Symantec Backup Exec System Recovery による物 …...Symantec Backup Exec System Recovery...

Symantec Backup Exec System Recovery に

よる物理マシンから仮想マシンへの移行ガイド

Version 1.2

10/2, 2007

Author

Kenji Ikeda

Enterprise Technologist Central ASG Dell Japan

本書の内容は予告なく変更されることがあります。

本書は、情報提供のみを目的に執筆されており、誤字脱字や技術上の誤りには責任を負いません。

本書の内容は執筆時現在のものであり、明示的または暗黙的を問わず、いかなる内容も保証いたし

ません。

© 2007 Dell Inc. ©2007 デル株式会社All rights reserved.（版権所有）

デルから書面による許可を得ずに本書を複製、転載することは、いかなる場合も禁止します。

商標

本書で使用している商標： Dell、DELLのロゴマーク、PowerEdge、OpenManageは、米国Dell Inc.の商

標です。VMware、VMotion、ESX Serverは、VMware, Inc.の商標です。EMCは、EMC Corporationの

登録商標です。Linuxは、Linus Torvalds氏の登録商標です。

Intel、インテル、Xeon、Pentiumは、アメリカ合衆国およびその他の国におけるインテルコーポレーショ

ンおよび子会社の登録商標または商標です。MicrosoftとWindows Serverは、Microsoft Corporationの

商標、または、登録商標です。

本書では、マークや名前を届け出た実在のもの、もしくは、その製品のいずれかを参照するため、そ

の他の商標、商号を使用している可能性があります。

Dell Inc.は、Dell以外の商標や商号における権益の要求に一切応じません。

保証の否認

本資料は、「現状のまま」提供されるものであり、明示または黙示を問わず、いかなる保証もなされるも

のではありません。デルは、適用される法律の許すかぎりにおいて明示または黙示に関わらず、商品

性、特定目的への適合性、いかなる権利の侵害・違反のないことの黙示的保証を含む（但し、必ずし

もこれらに限定されない）、いかなる保証をも負担致しません。デルは、本資料の使用、有効性、正確

性、信頼性に関して、またはその使用の結果に関して、その他の事項に関して、いかなる保証または

表明も行いません。

責任の制限

デルは、過失がある場合（ただし必ずしもこれに限定されない）を含むいかなる場合、そのような損害

の可能性があることがデルまたはデル米国本社またはデルが認定している関連会社に忠告されてい

たとしても、本資料の使用または使用できないことから生じるデータの損失または逸失利益を含む（た

だし必ずしもこれに限定されない）、直接損害、間接損害、特別損害、偶発損害、または派生的損害

に対する責任を負いかねます。お客様が本資料を使用したことによって、機器またはデータの保守、

修理、または修正が必要となった場合、お客様がその一切の費用を負担するものとします。適用法に

よっては、偶発損害または結果損害に対する例外または制限が認められていないため、上記の制限

または例外が適用されない場合もあります。

ET Technical Brief Dell Japan Inc.

Enterprise Technologist Advanced Systems Group

/ 49 Copyright © 2007 by Dell Japan, Inc All Rights Reserved. Printed in Japan

Enterprise

目次

保証の否認............................................................................................................................................ 2

責任の制限............................................................................................................................................ 2

はじめに ............................................................................................................................................... 4

1. Symantec Backup Exec System Recovery について ....................................................................... 5

2. 本書で解説するシステム環境 .......................................................................................................... 6

3. 移行元の物理マシンでの作業 .......................................................................................................... 7

3-1. BESR のインストール ................................................................................................................. 7 3-2. システムデータのイメージバックアップ.................................................................................. 15 3-3. イメージバックアップファイルの仮想ディスクファイルへの変換 .......................................... 24

4. 移行先の仮想マシンでの作業 ........................................................................................................ 33

4-1. 仮想マシンの新規作成............................................................................................................... 33 4-2. 仮想マシンの起動 ...................................................................................................................... 42 4-3. VMware Tools のインストール.................................................................................................. 43




Enterprise

はじめに

本書では、Symantec Backup Exec ファミリの 1 製品である Symantec Backup Exec System Recovery を使用して、物理マシンを仮想マシンへ移行する手順についてご紹介します。

