I n d I t n u m m e r

’Het is één grote derrie’Nog maar kort na de fusie tussen economie en bedrijfs-kunde wordt de vakgroep systeemleer opgeheven. Machtspolitiek of weten-schappelijke ontwikkeling? “Het is één grote derrie”, zegt de voormalige vak-groepsvoorzitter. 9>

Bedelen bij je vriendenStudent technische bedrijfs-kunde Jeroen Vetter bedelt tegenwoordig bij al zijn vrienden om geld. Hij wil huizen bouwen op Madagas-kar. Ook al betekent dat tien weken op een matje in een tent slapen. 8 >

Sporen van neandertalers“De aarde is zwart. Korrelig door regen en nattigheid. IJskoud door de vorst van de afgelopen dagen.” Meelopen met archeologen op zoek naar sporen van Neanderta-lers is niet altijd een pretje. Kwestie van doorzetten: “Ik ben een soort van pitbull.” 10/11 >

I n t e r n at I o n a l pa g e

democracy in english?The University Council is considering how to accom-modate English-speaking council members. Should they receive an intensive Dutch course, or should the Council switch to English? 20 >

u K - S I t e

met benen als stelten“Prompt draaien zich veer-tien zuchtende hoofden om naar de net binnengekomen jongen... UK-blogger Persis Bekkering over de letteren-bibliotheek, roze laptops, minirokjes en meisjes met benen als stelten.Volg haar via www.universiteitskrant.nl .

o n a f h a n k e l i j k w e e k b l a d v o o r d e r i j k s u n i v e r s i t e i t g r o n i n g e n n 1 9 f e b r u a r i 2 0 0 9 n j a a r g a n g 3 8

w w w . u n i v e r s i t e i t s k r a n t . n l

22Schateren om niks 8 UB ’s nachts open? 12Jihad for love 15 Brilletje knutselen 16

Alcohol verder aan banden gelegd Verenigingen zijn straks aansprakelijk voor incidenten tijdens introductie-activiteiten. Ook komen er strengere regels voor drinkende begeleiders en ouderejaars.

Het universiteitsbestuur heeft een advies van de Advies Commis-sie Introductietijden (ACI) met de-ze strekking al overgenomen. Van-daag bespreekt de universiteitsraad de extra regels.

De ACI geeft het advies op verzoek van rector magnificus Frans Zwarts. Aanleiding, onder meer, is de brand die vorig jaar augustus uitbrak tij-

dens het introductiekamp van ge-neeskundevereniging Panacea. Eén van de ouderejaars begeleiders van het kamp stak ’s nachts een caravan in brand, terwijl naast die caravan drie studenten lagen te slapen. Tij-dens de rechtzaak die daarop volg-de bleek dat hij die dag erg veel had gedronken.

Een tweede reden voor strikte-re regels lijkt gelegen in de “toe-nemende concurrentiestrijd” die de ACI constateert tussen gezel-ligheidsverenigingen en facultai-re studieverenigingen waar het gaat om introductieperiodes. De intro-ductiekampen van studieverenigin-gen ontwikkelen zich meer en meer

“tot kampen waar het feesten een primaire plaats inneemt.” Die fees-ten staan niet onder direct toezicht van faculteit of opleiding. Maar de buitenwereld denkt volgens de ACI dat dit wel het geval is.

Die situatie is volgens de ACI het gevolg van de sinds een paar jaar geldende verplichte afstemming van introductietijden vóórdat het academisch jaar wordt geopend.

Voorzitter Kallenberg van de ACI zegt dat het hem vooral om de ver-antwoordelijkheid gaat. “Aanspra-kelijkheid is een juridische term. Het gaat ons erom dat er verant-woordelijkheid is voor het randge-beuren om een introductie.”

Vanaf dit voorjaar gaat de ACI jaarlijks lunchbijeenkomsten be-leggen met verenigingen die intro-ductiekampen organiseren, om de regels toe te lichten.

Volledige uitbanning van alcohol is volgens het advies niet haalbaar. “Gebruik hiervan behoort zo tot onze dagelijkse maatschappelijke conventies dat drooglegging geen zinnige optie is, nog los van het vraagstuk hoe controle zou moeten plaatsvinden”, aldus het advies.

Overigens is alcohol niet het eni-ge probleem. Bijna jaarlijks klagen anonieme ouders over fysieke uit-putting van een deelnemende eer-stejaars. [ JAN BlAAUw ]

Afluisteren...Het is zo handig voor studenten met twee studies of domweg dubbele verplichtin-gen: even dat hoorcollege opnemen met gsm of mp3 speler en later terugluisteren. Er wordt echter verschillend gedacht over dit fenomeen. De ene docent vindt het pri-ma, de ander voelt zich minder vrij om zijn verhaal te doen. Wie weet waar de woor-den nog eens belanden? Denk maar aan Kay van der Linde en Rita Verdonk. Of YouTube. Ook de RUG kent geen regels voor het op-nemen van colleges. De juridische afdeling ABJZ noemt het verderop in deze UK een kwestie van fatsoen om afspraken te ma-ken met de docent. Maar volgens hoog-leraar rechten Jan Brouwer wordt een voordracht door de wet beschermd en kunnen zijn woorden niet zomaar straf-feloos op het web worden gezet. De uni-versiteit werkt aan een proef met het be-schikbaar stellen van opgenomen colleges via Nestor.

Lees meer op pagina 4/5 >

Foto

Ren

é Lap

outre

Hebberige bankiers, buitengemene bo-nussen voor topambtenaren en mensen die op grote schaal frauderen met hun verzekering; niet de maatschappij, maar het individu viert hoogtij in de huidige kredietcrisis. Zijn we te ver doorgescho-ten?

Door wouter beetsma en lieke

van Den krommenacker

Martin van Hees, hoogleraar ethiek en politieke theorie, probeert altijd de fijne balans te vinden tussen egoïsme en algemeen belang.“Er is een debat over egoïsme bij een kleine groep mensen. Ik denk dat we dat te makkelijk generalise-ren. Bovendien bestaat de misvat-ting dat individualisme hetzelfde is als egoïsme. We nemen minder deel aan activiteiten in het publie-ke domein. We zijn minder betrok-ken bij de politiek, maar dat maakt ons niet per definitie egoïstischer.

We hebben tegenwoordig veel meer contacten buiten de socia-le groep. Dertig jaar geleden was dat veel minder. Doordat we so-cialer zijn controleren we elkaar ook meer. Uit experimenteel eco-nomische onderzoeken blijkt zelfs dat mensen bereid zijn anderen te straffen als dat beter is voor de groep, zelfs als ze er zelf minder van worden.”

RUG-alumnus Georg Möller is tegenwoordig directeur van vermo-genbeheerder Robeco. Hij wil dat universiteiten vakken als financiële ethiek en ‘behavorial science’ weer invoeren.“Een belangrijke oorzaak van de crisis is het losraken van mensen, als individu of als groep, van een algemeen aanvaard normenkader. De mens is een ‘coalitiedier’ en ge-bruikt de groep voor zijn eigen doel. De gedachte dat de werken-de mens zich inzet voor het belang van de organisatie of onderneming waarvoor hij werkt en het eigen-belang ondergeschikt maakt aan het algemeen belang is een illu-sie. ‘Economy is a moral science’, zei Keynes ooit. De ethiek is de laatste halve eeuw een beetje uit het vak verdwenen. Door een brede her-waardering van morele principes, kunnen wij voorkomen dat we in de toekomst weer terechtkomen in

een crisis van deze omvang.”

Menselijk gedrag verander je niet, zegt hoogleraar economie Elmer Sterken. Dus moet de overheid ef-fectiever optreden. “Hebzucht is van alle tijden. Dus wat dat betreft is er weinig veran-derd. Wat wel veranderd is, zijn de mogelijkheden om hebzucht effec-tief uit te oefenen. Het beeld van de crisis nu is dat van de graaien-de manager. Maar we hebben zelf toegestaan dat hij kán graaien. Dat

vraagt om meer regels in de finan-ciële sector.

We hebben meer markten en meer vrijheid op markten geïn-troduceerd. En door een verbeter-de technologie weet gelijk ieder-een wat er aan de hand is. Daarom is er extra zorgplicht nodig als het gaat om ethiek. Ik denk dat het niet ethisch is om aan iemand zon-der inkomen een hypothecaire le-ning te verstrekken. Je kunt best li-beraliseren, maar dan moet je als overheid zeggen: we houden het in

de gaten en als iets niet goed gaat, grijpen we in.”

Sociaal en politiek filosofe Boukje Prins denkt niet dat we te ver zijn doorgeschoten in het individualisme zelf, maar in het idee dat radicaal liberalisme tot grote voordelen leidt:“Je kunt het ook omkeren. Ooit is het idee ontstaan dat individualis-me juist goed is voor een samenle-ving en het algemeen belang. Daar zijn we met z’n allen in gaan gelo-ven. Wie hier kritiek uitte, was een

sufferd, een dief van zijn eigen por-temonnee. De ontwikkelingen in de economie, financiële sector en de politiek worden gekenmerkt door een breed gedragen geloof in de zegeningen van de vrije markt. De Nederlandse filosoof Bernard Mandeville zei in de achttiende eeuw al: ‘private vices, public bene-fits’, persoonlijke ondeugden leiden tot publieke voordelen. Het echec waar we nu voor staan is een be-wijs van het feit dat wij als mensen nog steeds kuddedieren zijn.”

Rosa Bad karmaRosa

2009 is het jaar waarin ik mijn bul krijg. Na maanden van zwoegen aan mijn scriptie, onder de bezielende leiding van Marc Chavannes, is ’ie af. Met een prach-tig doorwrocht boekwerk over ethiek in de journalistiek win ik de scriptieprijs. En daarbij heb ik een negen waarmee ik mijn hele leven kan blijven pronken. Verder heb ik geen last van jaarringen, schulden bij de IB-groep of een verzopen lever. Nog maar 21 jaar en trots als een pauw poseer ik met familie en bloemen op de trap voor het academiegebouw. Dit allemaal tussen de vreugdetranen van mijn ouders door.

Althans, zo had ik het bedacht in 2005. Niet gehinderd door enig relativerings-vermogen ging ik zo naïef als een lam-metje op de eerste lentedag mijn studen-tentijd in. Míj zou alles lukken. Ik weet nog heel goed dat ik vier jaar geleden, een meisje interviewde dat zevendejaars-studente was. Op de redactie heb ik er hard om gelachen, zeven jaar over je stu-die doen. Bespottelijk!

Dus.

Ik had het kunnen weten. Dat soort dingen geven je bad karma. Na vier jaar heb ik zelfs mijn propedeuse nog niet eens. Geen idee waarom ik toen dacht dat ik anders was dan andere studenten.Met lichte schroom noem ik mijn stu-dentnummer tijdens een eerstejaarscolle-ge. Steevast komt de vraag: “Heb je hier-voor iets anders gedaan?”

Pijnlijk. Ik voel me met de dag ver-der vegeteren tussen al dat jonge grut. Ik droomde laatst nog dat ze me als een fos-siel uit het Harmoniegebouw moesten hakken.

Zo’n gekke gedachte is dat niet: ik moet zelfs al uitkijken met de mannen die ik versier. Laatst had ik per ongeluk een jongen van achttien te pakken. Binnen-kort krijg ik nog boze moeders aan de deur.

Ik fantaseer nu over een bul in 2011. Als dat niet lukt mogen ze me van de be-ademing afhalen. Rosa Timmer, vierdejaars student taalwe-tenschap

Colof on

Is ons indiv idualisme te ver doorge schoten?

‘Hebzucht is van alle tijden’

Dagobert Duck in zijn geldpakhuis

redactie-adres:Oude Kijk in ’t Jatstraat 28, Postbus 80, 9700 AB Groningen. Telefoon: 050-3636700; Telefax: 050-3636698; E-mail: uk@rug.nl;Internet: www.universiteitskrant.nlkernredactie: Hanneke Boonstra (hoofdredacteur) 3636697, Jan Blaauw (nieuwscoördinatie) 3636696, Christien Boomsma (eindredacteur) 3637802, René Fransen (wetenschap) 3636695, René Lapoutre (opmaak) 3636693, Harry Perton 3636317, Sieb de Ruig (redactiesecretaris) 3636700, Ernst Arbouw (International Page) 3636130.overige redactieleden: Wouter Beetsma, Ana van Es, Hinke Hamer, Peter Keizer, Lieke van den Krommenacker, Teodor Lazarov, Janita Naaijer, Tjerk Notten, Elisabeth Oosterling, Rosa Timmer, Dorien Vrieling.medewerkers: Bart Breman, Michel Dijkstra, Hans Miedema, Ronald Veldhuizen, Marcel Wichgers.

Foto’s: Reyer Boxem, Jeroen van Kooten, Elmer Spaargaren.tekeningen: Bert Cornelius, Robby van der Meulen, Eric van der Wal, Kees Willemenuitgave: Stichting Universiteitsbladoplage: 20.000 exemplarenPersbureau: de UK werkt samen met andere universiteitsbladen in het Hoger Onderwijs Persbureau (HOP) advertenties: Bureau Van Vliet bv, Postbus 20, 2040 AA Zandvoort, tel. 023-5714745, telefax 023-5717680RUG-advertenties, mededelingen en Ukaatjes: Heiny de Ruiter (3636699)abonnementen: € 30 per jaar, (intern tarief € 20). adreswijzigingen: schriftelijk aan de administratie van de uk. adreswijzigingen ruG-personeel: doorgeven aan betreffende afdeling Personeel & Organisatie.©UK. Auteursrecht voorbehouden. Het is verboden zonder toestemming van de hoofdredacteur artikelen geheel of gedeeltelijk over te nemen.

2 D E Z E W E E K UK 22 - 19 FEBRUARI 2009

Theater is molensteen voor USVAHet boekjaar 2008 van de culturele studentenorganisatie USVA eindigt met een tekort van 35.000 euro. Dat is voor tweederde - 25.000 euro - te wijten aan het Universiteitstheater (UT).

Erger nog, die 25.000 euro lijken een structurele schadepost op de begroting van het culturele studen-tencentrum. Volgens een stuk dat de universiteitsraad deze maand behandelt, is de zaak de afgelopen maanden onderzocht. En dat onder-zoek geeft aan dat “binnen de USVA het UT niet met een sluitende be-groting valt te exploiteren”. Iets wat

vooral komt door de personeelslas-ten van portiers, barpersoneel en technicus. Het stuk concludeert dat het besluit van 2005 om het UT bij de USVA onder te brengen, “een fi-nanciële molensteen“ blijkt, “die de USVA niet kan dragen.”

Hoe het probleem opgelost gaat worden, meldt het stuk niet. “Dat is aan het college van bestuur”, zegt Gerro Dijksma, de interim direc-teur van de USVA: “Als je de huidige situatie wil handhaven, zou er een extra bijdrage van het college moe-ten komen.”

Dijksma verwacht dat het colle-ge tussen nu en de zomer een be-

sluit over het Universiteitstheater neemt. Daarop vooruitlopen wil hij niet. De USVA zelf geeft er de voor-keur aan dat het Universiteitsthe-ater bij de USVA blijft. “Maar dan moet het financieel wel uitkunnen, anders is het op den duur de finan-ciële doodsteek voor de USVA.”

Het Universiteitstheater valt sinds 2006 onder de USVA. De stichting die het theater voordien bij de let-terenfaculteit exploiteerde, kamp-te met oplopende schulden, nadat door de gemeente verstrekte subsi-dies waren opgeheven.

Omdat het theater veel meer ruim-te bood dan de grootste zaal bij de

USVA zelf, was het UT welkom bij de USVA. Wel was er sprake van achterstallig onderhoud. Het col-lege van bestuur was echter sterk voor de fusie.

Voor Egon Dietrich, portefeuille-houder middelen van de letterenfa-culteit, zijn de huidige problemen “volstrekt nieuw”. Hij speculeert liever niet over de toekomst van de zaal. “We zitten wel om collegeza-len verlegen, maar dit is niet onze eerste gedachte, want om daglicht in de zaal te krijgen zal er ook weer verbouwd moeten worden en dan moet er toch ook weer geld bij van het college.” [ HArry PErTOn ]

Eindelijk genenkraker voor genetica

Unieke leerstoel aan RUGOrthopedagoog Marleen Janssen sprak dinsdag haar oratie uit, waarmee ze haar benoeming tot hoogleraar doofblindheid aanvaardde. Zij is de eerste hoogleraar ter wereld met deze specialisatie.

nederland heeft naar schatting zo’n 35.000 doofblinden. Bij een deel gaat het om een aangeboren aandoe-ning, bij de overigen is doofblind-heid tijdens het leven ontstaan.

Over de behandeling is maar wei-nig bekend, ontdekte Janssen jaren geleden. Zij startte systematisch onderzoek naar bijvoorbeeld taal-ontwikkeling bij doofblinden.

Janssen stelt dat doofblindheid lang niet altijd wordt herkend. Daardoor belanden doofblinden vaak onterecht in instellingen voor geestelijk gehandicapten. Verder pleit ze voor een netwerk aan spe-cialisten, die de begeleiding kun-nen coördineren zodra de diagno-se is gesteld.

Het opbouwen van een relatie met een doofblind kind is lastig. Ouders en begeleiders moeten leren subtie-le signalen op te pikken. Doofblin-den kunnen immers alleen waar-nemen wat hen direct raakt.[ rEné

FrAnSEn ]

Brouwer boos om boekRechtsgeleerde Jan Brouwer kreeg van een burgemeester een boek met de post. Het gebaar viel verkeerd.

Het betrof een boek over de kinde-ren van kamp Westerbork. Met be-geleidend schrijven ‘zonder com-mentaar’ van burgemeester Van Oosterhout van de Drentse gemeen-te Aa en Hunze. Met deze burgerva-der was Brouwer in debat nadat Van Oosterhout op 24 januari een bij-eenkomst van extreem rechtse poli-tieke signatuur had verboden.

Brouwer stelde dat Van Ooster-hout zijn boekje als burgemeester te buiten was gegaan. Dat was te-gen het zere been van een oudere inwoner van de gemeente, die Van Oosterhout het boek gaf met het verzoek dit aan de kennelijk niet bijster goed geïnformeerde Brouwer door te sturen. Aldus geschiedde.

Brouwer ontstak in woede, maar heeft inmiddels excuses van de bur-gemeester aanvaard voor de sugges-tie dat hij niks van WO2 zou weten. [ JAn BlAAUW ]

Legerchef doet vragencollege Commandant der strijdkrach-ten Peter van Uhm komt op 23 maart naar Groningen voor een speciaal college in het ka-der van het lustrum van de RUG. Onder leiding van pre-sentator Twan Huys doet de zogeheten NOVA College Tour Groningen aan. Van Uhm gaat in gesprek met studenten op basis van vooraf ingediende vragen. Alleen studenten die een vraag hebben ingezonden, kunnen het college bijwonen.

Weer tien nieuwe prof-portrettenTien nieuwe hoogleraarspor-tretten, geschilderd door di-verse beeldend kunstenaars, zijn woensdag aangeboden aan de universiteit. De collec-tie loopt nu tegen de driehon-derd. Dat is vooral het werk van oud-hoogleraar Ger Boe-ring die de traditie jaren ge-leden nieuw leven inblies. Steeds meer hoogleraren laten hun portret maken. Daarom moest van de senaatskamer worden uitgeweken naar de fa-culteitskamers. Later dit jaar verschijnt een catalogus.

Mail gestoord

Een nieuwe, snellere mail-server veroorzaakte zaterdag en dinsdag een mailstoring aan de RUG. Ondanks testen crashte de server een uur na installatie. Pas rond vijf uur ’s middags was de oude server aangesloten. Dinsdag was er een storing in de software, die ook in 2003 en 2005 optrad.

De nieuwe mailserver wordt zo snel mogelijk opnieuw ge-installeerd. Bovendien onder-zoekt het CIT een compleet nieuwe mail- en kalenderom-geving om het huidige, verou-derde systeem te vervangen.

Academies redden ontslagen talentKenniswerkers die ontslagen dreigen te worden bij bedrij-ven, kunnen straks tijdelijk bij de universiteiten aan de slag. Zo willen ze voorkomen dat gezamenlijke onderzoekspro-jecten worden afgebroken en investeringen verloren gaan.

Dat schrijft universiteiten-koepel VSNU in een brief aan premier Balkenende. Ook wil-len de universiteiten sneller investeren in grote bouwpro-jecten die ze op stapel hebben. Samen kunnen ze een ‘porte-feuille’ van 2 tot 2,5 miljard euro opleveren. Dat vraagt wel “om een soepel financie-ringsarrangement”. [ HOP ]

UvA- juristen willen niet wegHet universiteitsbestuur van de UvA wil dat de rechtenfa-culteit verhuist uit de Oude-manhuispoort in de binnen-stad naar Roeterseiland, in het oostelijk deel van het centrum van Amsterdam. Een groep van 25 hoogleraren pikt het niet en stuurde een brief op poten. De Oudemanhuispoort is “het beeldmerk en boeg-beeld van de faculteit”. Een verhuizing zal “de concurren-tiekracht van de faculteit grote schade toebrengen”. [ HOP ]

Sinds deze week is bij de afdeling ge-netica van het UMCG een ‘genenkraker’ operationeel, die grote hoeveelheden genetische informatie kan verwerken. In één run van vier tot vijf dagen kunnen vier miljard baseparen worden afge-lezen, meer dan de totale genetische informatie van een mens.

Het apparaat is bedoeld voor lifeli-nes, een grootschalig project waar-bij de gezondheid van zo’n 165.000 inwoners van noord-nederland gedurende dertig jaar in de gaten wordt gehouden. Om te achterhalen

waarom sommige mensen ziek wor-den, is het belangrijk genetische in-formatie te hebben. “We beschik-ken al over technieken die kunnen aanwijzen waar in het genetisch materiaal de gevoeligheid voor be-paalde ziekten zit”, vertelt hoogle-raar genetica Cisca Wijmenga. “En met dit apparaat kunnen we een ni-veau verder komen door het DnA in detail af te lezen.”

