Spa & Beauty 3-2014

Wat is het verschil tussen huidverzorging, huid-verbetering en anti-aging?

Jaargang 9 - Nummer 3 - 2014Jaargang 9 - Nummer 3 - 2014

‘De specialist kan zijn kennis laten zien en delen met de cliënt’

Écht resultaat bovenglamour bij Dermalogica

Maxx Wellness Maximale wellness met aandacht voor de natuur

KEENWELL introduceert OPTMA Helpt de rimpels teverminderen en behandelt de tekenen van voortijdige huidveroudering.

Huidverzorging- en verbetering

Permanent make-up en mesotherapieMicrodermabrasie en huidverbetering

DE BESTEPRIVE TRAININGEN

PIGMENTEN

APPARATUUR >>>> 2-in-1 APPARAAT

SPECIALIST VOOR SPECIALISTEN

Havinghastraat 24 • 1817 DA Alkmaar • 072-5715679 • www.mbcosmetics.nl

Veilig en duurzaam ontharen

SpaBeauty_mrt14.indd 1 11-02-14 18:50

3

Voorwoord Lynn Reijnen

In deze editie van Spa en Beauty word

uitgebreid stilgestaan bij het thema “huid-

verbetering “. O.a. Nieuwe ontwikkelingen

van Dermalogica. Een uitgebreid artikel

over het verschil tussen huidverzorging,

huidverbetering en anti-aging. In het

Technische Panel is de klant aan het

woord. De beroering die Minister Schippers

nu losmaakt in onze wereld en reacties uit

de branche.

Spa & Beauty wenst alle lezers een fi jne vakantie

Veel ondernemers zijn in deze tijd op zoek

naar onderscheidend vermogen. Op de

beauty Salon Dimensions 2014 kunnen zij

zich laten inspireren en op zoek gaan naar

iets dat hen echt anders maakt dan de

concurrentie. “Bezoekers zien hier noviteiten

en niches waar je niet dagelijks mee in

aanraking komt. Als professional moet je

daar eigenlijk gewoon bij zijn. Want gaat

jouw concurrent wel en jij niet, dan heb je

al een nadeel ten opzichte van deze. Ook

netwerken is een belangrijk onderdeel van

de beurs.

Ook de branche organisatie Anbos zal op

de Beauty Salon Dimensions wederom de

Beauty Voordeel Pas uitgebreid presenteren.

De komende editie van de Fitness en

Wellness Top is er weer één om naar uit te

kijken. De organisatie heeft gekozen voor

een nieuwe locatie Expo Houten, om de

beurs naar een nog hoger niveau en sfeer

te tillen. Deze locatie ligt centraal in

Nederland en is heel goed bereikbaar.

De Expo ligt langs de snelweg en je kunt er

gratis parkeren. Dit maakt de beurs een

stuk toegankelijker; je loopt zo van de

parkeerplaats de beursvloer op.” Iedereen

die vooraf kaarten bestelt mag gratis naar

binnen. www.fwtop.nl Daardoor kunnen

ondernemers, schoonheidsspecialisten er

eenvoudiger voor kiezen om andere

werknemers mee te nemen, en gezamenlijk

de beurs te bezoeken.

Ik wens u een fi jne vakantie.

Mijn Quote is

Try Gratitude instead of attitude.

Lynn Reijnen

Spa & Beauty

4

Écht resultaat boven glamour bij Dermalogica

Voorwoord 3Huidverbetering 10 Anbos De ANBOS-pagina’s worden verzorgd door Femke Kint 20

De Valois Cosmetics 31Libra Design BV 33CVR Cosmetique 35Bowie Medical BV 37Maxx Wellness 38ANBOS IPL/laserbehandeling 41IPL Laser & beautyapparatuur Nederland 38BZ Cosmetics 44It Works Body Wraps 45

7

Nummer 3 - 2014

Inhoudsopgave

Wie een schoonheidsspecialist bezoekt die met Dermalogica werkt, kiest niet voor luxe of pampering. Wél voor een gezonde, verzorgde huid en een specialist met kennis van zaken. Het is een strategie die in de jaren tachtig veel opschudding veroorzaakte, maar die inmiddels zijn kracht ruimschoots bewezen heeft.

Hoe ervaart de eindklant de apparatuur nu eigenlijk? De specialist beleeft het dagelijks, maar de leverancier heeft niet altijd direct contact met de consument. In deze editie van het vakpanel twee consumenten aan het woord, die regelmatigbehandelingen ondergaan met apparatuurvan B&W Cosmetics, IPL Laser & Beauty-apparatuur Nederland en Laservision.

Technisch panelDe klant aan het woord

13

5

Een uitgave van

Kasteelstraat 16, HeijenPostbus 178, 6590 AD Gennep

Tel: 0485 - 51 33 16Fax: 0485 - 51 84 61

E-mail: [email protected]

Facebook: SpaenBeautyNL

Uitgever Ben Verhagen

RedactieAnne de Haan,

Gerriëtte Stolk (Bureau Tekstmaten), Tjieu Maas en Floris Wardenaar (HAN)

AdvertentiesLynn Reijnen, Jeroen Gerats

Tel.: 0485 - 51 33 16

Vormgeving Body Biz® International BV,

Tanja Hubbers

Druk Boumans & Verhagen, Heijen

Abonnementen Tel.: 0485 - 51 33 16

Abonnementen kunnen op elk gewenst tijdstip ingaan.

Alle abonnementen lopen tot 1 januari en worden automatisch

verlengd, tenzij de abonnee uiterlijk voor 1 november van het lopende

abonnementsjaar schriftelijk opzegt.

Abonnementsprijs voor Nederland € 39,95 voor 6 nummers

per jaar. België € 49,95 per jaar.

Copyrights Het auteursrecht op de in dit tijdschrift

verschenen artikelen wordt door de uitgever

voorbehouden. Vermenigvuldiging van redactie,

in welke vorm dan ook is zonder schriftelijke

toestemming van de uitgever niet toegestaan.

Body Biz International BV en de bij deze

uitgave betrokken redactie en medewerkers

aanvaarden geen aansprakelijkheid voor

mogelijke gevolgen die zouden kunnen

voortvloeien uit het gebruik van de in deze

uitgave opgenomen informatie.

ISSN: 2213-798X

47

Inhoudsopgave

54

Laatste woordDe cliënt van tegen-woordig weet wat ze wil en komt voor resultaat

24

Geef een kind een kans!

MALU WILZF E E L Y O U R B E A U T Y

Voor meer informatie over de diverse instapmogelijkheden: HAPARKO COSMETICSDe Veldoven 57 I 3342 GR Hendrik-Ido-Ambacht I T +31 (0)78 - 68 166 28 I www.haparko.nl

De nieuwe trendcollectie van MALU WILZ BeautéFlatteuze kleuren in zachte en mysterieuze kleurnuances komen samen in

deze uitdrukkingsvolle herfst/winterlook “Lost in Romance”.

Deze kleuren onderstrepen de positieve punten van iedere vrouw of het

nu soft , of - al naar gelang het humeur – als een intensieve make

up aangebracht wordt, deze look is draagbaar voor ieder type. Deze

look haalt de romantiek in ons naar boven.

www.webshopmaluwilz.nl

Malu Wilz - Lost in Romance-210x297.indd 1 17-07-14(wk29) 08:45

7

Écht resultaat boven glamour bij Dermalogica

Coverstory Dermalogica Nederland

Dermalogica is letterlijk een merk voor schoonheidsspecialisten en door

schoonheidsspecialisten. De oprichtster, Jane Wurwand, zit zelf namelijk

ook in het vak. De kennis van specialisten was en is voor Jane heel

belangrijk, daarom startte ze The International Dermal Institute (IDI) in

Los Angeles. Inmiddels is dit hét onderzoeks- en opleidingsinstituut, waar

alle nieuwe ontwikkelingen op de voet worden gevolgd. Marcel Tuerlings

vertelt: “Jane heeft de markt veranderd. In de jaren tachtig waren er

voornamelijk luxe verpakkingen, producten met irriterende ingrediënten

en kleurstoffen en potten in plaats van tubes. Zij wilde huidverbetering

boven beauty stellen en richtte Dermalogica op.”

OpleidingDe nummer één pijler bij Dermalogica is educatie. Het is de basis van het

bedrijf en blijft een zeer belangrijke rol spelen. The International Dermal

Wie een schoonheidsspecialist bezoekt die met

Dermalogica werkt, kiest niet voor luxe of

pampering. Wél voor een gezonde, verzorgde huid

en een specialist met kennis van zaken. Het is een

strategie die in de jaren tachtig veel opschudding

veroorzaakte, maar die inmiddels zijn kracht

ruimschoots bewezen heeft. Marcel Tuerlings,

directeur van Dermalogica Benelux en Frankrijk,

vertelt over de stand van zaken.

‘De specialist kan zijn kennis laten zien en delen met de cliënt’

8

Dermalogica Nederland

‘Wij kunnen alleen adviseren: blijf gefocust en houd je business zuiver’

Institute (IDI) vormt het hart; hier worden

alle producten en trainingen ontwikkeld.

“Over de hele wereld worden exact de-

zelfde trainingen gegeven. Dermalogica

leidt mensen op in de breedste zin van

het woord. Bovendien wordt er continu

aan de trainingen gewerkt, zodat ze

steeds veranderen. Hierdoor is men nooit

uitgeleerd. Waar de opleiding tot schoon-

heidsspecialist stopt, begint Dermalogica

pas.” Het Dermalogica-programma kent

drie niveaus: Certifi ed, Specialist en Expert.

“Specialisten die veel trainingen volgen,

doen het vaak ook heel goed qua omzet.

De consument heeft tegenwoordig zoveel

kennis, je moet gewoon zorgen dat je toe-

gevoegde waarde kunt blijven bieden.”

“De specialist kan zijn kennis laten zien en

delen met de cliënt. Die lift zo als het ware

mee op die kennis en gaat inzien waarom

de huid een bepaalde conditie heeft en

wat hij of zij daar zelf aan kan doen.”

Behandeling op maat De conditie van de huid wordt beïnvloed

door vele factoren, daardoor is iedere

behandeling anders. Dermalogica kent

geen standaardbehandelingen, zegt

Marcel. “Je koopt tijd, als het ware.

De specialist bepaalt samen met de cliënt

wat er in die tijd moet gebeuren om de

huid te verbeteren. Dat kan een massage

zijn, een MicroZone-behandeling van twintig

minuten of een mix van Skin Bar® producten.”

De specialist kan de behandeling afsluiten

met het Skin Bar® concept. Dermalogica

raadt dit ten zeerste aan, omdat het de

perfecte manier is om producten te

verkopen. “De producten die geadviseerd

worden staan uitgestald en de cliënt kan

ze zelf ervaren. Tijdens de behandeling is

er al uitgelegd waarom bepaalde ingredi-

enten goed zijn voor dit huidtype, dus de

Skin Bar® biedt de ideale gelegenheid om

het product te verkopen. Het geeft de

specialist een houvast en maakt de ver-

koop veel gemakkelijker.” De Skin Bar® kan

ook buiten de salon worden aangeboden,

bijvoorbeeld als workshop bij een bedrijf of

tijdens evenementen.

HuidconditieWat maakt Dermalogica nu anders dan

de concurrentie? Daar is Marcel heel

duidelijk in: de werkzame ingrediënten in

de producten. “Jane was één van de

eersten die de ingrediëntenlijst op de ver-

pakking zette, omdat Dermalogica niets te

verbergen heeft. Bovendien gaan we niet

uit van huidtypen, zoals veel andere mer-

ken, maar van de huidconditie.” De skin

care therapist beschikt over verschillende

tools om de huidconditie te bepalen, zo

start men altijd met de consultation card.

Marcel: “Dat is een vragenlijst met vragen

over onder andere de leefstijl, die de cliënt

zelf invult. Door deze vragen wordt de

cliënt al bewust gemaakt van de invloed

die hij of zij zelf op de huid heeft.”

Face Mapping®

De voorbereiding op een behandeling

door een skin care therapist is grondig. Na

het invullen van de consultation card volgt

namelijk Face Mapping®. Marcel legt uit:

“Dit is een tool om een huiddiagnose te

stellen. Dermalogica heeft Face Mapping®

zo’n tien jaar geleden ontwikkeld, het is

een combinatie van Chinese - en Westerse

methodes. De skin care therapist bekijkt de

veertien verschillende zones van de huid

en stelt zo een diagnose.” Naast het feit

dat er een correcte diagnose gesteld

wordt, heeft Face Mapping® nog een ander

voordeel.

9

8


Burgemeester Guljélaan 10-16

4837 CZ Breda

076 564 2000

[email protected]


CrossmarketingAls leverancier begeleidt Dermalogica

haar klanten op alle mogelijke vlakken.

Marketing, merchandising, et cetera: de

business development consultant kijkt

graag met de specialist mee.

“Maar we leggen niets op, de specialisten

mogen er natuurlijk een eigen draai aan

geven. Wij kunnen alleen adviseren:

blijf gefocust en houd je business zuiver.

Maak duidelijk wat je te bieden hebt.

Een professionele uitstraling is belangrijk.”

Dermalogica stimuleert de specialist ook

om verder te kijken dan alleen de salon.

“Dat noemen we crossmarketing. Laat je

bijvoorbeeld ook zien bij modeshows of

evenementen, wees creatief met je

business, maak gebruik van social media.

Wij denken daar graag over mee.”

Bewezen

Dermalogica heeft productlijnen voor in

de salon en de retail. Eén van de laatst

ontwikkelde productlijnen is ClearStart, speciaal voor tieners. Dit werd ontwikkeld vanuit

een duidelijke behoefte in de markt. “Andere trends op dit moment zijn anti-aging en het

verbeteren van een gevoelige huid.

Hier heeft Dermalogica op ingespeeld door de productlijnen AGE Smart en

UltraCalming™ te ontwikkelen. Ook zien we dat peelings nu veel gebruikt worden.”

Dermalogica gaat zeker niet met elke trend mee. Er moet ten eerste vraag naar een

bepaald product zijn, daarnaast is uitgebreid onderzoek een vereiste. “Wij bieden

bijvoorbeeld absoluut geen buste- of anticellulitecrèmes aan”, zegt Marcel.