本来、Symantec Backup Exec System Recovery は、各種 Windows オペレーティングシステ

ムマシンのシステムデータ保護（バックアップ/リストア）に使用する製品ですが、バックアッ

プしたシステムデータを各種 VMware 製品で使用できる形式に変換する機能も実装しています。

変換されたシステムデータは、各種 VMware 製品上で仮想マシンとして運用することができます。

本書では、この Symantec Backup Exec System Recovery の VMware 製品に対する対応機能

を使用して、物理マシンを仮想マシンに移行します。本書では、具体的な VMware 製品として、

VMware ESX Server を移行先として説明します。

VMware 社からは、VMware Converter と呼ばれる、物理マシンから仮想マシンへの移行ツー

ルが提供されています。VMware Converter には、Starter と Enterprise の 2 つのエディション

があり、物理マシンから VMware ESX Server に対して仮想マシンの移行を行うためには、

Enterprise を使用する必要があります（Starter は、VMware ESX Server に対応していません）。

しかし、VMware Converter Enterprise は、単体製品として購入することはできません（Starterは無償入手が可能です）。VirtualCenter Management Server を購入したユーザー（サブスクリ

プション契約が有効なユーザー）が使用権限を持ちます。そのため、VirtualCenter Management Server を購入していないユーザーは、VMware Converter Enterprise を使用して VMware ESX Server に対して物理マシンを仮想マシンに移行することができません。

VMware Converter の詳細については、以下の VMware 社の Web サイトをご覧ください。 http://www.vmware.com/ja/products/converter/

上記の理由から、VMware ESX Server を購入したが、VirtualCenter Management Serverを購入していないユーザーにとって、Symantec Backup Exec System Recovery を使用して

