marugconference.nl

S T U D E N T S U P P O R T D E S K

Vergeet je niet in te schrijven voor je tentamens!Inschrijving voor tentamens is ver-plicht, ook voor hertentamens. Je kunt je inschrijven op ProgRESS WWW van 8 t/m 28 maart. Als je je niet op tijd hebt ingeschreven, kun je je na-inschrijven bij de Stu-dent Support Desk tegen beta-ling van € 15,- per tentamen met een maximum van € 50,- en 5 ten-tamens. Je kunt alleen met PIN be-

talen. De na-inschrijving loopt van 29 maart tot en met 3 werkdagen voor het tentamen. Na deze datum is het niet meer mogelijk om je in te schrijven en ben je uitgesloten van deelname aan het tentamen. Wanneer je problemen hebt met je tentameninschrijving, neem dan voor 29 maart contact op met de Student Support Desk via

www.rug.nl/feb/studentsupport

Don’t forget to register for your exams!Registering for your exams is compulsory, also for resits. You can register on ProgRESS WWW from 8 March to 28 March. If you fail to register in time, you can post-register at the Student Sup-port Desk on payment of € 15,- per exam with a maximum of € 50,- and 5 exams. Payments can only be made by cash card (PIN), no cash. Post-registration is possible from 29 March. The last possibi-lity for post-registration is on the third working day before the day of the exam. After this date, regi-stration is no longer possible and you will not be allowed to take the exam. If you have problems with your exam registration, please contact the Student Support Desk before 29 March on

www.rug.nl/feb/studentsupport

Gedrags- en Maat-schappijweten-schappenA LG E M E E N

De MethodologiewinkelSlapeloze nachten dankzij statis-tiek? Geen nood! Met al je vragen over statistiek en/of het opzetten en uitvoeren van een onderzoek kun je terecht bij de methodolo-giewinkel. Wij zijn student-assi-stenten die gratis meehelpen aan het oplossen van je probleem. Je kunt elke werkdag langskomen voor advies van 13:00 - 17:00 in ka-mer 125 van het Heymansgebouw.

P S YC H O LO G I E

Carrièreavond Hersenen en GedragMaandag 15 maart 2010 presen-teert de Carav haar tweede car-rière avond van dit jaar! Hierbij zal de masterrichting Hersenen & Ge-

drag centraal staan. Er komen vijf sprekers iets vertellen over hun loopbaan. Na afloop is er een in-formele borrel. De sprekers zullen hierbij ook aanwezig zijn, zodat je nog even een praatje met ze ma-ken, vragen stellen en netwerken! Houd de posters in de gaten voor de gastsprekers. Waar: Het Hee-renhuis, Spilsluizen 9. Aanvangs: 19.30 uur. Prijs: € 2,50 VIPlid, € 3,75 niet-VIPlid.Kaartverkoop : 10,11 en 15 maart van 12:00-14:00 in het Heymansgebouw.

carrierecommissie@vipsite.nl

Studenten

Studenten Service Centrum (SSC)

C E N T R A L E S T U D E N T E N B A L I E ( C S B )

Bezoekadres: Uurwerkersgang 10, Groningen Postadres: Postbus 72, 9700 AB Groningen Telefoon: 050-3638004 Fax: 050-3634623 Ope-ningstijden : op werkdagen 10.00 – 16.00 uur. Telefonisch bereikbaar: 10.00 – 16.00 uur.

www.rug.nl/hoezithet

Gewijzigde openingstijden!Op donderdag 18 maart is de CSb gesloten vanaf 13.00 uur in ver-band met een training van het personeel.

S T U D I E O N D E R S T E U N I N G

Moeite met kiezen?De cursus ‘Zelfanalyse: reflecte-ren, kiezen en in actie komen’ is be-doeld voor studenten die moeite hebben om keuzes te maken en/of die nog niet voldoende weten wat ze belangrijk vinden. De eerstvolgende cursus start op dinsdag 31 maart (13.00 – 16.00 uur). Deelname kost 20 euro. Kijk op onze website voor meer infor-matie of kom langs bij: SSC / Stu-die Ondersteuning, Uurwerkers-gang 10 tel. 363 5548.

www.rug.nl/so

ACLOStudenten TUrn Groep Gro-ningen (STUGG)Is turnen je grote passie of heb je het altijd al eens willen proberen?