Het apparaat, dat ongeveer een half miljoen kost, kon worden ge-kocht dankzij een subsidie van on-derzoekfinancier nWO. “Hiermee moeten we zeker twee jaar voor-uit kunnen. Maar de ontwikkelin-gen gaan zo snel, dat je eigenlijk

over twee jaar weer zo’n investering moet doen.”

De afdeling genetica van het UM-CG is een van de laatste in het land die zo’n genenkraker aanschaft. “En we moeten nu al gaan nadenken hoe we de opvolger gaan financie-ren.” Al is geld niet eens het groot-ste probleem. “Dit soort apparatuur genereert terabytes aan informatie. Je hebt een hele ICT-infrastructuur nodig om dat te verwerken en bio-informatici om de gegevens te ana-lyseren.”

Ook onderzoekers buiten lifeli-nes kunnen het apparaat gebrui-ken. [ rEné FrAnSEn ]

Zie ook pagina 7 >

De hoek van de W.A. Scholtensstraat en de Antonius Deusinglaan Foto Elmer Spaargaren

Fatale dode hoekEen 22-jarige farmaciestudente veronge-lukte vorige week woensdag vlak bij de geneeskundefaculteit. Een vrachtwa-genchauffeur zag haar niet, doordat ze zich in zijn dode hoek bevond.

Op de hoek van het kruispunt W.A. Scholtenstraat-Antonius Deusin-glaan liggen tientallen bossen bloe-men tegen een boom. De kaartjes zijn doorweekt door de regen. Het is het enige wat op die plek herinnert aan het ongeval waarbij de 22-jarige farmaciestudente Josien den Hartog vorige week woensdag om het le-ven kwam. Een vrachtwagenchauf-feur uit Tilburg zag haar over het

hoofd toen ze het kruispunt wilde oversteken. Hij sloeg rechtsaf, wil-de naar de Oostersingel. Hij raakte Den Hartog met zijn vrachtwagen, waarna ze onder de combinatie te-recht kwam.

De leden van studentenvereniging Dizkartes, waar Den Hartog actief lid was, zijn aangeslagen. De ver-eniging is na het nieuws vijf dagen gesloten geweest, alhoewel leden wel toegang hadden tot een stilte-centrum dat het bestuur heeft inge-richt. Afgelopen woensdag vond de uitvaart in besloten kring plaats.

Het kruispunt bij de geneeskun-defaculteit is een van de drukste in de binnenstad. Veel fietsers, maar ook bussen en bouwverkeer ma-

ken gebruik van het kruispunt. Po-litiewoordvoerder Martin Tille-ma noemt het voorval “bijzonder triest”, maar volgens hem zijn er nauwelijks vergelijkbare ongeluk-ken voorgevallen op het kruispunt. “We zien wel dat er in de stad mo-menteel veel ongelukken gebeuren met dode hoek situaties. Dat baart ons zorgen.”

Bij het ter perse gaan van dit num-mer was de afdeling Verkeerson-gevallen Analyse van de politie Groningen nog niet klaar met het onderzoek naar de exacte toedracht van het ongeluk. Van dat onderzoek hangt af of het Openbaar Ministe-rie nog actie onderneemt tegen de chauffeur. [ WOUTEr BEETSMA ]

UK 22 - 19 FEBRUARI 2009 N I E U W S 3

| a c h t e r g r o n d | Studenten gebruiken steeds vaker hun mobiele telefoon om colleges op te nemen. Dat is handig bij het leren van tentamens, maar het heeft ook gevolgen voor de docent. “Je moet voorzichtiger zijn met wat je zegt.”

Door tjerk notten

Ze zijn niet allemaal van “Se-samstraatniveau”, de grappen die Wijnand Helfrich tijdens zijn colle-ges graag maakt. Soms zijn ze best scherp. Geen probleem, want voor de goede verstaander is het duide-lijk dat de opmerkingen niet seri-eus bedoeld zijn. Tot het moment dat een student een opname maakt en die op internet zet. “Er hoort hu-mor in een college te zitten. Maar een docent kan plotseling in de pro-blemen komen als een opmerking uit zijn verband wordt gerukt en op internet wordt gezet. Daarom moet je tegenwoordig toch voorzichtiger zijn met wat je zegt.”

Helfrich is sinds kort hoofd van het chirurgisch onderzoekslab, maar gaf daarvoor veel colleges bij levenswetenschappen. Het viel hem op dat steeds meer studenten met een mp3-speler of mobiele telefoon het college opnamen. En dat zette hem aan het denken. “Ik heb er geen proble-men mee dat studenten opnemen wat er in het college gezegd wordt. Maar er moeten wel duidelijke regels voor zijn. Die blijken bin-nen de universiteit he-lemaal niet te bestaan. Ik verwacht dat daar vroeg of laat proble-men door kunnen ontstaan.”

Helfrich doelt behalve op de pu-blicatie op internet van colleges ook op een mogelijk conflict rond de beantwoording van tentamen-vragen. “Stel: ik vergis me tijdens een college. Vervolgens stellen we over dat onderwerp een tentamen-vraag en de student geeft naar aan-leiding van mijn vergissing een ver-keerd antwoord. Welke status heeft dan een opname met die vergissing van mij er op? En is een college een openbare bijeenkomst waarbij alles vrij opgenomen mag worden? Of is het anders? Dat vraag ik me af.”

Bij gebrek aan regels heeft Helfrich zijn eigen normen gesteld. Opne-men is toegestaan, onder bepaalde voorwaarden. “Ik zeg tegen studen-ten dat aan de opnames geen rech-ten kunnen worden ontleend. En ik wil ook zeker niks terugzien op in-ternet.”

Ook bij andere faculteiten nemen studenten colleges op. Simon Vis-scher studeert natuurkunde en filo-sofie tegelijk. Dan gebeurt het wel eens dat vakken van beide studies op hetzelfde tijdstip zijn ingeroos-terd. “In het eerste jaar had ik veel

dubbele colleges. Om niet te veel te missen nam ik de filosofiecolle-ges op. Bij filosofie is wat er gezegd wordt het belangrijkst. Bij natuur-kunde zijn colleges veel visueler, met uitleg op een bord. Dat is veel moeilijker op te nemen.”

Visscher kocht daarom een mp3-speler en legde hem bij het be-gin van het college voor de docent neer en ging dan snel naar het an-dere vak. Daarna haalde hij het ap-paraatje weer op en luisterde thuis de opname af.

De meeste docenten vonden dat prima. Toch hadden enkelen er problemen mee en dat kan Visscher zich wel voorstellen: “Als docenten zich er van bewust zijn dat ze wor-den opgenomen, kan een deel van de spontaniteit verloren gaan. Dat is niet de bedoeling. Daarom vroeg ik eerst toestemming.”

Opnemen in overleg met de docent. Dat is de manier zoals het hoort, zegt Janny van Jaarsveld, juriste bij de afdeling algemene bestuurlijke en juridische zaken (ABJZ) van de RUG. “Er zijn geen regels voor het gebruik van opnameapparatuur in collegezalen. Daar is in het verleden nog nooit aanleiding voor geweest. En ik verwacht ook niet dat die er

snel komt. Het is gewoon een kwestie van fatsoen dat een student het over-legt met de docent.”

Binnen de universi-teit zijn er dus geen spe-ciale regels, maar in de wet staan die wel. Vol-gens hoogleraar algeme-ne rechtswetenschap Jan Brouwer is een college een ‘voordracht’. Daar-

voor gelden auteursrechten, dus is het niet toegestaan het te vrij te ver-menigvuldigen en bijvoorbeeld op internet te publiceren. “Dat staat in artikel 10 van de auteurswet”, zegt Brouwer. “Bij overtreding is de maximumstraf 6 maanden.”

Brouwer legt uit dat die regel “na-tuurlijk ook niet zo gek is”. “Je moet als docent kunnen zeggen wat je wilt. Ik heb vrienden bij het open-baar ministerie en ik vertel mijn studenten wel eens iets over wat ik daarvan hoor. Dat hoort niet op straat te liggen.” Toch heeft Brou-wer er geen problemen mee als stu-denten zijn colleges opnemen. Zo-lang het maar voor eigen gebruik is.

Een van de rechtenstudenten die van die mogelijkheid gebruikt heeft gemaakt is I. Alheraky. Ze ver-telt dat het haar in het verleden al enorm heeft geholpen bij het leren voor tentamens. “Thuis kon ik in al-le rust het college nog eens naluis-teren en aantekeningen maken.”

Dat ze het Nederlands minder be-heerst dan haar medestudenten speelde ook een rol. “Rechten is een mooie studie, maar als je de taal

Niet voor publicatie...|_ Studenten nemen colleges steeds vaker op. Maar mag dat wel zomaar?

4 O P M E R K E L I J K UK 22 - 19 FEBRUARI 2009

Bieden op Pims boedelDe inboedel van wijlen Pim Fortuyn, ‘de grootste Nederlander aller tijden’, wordt op 27 juni geveild. Veilinghuis Hessink uit Nijmegen maakt een catalogus. Met de spulletjes uit zijn Groningse tijd.

Door harry perton

Zijn laatst gedoofde sigaret is er-bij. En de pantoffels van de ‘groot-ste Nederlander aller tijden’, die altijd netjes onder zijn bed ston-den. Oh ja, zijn agenda, met de laatste afspraken en de állereer-ste OV-jaarkaart ui 1990. Want Pim was niet alleen RUG-mede-werker voor hij naar Rotterdam trok. Hij was ook nog directeur van de stichting OV Jaarkaart die de openbaar vervoerkaart invoer-de. “Die kaart zetten we in op 5 euro”, zegt veilingmeester Ri-chard Hessink.

Geert Postma uit Groningen taxeert de boeken. De bibliotheek – 7000 à 9000 boeken – wordt waarschijnlijk en bloc verkocht: “Want het is een echte werkbi-

bliotheek, en daar kan je niet zo makkelijk kaveltjes van maken.” Gronings materiaal is er wel, maar “niet spectaculair”. En dat komt dan weer omdat het archief met de handschriften van For-tuyn al afgezonderd is. Het ligt in Amsterdam waar socioloog en journalist Leonard Ornstein het gebruikt voor een biografie over Fortuyn. “Uiteraard zitten er ook Groningse stukken bij. Ik geloof dat ik niets geheims verklap als ik

zeg dat ook de stukken die For-tuyn voor de UK schreef, erbij zit-ten.” Want ooit, lang geleden, was Fortuyn lid van de UK-redactie.

En dan zijn er nog een staart-klokje met de namen van studen-ten uit Groningen en een olieverf-schilderij van Arie Zuidersma, de Ploeg-schilder uit Tynaarlo: “Die heeft ook in Italië gehangen”, al-dus Hessink. “Weet je wat, ik gun je de primeur, we veilen ook de inboedel van Pims’ Italiaanse huis.”

De hele inboedel, denkt Hes-sink, moet zo’n 5,5 ton gaan op-brengen. “Maar dat is zonder de emotionele waarde, die komt er dan nog bij.”

Overigens kon lang niet ie-dereen het waarderen dat ‘Pims’ spullen zouden worden verkocht. Hessink lacht om die protesten. “Als de veiling achter de rug is”, zegt hij, “kunnen mensen alsnog een bod over het geheel doen. Dan mogen de grote monden als-nog bieden, maar niet met flip-po’s. Maar dan zitten ze vast in hun caravannetje op de Veluwe.”

Veel kleine Kolffjes op komst?Uitvinder van de kunstnier. Grondleg-ger van het onderzoeksgebied ‘arti-ficial organs’. En ook nog oud-RUG-onderzoeker. Willem Kolff overleed vorige week, drie dagen voor zijn 98e verjaardag.

Door rené Fransen

Een foto in de hal aan de Antoni-us Deusinglaan, dat is alles wat er in Groningen nog herinnert aan Willem Kolff. Maar er zijn inmid-dels wel ‘Kolff Junior Postdocs’, die een beurs hebben gekregen van de Nierstichting. En over een poosje lopen er namens de Nier-stichting wellicht ook Kolffjes door de gangen van het UMCG, talentvolle studenten die voor nieuwe doorbraken moeten gaan zorgen.

Kolff werkte aan het begin van de Tweede Wereldoorlog op de afdeling interne geneeskun-de van het Academisch Zieken-huis in Groningen. Toen die afde-

ling werd ‘genazificeerd’ vertrok hij naar Kampen, waar hij in een schuurtje zijn eerste kunstnier bouwde. Vanuit Kampen trok hij naar de VS, waar hij zijn verdere loopbaan doorbracht.

“Op de nierafdeling kent ie-dereen zijn naam. Maar zijn foto hangt er niet, Groningers doen nu eenmaal niet zo aan persoonsver-heerlijking”, vertelt Gerjan Na-vis. Zij is hoogleraar nefrologie (nierziekten) in het UMCG en zit in het steering committee dat voor de Nierstichting het plan om een implanteerbare kunstnier te ont-wikkelen begeleidt. Navis herin-nert zich een lezing van Kolff, een jaar of acht geleden. “Het ging hem altijd om de patiënt. Hij was ook compromisloos.”

Maar die compromisloosheid maakte hem niet gemakkelijk voor zijn omgeving. “Ik heb ie-mand horen zeggen dat iedere universiteit een Kolff nodig heeft – maar niet meer dan één. Met al-leen pioniers red je het niet.”

Aan de implanteerbare kunst-nier wordt inmiddels hard ge-werkt. “Maar eerst moeten on-derzoekers uit verschillende disciplines bij elkaar worden ge-bracht, met kennis van filtratie, tissue engineering, dialyse, bio-materialen… Kolff bouwde zijn kunstnier op basis van gezond verstand en technische vaardig-heid. Maar dat is niet meer vol-doende, wat dat betreft is dit pro-ject het tegendeel van wat Kolff deed in zijn schuurtje.”

Martin de Borst begint dit voor-jaar als Kolff Postdoc bij Navis met een onderzoek gericht op verbetering van de behandeling van chronische nierziekte. Is hij net zo dwars als Kolff? “Dat is las-tig te zeggen van mijzelf”, lacht De Borst. “Het ligt nu toch moei-lijker. Dit onderzoek kan niet in een schuurtje.” Verdient Kolff in Groningen niet meer dan een foto in een hal? Navis: “Een plaquet-te? Ja dat zou ik een goed idee vinden.”

Er is een vierde studentenpartij opgericht: de Fantastisch Belangrijke Fractie. Oprichter is de sociologiestu-dent Cor Jan van Zwol.

Door harry perton

De FBF wordt gezien als grap. Klopt dat?“Nee. Ik kan me voorstellen dat het zo overkomt, maar we hebben de intentie om door te zetten.”

Er zitten nu al drie studenten-partijen in de u-raad die vaak hetzelfde zeggen. Waarom moet er nog een vierde bij?“Omdat wij verschil denken te maken. We hebben het gevoel dat de huidige partijen veel te veel bezig zijn met politiek en strate-gie. En dat ze daarin niet altijd de studenten vertegenwoordigen. Je

ziet ze een keer per jaar tijdens de campagne. Tussen de verkiezin-gen door zie je ze nauwelijks.”

Je beweert dat medezeggenschap bij de bestaande partijen studie-ontwijkend gedrag is. Maak dat eens hard?“Wat je bij de u-raad merkt is dat leden hun studie een jaar stilleg-gen en alleen bezig zijn met stu-dentenpolitiek. Dat worden po-litici. Ze doen veel ervaring voor zichzelf op, maar lijken te verge-ten wat studeren inhoudt.”

Jullie speerpunten, zoals gratis koffie en thee voor iedereen, zijn voornamelijk materieel en gaan veel geld kosten. Komt dat geld uit de hemel rollen of zo?“Nee. Het gaat over de visie op studeren en studentenleven. Bij die gratis koffie en thee gaat het

om het serieus nemen van stu-denten. Die kan je ook behande-len als werknemers. De prijzen in de kantines vormen een bron van ergernis. Op de faculteit zie je do-centen heen en weer lopen voor gratis koffie. Dan denk je: waar-om moeten wij dat betalen?”

Jullie website noemt geen enkele naam. Vanwaar die geheimzin-nigdoenerij?“Dat is vanwege de sociale om-geving van de studentenpolitiek. Door een verkiezingsdebat vorig jaar kregen we het idee dat een nieuwe partij niet vriendelijk zou worden ontvangen. We starten daarom ook rustig en peilen het draagvlak. We hebben contact met vier mensen die bereid zijn om op de lijst te staan. Wie dat zijn hou ik nog even voor me van-wege die sociale omgeving.”

Vraag & ant woord

‘Ze vergeten wat studeren is’

‘Ik wil er niks van terugzien

op het internet’

Pim Fortuyn

Niet voor publicatie...|_ Studenten nemen colleges steeds vaker op. Maar mag dat wel zomaar?

Studenten farmacie nemen het hoorcollege van hun docent op. Foto Jeroen van Kooten

UK 22 - 19 FEBRUARI 2009 O P M E R K E L I J K 5

niet heel goed beheerst wordt het moeilijk om alles te onthouden.” Ze kan haar opnameapparaatje intus-sen thuis laten, want rechten biedt nu zelf colleges aan via internet.

Inmiddels worden bij meer studies colleges via internet aangeboden, zoals bijvoorbeeld orthopedago-giek. De colleges voor het vak neu-ro psychology development bestaan voor een deel uit opnames die al vijf jaar geleden zijn gemaakt. Die zijn via internet te bekijken. Ze worden aangevuld met gewone colleges, in een zaal dus, die ingaan op actuele ontwikkelingen.

Volgens universitair docent Mi-roslav Smrkovsky zijn studenten tevreden over deze invulling. “We moeten er bij de universiteit van uit gaan dat de klant koning is. Als stu-denten met eigen apparatuur colle-ges opnemen, is er blijkbaar vraag naar de mogelijkheid colleges terug te kijken. Dat moeten we dus ook aanbieden.”

Dat gaat in de toekomst ook zeker gebeuren, zegt Louwarnoud van der Duim, afdelingshoofd van edu-cational technology and innovation van het universitair onderwijscen-trum. Momenteel loopt er een proef bij de faculteiten wiskunde en na-tuurkunde en bij economie en be-drijfskunde: de zogeheten presen-tations to go. Van der Duim: “We nemen colleges op en zetten die op internet. Het handige is dat de stu-dent alleen nog maar op de slide hoeft te klikken waar onduidelijk-heid over is. Dan zijn meteen de op-merkingen van de docent te horen. Dan is het niet meer nodig de hele opname af te luisteren.”

Voorlopige reacties van studenten heeft Van der Duim nog niet. “De proef loopt net en we merken dat het systeem in ieder geval werkt. Evaluaties komen later.”

College volgen via opnames, maakt dat de collegezaal in de toekomst niet overbodig? Universitair hoofd-

docent Egbert Harskamp van on-derwijskunde weet zeker van niet. “Het beschikbaar stellen van col-leges op Nestor is gewoon een ser-vice. Net zoals een student zijn ei-gen opnames als hulpmiddel kan gebruiken. De student moet daar-naast echt nog zelf aan het werk. En dat gebeurt voor een belangrijk deel gewoon in de collegezaal.”

Volgens Harskamp zit hem dat niet in de mogelijkheid tot interac-tie tussen docent en student bij een college. Want in praktijk gebeurt dat toch niet heel veel, zegt hij. Nee, de groepsdruk stimuleert studen-ten zich in te zetten. De ene student die een ander actief aan het werk ziet, zal zelf ook meer inzet tonen “Als je kijkt naar zelfstudie oplei-dingen als bij de LOI of Open Uni-versiteit zie je dat ze daar graag nor-male colleges plannen. Zonder die samenkomsten is de uitval veel ho-ger. Een goede leeromgeving hoort uit mensen te bestaan, niet uit een computerscherm.”

Carrière stopt in collegezaalDe vrees van docenten voor publica-tie van hun colleges op internet is niet helemaal uit de lucht gegrepen. Het deed Kay van der Linden na een gastcollege aan de Universiteit van Amsterdam de das om.

Door christien boomsma

“Een persoon. Geen partij. Geen inhoud en geen echte standpun-ten. Helemaal niets. En Neder-land zegt: Daar ben ik bereid mijn stem aan te geven.”

Dat zei Kay van der Linden, toenmalig spindoctor van Ri-ta Verdonk vorig jaar november over het hoge aantal zetels dat Verdonk haalde in een RTL-poll, vlak na haar vertrek bij de VVD. Een andere opmerking was ook

dodelijk. “Het is tot nu toe gebak-ken lucht”, zei hij tijdens het gast-college over haar programma.

Van der Linden had nooit ver-wacht dat zijn uitlatingen de pers zouden halen. Maar een eerste-jaars student politicologie had het college met een mp3-speler opgenomen en stapte ermee naar de website GeenStijl. Van der Lin-den deed nog zijn best de schade te beperken door te stellen dat zijn uitspraken uit hun verband waren gerukt. GeenStijl publi-ceerde het geluidsbestand met het hele college. Van der Linden moest opstappen.

De UvA was niet blij met de commotie en wilde de gedrags-regels voor het opnemen van col-leges aanscherpen. Gastsprekers zouden anders te voorzichtig worden in hun uitlatingen. Daar-tegen kwamen protesten. Studen-ten moeten zich immers vrij kun-nen uitlaten over wat er voorvalt in de collegezaal.

Excellent master’s programmes with a strong international dimension!

Visit our Master’s MeetingSaturday 7 March 2009

www.unimaas.nl/mastersmeeting

Clinical projectmanager Trial Coördination Center

Meer weten over deze vacatures?www.werken.umcg.nl

Bouwen aan de toekomst van gezondheid

Dag lieve

Josien

* 22 maart 1986 † 11 februari 2009 Vol ongeloof en verdriet zijn wij door het onver-wachte verlies van onze lieve, prachtige, grappige en slimme vriendin.

