I n d I t n u m m e r

Studententypes Hoe ga jij je studie door? Als vakidioot, netwerker, feest-beest of zoeker? Vier RUG-studenten laten je zien dat studeren een keuze is! 4 & 5 >

Onnozele coassistentenStudenten geneeskunde leren heel veel over omgang met de patiënt. Maar dat lijkt ten koste te gaan van parate kennis over medische zaken. Dat merken ze wanneer ze als coassistent echte patiën-ten zien. 8 >

twee hapjes kennisVanaf deze week schuiven twee UK-redacteuren aan in de collegebanken, om te proeven van de kennis die de universiteit te bieden heeft. Radioactiviteit blijkt voor een alfa best begrijpe-lijk, Arabisch klinkt als een kameel in barensnood. 9 >

de deeltjesdetectiveMet antineutrino’s kan je in de gaten houden of dictators misschien een atoombom bouwen. En ze vormen misschien de sleutel tot het mysterie van het ontstaan van de maan. 10 & 11 >

I n t e r n at I O n a l pa g e

a second International page As of this week, the Univer-sity Newspaper offers you a second page in English. Read about Madeleine Gardeurs 25 years at the International Of-fice and find out the difference between a PhD on a scholar-ship or on the University payroll. 19 & 20 >

u K - S I t e

nog meer nieuws?Op donderdag verschijnt de nieuwe krant op de UK-site. Maar ook de rest van de week staat er regelmatig dagvers nieuws op de site. Blijf dus bij en kijk op www.universiteitskrant.nl

o n a f h a n k e l i j k w e e k b l a d v o o r d e r i j k s u n i v e r s i t e i t g r o n i n g e n n 3 s e P t e M b e r 2 0 0 9 n j a a r g a n g 3 9

w w w . u n i v e r s i t e i t s k r a n t . n l

2Met Albertus naar de buren 2 Kokend hete knal 7Weekboek: weinig griep 10 Noorderzon! 14

Status bursalen nog onduidelijkDrie weken nadat de Groningse kanton-rechter verklaarde dat beurspromovendi feiteljk werknemers zijn, heerst er vooral onzekerheid. Alle partijen wachten op het hoger beroep dat de RUG naar verwachting zal instellen.

“De RUG is voornemens het hoger beroep tijdig in te stellen”, liet het hoofd van de juridische afdeling van de RUG de UK woensdag we-ten. Dus binnen de termijn van drie maanden na dagtekening van het vonnis van 13 augustus.

Maar wat betekent het vonnis voor de RUG? Moet er geld worden ge-reserveerd voor nabetalingen aan bursalen? Kan het onderzoek groei-en zonder bursalen? Wat moet een onderzoeksgroep doen die nieuwe promovendi wil recruteren?

Het Groningse promovendioverleg Grasp besloot dinsdag een informa-tieavond voor de leden uit te stel-len. Woordvoerder Jesse Verschu-ren: “We willen graag meer zeggen dan: dit vonnis is er en dit staat er-in. Maar dat kunnen wij niet.”

Zowel Verschuren als voorzit-ter Daniël de Kok bevestigen dat er

alleen al in het bestuur van Grasp flinke meningsverschillen bestaan over het vraagstuk. Enerzijds zijn er voorstanders van contracten voor iedere beurspromovendus, maar anderzijds zijn leden bezorgd over de vraag of er dan niet minder pro-motieplekken komen aan de RUG.

Voorzitter Elizabeth Koier van Promovendi Netwerk Nederland vindt het hoog tijd dat er weer één lijn wordt getrokken voor promo-vendi. Ook moeten we stilstaan bij de vraag waarom universiteiten zo-veel promovendi willen. “Wat gaan die doen ná dat proefschrift? Intus-

sen wil de Tweede Kamer geen bur-salen, de minister ook niet en meer-dere rechtbanken hebben gezegd dat een promovendus gewoon werkt. Je gaat je afvragen wie er toch de baas is in Nederland. Ik dacht niet dat de universiteit van Groningen dat is.”

Decaan Henk Kiers van de Facul-teit Gedrags- en Maatschappijwe-tenschappen zegt dat zijn faculteit enkele jaren geleden besloot geen Nederlandse bursalen aan te trek-ken tot er landelijke duidelijkheid is. “Wij vinden het het prettigst als er één lijn wordt getrokken.” [ JAN BlAAUW, cHRISTIEN BOOMSMA]

Fors meer fraude bij psychologie Het aantal studenten psychologie dat spiekt of plagieert in werkstukken is het afgelopen jaar fors gestegen. Opvallend veel studenten van de nieuwe Engelsta-lige opleiding speelden vals.

Uit cijfers van de examencommissie blijkt dat dit kalenderjaar al acht-tien studenten zijn betrapt op frau-de. Drie keer zoveel als in 2008. Ter vergelijking: in 2004 en 2005 be-handelde de examencommissie res-pectievelijk één en twee gevallen.

In één van de zaken van 2009 pleegde een studente twee maal binnen dezelfde cursus plagiaat. Het vak werd ongeldig verklaard en ze mag tot aan het tweede semester van 2010 geen tentamens maken. De studente protesteerde vergeefs tegen de straf tot aan het college van Beroep voor de Examens.

De stijging wordt deels verklaard door betere controles, onder meer via de plagiaatscanner Ephorus bij werkstukken. Maar de opleiding neemt het zekere voor het onzeke-re. Dit jaar worden de regels tijdens tentamens strenger, besloot de exa-mencommissie dinsdag.

Op tafel mogen tijdens een ten-tamen alleen een pen, collegekaart en een flesje water. Er komt een spreekverbod en in het eerste se-mester wordt er bij enkele vakken geëxperimenteerd met verplichte tafeltoewijzing.

Opvallend is dat de helft van de fraudegevallen van 2009 is gepleegd door studenten uit de nieuwe, En-gelstalige bachelor. Terwijl daar aanzienlijk minder studenten aan meedoen dan aan de Nederlands-talige opleiding. Secretaris Frank Steijvers van de examencommissie psychologie sluit niet uit dat juist de ambitie van sommige studenten hen tot fraude drijft. “We hebben de indruk dat de druk groter is. Een sfeer van ‘ik moet het halen’.” De Engelstalige bachelor wordt voor een groot deel gekozen door Duit-se studenten.

Voor het nieuwe collegejaar schre-ven 664 studenten zich in voor de Nederlandstalige bachelor en 224 voor de Engelstalige. [ JAN BlAAUW ]

Foto

Reye

r Box

em

Dit is economiestudente Laurie Reijnders, de beste student van de RUG. Haar cijferlijst bevat 19 tienen, 24 negens en twee achten. Haar commentaar? Zie pagina 4 >

Fors meer Fors meer fraude bij fraude bij psychologiepsychologieHet aantal studenten psychologie dat Het aantal studenten psychologie dat spiekt of plagieert in werkstukken is het spiekt of plagieert in werkstukken is het afgelopen jaar fors gestegen. Opvallend afgelopen jaar fors gestegen. Opvallend veel studenten van de nieuwe Engelsta-veel studenten van de nieuwe Engelsta-lige opleiding speelden vals. lige opleiding speelden vals.

19 x 1019 x 10

Paul (19) en Remco (20) Schroot ontmoe-ten hun buren als verplicht onderdeel van de ontgroening van studentenver-eniging Albertus.

Door Janita naaiJer

Broers en IB/IO-studenten Paul (19) en Remco (20) Schroot zijn klaar voor de ontmoeting. Paul heeft zijn met ducktape behangen spijkerbroek verwisseld voor net-te jeans. Remco draagt een keu-rige streepjestrui. Beide jongens hebben hun ontgroeningsver-moeidheid net weggespoeld onder de douche. Check. Check. Dubbel-check. Ja, twee frisse mannen!

“Je kunt niet meer doen, dan openstaan voor de ander”, spreekt Paul nuchter. Hij en Remco zijn to-taal niet zenuwachtig. “We komen uit een klein dorp”, licht Paul toe. “We weten hoe het is om contact te hebben met je buren. En dat het negatieve gevolgen kan hebben.”

“Tja”, memoreert Remco han-gend op het verroeste hek van zijn studentenhuis. “Met de buurman thuis liep het nooit zo lekker.”

Samen met driehonderd ande-re aanstaande Albertianen zijn de jongens zojuist uitgevlogen over de stad. Als onderdeel van de ontgroe-ning van studentenvereniging Al-bertus mochten – nee, moésten – ze de Kroeg aan de Brugstraat een uur verlaten om rond etenstijd de buren te verblijden met een be-zoek. Want tussen studenten en Stadjers loopt het − alle gemeen-telijke campagnes ten spijt − nog steeds niet echt lekker.

“Het is bij overlast altijd beter als de buren jou bellen in plaats van de politie”, zegt Albertusbestuurslid Martin Riesmeijer tegen de broers uit Enter. Riesmeijer en de rest van het bestuur dronken afgelo-pen jaar regelmatig koffie met wet-houder Frank de Vries en kwamen

zo op het idee de nieuwe lichting eerstejaars verplicht de hand te la-ten schudden met hun buren. “Het wordt er bovendien een stuk gezel-liger van.”

Remco is als eerste aan de beurt. Hij kiest voor het huis op nummer 33. “Er woont een jong stel”, weet hij. “En de buurman stond twee keer in mijn slaapkamer toen we een feestje vierden. Geen idee hoe hij dat voor elkaar heeft geflekst.”

“Gewoon via het dakraam”, zegt buurman Sander Ensing (30). “Ik moest de volgende ochtend om zes uur uit bed en vond het wel genoeg geweest.” Remco knikt begrijpend en lacht zijn mooiste lach. Wat volgt is een − vooral praktisch − en kort gesprek over geluidsoverlast, dakterrassen en isolatie. Buurman Sander is sinds drie maanden te-vreden over het geluid dat de stu-denten naast hem produceren. Bo-vendien is hij zelf nog niet zo lang student-af. “Het bier staat hier al-tijd koud”, zegt hij bij het afscheid.

“Bij mij ook”, antwoordt Remco. “Zeker weten. En als er problemen zijn: kamer vijf.”

De fotograaf spreekt van “een prachtig Wendy van Dijk einde” en de broers lopen verder de Kor-reweg af. Ietsje verder aan de over-kant van de straat woont Paul sinds een jaar op nummer 52. Ook hij kent het echtpaar naast hem al-leen van gezicht. “Ik ben maar vier nachten per week in Groningen”, zegt hij. “Je moet studeren en naar vrienden toe. Ik heb er nooit over nagedacht om me voor te stellen.”

Ze heten Anton (76) en Ans Na-ber (71). Ze hebben bezwaar aan-getekend toen het huis naast hen anderhalf jaar geleden in een stu-dentenhuis veranderde en ze heb-ben veel last van de studenten. ’s Avonds televisie kijken, is bijvoor-beeld een drama. “De muziek gaat

dwars door de muren heen”, zegt meneer Naber. “Ik heb je huisge-noot er wel op aangesproken”, ver-telt mevrouw Naber. “Maar dan word je een beetje uitgelachen.”

Nee, Paul zit niet zo lekker aan de grote, grijze eettafel als zijn broer

Remco eerder op de avond op de bank hing bij buurman Sander. Hij schuift wat heen en weer, loopt be-gripvol mee naar de keuken als mevrouw Naber wil aanwijzen waar een paar maanden geleden een student op haar dak sprong,

maar wijst haar uitnodiging “om eens een biertje te komen drinken” voorzichtig af.

“Dat viel rauw op mijn dak”, zegt hij even later tegen zijn broer. “Ik wist helemaal niet dat ze last van ons hadden.”

Colof on

Kor rewe g - 24 augus tus - 17.30 uur

Hoe buurman in de slaapkamer kwam

Remco Schroot (r) op bezoek bij buurman Sander Ensing. Foto Reyer Boxem

redactie-adres:Oude Kijk in ’t Jatstraat 28, Postbus 80, 9700 AB Groningen. Telefoon: 050-3636700; Telefax: 050-3636698; E-mail: uk@rug.nl;Internet: www.universiteitskrant.nl

Kernredactie: Hanneke Boonstra (hoofdredacteur) 3636697, Jan Blaauw (nieuwscoördinatie) 3636696, Christien Boomsma (eindredacteur) 3637802, René Fransen (wetenschap) 3636695, René Lapoutre (opmaak) 3636693, Harry Perton 3636317, Sieb de Ruig (redactiesecretaris) 3636700, Ernst Arbouw (International Page) 3636130.Overige redactieleden: Wouter Beetsma, Simon Beijer, Ana van Es, Hinke Hamer, Peter Keizer, Lieke van den Krommenacker, Teodor Lazarov, Janita Naaijer, Tjerk Notten, Elisabeth Oosterling, Rosa Timmer, Dorien Vrieling.Medewerkers: Bart Breman, Michel Dijkstra, Hans Miedema, Marcel Wichgers.

Foto’s: Reyer Boxem, Jeroen van Kooten, Elmer Spaargaren.tekeningen: Bert Cornelius, Robby van der Meulen, Eric van der Wal, Kees WillemenUitgave: Stichting UniversiteitsbladOplage: 20.000 exemplarenPersbureau: de UK werkt samen met andere universiteitsbladen in het Hoger Onderwijs Persbureau (HOP) advertenties: Bureau Van Vliet bv, Postbus 20, 2040 AA Zandvoort, tel. 023-5714745, telefax 023-5717680RUG-advertenties, mededelingen en Ukaatjes: Heiny de Ruiter (3636699)abonnementen: € 30 per jaar, (intern tarief € 20). adreswijzigingen: schriftelijk aan de administratie van de uk. adreswijzigingen rUG-personeel: doorgeven aan betreffende afdeling Personeel & Organisatie.©UK. Auteursrecht voorbehouden. Het is verboden zonder toestemming van de hoofdredacteur artikelen geheel of gedeeltelijk over te nemen.

Soesje

Ik heb heel lang gedacht dat ze het over een soesje hadden. Ik zat net in groep drie en was nogal wereldvreemd. Een ‘Romy’ moest in mijn beredenering wel iets met slagroom zijn. Steeds vaker werd het woord in de klas genoemd, en ik bleef maar wachten op dat soesje. Het kwam niet, want ineens stond ze voor me: “Hallo ik ben Romy, kom maar met mij mee, we gaan een dansje bedenken.”

Ze redde me uit de klauwen van Mirthe, die altijd eeuwig over haar wonder van een pleegbroertje liep te emmeren. “Hij mag zijn papa en mama op zondag zien en soms op zaterdag en in de oneven weken mag hij een bakje snoep.”

Afijn, ik treurde niet meer om de soes. Ze was ontzettend lief, kwam altijd op voor de mensen die gepest werden en als ze eenmaal je vriendin was, zat je goed. Ineens keek ie-dereen ook naar mij, kreeg ik een vriendje met rood haar − die fetisj is nooit meer over-gegaan! − en kreeg ik elke dag een tekening met harten van haar.

Romy leerde mij wat vriendschap is: vrien-dinnen zijn belangrijker dan jongens, je

komt voor elkaar op als juf Maria je ervan beticht dat je de verkeerde letter terug in de letterzak hebt gegooid – “Maar die S is toch bijna een Z” – riep Romy een keer veront-waardigd voor mij –, en een grote hobbel: al-tijd je snoepjes delen.

Ik bleef beduusd achter toen Romy een nieuwe vriendin kreeg, Jenny. Daarna ging het snel, Romy ging roken − terwijl we eerst altijd mijn broers sigaretten in de vijver dompelden −, ze sloeg een klas over en ik verloor haar uit het oog. Maar mijn warme gevoel voor haar bleef.

Afgelopen week overleed haar moeder. Ik twijfelde of ik naar de crematie zou gaan. Het is nogal wat, na dertien jaar. De dag voor de crematie liep ik de Jumbo in en ineens hoorde ik: “Rosaaaa!”

Daar stond ze, met rozen in haar hand. Ze gaf me een knuffel zoals vroeger. En zei met roodbetraande ogen: “Dit is een teken.” En ik weet het ook zeker: haar moeder heeft dit van bovenaf geregisseerd.

Rosa Timmer, vierdejaars taalwetenschap

Rosa

2 D E Z E W E E K UK 2 - 3 SEPTEMBER 2009

Twee dagen was Nestor stroopNa anderhalve dag koorstachtig zoeken – mede door Blackboardspecialisten vanuit Washington – is de belangrijkste oorzaak gevonden voor de traagheid waarmee ruim 33.000 Nestorgebruikers deze week te maken kregen. Een slechte beurt, erkent Nestorchef Van der Duim.

De optimizer_index_caching moest van 90 naar 80. En de opti-mizer_index_cost_adj van 10 naar 20. Twee betrekkelijke kleine in-stellingen van de grote server wa-ren vooral verantwoordelijk voor de dikke stroop waarop de elektroni-

sche leeromgeving van de RUG aan het begin van deze week leek. Maar die server heeft wel duizend instel-lingen en Nestor voert in vol bedrijf vijftigduizend queries tegelijk uit. Welke variabele veroorzaakt het probleem als het geheel wankelt?

Terwijl de Nestorcrew op een scha-duwserver zocht naar de juiste vari-abelen, staken studenten en docen-ten hun ergernis niet onder stoelen of banken. “Nestor ligt plat”, mailt een student aan de UK. “Het is dra-matisch”, zegt Nestorcoördinator Rudy Moddermeijer van wiskunde en natuurwetenschappen. Een voor de exacte opleidingen cruciale defi-

ciëntietoets in wiskunde wordt nor-maal op de pc uitgevoerd, maar dit jaar op papier. “Dit is toch een bla-mage. Ook omdat het vorig jaar de eerste twee dagen ook al prut was.”

Andere docenten konden con-tentpagina’s niet laden of slechts met zeer veel geduld. “Je zit maar te wachten en nog eens te wachten”, vertelt Henk van Putten van god-geleerdheid en godsdienstweten-schappen. “Niet te doen.” Nestor-coördinator bij rechten Bart Beijer noemt het een slechte beurt naar nieuwe studenten. “Er wordt hard aan gewerkt, maar het is intussen wel een ramp.”

“Die mensen hebben gelijk”, er-kent Louwarnout van der Duim van Nestor. Maar had het dan anders ge-kund? “Jawel, als je ontzettend veel duurdere machines koopt. Je praat dan over tonnen per machine en het is de vraag of vier daarvan opwegen tegen anderhalve dag stress.”

Want het Nestorgebruik groeit nog zo explosief dat het lastig voor-spellen is. “We zijn ooit begonnen met zesduizend gebruikers. Kort geleden zaten we nog op 16.000 en maandag hadden we 33.000. En een nieuwe versie van Blackboard moet je toch ook ergens in het jaar instal-leren.” [ JAN BLAAUW ]

Webmail hapert door nieuwe Explorer

Plasterk wil stelsel herzienMinister Plasterk wil het hoger onder-wijs kritisch tegen het licht houden. “We persen een veel te diverse groep studenten door de twee types onderwijs die ons binaire stelsel biedt.”

De minister zei dat maandag bij de opening van het academische jaar aan de Universiteit Twente. Hij gaat een commissie instellen met des-kundigen uit binnen- en buiten-land. Volgend jaar maart zou er een advies klaar moeten zijn.

Met name de uitval van mbo’ers in het hbo is veel te hoog. Scholie-ren moeten te vroeg hun studiekeu-ze maken, “waardoor ze verkeerd kiezen”. Bovendien “ontwikkelt zich een reële behoefte” aan toe-gepast onderzoek in het hbo, vindt Plasterk, en zijn er hbo-studies die dicht tegen beroepsgerichte univer-sitaire studies aanzitten.

Voorzitter van de HBO-raad Doekle Terpstra noemt het in een reactie “goed dat de minister hier-over het debat wil aangaan”. Het traditionele idee dat universiteiten voor de wetenschap opleiden en ho-gescholen voor beroepen is volgens hem niet meer van deze tijd.

Universiteitenvereniging VSNU was niet voor commentaar bereik-baar. [ BAS BELLEMAN, HOP ]

Dijkhuizen geen decaan betafaculteitLubbert Dijkhuizen, die deze week als decaan van de bètafaculteit zou aantre-den, heeft zich om persoonlijke redenen teruggetrokken.

Dat schrijft het college van bestuur in een brief aan alle medewerkers van de faculteit. De echtgenote van Dijkhuizen is ernstig ziek. Vicede-caan Tom Palstra neemt de functie van decaan tijdelijk waar. Het colle-ge van bestuur heeft een zoekcom-missie ingesteld, om een andere op-volger te vinden voor Serge Daan.

Daan werd twee jaar geleden op 66-jarige leeftijd benoemd voor een periode van twee jaar. De faculteit had moeite een kandidaat te vin-den, onder meer omdat de faculteit in een reorganisatie zat. Daan is al langer aangebleven, om Dijkhuizen de tijd te geven zijn onderzoeks-groep voor te bereiden op zijn ver-trek. [ RENé FRANSEN ]

Health check voor medewerkersMedewerkers van de RUG kunnen dit jaar een gratis he-alth check laten doen bij de arbo- en milieudienst van de RUG. Naar aanleiding van vra-gen over gewicht, lichaamsbe-weging of roken, geeft de be-drijfsarts dan adviezen om – zo nodig – gezonder te gaan leven. De health check maakt deel uit van het leefstijlpro-ject Balans, dat ook laagdrem-pelige cursussen aanbiedt. Zo kunnen medewerkers voor 15 euro een introductie mindful-ness of Nordic Walking doen.

Wieringa beste FEB-docent Universitair hoofddocent Jaap Wieringa is door de studen-ten van de Faculteit Economie en Bedrijfskunde verkozen tot docent van het jaar. De do-cent marketing weet volgens de studenten vol enthousias-me moeilijke theorieën begrij-pelijk uit te leggen. Daarnaast is hij open naar studenten en weet ze goed te motiveren, al-dus het rapport van stichting Quest.