KoersOprichtster Jane Wurwand en haar man Raymond hebben nog steeds grote invloed op

de ontwikkeling van het bedrijf. De eigen visie van het echtpaar heeft Dermalogica veel

opgeleverd, dus die koers zal niet veranderen. Marcel: “We blijven altijd in ontwikkeling,

zowel op het gebied van producten als opleiding. Zo is er in augustus 2015 weer een groot

congres in Las Vegas, waarvoor wij onze klanten hebben uitgenodigd. Dermalogica

presenteert daar wat er in de markt gaat gebeuren de komende jaren en hoe we daarop

gaan inspelen. Er zullen allerlei nieuwe dingen te zien zijn op het gebied van producten en

technieken. Onze specialisten kunnen door middel van een spaaractie mee naar dit

congres. Het is een mooie kans om de kennis op peil te houden.”

Interesse in Dermalogica? In het centrum van Antwerpen zit een Concept Space waar iedereen de producten en behandelingen kan ervaren.

9

10

Het verschil tussen huidverzorging, huidverbetering en anti-aging

De huid huidverbetering

• De huid is het grootste orgaan van ons lichaam. Ze is 7 lagen dik

• Laag 1 t/m 5 is de opperhuid. Hier zitten de basaalcellen en pigment cellen.

Dit laagje is maar 0,07 mm dik.

• Laag 6 is de lederhuid. Hier bevinden zich onze haarzakjes, talgklieren, bloed en

lymfevaten.

• Laag 7 is de onderhuid waar zich voornamelijk bindweefsel en vetweefsel bevindt.

De opperhuid• De onderste laag (laag 5, de basaalcellenlaag) staat in verbinding met de

lederhuid (laag 6) Dit is de enige laag die leeft en een stofwisseling heeft.

Hier bevat de huid 70% vocht. Dit is de belangrijkste laag van de huid.

EEN GOEDE HUIDVERZORGING BEGINT BIJ DE BASIS, DIT IS REINIGEN, BESCHERMEN, VERZORGEN. WAT IS HET VERSCHIL TUSSEN HUIDVERZORGING, HUIDVERBETERING EN ANTI-AGING? LEES OVER DE ZIN EN ONZIN OVER VAN DE HUID. OM HET EEN EN ANDER BETER TE BEGRIJPEN LEG IK EERST IETS UIT OVER DE HUID.

Een goede huidverzorging begint

bij de basis, dit is reinigen, beschermen,

verzorgen.

11

Door het vele vocht ziet de cel eruit

als een kubus.

• Vanuit de basaalcellenlaag worden

nieuwe cellen gevormd.

10 11

De huid

Deze huidcellen kopiëren zich iedere 28 dagen en schuiven

op naar de 1e laag van de opperhuid (de hoornlaag) waar

de cellen volledig afgestorven zijn. Boven aan gekomen zien

de cellen eruit als platte lamellen welke als dakpannetjes

over elkaar liggen.

• De dode huidcellen blijven nog 12 dagen op de huid liggen,

daarna vallen ze er vanzelf af. Ze vormen een beschermende

barrière tussen de buitenwereld en organisme. Dit is nodig om

ons lichaam te beschermen tegen invloeden van buitenaf

zoals; regen, wind, zonlicht, bacteriën en virussen.

Tevens wordt voorkomen dat ons lichaam uitdroogt door

verdamping van vocht.

• De 1e twee lagen van de opperhuid zijn volledig dood.

Hieronder bevind zich nog 10% vocht in de huid.

• Het is belangrijk om zoveel mogelijk vocht in de huid te houden.

Want vochtverlies betekent een rimpel, en dat willen we niet.

De eerste verschijnselen van vochttekort in de huid zijn

gerstekorrels. Dit zijn kleine witte met talg gevulde korrels

meestal rondom de ogen.

• Dus de huid heeft een stofwisseling van 40 dagen. 28 dagen

om van de onderste levende laag naar de bovenste dode

laag te schuiven en nog 12 dagen als dode huidcel.

HuidverzorgingAls je praat over huidverzorging dan behandel je de bovenste

dode laagjes van de opperhuid. Je gaat reinigen met een

reinigingsmiddel welke de huid niet uitdroogt (zonder minerale

oliën en vetten) want we willen zoveel mogelijk vocht in de huid

houden. Daarna gebruiken we een dag en een nachtcrème om

onze huid te beschermen en te verzorgen.In dag en nachtcrèmes

zitten werkzame stoffen (b.v. vitamines) welke vocht in de huid

vasthouden. De dode huidcelletjes in de bovenste lagen zwellen

door het vocht een beetje op. De huid voelt nu lekker zacht en

soepel aan en fi jne droogte rimpeltjes vervagen.Er verandert niets

in het levende gedeelte van de huid. Alleen het dode bovenste

laagje wordt wat soepel gehouden zodat het lekker comfortabel

aanvoelt en de huid niet trekt.

HuidverbeteringMet huidverbetering ga je een stap verder dan de hoornlaag. Je

wil de diepe lagen van de opperhuid bereiken om de huid te

stimuleren nieuwe cellen aan te maken. Dit kan op verschillende

manieren. B.v. door het gebruik van apparatuur, diepe massages,

zoals bindweefselmassage, de huid verdunnen d.m.v. een peeling,

microdermabrasie of fruitzuur. Deze behandelingen stimuleren de

basaalcellenlaag (laag 5) om nieuwe cellen te maken.

Hierdoor kunnen werkzame stoffen in crèmes beter opgenomen

worden. Talg kan makkelijker weg waardoor er minder mee-eters

en gerstekorrels ontstaan. De huid ziet er stralend en gezond uit en

heeft een goede stofwisseling.

Anti-agingAnti-aging gaat nog een stap verder. Hierbij probeer je de huid te

verjongen en de huidveroudering te vertragen. Dit kan je bereiken

door de huid werkzame stoffen te geven die de huid te kort komt

of zelf niet meer aan kan maken zoals collageen. Collageen is de

belangrijkste factor om onze huid jong te houden. De huid is voor

het grootste deel (70%) opgebouwd uit collageen. Dit is het

belangrijkste bestanddeel van de huid. Collageen zorgt voor

stevigheid, vochtbinding en structuur in de huid. In de cosmetica

industrie draait alles om de huid te stimuleren om collageen aan te

maken. Collageen wordt aangemaakt door een beweegbare cel

in onze huid, de fi broblast. De fi broblast wordt geprikkeld en

aangestuurd door het hormoon oestrogeen. Dit is het vrouwelijk

hormoon wat ook verantwoordelijk is voor de eisprong. Dus wanneer

een vrouw in de overgang komt verliest ze haar oestrogeen met

als gevolg dat de fi broblast geen prikkel meer krijgt om collageen

aan te maken. Tot ons 27 jaar maken de fi broblasten volop

collageen aan. Daarna wordt de aanmaak van collageen steeds

minder. Zo rond ons 30e levensjaar verschijnen de eerste rimpeltjes.

Na de overgang maken de fi broblasten geen collageen meer

aan waardoor de huidveroudering in een stroomversnelling komt.

De huid wordt slapper en dunner, de elasticiteit vermindert en de

rimpels worden dieper. In het eerste jaar na de overgang kan een

vrouw 30% van haar collageen verliezen. De cosmetica industrie is

erop gebrand om de huid te stimuleren om collageen aan te

maken. Maar nu weten we dat er niets meer aan te maken valt

omdat simpelweg de prikkel van oestrogeen naar de fi broblast

niet meer bestaat. Niet één fabrikant zal dat aan u vertellen.

Er is een andere mogelijkheid om collageen in de huid te brengen.

Dat is om collageen toe te voegen aan crèmes, serums en

maskers zodat de huid toch de broodnodige collageen krijgt.

Hier komt echter een groot probleem bij kijken. N.l. de molecuul

van collageen past niet door de huidporiën heen. Deze is 3x zo

groot als de openingen van de huid zijn, en blijft dus op de dode

huidlaag liggen. Collageen heeft de eigenschap om zich 300 x zijn

eigen gewicht met vocht te binden, de dode huidcellen zwellen

op, en i.p.v. anti-aging bereiken we nu alleen maar huidverzorging.

Dat was niet de bedoeling want voor anti-aging moeten we in

de levende cellen laag zijn. Uit de medische traumawereld heeft

een biochemicus plastisch chirurg, dr. Med Erich Schulte, in 1994

een onderscheiding gekregen voor het splitsen van collageen.

Dit collageen kan wel door de huidporiën heen, en dat geeft

fantastische resultaten op het gebied van anti-aging en litteken-

behandeling. Vanzelfsprekend is dit recept uniek en gepatenteerd

en niet één ander cosmeticamerk dan !QMS-Medicosmetics heeft

deze mogelijkheid.

Bron: http://inewaartshuidxpert.nl/het-verschil-tussen-huidverzorging-

huidverbetering-en-anti-aging-2/

Acne Rosacea na gebruik van !QMS en Intravital

The New Standard inSkin Improvement

Voor schoonheidspecialisten, huidtherapeuten en artsen

OP BASIS VAN:

• Retinol• Glycolzuur• Vitamine C• Peptides• TGF-ß1 • Thymosin-ß4

www.JanMarini.nl

NIEUW in Nederland

[email protected]

een merk vanBeauty Injection

Technisch panel Spa & Beauty

De klant aan het woordHoe ervaart de eindklant de apparatuur nu

eigenlijk? De specialist beleeft het dagelijks, maar

de leverancier heeft niet altijd direct contact met

de consument. In deze editie van het vakpanel

twee consumenten aan het woord, die regel-

matig behandelingen ondergaan met apparatuur

van B&W Cosmetics, IPL Laser & Beautyapparatuur

Nederland en Laservision.

Technisch panel De klant aan het woord

13

Indicaties:

- Rode vaatafwijkingen (o.a. teleangiëctasieën,

rosacea, spider nevus, couperose)

- Pigmentafwijkingen (o.a. lentigo’s)

- Wratten en steelwratjes

Voordelen:

- Geen disposables

- Snelle behandelingen

- Breed aanbod van behandelingen

- Weinig tot geen downtime

- Makkelijk te vervoeren

Optioneel te verkrijgen:

- scanner met ingebouwde koeling

- transportkoffer voor ambulant werk

- diverse handstukjes/spotgrootten

Neem voor meer informatie contact met ons op en vraag de brochure of demonstratie aan.

QuadrostarPro Green 532nm (Vaat- en pigmentlaser)

- Nieuw en portable design- IPad bediening met patiëntendossier- Vooraf ingestelde parameters per behandeling

Laservision Instruments B.V. De Grift 20 7711 EJ Nieuwleusen T: 0529 - 428 000 [email protected] www.laservision.nl

De Groene Revolutie

Deze laser kunt u zelf proberen

tijdens de workshop van . Ga naar de website, klik op workshops en schrijf u in voor deze datum. U bent van harte welkom!

zaterdag 27 september 2014

voor naSysteem: LBO diodelaser (vernieuwde versie van KTP)

De QuadrostarPro Green laser van het gerenommeerde merk Asclepion is een laser waarmee uiterst nauwkeurig

gewerkt kan worden . De eenvoudige bediening in combinatie met de lichte handstukjes maken hem ideaal om te

gebruiken voor veel verschillende toepassingen. Zo is de golflengte van 532nm perfect om rode vaatafwijkingen te

behandelen, maar de QuadrostarPro kan evengoed overweg met gepigmenteerde leasies. Deze laser is vanwege zijn

grote stabiliteit en stevigheid zeer goed ambulant gebruikt worden (met optioneel te verkrijgen transportkoffer).

De QuadrostarPro is ook leverbaar met een scanner (met ingebouwde koeling) voor grotere oppervlakken.

15

Bij welke praktijk bent u klant?“Bij Huid- en Oedeemtherapeute Janny

Muis (www.jannymuis.nl). Ik ben al jaren

klant bij Janny en kom hier zo’n twee

tot drie keer per jaar.”

Voor welke behandeling(en) komt ubij de praktijk?“Ik kom hier voor de laserbehandelingen

met de QuadrostarPro Green 532nm laser.

Ik had erg veel last van couperose, de

huid van mijn neus en wangen was vaak

nogal paars en rood, vooral in de winter.

Ik camoufl eerde dat altijd met make-up,

Technisch panel

Laservision Instruments heeft veel

kennis en ervaring op het gebied van

laserinstrumenten. Met een uitgebreid

aanbod van laserapparatuur bedient

Laservision een brede klantenkring, waar-

onder ziekenhuizen, huidtherapeuten,

schoonheidssalons en ontharingssalons.

www.laservision.nl

Over Laservision Instruments

totdat ik van iemand de tip kreeg om

een laserbehandeling te ondergaan.

Toen dacht ik: laat ik het eens proberen.”

Hoe verloopt de behandeling?“Het is telkens een behandeling van een

kwartier. Ik dacht van tevoren dat het

misschien pijnlijk zou zijn, maar dat is

helemaal niet zo. Het valt reuze mee en

het gaat heel snel. Janny werkt er heel

secuur en heeft duidelijk ervaring, dus ik

durf het haar zeker toe te vertrouwen.

Na de behandeling gebruik ik op haar

advies aloë vera om het te verzachten.”

Wat is het resultaat van de behandeling?“Mijn huid is een stuk rustiger, het is heel

erg verbeterd. Mijn huid is niet meer rood

en paars, maar heeft weer een normale

kleur. Ik krijg veel complimentjes van

mensen die het zelf ook willen proberen.

Het is voor mij echt een uitkomst. Ik heb in

het verleden allerlei crèmes geprobeerd,

maar niets werkte zo goed als dit.

Het is ook goed bij te houden; ik hoef maar

één of twee keer per jaar terug te komen.”

Kunt u anderen deze behandelingaanbevelen?“Jazeker, dat doe ik regelmatig. Ik ben erg

tevreden, het is een heel goed apparaat.”

‘Mijn huid is niet meer rood en paars’Voor de leverancier is het belangrijk dat

de specialist goed met zijn apparatuur kan

werken, zodat de eindklant tevreden is.

In deze editie van het technisch panel

vertellen klanten over hun ervaringen met

de apparatuur. Ina de Ruiter geeft haar

mening over de QuadrostarPro Green

532nm laser van Laservision Instruments.