Kom dan eens langs bij STUGG! STUGG is de grootste en gezellig-ste studententurnvereniging van Nederland Elke maandag trainen we in het WAS, van 17:30 tot 19:30 uur (beginners) en van 19:30 tot 21:30 uur (gevorderden + heren). Naast turnen biedt STUGG veel ge-zelligheid zoals borrels, wedstrij-den en vele andere activiteiten.

www.stugg.nl vicevoorzitter@aclosport.nlwww.aclosport.nl

OnderwaterhockeyEen sport in drie dimensies. Heb je het altijd al eens willen spelen? Kom dan naar de open avond op donderdag 18 maart 2010 van 18:15 uur tot 19:15 uur. Geef je nu op bij via mail of ga naar de website

secretaris@gsovoctopus.nlwww.gsovoctopus.nl

USVAStranger Things Have Hap-pened, Black Label - Sleuth Stranger Things Have Happened, Black Label -Sleuth donderdag 18 maart 20.15 uur Locatie : OUThe-ater Thomas Mook / Tom Wilcox In een regie van Elger Abbink en Jeroen Vandommele. www.stran-gerthings.nl Entree: 8,- / Studen-ten en stadjerspashouders 6,-

www.usva.nl

GSpGSp - Studentenplatform voor LevensbeschouwingEen plaats voor bezinning, religie, debat en gezelligheid. GSp, Krane-weg 33, tel. 3129926

info@gspweb.nlwww.gspweb.nl

Een misdadiger is meer dan zijn delict!Gevangenispastor Jan Eerbeek komt vertellen over zijn werk on-der gedetineerden. In de samenle-ving wordt vaak hard geoordeeld over ‘criminelen’ en ‘bajesklanten’. Jan Eerbeek benadrukt de mense-lijke kant van het gevangenisbe-staan en de noodzaak van resoci-alisatie. Maandag 15 maart - 20.00 uur - Kraneweg 33.

Studentendiensten in de Martinikerk 14/3- 11.30 uur L. Lijzen 14/3- 17.00

uur K. van der Plas 21/3- 11.30 uur A. Diesemer 21/3- 17.00 uur J. Ham-stra

KEIKEI zoekt Event ManagersVanaf december is het bestuur van de Stichting KEI al bezig met de organisatie van de KEI-week 2010. Momenteel zijn we op zoek naar Event Managers! Als Event Manager sta je het bestuur bij in de organisatie en invulling van evenementen in de KEI-week. Tij-dens de KEI-week zul je de leiding krijgen over deze evenementen! Ben jij geïnteresseerd in het hel-pen organiseren van de mooiste week in Groningen? Vraag vrijblij-vend een informatiepakket aan via onderstaand e-mailadres of kijk even op de website!

info@keiweek.nlwww.keiweek.nl

DiversenS O G

SOG congres Op 15 maart aanstaande orga-niseert de SOG weer het jaarlijk-se congres. Dit jaar zal het thema ´het hoger onderwijs in de toe-komst´ centraal staan geduren-de de dag. Ben jij benieuwd wat de politiek, het bedrijfsleven, en de onderwijsinstellingen zeggen over ons toekomstig onderwijs? Kom dan naar het SOG congres en schrijf je in voor leuke workshops! aanvang: 9:45 uur toegang: 7,50 euro Huis ‘de Beurs’

congres@studentenorganisa-tie.nlcongres.studentenorganisatie.nl

O V E R I G E

DELF&DALF DIPLOMA’SWil je een extra inhoud geven aan je CV door een officieel Frans taal-diploma te behalen ? Het gaat om DELF (Diplôme d’Etudes en Lan-gue Française) en DALF (Diplô-me Approfondi en Langue Fran-çaise). Examen: vrijdag 21 mei 2010 Inschrijvingen: vanaf 17 t/m 26 maart 2010 Contact: Centre Cul-turel Français - Harmoniegebouw, kamer 105, 1e verdieping Tel: 050-3636106 -

ccfrance@rug.nl

3Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

Mededelingen11 t/m 18 maart 2010

DE GOEDKOOPSTE

VOOR DE ZOMER JE RIJBEWIJS? DAT KAN!!!!