Van Leeuwen toch in de u-raadFinancieel deskundige Bep-po van Leeuwen neemt toch plaats in de universiteitsraad. Bij de verkiezingen voor de personeelsfractie in mei kreeg Van Leeuwen niet genoeg stemmen, maar fractiegenoot Rudi Zwier deed afstand van zijn zetel, omdat de receptio-nist bij wiskunde en natuur-wetenschappen een tweede baan als roosteraar vond. Van Leeuwen zat al twee jaar in de u-raad en is universitair do-cent economics and business aan de Faculteit Economie en Bedrijfskunde.

Danique kiest voor GroningenDanique van Vliet (17), een van de winnaressen van de KNAW onderwijsprijs voor het bes-te profielwerkstuk, had giste-ren haar eerste college genees-kunde aan de RUG. “Het was heel leuk, we hadden direct een patiëntcollege”, vertelt ze enthousiast. “Zo kregen we meteen een indruk van waar we naartoe gaan werken.” Met een gemiddelde van een 8,9 had Van Vliet de stad voor het uitkiezen. “Ik heb ook in Lei-den gekeken, maar vond Gro-ningen prettiger. Amsterdam wilde ik sowieso niet, dat vind ik te groot en te druk.”

Indiana beloont beste studentenStudenten van Indiana Univer-sity kunnen driehonderd dol-lar collegegeld terugkrijgen als ze gemiddeld een B of ho-ger scoren op een schaal van F tot A. De meerderheid zou in aanmerking komen.

De universiteit hoopt dat stu-denten hierdoor harder gaan studeren. Bovendien wil de universiteit de impact van col-legegeldverhogingen verzach-ten. Studenten uit de staat Indiana betalen ongeveer vier-duizend euro per jaar voor een bachelor. [ HOP ]

Na de introductie van een nieuwe mail-omgeving loopt de elektronische post redelijk soepel. Maar de webmail zorgt nog voor problemen.

Zo is het niet mogelijk voor gebrui-kers van de browser Internet Explo-rer 8, die bijna gelijk met de nieuwe mailomgeving op de universitai-re werkplekken werd geïnstalleerd, om de webmail te printen of mails met een bijlage te versturen. Ook kunnen er met Explorer 8 geen mailfilters worden ingesteld.

“Dat is een ongelukkige samen-loop van omstandigheden”, legt technisch directeur Hayco Wind van het Centrum voor Informa-

tietechnologie (CIT) van de RUG uit. “Wij hebben er geen invloed op wanneer updates van Microsoft worden verspreid. En we wisten niet dat de nieuwe versie van Explorer niet goed zou samenwerken met de nieuwe webmail. Toen dit bekend werd is de verspreiding binnen de universiteit stopgezet maar voor de thuiswerkplek hebben we hier geen invloed op.” De leverancier van de webmailomgeving, Sun, werkt aan een aanpassing. Die komt pas over enkele weken beschikbaar.

Klachten die de UK ontving, dat webmail niet werkt met Opera kent Wind niet. “Met Chrome, Firefox en Safari zijn er geen problemen. Maar niet alle beschikbare brow-sers zijn getest.” Ook de klacht dat

de Java-omgeving, het programma dat de webmail verzorgt, instabiel is, is hem onbekend. Wel is er nog het probleem dat de webmail soms de verbinding met de mailserver verbreekt. “Hoe dat komt gaan we dit weekend in detail uitzoeken.”

Wind vertelt, dat het CIT voor de nieuwe mailvoorziening ook heeft gekeken naar de mogelijkheden die G-mail en Microsoft bieden. “Beide systemen zijn op dit moment nog lastig te integreren met bedrijfsom-gevingen. Zo is het niet goed moge-lijk grip te houden op wie toegang heeft en wie niet. Maar er wordt door universiteiten in landelijk ver-band nog steeds met beide partijen gesproken.”[ RENé FRANSEN ]

Vliegen bij het openluchtcollegeDe droom van menig student ging zaterdag in vervulling. RUG-docenten gaven college in de buitenlucht. Op Noorderzon.

Een jongen steekt een sigaret op, een ander klikt een biertje open. Voor de Nieuwe Kerk verzamel-den nieuwsgierigen zich op hou-ten bankjes. Kunstenaarscollectief Pavlov E-lab organiseert er twee live labs. Een samenwerking tussen kunstenaars en wetenschappers rond de bionica.

Hoogleraar mariene zoölogie en bionica John Videler betreedt het podium. Hij vertelt hoe het

vliegtuigongeluk begin dit jaar anders af had kunnen lopen. Als het toestel meer op een gierzwaluw had geleken, was het wellicht netjes geland. Monden vallen open als Videler vertelt dat een jonge gierzwaluw drie jáár achtereen in de lucht is. Ook slapen doet de vogel in de lucht.

Terwijl Videler doorpraat, springt danser Jussi Nousiainen over het podium. Samen met mediakunste-naar Adri Schokker verkent hij de grenzen van menselijk vliegen. De sprongen worden zonder afzet ge-projecteerd, waardoor Nousiainen een rondje lijkt te vliegen.

Tijdens het ombouwen schuifelen twee zwervers naar de bankjes. Ze

kijken nieuwsgierig toe en ploffen dan tussen het publiek. Vervolgens begint de Britse hoogleraar bioma-tics Julian Vincent grappend aan zijn verhaal over ‘ontvouwen’ in de natuur. Blaadjes die langzaam open gaan, pauwenveren. Architecte Ca-rolijn Slottje onderzocht de toepas-sing in de architectuur. Onix Archi-tecten bouwde een prototype. Een wit gevaarte dat zich ontvouwt en beschutting biedt, zodra er mensen in plaatsnemen.

Opeens begint een mevrouw hef-tig met een hand te wuiven en roept dat “die sigaar echt uit moet”. Er zit-ten blijkbaar toch voordelen aan college in een muffe zaal. [ ELISABETH OOSTERLING ]

Danser Jussi Nousiainen verkent de grenzen van het menselijk vliegen op Noorderzon Foto Reyer Boxem

UK 2 - 3 SEPTEMBER 2009 N I E U W S 3

| a c h t e r g r o n d | Studiebol of losbol, of ergens er tussenin. Hoe je uiteindelijk door je studie rolt, hang in grote mate van jezelf af. Vier evaren maar zeer uiteenlopende studietypes stellen zich aan je voor.

Door janita naaijer

Het zand zit misschien nog in je teenslippers, maar maandag open-de rector magnificus Frans Zwarts van de RUG het academische jaar op het plein voor het Academiege-bouw. En geloof me: daar had je bij willen zijn. Niet omdat Zwarts daar ieder jaar vanuit zijn tenen, maar wel een beetje vals het klassieke studentenlied Io Vivat zingt, niet omdat het bier gratis is, maar om-dat deze borrel hét begin was van jouw studententijd.

Over een paar jaar sta je op die-zelfde trappen. Niet brallend in je zomerkloffie, maar strak in het pak of in een mooie jurk met je diploma en een bos bloemen in je handen.

Klaar voor het fotomoment. Sta je lachend op die foto? Ouder? Wij-zer? Of denk je: shit, er had zoveel meer in mijn studie gezeten?

En wanneer ís dat trappenmo-ment? ‘Keurig’ over vier jaar zoals onderwijsminister Ronald Plasterk, graag wil? Of over zes jaar, wat voor-malig collegevoorzitter Simon Kui-pers twee UK-redacteuren aanried toen ze hun studieachterstand op-biechten tijdens een nazomers di-ner in zijn achtertuin. “Iedere stu-dent moet minstens één of twee jaar langer doen over zijn studie dan dat ervoor staat”, zei Kuipers toen. “Het is belangrijk om je naast je studie breed te ontwikkelen.”

Of je nu je hele studietijd geen boek aanraakt of na een paar maan-den ontpopt tot een vakidioot, één ding staat vast: jíj bepaalt wat voor student je wilt zijn. Lees daarom de ervaringen van Daan, Mariëtte, Steffie en Koert-Jan.

Ik wens je de studietijd waar jij van droomt!

Je studie is officieel begonnen...|_ Maar wat voor student wil je eigenlijk worden?

4 O P M E R K E L I J K UK 2 - 3 SEPTEMBER 2009

Navigators zijn normaalNa een queeste van vijf jaar langs cafés en schimmige achterzaaltjes zijn de 420 leden van de Navigators (NSG) thuis. Sinds de KEI-week bewonen ze hun eigen sociëteit aan de Hereweg 1.

Door janita naaijer

“Jezus ging veertig dagen vas-ten in de woestijn. Ik ging veer-tig dagen klussen”, zegt Stephan Draaier (26), lid van de kluscom-missie en op het forum van NSG geroemd als held. “Dat heb ik niet expres gedaan hoor. Het kwam exact zo uit.”

Het was bidden en werken voor de grootste christelijke studen-tenvereniging van Groningen. Want toen het pand van Ni Hao op hun pad kwam, moest er heel wat gebeuren om het restaurant om te toveren tot sociëteit.

Samen met Marloes Ezinga (23), secretaris van de sociëteits-commissie en externus Mark-Jan Ploegstra (22) blikt Stephan twee dagen voor de inauguratie van de 126 nieuwe leden vooral genie-tend terug op een bewogen jaar.

Het drietal drinkt koffie aan de eigen gemaakte spoorbielstafel, is trots op de inventiviteit van de klussers (“Zie je de winkelwa-genwieltjes onder de deur?! Vijf-tig cent!”) en kan zich verbazen over de goede match tussen het gebouw en de vereniging.

“Het pand is precies groot ge-noeg”, zegt Mark-Jan wijzend op de 536 vierkante meter. “ En goedkoop. Doordat we het huren, hoefden we niet veel te investeren en krijgen we de kans om te wen-nen aan een sociëteitsleven.”

Want dat er nu een eigen pand is, brengt niet alleen maar voor-

delen. “Een half jaar geleden heb-ben we al gesproken over bedrei-gingen zoals alcoholmisbruik en het ontstaan van een sjaarscul-tuur”, vertelt Marloes. “We heb-ben alles op papier vastgelegd en het nieuwe bestuur wil de kern-waarden centraal houden.”

Dromen zijn er te over, blijkt in de koelcellen die zijn omgebouwd tot christelijke bibliotheek en be-stuurskamer. “Het zou mooi zijn als het pand een ontmoetings-plaats wordt”, zegt preses Sjoerd-Pieter Koelmans. “Ook voor niet-leden.”

De Navigators hopen dat de nieuwe sociëteit vooroordelen doet verdwijnen. “Dat merkten we afgelopen jaar ook tijdens bor-rels”, zegt Mark-Jan. “Dan dron-ken we als bestuur een biertje en zeiden niet-leden: goh, jullie zijn eigenlijk heel normaal.”

En weer is het jaar geopend...Bier, redevoeringen, het studentenlied Io Vivat en een politiek statement van studentikoos links. Het academisch jaar is weer geopend.

Door jan Blaauw

“Dames en heren, rector magni-ficus Frans Zwááárts.” Zangeres Maaike Kampen van studenten-coverband Groove Department bedoelde het echt goed. Maar oeps, niet de olijke rector nam het woord, maar een grote ge-zonnebrilde zwarte meneer met een zware stem. MC Sherlock. De presentator van het buitenfeest negeerde de van gêne vervulde blikken en legde uit wat er wél ging gebeuren.

Even later was Zwarts er dan wel, een glaasje champagne in de hand, neerkijkend op een vol en zonnig Broerplein. Het bordes van het Academiegebouw stond op dat moment al vol kleine le-gertjes van allerlei verenigingen, van studieverenigingen als Ibn Battuta tot strijdbare leden van de Groninger Studentenbond die

zich met spandoek tussen de me-nigte hadden gewurmd. Een span-doekje dat wat in het niet viel bij het grote doek over de ‘Coca Cola Universiteit’ dat aan de gevel van de UB verscheen toen het RUG-bestuur op het balkon net wat van het uitzicht genoot.

Het statement van studentikoos links is één van de vaste ingredi-enten van de sfeer die de laatste jaren typerend is geworden voor de start van het academische sei-zoen in Groningen. Toespraken, prijzen en plechtige muziek bin-nen. Feestmuziek en genoeg te eten en te drinken buiten. Binnen onderhield Frans Zwarts een ern-stig gehoor over de schoonheid van windmolens en het onrecht dat columnist Jan Mulder de tech-nologische toekomst van Gronin-gen had aangedaan door wind-molenparken op deze schoonheid aan te vallen. Buiten zongen stu-denten het Io Vivat en – ach, het is mooi weer en we hebben bier – het Gronings volkslied.

Het jaar is dus begonnen in stijl. Eerder die dag waren de eerste colleges overigens al weer afge-lopen nog voor de echte opening. “Daar ben ik dus eigenlijk op te-gen”, vertelde Zwarts de studen-ten op het plein. Zij op dat mo-ment ook en gejuich was het logische gevolg. De rector glim-lachte en nam nog een slok. Het was goed zo.

Negentien tienen, 24 negens en twee achten. Het is de cijferlijst van Laurie Reijnders (22), vijfdejaars economie en econometriestudent. Deze week won ze de GUF onderwijsprijs en excellence award. Ze kreeg 5000 euro.

Door lieke van Den krommen-

acker

Na zoveel tienen en negens, voelt een acht dan als een zes? “Nee, dat valt wel mee. Ik wil niet per se hele hoge cijfers ha-len, ik leer gewoon net zo lang tot ik het idee heb dat ik alles be-grijp. Dan is een lager cijfer dan een negen geen teleurstelling. Soms is het wel jammer als ik voor het ene vak echt veel harder heb gestudeerd dan voor het an-dere en ik haal juist voor dat vak een minder goed cijfer.”

Wat is je geheim? “Ik denk dat ik vrij gediscipli-neerd werk, in tegenstelling tot veel studenten die ik ken. Houd het allemaal vanaf het begin bij en werk volgens het schema dat de docent opgeeft. Dat betekent dat ik nooit ’s avonds leer, of een nacht hoef door te halen voor een tentamen. Het scheelt zoveel als je de stof niet dan pas voor het eerst ziet.”

Je hebt nog nooit na vijf uur een studieboek opengeslagen? “Nou, na vijf uur weet ik niet. Maar zeker niet na zeven. Ik heb ook niet het idee dat ik er veel andere dingen voor moet laten.”

Heb je wel eens het gevoel dat je het beter weet dan de docent?“Nee. Ik ben er nog nooit een tegengekomen waarbij ik dat

dacht. Ik moet het ook allemaal nog leren natuurlijk.”

Vinden je medestudenten je een nerd? “Naarmate je verder komt in je studie, hebben ze vooral veel res-pect. Maar in je eerste jaar is het helemaal niet zo cool om ho-ge cijfers te halen, haha. Ik trek me verder weinig aan van wat ze vinden, maar sta ook niet met mijn cijfers rond te zwaaien.”

Wat ga je doen met het geld? “Ik wil graag een master in En-geland volgen, waar sommige opleidingen wel twintigduizend pond kosten. Wat dat betreft is de prijs, naast een grote eer, een hele mooie start.

Het is denk ik ook gemakkelij-ker om andere beurzen te krij-gen nu.”

Vraag & ant woord

‘Hoge cijfers zijn niet per se cool’

1De vakidiootIk studeer, dus ik besta.

Steffie van der Steen (23), promovendus bij ontwikkelingspsycho-

logie, is een trotse vakidioot. “Maar wel eentje die regelmatig naar de kapper gaat.” Ze behaalde haar ba-chelor aan de RUG (cum laude) en studeerde in 2008 af aan Harvard.

“Toen ik begon met psychologie, vond ik alles interessant. Ik las de boeken tot en met de referentielijst. Vooral oeronderzoeken spraken me aan. Hoe komen ze er op? dacht ik vaak. Wauw, dit is gaaf!

Steffie blokte vanaf dag één. Ze studeerde op cum laudeniveau en vond daarnaast tijd voor studiege-relateerde bijbaantjes. Ze was lid van de jaarvertegenwoordiging, student-assistent en assisteerde een promovendus. In haar derde jaar startte ze een tweede studie: peda-gogiek. Omdat ze geïnteresseerd was geraakt in ontwikkelingspsy-chologie en onderwijs.

Maar haar ambitie bracht haar ver-der. Via het HSP Talentenprogram-ma dat (bijna) volledige beurzen uitdeelt aan studenten die bovenge-middeld presteren en ervaring wil-len opdoen in het buitenland, sol-liciteerde ze twee weken voor de deadline voor een master aan de universiteit van Harvard.

“Het was alles of niets. Veertien dagen lang werkte ik keihard. Ik moest een motivatie schrijven, cij-ferlijsten vertalen naar het Ameri-kaanse systeem, docenten vinden die op korte termijn een referen-tiebrief wilden schrijven en toela-tingstesten maken.”

Steffie werd aangenomen en ver-

trok eind augustus naar Amerika. “Harvard is de snoepwinkel waar je binnenkomt met slechts één dol-lar op zak. Ik kon kiezen uit zoveel boeiende vakken!”

Haar studie is een belangrijk on-derdeel van haar identiteit en een mogelijkheid zichzelf te ontwikke-len. Nog steeds. “Ik wil altijd van alles meer. Meer kennis. Meer boe-ken. En nòg meer weten.”

2De ambitieuze netwerkerHet beste uit jezelf, is het beste voor je cv

Mariëtte Amsing (22), vijfdejaars pedagogische wetenschappen, vindt dat je in je studententijd meer moet doen dan studeren alleen. Ze is door gebrek aan uitdaging voor-stander van de zesjescultuur. “Een zes is twee dagen minder UB en dus twee dagen meer tijd voor andere leerzame en leuke dingen.”

“Tijdens de KEI-week dacht ik nog: dit wordt de tijd waarin ik word uit-gedaagd. Waar keihard blokken wordt afgewisseld met eureka-mo-menten en een biertje. Maar na een paar maanden had ik door dat ik helemaal niet werd uitgedaagd. Ik haalde mijn tentamens met gemak, verzamelde leuke mensen om me heen met wie ik het fenomeen ‘bier en feesten’ onderzocht en waagde me aan een tweede studie: gods-dienstwetenschappen.”

Voor Mariëtte was deze kleine stu-die een geweldige ervaring. “Maar door alle leuke dingen die ik deed, ging ik wel roemloos ten onder.”

Zangeres Maaike Kampen in RUG-rood Foto Jan Blaauw

Je studie is officieel begonnen...|_ Maar wat voor student wil je eigenlijk worden?

‘Ambitieuze’ Mariëtte Amsing (boven) en ‘Zoekende’ Daan Hokse (onder)Foto’s Reyer Boxem

UK 2 - 3 SEPTEMBER 2009 O P M E R K E L I J K 5

Ze besloot al haar aandacht op pe-dagogiek te richten. Om toch nog geprikkeld te worden, stapte ze in de faculteitsraad en dook in de we-reld van beleidsstukken en consti-tutieborrels. Ook werd ze lid van verschillende commissies van sport - en gezelligheidsverenigingen.

En toen, in haar vierde jaar, kwam alsnog het eureka-moment: “Stu-deren is absoluut de tijd waarin je wordt uitgedaagd!”, weet ze nu. “Je wordt uitgedaagd jezelf te ontwik-kelen. Maar dat moet je zelf opzoe-ken. Door vier jaar met je neus in de boeken te zitten, zul je het verschil niet maken.”

Mariëtte vertrekt in januari naar New York om haar master af te ron-den. Tot die tijd probeert ze eerste-jaars te motiveren zoveel mogelijk van hun studententijd te maken. “Ga sporten, besturen, commissie-ervaring opdoen of naar het buiten-land. Verbreed je horizon. Loop ge-rust wat studievertraging op. Al die ervaringen geven je een mooie stu-dietijd en staan leuk op je cv.”

3De feestende hordeloper

Besturen en borrelen. Studeren kan altijd nog.

Koert-Jan Verhulst (22)*, derde-jaars sociale geografie en planologie houdt wel van een biertje. Of twee. Of drie. Zijn borrelpatroon en be-stuurdersschap staan intensief stu-deren in de weg. Maar met behulp van samenvattingen en sheets is de bachelor bijna binnen.

“Na achttien jaar bij je ouders, is het een rare gewaarwording ineens op jezelf te wonen. Het is niet zo dat ik thuis geen vrijheid had, maar ik vond het wel lekker dat niemand in de gaten hield of ik om half drie of om kwart over zeven thuiskwam.”

Koert-Jan nam het ervan. Hoewel hij serieus aan economie en ma-nagement begon, stopte hij na een half jaar omdat het niet aan zijn ver-wachtingen voldeed. “Drie van mijn huisgenoten waren ook gestopt en met een Playstation en Gamecube vermaakten wij ons prima.”

In de zomer erna pakte hij de draad weer op en schreef zich in voor sociale geografie en planolo-gie. Maar omdat hij het niet gewend was “echt te studeren”, las hij voor tentamens alleen samenvattingen en sheets. Koert-Jan behaalde in de propedeuse 40 ec (“Daar kon ik mee thuiskomen”) en werd het jaar erop gevraagd voor een bestuursfunctie bij een sportvereniging.

“Dat hield in dat ik met regelmaat aanwezig moest zijn op borrels en andere gelegenheden”, zegt hij. “Ik had niet de discipline me daartegen te verzetten en mijn manier van stu-

deren werd er niet beter van. Maar waarom zou ik complete studieboe-ken lezen als ik op samenvattingen tentamens haalde?”

In zijn bestuursjaar bleef de teller steken op 22 ec. Tot zijn teleurstel-ling. Maar hij vindt het wel te ver-antwoorden. “Want wat is er nou leuker dan ’s avonds na een training of na het eten met vrienden lekker chillen in de stad?”

* Een gefingeerde naam. Studeren op samenvattingen is een wijd ver-spreid fenomeen, maar de ‘feestvie-rende hordelopers’ die de UK sprak wilden niet met hun echte naam in de krant uit angst voor problemen bij het zoeken naar een baan.