Phenomenon zal nooit meer compleet zijn zonder jou. Jaarclub Phenomenon, A.S.V. Dizkartes Brigit van Dijk Susan SchipperijnElske Gieteling Eline VisserMarieke Poterman Myrna van West

Met grote verslagenheid hebben wij kennis geno-men van het plotselinge overlijden van een van onze studenten

Josien den Hartog

Wij wensen haar familie en vrienden veel sterkte toe bij het verwerken van dit verlies.

Namens alle medewerkers en studenten van deafdeling Farmacie.

Prof.dr. H.J. Haisma, opleidingsdirecteur.Prof.dr. B.H.C. Westerink, onderzoeksdirecteur.Dr. L. Westers, onderwijscoördinator.

Diep geschokt hebben we vernomen dat onze studente

Josien den Hartog

woensdag jongstleden op tragische wijze is ver-ongelukt. We wensen haar familie en vrienden alle kracht bij het dragen van dit grote verlies.

Namens het bestuur en de medewerkers van de Faculteit Wiskunde en Natuurwetenschappen, Rijksuniversiteit Groningen,

prof.dr. Serge Daan, decaan

Met grote verslagenheid hebben wij kennisgeno-men van het overlijden van

Josien den Hartog

* 22 maart 1986 † 11 februari 2009

ten gevolge van een tragisch verkeersongeval.

Wij wensen haar familie en naasten veel sterkte bij het verwerken van dit grote verlies.

Namens alle studenten vanG.L.V. IdunG.F.S.V. “Pharmaciae Sacrum”K.N.P.S.V.

In liefdevolle herinnering

On and on the rain will fallLike tears from a star, like tears from a star

On and on the rain will say How fragile we are, how fragile we are

Verbijsterd en verdrietig zijn wij om het verlies van onze lieve vriendin

Josien den Hartog

* 22 maart 1986 † 11 februari 2009

Onze gedachten zijn bij Josiens familie en Rogier

Dispuut SinEyke Sophie SabineJorien Bianca AnoukLaura Laura AnoukMaaike Lieselotte IkaMarijn Hanneke JannekeNadja Kiki Jolien

Veel te vroeg is overleden, gewaardeerd lid van onze vereniging

Josine Helena den HartogJosien

22 maart 1986 11 februari 2009

Wij wensen alle nabestaanden veel sterkte toe met het verwerken van dit grote verlies

A.S.V.Dizkartes

Samen zorgen voor de natuur

Natuurmonumenten. Als je van Nederland houdt.

De natuur staat steeds meer onder druk. Natuurmonumenten stelt de natuur veilig. Uw steun is hard nodig. Word lid, dat kan al vanaf € 2,– per maand. Kijk voor meer informatie op www.natuurmonumenten.nl

| o n d e r z o e k | In het UMCG staat sinds een paar weken een machine die in één run vier miljard letters van de geneti-sche code kan aflezen. Wetenschappers zoeken ermee naar genetische mutaties. Bijvoorbeeld bij darmkanker.

Door René FRansen

“Dit is echt super, er zijn niet veel mensen die kunnen zeggen dat ze met zo’n apparaat werken.” Pie-ter van der Vlies kijkt met genoe-gen naar het apparaat dat sinds een maand op een labtafel van de afde-ling genetica in het UMCG staat. Gewoon in een hoek, vlak bij een roestvrijstalen wand met vrieskis-ten. Een doos van ongeveer een ku-bieke meter, met wat slangetjes en flesjes en een computerscherm er-naast. Dit is de nieuwe genenkra-ker van het UMCG, een monster dat in één run vier miljard letters van de genetische code kan aflezen. Ter vergelijking: bij mensen is die hele code drie miljard letters lang.

Hij is er zelf door overvallen. Net voor de kerstvakantie ging de be-stelling de deur uit, direct na de vakantie mailde de fabrikant dat de machine klaar stond. “Het kost een hoop energie om dit allemaal draaiend te krijgen. Maar ik vind het mooi. Je wilt toch het nieuwste van het nieuwste als je onderzoek doet.”

Van der Vlies is manager van de genomics-faciliteit bij genetica. Hij is daarmee verantwoordelijk voor een lab dat grootschalig genetisch onderzoek kan verrichten. Zoals bijvoorbeeld het zoeken naar ver-anderingen in het DNA die kanker veroorzaken.

Van der Vlies, een analist en twee onderzoekers hebben inmiddels de eerste training met het apparaat achter de rug. “We kunnen los, in ieder geval met de basale toepas-singen.” En die zijn al indrukwek-kend genoeg. Het apparaat kan in een meetsessie van twee tot drie da-gen zo’n vier miljard basen aflezen, de letters waarin de genetische co-de geschreven is. Daaraan gaan zo’n drie dagen voorbereiding vooraf.

“We moeten het DNA dat we ana-lyseren eerst in kleine stukken bre-ken”, legt Van der Vlies uit. Daarna komen er aan de stukjes (met een lengte van rond de tweehonderd ba-

sen) kleine ‘plakkertjes’ van kunst-matig DNA. Met die plakkertjes kunnen de stukken zich binden aan een speciaal geprepareerd glaasje. Van der Vlies laat er een zien: een centimeter of zes lang, twee breed, met aan beide uiteinden acht gaat-jes. “Kijk, het is een dubbel glaasje met daarin acht kanaaltjes.” Via de gaatjes kunnen er reagentia door de kanaaltjes worden gepompt. In elk kanaaltje kan een apart monster.

Stapje voor stapje worden de stuk-ken DNA in de kanaaltjes afgelezen. Elk van de vier basen uit de gene-tisch code licht met een aparte kleur op. Via een microscoop worden vol-automatisch foto’s gemaakt van het glaasje en de informatie gaat naar

een computer. Het resultaat is een enorme berg

informatie. Om het hele glaasje in beeld te brengen zijn verschillen-de foto’s nodig, met vier filters voor de vier kleuren. Wanneer die zijn geanalyseerd heb je eigenlijk nog niets. “Je hebt dan de basenvolgorde van de fragmentjes. Op dit moment kunnen we zo’n zeventig basen per fragment aflezen. Al die korte stuk-jes moet je aan elkaar puzzelen.”

Een computerprogramma zoekt naar overlappende delen, en recon-strueert zo het complete DNA. “Het DNA is in willekeurige stukken ge-broken. Wanneer je het complete DNA van een mens zo behandelt, zul je niet alle drie miljard basen

in een keer hebben meegenomen. Pas wanneer je zo’n experiment een keer of twintig herhaalt, heb je al-les.” Daarmee zou deze nieuwe ge-nenkraker in tien weken een com-pleet menselijk genoom kunnen lezen. “Maar eind dit jaar is de ca-paciteit vermoedelijk meer dan ver-dubbeld. Dat verwacht de fabri-kant.”

De enorme capaciteit betekent dat onderzoekers nieuwe vragen kun-nen stellen. Van der Vlies trekt een vrieskist met talloze bakjes open. “Al dit materiaal komt van vijfhon-derd patiënten met darmkanker. We gaan gedeelten van het DNA, waarvan we weten dat die belang-rijk zijn voor darmkanker, analy-

seren met dit apparaat. We vergelij-ken dat dan met hetzelfde DNA van vijfhonderd gezonde personen.”

Daarmee speuren de onderzoekers naar verschillen, mutaties die bij-dragen aan het ontstaan van kan-ker. “Je kunt dan overigens geen uitspraken doen over individue-le patiënten”, zegt Van der Vlies. “Daarvoor moet je de oude machi-nes gebruiken, die kunnen dertig-duizend basen per dag aan. Daar is deze machine gewoon niet geschikt voor.” ‘Oud’ is trouwens een relatief begrip. “De ontwikkelingen gaan razendsnel, wat je twee jaar geleden machtig mooi vond, is nu al weer heel gewoon.”

Monster genenkraker

Pieter van der Vlies bij de nieuwe genenkraker van het UMCG Foto Elmer Spaargaren

Publieke betrokkenheid begon bij geloof| o n d e r z o e k | De rol van godsdienst als aanjager van de publieke betrokkenheid van orthodox protestanten is lang on-derbelicht gebleven. Annemarie Houkes brengt daar verandering in.

Door haRRy peRton

“Ik pleit voor het serieus nemen van godsdienst in het politieke domein”, zegt Annemarie Houkes. Mensen hebben te vlug een moreel oordeel over de politieke invloed van gods-dienst, vindt ze. “Geloof stond en staat voor veel mensen centraal. Als je dan roept dat het geen invloed mag hebben, sla je het debat plat.”

Houkes promoveert vandaag op haar onderzoek over religieuze en sociale beweging van orthodox

protestanten in het Nederland tus-sen 1850 en 1900. De rol van gods-dienst als aanjager van publieke betrokkenheid bleef lang onderbe-licht. “Door de oriëntatie op verzui-ling en politieke partijen lijkt die brede orthodox-protestantse bewe-ging te zijn vergeten.”

De groep die Houkes bestudeerde, maakte rond 1900 eenderde tot de helft van de Nederlandse bevolking uit. Hun publieke betrokkenheid begon bij het geloof. Het massa-le protest, in 1853, tegen het her-stel van de katholieke hiërarchie, gedoogd door de staat, is een voor-beeld. “Men voelde dat als een be-dreiging van het idee dat Nederland een protestantse natie was”, aldus Houkes, “en dat klopte ook. Vergeet niet dat de paus nog een wereldlijke

macht was. Dat katholieken trouw aan de paus waren, vonden protes-tanten maar eng. Vergelijk het met de dubbele paspoorten.”

Ook christelijk sociaal werk, zoals brei- en naaischolen en de opvang van prostituees, bracht orthodoxen op de been. Een eye-opener vorm-den nationale zendingsfeesten, vanaf 1863. “Tot dan toe hadden or-thodoxen wel lokale verenigingen”, zegt Houkes, “maar door het nieu-we spoorwegnet konden duizenden mensen bij elkaar komen. Ze reali-seerden zich: Jeetje, wat zijn we met veel. Die feesten waren van grote betekenis voor hun groepsgevoel.”

De staat kende census-kiesrecht, voorbehouden aan een gegoede bo-venlaag. Maar in de hervormde kerk werd in 1867 stemrecht voor al-

le mannelijke lidmaten ingevoerd. “De orthodoxen raakten zo betrok-ken bij verkiezingen. Ze bleken zo sterk, dat hun zelfvertrouwen een boost kreeg. Dat vormde het voor-portaal voor massa-politiek.”

In veel steden grepen de ortho-doxen de macht in de hervormde kerk. Ze opereerden aanvankelijk als een breed front in hun protest tegen het verbannen van het chris-telijk geloof uit openbare scholen. Houkes: “In 1878 maakte een libe-rerale schoolwet de openbare school neutraal. Maar de orthodoxen ver-zetten zich. Zij wilden dat kerk en geloof een rol bleven spelen.”

Het boegbeeld werd Abraham Kuyper. In 1879 stichtte hij eerst een orthodoxe politieke partij (ARP). Zeven jaar later bewerkstel-

ligde hij een kerkscheuring. “Hij wilde de hervormde kerk weer ge-reformeerd maken, ging scherpslij-pen en verzamelde een toegewijde groep om zich heen. Dat stuitte an-deren tegen de borst en zo kreeg je een scheiding der geesten.”

Door de slagschaduw van Kuypers bleef de rol van de veel grotere groep die de hervormde kerk trouw bleef, onderbelicht. Maar terwijl Kuy-pers’ gereformeerde ARP een klas-sieke partij was, die het conflictmo-del hanteerde, bleef tegenhanger CHU een op bestuurlijke harmo-nie gerichte kiesvereniging. “Voor de CHU stond het algemene belang voorop, in plaats van groepsbelang. Dat hun achterban in de geschied-schrijving een beetje vergeten is, heeft daar ook mee te maken.”

UK 22 - 19 FEBRUARI 2009 W E T E N S C H A P 7

| i n t e r v i e w | Student technische bedrijfskunde Jeroen Vetter bedelt te-genwoordig bij al zijn vrienden om geld. Hij heeft het nodig om naar Madagaskar te reizen, waar hij huizen wil bouwen voor de bevolking.

Door teoDor lazarov

De wereld verbeteren, is dat mo-gelijk of slechts een naïeve kinder-droom? “Ik wil gewoon iets terug doen”, zegt Jeroen Vetter, zesdejaars technische bedrijfskunde, terwijl hij een slok van zijn koffie neemt.

Hij zit in Huize de Beurs om te praten over zijn grote plan. Vet-ter is bijna klaar met zijn master: nog een stage en een scriptie. Maar voor het zover is, gaat hij op reis. In april vertrekt hij voor tien we-ken naar Madagaskar om huizen te bouwen voor de bevolking. En daarvoor moet nog heel wat gebeu-ren: 2000 euro moet hij opbrengen voor het goede doel. “Het geld gaat naar de organisatie Azafady, waar-voor ik naar Madagaskar ga. Azafa-dy besteedt het aan projecten zoals apotheken, scholen en huizen. Mijn reis valt daar niet onder, dat komt er nog eens bovenop”, zegt hij.

Aanvankelijk wilde Vetter ge-woon gaan reizen en een andere cultuur van dichtbij leren kennen. “Ik wist niet precies hoe ik wilde reizen en waarheen. Toen werd het idee ineens geboren om ergens vrij-willigerswerk te gaan doen. Als je dichterbij mensen zit, leer je hoe ze zijn. Dat kun je met zulk werk be-reiken.”

Hij zocht het internet af en vond Azafady. Maar hoe kun je via in-ternet beoordelen of zo’n organi-saties bonafide is? “Het eerste wat me opviel was, dat ze allemaal prij-zen hebben gewonnen. Ze doen hun werk dus blijkbaar goed”, zegt Vet-ter. “Ten tweede is de organisatie heel transparant. Het geld wordt door haar pioniers, de vrijwilligers, meegenomen en meteen besteed aan projecten.”

Het begon als een impulsief idee, maar is inmiddels een avontuur ge-worden. “Doordat je ruim 2000 eu-ro bij elkaar moet krijgen, wordt het vanaf het moment dat je je in-schrijft leuk. Sommige mensen be-talen het geld uit eigen zak, maar ik ben gaan inzamelen. Daardoor

leer je veel over het land en vertel je enthousiast iedere keer weer aan mensen waarom ze je zouden moe-ten steunen.”

Vetter sprak zijn hele netwerk aan. Hij schreef eerst brieven naar fami-lie en vrienden. Iedereen bleek en-thousiast en zo kreeg hij al de helft bij elkaar. “Vervolgens ga je verder denken.”

Hij nam het idee van de Stiching Bazes over, waarbij studentenver-enigingen een keer per jaar voor ie-dereen opengaan. De opbrengst gaat dan naar een goed doel. “Ik wil-de dit wel eens proberen met stu-dieverenigingen. Die werken bijna nooit samen. Dit was dus een unie-ke gelegenheid het wel te doen.”

Vetter kreeg de VIP van psycholo-gie, Clio van IB/IO, Marug van mar-keting en Lugus van technische be-drijfskunde zover dat ze samen een feest organiseren voor het goede doel. Dinsdag 17 maart moet het gaan gebeuren in &zo.

‘Dan slaap ik maar tien weken op een matje in een tent’

Hij verwacht ongeveer vijfhonderd mensen. Genoeg om de andere helft van de benodigde tweeduizend euro

bij elkaar te krijgen. “Het zijn grote verenigingen met samen ongeveer 4300 leden. En mocht het niet luk-ken het bedrag rond te krijgen, dan betaal ik de rest uit eigen zak.”

Vetter kreeg bovendien ook Ma-rug zo ver om Azafady te steunen. Wie via internet een kaartje koopt voor het Marug-congres krijgt twee knoppen te zien. “Met de knop ‘en-large your wallet’ koop je alleen het kaartje voor het congres. Met de knop ‘save the world’ betaal je een euro extra die naar Azafady gaat. Wel grappig”, lacht hij.

Maar waarom in hemelsnaam Ma-dagaskar? Enkele weken geleden ontstonden er rellen in de hoofd-stad. Is het wel veilig? “Het is bijna

nooit eerder voorgekomen dat er zo-iets was in Madagaskar. De organi-satie houdt ons op de hoogte. Voor de rest: het is een indrukwekkend land. Tachtig procent van de flora en fauna is alleen daar te vinden. Het jammere is dat zeventig procent van de bevolking onder de armoe-degrens van één dollar per dag leeft. Ik vind het een mooie plek om iets voor de wereld terug te doen.”

Vetter bereidt zich mentaal voor op zijn avontuur. “Ik besef wel dat ik niet in een luxe vijf sterrenho-tel zal zitten. Het wordt hard wer-ken en dan slaap ik maar tien we-ken op een matje in een tent. De meeste mensen daar leven hun he-le leven zo.”

Bedelen om 2000 euro

Jeroen Vetter Foto Jeroen van Kooten

Twintig studenten schateren om elkaar| r e p o r ta g e | Tien minuten achterel-kaar schateren om niks om je onrust te ontladen. Veertig studenten van de studievereniging VIP van psychologie deden maandag een lachmeditatie. “Kon jíj het?”

Door lieke van Den

krommenacker

“Na een tik op de gong, begin je zo-maar ineens heel hard te lachen. Dat houden we dan zo’n tien minuten vol. Lukt het niet meteen? Dan roep je gewoon overdreven hard ‘HAHA-HA!’ en je zult zien, dat je vanzelf steeds dieper in je lach raakt.”

Zelf kijkt hij er vrolijk bij, Vasu Macquoy, eigenaar van spiritueel centrum Shanti Niket. Rustig ver-

telt hij wat de bedoeling is van de lachmeditatie, die veertig psycho-logiestudenten – verdeeld in twee groepen – vanavond in dit zaaltje in Beyum doet belanden.

Om lichaam en geest ruimte te ge-ven voor het lachen, moeten eerst de ledematen worden losgeschud. Fluiten en gitaren klinken op. Mac-quoy sluit zijn ogen en begint. Ar-men, benen, hoofd; alles beweegt in rap tempo op de opzwepende mu-ziek. Alleen Macquoys voeten blij-ven in contact met de vloer.

Om hem heen schuifelen twin-tig paar sokken wat ongemakkelijk heen en weer. Met licht opgetrok-ken wenkbrauwen kijken de stu-denten van elkaar naar Macquoy en terug. Zachtjes wordt er gegie-cheld.

Na een minuut of tien worden blauw-, geel- en paarsgekleurde matrassen verspreid op de grond gelegd. Als na vijf minuten rekken en strekken iederen languit op de bedjes ligt, kan het lachen begin-nen. “Misschien moeten jullie even een drempel over, maar je zult zien dat alleen al het horen van je eigen pogingen en de pogingen van ande-ren, genoeg is om je aan het lachen maken”, zegt Macquoy. Zelf neemt hij gehurkt plaats op een klein hou-ten bankje. “Als er tussendoor stil-tes vallen, kun je het gelach weer opwekken door gewoon onzinge-luiden te maken.”

En inderdaad, al gauw is het zaal-tje gevuld met luide lachsalvo’s. Een merkwaardig gezicht; twin-tig liggende, lachende studenten.

Zelf giert Macquoy het uit en houdt zijn hand op zijn hevig schudden-de buik. De groep lijkt vooral lol te hebben om elkaar. “Ik kan er seri-eus wel in blijven”, zegt Macquoy. De workshop wordt afgesloten met een mediterend gedeelte: ruim tien minuten stilliggen. Af en toe klinkt een knorrende maag. Macquoys gezicht verraadt dat hij nog altijd moeite moet doen niet in lachen uit te barsten.

“Kon jij écht lachen? Ja, jou luk-te het, hè?” Met een kop thee in de hand wisselen de studenten hun er-varingen uit. “Die man kon er wel wat van, zeg. Ik zou zo in slaap zijn gevallen”, zegt een meisje dat de laatste paar minuten comfortabel op haar zij was gaan liggen. “Is dat

lachen nou echt nodig om rustig te worden?”, vraagt derdejaars student Jasper Geven.

“Door het lachen ontlaad je de on-rust in je. Daarna lukt het beter om stil te zijn”, legt Macquoy uit.

“Ik probeerde het wel, maar als ik erin begon te geloven, raakte ik na tien seconden weer uit m’n con-centratie. Dan werd het weer gefor-ceerd. Maar dat tien minuten chill liggen ging wel goed!”, grapt Ruud Wassink, tweedejaars psychologie.

Zomaar lachen om levensvreugde is voor de meeste mensen moeilijk, verklaart Macquoy. “We uiten emo-ties eigenlijk alleen als er een reden voor is.” Maar oefening baart kunst, verzekert hij. Geven lacht: “Nou, ik oefen wel in de kroeg, dat is ook ge-zellig.”

8 S T U D E N T E N L E V E N UK 22 - 19 FEBRUARI 2009

| a c h t e r g r o n d | Nog maar kort na de fusie tussen economie en bedrijfskunde wordt de vakgroep systeemleer opge-heven. Machtspolitiek of wetenschap-pelijke ontwikkeling?

Door Jan Blaauw en Peter Keizer

“Het is één grote derrie”, zegt Jos van de Werf aan de telefoon als hij verneemt waar het over gaat. Hij werkt nu deels bij farmacie maar vooral bij de Saxion Hogeschool en heeft het daar erg naar zijn zin. Zijn vertrek bij systeemleer is alweer an-derhalf jaar geleden. Hij is daar nog dagelijks opgelucht over. Daarvóór was Van de Werf vakgroepsvoor-zitter en aanspreekpunt in alle ver-wikkelingen waarin systeemleer verzeild was sinds hoogleraar Ton de Leeuw een stapje terugdeed.