10 DAAGSE RIJOPLEIDING 1399,= INCL. EXAMEN EN

BIJ ONS EEN GRATIS HEREXAMEN

OOK NORMALE RIJOPLEIDING 999,=

IN DE STAD GRONINGEN GEHAALD EN GEBRACHT

KIJK VOOR MEER INFORMATIE EN VOORWAARDEN OP ONZE WEBSITE:

www.autorijschooljossmit.nl

MELD JE NU AAN!!! EN BEL OF MAIL!!! 0595-44 36 54

Rij (be) Wijs!www.albertusrijopleiding.nl

VerhuisfenomeenUnieke Totaal Service

• Facility management• Projectverhuizingen• Particuliere verhuizingen• Internationale verhuizingen• Archief- en databeheer• OpslagWaar u ook naartoe verhuist, er is altijd weleen UTS vestiging bij u in de buurt. Wilt umeer informatie over onze uitgebreidedienstverlening of een offerte aanvragen?

www.uts.nlof bel 050 542 26 66

Emdenweg 2 • 9723 TB GroningenT 050 542 26 66 • F 050 542 38 23 • E vanhoek@uts.nl

HUISOPPAS aange-boden/gemeubileerde woonruimte gezocht in periode 15 mei – 15 aug door RUG medew. met rustig gezin i.v.m. overbruggen. verkoop/aankoop huis. Reacties: m.blaauw@rug.nl

Afgestudeerd? Word lid van de Vereniging voor Vrouwen met Hogere Op-leiding. Voor netwerken, uitwisseling, gezelligheid, ontplooiing en inspireren-de contacten: www.vvao.nl

UKAATJESOPGAVE:* Kantoor: Oude Kijk in’t Jatstr 28 Ma t/m don 9-17 Woe 9-16

* Per Post: Postbus 80 9700 AB Groningen

KOSTEN: €5,- per 20 woor-denINLICHTINGEN: Heiny de Ruiter 050-3636699

Woonruimte gezocht

Te huur gevraagd

Vacatures

Diversen

Diversen

Te huur aangeboden

Diversen

Advertenties

| r e p o r t | What do you do when none of the official international partners of your University has a programme you like? You could simply go for the Erasmus Ex-perience and forget about any academic ambitions. Or you could arrange your own international programme and enter the wondrous world of the free movers.

By AnA vAn Es

It all started smoothly. In spring 2008, as a Master’s student of law, I decided to study abroad for a se-mester. There was a suitable Eras-mus place in Copenhagen, start-ing January 2009, for which I filled out the paperwork. A fortnight lat-er, I received an official letter. They were honoured to announce my ac-ceptance by Copenhagen as well as by the Erasmus Scholarship Programme, granting 200 euro a month. “That’s wonderful news,” my parents exclaimed. “Copenha-gen is so nearby! Oh Ana, you can still visit us every few weeks.” I smiled wryly.

There was another objection to Copenhagen. Their graduate course options in criminal law and crimi-nology – my field of specialization – are limited, and this turned out to be a problem with virtually all oth-er RUG exchange partners as well. Of course, I could go anyway and aim for the enriching ‘Erasmus Ex-

perience’ – drinking and partying with other international students to the fullest. But that was not my intention.

Because I wanted to go to a uni-versity where I could deepen my knowledge of crime and criminolo-gy, my thesis supervisor mentioned John Jay College at the City Univer-sity of New York. It is specialized in criminal justice, is one of the lead-ing criminology schools in the US, and it has a non degree programme for graduate students. Not bad, ei-ther: the College is based in Man-hattan, New York City. It was just the place for me. I felt guilty to-wards the nice lady at the interna-tional office, but decided to drop Copenhagen.

There was a snag: John Jay College isn’t a recognized RUG exchange

university. Going there meant ar-ranging my own stay, waiving my right to an Erasmus scholarship, and having to pay my own tuition. In short, I was going to be what the Netherlands organization for inter-national cooperation in higher edu-cation NUFFIC calls a “free mover” – a student who arranges his own exchange, outside the official are-na. With only three months prepa-ration time left, I was going out in-to the cold.

Instead of filling out a form, I had to work from scratch: contacting the university myself. Of course, the director of graduate studies, whose help I desperately needed, seldom answered his e-mail, was always just out of the office when I called, and finally was transferred to a different department altogether. His succes-

sor wanted reference letters, proof of enrolment at my own university and to top it all: proof of immuni-zation against Measles, Mumps and Rubella. Endless phone calls on vi-sa requirements followed.

Free moving, I learned at this stage, isn’t free at all. It means having to deal with money problems. The RUG website advises free movers to apply for funding from the Gronin-gen University Fund (GUF), but my application ran aground because, as they stated in their reply, “the GUF gives support to students who are going abroad to earn ECTS.” Some-times I still wonder what the GUF thought I would do as a student in New York. Earn bagels?

Scraping funding together became an almost fulltime job. A student

counsellor wrote a beautiful recom-mendation letter, as did a professor, and this helped me to receive an important scholarship from the re-nowned Hendrik Mullerfonds and another from the Dutch Criminol-ogy Association. When you have to pay tuition at a foreign university, you are eligible for a higher loan for tuition from DUO IB-Groep.