4De zoekende academicus

Honger naar geestelijke uitdaging

Daan Hokse (24) studeerde vier jaar lang met tegenzin psychologie. An-derhalf jaar geleden maakte hij “om zijn geestelijke gezondheid te red-den” de overstap naar filosofie.

“Ik geloofde niet in het prevalen-te idee dat je ergens op een berg in Nieuw-Zeeland ineens kan beden-ken wat de beste studiekeuze is. Toen ik door het gymnasium was gerold, ontdekte ik dat ik geen flauw idee had van wat ik met de rest van mijn leven wilde. Natuurkunde leek me leuk, omdat ik het interessant vond met essentiële wetenschap be-zig te zijn, maar ik was bang dat ik het te moeilijk zou vinden. Boven-dien besloot ik dat de werkelijkheid van bosonen en quarks geen waar-de had zonder het instrument om ze waar te nemen: de geest.”

Daan koos psychologie. Vier jaar lang bond hij zich met verstandelij-ke argumenten aan een studie waar zijn hart niet naar uitging. “Het eer-ste jaar is altijd saai”, zei ik tegen mezelf. “Na het tweede jaar heb je keuzeruimte.” En na drie jaar: “De bachelor is bijna binnen.”

Maar Daan haalde minder tenta-mens, las de studieboeken niet meer en voelde zich “door fundamenta-listisch niksdoen hersendood.”

Filosofie was zijn redding. Geen feiten stampen, maar een uitda-ging te reflecteren op de stof. Toch duurde het een jaar voor hij weer op gang was. “Mijn studie raakte pas in een stroomversnelling toen ik mijn trots inslikte”, zegt hij. “Ik blufte tentamens waar ik niet voor had ge-leerd en mailde de docent als ik een deadline niet haalde.”

Dit jaar begint hij met zijn bache-lorscriptie én bekijkt hij mogelijk-heden een studie te beginnen “waar hij níet doorheen zwijnt”. Want de honger naar uitdaging blijft.

Nieuwe vacatures

Medewerker Bèta-Wetenschapswinkel0,5 fte | Faculteit Wiskunde en Natuurwetenschappen

Tenure Track Assistant Professor Methods in Pharmacoepidemiology and Pharmacoeconomics1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

Promovendus Communicatie en Confl ict1,0 fte | Faculteit Gedrags- en Maatschappijwetenschappen

Tenure Track (Assistant Professor)Algebro-geometric methods1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

Openstaande vacatures

Chemicus HBO Organische Chemie/Polymeerchemie1,0 fte | Faculteit Wiskunde en Natuurwetenschappen

Hoogleraar Privaatrecht, in het bijzonder Verbintenissenrecht 1,0 fte | Faculteit Rechtsgeleerdheid

Promovendus ‘Stemkenmerken bij overredende communicatie’1,0 fte | Faculteit Gedrags- en Maatschappijwetenschappen

Nadere informatie over deze vacatures vindt u op: www.rug.nl

De RUG biedt speciaal aan meeverhuizende werkende partners van nieuwe medewerkers goede loopbaanfaciliteiten.

De RUG streeft naar een evenwichtig opgebouwd personeels-bestand. Op een aantal terreinen zijn vrouwen nog ondervertegen-woordigd. Daarom worden zij vooral uitgenodigd te solliciteren.

werken aan de grenzen van het weten

‘Kom terug.’Als ik die woorden eens zó zacht kon zeggendat niemand ze kon horen, dat niemand zelfs kon denkendat ik ze dacht...

en als iemand dan terug zou zeggenof desnoods alleen maar terug zou denken,op een ochtend:‘Ja.’

uit: ‘Er ligt een appel op een schaal’

Toon Tellegen

Inge

Collega’s van de vakgroep HRM&OB, Faculteit Economie en Bedrijfskunde, Rijksuniversiteit Groningen:

AnneBenBernardDennisEricFloorFrankFroukeGerbenHannekeHansHildeJanka

Jennifer KarinLaetitiaLipingNeleNielsOnnePeterRoyRujieSanneTineke

We zijn diep getroffen door het plotseling overlijden van onze zeer gewaardeerde collega

Inge Bouwhuis

Inge was een getalenteerde en toegewijde promovenda. We zullen haar herinneren als een heel prettige en evenwichtige collega. Onze gedachten gaan uit naar allen die haar liefhebben.

Namens de vakgroep Human Resource Management & Organizational BehaviorProf. Eric MollemanNamens de Faculteit Economie en Bedrijfskunde Rijksuniversiteit GroningenProf. Elmer Sterken.

We received the very sad news that our PhD candidate

Inge Bouwhuis

passed away on Sunday August 23rd, 2009.

Our thoughts are with her partner, family, friends and colleagues and we hope they will find the courage to cope with this terrible loss.

We will remember Inge as a very talented, young scientist and a nice and friendly person.

Board, Office and PhD candidates of SOMFaculty of Economics and Business

CENTRE CULTUREL FRANÇAISInstituut Français de Pays-Bas

Harmoniegebouw kamer 105-1e etage gebouw 11Oude Kijk in’t Jatstraat 26- 9712 EK Groningen

Tel (050)- 3636106

Vous Parlez Français?Cursussen Frans in Groningen

Reeds 44 jaar ervaring

Nieuwe sessies v.a. 14 september 2009Inschrijving 1 t/m 11 september Dinsdag t/m vrijdag 10-16 uur

en op donderdag 3, woensdag 9 en donderdag 10 van 11-16 uur én 18-20 uur.

Kor

tin

g vo

or s

tud

ente

n

Kor t

Koraal past zich aan

Koraaldiertjes leven in symbiose met algen, die een deel van de voe-dingsstoffen leveren in ruil voor bescherming. Maar opwarming van het zeewater kan deze symbio-se verstoren met als gevolg dat het koraal verbleekt en afsterft. RUG-bioloog Jos Mieog heeft ontdekt, dat de koraalsoort Acropora mille-pora bij opwarming de warmtege-voelige alg inruilt voor een part-ner die beter bestand is tegen hoge temperaturen. Deze warmteresis-tente alg komt in lage dichtheid voor op verschillende koraalsoor-ten en biedt de koraaldiertjes de kans zich snel aan te passen aan veranderende omstandigheden. Tot nu toe werd aangenomen, dat koraaldiertjes exclusief met één al-gensoort samenleven. Mieog pro-moveert 4 september aan de bèta-faculteit.

Betere eiwitfabriek

De bacterie Bacillis subtilis wordt veel gebruikt als ‘eiwitfabriek’ in de biotechnologische industrie. De bacterie kan nuttige eiwitten uitscheiden. Alleen, wanneer het om soortvreemde eiwitten gaat, lukt dit nog niet zo goed. René van der Ploeg onderzocht een uitschei-dingsmechanisme van de bacte-rie, het zogeheten Tat-systeem. Dit bleek te worden geactiveerd door overproductie van eiwitten, en door de zoutconcentratie in het voedingsmedium waarop de bac-terie groeit. Het onderzoek, waar-op hij afgelopen woensdag promo-veerde aan de medische faculteit van de RUG, laat daarmee zien hoe Bacillus subtilis beter kan functio-neren als eiwitfabriek.

God Sol was Romeins

De verering van de Romeinse zon-negod Sol werd door historici lang gezien als onromeins. Maar vol-gens archeoloog Steven Hijmans was de zonnecultus wel degelijk geworteld in de Romeinse cultuur. Hijmans inventariseerde materië-le bronnen over Sol die, in tegen-stelling tot geschreven bronnen, ruim voorhanden zijn. In het proef-schrift dat hij vandaag, donderdag, verdedigt aan de letterenfaculteit van de RUG, geeft hij naast zijn inventarisatie ook een detailbe-schrijving van een aantal Sol-voor-stellingen.

Hij concludeert onder meer dat een stralenkrans die rond het hoofd van keizers wordt afgebeeld, geen zonnesymbool is maar een erekrans. Ook stelt hij dat een af-beelding in een mozaïek van de Va-ticaanse necropolis Sol voorstelt en dus ten onrechte werd geïden-tificeerd met Christus. Maar ook concludeert hij dat de rol van de zonnecultus bij het ontstaan van het kerstfeest verwaarloosbaar is.

Sol, necropolis Vaticaan

| s e r i e | Voor onderhoudende expe-rimenten heb je niet per se een groot laboratorium nodig. Deze keer een proef waarbij je kokend hete, sterk bijtende, vloeistof gebruikt om een explosief gas te maken. Waterstof!

Door eRnST ARbOUw

Op een veldje in het dorpje Ware, veertig kilometer ten noorden van Londen, herinnert een klein monu-mentje aan de eerste ballonvlucht boven Engeland. Die eerste vlucht, op 15 september 1784, nauwelijks tien maanden na de Montgolfière, de allereerste luchtballon ter we-reld, staat op naam van de Italiaan Vincenzo Lunardi (1759–1806).

De Grote Lunardi was van top tot teen onengels; hij was knap, hij was goed gekleed en hij was flamboy-ant. Zo schokte hij tijdens een fees-telijk diner zijn puriteinse Engelse toehoorders door een toast op zich-zelf uit brengen: “I give you me, Lu-nardi, who all the ladies love.” Lunar-di werd bovendien, zoals je van een flamboyante Italiaanse showman mag verwachten, omgeven door ge-fluister over financiële malversa-ties.

Om zijn vlucht te financieren, be-dacht Lunardi een ingenieuze spon-sormethode. Londenaren konden zijn ballon komen bekijken voor twee shilling en sixpence. Wie een guinea betaalde (ongeveer € 100 in hedendaags geld) mocht de ballon vier keer komen bekijken en had bovendien bij afvaart recht op een plaatsje op de voorste rij.

Op de dag van vertrek waren on-geveer 150.000 mensen samenge-stroomd om Lunardi’s ballonvlucht gade te slaan. Na twee uur vertra-ging, waarin het Londense publiek begon te muiten en er kleine relle-tjes uitbraken, stapte de avontuur-lijke Italiaan, vergezeld door z’n hond en z’n kat, in het mandje on-der zijn ballon en gooide hij de an-kers los. Hij schoot onmiddellijk omhoog.

Terwijl het publiek toekeek hoe de ballon richting het noordwes-ten over de stad dreef, deed Lunardi

zich in de mand tegoed aan kippen-pootjes en champagne. Af en toe riep hij door zijn zilveren scheeps-toeter naar mensen op straat en in de weilanden. Met speciale “lucht-riemen” probeerde hij zijn ballon te roeien. Tot z’n kat het koud kreeg. Volgens overlevering gebruikte hij die luchtriemen om ter hoogte van North Mimms naar de grond te roei-en. Daar gaf hij de rillende poes aan een verbaasde boerenmeid, waarna hij zijn tocht vervolgde.

Lunardi’s ballon was, net als de meeste andere luchtballonnen in die tijd, gevuld met het net ontdekte waterstofgas. Waterstof kun je ma-ken door water met behulp van een batterij elektrolytisch te ontleden. Dat proces was uitgevonden door de Nederlandse arts Adriaan Paets van Troostwijk en zijn compagnon Jan Rudolph Deiman.

Het nadeel van die methode, waar-voor gebruik werd gemaakt van de net ontdekte Volta cel (zie jrg.37, UK 30) is dat het enorm langzaam is. Daarom maakten de vroege “air-gonauten” hun gas door zink te la-ten reageren met zoutzuur of zwa-velzuur.

Hetzelfde trucje werkt ook met aluminiumfolie en natronloog. Een kleine waarschuwing voor-af: natroonloog (natriumhydroxi-de opgelost in water) is een bijten-de vloeistof. Gebruik altijd (altijd!) handschoenen en een veiligheids-bril. De reactie met aluminiumfo-lie is bovendien zeer exotherm – er komt veel warmte bij vrij. Zoveel warmte dat er zelfs stoom kan ont-staan. Samengevat: we hebben het over een proef waarbij je kokend he-te, sterk bijtende, vloeistof gebruikt om een explosief gas te maken. Je bent gewaarschuwd. Lees voor je

van start gaat ook nog even de dis-claimer op de UK-website.

Afgezien van de reële gevaren, is de proef zelf vrij simpel: vul een er-lenmeyer of een hittebestendige fles deels met water, roer er een paar kleine schepjes natriumhydroxide (gootsteenontstopper, verkrijgbaar bij de bouwmarkt) doorheen, voeg een paar (niet te grote) stukken alu-miniumfolie toe. Vervolgens ont-staat (2 Al + 6 NaOH -> 2 Na3AlO3 + 3 H2) waterstofgas dat je kunt op-vangen in een ballon. Bevestig met een stukje tape een lucifer aan een lange stok steek de ballon aan – dan weet je direct waarom ballonvaar-ders tegenwoordig geen waterstof-gas meer gebruiken.

Zie voor de filmpjes uit deze rubriek en een disclaimer: www.universiteitskrant.nl/boem Reacties of tips naar boem@rug.nl

Bijtende vloeistof, explosief gas

Cogi to ergo B OE M

Bijtende vloeistof, explosief gas

In samenwerking met Science LinX (Wiskunde & Natuurwetenschappen)

Door GeRRIT bReeUwSMA

‘Nederlandse eerstejaarsstudenten blij-ken vooral uit te zijn op seks’, aldus een persbericht. Het is zo’n zin waar je oog aan blijft haken en voor ik er erg in had waren mijn gedachten terug bij die augustusmaand waarin ik vanuit de provincie naar Groningen afreisde om me voor te bereiden op mijn nieuwe le-ven als student. Of ik ook uit was op seks, weet ik niet meer, misschien wel omdat ik de behoefte daaraan al sinds jaar en dag met me mee sleep. Het levert geen geschikt baken om de jaren mee te onderscheiden.

Ik was indertijd vooral op zoek naar een kamer, misschien om daar dan ein-delijk die felbegeerde seks te kunnen hebben, maar het viel niet mee. Het vin-

den van een kamer, bedoel ik. Tegen-woordig doen paps en mams dat voor je, zoals ze ook mee gaan naar studievoor-lichting en ouderdagen; het mankeert er nog maar aan of we moeten straks nog een 10-minutengesprek met ze voeren. Hoe dan ook, ik wilde mijn eigen boon-tjes doppen.

Ik had geen flauw idee hoe je een kamer vond. Wel had ik me ingeschreven bij een kamerverhuurbureau. Maar de kans op succes was langs die weg net zo groot als die op een winnend lot bij de postcodelo-terij (wat zonder adres sowieso niet lukt). Ik besloot zelf te gaan zoeken en liep sys-tematisch alle straten af in de hoop dat ik ergens een kamer zou vinden.

Zo kwam ik, met een vriendin die ook zoekende was, in de Muurstraat en daar leken we succes te hebben. Er hing een

briefje in het raam met ‘Kamer te huur’. De rode gordijnen zaten potdicht, maar ik besloot aan te bellen. Ook na de derde keer zonder effect.

Later die dag vertelde ik een doorge-winterde ouderejaars dat ik misschien iets had in de Muurstraat. Ik werd snel bijgepraat: het betrof hier de verhuur van een peeskamer.

Nu vraag ik me af wat er zou zijn ge-beurd als er wel was gereageerd op mijn bellen. Had ik de vriendin dan de kamer gegund? En had er voor mij een carriè-re als souteneur in gezeten? Je weet het niet. Ik had met de huidige overdaad aan eerstejaars in ieder geval in een behoefte kunnen voorzien.

Gerrit Breeuwsma is docent psychologie en schrijft elke twee weken een column.

Gamma Op zoek

Illustratie Ernst Arbouw

UK 2 - 3 SEPTEMBER 2009 W E T E N S C H A P 7

| a c h t e r g r o n d | Coassistenten van te-genwoordig weten minder dan vroeger en dus moet er meer bètaonderwijs in de opleiding. Geen onaardig plan, vin-den zowel docenten als studenten. Maar het echte probleem is niet op te lossen met meer natuur- en wiskunde alleen.

Door hinke hamer

Maurits Buiten weet te weinig van histologie. De vierdejaarsstudent had in zijn eerste geneeskundejaar graag meer geleerd over cellen en weefsels. “Cellen zijn het kleinste element van het menselijk lichaam: als je alles van de basis weet, kun je je kennis verder uitbouwen.” Maar in het eerste jaar was daar onvol-doende aandacht voor, vindt hij.

Nu Buiten zelf zijn eerste coschap-pen achter de rug heeft, is hij blij te horen dat de min of meer onder-gesneeuwde basisvakken meer aan-dacht gaan krijgen. Dat staat in de nieuwe eindtermen van het raam-plan voor alle Nederlandse genees-kundeopleidingen, dat eens in de paar jaar herzien wordt. Vooral vak-ken uit de natuurwetenschappelijke hoek, die feitelijk de basis vormen van een bètastudie als geneeskun-de, komen weer op de voorgrond.

Aanleiding was een artikel in art-senvakblad Medisch Contact begin

dit jaar. Het Studentenplatform van de KNMG (Koninklijke Nederland-sche Maatschappij tot bevordering der Geneeskunst) concludeerde na een enquête onder 1695 genees-kundestudenten dat bijna vier op de tien studenten vindt dat het ei-gen kennisniveau te wensen over-laat. Meer dan de helft van de oude-rejaarsstudenten vindt hetzelfde.

Studenten schrijven die conclu-sie deels toe aan het vakkenpak-ket. Er zou te weinig tijd en ruim-te zijn voor medisch inhoudelijke onderwerpen en te veel voor re-flectie, communicatie en professi-onele vaardigheden. Maar voor een ander deel kan het vermeende ken-nisgebrek ook liggen aan onzeker-heid onder beginnende coassisten-ten. Maurits Buiten, voorzitter van het KNMG Studentenplatform en medeauteur: “Veel studenten twij-felen voor ze de kliniek ingaan. Het is spannend als je, na jaren in de schoolbanken, moet knallen.” Toch mag er volgens hem wel degelijk iets aan het medische vakkenpak-ket gebeuren.

Buiten: “In het curriculum is altijd een golfbeweging zichtbaar. Soms ligt de nadruk meer op vaardighe-den, soms meer op inhoudelijke kennis. Maar in die golfbeweging zaten we nu, wat communicatieve vaardigheden betreft, duidelijk op

het hoogste punt. De balans moest de andere kant op.” Communicatie-ve en professionele vaardigheden zijn een zeer belangrijk onderdeel van een gedegen artsenopleiding. “Dat ontken ik niet. Maar als arts moet je ook gewoon verschrikkelijk veel weten.”

Merel Lambregts, coauteur van het onderzoeksartikel en eveneens coassistent in Groningen, vindt ook dat de opleiding op bètagebied “best wat uitdagender mag”. Maar het probleem dat zij aan de kaak wilde stellen, is niet op te lossen met uit-sluitend een meer bètageoriënteer-de aanpak. “Studenten geven aan dat ze medisch-inhoudelijke ken-nis missen, niet dat ze te weinig bè-ta-achtergrond hebben.” Er is meer nodig. “Oplossingen voor het ken-nisprobleem liggen genuanceerder en moeten zowel van de universiteit als van de student komen.”

Hoogleraar neurologie Jan Kuks is het daar volledig mee eens. Hij is als curriculumcoördinator verant-woordelijk voor de invulling van de Groningse opleiding. “Het is voor-al zaak om wat de opleiding aan-biedt goed te gebruiken”, zegt hij, “en daar gaat in het onderwijspro-ces wel her en der wat mis.”

Een deel van de verantwoordelijk-heid ligt bij studenten, vindt Kuks. “Er zijn hele goede bij, die wij niets

‘En... hoe voelt u zich?’ |_ Student geneeskunde praat te veel en weet te weinig

Illustratie van Henk Gierveld uit ‘Het is wit en... Dé survivalgids voor coassistenten’

8 O N D E R W I J S UK 2 - 3 SEPTEMBER 2009

Adverteren in de regionale adverteerdersladder?

Bel 023 - 571 47 45 en vraag naar Claire Bleeker of Ernst Henneke voor gratis advies over de advertentiemogelijkheden.

E-mail: c.bleeker@bureauvanvliet of e.henneke@bureauvanvliet.com

www.bureauvanvliet.com

REGIONALE ADVERTEERDERSLADDER

Word OPROEPGIDS bij natureXP en begeleid bedrijfsuitjes in natuurgebieden van Natuurmonumenten door heel NL! Vergoeding: 125,- bruto per werkdag. Voor meer informatie kijk op: www.naturexp.nl natureXP, Geulstraat 35, Groningen T. 050 - 525 80 70

OPSYBureau voor coaching en mediation

Lidmaatschap NIP sinds 1975

Persoonlijke gesprekken voor managers, werknemers en zelfstandig ondernemers om vaardigheden te verruimen en opties (psychologisch en juridisch) te verkennen bij:

• complexe banen • loopbaanplanning• conflictbemiddeling

Boterdiep 83, Groningen. Bel gerust voor overleg: (050) 314 04 98

OPSYBureau voor coaching en mediation

Lidmaatschap NIP sinds 1975

Persoonlijke gesprekken voor managers, werknemers en zelfstandig ondernemers om vaardigheden te verruimen en opties (psychologisch en juridisch) te verkennen bij:

• complexe banen • loopbaanplanning• conflictbemiddeling

Boterdiep 83, Groningen. Bel gerust voor overleg: (050) 314 04 98

Bureau voor coaching en loopbaanadviesLidmaatschap NIP sinds 1975

• Sterker in uw (nieuwe) functie?• Beter combineren werk en privé?• Werkconflict oplossen (juridisch/psychologisch)?• Voorkomen burnout?• Loopbaankeuzes maken?

Verken uw opties.