Hoe naar dat kon zijn, merkte hoofddocent Hen van de Water toen hij het stokje overnam. Naar eigen zeggen eerst optimistisch en opge-lucht. Hadden de medewerkers in de aanloop naar de fusie per 1 sep-tember 2007 niet keurig een nieu-we aanstelling gekregen binnen de vakgroep? Maar kort na 1 septem-ber kreeg Van de Water van fusiede-caan Henk Sol te horen dat de vak-groep zou worden opgeheven.

Sindsdien zijn Van de Water en drie andere medewerkers ont-stemd. Als laatste der Mohikanen proberen zij koppig de vlag van sy-steemleer overeind te houden. Uni-versitair docent Frans Bakker deed zelfs een beroep op de Wet Open-baarheid van Bestuur om inzage te krijgen in alle relevante stukken.

Is het inderdaad niet vreemd dat zo kort na een fusie een reorganisatie nodig is? “Dit is lelijk”, vindt ook Ja-cob Wijngaard. De oud-decaan be-drijfskunde weet nog dat hij dit voor de fusie tegen het toenmalige be-stuur van de faculteit bedrijfskunde zei. “Je kunt niet aan een fusie be-ginnen zonder eerst systeemleer op te lossen.” Wijngaard doet zijn best om behoedzaam te spreken, want dit raakt aan oud zeer. “En we moe-ten wel met elkaar verder.”

Maar volgens toenmalig decaan Henk Sol speelt Van de Water ten onrechte de vermoorde onschuld. “Onzin”, zegt Sol over het beeld van een koude douche. “Dat kan hele-maal geen donderslag bij heldere hemel zijn geweest, want we waren met hen al lang in gesprek over hoe het verder moest. Ze wisten waar het heen ging.” Die aanstellings-brieven waren volgens Sol vooral een formele zet onder regie van de fusieregels die door het college van bestuur waren opgesteld.

Die brieven kwamen op 8 mei 2007. Ondertekend door economie-decaan Tom Wansbeek en bedrijfs-kundedecaan Sol. Volgens de brie-ven ‘betekent’ de fusie voor de leden dat ze per 1 september werkzaam zijn in de vakgroep systeemleer. Eerder al stond in het concept per-soneelsplan (17 januari 2007) dat er geen gedwongen ontslagen zouden

vallen en ook geen herplaatsingen zouden komen. Tenzij het college van bestuur functies zou opheffen tijdens de fusie.

Wijngaard: ‘Dit is lelijk’

Zo bekeken valt de opluchting en vervolgens consternatie van de vak-groepsleden te volgen. Maar is dit alles? Waarom onstond er über-haupt een kwestie rond deze vak-groep? Alle betrokkenen wijzen naar de dagen dat systeemleer nog een gewaardeerde pijler was bin-nen de Faculteit Bedrijfskunde. Met leerstoelhouder Ton de Leeuw als spil en beschermheer. De Leeuw was met organisatiekundige Maar-ten van Gils – de founding father van bedrijfskunde in 1976 – in deze optiek het kloppende hart van be-drijfskunde.

In deze onderwijsfaculteit verzet-ten de mensen van systeemleer en organisatiekunde ontzettend veel werk. Maar het cluster bleek kwets-baar, omdat het tegelijkertijd niet uitblonk in keihard meetbaar we-tenschappelijk onderzoek. En dat werd stilaan problematisch. “Men vond dat we meer triple A publica-ties moesten hebben”, zegt Van de Werf daarover. Of zoals Wijngaard zegt: “Men kon geen vuist maken.”

Zolang De Leeuw volop mee-draaide, ging het nog. Maar al jaren vóór diens afscheid in 2006 – met

een hoge koninklijke onderschei-ding – zette de erosie in.

De Leeuw wilde andere dingen doen en bouwde zelf zijn aanstelling af. In 2006 was er nog maar tweetiende over. Volgens de latere decaan Sol onderstreepte dit dat het vakgebied een andere kant opging. “Hij gaf er eigenlijk in één keer de brui aan”, zegt Van de Werf. Gelukkig was Ja-cob Wijngaard bereid de kar te trek-ken. “Jacob en ik hebben ervoor ge-vochten”, zegt Van de Werf.

Vechten werd het. Er kwamen va-catures en benoemingsadviescom-missies voor de opvolging van De Leeuw. Maar er werd niemand ge-vonden. Plannen kwamen en gin-gen voor het vormen van een nieu-we vakgroep waarin systeemleer kon opgaan. Moeilijk was volgens Wijngaard ook dat het binnen sy-steemleer minder eenduidig werd wáár het vak nou voor stond.

Decaan Sol vond dat het vak meer richting techniek en technische bedrijfskunde moest. Men kwam er niet uit. Eind van dat liedje was dat er géén leerstoel in het laatste hooglerarenplan van voor de fusie meer stond. Niet zonder reden zegt Henk Sol dat dát duidelijk maakte welke kant het opging.

Ton de Leeuw zelf erkent ruiter-lijk dat zoiets kan. “Als een hoog-leraar vertrekt, grijp je je kans om het beter te doen.” Een legitiem mo-ment voor verandering dus. Om die reden ook heeft hij geen harde ei-sen of garanties gevraagd. “Ik wil-de niet over mij graf heen regeren.”

De teloorgang van zijn vakgebied noemt hij pijnlijk en onverstandig. “Het economendenken wordt al te machtig en de faculteit te monodis-ciplinair.”

Praagman: ‘Dit kun je niet binnen een

fusie regelen’

Echt boos is De Leeuw over de groeiende vraag om triple A publi-caties. “Stuitend en volslagen be-lachelijk”, noemt hij het dat een ‘meetmethode’ uit de bètahoek zon-der respect voor verschillen tussen vakgebieden rücksichtslos overal wordt toegepast.

Van de Werf ziet de fusiefaculteit ook te economisch worden. “Eco-nomen zijn er meesters in om 180 graden te flippen. Zo steunen ze de shareholder based economy van har-te en zo staan ze voorop om die te hervormen”, moppert hij. “Het is onbegrijpelijk dat de faculteit ver-der denkt te kunnen zonder iets als organisatiekunde of systeemleer. Dat is zoiets als een medische facul-teit zonder het vak anatomie.”

Wat vindt fusiedecaan Sol van die typering? “Onzin”, zegt hij reso-luut. Volgens hem is dat gedachten-goed opgenomen door andere groe-pen en niet verdwenen. Daarnaast ontwikkelt bedrijfskunde zich nu eenmaal in een meer technische

richting.” Dat merkte Sol al in Delft en in Groningen is dat niet anders. Natuurlijke wetenschappelijke se-lectie.

Maar wat was het kardinale punt? Was systeemleer ingehaald door de tijd? Of niet productief genoeg in onderzoek? Van de Werf: “Je kunt toch proberen om andere en bete-re medewerkers te vinden die wel meer triple A publicaties weten te genereren?”

Duidelijk is wel dat zonder nieu-we ‘De Leeuw’ het bestaan moeilijk was. Wat is een vakgroep tenslotte zonder hoogleraar?

Rest de vraag hoe keurig het einde van deze ‘derrie’ is verlopen. Zijn er afspraken geschonden zoals de laatste vier medewerkers stellen? En was hun opluchting terecht toen ze ongeschonden de fusie doorkwa-men? Bestuurslid Cees Praagman zegt namens het faculteitsbestuur iets anders: “Dit is iets wat je niet binnen een fusie kunt regelen.”

Zijn er dan mondeling toezeggin-gen gedaan aan systeemleer die de groep zonder morren de fusie door-loodste? Toenmalig economiede-caan Tom Wansbeek geldt als de architect van de fusie: “Ik ben me niet bewust van zulke afspraken.” Bouwdecaan Sol vindt het nog steeds mooi dat de fusie zo netjes in drie jaar is volbracht.

Had een opstand van systeemleer dat plaatjekunnen bederven? Voor de Mohikanen maakt het antwoord alleen nog in academische zin uit: hun tijd lijkt voorbij.

De uitgestelde executie |_ Vlak na de fusie legt systeemleer alsnog het loodje

Wordt een essentieel onderdeel uit het WSN-gebouw gesloopt? Foto Elmer Spaargaren

UK 22 - 19 FEBRUARI 2009 U N I V E R S I T E I T 9

10 W E T E N S C H A P UK 22 - 19 FEBRUARI 2009

| r e p o r ta g e | Ieder voor- en najaar speurt archeoloog Marcel Niekus met studenten en amateur-archeologen Drentse akkers af op zoek naar sporen van Neandertalers. Soms heeft hij geluk: vorig jaar werd een kampement ontdekt. Meestal is het vooral doorzetten. “Ik ben een soort van pitbull.”

Door christien boomsma

De aarde is zwart. Korrelig door regen en nattigheid. IJskoud door de vorst van de afgelopen dagen. Hier en daar lopen scheuren door de modder. Aardappelen die na de oogst zijn achtergebleven, ste-ken hun halfverrotte buik boven de grond uit. Verder zijn er planten-resten, een enkele glasscherf en ja, steentjes. Kleine, glimmige, bruine vuursteentjes. Kleine, niet-glimmi-ge, gríjze vuursteentjes verscholen in de modder. Er liggen er veel op deze akker. En de akker lijkt einde-loos.

Ik raap een steen op en bekijk hem. De kleur is goed: glimmend donker-bruin, alsof iemand er met nagellak overheen gegaan is. De hoeken zijn scherp. De vorm een beetje lang-werpig en afgeplat. Ook goed.

Hoopvol laat ik mijn vondst zien aan de man die op ongeveer twee meter afstand van me loopt. “Deze?” vraag ik. Hij pakt de steen van me aan en draait hem rond. Dan schudt hij zijn hoofd. “Nee”, slaat hij mijn hoop de bodem in. “Zie je die con-centrische ringen op de steen? Dat is gewoon vorstsplijt. En er is geen slagbultje.”

Ach ja… het slagbultje. Dat had ik

kunnen weten. Want een vuursteen die door mensenhanden bewerkt is, vertoont een typisch bolling, bo-venaan het splijtvlak. Net als glas, vertelde steentijddeskundige Mar-cel Niekus van het Groninger Insti-tuut voor Archeologie van de RUG me al eerder. De steen vervormt als er met een klopsteen een stuk van wordt afgeslagen.

Mijn steen is oud genoeg: het be-wijs is de donkerbruine glans. Windlak heet dat en het ontstaat door eeuwenlange blootstelling aan de elementen. Maar dit is geen werktuig dat ooit in handen van een Neandertaler heeft gelegen. Niekus gooit de steen opzij en ik richt mijn aandacht weer op de zwarte aarde. Stenen zoeken.

Ik ben niet de enige. Behalve Mar-cel Niekus en ik, loopt ook Jaap Beuker van het Drents Museum in Assen over deze eindeloze akker tussen Zweeloo en Noord-Sleen. Verder zijn er veertien amateur-ar-cheologen en drie Groningse arche-ologiestudenten. Iedereen draagt rubber laarzen, bij voorkeur ther-misch, want de kou trekt ijzig op uit de winterbodem. Mutsen en petten houden de hoofden warm. Handschoenen met afgeknipte vin-gertoppen beschermen de handen. Toch hebben verschillende men-sen een druppel aan hun neus van de kou. Niet zo gek, want de tempe-ratuur ligt nauwelijks boven nul en er hangt een vochtige mist over het land die langzaam maar zeker in je botten dringt.

We lopen in een brede rij, de blik gericht op de zwarte bodem. Als een team politieagenten op zoek naar sporen, denk ik, als ik de groep

overzie. En dat zijn we natuurlijk ook. We zoeken sporen van de Ne-anderthalers die 130.00 tot 30.000 jaar geleden in dit gebied hebben gewoond. Er is goede kans dat we wat vinden. De plek is veelbelo-vend: analyse van eerdere vonds-ten laat zien dat de hogere gronden langs oude beekdalen populair wa-ren onder Neandertalers. Een ver-gelijkbare zoektocht in maart 2007 bij Assen leverde drie Neanderta-lartefacten op. Bij een later bezoek aan dezelfde vindplaats werden er nog eens drie opgeraapt: overduide-

lijk bewijs dat daar ooit een kam-pement is geweest. Ook deze akker heeft een mooie glooiing. Boven-dien werd ook hier al twee keer eerder iets opgeraapt: een afslag-stuk en een kernstuk van een vuur-steen. Dat zijn weliswaar geen ech-te werktuigen, maar de plek is nog nooit systematisch afgezocht. Dat is wat we vandaag wel doen. Elke zoe-ker heeft een linnen tasje en iede-re steen waarover ook maar de min-ste twijfel is, stopt hij erin voor later onderzoek. Wie een steen vindt die

écht veelbelovend lijkt, gaat ermee naar Niekus of Beuker. Die beoor-delen hem ter plekke en zo nodig wordt hij per GPS ‘ingemeten’, zo-dat de exacte vindplaats bekend is.

Een van de zoekers, een vrouw met een paarsgeruite pet, komt naar ons toe. “Kijk, ik heb een klingetje gevonden”, zegt ze. Er ligt een lang-werpig, plat grijs steentje op haar hand. Langs de randen zijn duide-lijk kleine stukjes afgekapt. Niekus knikt. “Een mooi dingetje”, oordeelt hij. “Maar niet wat we zoeken. Dit is mesolithisch.” De vrouw knikt. Dat wist ze: de doffe, grijze vuurstenen zijn veel jonger. ‘Slechts’ elf- tot ze-venduizend jaar oud. Mesolithische artefacten zijn veel algemener. Toch worden ook deze vondsten meege-nomen. Je weet nooit of het nog er-gens goed voor is.

Het zoeken naar middenpaleoli-thische voorwerpen is speuren naar een speld in een hooiberg, geeft Niekus toe. Veel Neandertalers leefden er niet in deze streken. Ze vormden kleine familiegroepen die ook nog eens voortdurend in bewe-ging waren. Wanneer ze een prooi hadden gevangen, een oeros of een hert, dan slachtten ze zo’n dier ter plekke. De werktuigen lieten ze achter wanneer ze verder trokken, want een geoefende vuursteenbe-werker heeft in een minuut of tien een nieuwe vuistbijl gemaakt. Op één lokatie zijn daardoor misschien tien voorwerpen achtergelaten, dui-zenden jaren geleden. En de archeo-logen van nu hopen die terug te vin-den. Ga d’r maar aan staan.

Zo’n klus doé je niet alleen. En ook niet met z’n tweeën zoals Niekus en Beuker eerst probeerden. Dan be-

zochten ze samen zo’n veelbelo-vende plek als deze en liepen syste-matisch de akker af. Heen en weer. Heen en weer. “Maar aan het eind van de dag ben je in staat jezelf op te hangen. Als je ziet wat je hebt ge-daan en nog moét…”

Maar toen kwamen er een paar archeologiestudenten bij hem die dolgraag meer praktijkervaring op wilden doen. En dat was het begin van het project Midden-paleolithi-

Eindeloze akker met duizenden stenen|_ Maar ergens ligt dat schrabbertje verborgen in de modder

Als een team politiemensen op zoek naar sporen. Foto’s Reyer Boxem

‘Deze dan? nee, er is geen

slagbultje’

cum Noord-Nederland dat begon in voorjaar van 2007. Niekus en Beu-ker zoeken veelbelovende locaties. Vervolgens wordt zo’n plek syste-matisch afgezocht door een groep van amateurarcheologen en studen-ten uit Groningen en Leiden. Alle-maal vrijwilig, dus soms komen er vijf zoekers opdagen, soms twin-tig. Soms vinden ze iets, zoals die keer bij Assen. En heel vaak vinden ze ook niets. Zoals gisteren nog bij

Steenwijk. Is het de moeite? Niekus knikt.

“Ik ben een beetje een pitbull”, zegt hij. “Er is heel weinig bekend over Neandertalers in Nederland en het is moeilijk iets te vinden. Maar dat vind ik juist de uitdaging. En áls je iets vindt, geeft dat een geweldige kick.”

Een van de studenten die nu ook meezoekt, de stille Linda, was de vorige keer voor het eerst mee. Zij

had meteen beet. Ook Richard die al vaker meeging, heeft al eens iets gevonden. “Sommige mensen heb-ben er gevoel voor”, zegt Niekus. En geluk. Vooral geluk.

Deze keer gaat het minder goed. Weliswaar komen er met enige re-gelmaat mensen naar Niekus toe - “Ik denk niet dat het wat is hoor, maar…” – en een paar keer wordt de vondst zelfs ingemeten, maar geen ervan is overtuigend. Het wordt kouder, stiller ook. Vanuit de grijze hemel begint een miezer neer te da-len en de blikken gaan steeds meer naar het einde van de akker. Hoe lang nog?

Dan, om half vier, na vijf uren tu-ren en zompen over de zwarte aarde, is het klaar. De zoekers verzamelen zich aan het eind van de akker en de stenen uit de tasjes gaan in verza-melzakken om later op het archeo-logisch instituut nog te worden on-derzocht. Het kan immers maar zo zijn dat een artefact hier niet is her-kend, maar toch, later, nog waarde-vol blijkt.

Even lijkt dat inderdaad het ge-val. Een dag na de zoektocht, mailt Niekus enthousiast. “Ondanks de koude en regen lijkt het er op dat we toch positief resultaat hebben.” Maar dan, na bestudering onder de microscoop kan geen van de stuk-ken de toets der kritiek doorstaan.

Zes stenen belanden in zakjes on-der het kopje ‘incerto-facten’. Of-wel: ze zoúden door een Neanderta-ler kunnen zijn gemaakt, maar net zo goed door de natuur. Toch wor-den ze bewaard. Wie weet, kunnen ze nog eens aan een andere vondst worden gepast.

Je weet maar nooit…

UK 22 - 19 FEBRUARI 2009 W E T E N S C H A P 11

Eindeloze akker met duizenden stenen|_ Maar ergens ligt dat schrabbertje verborgen in de modder

Als een team politiemensen op zoek naar sporen. Foto’s Reyer Boxem

| o n d e r z o e k | In de ‘vuursteenka-mer’ van het archeologiegebouw aan de Poststraat probeert mas-terstudent Jeroen Mendelts losse steenflinters aaneen te passen. Het zijn verschillende puzzels en hij weet zeker dat er niet een compleet is.

Door christien boomsma

Noem het puzzelen. Noem het therapeutisch fröbelen. Of noem het wetenschappelijk on-derzoek. Het kan allemaal. En het is allemaal waar. Jeroen Mendelts doet de researchmas-ter van archeologie. Aan hem de taak – als stage – om van tien-tallen kleine en soms iets gro-tere vuursteenafslagen mogelij-ke deeltjes aan elkaar te passen. Want misschien, héél misschien komt er weer een complete vuursteen uit. Refitten, noemen ze dat. En je moet er veel geduld voor hebben.

Voor hem op het bureau liggen tientallen vuurstenen, op kleur gesorteerd. Een paar grotere zit-ten met een plakbandje vast: die hebben ooit tegen elkaar aange-zeten. Het zijn stukken van de cortex, de buitenkant van de ‘knol’. “De randjes van de puz-zel”, zegt Mendelts. “Wat later komt is kleiner en daardoor veel moeilijker te plaatsen.” Of het ooit lukt is maar de vraag. Men-delts werkt met verschillende puzzels, die niet compleet zijn. Hoe incompleet is onbekend.

Wel bekend is dat al deze steentjes laat-paleolithische overblijfselen zijn, gevonden op een zandkop bij Hattemer-broek, waar het bedrijf Archol een opgraving deed aan het tra-cé van de Hanzelijn. Afval is het ook. Dus geen mooie artefacten, maar vrijwel allemaal afslagen. Maar het is gevonden op een paar vierkante meter en hoort dus waarschijnlijk bij elkaar – mogelijk heeft een laat-paleo-lithische jager op deze plaats klingen en spitsen gekapt voor de jacht.

Maar waarom zou je begin-nen aan zo’n heidens karwei? Mendelts glimlacht. “Het kan

aanwijzingen geven over de techniek die is gebruikt bij het bewerken van de steen. Dat kan weer helpen bij het dateren.”

De steentjes stellen de onder-zoekers voor vragen. De men-sen van Archol meenden dat ze stamden uit de Federmessertra-ditie van zo’n 1100 tot 12000 jaar voor Christus. Maar de vuursteenexperts van de RUG, die meehelpen met het van de informatie, zagen dat de slag-bultjes – vervorming door de klap van de klopsteen – klein waren. Dat wijst op bewerking met een zachtere geweihamer. En dát past bij de nog oudere noordelijker Hamburgcultuur.

Vervolgens troffen ze tussen de stukken een steelspits, die door de mensen van Archol als boor-tje was aangewezen. Niekus de-termineerde hem als een typi-sche Hamburgspits. Alleen was er een stukje afgebroken.

Nu rest dus refitten om meer aanwijzingen te krijgen over de mensen die deze vuurste-nen in handen hebben gehad. “Ik vergelijk het wel eens met het eten van een broodje kro-ket. Van Kooten en De Bie heb-ben wel eens gezegd dat de volg-orde waarin je zoiets simpels eet al per cultuur verschilt. Zo is het hier ook. Verschillende cul-turen hanteren een ander stap-penplan bij het bewerken van de steen”, zegt Mendelts.

En natuurlijk is er de hoop dat Mendelts de spits kan inpassen aan een van de andere scherven. “Dat zou bewijzen dat die spits ook werkelijk op die plek is ge-maakt en helpen bij de dateren van de andere stenen.”

Het zijn summiere brokjes in-formatie en het refitten kost on-gelooflijk veel tijd. Maar een steentijdarcheoloog in Neder-land kan niet anders: overblijf-selen van botten, hout of hui-den ontbreken. Of je er soms niet wanhopig van wordt? Men-delts niet. Hij noemt het “be-vredigend”. En bovendien: deze klus is makkelijk. Er zijn slechts 150 tot 200 stukjes. Maar als hij hiermee klaar is, dan komt er nog meer materiaal. Zakken met duízenden stukjes.

Jeroen Mendelts Foto Christien Boomsma

Puzzelen met vuursteen

Pluis

Commentaar

Top of flop?