Klant aan het woord

17

Bij welke praktijk bent u klant?“Bij Being You | Skin Improvement in Dord-

recht. Ik woon in Zeeland, maar kom regel-

matig in Dordrecht. Soms ben ik er een

keer in de maand, dan weer om de week

en soms gaat er weer een poosje over-

heen. Ik zou wel eens een kuurtje willen

volgen, maar dan moet ik elke week naar

Dordrecht en dat gaat niet. Voor zover ik

nu weet is er in Zeeland nog geen salon

die met dermaOxy werkt.”

Voor welke behandeling(en) komt ubij de praktijk?“Mijn favoriete behandeling is dermaOxy-

behandeling. In de salon worden diverse

Technisch panel

B&W Cosmetics biedt diverse soorten

apparatuur, zoals IPL, diamantbrasie en

LED-therapie. Ook biedt B&W Cosmetics de

nieuwe, innovatieve dermaOxy-appara-

tuur. Deze zuurstoftherapie staat voor

huidverbetering tegen een gunstige prijs

en is in korte tijd zeer populair geworden.

www.bw-cosmetics.nl

apparaten gebruikt, waaronder natuurlijk

het dermaOXY-apparaat en de IPL-SHR .

Ikzelf ben ook geïnteresseerd in een be-

handeling met de IPL-SHR om van mijn

pigmentvlekjes af te komen. Ze schijnen

hiermee heel goede resultaten te bereiken.”

Wat vindt u van de behandeling? “Het fi jnste van de DermaOxy-behande-

ling is dat het een liftend effect heeft, wat

ook direct te zien is. Fijne lijntjes verdwijnen

en het zorgt er voor dat je meteen een

fris en verzorgd gevoel hebt. Je ziet er ook

frisser en verzorgder uit.”

Wat is het resultaat van de behandeling?“Ik heb een keer een proefbehandeling

gehad en was meteen verkocht. De frons-

rimpel tussen mijn wenkbrauwen was na

de behandeling verdwenen. De rimpel

kwam na een weekje weer te voorschijn,

maar ik vond het toch verbluffend. Ik denk

dat het resultaat nog beter zou zijn als ik

een kuur zou volgen.”

Kunt u anderen deze behandeling aanbevelen?“Absoluut. Ik denk dat de behandeling

wel voor elke huid geschikt is, maar vooral

voor de huid die wat ouder is/wordt.

Misschien omdat je hierbij ook meteen

resultaat ziet. Bij een jonge huid zal het

resultaat minder opvallen, maar het frisse

gevoel zal wel te merken zijn.”

‘Je ziet er ook frisser en verzorgder uit’ Voor de leverancier is het belangrijk dat de specialist goed met zijn apparatuur kan werken, zodat de eindklant tevreden is. In deze editie van het technisch panel vertellen klanten over hun ervaringen met de apparatuur. Louise Andela geeft haar mening over de dermaOxy-behandeling van B&W Cosmetics.

Klant aan het woord

Over B&W CosmeticsOver B&W CosmeticsOver B&W CosmeticsOver B&W Cosmetics




Over B&W CosmeticsOver B&W Cosmetics


















nieuwe, innovatieve dermaOxy-appara-nieuwe, innovatieve dermaOxy-appara-











www.bw-cosmetics.nl


huidverbetering tegen een gunstige prijs huidverbetering tegen een gunstige prijs


www.bw-cosmetics.nl



www.bw-cosmetics.nl

Over B&W CosmeticsOver B&W CosmeticsOver B&W CosmeticsOver B&W CosmeticsOver B&W CosmeticsOver B&W Cosmetics


Over B&W CosmeticsOver B&W CosmeticsOver B&W CosmeticsOver B&W CosmeticsOver B&W Cosmetics




Over B&W Cosmetics










www.bw-cosmetics.nl

Over B&W Cosmetics

tuur. Deze zuurstoftherapie staat voor tuur. Deze zuurstoftherapie staat voor


IPL Laser & Beauty Apparatuur NederlandRijkstraatweg 36, 3223 KA Hellevoetsluis Tel: 0181 337993

IPL Laser & Beauty Apparatuur NederlandProbleemloos ondernemen begint hier.

Dit apparaat kunnen wij voor u uitbreiden met de volgende modules Module RF :: Rf behandelingen voor alle huidverstrakkingen, ( mini facelift) Module Electroporation :: , voor het inbrengen van bijvoorbeeld , Fillers ( Hyaluron) - Neurotoxines ( Botox) Module Stabiele Cavitatie :: , Contour verbeteren ( vet verwijderen)

PERFECT AGE S.R.F. ( Stabiele radiofrequentie )

incl. krachtige (Electroporation & RF)

Het ultime ontharen met IPL/DPL.

DPL voor het ultieme ontharen.((Deep Penetrated Light))

Medische stabiele Cavitatievoor vet verwijdering.

Stabiele Cavitatie.

De isis 2+ heeft de volgende mogelijkheden 1) Ultiem ontharen dmv. DPL voor elke huidskleur.2) Acne behandelingen3) Couperose behandelingen4) Rosacea behandelingen5) Huidverjonging6) Pigment behandelingen7) Alle vasculaire behandelingen

De isis 2+ heeft u al bij u in de praktijk staan voor € 395,00 excl BTW per mndvia ons financieel Plan concept

Kijk voor meer uitleg op www.ipl-apparatuur.nl

Of bel direct met 0181-337993

19

Technisch panel

Bij welke praktijk bent u klant?“Skin Perfect Rockanje (www.skinperfect.nl),

ik kom hier iedere maand.”

Voor welke behandeling(en) komt ubij de praktijk?“RF en cavitatie. Je krijgt eerst een reinigend

masker waardoor je poriën openstaan,

dan de RF-behandeling met hele speciale

serums en elke behandeling een ander

serum om de huid wakker te houden.”

‘ Alle rimpeltjes vervagen, alsof je dagen achter elkaar geslapen hebt’

Voor de leverancier is het belangrijk dat

de specialist goed met zijn apparatuur kan

werken, zodat de eindklant tevreden is.

In deze editie van het technisch panel

vertellen klanten over hun ervaringen met

de apparatuur. Caroline geeft haar mening

over de RF- en cavitatiebehandeling van

IPL Laser & Beautyapparatuur Nederland.

Klant aan het woord

Over IPL Laser & Beauty-apparatuur Nederland

IPL Laser & Beautyapparatuur Nederland

levert diverse soorten apparatuur, salon-

inrichting en laserbrillen. Ook is het bedrijf

exclusief importeur/verdeler van de

producten van Wellmaxx en biedt het

de producten van Medik8 aan.

www.ipl-apparatuur.nl

Wat vindt u van de behandeling? “De behandeling is aangenaam, je ligt

lekker te slapen terwijl de pen van de RF

over je huid glijdt. Alle rimpeltjes vervagen,

alsof je dagen achter elkaar geslapen

hebt.”

Wat is het resultaat van de behandeling?“Mijn huid is frisser en rustiger.”

Kunt u anderen deze behandeling aanbevelen?“Jazeker. Over skin perfect ben ik ook heel

tevreden. Wat heel aangenaam is: de

fl exibiliteit in afspraken en je hoeft nooit

de vorige klant te ontmoeten.

Graciete plant het zo dat optimale privacy

gegarandeerd is.”

20

Als ondernemer met personeel heb je naast de lusten van je medewerkers vaak ook

te maken met de lasten. De lusten, maar dus ook de lasten staan centraal tijdens het

ANBOS-seminar instituten met Personeel (IMP). Daarnaast is er aandacht voor passievol

ondernemen. Hoe passievol onderneem jij en straal je die passie ook uit naar je mede-

werkers? Wat kan er beter? Een gemotiveerd team scoort beter en daar pluk je als

werkgever de vruchten van; omzet stijgt, ziekteverzuim daalt, etc.. Als werkgever krijg je

ook verrassende tips over bijvoorbeeld: hoe te handelen bij ontslag op staande voet in

geval van bijvoorbeeld diefstal?

MAANDAG 15 SEPTEMBER in het Beatrixgebouw in Utrecht.

Plus gratis toegang tot de beurs Beauty Salon dimensions!

www.anbos.nl/seminarimp

Meld je nu online aan via www.anbos.nl/seminarimp.

Gratis naar de Beauty Salon dimensionsHet IMP-Seminar vindt plaats op de laatste

dag van Beauty Salon dimensions in de

Jaarbeurs, op maandag 15 september.

Je hebt de mogelijkheid om vooraf de

beurs gratis te bezoeken.

Praktische infoDe inloop van het seminar is tussen

14.30 en 15.00 uur en wordt gehouden

op 15 september in het Beatrixgebouw

tegenover het hallencomplex waar de

beurs plaatsvindt. De avond wordt afge-

sloten rond de klok van 20.30 - 21.00 uur.

Inschrijven is mogelijk via www.anbos.nl/

seminarimp. Het seminar is exclusief voor

leden van de sectie IMP* en kost € 60,-

per persoon excl. BTW, incl. dinerbuffet en

drankjes.

*Toegang alleen voor werkgevers lid van de sectie IMP en/of hun bedrijfsleid(st)er.

Personeel, de lusten maar ook de lasten…

21

20 21

WORKSHOPS NAJAAR 2014! HEEFT U ZICH AL AANGEMELD?

• Zakelijk Facebook voor gevorderden .................................................................... Maandag 15 september 2014

• Bewust ondernemen ................................................................................................ Woensdag 24 september 2014

• De IK-BV ...................................................................................................................... Vrijdag 26 september 2014

• Voeding en huid; Chinese voedingsleer ................................................................ Dinsdag 30 september 2014

• Vlindermassage ........................................................................................................ Donderdag 2 oktober 2014

• Een gezonde huid komt van binnenuit .................................................................. Dinsdag 7 oktober 2014

• Huidverzorging bij mensen met kanker .................................................................. Donderdag 9 en 23 oktober 2014

• Indiase hoofdmassage ............................................................................................ Dinsdag 28 oktober 2014

• Behandelen van huidoneffenheden met de blendtechniek (deel II) ............... Maandag 3 november 2014

• Chi-wit massage ....................................................................................................... Vrijdag 7 november 2014

TIP!!! Uw bedrijf klaar voor 2020?Trainer: Erik Swabedissen

Goed bedrijfsvoering vereist balans in kennis en kunde. Ondernemen/leiding geven is vakwerk. Het is niet vanzelfsprekend dat ‘de beste leerling van de klas’ automatisch de beste leider is. Deze training is gericht op eigenaren en (bedrijfs)leiders.

Tijdens de workshop komen onder andere de volgende onderwerpen aan bodDe deelnemers leren verantwoordelijkheid te nemen voor de keuzes in hun werk. Waarom doen ze wat ze doen? Doen ze dit vanuit automatisme, of zijn dit keuzes vanuit hun hart en passie. U schrijft tijdens deze training een eigen missie/visie. Wat wilt u realiseren, welke keuzes maakt u. De missie/visie wordt uitge-werkt op verschillende gebieden. Naast dit statement is het belangrijkste resultaat dat de deelnemers zich bewust zijn van hun eigen verantwoordelijkheid en creatievermogen.

De deelnemers schrijven hun zakelijke/persoonlijke missie/visie en we ontwikkelen hiervoor de verschillende onderdelen: • Wat zijn uw normen en (kern)waarden? • Uw zakelijke/persoonlijke missie/visie • Uitwerken van missie naar rollen, doelen en acties • Van re-actief naar pro-actief

Afhankelijk van de doelen van uw bedrijf en de deelnemers worden ook vaardigheden getraind, bijvoorbeeld communicatie, omgaan met weerstanden, time management.

Aanmelden? Check www.anbos.nl/workshops

www.venodermal.nl venodermal.nederland venodermal company/venodermal

NieuwLuxe productlijn ‘Wellness for legs’Wellness for legs van Venodermal is een nieuwe productlijn specifi ek gericht op de benen. Een behandeling met onze producten verlicht

dermatologische klachten, ondersteunt fl ebologische behandelingen en geeft een weldadige, intensieve verzorging. Rusteloze, zware en

vermoeide benen voelen weer langdurig opgefrist en zacht aan. Ideaal voor mensen met structurele beenklachten, staande beroepen of

na intensieve belasting.

Met Venodermal biedt u uw cliënten een geheel nieuw soort behandeling.

Wilt u meer weten of ‘Offi cial Venodermal Dealer’ worden? Bekijk nu onze introductieaanbieding op www.venodermal.nl.

33187_Venodermal_adv210x297_Spa_en_wellness.indd 1 12-05-14 10:09

23

Regiobijeenkomsten najaarDit najaar is het thema van de regiobijeenkomsten:‘Terug naar de basis’. Een programma met aandacht voor jouw volgende ondernemersstap, de betekenis van huidverbetering met daarbij de invloed van voeding.En vertellen we je alles over de nieuwe ondernemer-stool: ‘Mijn zaak in balans’. Een online programma dat inzicht geeft over hoe jouw zaak er voor staat.

SprekersMet Erik Swabedissen, o.a. bekend van de Dag van de Beautyprofessional. Ronald Riksen, grondlegger van de Shiatsu in Nederland en Helga van Maren, consultant voor schoonheidsspecialisten.

Data en locatiesDe regiobijeenkomsten in het najaar wordengehouden op:Maandag 10 november in Fitland MillWoensdag 12 november in Hampshire ZwolleDinsdag 18 november in Fitland Leiden

Programma15.00 - 16.00 uur Inloop plus bezoek standhouders16.00 - 16.20 uur Opening plus toelichting op de nieuwe ondernemerstool: Mijn zaak in balans.16.20 - 17.30 uur Wat is huidverbetering en op welke manieren werken we daaraan?17.30 - 19.00 uur Buffet19.00 - 19.30 uur Bestuurstafel19.30 - 20.15 uur Wat is je volgende ondernemers stap?

AanmeldenGa voor meer informatie en om je aan te melden naar www.anbos.nl/regiobijeenkomsten

‘TERUG NAAR DE BASIS’

24

Geef een kind een kans!

hannah Free a Girl

Lock me UpIn hetzelfde jaar werd Monica gevraagd

door Free a Girl-directeur Evelien Hölsken

om deel te nemen aan ‘Lock me Up – Free

a Girl’. Dit was een nieuw initiatief van

Wimmy Hu (inmiddels algemeen adviseur

van Free a Girl) en startte in een van haar

voormalige horecazaken in Amsterdam.