Drs. H. Klompe & collega’s • Boterdiep 83 • Groningen • (050) 314 04 98

‘En... hoe voelt u zich?’ |_ Student geneeskunde praat te veel en weet te weinig

Illustratie van Henk Gierveld uit ‘Het is wit en... Dé survivalgids voor coassistenten’

UK 2 - 3 SEPTEMBER 2009 O N D E R W I J S 9

De universiteit is een bron van kennis. Maar wat gebeurt er ei-genlijk in al die verschillende collegezalen? De UK toont dit jaar de spannende, leuke, ergerlijke en boeiende dingen die er te beleven en te leren zijn. Gedurende een aantal weken schuiven UK-verslaggevers aan in de collegebanken, maken huiswerk en doen verslag van hun belevenissen. We begonnen bij radioactiviteit en Arabisch. Volg ons ook via www.universiteitskrant.nl/hapje

Door Jan Blaauw

Mijn studieboek begint op de laatste pagina. Ik kijk naar mijn exemplaar van Alif Baa en voel me net Harry Potter die op het punt staat een nieuwe wondere wereld te betreden. Arabieren schrijven en lezen van rechts naar links en hun boeken gaan dan ook van achter naar voren. En waarom ook niet? Het is vermoedelijk net als links rijden op de weg: maar net wat je gewend bent.

Ik ben niet alleen in mijn nieuwsgierigheid. Een slordige dertig studenten zijn afgekomen op het te kleine zaaltje dat een computerzaal had moeten zijn maar het overduidelijk niet is. Docente Monique Bernards moet in alles improviseren vandaag. Er zijn namelijk meer studenten dan verwacht. Een deel staat niet op de lijst en nogal wat namen die wel op de lijst staan zijn er weer niet.

Mijn Alif Baa blijkt zeldzaam, want lang niet iedereen heeft de brief ontvangen waarin staat

hoe ontzettend onmisbaar het is voor de eerste weken. Conster-natie. Twee medestudenten vor-men een taskforce die naar boe-ken gaat zoeken. Bernards wil dat niet zelf doen, want in eerdere ja-ren resulteerde dat in een inves-tering van een paar duizend euro waarop ze vervolgens akelig lang moest wachten.

De urgentie wordt duidelijk als het huiswerk op bord verschijnt. Voor over twee dagen. Over vier

weken moeten we een basiswoor-denschat van 150 woorden ken-nen en iets over ons zelf kunnen zeggen. Veertien uur in de week oefenen en studeren moeten daar voor zorgen. De eerste letters Ara-bisch verschijnen op het bord, combinaties van gebogen streep-jes en puntjes. Dan het eerste woord. Deur. Klinkt als ‘baaaaab’. Bernards stuurt onze eerste ko-mische pogingen: “Denk erom, met een buh en niet een puh aan het eind. En het mekkert een beetje.”

De komende weken mogen we gekke geluiden maken. Een ka-meel in barensnood imiteren, een rollende r laten rollen en de harde g diep in onze kelen zien te vin-den. Dat belooft wat. Een kwar-tier te vroeg zijn we klaar. Er zijn immers geen computers. De leer-methode is daar stevig op geba-seerd en Bernards besluit dat het beter is om het dan ook niet an-ders te proberen. Op weg naar buiten denk ik heel hard aan een geit terwijl ik bij het passeren de deur begroet.

Hapje. . .

Als een kameel in barensnood

hoeven te leren. Maar er zijn er ook die marginaal studeren, mensen die menen dat alleen op college komen voldoende moet zijn om een studie te volgen. Sommigen leren alleen wat er op het tentamen wordt ge-vraagd en doen weinig extra’s. Dat kun je niet academisch noemen.”

De volwassen student moet zélf verantwoordelijkheid nemen en streven naar een topprestatie en dat wordt te weinig gedaan. “Daar ligt voor beide partijen een flinke uitda-ging”, erkent Kuks.

Maar is, afgezien van de houding van sommige studenten, een groter aanbod van bètavakken noodzake-lijk? Ja, zegt Kuks. Zelf ooit student natuur- en wiskunde, vindt hij dat er in de medische opleiding “best wat meer aandacht besteed mag worden aan fysische begrippen als kracht en druk, elektriciteitsleer en golven. En ook de biochemie mag best wat meer aan bod komen.”

Concreet wordt voorlopig voor-al aan het medisch-inhoudelijke onderwijs gesleuteld. Het anato-mie-onderwijs wordt uitgebreid en ook is er de laatste jaren al flink ge-werkt aan capita selecta: ouderwet-se hoorcolleges waar studenten uit alle jaren hun kennis audiovisueel bijgespijkerd kunnen krijgen, als ze dat prettiger vinden dan studeren uit een boek. Écht harde, nieuwe bètavakken komen er nog niet.

Van hoogleraar Kuks dus één hand in eigen boezem. “Maar de an-dere wijst toch ook naar de studen-ten. Maar dat is in het artikel van Medisch Contact net zo, dus al met al zijn we het wel eens met elkaar.”

Lees het artikel uit Medisch Contact http://tiny.cc/EG2J4

Veel vaardigheden, weinig kennis?

n Vierdejaars Maurits Buiten (23):“Vroeger – en ook op ande-re faculteiten – sneed je in je eerste jaar in een menselijk li-chaam. Dan kon je goed zien hoe alles zit en ligt, hoe een bot is opgebouwd en hoe de spierlagen daar bovenop lig-gen. Nu kijken we alleen nog maar rond in het mortuarium.”

n Derdejaars Rachel Elsinga (24):“Er zit veel vaardighedenon-derwijs in de opleiding, maar dat vind ik juist prettig. An-ders had je er ook voor kun-nen kiezen om een basisvak te leren als natuurkunde of bio-logie. Je kiest niet voor niets een vak waarin je veel verant-woordelijkheden krijgt. Je hebt met zieke, kwetsbare mensen te maken en het is noodzake-lijk dat je dan over goede pro-fessionele en communicatieve vaardigheden beschikt.”

n Derdejaars Mark Flipsen (24):“Ik spreek veel studenten uit andere steden en hoor vaak dat zij meer onderwijs in bijvoor-beeld anatomie en histologie krijgen. Dat is niet noodzake-lijk belangrijker dan commu-nicatie, maar we krijgen nu wel heel weinig inhoudelijke lessen. Zelf je anatomiekennis bijspijkeren is ook een optie, maar ik zou niet weten waar ik de tijd vandaan moest halen.”

n Derdejaars Michel San Giorgi (22):“Het anatomieonderwijs is be-perkt. Voor een tentamen moe-ten we bij wijze van spreken vier plaatjes uit ons hoofd ken-nen en gaat het er meer om dat we stof herkennen, dan dat we hem kunnen onthouden. Maar ik vind niet dat we te veel communicatieonderwijs krijgen. Je wilt als patiënt toch graag een sociaal vaardige arts aan je bed. Over een half jaar begin ik aan mijn coschappen en ik weet nu héél goed hoe ik een patiënt moet aanspreken.”

Arabisch

Door Christien Boomsma

Er zit een proton in mijn hoofd. En na die proton (of dat?), glipt er een foton naar binnen. Een bè-ta-plus deeltje. Een graviton en een alfa-emitter… En dat is best bijzonder, want ik deed ooit exa-men aan een klassiek gymnasium waar ik behalve twaalf uren per week Latijn en Grieks ook nog Frans, Duits, Engels, Nederlands en geschiedenis volgde. En wis-kunde A, want ik was een slimme meid en op mijn toekomst voor-bereid. Een typische alfa dus.

En toch.Ik heb bètavakken altijd span-

nend gevonden. Ingewikkeld, maar spannend. Alsof er achter al die formules en deeltjes en tril-lende snaren iets verstopt ligt dat écht is. Noem het romantisch, maar zo is het wel.

En dus schoof ik dinsdag voor het eerst in héél veel jaar aan bij een college. ‘Radioactiviteit’ van hoogleraar experimentele kern-fysica Hans Wilschut. Een AVV-vak, dat nu nog onderdeel is van de minor natuurkunde. Want la-ten we wel wezen: voor iets an-

ders ontbreekt me simpelweg de basiskennis.

Radioactiviteit dus. Een stuk of negen studenten.

Een docent die zo veel Engels spreekt in het dagelijks leven dat zijn Nederlands er met zwaar ac-cent uitkomt. Een gruizig col-legezaaltje op Nijenborgh 4. En op het bord een korte samenvat-ting van de basisprincipes van de natuurkunde. Van quark, naar atoomkern, naar atoom naar pro-teïne naar cel… Basiskrachten. Zwaartekracht, elektromagneti-

sche kracht, sterke kracht, zwak-ke kracht. Mijn brein ratelt en langvergeten kennis komt lang-zaam boven. Ooit heb ik dit ge-leerd…

We gaan via het periodiek sy-steem naar een isotopenkaart. De kern van dit college ontdek ik. Want waar het periodiek systeem elementen rangschikt op het aan-tal protonen, doet een isotopen-kaart dat op basis van het aantal neutronen en dát is weer belang-rijk omdat zo’n neutron soms een proton kan en wíl worden om ‘sta-biel’ te zijn. Niet-radioactief dus. Wilschut benadrukt dat we onze weg hierop moeten leren vinden, zoals op een stadskaart.

Ik kijk naar het bord dat onder-hand volgekalkt staat met onge-twijfeld eenvoudige, maar voor míj ingewikkelde formules. Naar de isotopenkaart vol kleurtjes en nummers, die ik – als het goed is – over een poosje écht begrijp. En ik concludeer: dit is fun.

Het college is afgelopen. Onder-weg naar buiten concludeert Wil-schut: ‘Voor een aantal studenten was dit écht te makkelijk.’

Shit! Alfa zeker.

Hapje. . .

Proton wil een neutron worden

Radioactiviteit

10 U N I V E R S I T E I T UK 2 - 3 SEPTEMBER 2009

| o n d e r z o e k | Rob de Meijer is geïnteres-seerd in radioactiviteit. Na zijn afscheid als hoogleraar aan de RUG is hij vol goede moed aan een nieuw onder-zoeksprogramma begonnen. Daarmee kan hij atoombommakers betrappen en misschien het ontstaan van de maan verklaren.

Door René FRansen

De atoombomWaarom heeft Iran kerncentrales, of Noord-Korea? Voor de stroom, zeggen de regeringen. Om pluto-nium te maken voor kernbommen, vrezen Europa en de VS. Maar nie-mand kan hard maken dat er plu-tonium uit de centrales naar bom-fabrieken gaat. De oplossing? Die komt misschien wel uit een woon-boerderij tussen Peize en Roden, in de kop van Drenthe. Daar woont en werkt Rob de Meijer, hoogleraar nu-cleaire geofysica in ruste. Althans, volgens de strikte Nederlandse uni-versitaire regels. Vier jaar geleden nam hij afscheid van het Kernfy-sisch Versneller Instituut (KVI) in Groningen. In Zuid-Afrika is hij nog actief hoogleraar aan de uni-versiteit van Wes-Kaapland.

“Ik kan prima werken vanuit huis. ’s Avonds skype ik met m’n promo-vendi in Zuid-Afrika. En in de win-ter ga ik er naartoe, een mooi ex-cuus om de kou hier in Nederland te ontlopen”, vertelt De Meijer, 69 inmiddels, en nog vol wetenschap-pelijke drive en ambitie.

In april was hij te zien in het Acht-uur journaal. Daar werd gemeld dat het internationaal atoomagent-schap IAEA interesse heeft in een

Nucleair detectivewerk|_ Anti-neutrino’s verklappen geheimen van mensen en planeten

Illustratie René Lapoutre

De we ek van Peter F lach

‘Nee, níet de Mexicaanse griep’

| d a g b o e k | De Mexicaanse griep rukt op, ook aan de RUG. Merkt een bedrijfsarts bij de Arbo- en Milieudienst van de RUG daar iets van? Voor de UK hield bedrijfsarts Peter Flach (52) een dagboek bij. Want hij doet méér dan griepvragen beantwoorden.

Door hanneke boonstRa

dag

1Om kwart over acht m’n mailbox ge-opend. Bericht van een buitenlandse me-dewerkster, die een

beetje was vastgelopen in de prak-tijk rond de Mexicaanse griep. In het buitenland zijn mensen ge-wend snel bij de huisarts langs te kunnen en vooral ook medicijnen te krijgen. Nederlandse huisartsen doen dat toch anders. Dus dacht ze dat-ie niks deed.

Eerlijk gezegd leek het daar in dit geval ook wel een beetje op. Ik heb haar verteld wat ze moest vragen en hoe ze hier mee om moest gaan. Op zich merken we nog weinig van de Mexicaanse griep. Drie à vier vragen per week, dan heb je het ook gehad, we verwijzen door naar de website en dat werkt prima.

Daarna werkoverleg met de be-drijfsverpleegkunde, gevolgd door m’n spreekuur. Vooral gesprekken over reïntegratie en dan in de af-rondende fase. Als mensen net va-kantie hebben gehad, loopt dat meestal wel vlot, ze zijn ontspan-nen, goed uitgerust.

’s Middags aanpassingen getest van ons geautomatiseerde sys-

teem. Onze health check geëvalueerd.

Wij zijn bezig met het ontwikkelen van een lifestyleprogramma, Ba-lans, dat preventief moet werken voor medewerkers van de RUG. Die check bevat vragen: hoeveel bewegen ze, hoe zit het met hun bloeddruk, energie, voeding, cho-lesterol, bmi en dat soort zaken. Dat kan mensen tot de conclusie brengen dat ze wel wat af kunnen vallen of gezonder kunnen leven. Wij helpen ze door suggesties te doen, cursussen en trainingen aan te bieden. Ga eens zumbadansen bijvoorbeeld, doe tai chi. Of, soms ook heel praktisch, door ze naar een diëtist te verwijzen.

We hebben een test gedraaid bij het KVI. Dertig mensen de-den mee. Ze vonden het hartstik-ke leuk, hebben een paar zinvolle opmerkingen gemaakt die we ver-werkt hebben. We vragen veel van mensen hier aan de universiteit, daar mogen we, met dit program-ma ook wel wat tegenover zetten. Binnenkort krijgen alle medewer-kers van de RUG een brief van ons hierover.

Daarna naar een faculteit om te praten over een ingewikkeld reïn-tegratieprobleem, dan, weer terug voor overleg. Lekker op stoom.

Augustus was erg rustig, je kon een kanon afschieten. Al heb je met het vervangen van je collega’s de he-le universiteit als patiënt, dan nog kun je er niet overspannen van ra-ken. Toen ik hier zes jaar geleden begon was het juni, de vakantie kwam eraan. Ik dacht: gebeurt hier

nog wel wat? Het bleek de ideale tijd voor beleidsklussen.tijd voor beleidsklussen.

dag

2Een lange file bij Zuidhorn, de scholen zijn overduidelijk weer begonnen. Een groot deel van de och-

tend bezig geweest met het aanpas-sen van de health check. Wij wil-den een compacte check, niet iets waar je een half uur mee bezig moet zijn. Better quick and dirty. Binnen vijf minuten moet je kun-nen zien wat klopt en wat niet. Na-tuurlijk is het nooit zo compleet als wanneer ik iemand een uur op mijn spreekuur heb, maar dit vol-doet goed. Flink aan gesleuteld in de afgelopen maanden, zeker toen een collega vroeg waarom ik toch die sombere, belerende toon ge-bruikte. Het levert input op voor een gesprekje, meer moet het ook niet zijn.

Dan spreekuur: drie cliënten. Wat me opvalt, is dat mensen niet mak-kelijk omgaan met hun verminder-de belastbaarheid tijdens ziekte en gemakkelijk over hun grenzen gaan. Terwijl het idee bestaat dat mensen zich zo ziek mogelijk pro-beren voor te doen. Nee dus.

Lunch, even snel drie boterham-men aan het bureau, daarna naar Zernike, overleg met het facilitair bedrijf over medewerkers. Van-avond thuis verder, morgen ge-ven we een introductiecursus aan nieuwe leden van de faculteitsra-den over arbo en milieu. Er zitten een paar rare foutjes in mijn pre-sentatie. Die moeten hersteld wor-den. En dan de vraag, steeds weer,

of ik het druk heb met de Mexi-caanse griep. Ik heb het vooral druk met het antwoord: dat ik het daar níet druk mee heb.daar níet druk mee heb.

dag

3Vanmorgen begon-nen met het wekelijks terugkerende overleg met onze verpleeg-kundige en fysiothe-

rapeut, in verband met werkplek-onderzoek. Daarna de cursus voor de nieuwe leden van de faculteits-raden. Veel vragen en discussie. Zij moeten straks als raad het arbo jaarplan beoordelen. Studenten zijn weinig bezig met gezondheids-vraagstukken. Ziek zijn is op die leeftijd iets wat anderen overkomt. Ze hebben allemaal als eerstejaars een pakket gekregen met een in-troductiegids en cd-rom over ar-beidsomstandigheden. De gids be-landt in de prullenbak en de cd wordt als onderzetter gebruikt. Maar bij het werken met compu-ters is arbo zo belangrijk! Alleen zie je dat niet als je twintig bent!

Tussen de bedrijven door nog wat klusjes gedaan en twee maal een telefonisch spreekuur.telefonisch spreekuur.

dag

4Een uur besteed aan een ingewikkelde mail. Wij krijgen veel kwesties waarbij het niet alleen gaat om de

medische kant, maar ook om de re-latie met – bijvoorbeeld − leiding-gevenden. Daar moet je goed over nadenken, want met je advies wordt iets gedaan en je moet vante-voren kunnen inschatten wat dat is. Vooral als er juristen aan te pas komen, wordt het ingewikkeld. Daarna m’n eerste Mexicaanse grieppatiënt op het spreekuur. Vroeg zich af of hij weer kon begin-nen. “Ga je gang”, heb ik hem ge-zegd, “als je je fit genoeg voelt.” Ik zei het al: van de griep zelf merk ik niks. Wel van het gezoem erom-heen, zoals de commotie die inter-nationaal speelt over het vaccin. Er worden allerlei verdachtmakingen tegen de farmaceutische industrie de wereld ingeslingerd, daar moet ik wel van op de hoogte blijven. Weer lezen dus.

Daarna met een collega nage-dacht over een onderzoek dat we aan de universiteit gaan doen naar het ziekteverzuim onder vrouwen. Dat ligt, zoals overal in Nederland en de wereld, hoger dan bij man-nen. Hoe zit dat? Wat zijn de facto-ren die daarop van invloed zijn? Er is wel literatuur over, maar wij wil-len meer weten.

Nog een paar brieven geschreven voor cliënten en een college voor farmaciestudenten voorbereid over het werken met bloed en lichaams-materiaal. En dan terug naar huis, naar Wehe den Hoorn, lekker een uurtje op de racefiets. Compen-seert mijn neiging naar een Bour-gondisch leven.gondisch leven.

dag

5De universiteit is dicht in verband met Bommen Berend. Thuis aan een artikel over mijn onderzoek

gewerkt, dat over een jaar of twee moet leiden tot m’n promotie. Ik heb het gevoel dat het artikel al een heel eind klaar is. Eigenlijk ben ik wel tevreden.Peter Flach Foto Jeroen van Kooten

10 c

m

nieuwe detector die hij aan het ont-wikkelen is. Deze kan van buitenaf zien, of er plutonium uit een reactor wordt weggehaald.

De Meijer werkt eerst nog aan GiZA, een voorloper van deze de-tector. GiZA – de naam staat voor ‘Geoneutrino’s in Zuid-Afrika’ – moet in staat zijn om anti-neutri-no’s (zie kader) te meten die vrijko-men in een kerncentrale. Dat levert informatie op over de hoeveelheid uranium en plutonium in de centra-le. Wanneer Ahmedinejad of Kim Jong Il stiekem wat uranium weg-haalt, moet dat te zien zijn.

De detector

GiZA wordt niet groter dan 40 liter en de detectoren voor de kernreac-tor zullen met een paar honderd li-ter niet zoveel groter dan een sla-gerskoelkast zijn. Ter vergelijking: de huidige anti-neutrinodetectoren zijn zo groot, dat je er een hele stu-dentenflat of zelfs een halve woon-wijk in kwijt kunt.

Om de uitdaging van het project te schetsen: in de buurt van een kern-centrale verwacht De Meijer met GiZA twee tot drie anti-neutrino’s vanuit de centrale in de detector waar te nemen. Maar er is ook an-dere straling, uit de omgeving en uit de kosmos. Hierdoor telt de detec-tor als ‘achtergrondruis’ naar schat-ting duizend gebeurtenissen per se-conde. “De anti-neutrino’s uit de kerncentrale hebben bepaalde ei-genschappen, waardoor we ze kun-nen onderscheiden”, legt De Meijer uit. “Uit simulaties blijkt, dat de de-tector dit aan moet kunnen.”

Het GiZA-project wordt gefinan-cierd met subsidies van verschillen-de organisaties. De RUG en stich-

ting Astron uit Dwingeloo zijn er bij betrokken, net als Noord-Ne-derlandse netwerken van high-tech bedrijven. “We proberen stap-je voor stapje te werken, zodat de kosten binnen de perken blijven. En ik werk natuurlijk gratis”, aldus De Meijer. GiZA moet een paar ton gaan kosten en drie jaar onderzoek naar de werking is begroot op twee tot drie miljoen euro. Veel werk vindt plaats in Zuid-Afrika, waar kerncentrales beschikbaar zijn om het apparaat te testen.

De Aarde

Het was nooit het doel van Rob de Meijer om atoombomspeurder te worden. Zijn interesse lag in na-tuurlijke radioactiviteit van de Aar-de (De Meijer hecht eraan om Aarde met een hoofdletter A te schrijven, dat doen we ten slotte ook met de namen van de andere planeten in ons zonnestelsel). De planeet onder onze voeten bevat nogal wat radio-actieve stoffen. Daar kan je van al-les mee doen. De ouderdom van ge-steenten meten, bijvoorbeeld. Maar

ook onderscheid maken tussen ver-schillende soorten zand, wat nuttig is voor bijvoorbeeld de landbouw.