Windows 物理マシンを VMware ESX Server 上の仮想マシンとして移行する方法は有効です。

また、VMware Converter で物理マシンを仮想マシンに移行するためには、物理マシンと

VMware 製品（例：VMware ESX Server）がインストールされたマシンの間に、一定の帯域幅

を持つネットワーク接続（例：LAN）が存在することが必要ですが、そうしたネットワーク接続

を持たない（例：WAN）ユーザーにとっても本書で説明する移行方法は有効です。

本書でご紹介する方法を使用して、皆様の仮想環境をより有効にご活用いただければ幸いです。




Enterprise

1. Symantec Backup Exec System Recovery について

Symantec Backup Exec System Recovery は、Symantec Backup Exec ファミリの 1 製品で

す。Symantec Backup Exec for Windows Servers（以下、BEWS）は、ユーザーデータの保護に

最適な製品ですが、Symantec Backup Exec System Recovery（以下、BESR）は、システムデ

ータの保護に最適な製品です。

BESR は、Windows システムがオンラインの状態で、ディスクの構成情報（パーティション情

報など）を含めて、ディスクのセクタレベルでシステムデータ（例：C ドライブ）を高速にイメ

ージバックアップ/リストアすることが可能な優れた製品です。システムデータだけでなく、ユー

ザーデータ（例：D ドライブ）の保護を行うことも可能です。

BESR は、Linux システムのバックアップ/リストアには対応していません。

上記を図にすると、以下のようになります。

Dell は、国内唯一の BESR の OEM ベンダーです。詳細は Dell にお問い合わせください。




Enterprise

2. 本書で解説するシステム環境

本書で解説するシステム環境は、以下のとおりとなっています。

移行元の物理マシン環境

PowerEdge 1750

OpenManage 5.2（Server Assistant、Server Administrator）

Windows Server 2003 Enterprise Edition （SP1 適用済み）

Backup Exec System Recovery Server Edition

移行先の仮想環境

VMware ESX Server 3.0.1




Enterprise

3. 移行元の物理マシンでの作業

移行元の物理マシンで必要となる作業は、以下のとおりです。

BESR のインストール

システムデータのイメージバックアップ

イメージバックアップファイルの仮想ディスクファイルへの変換

仮想ディスクファイルの VMware ESX Server へのコピー

3-1. BESR のインストール

最初に、移行元の物理マシンに BESR をインストールします。

1) BESR の製品 CD を CD/DVD-ROM ドライブに挿入すると、BESR のインストーラの画面が

起動しますので、「Backup Exec System Recovery のインストール」をクリックします（図 1）。

BESR は CD-ROM が 2 枚組みの製品となっており、1 枚は BESR の製品 CD で、

BESR のインストールに使用します。もう 1 枚の CD はリカバリ用 CD です。

図 1

2) BESR のインストールウィザードが起動しますので、「次へ」をクリックします（図 2）。




Enterprise

図 2

3) 使用許諾契約に同意して、「次へ」をクリックします（図 3）。

図 3

4) インストール先フォルダを選択します。ここでは、デフォルトの場所にインストールします

（図 4）。




Enterprise

図 4

5) セットアップタイプを選択します。ここでは、「すべて」を選択します（図 5）。

図 5

6) インストールの準備が完了しましたので、「インストール」をクリックして、BESR のインス

トールを実行します（図 6）。




Enterprise

図 6

7) インストールが完了したら、「完了」をクリックして、インストールを終了します（図 7）。

図 7

8) マシンの再起動を要求する画面が表示されますので、「はい」をクリックして、マシンを再起

動します（図 8）。




Enterprise

図 8

9) マシン再起動の完了後、自動的に Microsoft .Net Framework 2.0 をインストールするよう促

す画面が表示されますので、「はい」をクリックします（図 9）。

図 9

10) Microsoft .Net Framework 2.0 のインストール画面が表示されますので、「次へ」をクリック

します（図 10）。

図 10

11) 使用許諾契約書が表示されますので、「同意する」を ON にし、「インストール」をクリック





Enterprise

図 11

12) Microsoft .Net Framework 2.0 のインストールが完了したら、「完了」をクリックして、イン

ストールを終了します（図 12）。

図 12

13) 次に、自動的に Microsoft .Net Framework 2.0 日本語 Language Pack のインストール画

面が表示されますので、「次へ」をクリックします（図 13）。




Enterprise

図 13

14) 使用許諾契約書が表示されますので、「同意する」を ON にし、「インストール」をクリック


図 14

15) Microsoft .Net Framework 2.0 日本語 Language Pack のインストールが完了したら、「完

了」をクリックして、インストールを終了します




Enterprise

図 15

16) 上記までのインストールが完了すると、ようこそ画面が表示されますので、「次へ」をクリッ

クします（図 16）。

図 16

17) 製品のアクティブ化を行うために、プロダクトキーを入力します（図 17）。




Enterprise

図 17

18) 製品のアクティブ化が完了したら、「終了」をクリックします（図 18）。

図 18

3-2. システムデータのイメージバックアップ

BESR のインストールが完了したら、バックアップジョブを作成して、システムデータのイメ