Inmiddels is deze actie uitgegroeid tot een

landelijk event en heeft recent voor de

3de keer plaatsgevonden in 16 horeca-

zaken in Nederland. Tijdens de actie, die

Dagelijks worden heel veel kinderen wereldwijd opgesloten en slachtoffer van verschil-lende vormen van geweld, mishandeling en seksuele uitbuiting. Door steun van Free a Girl worden kinderen gered uit onder andere bordelen, opgevangen en gerehabiliteerd. Deze kinderen krijgen weer kans op een mooie toekomst en daarbij hun vrijheid terug. Sinds 2012 is Monica van Ee, directeur van hannah SIRC, nauw betrokken bij de stichting Free a Girl. De hannah slogan ‘Geef je huid een kans’ kreeg in dat jaar een andere extra versie met ‘Geef een kind een kans’, want Monica riep met veel passie de hannah huidcoaches op om op ludieke wijze acties te verzinnen voor werving en donaties aan Free a Girl. Naast veel awareness werd maar liefst €33.000,- ingezameld en besteed aan een bijzonder project in Kameroen. Monica: “Op uitnodiging ben ik samen met Henk Kasbergen, voorzitter Raad van Toezicht Free a Girl, en met mijn dochter Nicky afgereisd naar Yaoundé, de hoofdstad van Kameroen, om met eigen ogen te zien wat er mede door de bijdrage van 2012 bereikt is. Geloof me iedere euro die je stort maakt een wereld van verschil. Dit doel en deze initiatiefnemers werken vanuit zo een zuiver hart, dat verovert ons allemaal. Together we make the difference!”.

van 20 t/m 24 mei duurde, laten bekende

én onbekende Nederlanders zich vrijwillig

12 uur opsluiten in een soortgelijk hokje als

de slachtoffers van kinderprostitutie.

Met de actie wordt aandacht gevraagd

voor de meisjes die in India gevangen zitten

in bordelen. Zij leven onder erbarmelijke

omstandigheden en worden dagelijks vele

malen misbruikt in kleine hokjes. De ‘Lock

me Up- hokjes’ staan gedurende de actie

in diverse restaurants door het hele

land. Met de opbrengst van de actie kan

Free a Girl nog meer meisjes uit de prostitutie

bevrijden en mensenhandelaren en pooiers

veroordeeld krijgen. BN-ers die zich lieten

opsluiten zijn: Yolanthe Sneijder Cabau,

Jörgen Raymann, Vivian Reijs, Tooske

Ragas, Charly Luske, Miss World Nederland

Tatjana Maul, Miss Universe Nederland

Yasmin Verheyen.

Call it magic, 413.764 euro!Ook Monica gaf voor de 3de keer haar

vrijheid op tijdens Lock me Up en liet zich

12 uur lang opsluiten in een hokje van 1 bij

2 meter in restaurant Het Bergpaviljoen te

Amersfoort. Door de steun van familie,

vrienden en relaties heeft zij 10.800 euro

25

‘Geef een kind een kans’bijgedragen en in totaal heeft de actie het

fantastische bedrag van €413.764 euro

opgebracht. Een trotse Monica: ”Ruim 140

deelnemers, 16 restaurants, 12 uur per

persoon opgesloten en dan samen een

bedrag van 413.764 euro verwezenlijken.

Toen Soni Domal (16) vijf jaar was, stierf

haar vader. Haar moeder besloot

vanuit het arme Nepal naar Mumbai in

India te trekken, waar ze werk vond

als huishoudster en een nieuwe echt-

genoot, Raju. Maar Raju dronk, sloeg

en maakte schulden. Hij verkocht het

kleine meisje aan een bordeel. Twee

keer liep Soni weg, maar telkens werd

ze teruggehaald. Toen ze veertien

was, werd ze gelukkig bevrijd en kon

ze naar een opvanghuis.

Werkelijk te gek, goed gevoel! DANKBAAR

voor deze dag en alle donateurs en

sponsoren die het mogelijk hebben

gemaakt om dit bedrag te realiseren voor

Free a Girl. I call it magic!”

DE ORIGINELE NATUURLIJKETANNING SPRAY VOORHEM EN HAAR

MARCINBANE.COM

Over Free a GirlFree a Girl zet zich in om meisjes uit de

prostitutie te bevrijden. Daarnaast investeert

de stichting in opvang, medische zorg,

onderwijs en beroepsopleidingen, trauma-

verwerking en re-integratie van de slacht-

offers. Ook werken zij samen met politie en

justitie om mensenhandelaren op te pakken

en veroordeeld te krijgen. Om dit te

bereiken, biedt Free a Girl fi nanciële onder-

steuning aan lokale organisaties in de

landen waar de problematiek het grootst en

de vorm het meest schrijnend is. Zij steunen

zestien partnerorganisaties in diverse

landen binnen Azië, in Brazilië, Kameroen,

Moldavië en Nederland. Froukje de Both,

Arjan Erkel, Glennis Grace, Vivian Reijs,

Wesley Sneijder, Yolanthe Sneijder Cabau,

John Ewbank, Jim Bakkum en Bettina

Holwerda-Bakkum zijn ambassadeur van

Free a Girl.

T H E S C I E N C E O F L O N G E V I T Y • A N E W E R A I N S K I N C A R E

D E A C T I V A T E A G I N GAC T I VAT E L ONGEV I T Y

DE NIEUWSTE GENERATIE VAN GEAVANCEERDE HUIDVERBETERINGSPRODUCTEN, EEN COSMETISCH SUPPLEMENT

EN GEZONDE LIFESTYLE ADVIEZEN, ONTWIKKELD DOOR EEN MULTIDISCIPLINAIR TEAM VAN ARTSEN EN

WETENSCHAPPERS. EEN COMPLETE LIJN OM DE EERSTE TEKENEN VAN HUIDVEROUDERING TE VOORKOMEN,

HUIDVEROUDERING TE CORRIGEREN EN DE JEUGDIGHEID VAN DE HUID ZICHTBAAR TE VERLENGEN. TESTS BEWIJZEN

EEN TOENAME VAN 26% IN HYDRATATIE. 17% MINDER RIMPELS. GEMAAKT IN ITALIË MET DUURZAME ENERGIE.

COMFORTZONE.NL

Jubileumreis naar Declaré

De Valois Cosmetics Declaré

Na een lange en gezellige busreis kwam

men rond 21.00 uur aan bij het hotel in

Bregenz, daar stond Barbara Troll van

Declaré al klaar om iedereen welkom te

heten. Als eerste was er de volgende dag

een hartelijke ontvangst op het kantoor

van Declaré in Lustenau. Barbara Troll en

Elke Praemassing gaven een presentatie

over de nieuwste producten van Declaré:

de Power Duo Oil & Serum, de nieuwe

Bodycare lijn met cranberry, de vernieuwde

zonnelijn en vertelden het fantastische

nieuws dat Declaré wederom een SPA

Diamond Award heeft gewonnen. Ditmaal

met het Caviarperfection serum.

De zaterdag stond in het teken van

activiteit. Een boottocht om de Bodensee

te ontdekken en een avontuurlijke tocht

vanuit Dornbirn. De kabelbaan bracht

iedereen naar de top van de berg. Binnen

anderhalf uur wandelden de dames de

berg weer af. Er werd enthousiast gerea-

geerd op deze frisse wandeling, want na

twee dagen zitten en veel eten is het fi jn

om de spieren weer even te gebruiken.

Eenmaal in Nederland aangekomen was

het tijd om afscheid van elkaar te nemen.

Het ‘familie gevoel’ was heel erg aanwe-

zig en dat maakte het ook ontroerend om

afscheid te nemen.

Op uitnodiging van de producent van Declaré vertrok op 12 juni een geselecteerd gezel-schap van De Valois Cosmetics richting de Bodensee. De groep van 29 gepassioneerde vakvrouwen vierden zo tevens het 10 jarig jubileum van De Valois Cosmetics. Een weekend lang inspiratie opdoen en kennis uitwisselen.

Het doel van deze trip was om het 10 jarig

jubileum van de Valois Cosmetics te vieren

en dat is een geslaagde missie geweest.

Deze reis kenmerkt waar De Valois Cosmetics

voor staat: betrokkenheid, persoonlijke

aandacht en een ‘no nonsense’ cultuur.

Als depositair kun je verwachten dat er

kwalitatief goede merken voor je ter be-

schikking staan, dat er aandacht wordt

besteed aan het uitbreiden van je kennis

en dat je kunt rekenen op advies van een

persoonlijke coach bij jou in de regio.

Maak ook vrijblijvend kennis met De Valois

Cosmetics en ontdek welke mogelijkheden

er zijn voor jou als schoonheidsspecialiste

of huidtherapeute. Op 20 september is er

een bijeenkomst voor alle depositairs en

geïnteresseerden tijdens het jubileumfeest.

Hierin worden o.a. de plannen voor 2015

onthult.

www.devaloiscosmetics.nl

0512 36 46 23

De Valois Cosmetics BV

ReactiesAnja Duijm van Astelie Huidverzorging in

Hengelo: “Ik heb enorm genoten en voelde

me erg vereerd om deze prachtige reis

mee te mogen maken. Wat een warm

bad bij zowel de familie Troll, jullie als leve-

rancier en alle mede collega’s. Om trots

op te zijn!”

Lucienne Vlastuin van praktijk voor huid-

verzorging Lucienne in Surhuisterveen: “Ik

kijk de volgende keer met andere ogen

naar een product van Declaré.”

Over DeclaréDeclaré Switzerland werd rond 1980 ont-

wikkeld en was wereldwijd de eerste

cosmeticalijn, speciaal gericht op de

specifi eke behoeften van de gevoelige

huid. Het resultaat is een bijzondere lijn

van kwalitatief hoogwaardige verzorgings-

producten voor gezicht en lichaam, een

mannenlijn en zonbescherming.

De producten worden onder de meest

strenge farmaceutische richtlijnen ontwik-

keld en in Zwitserland geproduceerd. Deze

zijn momenteel verkrijgbaar in meer dan

40 landen wereldwijd bij geselecteerde

parfumerieën, warenhuizen en professio-

nele schoonheidssalons.

www.loverock.eu I Loverock by Puur Company I 010-8465471 I [email protected]

MAG IK U VOORSTELLEN, ONZE

TIJDMACHINE!

V E R J O N G D E H U I D M E T N A N N I C N B E D E E P S K I N D U O

www.nannic.nl

Mechanische peeling: verwijdert eenvoudig en pijnloos dode huidcellen en andere onzuiverheden. (mechanisch dus geen last

van aan/afvoer van slijpsel en verstoppingen). Rotatie: 6400 rotaties per minuut. Hygiënisch door steriel verpakte wegwerpkroon.

Microkanaaltechnologie: pijnloze behandeling, maakt microkanaaltjes in de opperhuid,waarna o.a hyaluronic wrinkle filler, (korte

keten) wordt ingebracht. Perforeert de huid niet, te gebruiken ook rond de ogen. Geen beschadigingen of ontstekingen maar prachtige

resultaten. Neem dan contact op via [email protected] of bel 035 - 5384415.

M

v

M

Na 1 behandelingN

NANNIC NBE DEEPSKIN DUO MECHANISCHE PEELING & MICROKANAALTECHNOLOGIE.

• 1 basisstation met keuze uit 1 of 2 behandeltoepassingen in combinatie met hoog geconcentreerde NANNIC serums

• Biedt uw cliënten zichtbare huidverbetering voor een betaalbare prijs.

NANNIC NBE DEEPSKIN DUO

LEVERBAAR VANAF

€ 2950,-

It Works Body Wraps

It Works Body Wraps

De Body Wrap is een kant-en-klare wrap die eenvoudig thuis te gebruiken is. Met behulp van 100% natuurlijke ingrediënten wordt je lichaam gereinigd van gifstoffen die zich hebben opgehoopt in je vetcellen. Het breekt de vetcellen af in kleine vetmoleculen zodat deze kunnen worden opgenomen in de dagelijkse energie-behoefte als brandstof.

• Verstrakt en verstevigd de huid

• Minimaliseert de aanwezigheid van cellulitis

• Verbetert de teint en structuur van de huid

• Geen rotzooi en makkelijk in gebruik

• Resultaten al vanaf 45 minuten

• Progressieve resultaten voor 72 uur

• Gemaakt met natuurlijke ingrediënten

gebruikt te worden. Gebruik op één gebied per keer zorgt ervoor

dat je lichaam beter in staat is van de voordelen van de Body

Wrap gebruik te maken. Bij meerdere Body Wraps tegelijkertijd is

je lichaam niet in staat de vrijgekomen afvalstoffen af te voeren.

Voor toepassing op armen en benen kun je een body wrap in

tweeën knippen en elke helft apart op een arm of been toepassen.

Voor een symmetrisch resultaat kun je er ook voor kiezen om twee

aparte body wraps gelijktijdig toe te passen op armen of benen.

Hoeveel water moet ik drinken als ik de Body Wrap gebruik? We raden aan om minstens 2 liter water per dag te drinken, zeker

in de 3 dagen dat de Body Wrap werkzaam is. Water drinken is

de sleutel tot optimale resultaten en heel erg belangrijk om de

afvalstoffen die vrij komen te kunnen afvoeren.

Hoe lang blijft het resultaat?De resultaten van de Body Wrap zijn blijvend maar kunnen tegen-

gewerkt worden door een slecht leeft/eetpatroon. We raden aan

de behandeling na 3 tot 6 maanden te herhalen. Ook kun je de

resultaten makkelijk bijhouden door 2x per dag de Defi ning Gel

aan te brengen.

Kan iedereen de Body wrap gebruiken?De Body Wrap is ontwikkeld voor volwassenen. Hoewel onze

producten veilig zijn, raden we zwangere vrouwen of moeders die

borstvoeding geven af de Body Wrap te gebruiken. Als je een

medisch probleem hebt of zware medicijnen slikt, raden wij aan

om het gebruik met uw huisarts te bespreken.

Wilma WagnerDistributeur ItWorks! | 06 - 28433813 | www.amberdamlaan.nl

Door het veelvuldig drinken van water zorg je voor een goede

circulatie van actieve ingrediënten die deze vetmoleculen helpen

afbreken. De Body Wrap verbeterd tevens de microcirculatie

op de plek waar deze wordt aangebracht. Dit resulteert in een

strakkere, stevigere en jeugdigere huid!

Voor het beste resultaat raden we je een kuur aan, deze bestaat

uit 4 Body Wraps die je met tussenpozen van 72 uur dient te

gebruiken. Tijdens de tussenpozen kun je de Defi ning Gel gebruiken

voor een nog beter resultaat.