Met dit soort dingen hield De Me-ijer zich lang bezig. En toen, tij-dens een college dat hij gaf, kwam er een omslag. “De Britse Lord Kel-vin maakte rond 1900 een schatting van de leeftijd van de Aarde op basis van de temperatuur. Hij kwam toen op zo’n 100 miljoen jaar uit.”

Kelvin ging er vanuit dat de Aar-de begonnen was als een bal vloei-baar gesteente en sindsdien lang-zaam afkoelde. Wat hij niet wist, was dat radioactief verval in de Aar-de warmte produceert. Samen met zijn studenten keek De Meijer of ze – met deze kennis – de leeftijd van de Aarde beter konden schatten. De warmtebalans van de Aarde bleek een gat van zo’n zes terawatt (een terawatt is een biljoen watt) te ver-tonen. En dat zou gevuld kunnen worden door een natuurlijke kern-centrale, ergens in het binnenste van de Aarde.

Natuurlijke kerncentrales zijn aan de oppervlakte van onze planeet gevonden, in Gabon. Daar was de concentratie uranium plaatselijk zo

hoog, dat er spontaan kernsplijting optrad. De Meijer schreef een plan om uit te zoeken of er inderdaad zo’n natuurlijke kerncentrale (een ‘georeactor’) in de planeet zit. In dit plan zat zo’n twintig jaar onderzoek voor zijn groep aan het KVI. “Maar kort daarna was er een koerswijzi-ging bij het KVI en toen ik met pen-sioen ging verdween ook mijn on-derzoeksgroep.”

De Meijer pakte het daarom zelf maar op. GiZA is een eerste stap, want om een georeactor te kunnen vinden is een anti-neutrinodetector nodig. Die moet dan wel veel gro-tere afmetingen hebben (zeker een factor duizend) dan GiZA, omdat uit de georeactor diep in de aarde veel minder anti-neutrino’s op te vangen zijn dan uit een kerncen-trale op een paar meter afstand. De Meijer: “Voor dat we daar zijn ligt er dus nog een technische uitdaging, die we graag aangaan.”

Het Maan-mysterie

Het idee van een georeactor heeft De Meijer op nog een spoor gebracht.

Een uit de hand gelopen nucleai-re kettingreactie in zo’n georeactor, ergens in de babyjaren van de Aar-de, kan wel eens tot een enorme ex-plosie hebben geleid, waardoor een deel van de jonge planeet kan zijn losgemaakt. En dat, denkt De Me-ijer, zou wel eens het ontstaan van de Maan kunnen verklaren. “We weten namelijk niet hoe die is ont-staan”, vertelt hij.

Maanstenen, opgehaald door de Apollomissies, lieten zien dat de Maan niet tegelijk met de Aarde was ontstaan uit hetzelfde materiaal of een ingevangen reuzenkomeet was. In 1975 ontstond het idee, dat een botsing met een proto-planeet ma-teriaal uit de aardmantel de ruimte in slingerde. “Maar die verklaring begint nu ook scheuren te verto-nen”, weet De Meijer.

Zijn theorie, ontwikkeld samen met Wim van Westrenen van de VU, kan de samenstelling van de Maan verklaren. Alleen zal hij wel het bestaan van georeactoren diep in de Aarde moeten aantonen. “We hebben in een publicatie laten zien dat georeactoren er waarschijnlijk zijn geweest, maar weten niet of ze er nog steeds zijn.”

Het grote project, dat De Meijer in zijn afscheidsrede in 2005 presen-teerde, loopt eigenlijk nog op sche-ma. “En ik kan het werk nog steeds goed aan. De enige zorg is de con-tinuïteit: uiteindelijk moet iemand het stokje toch gaan overnemen.”

Meer over de processen in de Aarde die onze planeet vormgeven en over radioactiviteit in de Aarde, georeac-toren en het ontstaan van de Maan in ‘Hoe werkt de Aarde?’ door Rob de Meijer en Wim van Westrenen. Uitg. Veen Magazines, 2009, € 42,50

UK 2 - 3 SEPTEMBER 2009 U N I V E R S I T E I T 11

Nucleair detectivewerk|_ Anti-neutrino’s verklappen geheimen van mensen en planeten

Illustratie René Lapoutre

Neutrino’sNeutrino’s zijn subatomaire

deeltjes, die onder meer vrijko-men bij het verval van radioac-tieve atoomkernen. Er bestaan drie soorten neutrino’s, die bo-vendien in ‘gewone’ materie of als antimaterie kunnen voorko-men. Een neutrino van antimate-rie heet een anti-neutrino.

Een bijzondere eigenschap van neutrino’s is, dat ze dwars door

materie heen kunnen vliegen. Terwijl je dit zit te lezen schie-ten er duizenden neutrino’s door je lichaam. Sommige daarvan zijn eerst dwars door de Aarde gegaan. Maar wees gerust: om-dat ze overal doorheen schieten, hebben ze geen enkel effect op je lichaam. Maar ze zijn daardoor ook moeilijk waar te nemen. Want om te weten dat er een (an-

ti-)neutrino langskomt, moet die een beetje energie overdragen, zodat er iets te meten valt. Neu-trino-detectoren bestaan dan ook vaak uit enorme tanks, ge-vuld met tienduizenden liters vloeistof. Het wachten is dan, totdat een van de miljarden neu-trino’s botst tegen een vloeistof-molecuul en een beetje energie overdraagt.

Hier gaan 100.000.000 anti-neutrino’s per seconde door

Maar (bijna) niemand kan ze meten...

10 cm

Willemen

‘Make the transition smooth, RUG!’Bursary PhD students should be considered to have a working relation with the university, the court ruled in a lawsuit of AbvaKabo-FNV and some bursary students against the university of Groningen. But the PhD-network PNN fears that this may not be the end of a difficult situation, says Elizabeth Koier.

The PhD-candidates network of the Netherlands, PNN, is very pleased with the verdict in the lawsuit of the AbvaKabo-FNV and some bursary PhD students against the Univer-sity of Groningen. The result of this lawsuit, taken up by PNN in colla-boration with the AbvaKaBo-FNV union, was worth the effort. This is another verdict that confirms that PhD-candidates have a working re-lation with the university. Earlier lawsuits in Amsterdam and Utrecht had the same outcome some years ago and the Minister of Education as well as Parliament have spoken against bursary PhD students. This means that the RUG, barring ap-peal to a higher court, must appoint PhD candidates as employees with social services, as agreed in the la-bour agreement of the Dutch uni-versities.

However, the way this transition will be made is not clear yet and the course of events in Amsterdam ten years ago suggests that this may not be the end of this difficult situation. PNN calls on the RUG to make the transition smooth and simple.

In the meantime we recommend all bursary students to become members of the union AbvaKabo-FNV, because they will represent the bursary students and help them with the transition. At this moment the exact implications of the verdict are still unclear. Recently appointed bursary PhD students are advised to sign their contracts under protest.

PNN hopes that the discussion about bursary PhD students has now finally come to a close, since the subject has been brought up every few years by the Dutch uni-versities. The main argument used by the universities is that bursary PhD candidates cost the university less money. With the money that universities save in cutting the so-cial services of their PhD candida-tes they can appoint more bursary students. A second argument is that other countries have bursary PhD students too.

However, PNN thinks the best way to increase the number of doc-

toral theses written in the Nether-lands is to improve the supervision of the PhD-candidate so that there is less delay and less dropping out within the PhD-curriculum. The more PhD-candidates one professor supervises the less time he has for supervision. Therefore the increase of the number of PhD candidates may decrease the number and the quality of the doctoral theses. In many fields of research the career perspectives within academia are increasingly bad. Therefore, the in-crease of the total number of PhD-candidates is only supported by PNN under strict conditions.

Finally, the argument that appoin-ting PhD candidates as bursaries is in line with European practices is a non argument. Many European research institutions have signed the European charter and code for research. This code says the fol-lowing: “All researchers engaged in a research career should be re-cognised as professionals and be treated accordingly. This should commence at the beginning of their careers, namely at postgraduate le-vel, and should include all levels, regardless of their classification at national level (e.g. employee, post-graduate student, doctoral candi-

date, postdoctoral fellow, civil ser-vants). ... Employers and/or funders of researchers should ensure that researchers enjoy fair and attractive conditions of funding and/or sala-ries with adequate and equitable so-cial security provisions (including sickness and parental benefits, pen-sion rights and unemployment be-nefits) in accordance with existing national legislation and with natio-nal or sectoral collective bargaining agreements. This must include re-searchers at all career stages inclu-ding early-stage researchers, com-mensurate with their legal status, performance and level of qualifica-tions and/or responsibilities.”

If this is the aim of the European research institutions, appointing PhD-candidates as employees in the Netherlands is not in conflict with European ideas about PhD-candidates, on the contrary.

Much still has to be done to ensu-re that all PhD-candidates have an equal status. If you encounter pro-blems in whatever way during your time as a PhD please inform Grasp! or mail us at info@hetpnn.nl.

Elizabeth Koier is chairperson of the Dutch PhD-network PNN.

Commentaar

Digi-leedDoor René FRansen

Het was weer een koude douche, die eerste werkdagen na de vakan-tie. Er was een netwerkstoring, de nieuwe mailomgeving haperde, en zodra de eerste studenten zich meldden ontstond er een gekma-kende file op Nestor.

Het gemopper was dan ook niet van de lucht. Achter de UK-bureaus, maar ook elders in de universiteit, zo bleek uit de klachten die bij ons binnenkwa-men. Die klachten gaan vooral over het Donald Smits Centrum voor Informatietechnologie (CIT), de organisatie die verantwoordelijk is voor de universitaire ICT.

Zijn de klachten terecht? Ja en nee. Het CIT heeft de verant-woordelijkheid te zorgen voor een optimale digitale werkomgeving. En soms lijkt het erop, dat ze wel wat voortvarender zouden kunnen optreden. De nieuwe mailomge-ving liet lang op zich wachten, mede doordat het CIT die eerst zelf wilde bouwen maar er gaandeweg pas achter kwam dat dit te hoog gegrepen was. En de afgelopen jaren waren niet alle keuzes die de organisatie maakte even gelukkig.

Aan de andere kant zijn er drie belangrijke factoren die het werk voor het CIT moeilijk maken. De eerste is geld. Het budget is beperkt, er moet ten slotte ook nog geld over blijven voor al die men-sen die gebruik maken van hun diensten. Het tweede probleem is, dat de universiteit geen bedrijf is. Het is onmogelijk centraal op te leggen met welke software en wel-ke versie wordt gewerkt. En bij het testen van nieuwe software kan het CIT niet uitgaan van standaard-instellingen op alle pc’s. Want binnen de universiteit draaien tal van systemen in tal van versies met tal van eigenaardige instellingen. Daardoor is het onvermijdelijk dat bij de uitrol van een nieuw programma sommige mensen in de problemen komen.

De laatste hobbel is de ICT-sector zelf. Die innoveert ongelooflijk snel. Hardware en software is na een jaar al weer achterhaald door nieuwere producten. De meeste tijd en energie wordt gestoken in innovatie, waardoor betrouwbaar-heid en stabiliteit nog wel eens achterblijven.

Dat zijn de beperkingen waarbin-nen het CIT moet werken.Het is geen excuus voor slechte prestatie, maar wel iets waar de gebruikers rekening mee moeten houden.

Reac t ie s StraatnamenIk heb weer met diepe treurnis ken-nisgenomen van de internationale pagina van de UK. Dat Groningen een aantal vreemde straatnamen kent, ben ik met u eens — de UK is gevestigd aan de Oude Kijk in ’t Jatstraat, veel cryptischer dan dat vind je ze niet. Het Martinikerkhof daarentegen is gewoon het hof om de Martinikerk en de Sabotagelaan ontleent net zoals de omliggende straten haar naam aan verzetsacti-viteiten. En Het Koude Gat? Ga er maar eens staan medio november. Je zou toch denken dat universitai-re studenten die links wel zouden kunnen leggen.

arjan erik Boermastudent technische natuurkunde

> zoekt BBC!Ben je Brutaal, maar ook Betrouwbaar en Creatief? Kun je schrijven? En wil je voor ons werken? Schrijf ons dan een brief waarin je uitlegt waarom we met jou in zee moeten gaan. Voeg een paar van je stukken bij en wie weet ben jij straks freelance redactielid van de UK.Lidmaatschap van onze redactie kost je ongeveer twee dagen per week. We betalen je volgens ons eigen freelancetarief. We zijn vooral op zoek naar studenten met een bèta-achtergrond, maar andere BBC’ers kunnen natuurlijk ook solliciteren. Wil je meer weten? Dan kun je bellen met Hanneke Boonstra (363 6697)Reageren voor 14 september naar uk@rug.nl ovv. Sollicitatie freelance redactielid.

Ingezonden mededeling

12 O P I N I E UK 2 - 3 SEPTEMBER 2009

Mijn...

| r e p o r ta g e | Ook behoefte aan tips over lekkere maaltijden? Zo’n goeie tjak op je bord? In deze rubriek kijkt de UK tijdens het koken mee in Groningse studenten-keukens. Deze week maakt boekengek Maarten Praamstra Mexicaanse kipfilet. Smakelijk!

Door lieke van Den krommen­

acker

In een oude broodfabriek op de tweede verdieping, recht boven de vleestoonbank van een Halal sla-gerij, bereidt zesdejaars geschiede-nisstudent Maarten Praamstra (25) zijn Mexicaanse kipfilet met salsa-saus. “Soms hoor ik ze beneden be-zig met de bottenzaag.” Blauw ge-schilderde kozijnen verdelen het grote raam in zijn studio in sfeer-volle, kleine ruitjes. Het balkonne-tje – “ik sta er wel eens op om mijn ramen te wassen” – geeft uitzicht op de Jumbo aan de Korreweg, waar hij zijn boodschappen doet.

Nog voor zijn mes een ui raakt, vertelt Maarten over zijn boeken. Drie zwarte kasten, de middelste net nieuw, staan vol met binnen- en buitenlandse literatuur en poëzie. “De volgorde? Een beetje op alfabet, soms op serie. En dit zijn bloem-lezingen.” Maarten wijst op een rij dichtwerken.

Eén schrijver, de Australische John Marsden, heeft een eigen plank. “Mijn jeugdliefde”, legt hij uit. “Hij schrijft vooral voor jon-geren en weet zijn karakters heel goed psychologisch op te bouwen. Hij zoekt de randen op om zijn per-

sonages zich te laten ontwikke-len.” Maarten heeft zijn oeuvre bij-na compleet. Op internet vond hij de eerste druk van Morgen toen de oorlog begon, het eerste boek van de Australiër dat hij las. “Een nieuw, ongebruikt exemplaar. Maar toen kreeg ik hem als plat pakketje in de bus. Plat geslagen op de vouw, zo-dat het in een A4-enveloppe paste.

Dat was zuur.”Maarten was twee jaar bestuurs-

lid bij literair dispuut Flanor, maar droeg zijn taken in juli over. Maar van een rustig zomer was geen spra-ke. Hij ijverde mee aan het poëzie-festival Dichters in de Prinsentuin en het programma Literaturia op Noorderzon. “Hard werken, maar alles verliep goed. We hadden tel-kens een opkomst waar we tevre-den over waren”, vertelt hij. “Alleen het jeugdliteraire programma had wat meer aandacht verdiend; een

verbeterpunt voor volgend jaar.”“Ik heb geen eettafel”, verontschul-

digt hij zich als hij twee borden sal-sa op zijn salontafel serveert, naast alweer een stapel boeken. “Daar ben ik nog in bezig. En die naast de bank gaan pas de kast in als ik ze uit heb.” Onderop een dikke verha-lenbundel. Edgar Allen Poe, verra-den goudkleurige letters op de vaal paars gekleurde rug. Maarten: “De vorige eigenaar liet ze verkleuren. Zo iemand die zijn boekenkast in de zon heeft staan.”

John Marsden heeft zijn eigen plank

Maarten Praamstra Foto Reyer Boxem

Jan Willem Doorne (21) tweedejaars Engels

“Toen ik dit ding kocht, voldeed ik eindelijk aan mijn jongensdroom: het hebben van een spelcomputer. Maar na een tijdje had ik al wel door, dat de Xbox mij eerder had dan ik hem. Ik zat uren achtereen voor mijn tv te gamen. Het was echt vreselijk. Als mijn vrien-den belden, dan nam ik vaak niet op, omdat ik midden in een vuurgevecht zat.

Op een gegeven moment besefte ik wel dat ik verslaafd was en ging voor de cold turkey. Ik leende de Xbox voor onbeperkte tijd aan een neefje. Maar ik hoorde een maand later van mijn ouders, dat mijn oom en tante de spelcomputer bij hen hadden teruggebracht. Mijn neefje werd er ook redelijk autistisch van.

Nu staat de Xbox op zolder in een doos stof te vangen. Ik kon ’m uiteindelijk niet weg doen. ‘My precious.’”

Xbox!

Mexicaanse kipfilet met salsa

( 2 pers.)

2 kipfilets5 tomaten

1 bosje lente-uitjes2 rode pepers

3 tenen knoflook1 dl tomatenpuree

1 tl koriander1 tl komijnpoeder

Snufje bloemPeper en zout

Wrijf de kipfilet in met peper, zout en bloem en bak ze enkele minuten. Snij en meng in een aparte schaal de tomaten, lente-uitjes, rode pepers, knoflook, koriander en het komijnpoeder. Gooi bij de kip en voeg tomatenpuree toe. Laat een halfuur op laag vuur koken tot je een dikke saus hebt, roer de filets enkele keren om. Bereid de rijst en serveer wanneer deze gaar is.

De oplossing van de sudoku staat op http://www.universiteitskrant.nl

Tjak

John Marsden heeft zijn eigen plank

Ana

UitgehuwelijktEr was niets aan de hand. We za-ten op het terras van een res-taurant in de duinen, het Bad-paviljoen in Domburg. Er was wijn, en “huisgemaakte” carpac-cio waar stukjes cellofaan van de verpakking aan kleefden. De zon kleurde de zee rood.

Ineens hoorde ik een bekende stem achter me. Sappig dialect. Het was G., een lokale kennis van mijn ouders. Van mijn trot-se moeder had zij gehoord dat ik bijna afgestudeerd ben. Bijna, maar nog niet helemaal.

“En”, schalde haar stem over het terras, “heb je al ’n plek?”

Deze vraag was me nog niet eerder zo nadrukkelijk in het ge-zicht geslingerd. Nee, ik heb nog geen plek. Straks studeer ik af en dan ligt de wereld voor me open, uitnodigend als een stinkende vuilniscontainer.

“Wat wil je eigenlijk gaan doen?” vroeg G. Die vraag be-nam me helemaal de adem. “Ik oriënteer mij nog”, mompelde ik. Ik heb geen idee, al knipte ik laatst een vacature uit voor de functie van “meewerkend voor-man (m/v) muskusrattenbestrij-ding”. Zo’n baan wil natuurlijk iedereen.

Mijn moeder opperde een al-ternatief: ik moet teruggaan naar New York, om daar te trou-wen met de zoon van een vrien-din van haar. Ik heb hem nooit ontmoet, maar zij weet zeker dat wij bij elkaar passen. De keuze is duidelijk: ik zoek zelf een plek, of ik word uitgehuwelijkt.

Ana van Es is bijna klaar met haar studie rechten en is alvast op zoek naar een baan.

Sudoku

In de rubriek ‘Mijn...’ vertellen UK-lezers over hun bijzondere relatie met mensen of bepaalde voorwerpen: van tentzakken, piercings en fietsen tot boeken, voeten of pukkels. Ook iets te vertellen? Mail het uk@rug.nlIn de rubriek ‘Mijn...’ vertellen UK-lezers over hun bijzondere relatie met mensen of bepaalde voorwerpen: van tentzakken,

UK 2 - 3 SEPTEMBER 2009 @ U K 13

| r e c e n s i e | Bill Callahan is een schuch-tere man die liever liedjes zingt dan met mensen praat. Maar die liedjes zijn wel hemeltergend mooi, bleek tijdens zijn optreden op Noorderzon.

Door Bart Breman

“Het hoort bij spelen op festivals,” zegt Bill Callahan tegen het einde van zijn optreden op cultuurfestival Noorderzon, “dat een klok aangeeft hoe lang je nog mag spelen. Het lijkt wat op een tijdbom. Ik hoop maar dat we niet ontploffen.”

De opmerking gaat aan de meeste mensen voorbij. Dat ligt niet aan een gebrek aan humor bij het aan-wezige publiek, maar aan de manier waarop Callahan het zegt. De Ame-rikaanse muzikant is geen gemak-kelijke prater, maar een schuchtere man die liever liedjes zingt dan met mensen praat.

Callahan is één van de headliners op het festival en niet zonder reden. Onder de naam Smog groeide hij in de jaren negentig uit tot lieveling van de underground. Een man die zijn onconventionele luisterliedjes opnam op een viersporenrecorder. De laatste jaren gebruikt hij zijn ei-gen naam en neigt hij naar de tradi-tionele folk.

Zijn werk wordt vaak in één adem genoemd met het werk van Will Oldham, nog zo’n muzikale Einzel-gänger. Makkelijke muziek maken ze geen van beiden, wel is het altijd beklemmend en wonderschoon.

Ook op Noorderzon is zijn concert stijf uitverkocht. De enorme rij voor de Spiegeltent voor aanvang, roept de vraag op of iedereen wel naar bin-nen kan. De aanwezigen krijgen een dwarsdoorsnee van Callahans werk

te horen, waarbij veel nummers van de recent verschenen cd I wish we were an eagle voorbij komen. Maar ook bij oudere nummers zoals het ronkende Cold blooded old times, dat als titelsong van de film High fide-lity fungeerde, en het hemeltergend mooie Say valley maker hangt het publiek ademloos aan de lippen van de Amerikaan en zijn band.