Last Christmas, after an interview conducted through glass at the US Embassy and two weeks before the start of the semester, I could final-ly be sure that I was going to New York. It took some time before I re-covered from all the bureaucrat-ic hassle and could concentrate on studying. Then the university called. My proof of immunization against Measles, Mumps and Ru-bella – was it genuine?

The long road to NY

Free moving: do’s and don’ts

1 Prepare well in advance:The nuffic and the RUG ad-

vise to start preparing for your free moving experience at least one year in advance. Taking less time should be possible, but might limit your sources of fund-ing. When aiming to study in the Us or Canada, be aware of vi-

sa requirements which can delay your travelling.

2 Look for funding:Free movers pay their own

tuition. You might be eligible for a scholarship from the Marco Po-lo Fund if the RUG is willing to enter into a long-term relation-ship with your chosen universi-ty. The nuffic has an excellent search engine for scholarship op-tions: www.beursopener.nl (for Dutch students wanting to go

abroad) or www.grantfinder.nl (for international students trav-elling to the netherlands). Most funds are very selective and re-quire good study results (7.5 on average or higher) and one or more references.

3 visit the international office:The international office of

your faculty should be able to give practical tips and advice. Al-so, make an appointment with a study advisor. They have tremen-

dous insight in deciding which scholarship is right for you and in some cases, you need their ap-proval or reference letter.

4 see the Board of Examiners:Ask the faculty’s Board of

Examiners if you are allowed to mention your international marks on your RUG transcript. This is especially important if you wish to get exemptions for modules in Groningen because of the ECTs credits you’ve earned.

How many free movers are there?According to research, free mov-ing is very popular among Dutch students. A striking 45 percent of all students going abroad ar-range to do so without any help from an official exchange pro-gramme, according to a data sur-vey among 14,000 Dutch stu-dents conducted by Eurostudent, an international research project on student life.

surprisingly, RUG officials consider free moving a margin-al phenomenon. “I would say it’s a very small group”, says Jan Wolthuis from student Af-fairs. “One or two out of eve-ry hundred students who trav-el abroad”, guesses Annelies van Urk from the international of-fice at the Faculty of Arts. And Ina venhuizen, exchange officer at the Faculty of Economics and Business, says it’s only “a hand-ful of students” every year.

Official figures on free mov-ers within the RUG are lacking. “It’s impossible to keep track of them, because they contact their university abroad direct-ly, so they don’t always contact the international office”, venhui-zen explains. Because many of them aren’t eligible for a univer-sity-based scholarship, free mov-ers remain an unknown quan-tity. Perhaps exchange officers underestimate their numbers, or the Eurostudent survey acciden-tally counts other activities like internships and holidays as a study semester abroad.Ana van Es in New York

UK 25 - 11 MARCH 2010 I N T E R N A T I O N A L P A G E 15

ManscapeHolland lacks mountains, endless forests or plains full of wildebeest, but that is not to say that the Dutch land-scape isn’t interesting. To see the Dutch ‘manscape’, the man-made landscape, join ESN Groningen and Paul van Steen of the Faculty of Spatial Sciences for an excursion intriguingly entitled “Space War in the Deltametropolis?” on Saturday 10 April.For more information, go to the ESN website: www.esn-groningen.nl

RoemerThe first victim of last week’s municipal elections was probably Agnes Kant, who announced her resignation as the leader of the Socialist Party (SP) last Thursday. The SP, situated very much on the left of the political spectrum, performed poorly in the elec-tions. Opinion polls for the national election in June show that the SP stands to lose more than half of their current 25 seats in parlia-ment. Kant, who became par-ty leader two years ago, said she will withdraw from pol-itics.

Kant’s resignation was fol-lowed by speculation about the return of popular former party leader Jan Marijnissen, who stepped down because of poor health in 2008, but on Friday the party chose the relatively unknown Emile Roemer as its new parliamen-tary leader.

Roemer, 47, is described by both his political friends and his enemies as an “easy-going red giant”. After a ca-reer as local councillor and alderman, he was elected to parliament in 2007. Until he was chosen as party leader, he acted as spokesperson for Transport and Public Works.