ージバックアップを実行します。

1) BESR の管理コンソールが起動しますので、バックアップを実行するために、「バックアップ




Enterprise

の実行または管理」をクリックします（図 19）。

図 19

2) バックアップの実行または管理画面が表示されますので、「新しく定義」をクリックします

（図 20）。

図 20




Enterprise

3) バックアップ定義ウィザードが起動しますので、「コンピュータのバックアップ」を選択した

状態で、「次へ」をクリックします（図 21）。

図 21

4) バックアップ対象とするドライブを選択する画面が表示されますので、C ドライブ（C:¥）の

みを選択します（図 22）。

システムデータに加えて、ユーザーデータも移行するには、C ドライブ以外の任意

のドライブを一緒に選択してください。Ctrl キーを押しながら、ドライブを選択す

ると複数ドライブを選択することができます。

Dell Utility パーティションは、物理マシンのバックアップとしては意味があります

が、仮想マシンへの移行を前提とした場合、仮想マシン上で使用する必要はありま

せんのでバックアップ対象として選択する必要はありません。




Enterprise

図 22

5) リカバリポイントの種類を選択します。ここでは、「単体リカバリポイント」を選択します。

BESR では、イメージバックアップデータのことを「リカバリポイント」と呼んで

います。

「リカバリポイントセット」は、初回のフルバックアップの後に、増分バックアッ

プを行うことができる、リカバリポイントの種類です。

「単体リカバリポイント」は、単純にフルバックアップのみを行うことができる、

リカバリポイントの種類です。




Enterprise

図 23

6) 「フォルダ」に、イメージバックアップデータの保存先を指定します。ここでは、任意のフ

ァイルサーバー上の共有フォルダを指定しています。バックアップファイル名を変更したい

場合は、ファイルを選択して「名前の変更」ボタンをクリックします。今回のように、リモートファイルサーバー上の共有フォルダをバックアップデータの保存先

とする場合は、「ネットワーク資格情報」にユーザー名、パスワードを入力します（図 24）。




Enterprise

図 24

7) バックアップオプションを指定します。ここでは、デフォルトのままで、「次へ」をクリック


図 25




Enterprise

8) バックアップの前処理として実行されるスナップショット作成の前／後、バックアップ完了

後にコマンドを実行する場合はコマンドファイルを指定します。ここでは、何も設定せずに

「次へ」をクリックします（図 26）。

BESR は、Microsoft の VSS（Volume ShadowCopy Service）テクノロジに対応し

ており、VSS 対応したソフトウェアコンポーネント（Active Directory、Exchange Server、SQL Server）は何もせずともオンラインバックアップ可能ですが、VSS非対応のソフトウェアコンポーネント（例：Oracle）がシステムに存在する場合は、

BESR でのバックアップ実行前に、それら VSS 非対応のソフトウェアコンポーネン

トを停止する必要があります。これらの停止処理をコマンドで実行する場合は、こ

こでコマンドを記述したファイルを指定します。

図 26

9) バックアップスケジュールを指定します。ここでは、今すぐにバックアップを実行するため、

デフォルトの「スケジュールなし」を選択したまま、「次へ」をクリックします（図 27）。




Enterprise

図 27

10) 「終了」をクリックして、バックアップジョブの作成を終了します。ここでは、「今すぐバッ

クアップの実行」は OFF にしたままにしておきます（図 28）。

図 28




Enterprise

11) バックアップの実行または管理画面に自動的に戻りますので、VSS 非対応のソフトウェア

コンポーネントは手動で停止します。その上で、先ほど作成したジョブを選択して、「今すぐ

実行」をクリックします（図 29）。

図 29

12) バックアップジョブが実行開始されます（図 30）。

図 30

13) バックアップジョブが完了したら、「閉じる」ボタンをクリックして、バックアップを終了し

ます（図 31）。




Enterprise

図 31

3-3. イメージバックアップファイルの仮想ディスクファイルへの変換

システムデータのイメージバックアップが完了したら、作成されたバックアップデータ（イ

メージバックアップファイル）を VMware ESX Server で使用できる形式の仮想ディスクフ

ァイルに変換します。

1) BESR のコンソール画面で、「ツール」をクリックし、「仮想ディスクに変換」をクリックし

ます（図 32）。




Enterprise

図 32

2) 仮想ディスクへの変換ウィザードが起動しますので、「次へ」をクリックします（図 33）。




Enterprise

図 33

3) 仮想ディスクファイルへの変換元となるバックアップデータを選択します。ここでは、先ほ

どバックアップしたデータを選択します（図 34）。

図 34




Enterprise

4) 変換する仮想ディスク形式を選択します。ここでは、仮想ディスク形式として、「VMware 仮想ディスク（VMDK）」を選択します。変換した仮想ディスクを一旦格納しておく場所は「仮

想ディスク用のフォルダ」で選択することができます。ここでは、バックアップデータの保

存先と同じ、リモートファイルサーバー上の共有フォルダを指定します。仮想ディスクファ

イルの名前を変更する場合は、ファイルを選択して、「名前の変更」をクリックします。ここ

では、ファイルの名前は変更しません。今回のように「仮想ディスク用のフォルダ」にリモ

ートファイルサーバーの共有フォルダを指定する場合は、「ネットワーク資格情報」にユーザ

ー名、パスワードを入力します（図 35）。

図 35

5) オプション設定画面が表示されます。今回は、変換した仮想ディスクファイルをすぐに

VMware ESX Server で使用するため、「ESX サーバーに保存」を ON にします。「サーバー

名またはアドレス」には、仮想ディスクファイルを配置したい VMware ESX Server の FQDNか IP アドレスを入力します。「ユーザー名」には、VMware ESX Server に接続する際に使