De Body Wrap kan toegepast worden op onder andere buik, rug,

armen, benen, hals, borst en decolleté. Voor het gezicht is een

speciale Facial Wrap beschikbaar.

VEELGESTELDE VRAGEN

Hoe gebruik ik de Body Wrap?De Body Wrap komt in een veelzijdige vorm. Hierdoor kan de Body

Wrap worden aangebracht op elk gebied waar je graag resultaat

wilt zien, zoals de buik, billen, bovenarmen, benen, hals, borst en

rug. Om de Body Wrap toe te passen open de verpakking, ont-

vouw de wrap en breng deze met de lotion zijde aan op je lichaam.

Om de wrap goed op zijn plek te laten zitten kun je deze inwikkelen

met huishoudfolie. Bekijk het gebied elke dag, en leg het vast om

zo het resultaat goed te kunnen zien! De formule blijft 72 uur

werkzaam en de resultaten worden dus steeds beter.

Hoe vaak kan ik de body wrap gebruiken?Gebruik de Body Wrap elke 72 uur (of 1x in de week) tot het

gewenste resultaat is behaald. Elke Body Wrap kun je slechts

1x gebruiken! Je mag slechts één gebied per keer behandelen.

Kan ik meer dan één Body Wrap tegelijk gebruiken? De body wraps zijn bedoeld om op één gebied tegelijkertijd

Skin Perfect ConceptDermabrasie + Mesotherapie

Q-YAG LASERTatoeages, Schimmelnagels

OXY-SPAHuidtherapie met zuurstof

FRACTIONAL NEEDLINGDerma-stift micro-needling

DIODE LASERPermanent ontharen

BOWIE IPLIPL- Systeem

Bezoek onze showroom & winkel: open maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 en zaterdag van 10.00 tot 16.00

The Power of BeautyThe Power of BeautyHigh Performance Beauty Systems for ProfessionalsHigh Performance Beauty Systems for Professionals

Bowie Medical BV - Parallelweg 7D - 5349 AD Oss - Tel 0412-690116 - [email protected] - www.bowiemedical.nl

2 apparatenv.a.:

€ 3.750,=

NU:€ 3.950,=

NU: € 2.850,=

NU v.a.:€ 495,=

HUUR € 13,=

per dag

NU vanaf:€ 18.500,=

ook voor:black wawa

33

Kwaliteit blijft...

Libra Design BV kwaliteit

Libra Design BV, bekend van de behandelstoel Ballerine en de

massagebank Vitalité, produceert volledig in eigen beheer en

vanuit het bedrijf in Makkinga. Materialen en onderdelen worden

betrokken van Nederlandse bedrijven en toeleveranciers. Het las-

werk, het bekleden van de stalen delen, het maken van het

veelgeprezen kussen en zelfs de productie van de eigen motoren

worden in eigen huis uitgevoerd.

Directeur en eigenaar, Ad van den Heuvel, streeft naar duurzaam-

heid, zowel in constructie en productie als in de levensduur van zijn

producten. Gedreven door zijn werktuigbouwkundige achtergrond

is hij altijd op zoek naar constructietechnieken, waarmee eventuele

problemen simpel kunnen worden opgelost. Dit streven naar

duurzaamheid wordt duidelijk geïllustreerd in een van de eerdere

ontwerpen van Van den Heuvel, de MC-stoel uit 1984. Dertig jaar

oud en nog steeds in gebruik bij menig klant, die ondanks de

leeftijd van de stoel niet tevergeefs aanklopt bij Libra Design voor

eventuele reparaties of onderdelen. Wat tegenwoordig geldt voor

Wie heeft het niet mee gemaakt: er gaat een apparaat stuk in je salon, je haalt er de leverancier bij en je krijgt te horen dat het niet gerepareerd kan worden, omdat er geen onderdelen meer voor zijn. Dit gebeurt niet alleen bij spullen van tien jaar en ouder, maar ook steeds meer als het apparaat maar een paar jaar oud is. De reden is dat bijna alles uit lage lonen landen komt en de meeste leveranciers niet eens de moeite doen om te repareren. Vervangen is goedkoper.

de Ballerine, namelijk een opvallend design en afwijkende

constructie, gold zeker ook voor het stoelontwerp van 1984.

Van den Heuvel was de eerste ontwerper die afstapte van de

toen gangbare buizenconstructies waarbij alle techniek lelijk

zichtbaar was. Hij voorzag de stoel van kunststofkappen en

creëerde zo een elegante stoel, die de klant uitnodigde plaats te

nemen voor een weldadige behandeling. Dit model werd met

zoveel enthousiasme ontvangen dat zelfs tot op de dag van van-

daag er nog steeds ontelbare “afgeleide” stoelen (lees: kopieën)

in de markt staan en worden gebracht. Na de ontwikkeling van

de MC-stoel, bleef Van den Heuvel doen waar hij goed in is en

ontwikkelde achtereenvolgens de Ballerine en de Vitalité, nu wél

met modelbescherming. Vooral kijkend naar technisch betaalbare

mogelijkheden en de ontwikkelingen in de schoonheidsbranche,

betreffende ergonomie, hygiëne en veiligheid is er opnieuw een

totaal vernieuwend product ontstaan. De kunststofkappen zijn

verdwenen en vervangen door met kunstleer beklede onderdelen

en een uniek ergonomisch gevormd, glad kussen zonder stik-

naden of stikranden, zodat vuil zich niet kan hechten.

Ad van den Heuvel geeft aan dat hij niet de goedkoopste wil zijn

maar wel de beste. Kwaliteit heeft een prijskaartje maar je hebt er

vele jaren langer plezier van. Wanneer je het aankoopbedrag

deelt door het aantal jaren en de behandelingen die je hebt ge-

geven dan is de investering op de stoel per behandeling slechts

een paar dubbeltjes. Het wassen van de handdoeken is duurder!

MC StoelOntwerp

december 1984

BallerineOntwerp

maart 1996

Laagduurswoude 20

8423 VN Makkinga

+31(0)516 521218

[email protected]

www.libradesign.nl

Libra Design BV

35

Formule MerveilleuseAnti huidveroudering verzorgende booster

CVR Cosmetique Formule Merveilleuse

Concentratie actieve ingrediënten: 41,7% Complex van actieve voedingsstoffen: 20,89%Aminozuren, vitaminen, mineralen, suikers en oligo-elementen: essentiële voedingsstoffen voor het goed functioneren van de huidcellen, worden ze betrokken bij de verschillende biologische processen en bieden de huid met energie en vitaliteit.

Verstevigende werkstoffen: 10%Een gladde huid, gezonde teint, zorgt voor een onmiddellijk liftend effect.

Doelgerichte actieve ingrediënten: 5,5%Maximaliseren de doeltreffendheid van de werkstoffen die in de behandelingen van de Académie producten aanwezig zijn.

Hydraterende werkstoffen: 4,5%Bezorgen de huid een intense en langdurige hydratatie.

Stamcelextracten: 0,8%Helpen de omgeving van de stamcellen te beschermen en ze bevatten eveneens herstructurerende en huidherstellende eigenschappen.

Antioxidant werkstof: 0,01%Heeft voornamelijk een beschermende rol om de huid te beschermen tegen de invloed van vrije radicalen veroorzaakt door de zon en de vervuiling.

Een simpele doch revolutionaire formule.Dit serum is opgebouwd uit 2 verschillende families aan werkstoffen:• Werkstoffen die de cellen al de voedingsstoffen bezorgen om zo op een optimale manier te kunnen werken.• Werkstoffen die actieve moleculen “vervoeren” die zich in alle behandelingen van Académie bevinden.

De kwaliteit van de huid ondergaat een metamorfose. Dag na dag wordt de huid zichtbaar geregenereerd en herontdekt zijn natuurlijke jeugdige uitstraling.Dankzij zijn revolutionaire verpakking met een luchtledig doseersysteem worden de actieve werkstoffen van de Formule Merveilleuse goed bewaard.

Gebruik: ‘ochtends en/of ’s avonds op gelaat en hals, een kleine dosis van het serum aanbrengen d.m.v. lichte effl eurages op een gereinigde huid. Daarna de dagelijkse crème aanbrengen.

Voor meer informatie over onze uitgebreide collectie beauty-producten heten wij u van harte welkom op onze nieuwe website

www.academiebeaute.nl

De kwaliteit van de huid ondergaat een metamorfose

Natuurlijke ingrediënten, Natuurlijke ingrediënten, kimberlyparry.nl

Posters_Kimberly Parry_A0.indd 1 11-02-14 22:22

Nieuw in Europa

- 100% natuurlijke ingrediënten

- Professionele behandelingen en thuisproducten

- USDA organic gecertificeerd

T 023 711 45 33 • [email protected]

POWERED BY

Bio-cosmeceuticalswellness & huidverbetering

37

OXY SPA & SKIN PERFECT CONCEPT Huidverbeteringstechnieken van Bowie Medical B.V.

Bowie Medical presenteert u de meest effectieve huidverbeteringstechnieken van dit moment

Bowie Medical BV Huidverbeteringstechnieken

OXY SPA De Bowie Oxy-Spa produceert 98% pure, zuivere zuurstof. Met het

unieke zuur-stof-druk-injectie systeem van de Bowie Oxy-Spa

worden hoog-geconcentreerde werkstoffen samen met pure 98%

zuurstof onder een druk van 2,2, bar direct in de diepere huidlagen

geïnjecteerd. Het resultaat is verbluffend. Alle huidfuncties worden

geoptimaliseerd en de doorbloeding en celstofwisseling verbeterd.

De vochtbalans wordt hersteld, de huid-elasticiteit wordt verbeterd

en er vindt in hoog tempo cel vernieuwing plaats. Rimpels en fi jne

lijntjes worden effectief verminderd. De huid ziet er onmiddellijk

veel stralender, strakker en gladder uit.

De oppepper van pure zuurstof in combinatie met preparaten vol

vitaminen, mineralen, antioxidanten en hyaluronzuur doet zelfs de

meest doffe of vermoeide huid er direct weer gezond en stralend

uitzien. Oxygen therapie is een van de meest effectieve

anti-ageing methodes van dit moment, en is het antwoord bij

vermindering van rimpels en andere huidproblemen.

Met de Bowie Oxy-Spa kunnen ook zuurstof-spray behandelingen

en inhalatie behandelingen (al dan niet met aroma) worden ge-

geven. De Bowie Oxy-Spa wordt geleverd als volledig startpakket

met een inscholing en promotie materiaal.

Bowie Medical B.V. biedt u nu het Oxy Spa startpakket aan

van € 4.950,- voor € 3.950,- Vraag om een proefbehandeling of

demonstratie met de Bowie Oxy Spa!

SKIN PERFECT CONCEPT Het op huidverbetering gerichte Skin-Perfect Concept is een

combinatie van Microdermabrasie en Mesotherapie.

Microdermabrasie bereidt de huid voor: dode huidcellen worden

verwijderd, de huiddoorbloeding wordt gestimuleerd en de

bovenlaag van de huid wordt optimaal toegankelijk gemaakt.

De Dermapeeler van Bowie Medical B.V. is van uitstekende

kwaliteit en heeft een hoogwaardig Duits fi ltersysteem.

Vervolgens wordt er met de nieuwste Duitse Mesopro Mesoporatie-

apparatuur een hoogwaardig mesococktail of preparaat tot ver

in de diepere huidlagen ingebracht. Dit gebeurd onder spanning

en wordt door mesoporatie in de huid gesluisd. Het Skin- Perfect

concept kan worden ingezet bij diverse behandelingen zoals: anti-

ageing, lifting, acne, vervaging van rimpels en behandelingen

van huidvlekken etc.

De prijs voor de twee apparaten samen bedraagt € 3.750,- Leasen is ook mogelijk vanaf € 120,- per maand.

Bowie Medical B.V.

biedt bovendien

een uitgebreide

training aan.

Parallelweg 7D | 5349 AD Oss |T. 0412 690116 | F. 0412 690117

www.bowiemedical.nl | [email protected]

Bowie Medical BV

38

Maxx Wellness MassWax

Maxx Wellness

Maxx Wellness is een relatief jong bedrijf.

Het bracht als eerste bedrijf massagewax

naar de Nederlandse markt. Salesmanager

Marisca van der Laan vertelt hierover: “In

2010 begonnen Adriaan en Mark met het

inkopen en verkopen van massagewax,

omdat zij de voordelen van dit product in

zagen. Het is namelijk eenvoudig aan te

brengen vanuit een potje, geeft beter

grip bij het masseren en het morst niet,

wat bij olie wel het geval is. Ze waren niet

helemaal tevreden over het product en

de uitstraling en besloten het in 2012 zelf

te gaan produceren in Nederland. Het

resultaat is MassWax.”

NatuurlijkEén ding was zeker bij de productie van

De ambitieuze ondernemers Adriaan de Keijzer en Mark Verkaaik zitten niet stil.

Ze waren al bekend van MassWax en Maxx Wellness, maar namen zeer recentelijk ook

de salongroothandel Hair & Beautypoint Amsterdam over. Zo zetten ze steeds meer

stappen in de wereld van beauty en wellness.

MassWax: er moest gewerkt worden met

de meest pure ingrediënten uit de natuur.

Er werd gekozen voor zuivere bijenwas en

etherische oliën. Mark: “De waxen en

balsems zijn honderd procent natuurlijk, vrij

van parabenen en proefdiervrij. Door deze

ingrediëntenkeuze en de werkwijze zijn

de producten ICADA- en EcoControl-

gecertifi ceerd.” Naast de samenstelling

werd ook de verpakking aangepakt: de

producten kregen een eigentijds jasje.

KeuzeMassWax heeft een assortiment van acht

verschillende massagewaxen, waaronder

Pure, Deep Tissue, Lavendel en Baby-

massage. Daarnaast zijn er vijf soorten

balsems, zoals Inhalatiebalsem, Voetrefl ex

en Spierbalsem. “Het is heel breed”,

zegt Marisca. “Er is voor ieder wat wils.”

Dankzij deze ruime keuze spreekt het

bedrijf een grote doelgroep aan, aldus

Adriaan. “Natuurlijk massagesalons, maar

ook schoonheidsspecialisten, pedicures en

fysiotherapeuten gebruiken onze producten.