Door René FRansen

We horen het al een tijdje, de uni-versiteit moet top worden. Top van Nederland, in de Europese top-25, in de wereld top-100. Toponder-zoek en dito onderwijs van echte toppers die de topstudenten naar de top brengen.

Goed, dit is misschien een beetje over the top. Maar de aandacht voor topkwaliteit is wel heel groot. Wat iets minder omvangrijk is, is de financiële onderbouwing. Dankzij een meevaller heeft de RUG nu een coryfeeënfonds van 15 miljoen euro, waarmee de faculteiten ieder een topper mogen aantrekken. Een miljoen of twee klinkt leuk maar is voor sommige faculteiten mis-schien onvoldoende.

Een fictief voorbeeld: we willen een top-geneticus binnenhalen. Die wil dan top-apparatuur in het lab. Nu staat er net een grote genenkraker (zie deze UK), alleen, die moet over twee tot drie jaar vervangen worden. Voor dit appa-raat had de RUG al geen eigen geld (in tegenstelling tot sommige an-dere Nederlandse universiteiten), dus moet de top-geneticus binnen twee jaar een subsidie lospeuteren.Bij andere faculteiten kunnen ver-gelijkbare problemen opduiken.

Een ander probleem bij het binnenhalen van toppers is de ietwat excentrische ligging van Groningen. Toppers hebben nogal eens een hoogopgeleide partner en die wil ook graag iets interes-sants doen. Een enkele keer is een dubbelbenoeming mogelijk, maar de opties voor hoogopgeleiden zijn in Groningen beperkter dan in de Randstad.

De RUG presteert prima, soms zelfs top, en het is goed ambitieus te blijven. Maar laten we onszelf niet overschreeuwen. Want over the top resulteert in een flop.

UB ’s nachts wel of niet open?De UB in Utrecht blijft in tentamenpe-riodes ‘s nachts tot 2 of 3 uur open. Het gaat om een proef, naar Amerikaans voorbeeld. Moet Groningen dit voor-beeld volgen?

eva van Viegen, fractievoorzitter van de Gsb in de universiteits-raad: “Ja! Ik ben voorstander van een proef, zou het erg leuk vinden. ’s Nachts is het rustiger, dan willen mensen graag studeren. Of ik er zelf ook behoefte aan zou hebben? Ja, ja! Als je lekker bezig bent met een scriptie wil je doorgaan, alsof je thuis zit. Kijk, het kan natuurlijk nooit echt goed uit, maar bij vol-doende deelname kan het een goeie investering zijn.”

alex Klugkist, directeur van de UB van de RUG: “Nee, we zijn het niet van plan. Het zit hier ’s avonds tot tien uur ber-stensvol en ook in het weekend rendeert de ruimere openstelling goed. Maar ik ben ervan overtuigd dat er rond middernacht een gerin-ge vraag is. Bovendien zou het tot een beveiligingsprobleem leiden. Je krijgt aanloop van allerhande men-sen, diep in de nacht. Daar moet je extra beveiliging voor inschakelen en dat is duur.

We hebben er uitgebreid over ge-sproken, met studenten, met de SOG, met het college van bestuur, maar het leek ons niet nodig. Het zou ook leiden tot een aanzienlijke personeelsuitbreiding. Je moet er mensen voor aantrekken die op die tijdstippen willen werken. Dat kun je van je huidige personeel niet vra-gen, vind ik. Het kost heel veel geld voor heel weinig resultaat.

Ik heb met mijn collega in Utrecht

gesproken. Het is meer een proef-ballonnetje van ze, dat ook aardig wat publiciteit oplevert. We hebben wel afgesproken dat we er na afloop van deze proef met z’n allen, dus de gezamenlijke universiteitsbiblio-theken, over zullen praten.”

stephanie Hellffericht, woordvoer-der van de UB Utrecht: “Ja. We moeten de nood lenigen en die is groot hier. Er is een grote druk op de studieplaatsen, vooral in tentamenperiodes. Wij krijgen er veel klachten over. Bovendien zit-ten we momenteel met verbouwing van de UB in de binnenstad, daar-door is het bij de UB in De Uithof, onze campus, heel erg druk. Die si-

tuatie is pas in september opgelost, vandaar dat we hiervoor gekozen hebben. Het is dus ingegeven door praktische zaken, maar we willen ook zoveel mogelijk faciliteiten bie-den, daar zijn we voor.

Het veiligheidsaspect speelt hier in De Uithof minder, omdat het een vrij besloten campus is. Daarom doen we het ook niet in de binnen-stad. In de VS zetten ze domweg ex-tra beveiliging in. Hoeveel het ons gaat kosten? Daar kan ik nog niks over zeggen, er zijn verschillende opties. Nee, welke dat zijn, kan ik ook niet zeggen.”

emiel Blok, fractievoorzitter sOG. in de u-raad:

“Tot 12 uur ja, maar tot 2 uur ‘s nachts nee. Wij zijn al heel blij dat de UB in tentamenperiodes ook in het weekend tot 10 uur open is. Het lijkt me een goeie zaak als een aantal studiezalen tot 12 uur open blijft, want je merkt dat studenten tot steeds later studeren. En over die permanente openstelling in de VS: het betekent niet dat de biblio-theek de hele nacht open is, er zit-ten misschien tien man in een klein voorzaaltje, dus dat valt wel mee.

We hebben er inderdaad met Klugkist over gesproken en met die beveiliging heeft hij wel een punt. Ik kan het niet inschatten, maar het zal wel extra mensen en dus extra geld kosten.”

’s Ochtends in de rij voor de kluisjes van de UB Foto René Lapoutre

UK-almanak award

Wie wint dit jaar de almanak award? Welke vereniging

neemt de immense wisselbo-kaal over van albertus?

Voor de vierde keer organi-seert de UK de almanak award voor de mooiste, leukste, gekste

almanak of hoe het ook maar heet bij jullie vereniging.

stuur hem naar de UK en laat een deskundige jury je werk be-oordelen. Thema, teksten, foto’s alles wordt meegewogen bij het bepalen van de aller- allerbeste. De winnende club krijgt naast de wisselbokaal, ook nog een

fust bier aangeboden.

Spelregels:stuur je almanak voor 1 maart naar de UK, Postbus 80, 9700 aB Groningen, of lever hem in bij de redactie, Oude Kijk in ’t

Jatstraat 28.

De jury beoordeelt de almanak-ken. Thema, teksten, foto’s, opmaak, originaliteit, alles

wordt meegewogen.

eind maart publiceren we de winnaar, maar ook een keuze uit de overige inzendingen.

12 O P I N I E UK 22 - 19 FEBRUARI 2009

Mijn...

| r e p o r ta g e | Ook behoefte aan tips over lekkere maaltijden? Zo’n goeie tjak op je bord? In deze rubriek kijkt de UK tijdens het koken mee in Groningse studenten-keukens. Deze week maken Liesbeth Slager en Annemarieke Bronswijk van de GSV kip Pascal. Smakelijk!

Door Dorien Vrieling

Ze haken de armen in elkaar en proosten. Elk met een mok thee. “Amica Bronswijk!” “Amica Sla-ger!” Liesbeth Slager, student hbo-verpleegkunde, en Annemarieke Bronswijk, student orthopedago-giek, demonstreren hoe je ‘amicitia’ drinkt. “Eigenlijk is dit uit den boze hoor”, zegt Annemarieke, “het moet met port.”

Dit is het afscheidsritueel van de Gereformeerde Studentenvereni-ging (GSV). Aan het eind van ver-gaderingen van hun genootschap – dispuut – Societas Pascal zeggen ze elkaar zo gedag, om de vriendschap te benadrukken.

Annemarieke en Liesbeth hebben gekookt met huisgenoot Hilde Wij-ma, geen lid van Societas Pascal – “ik hoor er niet bij!” – maar wel van de GSV. Dispuutgenoten Rolf Ho-ving, student rechten, en Henk de Roos, scandinavistiek, eten mee. Bijzonder, want Societas Pascal eet eigenlijk zelden samen – ze zijn met zijn vijftienen. Die krijg je lastig al-lemaal op een studentenkamer.

Maar Annemarieke, Hilde en Lies-beth hebben een aparte woonka-mer. Aan hun eettafel kunnen in elk geval makkelijk zes mensen eten.

Ze zitten er veel, maar soms moe-ten ze zachtjes doen: in de kamer ernaast slaapt Hilde en de wand be-staat voor een deel uit glas. “Ik slaap gelukkig wel makkelijk”, glimlacht Hilde. Als ze naar bed gaat, ne-men haar huisgenoten hun bezoek meestal mee naar de slaapkamer. Of doen zachtjes. “Maar ja, in een groepje heb je er altijd wel iemand bij die denkt dat DIT FLUISTEREN IS”, brult Liesbeth.

“Iemand nog aardappels?” vraagt Rolf.

De GSV is de enige ‘academische’ studentenvereniging van Gronin-gen. Alle andere gezelligheidsver-enigingen staan inmiddels open voor studenten van zowel univer-siteit als hbo. En Liesbeth dan, die hbo-verpleegkunde doet? “Ik stu-

deerde eerst Nederlands aan de universiteit”, zegt ze, “daarna ben ik geswitcht, maar mocht wel blij-ven.” Er zijn mensen die een blauwe maandag aan de RUG hebben ge-studeerd, weet Rolf. “Die worden er dan niet uit geschopt.”

Iedereen is uitgegeten, er komt koffie en thee op tafel. Annemarie-ke deelt chocola en koekjes uit.

De vereniging deelt het pand met Ad Tempus Vitae, een gereformeer-de vereniging voor hbo-studenten. Wie weet gaan ze ooit samen, zeg-

gen ze. Maar eigenlijk is iedereen zo wel tevreden. Henk: “Het zou zonde zijn van de cultuur van beide ver-enigingen.” Ook niet eenvoudig, twee verenigingen samenvoegen. “Dan moet je ook opnieuw een ont-groening doen, met iedereen erbij”, zegt Liesbeth. Wel grappig, trou-wens, vertelt Hilde: zij is nog door Liesbeth ontgroend. Toen waren ze nog geen huisgenoten. Liesbeth als strenge kampbeul, ach, dat viel wel mee. “Ik kende haar al, dus ik wist wel dat het een beetje nep was.”

Bezoek mee naar de slaapkamer

Henk de Roos en Liesbeth Slager. Foto Jeroen van Kooten

Boudewijn de Vries (22) tweedejaars technische bedrijfskunde

“Deze usb-stick is er niet zomaar een voor mij. Ik kreeg hem van mijn ouders toen ik ging studeren. Mijn eerste grote project stond er op toen ik ’m kwijtraakte tijdens een feestje in Amsterdam. Aangezien ik mijn werk in de bieb doe, had ik geen backup. Dus ik was vet aan het balen.

Een week later kreeg ik een brief thuis met de usb erin. Iemand had hem gevonden, in-gekeken en teruggestuurd. Nu sla ik er al mijn grote projecten op. Als ik afgestudeerd ben lijst ik hem in.”

Usb-stick!

Kip Pascal

1 kipfiletpot crema di pomodori secchi

pancettaoregano

peper en zout

Leg de kipfilets tussen folie en sla ze plat, bijvoorbeeld met een koekenpan. Beleg de kip met de crema en plakjes pancetta. Strooi er oregano over en klap de filets dicht. Bestrooi ze met peper en zout. Bak ze tien minuten in olijf-olie, onder regelmatig maar voorzichtig keren. Smakelijk!

De oplossing van de sudoku staat op http://www.universiteitskrant.nl

Tjak

Bezoek mee naar de slaapkamer

Ana

Valentine’sHet studentenhuis waar ik woon organiseerde een valentijns-bal. Geen knusse slemppartij in een donker hol, maar een zaal met kroonluchters en live dans-muziek. Als zesjarige werd ik van kleuterballet gestuurd, om-dat mijn gebrek aan ritmegevoel het niveau van de groep drukte. Dansen doe ik sindsdien liever in gedachten.

De les ballroomdansen (“op-frissen van bekende pasjes”) meed ik uiteraard angstvallig. Het bal zelf leek me ook niets, maar al mijn nieuwe vrien-den gingen erheen. Tegen mid-dernacht besloot ik te gaan kij-ken. Zittend op een stoel langs de kant.

De eerste jongen wimpelde ik af. De tweede trok simpelweg mijn stoel omver. “Ik kan niet dansen”, piepte ik. Onzin, vond hij. De ceremoniemeester maak-te twee kringen: een grote voor het klootjesvolk, en een klein groepje experts in het midden van de zaal, om de pasjes te de-monstreren. Er ontstond chaos.

“We staan tussen de experts”, schaterde mijn – ervaren – dans-partner. “Just follow me.” Ogen in mijn rug. Het bordje boven de nooduitgang glinsterde valen-tijnsrood, maar wegrennen kon niet. Elke dans circuleren, riep de ceremoniemeester. “Then just follow the other”, gniffelde het naast mij. Ik, die geen enkel pas-je kende, wisselde acht keer van partner, als lichtend voorbeeld voor de hele zaal. Erger kon het niet worden, dus daarna danste ik met iedereen die me nog durf-de te vragen.

Ana van Es is bijna klaar met haar studie rechten. Maar eerst zit ze een half jaar in New York.

Sudoku

In de rubriek ‘Mijn...’ vertellen UK-lezers over hun bijzondere relatie met mensen of bepaalde voorwerpen: van tentzakken, piercings en fietsen tot boeken, voeten of pukkels. Ook iets te vertellen? Mail het uk@rug.nl

“Deze usb-stick is er niet zomaar een voor mij. Ik kreeg hem van mijn ouders toen ik ging studeren. Mijn eerste grote project stond er op toen ik ’m kwijtraakte tijdens een feestje in

gekeken en teruggestuurd. Nu sla ik er al mijn grote projecten op. Als ik afgestudeerd ben

In de rubriek ‘Mijn...’ vertellen UK-lezers over hun bijzondere relatie met mensen of bepaalde voorwerpen: van tentzakken,

UK 22 - 19 FEBRUARI 2009 @ U K 13

Openstaande vacatures

PhD position Heterogeneous Catalysis, Functional Nanocarbons1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

Senior Projectmanager (International) Accreditations0,8-1,0 fte | Faculty of Economics and Business

Hoogleraar Auditing0,3 fte | Faculteit Economie en Bedrijfskunde

12 PhD positions in Economics and Business1,0 fte each | Faculty of Economics and Business - SOM Research and

Graduate School

Two Rosalind Franklin Fellowships1,0 fte each | Faculty of Economics and Business

Hoogleraar Personeelspsychologie1,0 fte | Faculteit Gedrags- en Maatschappijwetenschappen

Hoogleraar Engelse Letterkunde en Cultuurkunde van de Middeleeuwen1,0 fte | Faculteit der Letteren

Nieuwe vacatures

Medewerker Vastgoedmanagemento,6 fte | Bureau van de Universiteit

Postdoc Neurobiological selves1,0 fte | Faculty of Behavioral and Social Sciences

Promovendus ’preventie van psychische klachten bij hoogrisicokinderen’1,0 fte | Faculteit Gedrags en Maatschappijwetenschappen

Docent Nederlands0,8 fte | Faculteit der Letteren

Two Assistant Professors International Business&Management/International Economics&Business1,0 fte each | Faculty of Economics and Business

PhD position in Evolutionary Genomics1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

Nadere informatie over deze vacatures vindt u op: www.rug.nl

De RUG biedt speciaal aan meeverhuizende werkende partners van nieuwe medewerkers goede loopbaanfaciliteiten.

De RUG streeft naar een evenwichtig opgebouwd personeels-bestand. Op een aantal terreinen zijn vrouwen nog ondervertegen-woordigd. Daarom worden zij vooral uitgenodigd te solliciteren.

Werken aan de grenzen van het weten

Let’s drum together in de Pudding! Djembé proefles beginners en gevorderden. Wil jij in 1 uur djembé leren spelen en swingen? Informa-tie en reserveren: 050- 5790963. www.flyingturkishman.nl

Wil jij met kinderen werken en €10,- p/u ver-dienen? Mail dan tmo@ocsw.groningen.nl voor meer informatie.

Spreken voor groe-pen? Buiten zijn? Wad-denvereniging zoekt wad-gidsen! Geen voorkennis nodig, wel deelname aan twee scholingsweek-enden. Meer info: wex-cursie@gmail.com, 06-17872669

Eerste- of tweede-jaars studenten gezochtdie naast hun studie wil-len mee-ontwikkelen aan verschillende webappli-caties. (Enige) ervaring en passie voor PHP e.d. is een must, maar je ont-wikkelt je bij ons zeker verder. Reageer met pro-fiel en voorbeelden naar reacties@goint.nl

UKAATJESOPGAVE UKAATJES* Kantoor Oude Kijk in’t JatKantoor Oude Kijk in’t JatKantoor -str 28* Per post Postbus 80, Per post Postbus 80, Per post9700

Per post9700

Per postAB Groningen

Per postAB Groningen

Per post Postbus 80, AB Groningen

Postbus 80, Per post Postbus 80, Per postAB Groningen

Per post Postbus 80, Per post

KOSTEN: €5,- per 20 woorden

INLICHTINGEN:Heiny de Ruiter 050-3636699. H.de.Ruiter@rug.nl

KANTOOR UK:Ma t/m donderdag 9-17 Woe 9-16

Contact met studenten uit Saoedi-Arabië

Diversen Personeel

UKAATJES Contact met studenten uit Saoedi-Arabië

Diversen

Mijn naam is Fatimah. Ik wil in september tand-heelkunde studeren. Ik zoek een Nederlandse studente om met mij contact te maken via de e-mail. Ik houd van films kijken en muziek luisteren. fatimah.s.a@hotmail.com.

Ik ben Helal AlHarthi. Ik zoek iemand die met mij in het Nederlands contact wil maken op MSN omdat ik Nederlands moet leren. Ik hou van sport, vooral voetbal dus ik wil graag contact met iemand die ook van sport houdt. Mijn email/ helal96@hotmail.com. Mijn telefoonnummer/0643921368

Ik ben Abbas Al Ahmad. Ik studeer nu Neder-landse taal en volgend jaar ga ik tandheelkunde stu-deren. Ik zoek iemand die contact met mij wil in het Nederlands. Ik speel voetbal en squash. Mijn email adres is ajma-2006@hotmail.com

Ik ben Mahdy. Ik kwam naar Nederland om tand-heelkunde te studeren, dus ik moet het Nederlands kennen en leren. Nu zoek ik naar Nederlanders die met me willen praten en kunnen gitaar spelen, want ik wil weten “hoe kan ik gitaar spelen”. d_mahody_r@hotmail.com; tel: 0681837870

Personeel

schildersbedrijfglas service

poelman

Antillenstraat 11-13 9714 JT GroningenTelefoon 050-5710150

poelman@poelmanbv.nl

b.v.

| v o o r a f | Het Studentenkamer Festival wordt volgende week voor de derde keer in Groningen gehouden. “De afstand tussen jou en de artiest is een paar centimeter. Zoiets maak je niet iedere dag mee.”

Door michel Dijkstra

Een bloot been met een hagelwitte sok. Dat is de afbeelding die op de poster van het Studentenkamer Festival prijkt. In de sok is een verbodsbord genaaid met een dui-delijke boodschap: ‘Stinksokken verboden!’ Op de achtergrond zie je de gezichten van het publiek, dat geboeid toekijkt en applaudisseert. Dit plaatje geeft de insteek van het festival duidelijk weer: cultuur brengen in de huiselijke sfeer van een studentenkamer.

Het Studentenkamer Festival (Stu-kafest) komt 26 februari naar Gro-ningen. Dit jaar is het de derde keer dat het evenement in de binnenstad wordt georganiseerd. “Stukafest verandert studentenkamers in po-dia voor minitheater”, zegt studente kunsten, cultuur en media Marieke de Jonge, één van de organisatoren. De intieme huiskamersfeer levert volgens haar bijzondere voorstel-

lingen op. “Als toeschouwer zit je heel dicht op de artiest, waardoor je meteen in de performance wordt opgenomen.” Bovendien zorgen de locaties ervoor dat cultuur toegan-kelijker wordt. Je hoeft niet naar het theater, maar belt bij een studen-tenhuis aan.

Stukafest heeft geen overkoepe-lend thema, maar is volgens De Jonge ook geen ratjetoe: “We heb-ben geprobeerd om voor iedereen

iets interessants te programmeren.” Zo bevat het festival behalve thea-ter ook muziek en beeldende kunst. Voor de organisatoren was het een hele klus om alle voorstellingen op één dag bij elkaar te krijgen: “Uit-eindelijk is het toch gelukt. Wij zijn trots op het resultaat.”

De voorstelling Show Your Hope is volgens De Jonge een aanrader. Tijdens deze performance hangt een verhalenverteller schilderijen

op en voorziet ze van commentaar. Alle schilderijen hebben te maken met de hoop voor de toekomst die kunstenaars overal ter wereld koes-teren. De Jonge: “Dit is beslist geen stoffige manier om met beeldende kunst in aanraking te komen.”

Behalve dergelijke internationaal georiënteerde voorstellingen brengt Stukafest ook toneel van Groningse bodem. Bijvoorbeeld …en ik ben Sara van de studentes Nienke We-ijsenfeld en Janneke de Haan. Dit op een verhaal van Anna Enquist gebaseerde toneelstuk gaat over een pas afgestudeerde studente, die zich moeizaam door de problemen van het volwassen leven worstelt. Leuk detail is dat het stuk niet alleen in-een studentenkamer wordt opge-voerd, maar zich daar ook afspeelt.

De Jonge verwacht dat Stukafest een groot publiek trekt: “De afgelo-pen twee jaar was het festival uit-verkocht. Dat gaat nu ook lukken.” De belangrijkste reden voor dit suc-ces is de laagdrempeligheid. Daar-naast leveren de festivallocaties een unieke toneelervaring op: “De af-stand tussen jou en de artiest is een paar centimeter. Zoiets maak je niet iedere dag mee.”