Vier muziekanten begeleiden de singer-songwriter en kleden de droevige nummers gepast aan. Het tweetal strijkers, een violiste en een cellist, geven de muziek iets pastoraals mee, een sfeer die af en toe doorbroken wordt als Callahan besluit een wat meer rockend liedje te spelen. De grootste sfeerbepa-ler is echter Callahans zangstem, een prachtig diepe bariton die in vreemd contrast staat tot zijn op-vallend jeugdige uiterlijk. Vooral dankzij die bromstem weet hij je mee te zuigen en is het optreden bij momenten van een betoverende schoonheid.

Callahan is een muzikant die ver-driet, liefde en galgenhumor vat in poëtische teksten en bezwerende liedjes. Na een uur spelen en een toegift verlaten Callahan en band het podium. Weinig mensen kun-nen zo mooi verdriet hebben als deze schuchtere Amerikaan.

Bill Callahan heeft mooi verdrietCultuur t ips

n Lokale poptrots Vox Von Braun maakt heerlijke, nostalgisch aandoende rock-liedjes. De gruizige gitaren klinken eerder amerikaans dan Gronings en passen prima in de autoradio van twee blonde schoonheden die in een amerikaanse cabrio-let rondrijden. 5 september, Vera, aanvang 23.00.

n Dante als roadmovie. met deze ongewone combinatie opent het noord nederlands toneel haar nieuwe seizoen. De regisseurs bewerkten Dante’s DiVina Comme­Dia tot een zwerftocht door het hedendaagse nederland. eerste try-out is 11 septem-ber, Stadsschouwburg, 20.15.

n Breng ’s avonds zo veel mo-gelijk vrienden naar het He-replein. Stamp met z’n allen zo hard mogelijk naast het glazen paviljoen. resultaat: je beïnvloedt de lichtflitsen die het kunstwerk Terra­sCope 2009 produceert. Het reageert op bodemtril-lingen. tschumipaviljoen, Hereplein. t/m 10 oktober www.tschumipaviljoen.org.

Bill Callahan Foto Tully Grader

| a c h t e r g r o n d | Performancefestival Noorderzon is theater, muziek, film. En ontmoetingen met gelijk- of anders-gestemden. Een greep uit tien dagen cultuur in het Plantsoen.

Door eLiSaBetH ooSterLinG

VrijdagThe Dybbuk. Een theatervoorstel-ling in de Oosterpoort, ver van het Noorderplantsoen, in het program-maboekje liefkozend downtown ge-noemd. Een Israëlisch stuk in het Hebreeuws. Serieuze kost over reli-gieuze thema’s.

En dan begint het plotseling te stortregenen. De helft van het pu-bliek is doorweekt; de andere helft is met de auto. Zíj trekken colberts en jurken recht en bestellen koffie in het café, terwijl een verregende vrouw tegen een pilaar leunt en in de folder staart.

Vlak naast de vrouw valt een groepje uit de toon. Keurig gekleed, maar geen koffie. De gesprekken zijn niet te volgen. Hebreeuws. Dan gaan de deuren open. Een blond meisje praat enthousiast tegen haar grootouders, twee meiden (rebels op sneakers) lachen hard. Ze pak-ken elkaars hand, wanneer ze de zaal inwandelen. Een man in pak kijkt opzij, lijkt te willen fronsen, maar bedenkt zich. En glimlacht.

Zaterdag

Op het grasveld vóór de Nieuwe Kerk, vermengen kunst en weten-schap zich. Professoren werkten samen met kunstenaars en bespre-ken bionica. De entree is vrij: ieder-een mag plaatsnemen op de (ietwat ongemakkelijke) houten bankjes.

Eerst gaan alleen medewerkers en aanhang zitten; al snel stromen ook nieuwsgierige passanten toe. Een mevrouw legt een kussen op het hout en trekt een deken om zich heen. Een zwerver rolt met tril-lende vingers een shagje. Studenten die brallend aan kwamen wande-len, luisteren ademloos. Achter de bankjes vormt zich een rij staande

toeschouwers, de armen over el-kaar. Niemand peinst erover om de warmte op te zoeken, ondanks de nachtelijke kilte.

Zondag

Verstopt tussen de huizen bij het plantsoen staat het Prinsentheater. Zondagavond traden daar de Delga-

do Fuchs op. Bij de deur bespreekt een aantal jongens hun verwachtin-gen. Een oudere vrouw declameert haar ervaringen met het gezelschap. De man naast haar knikt afwezig en graaft in zijn tas.

Het publiek bestaat uit jongeren, zestigers en alles daartussen. Een vrolijke man in poncho komt laat binnen. Hij klimt naar een vrije

plaats en wenkt een bekende op de eerste rij. Die probeert ook omhoog te klauteren over de lege plaatsen, maar stort − compleet met stoel − van een verhoging. Een vrouw slaakt een gilletje, iemand roept “gaat het?”. De man knikt lachend en klimt door. Op dit festival kijkt niemand ergens van op.

Drie dagen op noorderzon

Typisch Noorderzon: Kunst in zeecontainers Foto Jeroen van Kooten

14 C U L T U U R UK 2 - 3 SEPTEMBER 2009

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

Mededelingen3 t/m 11 september 2009

Algemeen

Studium Generale GroningenDarwin TodayGeen enkele wetenschappelij-ke theorie heeft ons denken over de natuur en onszelf zo sterk be-invloed als Darwins evolutiethe-orie. De publicatie van Darwins beroemde boek ‘The Origin of Species’, 150 jaar geleden, zorgde voor een aardverschuiving in de geschiedenis van het wetenschap-pelijk denken. In het Darwin Jaar 2009 verkennen we hoe het darwi-nisme de wetenschappelijke we-reld heeft beïnvloed. Darwin kreeg een plek in de psychologie, theolo-gie, taalkunde, paleontologie, eco-nomie en politieke wetenschap-pen. Wat leverde dit ons op? Zes vooraanstaande wetenschappers, tw. Geoffrey Miller, Alister Mc-Grath, Jim Hurford, Simon Conway Morris, Elinor Ostrom en Herbert Gintis over de invloed van de evo-lutietheorie op hun onderzoek en wetenschappelijk denken. Daar-naast zijn er twee rondleidingen in het universiteitsmuseum langs de expositie ‘Darwin’s World’. De se-rie ‘Darwin Today’ start op maan-dag 7 september met een lezing door evolutiepsycholoog Geoffrey Miller. Voor meer informatie en kaartverkoop:

www.rug.nl/studium

Darwinism & Psychology – Geoffrey MillerIn het Darwin Jaar 2009 verken-nen we hoe Darwin de weten-schappelijke wereld heeft beïn-vloed. In de serie ‘Darwin Today’ spreken zes vooraanstaande we-tenschappers over de invloed van de evolutietheorie op hun onder-zoek en wetenschappelijk den-ken. De reeks start met een lezing door evolutiepsycholoog Geof-frey Miller. We werken, winkelen en geven geld uit vanuit verbor-gen instincten. Onbekende fac-toren dicteren welke keuze we maken. Wat zeggen die beslissin-gen over ons? Mensen ontwikkel-den zich in kleine sociale groepen. Imago en status waren hierbin-nen heel belangrijk om te overle-ven, een partner te vinden, indruk te maken op vrienden en kinde-ren groot te brengen. De goede-ren en diensten die we onbewust kopen, tonen onze biologische po-tentie als partner en vriend. Evo-lutiepsycholoog Geoffrey Miller is werkzaam aan de Universiteit van New Mexico. Datum: maandag 7 september. Plaats: Academiege-bouw. Aanvang 20.00 uur. Voertaal Engels. Kaarten: studenten gratis, anders € 2,50.

Optische en mentale illusies – Gert de GraaffIn de meermalen bekroonde film ‘De zee die denkt’ speelt regisseur Gert de Graaff in op de ervaringen die de kijker heeft ‘tijdens’ het kij-ken. De film handelt over de illu-sie van het zien en de illusie van het zijn. Filmmontage kan de toe-schouwer op duizelingwekkend veel manieren op het verkeerde been zetten. Aan de hand van vele aansprekende voorbeelden geeft de regisseur een kijkje achter de schermen. En zet hij het publiek, met een interactieve presentatie, regelmatig op het verkeerde been. Gert de Graaff studeerde cum lau-de af aan de Filmacademie met zijn eindexamenfilm ‘Twee’ over kwantummechanica en optische

illusies. Daarna regisseerde hij zijn eerste (speel)film ‘De zee die denkt’ en won daarmee oa. de Jo-ris Ivens Award van het IDFA film-festival. Momenteel werkt hij aan een nieuwe film. Datum: dinsdag 8 september. Plaats: Academiege-bouw. Aanvang: 20.00 uur. Kaarten: studenten gratis, anders € 2,50.

Rondleiding Darwins WereldDe tentoonstelling ‘Darwins We-reld: mens, natuur en evolutie’ in het Universiteitsmuseum geeft een korte inleiding op het leven van Darwin, zijn reis met de Bea-gle, zijn bijdragen aan de moder-ne wetenschappen en zijn omstre-den evolutietheorie. Bezoek deze tentoonstelling met een deskun-dige gids. Er zijn Nederlandstali-ge en Engelstalige rondleidingen. De rondleidingen zijn georgani-seerd ism. het Centrum voor Eco-logische en Evolutionaire Studies (CEES) van de RUG. Data: donder-dag 10 september en dinsdag 15 september. Plaats: Universiteits-museum, Oude kijk in ’t Jatstraat 7A. Aanvangstijden: 16.00 uur en 17.00 uur (45 minuten). Kaarten: studenten € 1,50 / anders € 3,50, alleen verkrijgebaar bij Studium Generale.

Kaarten en informatieKaarten zijn verkrijgbaar bij: Bu-reau Studium Generale Gronin-gen, Oude Boteringestraat 13, tel. (050) 363 54 63; RUG-Winkel, Oude Kijk in ’t Jatstraat 39; Boek-handel selexyz scholtens, Gulden-straat 20

studium@rug.nlwww.rug.nl/studium

Algemeen Vor­mende VakkenGeweld in Nederland. Proble-men, oorzaken, oplossingen. Woensdag 2 april begint het eer-ste van zes hoorcolleges Crimi-nologie over Geweld (13:00-15:00

uur, Offerhauszaal, Academiege-bouw. Docent: Prof.dr. Willem de Haan). Geweld is een thema waar-voor grote publieke belangstel-ling is en dat hoog op de politie-ke agenda staat. Recentelijk was er bijvoorbeeld sprake van (toe-nemend) geweld tegen ambulan-cepersoneel, buschauffeurs en verkeersregelaars. In zes hoorcol-leges worden de aard en omvang, oorzaken en achtergronden van deze typen openlijke geweldple-ging behandeld. Aan de hand van concrete casus en video-opnamen worden motieven van geweldple-gers besproken en verklaringen voor openlijke geweldpleging ge-zocht. Ook worden maatregelen behandeld ter bestrijding en voor-koming van dit type geweld. Cri-minologie is een half-semester 5 EC AVV-vak en inschrijving in Pro-gress.www staat open voor stu-denten van alle faculteiten. Toet-sing: schriftelijk tentamen met vier essayvragen over collegestof en collegeklapper. Tentamen: 20 oktober 2009. Herkansing: 19 ja-nuari 2010. De collegeklapper kunt u bestellen via Progress.www, inte-kenen, rechten, bestellen klappers Repro Harmonie, strafrecht/crimi-nologie, AVV- Criminologie (vakco-de RGACR70205 2009-2010.1a). La-ter (na)bestellen heeft tot gevolg dat uw klapper pas in de tweede collegeweek beschikbaar is. Een uitvoerige studieleidraad en veel aanvullende informatie zijn te vin-den op Nestor: AVV- Criminologie RGACR70205 2009-2010.1a.

KennisdebatReligie en conflict: Zegen of Vloek?De Universitaire Vredesdagen hebben dit jaar de rol van religie in het Midden – Oosten als onder-werp. Op 10 september zal Heleen

Murre – van den Berg, hoogleraar Christendom van het moderne Midden–Oosten aan de Universi-teit Leiden, een historisch kader scheppen. Zij zal ingaan op de in-vloed van religie als voedingsbo-dem voor politieke conflicten, de verschillende visies op het ‘Heilige land’ en als bron van in- en uitslui-ting van groepen. Op de tweede avond, 17 september, zullen rab-bijn Evers en Midden-Oosten des-kundige en Islamoloog Roel Meijer (Radboud Universiteit) met elkaar in debat gaan over de Joodse en Is-lamitische beleving van religie. De invloed van het Jodendom en de Islam als motor van het conflict, op politieke mobilisatieprocessen

en de mogelijke toenaderingen die het biedt zullen worden bedis-cussieerd. De beide avonden be-ginnen om 19.30u en vinden plaats in het Academiegebouw. Toegang is gratis.

Centrum voor Informatie Tech­nologieCOMPUTERCURSUSSENOpen Leercentrum – 10 septem-ber Open Leercentrum – 17 sep-tember Open Leercentrum – 24 september SPSS – 28 september t/m 1 oktober Publishing (UK) – 28 t/m 30 september Word: Keu-zemodule – 1 oktober Open Leer-centrum – 1 oktober Excel Basis - 5 t/m 8 oktober Open Leercentrum – 6 oktober Webplatform voor re-dacteuren – 7 t/m 8 oktober Open Leercentrum – 8 oktober Referen-ce Manager (UK) – 12 t/m 13 ok-tober Access Basis – 12 t/m 16 oktober Excel Mod.: Database/ge-gevensreeksen en (draai)tabellen – 14 oktober Open Leercentrum – 15 oktober Powerpoint – 26 t/m 28 oktober SPSS (UK) – 26 t/m 29 ok-tober Publiceren – 26 t/m 29 ok-tober Word: Keuzemodule – 29 oktober Open Leercentrum – 29 oktober Excel Basis – 2 t/m 5 no-vember Programmeren Introduc-tie (VBA) – 2 t/m 12 november (ma en do) Open Leercentrum – 3 no-vember Webplatform voor redac-teuren – 3 t/m 4 november Open Leercentrum – 5 november Excel gevorderd – 9 t/m 18 november (ma, wo en vrij) Endnote (UK) – 10 t/m 11 november Word: Correcte teksten schrijven – 10 t/m 24 no-vember (dinsdag) Excel: Keuzemo-dule – 11 november Office voor Se-cretariaten – 12 t/m 26 november (donderdag) Open Leercentrum – 12 november

Inschrijving RUG-medewerkers en -studen-ten kunnen zich inschrijven via de website van het CIT of telefonisch bij de Servicedesk Centraal (363 3232). De cursussen worden gege-ven in dagdelen; ‘s ochtends van 9:15 tot 12:30 uur of ‘s middags van 13:15 tot 16:30 uur en vinden plaats in de Zernikeborg. Kijk voor meer informatie op de website, bel 363 3232 of e-mail naar onderstaand adres.

http://www.rug.nl/cit/onderwijs/cursusaanbod/ servicedesk.centraal@rug.nl

Open leercentrumElke donderdagmiddag is er ge-legenheid om een cursus te doen in het open leercentrum. Het open leercentrum biedt een begelei-de zelfstudie waarbij de cursist zelf de inhoud van de cursus be-paalt en in eigen tempo een aan-tal vooraf gekozen leermodu-les afwerkt en zich bij vragen kan richten tot een docent. De cur-sustijden zijn van 13:15 tot 16:30. De volgende cursussen zijn op dit moment via het open leercentrum te volgen: MS-Word basiscursus MS-FrontPage MS-Windows ba-siscursus Thunderbird Oracle Ca-lendar (RUGplanner) Studenten: € 25,- , medewerkers: € 60,- per dagdeel

Publishing using WordUsing Word to create a thesis, pa-per or any other richly format-ted document. Applying professio-nal, consistent formatting while still being able to to modify the appearance afterwards. Hand-ling large documents. All neces-sary software is included in this

course of 3 half days. Students € 35, staff € 140

Studeren in het buitenlandResearch Fellowships to Ja-panThe Canon Foundation in Euro-pe offers Research Fellowships to highly qualified European and Ja-panese researchers holding a doc-torate or at least a Master’s de-gree regardless of discipline. Look for more information about this and other fellowships on the web-site below.

www.rug.nl/studereninhetbui-tenland

Hong Kong PhD Fellowship SchemeThe Hong Kong Polytechnic Uni-versity (PolyU0 offers a 3-year tui-tion scholarship for a full-time PhD student. The application deadline is 1 December 2009. Look for more information about this and other fellowships on the web-site below.

www.rug.nl/studereninhetbui-tenland

Universitair On­derwijscentrum GroningenCursussen voor docentenTot 2 weken voor de start kunt u zich via de website aanmelden voor een cursus: Introductie toets-vormen (startcursus in de Leer-gang toetsen en beoordelen): 1 okt (9:30-13:00); Slim kennis de-len via Web 2.0 toepassingen: 8 okt (13:30-17:00). Onze brochure ‘Onderwijskundige Professionali-sering’ met het totale cursusaan-bod kunt u via onderstaand email adres aanvragen. Op de websi-te van het UOCG vindt u het cur-susaanbod voor RUG-docenten en cursusinformatie.

A.Huizinga-Walsma@rug.nlwww.rug.nl/uocg

Instructional trainingLecturers can enrol in a course via our website: Basic Teaching Qua-lification (BKO): the course “Tea-ching in higher education” starts on January 5, 2010; Course on tes-ting & assessment: by arrange-ment; Professional consultation and Individual support: by arran-gement. Please see our website for the other instructional cour-ses and information. You can ap-ply for the Brochure 2009-2010 via the email address below.

A.Huizinga-Walsma@rug.nlwww.rug.nl/uocg

DiversenUniversiteitsmuseum zoekt receptionisten

S T U D E N T E N , VA C AT U R E S S T U -

D E N T-A S S I S T E N T E N

College Indische cultuur-kunde

FA C U LT E I T E N , A LG E M E E N

Academisch Schrijfcentrum GroningenHet Academisch Schrijfcentrum Groningen is er voor alle studen-ten die bij hun schrijfopdracht een duwtje in de rug kunnen gebrui-ken. Weet je niet hoe je moet be-ginnen? Ben je de draad kwijt? Of zie je door de taalfouten de tekst niet meer? Meld je aan voor een individueel gesprek met een schrijfcoach. Schrijf je in op

www.rug.nl/schrijfcentrum

Faculteiten

Algemeen

Gevraagd: Studentassisten-ten voor 1e jaars Statistiek-practica Psychologie

G E D R A G S - E N M A AT S C H A P P I J W E -

T E N S C H A P P E N , A LG E M E E N

College Indische Cultuur-kundeIndia’s Golden Age (4th--5th cent. AD): First lecture on Monday, Sep-tember 21, 2009 - 13.00-15.00 h (in building Oude Boteringestraat 23) This series of lectures is open to everyone interested in the clas-sical period of Indian Culture (4-5th century AD). It will deal with the political dynasties of the Gup-tas and Vakatakas, and the forma-tion of the classical forms of Hin-duism, Sanskrit literature and art. Inschrijven voor bovenstaande col-leges is mogelijk via e-mail of bij het secretariaat – Oude Boterin-gestraat 23, kamer 009 – van ma t/m vrijdagmiddag van 13.30-15.30 uur. Zie ook:

www.rug.nl/indiasecobs@rug.nl

Godgeleerdheid en Godsdienst­wetenschapA LG E M E E N

College-overzicht Indische Talen en Culturen in het 1e semester 2009/2010

L E T T E R E N , A LG E M E E N

RechtsgeleerdheidA LG E M E E N

Masterclass Arbeidsrecht DiephuisOok komend studiejaar organi-seert de civielrechtelijke studie-vereniging Diephuis in samenwer-king met de sectie arbeidsrecht van de RUG een masterclass ‘Pro-cederen in Arbeidszaken’. Deze masterclass biedt studenten de mogelijkheid op diepgaande wijze kennis te maken met de dagelijk-se procespraktijk. Bij diverse kan-toorbezoeken zullen verschillende cases besproken worden, die door de deelnemers voorbereid dienen te worden. De masterclass is be-doeld voor studenten die het vak arbeidsovereenkomstenrecht of collectief arbeidsrecht gaan vol-gen of hebben gevolgd. Lijkt het je leuk om deel te nemen aan de masterclass en daarmee 6 ECT’s te verdienen, meld je dan voor 18 september 2009 aan via

masterclass@diephuis.nlwww.diephuis.nl

Energy LawThe energy law course starts on September 3th and offers stu-dents an overview of the most im-portant legal developments in the European and national ener-gy sector. Taught subjects inclu-de the issue of liberalisation and privatisation, the exploration and production of oil and gas and the use of renewable energy sources. The course programma, required reading materials and registration procedure can be found on nestor

k.t.galli@rug.nl

Burgerlijk Recht 3 2009-2010Let op: er verschijnt in augustus 2009 een vijfde druk van Spier-Hartlief, Verbintenisssen uit de wet en schadevergoeding, Kluwer, Deventer 2009. Deze druk is voor-

> Verzorgd door de UK; eindredactie Heiny de Ruiter, tel. 3636699

> Mededelingen kun-nen ingediend worden via www.universiteits-krant.nl

> Aanleveren is mogelijk tot uiterlijk maandag 10 uur voor de UK van dezelfde week

> De volgende UK ver-schijnt op 11 septem-ber 2009

1

> Optische en mentale illusies. Regisseur Gert de Graaff speelt in de meermalen bekroonde film ‘De zee die denkt’ met de ervaringen die de kijker heeft ‘tijdens’ het kijken. De film handelt over de illusie van het zien en de illusie van het zijn. Algemeen > Studium Generale Groningen

geschreven! Zie Literatuurklapper BR 3 2009-2010.