Het concept van massagewax is goed

aangeslagen in deze branches. We verkopen

het niet alleen in Nederland, maar over de

hele wereld.”

OpgietmiddelenDe ondernemers staan altijd open voor

nieuwe dingen. Ze wilden hun klanten

graag een lijn met spa- en wellness-

producten bieden en lieten Aysun-Wellness

ontwikkelen. “Dit is een merk met allerlei

soorten sauna- en wellnessproducten”,

vertelt Mark. “We kozen uiteraard voor

natuurlijke ingrediënten en een luxueuze

uitstraling.” De producten zijn zowel geschikt

voor professioneel gebruik als voor de

consument. Marisca: “Er zijn bijvoorbeeld

verschillende opgietmiddelen voor Finse

sauna’s, maar ook massage- en afslankgels.

Maximale wellness met aandacht voor de natuur

39

Maxx Wellness

Naast de natuurlijke ingrediënten hebben

de producten een gunstige prijs.”

Wilde kruiden De productlijn Natura Siberica maakt het

aanbod van Maxx Wellness compleet.

Wilde kruiden en bloemen uit Siberië vormen

een belangrijk bestanddeel bij dit merk.

Deze kruiden en bloemen zijn in het wild

geoogst en kunnen onder de meest

extreme weersomstandigheden overleven,

zoals temperatuurverschillen van zo’n

honderd graden.

De unieke eigenschappen van deze

ingrediënten trokken Mark en Adriaan

bijzonder aan. Natura Siberica heeft

bovendien verschillende certifi ceringen,

waaronder het EcoCert. “Dat is heel be-

langrijk voor ons, maar daarnaast spraken

de uitstraling, de betaalbaarheid en het

ruime assortiment ons aan. Natura Siberica

biedt huidverzorgingsproducten, een sauna-

en spalijn en haarproducten.” De aller-

jongsten tot en met de ouderen: iedere

doelgroep komt aan bod bij dit merk.

Maxx Wellness verloot een beautypakket ter waarde van 50 euro!

Wilt u kans maken op een beautypakket? Stuur dan een mailtje met uw ge-

gevens naar [email protected], onder vermelding van ‘Actie Maxx Wellness’.

Wilt u meer weten? Kijk dan op www.maxxwellness.nl of www.masswax.com

wimperverf startset € 39,95

Beauty Salon Dimensiondemonstraties

Hal 1 Stand E.080

Cool FlexxStartkit

€ 141,15

advertentie-spa-beauty-07 1 28-07-14 11:47

41

ANBOS IPL/laserbehandeling

‘Defi nitief ontharen middels IPL/laser hoort echt thuis binnen onze branche’, aldus Hoogen-

dijk, voorzitter ANBOS. ‘Mannen en vrouwen die kiezen voor professionele huidverzorging en

last hebben van overbeharing zijn bij een gediplomeerde schoonheidsspecialist écht op

hun plek.’ Een deel van deze beroepsgroep heeft zich in de afgelopen 20 jaar ontwikkeld

op het gebied van defi nitief ontharen middels IPL /laser. De brancheorganisatie speelde

hier op in door te voorzien in een opleiding ontharingstechnieken die gelijkwaardig is aan

de opleiding licht en laser van Huidtherapie. Ook ontwikkelde zij een richtsnoer in samen-

werking met het Landelijk Centrum Hygiëne en Veiligheid (LCHV), nu onderdeel van het

Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM). Dit richtsnoer geeft de best practice

voor de schoonheidsspecialist die ipl/laser toepast bij het ontharen.

Goed geregeld‘Geen enkel argument dus om deze vorm van behandelen weg te nemen bij de schoon-

heidsspecialist’, aldus Kees Hoogendijk, voorzitter ANBOS. Ook alle zorgverzekeraars heb-

ben het vertrouwen in de schoonheidsspecialist, want de uitoefening van deze behande-

ling wordt vergoed. Ondernemers aangesloten bij ANBOS zijn automatisch aangesloten bij

de Geschillencommissie in Den Haag. Daarnaast wordt er gewerkt aan een erkenningsre-

geling, inclusief kwaliteitsregister.

EuropaANBOS is ook betrokken bij de ontwikkeling van een Europese normering (CEN) voor

schoonheidsverzorging. Zij zorgt voor belangrijke input van de Nederlandse structuur van

hygiëne, veiligheid, arbeidsomstandigheden en milieu.

Nog voor het zomerreces heeft mw. drs. Mur, namens minister mw. E. Schippers van

Volksgezondheid Welzijn en Sport, een brief naar ANBOS gestuurd. In deze brief laat zij

weten zich nog verder te verdiepen in deverschillende lasers. Een gedeelte uit de

brief luidt: ‘Ik bestudeer nog de precieze wijze waarop laseren als voorbehouden

handeling aangemerkt zal worden. Hierbij worden ook de risico’s van Intense Pulsed

Light (IPL) bestudeerd. Het is mij bekend dat met name IPL veel gebruikt wordt in uw

sector. De nadere uitwerking van mijn voornemen laseren als voorbehouden handeling

aan te merken, zal meegenomen worden in het wetstraject naar aanleiding van de

evaluatie van de Wet BIG.’ Op 20 maart van dit jaar maakte de minister kenbaar in een

brief aan de Tweede Kamer dat zij het voornemen heeft laser als voorbehouden handeling

op te nemen in de Wet op de beroepen in de individuele gezondheidszorg (Wet BIG).

ANBOS vindt dat hierdoor de ondernemer

in de schoonheidsverzorging beperkt wordt.

Als u het met ANBOS eens bent, teken

dan samen met uw klanten de petitie; be-

houd IPL/Laser in schoonheidsverzorging op

http://petities.nl/petitie/behoud-ipllaser-

schoonheidsverzorging. ANBOS werkt samen

met twee lobbybureaus aan het behoud

van IPL/Laser voor de branche schoon-

heidsverzorging. Bekijk www.anbos.nl/stemt-

tegen voor alle genomen stappen.

Schippers wil IPL/laserbehandeling uit de branche schoonheidsverzorging. Minister Schippers wil ten onrechte IPL/laser voorbehouden aan beroepsgroepen erkend door of geregis-treerd in de wet BIG. Hierdoor kan de consument niet meer bij een schoonheidsspecialist terecht voor defi nitief ontharen middels IPL/laser. De Nederlandse brancheorganisatie van Schoonheidsspecialisten (ANBOS) is het hier niet mee eens.

Dit gebeurt op basis van de bestaande

Nederlandse Code van de schoonheids-

specialist. De CEN is leidend in Europa.

Deze Europese standaard noemt IPL/laser

uit te voeren door level 5, de gespeciali-

seerde schoonheidsspecialist.

PetitieANBOS is de petitie ‘Behoud IPL/laser

schoonheidsverzorging’ gestart.

Niet alle vrouwen willen een baard!

Minister Volksgezondheid, Welzijn en Sport reageert op lobby behoud IPL/laser

42

IPL LASER & BEAUTYAPPARATUUR NEDERLAND IPL/laserbehandeling

Uit onderzoek is gebleken dat mensen met dit type huid niet alleen te weinig aan-

dacht geven , maar ook niet de JUISTE aandacht geven. Donkere en zwarte vlekken

op het voorhoofd , donkere kringen onder de ogen en rond de mond, zwarte plekken

in de nek verschijnen. Vaak ontstaat acne onder de donkere vlekken en plekken.

Het vuil blijkt vaak in de diepere lagen te zitten en is moeilijk te verwijderen. Soms is het

zelfs al jaren aanwezig. Veel gebruikte reinigingsmiddelen, Afrikaanse zalfjes en dure

gels werken vaak niet echt of hebben in een aantal gevallen zelfs een averechts

effect en branden het vuil in op de huid. Soms ontstaan zelfs brandvlekken.

Déborah Westerbeek is schoonheidsspecialiste gespecialiseerd in

de verzorging van mensen met een licht getinte - en donkere huid.

Zij werkt al enige jaren voor vrouwen en mannen afkomstig uit

verschillende continenten zoals: Zuid Afrika, Oost Afrika (Somalië

en Soedan), Zuid Amerika ( Brazilië en Suriname ) en Latino’s (met

minder pigment).

Déborah heeft een behandeling ontwikkeld

om deze vlekken (en vaak ook de brand-

vlekken) aan te pakken, waarbij de huid

als het ware wordt gepolijst. Zij behandelt

het gezicht erg effi ciënt, waarbij na de

eerste behandeling de plekken al zichtbaar

verminderen en na vier of vijf behandelingen

grotendeels zijn verdwenen. Daarna kan

vaak met een maandelijkse onderhouds-

behandeling worden volstaan.

Meer weten? Neem dan contact op met Déborah:

[email protected]

Déborah Westerbeek

Eigenlijk vind ik de beroering die Minister Schippers nu losmaakt in onze wereld

(lees de beauty branche), wel fi jn, al is het alleen maar om de aandacht die wij nu

krijgen, of dit nu positief of negatief is.

Maar bovenal vind ik dat onze minister

maar eerst eens goed haar huiswerk moet

doen, om in ieder geval een onderscheid

te kunnen maken tussen de verschillen in

apparatuur en niet alles over een kam te

scheren.

Aad Bogert

IPL Laser & Beautyapparatuur NederlandTel: +31181337993

Reactie uit de branche

Gezichtsverzorging donkere huid geen luxe, maar noodzaak

Maar bovenal vind ik dat onze minister Maar bovenal vind ik dat onze minister

maar eerst eens goed haar huiswerk moet maar eerst eens goed haar huiswerk moet

Om de drie à vier jaar krijgt een succesvolle branche de onverdeelde aandacht van een

minister die naar mijns inziens snel even in zijn of haar portefeuille een succesje wil scoren

en naam wil maken, in dit geval gaat het over IPL en Laser Apparatuur.

Ik ben het ermee eens dat er op dit moment veel onduidelijkheid bestaat in de branche

wat nu precies een Laser en wat een ipl is, en dan praat ik nog niet eens over de behan-

delingen die je met dergelijke apparaten zou kunnen doen,

Een fi jt is dat het vermogen van een apparaat bepalend is voor het succes van een be-

handeling, in deze kun je stellen dat een apparaat waar een powerboard tot 1000 watt in

zit (cosmetich) , anders werkt dan een apparaat waar een powerboard van B.V. 1600

watt in zit. (medich)

U kunt u voorstellen dat in een apparaat van 1600 watt een zwaardere motor,

kabels,koeling, accu, Lampen enz,enz, zit dan in een apparaat van 1000 watt.

Ik zal verder niet al te veel ingaan over de technische details, maar het zou toch mooi

zijn,om net zoals bijvoorbeeld nu het geval is bij aanschaf van een snorfi ets, scooter of

motorfi ets , er een bekwaamheid aan te hangen in de vorm van een soort bekwaam-

heids diploma (rijbewijs)

Immers of je nu als Arts of pizza bezorger op je scooter zit je hebt hoe dan ook een (rij)be-

wijs nodig dat je je tweewieler kan en mag besturen, en het is niet zo dat een Arts een

betere scooter rijder zou zijn dan een pizza bezorger.

Online reserveren is onmisbaar in de horecasector en maakt nu zijn opmars in de beauty-

wereld. In plaats van de klant jou te laten bellen, laat hem online reserveren!

Mijn Online Agenda is ontwikkeld om salons op een laagdrempelige manier kennis te laten

maken met het gemak van online reserveren. Jouw klanten kunnen straks gemakkelijk online

een afspraak met je inplannen op jouw online agenda!

Overal bereikbaar

‘Mijn online agenda’ kan gemakkelijk op je ei-

gen domeinnaam gezet worden. Daarnaast is

de online agenda responsive ontworpen, om de

bereikbaarheid nog beter te maken! Dat bete-

kent dat de klant de online agenda op elk ap-

paraat kan bezoeken: mobiel, tablet of laptop!

Google Agenda

Je kunt het reserveringssysteem zelfs koppelen

aan je Google Agenda, zodat al je afspraken

op één plek staan.

GRATIS starten!

Met ‘Mijn online agenda’ regel je al je afsprak-

en op één plek. Je kunt je GRATIS account aan-

maken via mijnonlineagenda.nl.

Iedereen kan GRATIS aan

de slag met ‘Mijn online

agenda’. Zowel jij als je

klanten hebben toegang via

mobiel, tablet en laptop!

24/7 online bereikbaar

De klant maakt een afspraak

wanneer het hem uitkomt.

Ook buiten openingstijden

ben jij nu bereikbaar!

Betere service

Alle aandacht gaat uit

naar je klant, want online

reserveren betekent minder

telefoontjes in je salon.

Hogere omzet

Je bereikt een grotere doel-

groep en daarmee meer

klanten met een online

agenda!

Minder no-shows

Met de afspraakbevestiging

en herinneringen komen

jouw klanten op tijd!

Perfecte planning

Jij bepaalt wanneer je klanten

een afspraak met je kunnen

plannen.

Snel en eenvoudig online

Binnen 5 minuten staat jouw

online reserveringssysteem

klaar voor gebruik!

Online reserverenLoop nooit meer een afspraak mis!

Mijn Online Agenda

Muskushouwsestraat 10Heteren026 30 200 [email protected] www.mijnonlineagenda.nl

Meld je nu aan op www.mijnonlineagenda.nl/beauty

44

KEENWELL OPTIMAGLOBAL ANTI WRINKLE TREATMENT

BZ Cosmetics KEENWELL OPTIMA

OVER DE JAREN VERLIEST DE HUID HAAR NATUURLIJKE ELASTICITEIT EN GAAT DE EERSTE RIMPELS VERTONEN OP HET VOORHOOFD EN RONDOM DE LIPPEN

Voorerf 3 | 4824 GM Breda | 076-5418160

www.bz-cosmetics.com | [email protected]

BZ Cosmetics

Wij heten u van harte welkom op de volgende evenementen9 september.................. Haarlem, van der Valk hotel

11,12,13 september...... Breda, B&Z Cosmetics

16 september................ Zwolle, Hotel Zwolle Ijsseldelta Centre

23 september................ Asten, Hoel Nobis

25 september................ Hellvoetsluis, Ri Jo

7 oktober....................... Rijswijk, Hotel Savarin New hampshire

KEENWELL introduceert daarom OPTMA, geformuleerd op basis van de allernieuwste technologieën. OPTIMA helpt de rimpels te verminderen en behandelt de tekenen van voortijdige huid-veroudering.