Meer informatie: www.stukafest.nl.

Stukafest is een unieke ervaring Cultuur t ipsn De uitdrukking ‘De vis wordt duur betaald!’ kent bijna iedereen. De herkomst niet: het toneelstuk Op hOOp van zegen. 20 februari voert ensemble dit vissersdrama van herman heijermans uit in de stads-schouwburg. aanvang: 20.15.

n De naam mag dan zijn afgeleid van een oude auto, The DaTSunS rocken fris van de lever. De band uit Nieuw-Zeeland maakt mu-ziek waarbij je de behoefte krijgt gebleekte spijkerbroe-ken te dragen en te wapperen met lange haren. hardrock met fikse scheut garage. 21 februari, 21.00, Vera.

n st. Petersburg en Gronin-gen: onvergelijkbaar. toch legde de Groningse fotografe kim taminiau (32) verras-sende overeenkomsten vast. en verdraaid, met een beetje goede wil lijkt het Winter-paleis op de Grote markt! parallelS anD COn-TraST. Galerie lichtzone, Oude kijk in ’t jatstraat 36. Wo-zo, 12-17 uur. t/m 1 maart.

Promotie voor Stukafest

| s e r i e | In de documentaire ‘A Jihad for love’ laat regisseur Parvez Sharma zien hoe moslim-homo’s worstelen met geloof en geaardheid. Maatschap-pelijk werker en student Arabisch en Hebreeuws Erik Prins: “De film geeft een goed beeld van de situatie.”

Door pETEr kEIZEr

Zesenhalf jaar reisde regisseur par-vez Sharma de wereld rond om ho-moseksuele moslims te filmen. De regisseur, die zelf tot deze categorie behoort, zocht een homoseksuele imam op in Zuid-Afrika en sprak met homo’s in Egypte, Iran en pa-kistan. Hij wil laten zien dat er veel islamitische homo’s zijn die wor-stelen met het samengaan van hun geloof en hun geaardheid.

Erik prins is maatschappelijk werker en student Arabisch en Hebreeuws aan de rUG. Voor zijn bachelor doet hij onderzoek naar homoseksualiteit in het Midden-Oosten. Hij vindt dat de documen-taire een goed beeld geeft van de situatie waarin homoseksuelen in het Midden-Oosten verkeren. “In het algemeen is de situatie daar heel slecht voor homo’s. Maar de film laat ook een land zien als Turkije, waar twee lesbiennes wel in vrij-heid kunnen leven en hand in hand over straat kunnen lopen.”

Het zijn vooral de homoseksu-ele moslims in landen als Egypte, Iran en pakistan die gevaar lopen. Daar wordt gezegd dat homoseksu-aliteit verboden is en moet worden bestraft met de dood. Ze vluchten daarom naar landen als Frankrijk en Turkije om vrij te kunnen leven.

Maar de interne worsteling blijft. Ze willen leven volgens de koran, maar beseffen ook dat er geen ruim-te voor ze is in hun geloof.

“In een land als Zuid-Afrika is er gelukkig meer ruimte, waarschijn-lijk omdat daar meer Westerse in-vloeden zijn. In de docu zie je een homofiele imam die open is over zijn geaardheid. Eerst wordt hij verstoten door zijn gemeenschap, maar later wordt hij teruggeroepen omdat ze hem willen vragen naar zijn standpunten”, vertelt prins.

Veel andere imams waarmee ho-mofiele moslims praten, zijn echter heel stellig over de combinatie van de islam en homoseksualiteit. Die is onmogelijk, zeggen ze. De koran veroordeelt homoseksualiteit in het verhaal over Sodom en Gomorra, omdat mannen er andere mannen verkrachtten. parvez Sharma en zijn cameraploeg waren vanwege die stelligheid in veel landen niet welkom. Hij en zijn ploeg moesten zich voordoen als toeristen, filmden met kleine camera’s en zorgden er-voor dat aan het begin en eind van het bandje alleen toeristische plaat-jes te zien waren.

“Maar volgens de Zuid-Afrikaan-se imam wordt in de koran niet het homoseksuele contact veroordeeld, maar de verkrachting. Andere imams in de docu willen daar ech-ter niets van weten”, vertelt prins. “Er zijn zo veel verschillende stro-mingen, dat er juist ruimte is om de tekst anders te interpreteren. Wat dat betreft is het jammer dat die imams zo stellig vasthouden aan de letterlijke tekst van de koran.”

A Jihad For Love draaide in Vera en komt over twee maanden uit op dvd.

Naar de f i lm met . . .

‘De film geeft een goed beeld’

Erik Prins Foto Elmer Spaargaren

UK 22 - 19 FEBRUARI 2009 C U L T U U R 15

Kor t

Vaccin beter door water en olieBepaalde vaccins werken beter wanneer ze worden toegediend in een emulsie van water en olie. Zo’n emulsie bestaat uit kleine bolle-tjes water-in-olie of olie-in-water. Chemicus Theo Jansen onderzocht bij de afdeling celbiologie van het UMCG en het dierfarmaceutisch bedrijf Intervet (Boxmeer) de effec-tiviteit van dit soort vaccins.

Hij keek naar de productie van antistoffen na injectie van kippen met vaccins tegen verschillende vi-russen, waarbij hij de samenstel-ling van de emulsie veranderde. Gebruik van olie die niet door het lichaam wordt afgebroken, gaf een hogere concentratie antistof-fen. Grotere druppels in de emul-sie bleek ook meer antistoffen op te leveren. Een water-in-olie vac-cin bleek bovendien beter dan een olie-in-water vaccin.

Bij de water-in-olie vaccins bleek het antigeen (de virusdeeltjes in het vaccin die de antistoffen op-wekken) heel langzaam vrij te ko-men. Jansen vergeleek een water-in-olie vaccin met de herhaalde toediening van een klein beetje antigeen zonder emulsie geduren-de 48 dagen. De eenmalige injectie met de emulsie bleek beter te wer-ken dan de herhaalde injectie van alleen het antigeen. Blijkbaar zorgt de emulsie voor een extra activa-tie van het afweersysteem, conclu-deert Jansen.

Theo Jansen promoveerde afgelo-pen woensdag aan de medische fa-culteit van de RUG.

Herschel naar lanceerbasisDe Europese ruimtetelescoop Her-schel is vorige week per Antonov vrachtvliegtuig van Schiphol naar Frans Guyana gevlogen. De kunst-maan is de afgelopen maanden uitgebreid getest in ESTEC, het technologisch centrum van de Eu-ropese ruimtevaartorganisatie ESA in Noordwijk. Half april moet de Herschel vanaf de lanceerbasis Kourou de ruimte in gaan.

Een van de drie instrumenten van Herschel is HIFI, een detector voor ver-infraroodstraling die gedeelte-lijk is gebouwd door SRON-Gro-ningen, met technologie die aan de RUG is ontwikkeld. Met dit ‘Hete-rodyne Instrument for Far Infrared’ kunnen astronomen onder meer de verdeling van watermoleculen in het heelal in kaart brengen. Zulke waarnemingen zijn vanaf de aarde niet goed mogelijk, omdat de ver-infrarode straling door de water-damp in de atmosfeer wordt geab-sorbeerd.

Artist impression van de HerschelAfbeelding AOES Medialab

| s e r i e | Voor onderhoudende expe-rimenten heb je niet per se een groot laboratorium nodig. Met een digicamera maak je zo dieptefoto’s. Nog wel even een brilletje knutselen. En pas op voor de flitscondensator.

Door ERNST ARBOUw

Hoofdpersoon Alfred Issendorf is in W.F. Hermans’ roman Nooit meer slapen naarstig op zoek naar lucht-foto’s van Noord-Noorwegen. Die foto’s heeft hij nodig voor een ge-ologische expeditie in het gebied. Helaas voor Alfred: in Oslo zijn de foto’s niet beschikbaar en ook ‘di-rektør Hvalbiff’ (directeur Walvis-vlees) van de Geologische Dienst in Trondheim kan hem niet helpen. Het wordt een hoofdpijndossier, tot Alfred tot zijn ontsteltenis ontdekt dat een van zijn tochtgenoten de fo-to’s wel heeft. “Hij heeft een stuk plastic op de grond gelegd en daar-op liggen de foto’s die hij met twee tegelijk door zijn stereoscoop be-studeert.”

Luchtfoto’s worden vaak gemaakt met zogeheten stereofotografie. Het principe is simpel: neem twee keer dezelfde foto maar doe dat de twee-de keer vanaf een net iets andere plek. Voeg de beelden daarna sa-men en bekijk ze met een speciale bril of met een stereoscoop.

Omdat je met je ene oog het nor-male linkerbeeld ziet en met je rech-teroog het normale rechterbeeld, zie je ineens diepte. Dat is handig als je bijvoorbeeld, zoals Alfred, op zoek bent naar meteorietinslagen. Rond een inslagkrater zit – in the-orie – een opstaande rand die je op een stereofoto zou moeten kunnen zien.

Als je een digitale camera hebt, kun je je eigen stereofoto’s maken door de twee beelden samen te voegen op een computer. Op internet zijn verschillende gratis programma’s te vinden om foto’s te combineren tot één beeld. Voor de foto bij dit arti-kel gebruikte de BOEM-redactie het gratis programma AnaMaker. Als je

een beetje zoekt kun je ook specia-le templates vinden om je stereofo-to’s – ook wel anaglyphen – te be-werken in Photoshop.

Maak de twee foto’s op ongeveer zeven tot negen centimeter van el-kaar. Je pupillen staan (als het goed is) ongeveer 65 millimeter van el-kaar, maar door de afstand kunst-matig een klein beetje te vergroten, verbeter je het diepte-effect.

De BOEM-redactie gebruikte voor het maken van de foto’s een plankje waarop de camera netjes heen-en-weer kon schuiven, een ontwerp af-gekeken van vader Arbouw. Het na-deel van die opstelling is dat je geen actiefoto’s kunt nemen: omdat je de foto’s na elkaar neemt, kun je alleen stilstaande objecten fotograferen.

Als je wel actiefoto’s wilt nemen (je gaat volgende week skiën en je wilt eens iets anders dan de standaard vakantiekiekjes), neem dan twee

identieke camera’s, monteer die op een plankje of een aluminiumpro-fiel en knutsel een constructie om de twee ontspanners gelijktijdig in te drukken. Als je avontuurlijk in-gesteld bent, kun je de camera’s ook openschroeven en draadjes aan de contactpunten van de ontspan-knoppen solderen.

Zet aan het uiteinde één scha-kelaar en je bent klaar. Pas bij het openschroeven van de camera wel op dat je niet met je vingers aan de contactpunten van de flitsconden-sator zit, ook niet als je de batterij hebt verwijderd. Van de flits kun je een elektrische schok krijgen die mogelijk dodelijk, maar in ieder ge-val reuze pijnlijk is. Vraag niet hoe de BOEM-redactie dat weet...

Een brilletje om je zelfgemaak-te stereofoto’s te bekijken, maak je van een stuk karton en twee stuk-

jes gekleurd plasticfolie rood links, groen rechts. Een sjabloon voor een zelfgeknutselde bril staat op de Co-gito Ergo Boem-website (www.uni-versiteitskrant.nl/boem). Je kunt ook de glazen uit een oude zonne-bril drukken en vervangen door helder plasticfolie dat je eerst hebt gekleurd met rode- en blauwe wa-tervaste stift.

Mocht je bezig zijn met het plan-nen van een geologische expeditie naar Finnmark dan hoef je voor je luchtfoto’s tegenwoordig trouwens niet meer langs professor Hvalbiff in Trondheim. De Noorse Geolo-gische Dienst heeft gedetailleerde luchtfoto’s van het hele land be-schikbaar gemaakt via het web op-www.norgeibilder.no.

Zie voor de filmpjes uit deze rubriek en een disclaimer: www.universiteitskrant.nl/boem

Verbeter je diepte-effect

Foto Ernst Arbouw

Cogi to ergo B OE M In samenwerking met Science LinX (Wiskunde & Natuurwetenschappen)

Door RONAlD vElDHUIZEN

Sommige mensen zijn zuinig. Zo zijn er aardig wat automobilisten die ben-zinekosten willen besparen door over-dag zonder licht te rijden. Met als moge-lijk gevaar niet goed zichtbaar te zijn en zichzelf of anderen in de prak te rijden. Kun je zonder licht wezenlijk besparen? En zet je dan niet je leven op het spel?

Eerst de besparing. Zonder licht rijden kost meer brandstof. Licht kost ener-gie en de enige energie die je in de auto gooit is benzine, diesel of gas. De wielen draaiden tijdens het rijden tegen de accu om hem op te laden. Net als op de fiets kost het meer moeite tegen een dynamo aan te draaien dan niet. Die extra moei-te is extra brandstof. Dat leidt tot het wonderlijke besef dat je fietslicht draait op boterhammen met kaas.

De vraag is dus vooral of rijden met

licht je bankrekening op zijn grondves-ten doet schudden. Volgens de Stichting Wetenschappelijk Onderzoek Verkeers-veiligheid (SWOV) scheelt het voor zui-nige auto’s (1 op 15) zo’n kwart liter per 100 kilometer. Dat lijkt niet veel, maar als je veel rijdt kan dat meer dan hon-derd euro per jaar schelen. Plus: de kop-lampen gaan langer mee.

Maar ‘kost’ die besparing veiligheid? Ja, zegt Karel Brookhuis, verkeerspsy-choloog aan de RUG. ’s Winters al-thans. De lichttoestand buiten lijkt dan op schemering, waardoor het moeilijker wordt andere auto’s te zien. In Neder-land scheelt dat een kleine tien verkeers-doden per jaar.

Omdat het licht dichter bij de Noord-pool schemeriger is, scheelt het daar meer verkeersdoden. Scandinavische auto’s voeren daarom overdag stan-

daard licht. Omgekeerd maakt het vol-gens Brookhuis rond de evenaar weer niets uit, omdat de zon daar zo fel is dat brandende autolampen überhaupt niet te zien zijn.

Dus: zet overdag bij zwak licht – re-gen, wolken, winter – gewoon die lam-pen aan. Bespaar brandstof wanneer de zon fel schijnt. Helaas zitten zulke be-sparingen er binnenkort niet meer in: verkeersminister Eurlings wil alsmaar brandende koplampen verplicht ma-ken. Jammer, zegt Brookhuis. Eurlings kan beter auto-eigenaars verplichten een lampautomaatje in te bouwen. Die zet de lampen in zwakke lichtomstandigheden vanzelf aan, en bij goede omstandighe-den weer uit. Zo moeilijk is dat niet, ver-telt Brookhuis. Zijn fiets kan het ook.

Ook een vraag? Mail uk@rug.nl.

Kul of kennis Rijden zonder licht is zuiniger

16 W E T E N S C H A P UK 22 - 19 FEBRUARI 2009

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

Mededelingen19 t/m 26 februari 2009

Algemeen

Studium Generale GroningenPregnant Bodies: Technology and ChildbirthOnderzoekers zijn druk bezig met het ontwikkelen van technieken om uit diepgevroren weefsel nieu-we menselijke eicellen te laten groeien. De kans is reëel dat weef-sel van zes maanden oude kinde-ren gebruikt kan worden voor de voortplanting. Vrouwelijke baby’s en peuters worden dan al direct patiënt, met het oog op de latere voortplanting. Deze verandering in de gezondheidszorg zorgt voor complexe, ethische en politieke vragen. Deze lezing door Rebec-ca Kukla is de eerste van een serie over ethiek, technologie en ‘zwan-gere lichamen’ georganiseerd door Het Expertisecentrum Ethiek in de Zorg (UMCG) en Studium Ge-nerale. Rebecca Kukla is hoogle-raar filosofie en obstetrie en gy-naecologie aan de Universiteit van Zuid Florida en tevens kern-lid is van het Medical Humanities and Bioethics Programme. Ze pu-bliceert regelmatig over gezond-heidsethiek, medische kennisleer en de cultuur rond voortplanting en moederschap. Datum: maan-dag 23 februari. Plaats: Academie-gebouw. Aanvang: 20.00 uur. Voer-taal Engels. Kaarten € 2,50, voor studenten gratis.

Reality Rage: Waarom we fei-ten zoeken maar fictie vin-denWe kijken alweer tien jaar naar real live-shows en al net zo lang wordt de politiek gedomineerd door het zeggen-waar-het-op-staat, maar de reality rage lijkt nu toch echt op zijn hoogtepunt. Overal eisen we echtheid en au-thenticiteit: we zijn massaal op zoek naar ons ‘ware zelf ’, literatuur is steeds vaker gebaseerd op ‘waar gebeurde verhalen’ en als celebrity stel je niets meer voor als je je pri-véleven niet publiek maakt. Maar is dit wel zo’n nieuw verschijnsel? Al sinds Plato is de kwestie ‘echt versus schijn’ een beslissend filo-sofisch thema geweest, dat onze cultuur in grote mate heeft be-paald. Waar komt de behoefte naar echtheid toch vandaan? En is het eigenlijk wel mogelijk tot de harde werkelijkheid zelf door te dringen? Coen Simon is filo-soof en schrijver. Datum: dinsdag 10 februari. Plaats: Academiege-bouw. Aanvang: 20.00 uur. Kaarten € 2,50, voor studenten gratis.

Kaarten en informatieKaarten zijn verkrijgbaar bij: Bu-reau Studium Generale Gronin-gen, Oude Boteringestraat 13, tel. (050) 363 54 63; RUG-Winkel, Oude Kijk in ’t Jatstraat 39; Boek-handel selexyz scholtens, Gulden-straat 20

studium@rug.nlwww.rug.nl/studium

Centrum voor Informatie Tech-nologieCOMPUTERCURSUSSENPowerpoint – 23 t/m 26 februa-ri Programmeren: Inleiding (VBA) – 23 februari t/m 5 maart Open Leercentrum – 26 februari Open Leercentrum – 3 maart EndNo-te (UK) – 3 t/m 4 maart Open Leer-centru m – 5 maart Access (UK) –

9 t/m 13 maart SPSS – 9 t/m 19 maart Webplatform voor redac-teuren – 10 t/m 11 maart Open Leercentrum – 12 maart Pu-blishing (UK) – 16 t/m 18 maart Ac-cess Mod.: Geavanceerde queries –17 t/m 18 maart Excel Mod.: Geavanc. formules en functies – 17 t/m 24 maart Open Leercentrum – 19 maart Word Modules (UK) – 19 maart Word: Keuzemodule – 19 maart Excel Mod.: Database/gege-vensreeksen en (draai)tabellen – 23 maart Powerpoint (UK) – 23 t/m 25 maart Open Leercentrum –26 maart Access –30 t/m/ 8 maart Excel – 30 maart t/m 8 april Open Leercentrum – 31 maart Program-ming Access – 31 maart t/m 9 april Programming Excel – 31 maart t/m 9 april Programming Word – 31 maart t/m 9 april Secretares-ses – 31 maart t/m 14 april Open Leercentrum – 2 april Powerpoint Mod.: Complexe presentaties – 6 april Taal voor secretariaten – 7 t/m 21 april Open Leercentrum – 9 april Reference Manager (UK) – 15 t/m 16 april Access adv (UK)

– 15 t/m 24 april Open Leercen-trum – 16 april Security: Virussen en andere indringers – 16 t/m 17 april Publiceren (incl. K) – 20 t/m 23 april SPSS – 20 t/m 23 april Se-curity: Gegevensbeveiliging – 21 april Open Leercentrum – 23 april Word: Keuzemodule – 23 april

Inschrijving RUG-medewerkers en -studen-ten kunnen zich inschrijven via de website van het CIT of telefonisch bij de Servicedesk Centraal (363 3232). De cursussen worden gege-ven in dagdelen; ‘s ochtends van 9:15 tot 12:30 uur of ‘s middags van 13:15 tot 16:30 uur en vinden plaats in de Zernikeborg. Kijk voor meer

informatie op de website, bel 363 3232 of e-mail naar onderstaand adres.

http://www.rug.nl/cit/onderwijs/cursusaanbod/ servicedesk.centraal@rug.nl

VBA: Inleiding programme-ren in MS-OfficeDeze cursus leert u taken in MS-Office (97, 2000, XP, 2003) te au-tomatiseren m.b.v. macro’s. Het is bedoeld als basis voor de cursus-sen “Programmeren in Word/Ex-cel/Access”. U maakt in vier halve dagen kennis met de basisprinci-pes en –technieken van program-meren. Zo komen variabelen, data-typen, boolean, lussen en functies op een begrijpelijke manier aan-bod. Studenten betalen 60 euro, medewerkers 200 euro.

EndNoteNext to Reference Manager the CIT now offers also a course in EndNote to collect and organi-ze your references. With EndNo-te you can search online biblio-graphic databases, organize your references, images and PDFs in any language, and create biblio-graphies and figure lists instant-ly. Instead of spending hours ty-ping bibliographies, or using index cards to organize your references, you can do it the easy way—by using EndNote!

UniversiteitsraadVergadering Universiteits-raadOp donderdag 26 februari aan-staande vergadert de Universi-teitsraad met het College van

Bestuur over onder meer de vol-gende onderwerpen: afstemming bestuursbeurzen RUG en HG; wij-zigingsvoorstel samenstelling O&O-Raad UMCG; herpositione-ring USVA; klachtenregeling en gedragscode; voorstel instelling dean graduate schools; wijziging kiesreglement RUG; melding re-organisatie vakgroep systeemleer FEB; evaluatie introductieperiode; voordracht SAC-vertegenwoordi-ger RUG. Aanvang: 10.30 uur. Loca-tie: Groter Vergaderzaal, Oude Bo-teringestraat 44. De vergadering is openbaar. Een ieder is van har-te welkom.