f.t.oldenhuis@rug.nl

Medische weten­schappen

A LG E M E E N

Bestuursvoorlichtingsavond PanaceaLieve leden van Panacea, - Lijkt het je wat om een jaartje aan het roer van Panacea te staan? - Ben je be-nieuwd wat zo’n jaar besturen in-houdt? - En wil je deze verhalen uit de eerste hand horen? Kom dan naar de Bestuursvoorlichtings-avond! Hier vertelt het bestuur on-der het genot van een hapje en een drankje alles wat jij wilt we-ten; wat het inhoudt om bestuur te zijn, hoeveel tijd je eraan kwijt bent, wat de leuke en de minder leuke kanten zijn, en wat de ver-schillende functies inhouden. Na-tuurlijk heb je tijdens deze gezelli-ge avond de gelegenheid om zelf vragen te stellen/ Aarzel dus niet langer en kom op donderdag 14 september om 20.00 naar de re-ductieruimte in de kelder! Kom via de achteringang en wij laten je binnen.

bestuur@panacea.nlwww.panacea.nl

Wiskunde en Natuur­wetenschappenA LG E M E E N

Fysisch-Mathematische Fa-culteitsverenigingOp dinsdag 22 september vindt de overdrachts-ALV plaats. Het begint om 19:30 uur in Het Hee-renHuis, Spilsluizen 9. Belangrij-ke punten: Bestuurswissel, waarbij het nieuwe bestuur haar beleids-plan en begroting zal presenteren. Verder zal het bestuur een voor-stel doen om de statuten te wijzi-gen. Dus komt allen!

bestuur@fmf.nlwww.fmf.nl

LetterenA LG E M E E N

College-overzicht Indische Talen en Culturen in het 1e semester 2009/2010Colleges Sanskrit I, Sanskrit V, In-dische Filosofie I en Indische Cul-tuurkunde: India’s Golden age (4th-5th cent. AD): Colleges Sans-krit I, Grammatica en Oefeningen (voor beginners) – docent prof.dr.H.T. Bakker. Het eerste college is op maandag 14 sept. 2009. De college-uren zijn als volgt: maan-dag 16.00-17.00- uur, woensdag 8.00-9.00 uur, vrijdag 8.00-9.00 uur – in pand OBS23 (Oude Bo-teringestraat 23) College Sans-krit V –Kalidasa Meghaduta – do-cent prof.dr. H.T. Bakker. Het eerste college is op woensdag 16 sept. 2009. tijdstip: 13.00-15.00 uur – k. 012 – pand OBS23 (Oude Boterin-gestraat 23) College Inleiding In-dische Filosofie I – docent prof.dr. H.T.Bakker. Het eerste college is op maandag 14 sept. 2009. tijd-stip: maandag 15.00-16.00 uur – in pand OBS23 (Oude Boteringe-straat 23).

www.rug.nl/indiasecobs@rug.nl

College Indische cultuur-kunde

A LG E M E E N

Wil jij meedenken over on-derwijs?Het faculteitsbestuur van Lette-

ren is op zoek naar enthousias-te studenten die mee willen den-ken over het onderwijs binnen de faculteit. In het Facultair Overleg-orgaan Onderwijsbeleid (FOO) worden onderwijs en onderwijs-veranderingen besproken, zoals herkansingsbeleid, flexibele ba-chelor, etc. Wil jij meedenken over deze en nog veel meer andere za-ken? Neem dan contact op vóór 11 september!

roel.steemers@rug.nlwww.rug.nl/let

S TA G E B U R E AU L E T T E R E N

STAGE: Persafdeling Maison de la France, AmsterdamOPLEIDING: CIW / RTC-Frans PE-RIODE: start in februari 2010, duur 4-5 maanden OPDRACHT: onder-steunen persvoorlichter met ruim-te voor eigen onderzoek MEER INFO: Stagebureau Letteren, k 212; tel. 050-3635844. Zie de website onder ‘nieuws’. Vraag altijd eerst goedkeuring aan je docent.

stages.let@rug.nlwww.rug.nl/let/stagebureau

STAGE: Redactie IKONOPLEIDING: Diverse PERIODE: per direct, duur 3 maanden OP-DRACHT: meewerkstage bij twee tvprogramma’s MEER INFO: Sta-gebureau Letteren, k 212; tel. 050-3635844. Zie de website onder

‘nieuws’. Vraag altijd eerst goed-keuring aan je docent.

stages.let@rug.nlwww.rug.nl/let/stagebureau

STAGE: VPRO Communica-tieteamOPLEIDING: Diverse PERIODE: sep-tember-januari OPDRACHT: mee-werkstage bij het Communica-tieteam MEER INFO: Stagebureau Letteren, k 212; tel. 050-3635844. Zie de website onder ‘nieuws’. Vraag altijd eerst goedkeuring aan je docent.

stages.let@rug.nlwww.rug.nl/let/stagebureau

Workshops for international studentsInternational students can attent two workshops organised at the Talent & Career Center (1) ‘Networ-king for a Job’ at Thursday 29 Oc-tober, (2) ‘Preparing for a Job Inter-

view’ at 9 November 2009 (10 euro for a workshop). Access is limited to these workshops. For subscrip-tion visit http://www.talentcareer-center.nl. Talent & Career Cen-ter is located at Munnekeholm 2 in Groningen, tel. 0031503111589. The workshops are preliminary to the first Energy Internship and Ca-reer Plaza, which will be organised at the Martiniplaza in Groningen, November 18th 2009. The plaza is a meeting place for companies and prospective interns and trai-nees. It is part of the Energy Del-ta Convention. The international set-up combined with the theme ‘Energy’ makes this event very spe-cial; the EICP introduces all stu-dents to the energy sector. For re-gistration for the Internship and Career Plaza and more informa-tion, see the website.

careeroffice.feb@rug.nlwww.rug.nl/energycareerpla-za2009

Economie en Be­drijfskundeAfstudeerder gezocht voor de installatiebrancheIn het kader van een promotieon-derzoek in de installatiebranche wordt een afstudeerder ter onder-steuning gezocht. Het gaat om on-derzoek naar de samenstelling van

projectteams. Affiniteit met een technische omgeving is belang-rijk evenals kennis op het gebied van methodologie en data verza-melen, ordenen en verwerken. De afstudeerder opereert zelfstandig in een aantal organisaties, obser-veert gedrag en houding en werkt met vragenlijsten. Goede socia-le vaardigheden zijn daarbij be-langrijk. Plaats: Kemkens te Vee-nendaal. Begeleiding: FEB: prof. dr. R.J. Jorna en dr. L. Maruster. Ver-goeding: 250-300 Euro p/m. Start: z.s.m. Geïnteresseerden kunnen een CV sturen naar het secretari-aat in WSN 455 of per email naar

a.van.haperen-heijkoop@rug.nl

Aankondiging Pro Memorie Algemene LedenVergaderingOp donderdag 10 september vindt de ALV van Pro Memorie plaats. We hopen je deze avond vanaf 20:00 uur in het Heerenhuis (Spil-

sluizen 9) te mogen verwelkomen! Tijdens deze vergadering zal het jaarverslag worden gepresenteerd en zal tevens het kandidaatsbe-stuur het beleid voor het komen-de jaar presenteren. Na afloop is er een gratis borrel! Meer informa-tie en de stukken voor de ALV zijn te vinden op:

www.pro-memorie.combestuur@pro-memorie.com

Gedrags­ en Maatschappij­wetenschappenA LG E M E E N

Gevraagd: Studentassisten-ten voor 1e jaars Statistiek-practica PsychologieVoor de begeleiding van de eerste-jaars statistiekpractica bij Psycho-logie in het studiejaar 2009/2010 zoeken we enthousiaste oudere-jaars studenten. We verwachten een afgeronde propedeuse (bijv. psychologie, sociologie of peda-gogiek), en uiteraard een redelijke statistiekbasis (in ieder geval 2e-jaars statistiek afgerond). Ervaring in het begeleiden van practicum-groepen is een pre, maar geen must. De practica worden weke-lijks gegeven in blok 2 (november en december) en blok 3 (februari en maart), gedurende tweemaal 7 weken. Elk practicum duurt 2 uur, waarvan een groot deel oefenin-gen worden gedaan m.b.v. compu-ter, en een kleiner deel klassikaal wordt besteed aan discussie en referaten. De studentassistenten zelf worden wekelijks begeleid via een bijeenkomst met de docent, waarin didactische aspecten van statistiekonderwijs en inhoudelij-ke achtergronden worden bespro-ken. De werkzaamheden bestaan uit het begeleiden van twee (of meer) practicumgroepen (d.w.z. 2 of 3 x 2 uur per week) en het nakij-ken van opdrachten. Deze activi-teiten worden gehonoreerd via sa-laris, desgewenst aangevuld met onderwijsassistentiepunten, én leerervaring met het begeleiden van (onderwijs)groepen. Om je aan te melden als belangstellen-de kun je een motivatiebrief per e-mail sturen aan Edith van Krimpen (e.m.l.a.van.krimpen-stoop@rug.nl) met daarbij een cijferlijst van de door jou gevolgde statistiek- en methodologievakken, en je tele-foonnummer. Uiterlijke sluitings-datum is 11 september 2009. Als je al ervaring hebt in het begeleiden van jongerejaars studenten, meld dit dan in je brief. Nadere informa-tie kun je verkrijgen bij Edith van Krimpen, email:

e.m.l.a.van.krimpen-stoop@rug.nl

De MethodologiewinkelSlapeloze nachten dankzij statis-tiek? Geen nood! Met al je vragen over statistiek en/of het opzetten en uitvoeren van een onderzoek kun je terecht bij de methodolo-giewinkel. Wij zijn student-assi-stenten die gratis meehelpen aan het oplossen van je probleem. Je kunt elke werkdag langskomen voor advies van 13:00 - 17:00 in ka-mer 125 van het Heymansgebouw.

P S YC H O LO G I E

Psychology in the Workplace (PSBE2-03)Dear students, For the course PSBE2-03 only 1 exam will be held: Thursday, October 22, 2009 Time: 18.30 - 20.30 Place: Examenhal The make-up exam for the course has been scheduled for: January 20, 2010 at 14:00 Place: Examenhal. Best regards, Diana Rus

2Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

Mededelingen3 t/m 11 september 2009

PROMOTIES EN ORATIES3 september Promotie: J.J.J. de Rooij, rechtsgeleerdheid. Titel: Kan de Meststoffenwet gemist worden? Een studie naar de mo-gelijkheden en wenselijkheid van integratie van de Meststoffen-wet in de Wet milieubeheer. Promotor: prof.dr. D.W. Bruil. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 16.15 uur.

4 september Promotie: A.A. Opoku, wiskunde en natuurwe-tenschappen. Titel: On Gibbs properties of transforms of latti-ce and mean-field systems. Promotores: prof.dr. C. Külske, prof.dr. A.C.D. van Enter, prof.dr. H.W. Broer. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 13.15 uur.

4 september Promotie: R. Kelly, wiskunde en natuurweten-schappen. Titel: The evolution of cyclodextrin glucanotransfera-ses, model enzymes of glycoside hydrolase family 13. Promotor: prof.dr. L. Dijkhuizen. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 14.45 uur.

4 september Promotie: J.C. Mieog, wiskunde en natuurwe-tenschappen. Titel: Flexibility of the coral-algal symbiosis in the face of climate change: Investigating the adaptive bleachin hy-pothesis. Promotores: mw. prof.dr. J.L. Olsen, prof.dr. W.T. Stam. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 16.15 uur.

7 september Promotie: T.C. Ionescu, wiskunde en natuur-wetenschappen. Titel: Balanced truncation for dissipative and symmetric nonlinear systems. Promotor: prof.dr. J.M.A. Scherpen. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 13.15 uur.

7 september Promotie: J. Woudenberg, medische weten-schappen. Titel: Novel aspects of peroxisome composition and function in the liver. Promotor: prof.dr. A.J. Moshage. Plaats: Aca-demiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 14.45 uur.

7 september Promotie: N. Warnaar, medische wetenschap-pen. Titel: Trombotic complications in liver transplantation. Pro-motor: prof.dr. R.J. Porte, prof.dr. J.A. Lisman. Plaats: Academiege-bouw, Broerstraat 5. Tijd: 16.15 uur.

7 september Oratie: prof.dr. M. Schilthuizen, wiskunde en na-tuurwetenschappen. Titel: Allochtone Biodiversiteit: Integratie door Evolutie. Plaats: Aula Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 16.15 uur.

8 september Oratie: prof.dr. M. Pansters, letteren. Titel: Dub-belspel. Over de betekenis van de informele orde in de Latijns-Amerikaanse moderniteit. Plaats: Aula Academiegebouw, Broer-straat 5. Tijd: 16.15 uur.

9 september Promotie: mw. K. Kok, medische wetenschap-pen. Titel: Expression, action and function of phosphoinositide 3-Kinase p1108. Promotores: prof.dr. M.P. Peppelenbosch, prof.dr. B. Vanhaesebroek, prof.dr. D.W. Hommes. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 13.15 uur.

9 september Promotie: mw. S.J. Gordijn, medische weten-schappen. Titel: On perinatal pathology. Aspects of the perina-tal autopsy, placental pathology and classification of perinatal mortality. Promotores: prof.dr. J.P. Holm, prof.dr. T.Y. Khong. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 14.45 uur.

9 september Promotie: mw. Y. Groen, medische wetenschap-pen. Titel: The psychophysiology of error and feedback pro-cessing in attention deficit hyperactivity disorder and autistic spectrum disorder. Promotor: prof.dr. R.B. Minderaa. Plaats: Aca-demiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 16.15 uur.

10 september Promotie: mw. S. Pietersma, gedrags- en maat-schappijwetenschappen. Titel: Persuasive health communica-tion: A self-perspective. Promotores: prof.dr. A. Dijkstra, prof.dr. T.T. Postmes. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 14.45 uur.

10 september Promotie: T. Poghosyan, economie en bedrijfs-kunde. Titel: Essays on foreign ownership in transition banking. Promotores: prof.dr. J. de Hasan, prof.dr. E. Sterken. Plaats: Acade-miegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 16.15 uur.

11 september Promotie: B.P. Freymann, wiskunde en natuur-wetenschappen. Titel: Functional roles of termites in savanna ecosystems. Promotor: prof.dr. H. Olff. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 13.15 uur.

AgendaIn de AGENDA worden alleen universitaire evenementen op­genomen die voor iedereen toegankelijk zijn. Aankondigin­gen inleveren uiterlijk vrijdag 12.00 uur voor de week van verschijnen: per fax naar (050) 363 6300 o.v.v. UK­Agenda, per e­mail naar communicatie@rug.nl of per post naar: afdeling Communicatie, UK­Agenda, Postbus 72, 9700 AB Groningen.

Wijsbegeerte

A LG E M E E N

College-overzicht Indische Talen en Culturen in het 1e semester 2009/2010

L E T T E R E N , A LG E M E E N

Studenten

Studenten Service Centrum (SSC)

C E N T R A L E S T U D E N T E N B A L I E ( C S B )

Bezoekadres: Uurwerkersgang 10, Groningen Postadres: Postbus 72, 9700 AB Groningen Telefoon: 050-3638004 Fax: 050-3634623

www.rug.nl/hoezithet

Aangepaste openingstijden!Van 10 augustus t/m 25 septem-ber is de CSb geopend van 12.00-16.30. Telefonisch zijn we bereik-baar van 10.00-16.00.

Herinschrijven?Voor het komende studiejaar moet iedereen zich herinschrijven via Studielink. Heb je daar hulp bij nodig, kom dan naar het Inloop-spreekuur Studielink elke morgen van 10.00-12.00 bij de CSb.

Re-enrolment 2009-2010?Do you need help with re-enrol-ment through Studielink? Then vi-sit the consulting hour Studielink at the Student Service Desk every Thursday from 10 to 12 am, especi-ally for foreign students.

TA L E N T & C A R E E R C E N T E R

Workshops Netwerken voor een baan.Netwerken eng? Helemaal niet! Op donderdag 24 september orga-niseert het Talent & Career Cen-ter de workshop “Netwerken voor een baan”. Kom achter je PC vandaan en ga échte contacten aan om je droombaan te vinden! Naast the-orie doen we ook een aantal prak-tische oefeningen. Donderdag 24 september van 13.30 tot 16.30 uur. De kosten voor Rug-studen-ten en pas-afgestudeerden bedra-gen €10,-.

info@talentcareercenter.nlwww.talentcareercenter.nl

Workshop Bijna afgestu-deerd, en nu? Tips & tricks.Verwacht je binnen een jaar af te studeren of ben je al afgestu-deerd? Wil je weten hoe je je kan-sen op het vinden van je ideale baan vergroot? Ga dan naar deze workshop. Met voorkennis handelen op de ar-beidsmarkt geeft meer risico op succes! Je krijgt tips & tricks op het gebied van netwerken en solli-

citeren. De toegang is gratis maar meld je wel even aan via onze web-site. Woensdag 30 september van 13.30 tot 16.30 uur.

info@talentcareercenter.nlwww.talentcareercenter.nl

Vacatures stu-dent-assistentenUniversiteitsmuseum zoekt receptionistenHet Universiteitsmuseum is op zoek naar receptionisten. Per 1 ok-tober zijn er twee vacatures. Moti-vatiebrieven met CV graag mailen voor 17 september 2009. De solli-citatiegesprekken vinden plaats op woensdag 23 september. Je kunt een profielschets opvragen bij Cato van der Vlugt

c.b.van.der.vlugt@rug.nlwww.rug.nl/museum

ACLOSportbewijs-vrije weekVan ma 21 t/m vr 25 september organiseert de ACLO de Sportbe-wijs-vrije week. Gedurende deze week kunnen zo-wel ACLO-sporters als niet-ACLO-sporters gratis gebruik maken van de algemene uren, verenigings-uren en zelfs van de cursussen! Je hoeft je deze hele week nergens voor in te schrijven, je kunt ge-woon meedoen. Tot dan!

www.aclosport.nl

Een heel jaar sporten voor €47,-Kom een heel jaar sporten voor € 47,- bij de ACLO. Verschillen-de sporten in de vorm van cursus-sen, algemene uren, verenigingen en vrij sporten zijn allemaal mo-gelijk. Ook kan je zeven dagen per week voor € 60,- extra per jaar on-beperkt fitnessen. Meld je aan via de website of kom bij de balie van het Sportcentrum (Zernike) voor een sportbewijs.

www.aclosport.nl

ACLO zoekt klankbordgroepDe ACLO is voor de klankbord-groep op zoek naar mensen die geregeld verschillende sporten bij de ACLO doen en een mening heb-ben over wat er zou kunnen verbete-ren aan het sportpakket. Deze klankbordgroep geeft het Da-gelijks Bestuur van de ACLO in vier à vijf vergaderingen per jaar feed-back op haar sportaanbod en fun-geert ook tussendoor als aan-spreekpunt.Als tegenprestatie krijg je een ACLO t-shirt, een ACLO bidon en een ge-garandeerde plaats bij twee cur-sussen per periode. Ben je geïnte-resseerd of wil je meer informatie? Neem dan voor 18 september con-tact op met de algemeen adjunct van het Dagelijks Bestuur en stuur een e-mail naar:

algemeenadjunct@aclosport.nlwww.aclosport.nl

GSpGSp - Studentenplatform voor LevensbeschouwingEen plaats voor bezinning, religie, debat en gezelligheid. GSp, Krane-weg 33, tel. 3129926

info@gspweb.nl www.gspweb.nl

Startavond 8/9/09Het nieuwe seizoen begint met de Startavond op dinsdag 8 septem-ber. Bedoeld voor eerstejaars en studenten die al langer bij het GSp zijn betrokken. Als je mee wilt eten om 18.00 uur (kosten € 3,-) moet je je voor 12.00 uur aanmelden (per telefoon of email). Het avondprogramma be-gint tegen 20.00 uur. Je kunt dan kennismaken met bestuur en pas-tores en meer horen over de cur-sussen van dit najaar.

GSp-NieuwsbriefAls je je op onze site inschrijft voor de GSp-Nieuwsbrief vind je elke donderdag alle actuele informatie in je mailbox.

Info op de site Wie geen najaarsprogramma heeft ontvangen vindt alle info op www.gspweb.nl. Ook het opgave-formulier voor als je mee wilt doen met een van de cursussen

IntroductiegroepDeze groep - speciaal voor eerste-jaars en andere studenten die het GSp nog niet kennen - start dins-dag 15 september om 18.30 uur met een maaltijd . Deze groep, begeleid door studen-ten die al langer betrokken zijn bij het GSp, komt elke week bij elkaar: eerst samen eten en daarna pra-ten over thema’s rond levensbe-schouwing en maatschappij. Voor iedereen die houdt van gezellig én serieus bezig zijn, is deze groep de ideale plek om het GSp en mede-studenten te leren kennen.

Taizé-jongerengebedElke tweede woensdag van de maand is er een oecumenisch jon-gerengebed met liederen van Tai-zé in de Lutherse kerk, Haddin-gestraat 23. Het eerstvolgende gebed is op 9 september. De kerk is open vanaf 19.30 uur en het ge-bed begint om 20.00 uur.

Persoonlijk gesprekWie dat wil kan voor een persoon-lijk gesprek een afspraak maken met een van de studentenpasto-res: Geert Brüsewitz 8500387, Anja Diesemer 3061039, Lense Lijzen 5260630, Tiemo Meijlink 5792805 of Matty Metzlar 0595-528775.