Actieve ingrediënten:Q10 CO ENZYME: Anti oxidant, stimuleert celvernieuwing,

voorkomt voortijdige veroudering en verzacht de rimpels

WAKAME EXTRACT: verbetert de collageen en elastine synthese.

Natuurlijk hyaluronzuur helpt rimpels te verminderen.

HYALURONIC ACID: hoog waterabsorberend vermogen, hydra-

teert, verzacht en geeft elasticiteit. Helpt diepe rimpels te voorkomen.

RETINOL: reguleert celvernieuwing, helpt rimpels te verminderen

en geeft de huid een gezonde heldere, gezonde teint.

ANTI WRINKLE TRIPLE ACTION DAY CREAM frisse, zachte emulsie voor overdag, 55ml

GLOBAL ANTI WRINKLE SERUM zijdezacht en makkelijk absorberend serum voor ’s-Nachts, 40ml

EXPRESSION WRINKLE INHIBITING SERUM verkoelend anti rimpel serum voor de fi jne lijntjes , 20ml

MULTI TENSE ANTI WRINKLE EYE SERUM zijdezacht, liftend oogserum, 25ml.

INTRODUCTIES DERMAPRIMEGEL DEMAQUILLANT POUR LES YEUX; na meer dan 25 jaar

nagenoeg onveranderd in het assortiment te hebben gezeten is

deze classic nu geheel vernieuwd; de perfecte oog reiniger voor

zowel make up als (waterproof) mascara.

MASQUE DESINCRUSTANTE; geheel vernieuwd masker met een

zeer diep reinigend effect. Speciaal ontwikkeld voor de grauwe,

futloze huid of onzuivere huid.

ROADSHOWS EN OPEN DAGENMet zoveel nieuwe productlijnen die dit najaar gepresenteerd

worden willen wij onze klanten en geïnteresseerde schoonheids-

specialisten de kans bieden deze producten zelf te komen

ervaren. Naast de vele introducties kunt u vrijblijvend een mini

behandeling ondergaan met een van onze 3 topmarken;

DermaPrime, Keenwell of MontiBello, en kunt u onder het genot

van een lekker hapje en drankje profi teren van tal van interessante

aanbiedingen en pakketten!

in de markt.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

t h e s k i n c a re c o m p a n y

w

w

w

w

w

w

Trendy uitstraling Nagenoeg pijnloze waxbehandelingWaxen reeds mogelijk vanaf een haarlengte van 1 mm!De waxen worden aangebracht op lage temperaturenZacht voor de huid, zonder roodheid of irritaties achterafAromatische geurbelevingen met Kokos en Vanille extract

Smooth & Co is de exclusieve distributeur van Lycon Precision Waxing in de BeneluxNL + 31 (0) 33 2600 100 | BE + 32 (0) 3 808 25 19 | www.smoothandco.nl | [email protected]

LYCOtec WhiteHot & Strip WaxUltra flexibele, sterke en zachte waxen!

Probeer nu

het aller beste!

Ook perfect

voor Brazilian

waxing

Lakshmi Bio Eko gecerti�ceerde Ayurvedische massage oliën.Juist in de herfst en winter kan een behandeling in de salon ook een heerlijke massage zijn.

Het belang van een goede massage olie wordt in de Beauty Branche steeds meer erkend.Massageolie kan een duidelijke meerwaarde aan een behandeling geven.

Massageolie is de geleiding van de handen en brengt de energie van de masseur over.Een zuiver plantaardige olie met een �jne en door het lichaam herkenbare moleculaire structuur is in

staat veel dieper in de huid door te dringen.Massageolie verrijkt met essentiële, etherische olie gee� een geweldige geur sensatie en is in staat de

emoties te beïnvloeden. We worden er blij, rustig of juist vitaal van.

De Ayurvedische massage olie van Lakshmi gaat nog verder en wordt gecomponeerd op basis van

de speci�eke Ayurvedische dosha’s Vata, Pitta en Kapha.

Maak uw massage nog waardevoller en kies de massage olie die past bij de persoonlijke constitutie van uw cliënt.

De LakShmi oliën brengen balans in lichaam en geest ze ondersteunen en verdiepen de kwaliteit

van de behandelaar. De Ayurvedische massage olie van LakShmi maken een behandeling bijzonder.

Uiteraard kan Lakshmi zorgen voor een passende training.Mail naar [email protected] of bel 070 5179588

[email protected]

Medik8 ProfessionalMedik8 Professional is marktleider op het gebied van innovatieve producten voor professionals. Voortdurend lopen we voorop met de nieuwste producten en technieken met bewezen resultaten.Onze missie: Effectief - samen met u - werken aan huidverbetering. Zo kunnen we iedereen een mooie huid bieden!

Zichtbaar resultaat Resultaat verkregen na 3 behandelingen met de beta-peel in combinatie met de serums (betagel, Ce Tetra, Retinol 3TR en de EGF)

B2B0114_Medik8_1_1.indd 1 10-02-14 09:47

Beautypanel Spa & Beauty

‘Met de juiste producten en kennis kan een schoonheidsspecialist iedere huid verbeteren’ Huidverbetering: tegenwoordig claimt iedereen er verstand van te hebben. Maar wat is er nu nodig om een huid echt blijvend te verbeteren? Draait het alleen om kennis, hoe belangrijk zijn producten en welke rol kan apparatuur hierbij spelen?

Lees in Beautypanel de visie van de deskundigen op dit onderwerp:

Mirella Bisschops van MB Cosmetics, Hans Bolder van Medik8,

Yvonne van den Heuvel van Comfort Zone, Greet Hoedeman van

Beauty Injection, Hester van Hattem van Haparko Cosmetics en

Roelof Hartog van Beauty Service Maastricht.

47

Beautypanel Highlights en Tips

48

Haparko Cosmetics is al 24 jaar exclusief importeur van het merk Malu Wilz voor de Benelux. Het is een professionele en ervaren partner. Hester van Hattem is directeur van Haparko Cosmetics: “Wij richten ons op de professionele branche en leveren dan ook exclusief aan de schoonheidssalon en de professionele visagie. Schoonheidsidealen zijn onderhevig aan trends, het is dus belangrijk voor iedereen die zijn of haar geld verdient met schoonheid om de concurrentie steeds een stap voor te blijven. Samen profi teren van het uitwisselen van ervaringen en zo in staat zijn om direct op trends in te spelen of nog beter: een trend te zetten. Wij staan dan ook altijd open voor ideeën en tips, want samen zijn we sterker!”

Verre OostenBij Malu Wilz werken we zonder apparatuur.

Wel is er de Chi Energy Lifting massage

ontwikkeld, die de huidveroudering tegen-

gaat. Dit is een bindweefselmassage en

een lymfedrainage in één en wordt in de

huidverbeterende anti aging-behandelingen

toegepast. De betekenis van de leer uit

het Verre Oosten in combinatie met de

MALU WILZ Beauté Chi Energy Lifting

gezichtsmassage is dat geest en lichaam

onafscheidelijk zijn, net zoals beweging en

rust. In de Aziatische methodiek wordt het

zelfgenezingsproces aangesproken.

Belangrijk is het vermijden van schadelijke

invloeden en maatregelen nemen die ver-

oudering tegengaan, door hoogwaardige

producten en specifi eke behandelingen.

Optimale huidverbeteringMalu Wilz brengt innovatieve huidverbete-

ring op een natuurlijke wijze.

Geen lichaamsvreemde stoffen die in de

huid gebracht worden, maar innovatieve

nieuwe werkstoffen die een optimale

huidverbetering garanderen. Voor de

verbetering van de rijpere huid zijn er bij

Malu Wilz een aantal behandelingen

mogelijk met verschillende werkstoffen, bij-

voorbeeld de Excellent Stamcel Treatment.

Deze behandeling combineert het extract

van een bijzondere, oude Zwitserse appel-

soort (de Uttwiler Spätlauber of Malus

Domestica) met intensief werkende

Amino-peptiden en plantaardige high-

tech werkstoffen tot een intensieve anti-

aging formule. Dit wordt ondersteund met

een serie producten voor thuisgebruik.

VerjongingOok is er de AHA Treatment: de bron van

verjonging met direct effect. Dit is een

fruitzuurbehandeling voor een egale en

stralende teint. De verschillende fruitzuur-

De Veldoven 57

3342 GR Hendrik Ido Ambacht

078 68 16628

078 68 21312

[email protected]

www.haparko.nl

Haparko Cosmetics

Beautypanel

concentraten maken maximale profes-

sionaliteit en individualiteit bij de toepassing

mogelijk. Voor de beste resultaten en

successen in de salon! De AHA Treatment is

vrij van parabenen, geeft langdurig

resultaat, is goed te verdragen en werkt

verjongend, egaliserend en verfi jnend.

Ook deze behandeling wordt ondersteund

met een serie producten voor thuisgebruik.

Het is alleen mogelijk om deze behandelin-

gen uit te voeren na een intensieve

scholing. Deze training, waarbij de Chi

Energy Lifting massage aangeleerd wordt,

wordt ondersteund met een DVD, zodat

thuis de massage verder geoptimaliseerd

kan worden.”

‘Geest en lichaam zijn onafscheidelijk, net zoals

beweging en rust’“Met de juiste behandeling, de juiste producten en de juiste kennis van de schoonheids-specialist kan iedere huid een duidelijke verbetering ondergaan. Dat is precies de visie die Malu Wilz heeft. Ik beperk me in deze visie tot de huidverbetering van de rijpere huid, omdat de trend van 2014 huidverbetering met betrekking tot anti aging is.

49

“Apparatuur kan in veel gevallen grote diensten bewijzen. Denk hierbij aan het schuren van de huid, waardoor deze gladder gemaakt en gestimuleerd wordt. Ofwel het prikkelen met stroom om de spieren aan te spannen en zo de huid indirect glad te trekken. Zo kun je een diepere stimulatie teweegbrengen en bij-voorbeeld cellulite aanpakken. Maar als het aankomt op echte huidverbetering, dan gaat het om ons velletje. Dat velletje, het grootste orgaan wat we hebben, moet gevoed, gestimuleerd en beschermd worden en wel op de juiste manier. Daar hebben we hoogwaardige werkstoffen voor nodig, die moeten matchen met de huid. Zo niet, dan zal de huid het beslist afstoten. In een auto die op benzine loopt hoef je ook geen diesel te doen. Hij zal het gauw opgeven en we laten het dus wel uit ons hoofd.

‘In een auto die op benzine loopt, hoef je ook geen diesel te doen’

Sallandhaven 2

3433 PS Nieuwegein

030-6038013

offi [email protected]

www.beauty-injection.nl

Beauty Injection

Beautypanel

Juiste ingrediënten Iemand kan zijn huid laten straktrekken

met een facelift, maar als de structuur grof

is, de kleur vaal of er vlekken op zitten, dan

krijgt het iets onnatuurlijks. Het past niet

meer bij elkaar. Daarom blijft goede

huidverzorging met de juiste ingrediënten

nummer 1. Wat zijn nu van die specifi eke

ingrediënten waar de huid iets aan heeft?

Vitamines, antioxidanten, peptiden, groei-

factoren en fruitzuren. Zowel bij huid-

problemen kunnen deze ingrediënten

grote diensten bewijzen, maar om een

huid elegant te laten verouderen zijn ze

ook onmisbaar.

Stap verderEr is een grote groep collega’s die heel

tevreden zijn met basisbehandelingen en

producten en dat is ook goed. Er is namelijk

een markt hiervoor, alleen kunnen wij in

deze gevallen niets voor hen betekenen.

De klanten, zowel de consument in ons

Beauty Centre alsook de vakgenoten en

collega’s die naar ons toe trekken, weten

dat we hoogwaardige producten en

Beauty Injection is een bedrijf in kwalitatief hoogwaardige schoonheids-producten, gericht op huidverbetering en natuurlijke make-up. Het bedrijf levert zeer hoogwaardige, therapeutische, productlijnen als md formulations, PRIORI en Dermaroller en verzorgt daar ook opleidingen bij. Verder is Beauty Injection de leverancier van iCurl wimperpermanent, een unieke alginaatmaskerserie, verschillende zuivere (mineralen) make-uplijnen en het Amerikaanse prestigieuze merk Jan Marini.

Directeur Greet Hoedeman werkte zelf meer dan 36 jaar als schoonheids-specialist en was 6 jaar bestuurslid bij ANBOS. “In 2012 is mijn eigen honderd procent zuivere mineralen make-upmerk beMineral® gelanceerd, waarmee er een nieuwe poot aan het bedrijf kwam: export. Er zijn dus veel gelegen-heden waar ik collega’s tegenkom. Het is echt mijn wereld. Ik voel me er als een vis in het water en deel graag mijn ervaring.”

behandelingen bieden. Aan deze reputatie

hebben we de afgelopen 35 jaar hard

gewerkt. Voor velen is het een (grote) stap

verder, een verdieping en verbreding van

kennis, maar als hij/zij eenmaal hiermee

heeft kennisgemaakt, wil hij/zij niet meer

anders. Persoonlijk vind ik het heerlijk om

kennis over te dragen. De trainingsdagen

zijn dan ook steeds weer een klein feestje.

Onze ervaring is dat de klant best bereid is

te betalen, maar hier natuurlijk wel iets

voor terug wil. Wij willen gewoon tevreden

klanten en die gaan voor resultaat. Laat

dat nu voor ons ook prioriteit nummer 1 zijn.

Het plaatje moet kloppen.”

50

Beautypanel

Comfort Zone is een luxueus Italiaans merk met een passie voor schoonheid.

Yvonne van den Heuvel, brand manager bij Comfort Zone Nederland: “We richten ons

op salons/instituten, health centra, hotels met beauty faciliteiten, dayspa’s en wellness

resorts. Door ons complete productassortiment en de focus op zowel resultaat als

beleving, kunnen wij verschillende marktsegmenten in de branche perfect bedienen.

Comfort Zone staat voor een uiterst professioneel product en een buitengewoon

conceptuele aanpak.”

LifestyleWe zijn in een cosmeticatijdperk gekomen

met een ‘beauty-health connection’.

Vroeger werden het fabels genoemd.

Van chocola kreeg je puistjes, zuivel was

niet goed voor couperose… dus werden

deze gemeden, dat was de oplossing.

Anno 2014 kijken wij hier nog steeds naar,

maar toch op een andere manier.