用するアカウントを指定します。ここでは、root アカウントを使用します。「パスワード」に

は、「ユーザー名」で指定したアカウントのパスワードを指定します（図 36）。




Enterprise

図 36

6) 引き続き、「アップロードの場所」で「参照」ボタンをクリックします。すると、VMware ESX Server と暗号化された通信を行うために必要な情報が表示されますので、「はい」をクリック


図 37

7) ディレクトリの選択画面が表示されますので、一番上のディレクトリ（「.」）を選択して「Ｏ

Ｋ」をクリックします（図 38）。




Enterprise

図 38

8) 上記画面で「OK」をクリックすると、「アップロードの場所」に /root が自動的に入力され

ます（図 39）。

図 39

9) 「インポート場所」に VMware ESX Server 上での仮想ディスクファイルの配置場所を指定




Enterprise

します。具体的には、データストア内のディレクトリを指定します。VMware ESX Serverのコンソールに入って、あらかじめ仮想マシン名のディレクトリを作成しておくことをお勧

めします。ここでは、あらかじめデータストア「/vmfs/volumes/storage01」の下にディレク

トリ「PE1750E」を作成して、そのディレクトリを仮想ディスクファイルの配置場所として

指定しました（図 40）。

図 40

10) 仮想ディスクへの変換の準備ができましたので、「終了」をクリックして、変換を実行開始し

ます（図 41）。




Enterprise

図 41

11) BESR のバックアップデータを仮想ディスクに変換する処理が実行されます（図 42）。

図 42

12) 変換処理が完了すると、変換した仮想ディスクファイルを、指定したアップロード場所にア

ップロードし、指定したインポート場所にインポートします（図 43）。




Enterprise

図 43

13) 仮想ディスクへの変換、仮想ディスクの VMware ESX Server へのインポートが完了すると、

全ての一連の処理が完了したことになります（図 44）。

図 44




Enterprise

4. 移行先の仮想マシンでの作業

移行先の仮想マシンで必要となる作業は、以下のとおりです。

仮想マシンの新規作成

仮想マシンの起動

VMware Tools のインストール

4-1. 仮想マシンの新規作成

ここでは、VMware ESX Server にインポートされた仮想ディスクファイルを使って、新規に

仮想マシンを作成します。

1) Virtual Infrastructure Client（以下、VI クライアント）から、対象 VMware ESX Serverに接続し、「新規仮想マシンの作成」を実行します。