The change in leader-ship in the Socialist Party could go either way: it could bring the party back into the race but it is equally possi-ble that choosing a relative-ly unknown new leader three months before the gener-al election will prove disas-trous. [ ERNST ARbOUW ]

Who the

bleepis...?

| i n t e r v i e w | Europe will soon be eclipsed by the rising economies of Asian countries such as China, South Korea and Singapore, says professor Rien T. Segers, director of the University’s Centre for Japanese Studies. Last Wednesday, he presented the annual Hanze Lecture, entitled “Is the Netherlands becoming a B-country?”

by ERNST ARbOUW

“Is the Netherlands becoming a B-country?” – that seems very much like a rhetorical question…“It is. And it is a rhetorical question to which the answer is yes, as far as I am concerned. Or more specifi-cally: the answer is yes if we con-tinue on the same footing. While our politicians seem to be preoc-cupied with headscarf taxation and whether or not we should stay in Afghanistan, the real issues – how we should be dealing with the huge economic challenges and opportu-nities that lay ahead – remain un-addressed.

If we remain passive, we will end up in a situation where corporate investment will move away and where talented, highly educated young people will leave for distant shores. It’s not a sunny picture I am painting here, but if we continue like this, it will be inevitable.”

You argue that we are on the brink of a ‘second Asian wave’, “much more powerful than the Japanese boom thirty years ago.” Isn’t that more of an opportunity than a threat?“It is absolutely an opportunity, but opportunities must be taken. I fear that our leaders don’t really grasp that there is going to be a world-wide economic power shift in the next fifteen years.

The Chinese government has re-cently formulated a strategy to get its big corporations out on the in-ternational market more. Chinese companies like Huawei, of which most people here have never heard, will become European household names within ten or fifteen years – much in the same way as Japa-nese brands like Toyota, Honda and Sony have become in the last thir-ty years.”

To get it straight: the prosperity of one nation doesn’t necessarily exclude the prosperity of another nation?Segers takes five chocolate Easter eggs from a small tray on his table. “The world economy is not a zero-sum game. Suppose we take three eggs to represent the wealth of Chi-

na and one egg each to represent the wealth of Europe and the Unit-ed States. Here the number of eggs is finite, so if China gains an egg, Europe or the United States must necessarily lose an egg. But in world economy, the number of Easter eggs is infinite. If China gains, other countries can also gain. Europe and the United States can benefit hugely from the economic growth in Asia, but only if they manage to seize the huge, historic opportunity that cur-rently presents itself. The economic growth of East Asia – not only Chi-na but also Taiwan, Singapore and

South Korea – is not about domi-nance, it is about expansion.”

Should our economy reform? And how should it reform?“Over the last three decades, our corporate culture has become based on an Anglo-American model, sole-ly aimed at shareholders’ interest. Money instead of people. We should go back to what I call the Rhineland model, which is also based on pro-viding job security and long-term stability.

Just look at it: in the last eighteen months, two banks operating in the

Netherlands, Icesave and DSB, went bust. Unbelievable, completely con-tradictory to our Calvinistic tradi-tion. It is completely unsexy to aim at stability, but it is better for the economy and society as a whole.”

Just for good measure: describing a wealthy nation like the Netherlands as a possible B-country opens up the question how many letters your alphabet has.“Three. No wait, four. The world economy has four divisions, just like the English football competi-tion.”

Shanghai harbour Photo Wikimedia Commons

Federation fires Zonderland coachThe Dutch Gymnastics Federa-tion (KNGU) fired coach Gerard Speerstra last Thursday. Speersta was the trainer of University of Groningen medical student Epke Zonderland, winner of the 2009 Gymnastics World Cup and sil-ver medallist at the 2009 World Championships.

The dismissal of the successful

coach follows critical remarks he made about Zonderland and the gymnastics federation in a news-paper interview. He said Zonder-land is “difficult to work with” because has too many activities to distract him from his sport. “Epke has too many things on his programme. His medical studies take up a large amount of time”, Speerstra said. The former coach also said that the KNGU should be run more professionally.

Lecturer plants spy cam in showerAn Australian-born lecturer at University College birmingham is facing a possible jail sentence after secretly hiding a digital cam-era in a house he was renting to fe-male students. He had placed the camera in an air freshener and di-rected it at a shower in the bath-room.

The hidden device was discov-

ered last October, when one of the students noticed the air freshen-er appeared to be following her around the room.

The lecturer, who according to English newspaper The Daily Telegraph has also studied and taught at Oxford and Cambridge, pleaded guilty to voyeurism at birmingham Crown Court. If con-victed, his name is expected to be added to the british Sex Offend-ers Register.

Eclipsed by the East

16 I N T E R N A T I O N A L P A G E UK 25 - 11 MARCH 2010