H.J.Mast@rug.nlwww.rug.nl/uraad

Universitair On-derwijscentrum Groningen

Cursussen voor docentenTot 2 weken vóór de start van de cursus kunt u zich aanmelden voor: Beoordelen met portfolio (5 maart, 9:30-13:00); Competentie-gericht onderwijs ontwerpen met 4C/ID model (2 april, 9:30-16:30); Heldere en aansprekende onder-wijsteksten schrijven (2, 16 april, 13:30-17:00); Beoordelen met werk-stukken en scripties (9 april, 9:30-13:00); Begeleiden van scripties en afstudeerwerkstukken (9 april, 13:30-17:00); Videoaktiv, video in het onderwijs (16 april, 9:30-16:30). U kunt zich via de website aanmel-den voor de cursussen, daar vindt u ook ons cursusaanbod. De bro-chure ‘Onderwijskundige Profes-sionalisering 2008-2009’ kunt u via onderstaand email adres aan-vragen.

A.Huizinga-Walsma@rug.nlwww.uocg.nl

Training for lecturers and TAsLecturers and TAs can enrol in a training via our website up to two weeks before the start: Story-telling as a teaching tool (March 20, 27, 9:30-17:00); Teaching in-ternational students (April 23, 9:30-16:30); Course on testing & assessment by arrangement; Pro-fessional consultation and Indi-vidual support by arrangement. More information about the trai-ning is on our website. You can ap-ply for the brochure on Staff deve-lopment 2008-2009 via the email address below.

A.Huizinga-Walsma@rug.nlwww.uocg.nl

DiversenWorkshop en lezingen preg-nant bodiesDe komende tijd verzorgt het EEZ in samenwerking met de KNMG diverse lezingen en workshops. Gasten vanuit het buitenland zul-len de lezingen verzorgen. In fe-bruari komt professor Kukla. In maart professor Lyerly en in april professor Capser. Voor meer in-formatie over de lezingen zie de site van Studium Generale. Of de site van het EEZ onder het kop-je agenda.

m.a.j.brouwers@med.umcg.nlwww.rug.nl/umcg/eez

Kandidaten gezocht!De FBF zoekt kandidaten voor de studentgeleding van de Facul-teitsraad 2009-2010. Heb jij zin in een uitdaging, wil je je een jaar lang inzetten voor je Faculteit en meepraten over zaken die studen-ten FantastischBelangrijk vinden? Solliciteer dan nu! Stuur een brief en CV naar onderstaand email-adres. Voor meer informatie kun je terecht op de website. Deadline sollicitaties: zondag 1 maart.

fantastischbelanggrijkefractie@gmail.comwww.FantastischBelangrijke-Fractie.TK

Faculteiten

Algemeen

Master Journalistiek 2009-2010Denk je erover in september 2009 met de master Journalistiek te be-ginnen? Doe dan mee aan de se-

lectieprocedure. Die begint met een introductiedag op maandag 23 maart. Geef je uiterlijk dins-dag 17 maart op voor deelname aan deze dag. Stuur een mail met daarin je naam, studentnummer, adres, telefoon en huidige studie-nummer. Meer informatie over de master vind je op onze site.

m.s.d.buurke@rug.nlhttp://www.journalistiekgronin-gen.nl

RechtsgeleerdheidA LG E M E E N

Geinteresseerd in strafrecht of criminologie?Wij bieden jou o.a.: jaarlijks een groot symposium, requireren en pleiten, een buitenlandse reis, maandelijkse borrels, kantoorbe-zoeken , bijwonen van strafzaken, bezoeken aan o.a. gevangenissen, politie en tbs-klinieken, interes-sante lezingen, stagemogelijkhe-den. Nieuwsgierig? Of lid worden?

bestuur@simonvanderaa.nlwww.simonvanderaa.nl

Voorlichting Togamaster 2009-2010.Op 12 maart a.s. vindt de voorlich-ting plaats over de Togamaster 2009-2010 (aanvang: september 2009). Plaats: lokaal H(13)12.0012 Tijd: 17.15-18.15. Informatie over sollicitatieprocedure, inhoud van de master (praktisch deel: stages, theoretisch deel: colleges, papers), duur van de master, stagevergoe-ding e.d. Tijdens de mastervoorlichting van de JFV op 2 maart a.s. wordt geen voorlichting over de Togamaster gegeven. Inlichtingen: mr. F.R. Ver-meer (coördinator; f.r.vermeer@rug.nl), mevrouw M.D. van der Kaap-Neef (secretaresse;

m.d.van.der.kaap-neef@rug.nl).

Bestuursrechtelijke stageDe gemeente Apeldoorn biedt sta-geplaatsen aan voor gevorderde studenten die de master staats- en bestuusrecht volgen. Meer in-formatie op de stagewebsite.

Kroegcollege: Geweld tegen hulpverlenersSimon van der Aa organiseert op 24 februari om 20:00 uur in Café Van Diepen een kroegcolle-ge met als onderwerp: Geweld te-gen hulpverleners. Deze interac-tieve avond zal onder leiding staan

van prof. dr. W.J.M. de Haan, hoog-leraar criminologie. De centrale vraag van dit college is: waar komt dit probleem vandaan? Kijk voor meer activiteiten op onze website. 7 maart: kantoorbezoek Pels Rijc-ken & Droogleever Fortuijn en 10-11 maart: binnenlandse reis Den Haag, met o.a. een bezoek aan de Hoge Raad en het Internationaal Strafhof.

www.simonvanderaa.nl

JFV AlmanakuitreikingDe JFV Groningen presenteert op 24 februari haar almanak! Van-af 22.00 uur ben je van harte wel-kom in de &ZO. Bier/wijn en fris slechts 1 euro. Entree voor niet leden: 2 euro. Gaat deze almanak wederom de Groningen Almanak Award in de wacht slepen? Beoordeel zelf en kom langs!

jfv@jfvgroningen.nlwww.jfvgroningen.nl

Algemene LedenborrelDe JFV heeft op 2 maart a.s. weer een Algemene Ledenborrel. Van-af 22.00 uur ben je welkom in Café de Keyzer. Consumpties voor le-den slechts 50 cent! Vergeet je lid-maatschapspasje niet mee te ne-men!

Eerstejaars- en mastersym-posiumHeb jij nog geen idee welke ba-chelor of master je moet kiezen? Op 2 maart organiseert de JFV een voorlichtingsavond in samen-werking met de faculteit. Kijk voor meer informatie en inschrijven op

jfv@jfvgroningen.nlwww.jfvgroningen.nl

Rechten studeren in Europa, 2009-2010Ben je rechtenstudent en geinte-resseerd om in het jaar 2009-2010 een of twee semesters te stude-ren aan een Europese rechtenfa-culteit? Meld je dan VOOR 1 maart 2009 aan! Een informatiebrochure plus aanmeldingsformulier is verkrijg-baar bij het International Office Rechten, pand Turftorenstraat, ka-mer T-68. Lees ook eens de versla-gen van studenten die al zijn weg-geweest, dan krijg je een goede indruk hoe leerzaam en leuk het is. Laat deze kans niet voorbij gaan en meld je aan!

exchangelaw@rug.nl

> Verzorgd door de UK; eindredactie Heiny de Ruiter, tel. 3636699

> Mededelingen kun-nen ingediend worden via www.universiteits-krant.nl

> Aanleveren is mogelijk tot uiterlijk maandag 10 uur voor de UK van dezelfde week

> De volgende UK ver-schijnt op 26 februari 2009

1

> Cursuspresentatie Wereld Muziek Koor. Op Vrijdag 20 februari, 20.30 uur is in de USVA de cursuspresentatie We-reld Muziek Koor te horen. Met Afrikaanse Percussie gecombi-neerd met songs van Erik Huele (foto). Studenten > USVA

Advertentie

Wie volgt Wouter Beetsma op?

De UK zoekt een goeie, alerte

SportverslaggeverBen je thuis in het studentensportleven, heb je een neus voor nieuws, kun je snel en leuk schrijven, dan ben jij de ideale kandidaat om Wouter op te volgen.

Heb je belangstelling, stuur ons dan een sollicitatiebrief of – mail. Je kunt ook altijd eerst even bellen naar Hanneke Boonstra, hoofdredacteur van de UK. Tel. 050 – 3636697 (j.f.boonstra@rug.nl). Ons postadres: postbus 80, 9700 AB Groningen.

Wiskunde en Natuur­wetenschappenA LG E M E E N

Symposium ‘The Science of Music’Het jaarlijkse symposium van GLV Idun heeft dit jaar als thema ‘The Science of Music’. Verschil-lende internationale sprekers ko-men vertellen over de ecologische, psychologische, fysiologische en neurobiologische kanten van muziek. Ook zullen er interessan-te workshops plaatsvinden. Het symposium vindt dit jaar plaats op woensdag 25 februari. Loca-tie: Biologisch Centrum, Kerklaan 30, Haren. Toegang €3,- Kijk voor meer informatie op de site.

congres@glv-idun.nlhttp://www.glv-idun.nl/sympo-sium

Gezocht: studentleden Facul-teitsraadDe Bètastuf zoekt nog steeds kan-didaten voor de studentgeleding van de Faculteitsraad 2009-2010. Durf jij de uitdaging aan om je een jaar lang in te zetten voor de Fa-culteit Wiskunde en Natuurweten-schappen en mee te praten over zaken die ook de studenten aan gaan? Solliciteer dan nu! Stuur een brief en CV naar onderstaand emailadres. Voor meer informa-tie kun je terecht op de website. De deadline voor sollicitaties solli-citaties is uitgesteld tot maandag 23 februari 2009.

frsoco@betastuf.nlwww.betastuf.nl

LetterenA LG E M E E N

Proefpersonen gezochtBen jij tweede of ouderejaars stu-dent aan de Letterenfaculteit en wil je 10 euro verdienen? Doe dan mee aan mijn schrijfexperiment! In een 75 minuten durend expe-riment probeer ik meer inzicht te krijgen in hoe studenten leren van schrijven. Stuur voor meer infor-matie of voor deelname een email naar:

V.M.Baaijen@rug.nl

G E S C H I E D E N I S|- A LG E M E E N

Groniek zoekt redacteurenLijkt het je leuk om een concre-te bijdrage te leveren aan het his-torische debat en ervaring op te doen met redactiewerk? Dan is een redacteurschap bij Historisch Tijdschrift Groniek misschien iets voor jou! Groniek is een historisch tijdschrift waarvan de redactie ge-vormd wordt door studenten ge-schiedenis van onze faculteit. De werkzaamheden bij de redactie bestaan uit aanschrijven van his-torici, het bedenken van thema’s en het redigeren van artikelen. Verder heeft iedereen een speci-fieke ondersteunende taak, zoals acquisitie, PR of abonneeadmini-stratie. Ben jij enthousiast, houd je van aanpakken en zoek je een uit-weg voor je historische passie, sol-liciteer dan bij Groniek! Stuur je sollicitatie voor 1 maart naar

groniek@rug.nl. www.groniek.nl

I N T E R N AT I O N A L E B E T R E K K I N G E N

E N R E G I O S T U D I E S

Algemene Ledenvergade-ring ClioMaandag 23 februari zal de evalu-atie-ALV van Clio plaatsvinden (IB/IO). Aanvang: 19.00 uur (stipt). Lo-catie: De bovenzaal van café de Keyzer. Kijk voor de ALV-stukken

op de site, www.clio.nl.clio@rug.nlwww.clio.nl

Wapenhandeldebat ClioDinsdag 24 februari organiseert Clio (IB/IO) een debat over wapen-handel. De centrale vraag hierbij is of de Nederlandse overheid en industrie niet te gemakkelijk wa-pens exporteren naar landen die het niet al te nauw nemen met de mensenrechten. Sprekers: Bettina Tammes, Vertegenwoordiger van wapenproducent Thales Neder-land. George Bontenbal, Wapen-exportbeleid bij het Ministerie van Economische Zaken. Frank Slijper, Medeoprichter van de “Campag-ne tegen Wapenhandel”. Aanvang: 18.30 uur Locatie: Huis de Beurs

clio@rug.nlwww.clio.nl

Economie en Be­drijfskunde

E C O N O M E T R I E

Stageplaats OR-software AIMMSHet Haarlemse bedrijf Paragon Decision Technology, producent van het Operations Research mo-delleringssysteem AIMMS, heeft per direct een stageplaats be-schikbaar (3 maanden, 3x € 300). De econometriestudent, met spe-cialiteit OR, wordt ingeschakeld bij de ontwikkeling van AIMMS voor classroomgebruik. Op ba-sis van de opgedane kennis is het mogelijk een masterscriptie te schrijven. Deze scriptie laat zien hoe kernproblemen uit het vak-gebied der Kwantitative Logistiek opgelost kunnen worden binnen AIMMS. Inl.: Prof.dr. G. Sierksma

g.sierksma@rug.nl.

Gedrags­ en Maat­schappijweten­schappenP S YC H O LO G I E

Carrièreavond Sociale Psy-chologieOp dinsdag 24 februari 2009 pre-senteert de CaraV de eerste car-rièreavond van dit jaar! Tijdens deze avond zal de masterrich-ting sociaal centraal staan. Er zul-len vijf sprekers komen die iets

vertellen over hun loopbaan; hoe zijn ze aan een baan gekomen, hoe hebben ze de aansluiting tus-sen studie en beroep ervaren, etc. De avond zal plaatsvinden in het Heerenhuis, Spilsluizen 9 en be-gint om 19.00, zaal open om 18.45. Kaartjes €3,75 voor niet-VIP-leden en €2,50 voor VIP-leden. Kaart-

verkoop: donderdag 19, maandag 23 & dinsdag 24 februari, 12.00 - 14.00 in de hal van het Heymans-gebouw. Er is ook kaartverkoop aan de deur.

carrierecommissie@vipsite.nlwww.vipsite.nl

Extra tentamentijdVeel studenten met een andersta-lige vooropleiding denken dat zij recht hebben op een half uur extra tentamentijd. Dat was in het ver-leden wel zo, maar met de komst van de Engelstalige Bachelorop-leiding is deze regeling afgeschaft. De examencommissie erkent dat de communicatie hierover min-der goed is geweest dan gewenst, vandaar een herinnering aan deze maatregel. F. Steyvers - secretaris van de Examencommissie

f.j.j.m.steyvers@rug.nl

Ruimtelijke we­tenschappen

A LG E M E E N

Ibn Battuta: sollicitaties be-stuur 2009/2010Vanaf heden is het mogelijk om te solliciteren voor het nieuwe be-stuur van Ibn Battuta. Voor vol-gend collegejaar zijn wij op zoek naar enthousiaste leden die zich een jaar lang willen inzetten voor de vereniging. In een jaar besturen ontwikkel je jezelf op veel gebie-den, op zaken die je niet in de col-legezaal leert, maar waar je later wel veel mee te maken kan krijgen in het werkveld. Sollicitatie staat open voor alle le-den. Geïnteresseerden kunnen terecht bij een bestuurslid voor meer informatie over verdere de-tails van de sollicitatie. Ook ligt er in de koffiekamer (Interim027) een informatiedocument over de pro-cedure, het bestuur en de func-ties daarin.

ibn.battuta@rug.nlwww.ibnbattuta.nl

Ibn Battuta: Bedrijfsbezoek OranjewoudOp 24 februari 2009 brengt Ibn Battuta een bedrijfsbezoek aan Oranjewoud in Heerenveen. Ben jij masterstudent en geinteres-seerd? Meld je dan aan via www.ibnbattuta.nl en ga gratis mee naar Oranjewoud voor een dag

met presentaties, een casestudy en een afsluitende borrel. Verza-melen op 24 februari om 11.00 bij de stationshal in Groningen.

Ibn Battuta: lezing duur-zaamheidIn de avond van 26 februari 2009 zal de Lezingencommissie een le-

zing organiseren over de duur-zame stad. Het begrip ‘Cradle 2 Cradle’ (C2C) zal hierbij centraal staan. Meer informatie betreffen-de de inhoud en de locatie zullen zo spoedig mogelijk volgen, houdt daarom onze website in de gaten.

ibn.battuta@rug.nlwww.ibnbattuta.nl

Studenten

Studenten Service Centrum (SSC)

C E N T R A L E S T U D E N T E N B A L I E ( C S B )

Bezoekadres: Uurwerkersgang 10, Groningen Postadres: Postbus 72, 9700 AB Groningen Telefoon: 050-3638004 Fax: 050-3634623 Ope-ningstijden: op werkdagen 10.00 – 16.00 uur. Telefonisch bereikbaar: 10.00 – 16.00 uur.

www.rug.nl/hoezithet

I N F OT H E E K

Naar het buitenland?Lijkt het je leuk om tijdens je stu-die naar het buitenland te gaan? Maar weet je niet precies wat je zou kunnen doen? Kijk dan eens op de onderstaande website.

www.rug.nl/studereninhetbui-tenland

TA L E N T & C A R E E R C E N T E R

Workshop Authentiek Pre-senteren.In deze zeer positieve en actie-ve workshop ontdek je je eigen kracht en leer je jezelf op een per-soonlijke en natuurlijke wijze te presenteren! We besteden aan-dacht aan theorie over verba-le en non-verbale communicatie, je kwaliteiten, maar gaan voor-al praktisch aan de slag met het houden van korte en bondige pre-sentaties. Donderdag 26 februari van 13.30 tot 16.30 uur. De kosten bedragen €5,- voor RUG-studen-ten en pas-afgestudeerden (maxi-maal 6 maanden).

info@talentcareercenter.nlwww.talentcareercenter.nl

S T U D I E O N D E R S T E U N I N G

Cursus Faalangst & Stu-diestressFaalangst, daar kun je wat aan doen! Geef je op voor een cursus Faalangst en Studiestress van Stu-die Ondersteuning. In acht weken leer je waar je faalangst vandaan komt en hoe je het kunt inperken. De eerstvolgende cursus start op dinsdag 3 maart en is van 14.00 tot 17.00 uur. Er is nog steeds plek. Het inschrijf-geld is 20 euro. Kijk op onze web-site voor meer informatie of kom langs bij: Studie Ondersteuning, Toren Academiegebouw, Broer-straat 5, tweede verdieping, tel. 363 5548.

www.rug.nl/so

ACLOACLO zoekt PRAccieDe ACLO is op zoek naar een PR- en Activiteitencommissie. Hou jij van sport en van evenementen or-ganiseren voor 17.000 sporters? We hebben de volgende func-ties: voorzitter, design, PR intern, PR extern, acquisitie en penning-meester. Tijdsbesteding ong. 10 uur per week. Solliciteer dan voor 7 maart via vicevoorzitter@aclosport.nl. Kijk voor meer informatie op www.aclosport.nl

vicevoorzitter@aclosport.nlwww.aclosport.nl

USVACursuspresentatie Wereld Muziek KoorVrijdag 20 februari, 20.30 uur. De cursuspresentatie Wereld Mu-ziek Koor met Afrikaanse Percus-sie gecombineerd met songs van Erik Huele (piano & vocaal). Liede-ren uit alle windstreken (van Afri-kaans, Indiaans, Gospel tot in In-dia) en intuïtief zingen. Het publiek kan deels meezingen en dansen. Entree: student €3,- Locatie: IN-Theater, Munnekeholm 10. Reser-veren: 050 363 4670

usva@rug.nlwww.usva.nl

Flanor Presenteert...Simon VinkenoogDinsdag 24 februari, 20.30 uur. Op dinsdag 24 februari zal schrij-

ver en dichter Simon Vinkenoog te gast zijn bij Literair Dispuut Fla-nor. In 1950 debuteerde Vinken-oog als dichter met ‘’Wondkoorts’’. Na deze bundel zijn er nog vele an-dere dichtbundels van zijn hand verschenen. Ook schrijft Vinken-oog romans, waaronder ‘’Zo lang te water’’, ‘’Een alibi’’ (1954) en ‘’Hoogseizoen’’ (1962). Dit zijn ech-ter maar enkele titels uit zijn om-vangrijke bibliografie. Entree: student €3,- Locatie: INTheater, Munnekeholm 10. Reserveren: 050 363 4670

usva@rug.nlwww.usva.nl

Stukafest: Dennis Kolen Donderdag 26 februari, 20.30 uur. Dennis Kolen is één van Neder-lands beste en meest productieve singer/songwriters. De afgelopen

2Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

Mededelingen19 t/m 26 februari 2009

PROMOTIES EN ORATIES

20 februari Promotie: S.D. Bouman, wiskunde en natuurwe-tenschappen. Titel: Counterregulation to acute and recurrent hypoglycemia in rats. Promotor: prof.dr. A.J.W. Scheurink. Acade-miegebouw. Tijd: 16.15 uur.

23 februari Promotie: N. Rafat, medische wetenschappen. Ti-tel: The endothelium in sepsis: Inflammatory response and proge-nitor cell involvement. Promotores: prof.dr. G. Molema, prof.dr. B.A. Yard, prof.dr. G.C. Beck. Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

24 februari Oratie: mw.prof.dr. G.C. Wakker, letteren. Titel: ‘Daarom dan dus’. Kleine woorden, grote effecten. Plaats: Acade-miegebouw. Tijd: 16.15 uur.

26 februari Promotie: J.R.L. Verwoerd, gedrags- en maat-schappijwetenschappen. Titel: The crippling homunculus: inef-ficient executive control and the persistence of intrusive memo-ries. Promotor: prof.dr. P.J. de Jong. Academiegebouw. Tijd: 14.45 uur.

27 februari Promotie: M. Klok, wiskunde en natuurweten-schappen. Titel: Motors for use in molecular nanotechnology. Promotor: prof.dr. B.L. Feringa. Academiegebouw. Tijd: 14.45 uur.