Studentendiensten in de Martinikerk 6/9- 11.30 uur T. Meijlink 13/9-11.30 uur A. Diesemer

KEIWord KEI-bestuur 2010KEI-goed, KEI-beter, KEI-bestuur! Hoe lijkt het jou om de mooiste, grootste en leukste introductie-week van Nederland te organise-ren? Heb jij ambitie, en vooral en-thousiasme? Heb jij zin om eens een jaartje iets anders te doen dan studeren? Word dan KEI-bestuur en beleef het mooiste jaar uit je studententijd! Een bestuursjaar loopt van 1 december t/m 30 no-vember. Heb je wellicht al commis-sie- of bestuurservaring of lijkt dit je een uitgelezen kans om naast je studie actief te worden, solliciteer dan voor KEI-bestuur 2010! Zolang je gemotiveerd bent en graag veel praktische ervaring op wilt doen, is alles mogelijk! Solliciteren kan tot 28 september 2009. Op onze website kun je een informatiepak-ket aanvragen.

wervingenpromotie@keiweek.nlwww.keiweek.nl

DiversenI N T E G R A N D

Vind je stage met Integrand!Integrand helpt jou aan een voor-sprong in je carrière. Het lopen van een stage, deelname aan een inhousedag of het volgen van een businesscourse zorgen ervoor dat je goed voorbereid bent op je toe-komstige carrière. Integrand heeft een groot aanbod aan afstudeer- en meeloopstages voor jou. Elke dag wordt onze database, die ruim 650 stages bevat, aangevuld met nieuwe opdrachten. Wij bieden af-studeer- en meeloopstages voor alle soorten studies en bij diver-se bedrijven van de multinatio-nals tot het midden en klein be-drijf. Daarbij zorgen het schrijven van een net CV, een goede motiva-tiebrief en het optimaal voorberei-den van je sollicitatiegesprek er-voor dat JIJ er uitspringt bij jouw bedrijf en met een voorsprong kunt beginnen. Kortom, “Fast For-ward Career”.

groningen@integrand.nlwww.integrand.nl

S I B

Lezing: UNHCR refugees, real people, real needsVanavond zal het hoofd van de United Nations High Commis-soner for Refugees in Sudan, Pe-ter de Clercq, een lezing verzor-gen. UNHCR houdt zich vooral bezig met het leiden en coördine-ren van de opvang en terugkeer van vluchelingen of het vestigen in een aan ander land. Peter de Cler-cq zal ons vanavond alles vertellen over UNHCR, werken bij de VN en zijn eigen ervaringen in verschei-dene landen. Datum: Maandag 31-08-2009 Tijd: 20:00 uur Locatie: Hereweg 1

commpr@sib-groningen.nlwww.sib-groningen.nl

O V E R I G E

Ganymedes LGBT Studen-tenvereniging BBQ!Op 4 september 2009 organiseert Ganymedes een End-of-summer BBQ! Een ieder die interesse heeft in de vereniging, of gewoon zin heeft om nieuwe mensen te leren kennen is van harte welkom!

activitiesofficer@ganymedes-lgbt.nlhttp://nl.ganymedes-lgbt.nl/

Ganymedes LGBT Student Association Groningen BBQ!This could be your last chance un-til summer 2010! The summer is

nearly over and the nights are dra-wing in so join Ganymedes for one more relaxing sausage-fest/bap bonanza :D Both food and drinks (alcoholic and non-alcoholic, full-fat and diet) included. There will be food for vegetarians (please e-mail or buy tickets in advance, so we know how many to cater for). It is possible to pay on the evening but let us know you are coming so that we have enough food! Partici-pation costs: €4 for members and €8 for non-members. Contact:

activitiesofficer@ganymedes-lgbt.nlhttp://en.ganymedes-lgbt.nl/

3Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

Mededelingen3 t/m 11 september 2009

11 september Promotie: A. Morelli, wiskunde en natuurwe-tenschappen. Titel: Piezoresponse force microscopy of ferroe-lectric thin films. Promotor: prof.dr. J.Th.M. de Hosson. Plaats: Aca-demiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 14.45 uur.

11 september Promotie: mw. B. Weiner, wiskunde en natuur-wetenschappen. Titel: New methods towards the synthesis of ß-amino acids. Promotores: prof.dr. B.L. Feringa, prof.dr. D.B. Jans-sen, prof.dr. A.J. Minnaard. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 16.15 uur.

EVENEMENTEN7 september Studium Generale: Lezing in de serie Darwin to-day. Spreker: Prof. Geoffrey Miller. Titel: Darwinism & psychology – Sex, evolution and consumer behavior. Voertaal Engels. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 20.00 uur.

8 september Studium Generale: Interactieve presentatie. Presentator: Gert de Graaff. Titel: Geloven te zien. Over optische en mentale illusies. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 20.00 uur.

8 en 9 september Theater: Guts presenteert History of America. Plaats: OUTheater, Harmoniegebouw, Oude Kijk in ’t Jatstraat 26. Tijd: 20.15 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 6,-/ overigen € 8,-

10 september Studium Generale ism. Universiteitsmuseum: Guided tour Exposition Darwin’s world- Man, nature and evoluti-on. Voertaal Nederlands en Engels. Plaats: Universiteitsmuseum, Oude Kijk in’t Jatstraat 7a. Tijd: 16.00 uur en 17.00 uur.

TENTOONSTELLINGENT/m 30 september 2009. Tentoonstelling in het kader van het Lustrum Arts meet Science “Kunst in (de) Harmonie”. Plaats: Harmoniegebouw , Oude Kijk in’t Jatstraat 26. Tijd: maandag t/m vrijdag, 08.00 - 18.00 uur. Zie ook de website: http://www.rug.nl/let/kunst en http://www.rug.nl/rechten/kunst

T/m 10 januari 2010. Tentoonstelling “Darwins Wereld – Mens, natuur en evolutie”. Plaats: Universiteitsmuseum, Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a. Tijd: dinsdag t/m zondag, 13.00 - 17.00 uur.

NADERE INFORMATIE

Afdeling Communicatie: tel. 363 5445/5446

Agenda [ vervolg ]

Camera winnen? Doe mee!aan de videowedstrijd van

STADJERSTVdé internetzender van Groningen

Thema september: De Kleurrijke StadKijk op www.stadjerstv.nl

Jubileum aanbiedingvanwege 10 jarig bestaan!

10 rijlessen voor € 300eerste examen gratis!

0596-617289 / 06-28959297www.autorijschoolpquint.nl

AutorijschoolP. Quint

Advertenties

Ben je uitwonend student en niet ouder dan 27 jaar, dan betaalje slechts € 13,45 per maand voor een Volkskrant-abonnement.

Meer informatie: volkskrant.nl/studenten.

Studenten nu 50%korting op de Volkskrant+gratis6dvd-box

Buurman & Buurman

De actie loopt t/m 31 oktober 2009

Ben je uitwonend student en niet ouder dan 27 jaar, dan betaalje slechts € 13,45 per maand voor een Volkskrant-abonnement.

Meer informatie: volkskrant.nl/studenten.

Studenten nu 50%korting op de Volkskrant+gratis6dvd-box

Buurman & Buurman

De actie loopt t/m 31 oktober 2009

WIJ ZOEKEN MANNEN!VAN 18 T/M 55 JAAR

Het beschreven onderzoek valt onder de Wet medisch-wetenschappelijk onderzoek met mensen (WMO). Deze wet bepaalt dat het onderzoek beoordeeld moet worden door een onafhankelijke Medisch Ethische Toetsingscommissie. Het onderzoek is goedgekeurd door deze commissie.

XENDO IS EEN ONAFHANKELIJK INSTITUUT DAT DE VEILIGHEID, VERDRAAGBAARHEID EN WERKING VAN NIEUWE GENEES-MIDDELEN ONDERZOEKT.

STUDIE CS0138

INFORMATIE EN AANMELDINGENXendo RecruitmentTelefoon: (050) 368 10 42 / 368 10 56Email: vrijwilligers@xendo.comwww.xendovrijwilliger.nlTelefonisch bereikbaar op werkdagen van 8.30 tot 21.00 uur

Geneesmiddelenonderzoek valt of staat met de belangrijke bijdrage van vrijwilligers. Wij zijn daarom regelmatig op zoek naar vrijwilligers die tegen een vergoeding willen meewerken aan geneesmiddelenonderzoek. Dus ook wanneer u niet in aanmerking komt voor dit onderzoek verwijzen wij u graag naar onze website. U kunt uiteraard ook telefonisch contact met ons opnemen.

TE ONDERZOEKEN MIDDELEen mogelijk nieuw middel voor de behandeling van HIV.

DOELGROEPVoor dit onderzoek zoeken wij gezonde mannen in de leeftijd van 18 tot en met 55 jaar die tenminste 3 maanden niet meer roken. We zijn met name op zoek naar vrijwilligers uit de regio.

HET ONDERZOEK

dagelijkse korte bezoeken.

PLANNING ONDERZOEKSGROEPEN

Kijk voor de exacte datums van alle periodes op: www.xendovrijwilliger.nl

VERGOEDING 2700,- 2100,-

Reiskosten worden vergoed met

schildersbedrijfglas service

poelman

Antillenstraat 11-13 9714 JT GroningenTelefoon 050-5710150

poelman@poelmanbv.nl

b.v.www. proefschriften.nl

www.phd-thesis.nl

Groningers leren ken-nen? Collecteer een keer voor de Nierstichting! 21-27 september, Bel Els 050- 5265292

Non-smoker, female master student with no pets is looking for an apartment for rent. Contact me ASAP; jennyhasu@msn.com

Ga je naar het buiten-land? Mag ik, een rustige finse studente in master-opl jouw woning huren? Con-tact tel nr: 050-3124955

Keigeld op? Fotograaf vraagt vrouwelijke model-len. Info: 0613210284

UKAATJESOPGAVE:* Kantoor Oude Kijk in’t Jatstr 28 Ma t/m don 9-17 Woe 9-16

* Per Post: Postbus 80

9700 AB Groningen

KOSTEN: €5,- per 20 woorden

INLICHTINGEN:

Heiny de Ruiter 050-3636699H.de.Ruiter@rug.nl

Bed &Breakfast

Personeel gevraagd

Diversen

Bed & Breakfast Landhuis Groningenwww.landhuis-groningen.nl. Studio’s met badkamer, pantry of kitchenette en in- of exclusief ontbijtbuffet. Keuzes uit o.a. een Engels ontbijt, Champagne ontbijt*), een Brunch*), Vegetarisch ontbijt en een Biologisch ontbijt. De home-made producten zijn inclusief. Prijzen vanaf 60 € per overnachting. (Prijzen opvragen *)

Diversen

07-78x47mm 14.02.2003 15:38 Pagina 1

| i n t e r v i e w | In February 1984, Madeleine Gardeur started working at the University’s International Office. At the time, the office had only three employees. Little did she know that 25 years later, the University of Groningen would have over 2700 international students.

By Ernst ArBouw

“I am an idealist”, says Madeleine Gardeur, head of the university’s International Relations office when she is asked about her motivation. “The hatred which lies at the root of wars and ethnic conflict is large-ly based on fear of the unknown. If you can bring young people from different countries and different cultural backgrounds together, you take away what is unknown. Stu-dents learn from each other. They learn that their own world, their own views and their own values are not absolute.

I am not going to say that you can prevent war and conflict with academia, but it is far more diffi-cult to wage war against people you know or whose culture and views you can understand. You can call it pompous or bombastic or arrogant, but this really is what has driven me to do this work all these years.”

On 1 September, after 25 years, Gardeur (62) started in a new job as an advisor to the Board of the Uni-versity. In those 25 years, the work at the International Relations office, of which she became the director in 1986, changed almost beyond rec-ognition. “When I started, in Febru-ary 1984, there were only two peo-ple working here: the director and a secretary. I was the third person to be hired”, she says. “At the time, the University of Groningen had a number of projects in what was then called Upper Volta, present-day Burkina Faso. I was asked to co-ordinate those projects.”

Internationalization was, at the time, mostly development aid. And, says Gardeur, it was mostly one-way traffic: Groningen received money from Nuffic, the Netherlands Or-ganization for International Coop-eration in Higher Education, and the university sent its academics to African universities to help set up the curriculum.

“At the time, it was more common to send out people from the Nether-lands to work in developing coun-tries. A large part of my work in-volved making arrangements for people who would travel to Africa for two or even four years: every-thing ranging from housing to ar-rangements for their families, or helping them to import a car.”

Even though, on the face of it, the work may seems less-than-thrill-ing, it was in fact rather exciting, Gardeur says. “There were always things that did not go as planned. When we worked with, for exam-ple, Burkina Faso, the people at

the university there may have had certain expectations. On the oth-er hand, people here in Groningen often had completely different ex-pectations of what the cooperation was supposed to be. And I was in the middle of it, ironing out the dif-ficulties.”

“I have always considered it a challenge to see if I could help change the ways things worked and to change the way African univer-sities are dependent on Europe-an universities for support. At the time, almost every important de-cision, and also quite a few very, very unimportant decisions, were taken in Groningen. I remember a group of university bigwigs spend-ing half a day on a meeting to de-

cide whether or not offices at a uni-versity somewhere in Africa should have ceiling fans. I thought I was going mad. Really.”

‘Part of the excitement of my job

was fighting prejudices’

“In 1987 or 1988, we had a project for which the university in Ouaga-dougou needed a personal compu-

ter – the very first computer in the whole university. Nuffic, which pro-vided the funds, went through the roof: ‘Nonsense’, they said. ‘Sending computers to Africa. What on earth do they need a computer for.’ Part of the excitement of my job was fight-ing these prejudices.”

In the late 1980s, early 1990s, the character of Gardeur’s work changed as academic internation-alization took off. One major factor was the introduction by the Euro-pean Union of the so-called Eras-mus Programme in the mid-1980s, which made it easier for students to study abroad. “Around the same time, we realized that it was a bit odd that we had all kinds of projects

going on with universities in devel-oping countries but that we hardly had any contact with institutions in Europe or the United States.

And then, in 1989, the Berlin Wall came down. Two months later, over Christmas, there was a revolution in Romania. And in the first week of 1990, at our New Year’s reception, the vice President Financial Af-fairs of the university approached us. ‘Did you see the television last week? We must go to Eastern Eu-rope.’ He said he would happily give us a budget of a million guilders [EUR 450,000] if we could make a good plan for cooperation with uni-versities in Eastern Europe. Prefer-ably within two weeks.”

I realized there were a thousand

international students in

Groningen. I was perplexed

Another important factor which led to growing numbers of internation-al students and researchers at the university was the intensified co-operation with Indonesia, Gardeur says. For years, research groups and professors had run small, pri-vate projects with colleagues in In-donesia but, unbelievable as it may sound now, all these years later, co-operation with the country was not officially allowed.

“When I came, I was told there was a ban on cooperation with In-donesia”, Gardeur explains. The University Council, which had long been dominated by extreme left-wing politics, had vetoed working in Indonesia because of the politi-cal situation in the country at the time. “But then we did a survey to see who was working with whom in international projects and it turned out that the largest number of projects was with Indonesia – eve-rything based on personal contacts, outside the public eye.”

“There was a strange moment, I cannot remember exactly when, maybe nine or ten years ago, when I realized there were a thousand international students in Gronin-gen: exchange students, graduate students and PhD students. I was perplexed: A THOUSAND! How on earth had we managed that? Amazing! But now, numbers have grown to around 2700 internation-al students. Student numbers that once seemed unachievable or even downright ridiculous now lie with-in our reach. A few years ago we said our aim was 5000 internation-al students; it was a very bold claim at the time but”, Gardeur hesitates for a brief moment, “it is not im-possible. In a few years time – who knows what might happen…”

Amazed by the numbers|_ Head of the International Office steps down

Madeleine Gardeur Foto Elmer Spaargaren

UK 2 - 3 SEPTEMBER 2009 I N T E R N A T I O N A L P A G E 19

Name: Ika NevenStatus: PhD student

emp loyed by UniversityDaily occupation: ResearchSocial Security: yesPension fund: yes Aim: a PhD in 4 years

Look inside!Starting this week, the University Newspaper has a second International Page. It’s the page before this one, so turn back the page and enjoy. And there’s more: this academic year, we intend to publish three all-English newspapers.This week, the IP #2 features an interview with Madeleine Gardeur, who will step down as head of the International Office. She has worked there for 25 years.

LauraOver the past two weeks, the Dutch media have been com-pletely preoccupied with Lau-ra Dekker, the 13-year-old schoolgirl who announced that she wants to circumnav-igate the globe. In a sailing boat. On her own. With the support of her parents. Not surprisingly, Laura’s plans raised a few eyebrows here and there, not least with the Dutch Child Care and Pro-tection Board, which start-ed a court case to dismiss the girl’s parents from parental authority.

Child care authorities say Laura is too young to ful-ly comprehend the dangers of the two-year sailing trip. They fear that, apart from the very real physical dangers of the voyage, the isolation out at sea may be detrimental to her mental wellbeing. The au-thorities are also concerned that Laura would be missing two years of school. Last Fri-day, a judge ruled that Laura will be placed under the par-tial guardianship of childcare officials for two months pend-ing a psychological review.

In the meantime, it should be pointed out that Laura’s case was brought to public at-tention by school officials when they realised she would be missing school for a pro-longed period of time. Appar-ently, the officials didn’t con-sider that it might also be detrimental to a 13-year-old girl’s wellbeing to become the focus of an international me-dia hype.[ ErNsT ArBOuW ]

Who the

bleepis...?

| r e p o r t | Three weeks ago, a Gro-ningen court ruled that scholarship PhD students are to be considered employees. This verdict may very well have far-reaching consequences for both the University of Groningen and a substantial number of scholarship PhD students. But what are the differences between scholarship PhD students and employees?

By ERNST ARBOUw AND JAN BlAAUw

1 What exactly is the difference between a PhD student and a scholarship PhD student?

The simple answer: the scholarship. someone doing a Dutch PhD signs a contract defining their academic ac-tivities as labour and their month-ly pay as wages. They enjoy social benefits, such as building up a pen-sion, health insurance and so on. For scholarship PhD students this is different: they receive an amount of money that serves as a budget for the entire period the research project will take. It is not consid-ered to be wages. At the university of Groningen they are regarded as students (researchers in training) instead of as employees.

2 Why does the university of Groningen want to work with scholarship PhD

students? The university does not have to pay social benefits for the scholar-ships, so they are cheaper. second-ly, scholarship PhD students cost research groups less. When a schol-arship PhD student falls serious-ly ill during the project, the full re-

sponsibility for the project remains with the PhD student. An employed PhD student has more rights and can claim extra time or help more easily. Third, the scholarship PhD status means less trouble for re-searchers from a great number of countries outside the European union, avoiding time-consuming difficulties with immigration pro-cedures and work permits. In this regard in particular, the scholar-ship status has clear benefits for PhD students as well.

3 What was it the court in Groningen said exactly? The judge ruled that academ-

ic activities carried out by schol-arship PhD students are not sig-nificantly different from those of employed PhD students. This rul-ing was based on twelve cases put before the Court by twelve ruG scholarship PhD students aided by the trade union Abvakabo-FNV. According to the judge, scholar-ship PhD students do not have a great deal of liberty in planning their weekly research activities. Al-so, their work relationship with su-pervisors at the university is clearly defined as to supervision, instruc-tion, appraisal and sanctions. such criteria are generally acknowledged as defining work. A model contract between scholarship PhD students and the university led the court to conclude that there is a clear rela-tionship between the work done and the scholarship. Therefore, the scholarship must be seen as wages.

4 Why is this verdict impor-tant? It may cost the university

a great deal of money, as PhD stu-

dents may be entitled to financial compensation. The Dutch Tax Ad-ministration could change its poli-cy and ask the university to pay so-cial benefits. Political pressure may also increase. Last year, the Dutch Minister of Education and the Dutch Parliament already refused to create a legal status for schol-arship PhD students, stating that they prefer the ‘regular’ PhD sys-tem. The university of Groningen scholarship PhD policy can be seen as an effort to avoid the legal obsta-cles ensuing from an earlier verdict by an Amsterdam court in a similar case. There the judge also ruled on principle in favour of labour. This verdict was challenged right up to the Hoge Raad, the Dutch supreme Court. As a result the university of Groningen adapted its policy. These changes have now been put to their first serious test. And have failed it.

5 What will change for scholarship PhD students?For the moment – noth-

ing. The Court’s decision is not fi-nal; both parties have the possibil-ity to appeal the decision and a few of the larger faculties have already announced they will await the final decision – and any subsequent deci-sions regarding policy made by the Board.

And what will change once the court’s decision becomes final? some things will change, but prob-ably not to the extent some scholar-ship PhD students would like it to. The verdict does not force the uni-versity to declare a scholarship PhD student to be fully equal in a legal sense to an employed PhD student. The court established that scholar-ship PhD students should be con-

sidered to be employees, but the university has some leeway to come up with another contract that per-haps may not entail the same social benefits.

6 What will change for the University?Again: for the moment noth-

ing. It is unlikely that anything will change before the court’s ruling is final. But if that happens, the uni-versity can no longer employ the same number of PhD students be-cause employees cost more than scholarship PhD students.

And then there is another ques-tion, which is hard to answer at the moment: will the verdict hold for the past as well? In other words: does the university need to com-pensate scholarship students who have already finished their PhD? If this should be the case, the uni-versity will lose an extremely large amount of money.

7 Will the RUG appeal the verdict?To quote the President of the

Board of the university, professor sibrand Poppema: “That’s ninety percent certain.” If the university appeals the verdict, the case will be referred to the court in Leeuwarden (60 kilometres west of Groningen). The appeal can take up to a year, or even longer. After that, both parties – the university and labour union Abvakabo – can appeal to the Hoge Raad, the Dutch supreme Court in The Hague. But by the time the Hoge Raad renders its judgement, all those currently doing a PhD – whether with a scholarship or not – should have long since defended their theses.

Photo’s Jeroen van Kooten

Look inside!

Scholarship or employee?

Name: Vivan GoerlichStatus: scholarship PhD studentDaily occupation: ResearchSocial Security: noPension fund: no Aim: a PhD in 4 years

20 I N T E R N A T I O N A L P A G E UK 2 - 3 SEPTEMBER 2009