2) 新規仮想マシンウィザードでは、「標準」ではなく、「カスタム」を選択します（図 45）。

図 45

3) 作成する仮想マシンの名前を入力します（図 46）。




Enterprise

図 46

4) 仮想マシンのファイルを保存するデータストアを選択します。先の手順で指定した、仮想デ

ィスクファイルの配置場所であるディレクトリが存在する場所を選択します。ここでは、内

蔵ストレージ上に作成したデータストア「storage01」を選択します（図 47）。

図 47

5) 仮想マシンで使用するゲスト OS を選択します。ここでは、移行元の物理マシンで Windows




Enterprise

Server 2003 Enterprise Editionを使用していたので、当該ゲストOSを選択します（図 48）。

図 48

6) 仮想プロセッサ数を選択します。移行元の物理マシンでは物理プロセッサを 2 個使用してい

ましたが、ここでは仮想プロセッサ数を「4」で選択します（図 49）。

図 49

7) ゲスト OS に認識させるメモリサイズを指定します。ここでは、512MB を指定します（図 50）。




Enterprise

図 50

8) 仮想マシンに実装するネットワークカード数を指定します。ここでは、「1」を指定します（図 51）。

図 51

9) SCSI アダプタのタイプを選択します。移行元の物理マシンの機種である PowerEdge1750 は、

RAID コントローラとして PERC（PowerEdge Expandable RAID Controller）4 を使用して




Enterprise

います。PERC4 は、LSI Logic MegaRAID ベースのコントローラですので、ここでは、「LSI Logic」を選択します。

図 52

10) 仮想ディスクを作成するか、既存の仮想ディスクを使用するか、などを選択します。ここで

は、VMware ESX Server にインポートされた仮想ディスクを使用しますので、「既存の仮想

ディスクを使用」を選択します（図 53）。

図 53




Enterprise

11) 既存の仮想ディスクの選択画面が表示されますので、「参照」ボタンをクリックします（図 54）。

図 54

12) インポートした仮想ディスクファイルの配置場所を開きます（図 55、図 56、図 57）。

仮想ディスクファイルは、空き領域も含めて、移行元の物理マシンのシステムドラ

イブ（C ドライブ）のサイズと同一のサイズとなります。

図 55




Enterprise

図 56

図 57

13) 既存の仮想ディスクの選択画面に戻りますので、「次へ」をクリックします（図 58）。




Enterprise

図 58

14) 詳細オプションの指定は、デフォルトのまま、「次へ」をクリックします（図 59）。

図 59

15) 「終了」をクリックして、仮想マシンの新規作成を実行します（図 60）。




Enterprise

図 60

16) 仮想マシンの作成が完了して、VI クライアントに仮想マシンが表示されます（図 61）。

図 61




Enterprise

4-2. 仮想マシンの起動

作成した仮想マシンを起動して、Windows のプラグアンドプレイの機能を利用して、仮想マ

シンの各種仮想デバイスを認識させます。

1) VI クライアントから、作成した仮想マシンをパワーオンします。

2) 仮想マシンを起動すると、Windows Server 2003 が起動し、プラグアンドプレイ機能によ

り、各種デバイスがインストールされます（図 62）。

図 62

3) 各種デバイスのインストールの後に、ネットワークコンポーネントのインストールが実行さ

れます（図 63）。

この後、ドメインへのコンピュータアカウントの参加処理などが行われますが、OS が持

つ SID（Security ID）などは移行元の物理マシンと同一ですので、正常にドメイン参加

が可能です。




Enterprise

図 63

4) 仮想マシンが正常に起動します。

4-3. VMware Tools のインストール

仮想マシンが正常に起動したら、仮想マシンを最適に使用するために、ゲスト OS に VMware Tools をインストールします。

1) ゲスト OS（Windows Server 2003）に管理者アカウントでログオンします。

2) 仮想マシンのコンソールの「VM」メニューから「VMware Tools のインストール」をクリッ

クします。ゲスト OS の画面内に、VMware Tools のインストール画面が表示されますので、

「OK」をクリックします（図 64）。




Enterprise

図 64

3) セットアップタイプの選択画面では、「標準」を選択します（図 65）。

図 65

4) 「インストール」をクリックして、VMware Tools のインストールを実行開始します（図 66）。




Enterprise

図 66

5) VMware Tools のインストール中に、以下の警告メッセージが表示される場合がありますが、

無視して「OK」をクリックして、インストールを続行します（図 67）。




Enterprise

図 67

6) VMware Tools のインストール中に、ハードウェアアクセラレータが無効になっていること

を検出した場合、ハードウェアアクセラレータのレベルを調整するよう促すメッセージが表

示されますので、「はい」をクリックして、画面の指示通りにハードウェアアクセラレータ

の設定を行います（図 68）。




Enterprise

図 68

7) VMware Tools のインストールが完了したら、仮想マシンを再起動するため、「はい」をクリ

ックします（図 69）。




Enterprise

図 69

8) 仮想マシンの再起動が完了したら、ゲスト OS にログオンします。デバイスマネージャを起動

します。COM2 ポートが使用できない状態（警告アイコンが表示されている）になっていま

すので、当該 COM2 ポートを削除します（図 70）。




Enterprise

図 70

9) 最後に、不要な場合、BESR を Windows の「プログラムの追加と削除」からアンインストー

ルします。

以上

Symantec Backup Exec System Recovery による物 …...Symantec Backup Exec System Recovery...

Documents

Transcript of Symantec Backup Exec System Recovery による物 …...Symantec Backup Exec System Recovery...

Symantec Backup Exec System Recovery に よる物 …...Symantec Backup Exec System Recovery...

Documents

Transcript of Symantec Backup Exec System Recovery に よる物 …...Symantec Backup Exec System Recovery...

Symantec Backup Exec System Recovery による物 …...Symantec Backup Exec System Recovery...

Transcript of Symantec Backup Exec System Recovery による物 …...Symantec Backup Exec System Recovery...