27 februari Promotie: mw. F. Urban, wiskunde en natuurwe-tenschappen. Titel: Sustainable energy for developing countries: modelling transitions to renenable and clean energy in rapidly developing countries. Promotores: prof.dr. H.C. Moll, prof.dr. A.J.M. Schoot Uiterkamp. Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

EVENEMENTEN 19 februari Cabaret door Roemer van der Steeg en Margriet Bolding. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 20.30 uur. Toe-gang: RUG studenten en stadjerspashouders €6,- / overigen €9,-

20 februari Cursuspresentatie Wereld Muziek Koor met Afri-kaanse Percussie. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders €3,- / ove-rigen €4,-

21 en 22 februari: Roeievenement. 32e Gyas-Hunze race. Plaats: grachten van Groningen. Programma via de website: http://gyashunze.gyas.nl/2009/index.html

23 februari GSp (Studentenplatform voor Levensbeschou-wing): Lezing. Titel: Heiligen - iconen uit het verleden? Spreker: J.M.F. Borg. Plaats: GSp, Kraneweg 33. Tijd: 20.00 uur.

23 februari Studium Generale: lezing in de serie Ethics, Tech-nology and pregnant Bodies – Ethische vragen over zwange-re vrouwen en ongeboren patiënten. Spreker: Rebecca Kukla. Titel: Technology and Childbirth. Voertaal Engels/English spoken. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 20.00 uur.

23 februari Muziek: Jamsessie. O.l.v. Bert van Erk. Plaats: IN-Theater, Munnekeholm 10. Tijd: 21.30 uur. Toegang: gratis.

AgendaIn de AGENDA worden alleen universitaire evenementen op­genomen die voor iedereen toegankelijk zijn. Aankondigin­gen inleveren uiterlijk vrijdag 12.00 uur voor de week van verschijnen: per fax naar (050) 363 6300 o.v.v. UK­Agenda, per e­mail naar communicatie@rug.nl of per post naar: afdeling Communicatie, UK­Agenda, Postbus 72, 9700 AB Groningen.

> Flanor Presenteert...Simon Vinkenoog. Op dinsdag 24 fe-bruari is schrijver en dichter Simon Vinkenoog te gast zijn bij Literair Dispuut Flanor.

Studenten > USVA

onder twee solo-albums. Nu staat Dennis Kolen in het Usva-theater. Zijn sound wordt omschreven als intiem, persoonlijk en emotioneel en volgens pop-goeroe Leo Blok-huis als “belachelijk mooi.” En-tree: student €3,- Locatie: INThea-ter, Munnekeholm 10. Reserveren: 050 363 4670

usva@rug.nlwww.usva.nl

GSpGSp - Studentenplatform voor LevensbeschouwingEen plaats voor bezinning, religie, debat en gezelligheid. GSp, Krane-weg 33, tel. 3129926

info@gspweb.nl www.gspweb.nl

Heiligen: iconen uit het ver-leden?Een lezing over heiligen waarin de overeenkomsten en verschillen tussen de iconen van nu (popster-ren, BN’ers) en van vroeger ruim aan bod komen. Deze lezing wordt gegeven door Han (Johannes Mar-tinus Franciscus) Borg, medewer-ker bij de RUG, enthousiast histo-ricus en oud-bestuurslid van het GSp. Maandag 23 februari - 20.00 uur – Kraneweg 33

Vastenviering en -maaltijdDeze viering op Aswoensdag vormt het begin van de veertigda-gentijd. Je bent van harte welkom om de vastenviering, die om 17.30 uur begint, bij te wonen. Aanslui-tend is er een eenvoudige, doch voedzame vastenmaaltijd. Wie aan deze maaltijd deel wil nemen, kan zich hiervoor tot dinsdag 24 februari 12.00 uur aanmelden per telefoon of email. Woensdag 25 februari - 17.30 uur – Kraneweg 33

Filmhuis: In BrugesThema van februari is: In België. Deel 2 van het Belgisch filmluik speelt zich af in Brugge. Groen-tje Ray en ervaren rot Ken, huur-moordenaars van beroep, komen daar vlak voor Kerstmis terecht als hun klus in Londen misgaat. Ter-wijl ze wachten op orders van hun baas, leren ze een scala aan Brug-genaren kennen die hun verblijf kleur geven. Donderdag 26 febru-ari – Kraneweg 33 - 20.15 uur. Gra-tis toegang.

Engelse vesperZondag 22 februari om 17.00 uur wordt er weer een ‘Evensong’ (En-gelse vesper) gevierd in de Mar-tinikerk.

Persoonlijk gesprekWie dat wil kan voor een persoon-lijk gesprek een afspraak maken met een van de studentenpasto-res: Geert Brüsewitz 8500387, Anja Diesemer 3061039, Lense Lijzen 5260630, Tiemo Meijlink 5792805 of Matty Metzlar 0595-528775.

Studentendiensten in de Martinikerk Deze diensten hebben een open karakter, je bent welkom. 22/2 11.30 uur A. Diesemer 22/2 17.00 uur A. Diesemer 1/3 11.30 uur T. Meijlink 1/3 17.00 uur T. Meijlink

DiversenA E G E E - G R O N I N G E N

Weekend MünsterZin in een weekendje weg? Ga dan mee met AEGEE naar een van de oudste studentensteden van Duitsland. Münster is een mooie, gezellige stad met veel historie. De kosten bedragen slechts €35 Incl . vervoer, overnachting en maaltij-den! Voor meer informatie stuur een mailtje of kom gezellig langs op de borrel elke dinsdagvond 22:30 in Café het Pakhuis.

excurcie@aegee-groningen.nlwww.aegee-groningen.nl

S O G

SOG Rechtsbureau zoekt nieuwe medewerkers!Het rechtsbureau van de Studen-ten Organisatie Groningen (SOG) is op zoek naar nieuwe enthousi-aste medewerkers. Wil jij je stu-die in de praktijk brengen? Ben jij in het bezit van je propedeuse en 12 maanden inzetbaar? Wil jij 7 EC’s verdienen? Solliciteer dan nu! Tijdsbesteding: 2-4 uur per week. Deadline sollicitaties: 23 fe-bruari 2009 Vragen en sollicita-ties kunnen worden gestuurd naar vraag@sogrechtsbureau.nl.

vraag@sogrechtsbureau.nl

I N T E G R A N D

Topstages via IntegrandBen jij op zoek naar een stage om je horizon te verbreden en je CV een extra boost te geven? Schrijf

je dan nu in bij Integrand! Inte-grand is de grootste stagebemid-delaar van Nederland met meer dan 15.000 ingeschreven studen-ten en meer dan 700 stageop-drachten! Je kunt via Integrand stage lopen op elke plaats in Ne-derland bij multinationals als Shell, Heineken, P & G, Allen & Overy en L’oreal. Maar Integrand heeft ook stages bij het MKB en in de regio. Dus, wil jij stage lopen bij een topbedrijf? Schrijf je dan nu GRATIS in!

www.integrand.nl

O V E R I G E

Stichting ISOP zoekt be-stuursleden!Lijkt het jou interessant om een bestuursfunctie te vervullen in een non-profit organisatie waarbij je veel ervaring opbouwt? Stichting Internationale Studenten Ontwik-kelingsProjecten (ISOP) zoekt be-stuursleden voor de functies PR & Werving en Projectcoördinator Afrika. Stichting ISOP is opgericht met de intentie een duurzame bij-drage te leveren aan de ontwikke-ling van de sportinfrastructuur in landen met minder kansrijke situ-aties. Neem voor meer informatie contact op via info@isop.nl of kijk op onze website www.isop.nl

info@isop.nlhttp://www.isop.nl

Calimero zoekt opvolgersLijst Calimero is op zoek naar en-thousiaste studenten die zich een jaar lang willen inzetten in de uni-versiteitsraad om studeren aan de RUG nóg beter te maken voor alle studenten. Calimero is jong en fris, dat proberen we ook te blij-ven. We zoeken dus geen door-gewinterde politici, maar eigen-wijze studenten met een scherpe mening. Ben je geïnteresseerd in wat er gebeurt aan onze universi-teit, eigenwijs, creatief en in staat om een breed netwerk aan con-tacten te onderhouden in het ac-tieve Groningse studentenleven? Heb je een gezond relativerings-vermogen? Kun je helder je me-ning verwoorden en zelfstandig werken? Solliciteer dan voor de fractie 2009/2010 van Lijst Cali-mero! Orienteer je via onze web-site, mail voor meer informatie of maak een afspraak voor een kopje koffie bij ons.

contact@lijstcalimero.nlwww.lijstcalimero.nl

Master Journalistiek 2009-2010

FA C U LT E I T E N , A LG E M E E N

Academisch Schrijfcentrum GroningenHet Academisch Schrijfcentrum is er voor alle studenten die bij hun schrijfopdracht een duwtje in de rug kunnen gebruiken. Weet je niet hoe je moet beginnen? Ben je de draad kwijt? Of zie je door de taalfouten je tekst niet meer? Meld je aan voor een individu-eel gesprek met een schrijfcoach. Schrijf je in op www.rug.nl/schrijf-centrum.

Nieuwe STUDENTENPARTIJ zoekt fractie! Doe je mee?De FantastischBelangrijkeFractie (FBF) is de nieuwe studentenpartij voor studenten voor wie belang-rijk zijn niet het belangrijkste is. De FBF is voor alle studenten die gewoon gestimuleerd willen wor-den in goed, leuk en omgecom-pliceerd studeren. Die zijn Fantas-tisch Belangrijk! Wil jij meedoen voor FBF in de Faculteitsraad of Universiteitsraad? Wil jij een jaar vertier, de mooiste borrels, iets be-tekenen voor de academisch ge-meenschap en hier ook nog eens geld mee verdienen? Doe dan mee met FBF! Oja, een FBF’er neemt zijn/haar raadswerk serieus, maar gewoon kunnen studeren is daar-in minstens zo belangrijk. Als stu-derende student heb je veel meer feeling met waar het echt omgaat dan als niet studerende student-bestuurder. Doe je mee? Laat het ons weten! fantastischbelangrij-kefractie@gmail.com of www.Fan-tastischBelangrijkeFractie.TK

fantastischbelangrijkefractie@gmail.comwww.FantastischBelangrijke-Fractie.TK

R.K. studentenmisDe Vastentijd komt er alweer aan. Op woensdag 25 februa-ri (Aswoensdag) begint deze tijd van onthouding en bezinning, als voorbereiding op Pasen. Daarom willen we je graag attent maken op twee dingen: De avond voor de Vastentijd is een goed moment om nog één keer los te gaan. We

gaan dinsdagavond 24 februa-ri daarom voor iedereen pannen-koeken bakken. Wil je erbij zijn? Stuur even een mailtje. We begin-nen waarschijnlijk om 18.00 uur. De dag erna, 25 februari, is het As-woensdag. Om 19.00 uur is er een Mis in de Jozefkathedraal. Hier kun

je bovendien een askruisje krijgen. Een goed begin van je Vastentijd is het halve werk! Verder hebben we natuurlijk elke zondag om 18.00 uur een Mis, waar we je van harte voor uit willen nodigen.

info@rkstudentengroningen.nlwww.rkstudentengroningen.nl

3Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

Mededelingen19 t/m 26 februari 2009

24 februari Studium Generale: lezing in de serie Reality rage – over de fascinatie voor en weerzin tegen de reality cul-tuur. Spreker: Coen Simon. Titel: Waarom we feiten zoeken maar fictie vinden. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 20.00 uur. 24 februari Literair: Flanor presenteert Simon Vinkenoog. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 3,- / overigen € 4,-

25 februari Colloquium. Titel: Een beetje eender maar uitein-delijk toch vooral anders - Een vergelijking van West- Europa en China gedurende de zeer lange 18e eeuw. Spreker: Prof. Peer Vries. Plaats: Academiegebouw (zaal A3). Tijd: 16.15 uur.

26 februari Lezing in de serie Spraakmakende boeken: Dit verhaal – Alessandro Baricco. Spreker: mw.dr. Els Jongeneel. Plaats: Academiegebouw (Offerhauszaal). Tijd: 20.00 uur.

26 februari Muziek: Dennis Kolen presenteert Stukafest. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 6,- / overigen € 8,-

27 februari Theater: Theatergroep m/v presenteert Madon-na’s man. Plaats: OUTheater. Plaats: Harmoniegebouw, Oude Kijk in ’t Jatstraat 26. Tijd: 20.15 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 5,- / overigen € 7,-

27 februari Theatersport door Ulteam. Plaats: INTheater, Mun-nekeholm 10. Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stad-jerspashouders € 6,- / overigen € 8,-

28 februari Muziek: Ornette Coleman Anthology presenteert Aki Takase en Silke Eberhard. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashou-ders € 6,- / overigen € 9,-.

TENTOONSTELLINGENVanaf 13 februari 2009. Tentoonstelling “Darwins Wereld – Mens, natuur en evolutie”. Plaats: Universiteitsmuseum, Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a. Tijd: dinsdag t/m zondag, 13.00 - 17.00 uur.

NADERE INFORMATIEAfdeling Communicatie: tel. 363 5445/5446

Agenda [ vervolg ]

DE GOEDKOOPSTE RIJOPLEIDING: € 999,-25 RIJLESSEN INCL. EXAMEN EN EVENTUEEL

BIJ ONS EEN GRATIS HEREXAMEN

OOK SPOEDOPLEIDING MOGELIJK!!

IN DE STAD GRONINGEN GEHAALD EN GEBRACHT

KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP ONZE WEBSITE:www.autorijschooljossmit.nl

0595-44 36 54

kijk op www.aap.nL of Bel0570-858511

Spaar lege cartridges voor AAP en geef Titi een nieuwe toekomst!Berberaapje Titi werd illegaal verkocht op een markt in Marokko, nadat zijn moeder was doodgeschoten. Zoals zovelen. Gelukkig zit hij nu bij Stichting AAP. Hier heeft hij inmiddels een prima leven op een van de apeneilanden, samen met soortgenoten.

HelpHelpStichting AAP

CARTRIDGE LEEG? U kunt Stichting AAP kosteloos helpen. In

Nederland belanden miljoenen lege cartridges uit printers en kopieermachines in de prullen-bak. Dat is zonde. Want voor het milieu én Stichting AAP valt er veel winst te behalen wanneer cartridges opnieuw worden gevuld.

MasterScriptie en proefschriftprijsOntwikkelingsvraagstukken

Heb jij in het jaar 2007 of 2008 een proefschrift of een Masterscriptie geschreven op het gebied van ontwikkelingsvraagstukken?

Voor de meest interessante scriptie en het meest veelbelovende proefschrift stelt het Amsterdam Institute for International Development

(AIID) prijzen ter beschikking.Voor het beste proefschrift bedraagt de eerste prijs een reisbeurs

van 2000. Voor de beste scriptie wordt een afzonderlijke reisbeurs beschikbaar gesteld van 1000.

Kijk voor de voorwaarden enmeer informatie op www.aiid.org

Advertenties

Darwin The University Museum (Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a) is celebrating the International Darwin Year with a special exhibition on the greatest naturalist of all time. The museum is focusing on three main topics: Darwin’s life in England, his voyage on board HMS Beagle and his biggest contribution to science – the theory of evolution.Opening hours: Tuesday to Sunday 1 p.m. to 5 p.m. Admission EUR 3.50. Students free. The museum is currently working on English translations of the exhibition information.

Marco KroonCaptain Marco Kroon, an officer with the Dutch army’s Commando Corps, was awarded the Military Wil-liam Order (Dutch: Militaire Willems Orde) last week. It is the first time in over fifty years that the William Order, a special medal for “bravery, leadership and devotion to duty in the face of the enemy” has been given to an individual soldier.

Kroon, who served in Iraq in 2004 and in Afghanistan on three separate occasions in 2005, 2006 and 2007, was decorated because he “led his platoon in numerous special operations” and for his “ac-tions as a leader, a soldier and a human being”, the Ministry of Defence said in a brief statement.

The Military Order of Wil-liam was established in 1815 by King William I. It can be awarded to both Dutch and foreign military personnel, civilians and army units. In 2006, the Polish 1st Inde-pendent Parachute Brigade was given the award for their role in operation Market Gar-den and the Battle of Arnhem in 1944.

The precise nature of the actions Captain Kroon was involved in has not been revealed. The Defence Min-istry says more details will be released on 29 May, when Kroon will be decorated by Queen Beatrix.[ ERnST ARBOUW ]

Who the

bleepis...?

| r e p o r t | International students and employees can be elected to both the University Council and Faculty Councils Should these representative bodies switch to English?

By ERnST ARBOUW

At first sight, it seems very reason-able: the number of international students and employees at the uni-versity is growing every year, so wouldn’t it make sense to start us-ing English in representative bod-ies, most notably the University Council? Members of the Council – usually abbreviated to U-Raad in Dutch – have asked the Board of the University to present a plan for adopting bilingualism – using both Dutch and English – in governing the university.

It is very likely that one or even more non-Dutch speaking repre-sentatives will be elected to the University Council, chair Hilly Mast explains. It is quite simple, she says: every employee and every stu-dent has the right to stand as a can-didate for the University- or Faculty Councils and the university should accommodate foreign students and staff who actually decide to do so. Mast is very much in favour of adopting English, she says. “I don’t want to exclude people simply be-cause they cannot speak Dutch”, she says.

Two weeks ago, a University Council delegation discussed the matter with the Board of the Uni-versity. Mast says they are enthusi-astic. “They intend to present a plan during the next council meeting on 26 February”, she says. According to Mast, Wageningen University, where around twenty percent of the students is from abroad, switched to using English a few years ago.

Rector Frans Zwarts, one of the three members of the Board and a devoted advocate of internation-alization, says it is unlikely that an actual proposal will be presented later this month. “We are still dis-cussing the matter. If we want to put forward a plan on 26 February, we have less than a week to reach an agreement.”

There are, roughly speaking, three possibilities, Zwarts explains: changing nothing in the way the council works, slowly moving to-wards using English as a second language or moving more quickly and possibly more radically. “There are people who suggest that it would

be better to offer non-Dutch speak-ing council members an intensive language course. They argue that to function in a representative body like the University Council, you should also be able to read Dutch newspapers and other Dutch infor-mation.”

In a memo supported by all par-ties – staff and students – the Uni-versity Council members suggest providing summaries of all policy documents in both Dutch and Eng-lish and to provide full Dutch and English versions of documents on selected topics such as internation-alization and scientific research. They also suggest discussing these topics during University Council meetings in both Dutch and Eng-lish.

In the long run, all policy docu-ments should become available in two languages and council mem-bers should be allowed to choose which language they prefer to use. Council meetings should then be simultaneously translated.

Zwarts says that it may take years before an adequate solution to the problem is found. “It is necessary for the university to accommodate international staff or students who

want to run as candidates, but at the moment, we simply don’t know how to do that.”

In the meantime, Dutch students seem reluctant to adopt English as a second language or even to change to English altogether. Last week, the UK held a non-representative web poll where students could vote on the motion “It is completely logi-cal for the University of Groningen to become an English language uni-versity”. Out of 326 students, 238 (70 percent) voted against. Or, per-haps more surprisingly, 98 students (30 percent) voted in favour of the motion.

Darwin

University democracy in English?

Groningen has chair in deafblindnessThe University of Groningen has appointed the world’s first profes-sor of deafblindness. Professor Marleen Janssen, who held her inaugural lecture last Tuesday, will be concentrating specifically on communicating with deaf-blind people. “There is plenty of research into communicating with the blind and the deaf but virtually no attention is paid to the deafblind”, Janssen says. With proper support, deafblind people can develop a fully-fledged language.

Deafblind people and their car-ers use what is known as “four-handed sign language”, exchang-ing signs while holding hands. Janssen says it is possible to cre-ate a vocabulary of over 2,000

signs. There are currently around 35,000 deafblind people in the netherlands. About 1 in 100,000 children is born deafblind, other people become so at a later age.

Student (22) dies in traffic accidentA student from the University of Groningen was killed in a road ac-cident last week after a lorry driv-er failed to notice the 22-year old woman. The student was cycling on the W.A. Scholtenstraat, near the UMCG, when she was hit by the lorry. According to the police, the lorry was driving alongside her but the driver failed to see her when he was turning right. She was run over by the lorry.

Every year, several cyclists in the netherlands die in similar ac-cidents. Lorries have large blind

spots on the left and the right where cyclists are obscured from the driver’s view.

Deputy PM lectures on financial crisisMinister of Finance and Deputy Prime Minister Wouter Bos lec-tured on the current economic crisis last Monday at the Erasmus University Rotterdam. In his lec-ture, which was attended by over 600 students, Mr Bos, leader of the social democratic PvdA party, said he is contemplating a system with safe, government-controlled banks. He criticized people who lost their savings in Icelandic banks and said bank managers should apologize for the crisis.

It is a tradition for Dutch Fi-nance Ministers to give guest lec-tures for students in Rotterdam.

Last year, Mr Bos gave a guest lecture for Economics students in Groningen.

US refuses visas for Indonesian studentsFour students from the Bandung Institute of Technology (ITB) in Bandung have been refused entry to the United States by the Ameri-can Embassy in Jakarta. The four were members of a group of six-teen students who had been ac-cepted for the Harvard national Model United nations (HnMUn) in Boston. The US Embassy did not provide an explanation as to why the students were denied vi-sas, but according to Indonesian newspaper The Jakarta Post, it was rumoured that it had “some-thing to do with their Muslim names and appearances.”

Students celebrating on University Council election night Photo Harry Perton

What do you think? Should the University Council be bilingual or are there per-haps other more urgent issues the University should address to facilitate its international students and staff? Send your comments to the UK Inter-national Page: e.f.arbouw@rug.nl

What is the University CouncilThe University Council is the University of Groningen’s highest level advisory body. Its 24 members – 12 students and 12 employ-ees – meet regularly with the Board of the University to discuss the uni’s state of affairs. The University Council has the right of approval on a number of topics, ranging from strategic institu-tional plans to regulations on financial assistance for students. Student members are chosen in annual elections, staff members are chosen bi-annually. All students and employees at the Univer-sity of Groningen are entitled to vote. This year, the elections will be held from 11 to 25 May.

20 I N T E R N A T I O N A L P A G E UK 22 - 19 FEBRUARY 2009