Boreelplein 67/68/69

7411 EH Zutphen

0031 - (0)570 - 74 51 70

www.comfortzone.nl

[ comfort zone ]

‘Een mooie huid heeft veelal met een gezonde

lifestyle te maken’ Bij huidproblemen en huidveroudering is

het noodzakelijk om meerdere aspecten

onder de loep te nemen, dan alleen

behandelingen en het gebruiken van

producten. Een mooie huid krijgen en

behouden heeft veelal met een gezonde

lifestyle te maken. Dit bevordert de

algehele gezondheid en al snel is dat ook

zichtbaar in de huid. In het hectische leven

dat we leiden is stress een grote vijand.

Ook ontspanning hoort bij een goede

lifestyle en is daarom ook belangrijk om als

doel te houden tijdens de behandeling.

Bioritme[ comfort zone ] heeft zich met het skin

regimen-systeem hierin gespecialiseerd.

Het principe is simpel: smeren, beweging,

voeding en ontspanning. Maar achter dit

waarschijnlijk simpele concept schuilt een

studie van een cosmetische committee.

De kennis die wij overdragen aan onze

partners gaat dan ook verder dan

productingrediënten en behandelkennis.

“De beautybranche blijft zich sterk ont-

wikkelen; er zijn verschillende richtingen

te kiezen om te ontwikkelen en te

specialiseren. Het is dus zeer zeker waar

dat de schoonheidsspecialist de huid

kan verbeteren, van zowel het gelaat

als het lichaam.

Denk aan het bioritme, dat invloed heeft

op voeding, en welke processen in ons

lichaam versnellen het ouder worden?

Hoe belangrijk is ontspanning en op welke

manier geeft dat het juiste effect?

Kennis en producten versterken elkaar,

mits correct op elkaar afgestemd en juist

geadviseerd. We worden ouder, maar ook

gezonder in veel opzichten!”

51

Roelof Hartog is algemeen directeur van Beauty Service. Beauty Service in Maastricht is sinds 2 jaar distributeur van Biodroga. Beauty Service is al meer dan 50 jaar gespecialiseerd in cosmetica. De hoofdactiviteit is het distribueren van cosmetische en aanverwante artikelen. Het klanten-bestand bestaat voornamelijk uit schoonheidsspecialistes, winkeliers en groothandels.

Roelof Hartog heeft internationale bedrijfskunde gestudeerd en is sinds 2007 werkzaam in het familiebedrijf. “Met Biodroga zijn we in Nederland in januari 2011 gestart. We zitten nu op zo’n 50 salons. In België zijn dat er 180 en wereldwijd meer dan 7000. Er is nog voldoende ruimte om uit te breiden, maar we willen wel exclusiviteit waarborgen voor salons om met Biodroga te werken. Je krijgt dus als salon het ‘alleenrecht’ op Biodroga om er binnen een bepaalde straal mee te kunnen werken. Het heeft geen zin om twee Biodroga-salons elkaar te laten beconcurreren.”

“Deze stelling lijkt me het uitgangspunt

van een ieder die het vak uitoefent! Het

geldt namelijk ook voor andere branches:

kennis en de juiste producten zijn normaliter

de basis van ieder succes of iedere

verbetering. Ik spits me in dit stukje even

toe op het begrip ‘kennis’, want dat is

volgens mij de basis. De ‘juiste producten’

is slechts een invulling, waar mijns inziens

voor geldt dat er meerdere wegen naar

Rome leiden. Er zijn veel goede merken,

producten, apparaten et cetera, die al dan

niet in verschillende combinaties een

probleem effectief kunnen aanpakken.

Bijscholing‘Scientia Potentia Est’ is een uitspraak in

het Latijn van Francis Bacon (1597). De zin

betekent in het Nederlands ‘Kennis is

macht’. Hiermee stelde Bacon dat kennis

en/of scholing één van de belangrijkste

dingen is in het leven. Hoe dan ook, er zijn

vele wegen die naar Rome leiden.

‘Kennis is macht’

Punterweg 34

6222 NW Maastricht

043-3633042

[email protected]

www.beautyservice.com

Beauty Service

Beautypanel

Zo ook in de huidverzorging. Maar kennis

staat altijd aan de basis. Helaas constateer

ik dagelijks dat het met die kennis vaak

droevig gesteld is. Ik kom vaak genoeg

in salons waar de eigenaresse of het

personeel al jaren geen bijscholing of

trainingen heeft gevolgd, terwijl onder-

zoek, ontwikkeling en al deze zaken toch

echt iedere dag doorgaan en voor

nieuwe inzichten zorgen. Te vaak worden

factoren als geld (als de salon een dag

dicht moet, verdien ik niks), familie (ik moet

de kinderen om 4 uur uit school halen),

afstand (voor een training moet ik ander-

half uur in de auto zitten) als excuus

gebruikt om niet te gaan. En dat is zonde.

Men doet zichzelf, de eigen zaak en de

klanten hiermee te kort.

InformatieMaar het is gelukkig niet allemaal kommer

en kwel. Er zijn ook genoeg schoonheids-

specialistes die wel tijd vrij maken om hun

kennis bij te spijkeren. Het grappige is dat,

wanneer ik kijk naar ons eigen bedrijf, de

salons met de meeste omzet ook de salons

zijn die de meeste trainingen volgen.

En dat is ook logisch, uiteindelijk leidt dat

toch tot een beter advies van de klant.

En het gevecht om de klant is heftiger

dan ooit tevoren, dus je moet zorgen dat

je alles in huis hebt om deze te winnen en

te behouden. Kennis is één van die dingen.

Die klant is overigens ook steeds beter

geïnformeerd, zij/hij heeft toegang tot veel

meer informatie dan vroeger (internet).

Als zij dus met een probleem komt, heeft

ze zich vaak dus van tevoren al ingelezen.

Ze is niet meer onwetend dus je moet

zorgen dat jouw kennis daar in ieder geval

een stuk bovenuit steekt, jij bent immers de

specialist!

Ik zou dus zeggen dat een schoonheids-

specialist met de juiste kennis iedere huid

kan verbeteren. Als ze namelijk de juiste

kennis heeft, weet ze welke producten,

apparatuur, voedingsadviezen of wat dan

ook, ze moet adviseren of gebruiken om

dit resultaat te bereiken.”

52

Medik8 is Europees marktleider in productontwikkeling

op het gebied van probleemoplossende huidverzorging.

Vernieuwende toepassing van peptiden en antioxidanten

en geavanceerd gebruik van nanotechnologie zorgen

voor diepgaande werking op plaatsen waar de klant

dat nodig vindt.

Directeur Hans Bolder van Medik8 Benelux uit Didam:

“Medik8 staat bekend om de bijzondere ingrediënten,

van zeer hoge kwaliteit. Jaarlijks worden er ontdekkingen

gedaan door farmaceuten, wat inhoudt dat producten

verbeterd kunnen worden met de allernieuwste

technieken.”

‘Het is ‘hot’ om jezelf huidverbeterend te noemen’

Beautypanel

Kerkstraat 6

6941 AG Didam

0316-295357

[email protected]

www.medik8.nl

Medik8

MaakprocesEen werkend product begint al met het

maakproces. Het beste voorbeeld is een

veelgebruikt ingrediënt: vitamine C. Bij

Medik8 vullen we de fl esjes af met stikstof.

Dat doen we omdat zuurstof een vijand is

van vitamine C. Als vitamine C na een

“Wij bij Medik8 kunnen deze stelling alleen

maar onderstrepen met een dikke stift.

Daarom geven wij ook veel trainingen aan

onze klanten die zowel met als zonder

apparatuur werken. Hoe breder de kennis

is met betrekking tot huid en stoffen die in

producten worden gebruikt, des te meer

men begrijpt wat wel werkt en wat niet.

periode blootstaat aan zuurstof, zal deze

anti-oxidant omslaan in een oxidant. Om

het product vers te houden tot aan de ge-

bruiker is dit maakproces dus erg belangrijk.

InformatieDaarnaast geven we veel info over wat

een stof doet en waar hij voor bedoeld is.

Ook de samenstelling van deze stoffen in

een product wordt onder de loep genomen

en besproken. Hoewel het hot is om jezelf

huidverbeterend te noemen, zijn er slechts

een paar fi rma’s die daadwerkelijk de

kennis, stoffen en onderzoek leveren om

dat ook echt te kunnen zijn. Door al deze

kennis - over wat wel en niet werkt en hoe

huidproblemen aan te pakken - aan de

salon te geven, geef je de specialist een

boost in haar organisatie en werkvreugde.

StappenplanEen belangrijke ontwikkeling waar geen

huid zonder kan als het gaat om huid-

verjonging, is het product retinol. Deze

vitamine A is de belangrijkste stap bij de

aanmaak van collageen en dus huid-

verjonging. Nieuw en erg bijzonder is

dat Medik8 deze zomer nog met een

3-stappenplan komt om je huid hiervoor

klaar te maken. In sterktes van 0.3- 0.6

en 1.0 % zal deze unieke formule voor

het eerst beschikbaar komen voor de

consument.”

53

Beautypanel

MB Cosmetics is lid van de landelijke vereniging van groothandels

en van de Beauty Trade Professionals en distribueert twee merken:

Jean D’Arcel, voornamelijk voor huidverzorging, en Reviderm voor

huidverbetering. Daarnaast is MB Cosmetics gespecialiseerd in

privéopleidingen permanente make-up, microdermabrasie en

LHE lichtfl itsbehandelingen voor defi nitieve haarverwijdering, huid-

verbetering, acne en psoriasis. Mirella Bisschops is directeur van

MB Cosmetics, in totaal werken er 9 mensen.

ApparatuurMicrodermabrasie, Skin rejuvenation met LHE

(dit is lichtfl itsapparatuur in de categorie 2A)

of mesotherapie leveren zeker een meer-

waarde aan de ‘standaard’-behandelingen.

Met deze apparatuur kom je veel dieper in

de huid en kun je de huid veel harder aan

het werk zetten. Hoe meer de huid getriggerd

wordt, des te meer hij uiteindelijk zal gaan

doen. Daarom is goede apparatuur niet

meer weg te denken uit de moderne salons!

OnwetendheidHet is jammer dat er nog bij veel salons

onwetendheid is met betrekking tot de

‘Hoe meer de huid getriggerd wordt, des te meer

hij zal gaan doen’

MB Cosmetics

Havinghastraat 24

1817 DA Alkmaar

072-5715679

[email protected]

www.mb-cosmetics.nl

“De juiste kennis en producten zijn heel belangrijk voor huidverbetering. Dit is eigenlijk de gouden combinatie; met alleen een apparaat kom je er niet. Het is belangrijk om van elk huidprobleem goed te weten wat wel en wat niet mag en/of kan. Door de Reviderm Academy te volgen kom je precies in een opbouwend tempo bij elk huid-probleem. We beginnen met alles door te nemen van de microdermabrasie. Daarna wordt alles besproken; van de normale huid tot acne, couperose, eczeem, pigment-vlekken, et cetera. Door goed de achtergrondinformatie te weten, kun je een huid daadwerkelijk goed verbeteren. Maar niet alleen de kennis van het probleem, ook kennis van je klant is belangrijk. Wat doet ze thuis aan verzorging, wat voor behandelingen heeft ze al gehad? Door een goede intake en huidanalyse te maken zorg je ervoor dat je je klant van binnen en buiten kent. Zo kun je samen aan een goede huidverbetering werken. Wat de klant namelijk thuis doet is heel belangrijk. Dit is het grootste stuk van de verzorging die de huid krijgt.

verschillen in apparatuur die er op de

markt is. Het ene apparaat is natuurlijk het

andere niet. Laat je daarom voordat je

een apparaat koopt goed voorlichten en

kijk ook naar de afterservice! Worden er

bijpassende trainingen gegeven, krijg je

goede marketingondersteuning?

Er zijn bijvoorbeeld nog steeds klanten die

denken dat microdermabrasie een pijnlijke

behandeling is, dit is totaal niet waar.

Microdermabrasie moet een heerlijke ont-

spannende behandeling zijn, waarbij je

wel gelijk resultaat ziet! Hetzelfde geldt

eigenlijk voor de mesotherapie en de

SkinRejuvenation met LHE. Heerlijke behan-

delingen met direct zichtbare resultaten!

CombinatieDe nieuwste trend op het gebied van

huidverbetering is vooral de combinatie

van behandelingen. Een combinatiekuur

van microdermabrasie, PCA en mesothe-

rapie geeft prachtige resultaten op de

moeilijk te behandelen lijntjes dichtbij het

oog en bij de mond. Ook zijn er weer nieuwe

metalen naaldjes voor de mesotherapie-

behandeling, waarbij we dieper de huid in

kunnen gaan. Het mooie bij Reviderm is

dat ze niet alleen bezig zijn met de

apparatuur, maar dat ze een heel mooie

aansluitende productlijn hebben waarmee

ze nog elke keer heel erg vernieuwend zijn.

Ook met Jean d’Arcel kun je met micro of

meso in combinatie met de producten

hele mooie resultaten bereiken.”

54

Mineral Skin Cosmetics, lid van Beauty Trade Professionals, is exclusief importeur en distributeur van de professionele cosmeticamerken Mineral Care Pure Dead Sea Experience, GIGI Cosmetics en ULTIMA skin care. Mineral Care Pure Dead Sea Experience is in het bezit van het certifi caat Israël Original Dead Sea Product, uitgegeven door Manufacturers Association of Israël en Israël Cosmetics.

Apparatuur Apparatuur kan een toegevoegde waar-

de zijn bij een behandeling, maar dit hoeft

niet altijd het geval te zijn. Er zijn bijvoor-

beeld heel goede peelings op basis van

fruitzuren die niet alleen de dode huidcel-

len verwijderen, maar ook de huid aanzet-

ten tot de aanmaak van collageen en

elastine. Een goede bindweefselmassage

verhoogt de doorbloeding en stimuleert

de celvernieuwing, waardoor de huidcon-

ditie zichtbaar verbetert. Apparatuur kan

een behandeling ondersteunen, maar is

niet altijd noodzakelijk.

‘De cliënt van tegenwoordig weet wat ze wil en komt voor resultaat’

Trends huidverbeteringGezond eten levert de voedingsstoffen

die nodig zijn om het lichaam en de huid

gezond te houden. Voeding heeft een

grote invloed op onze gezondheid en de

kwaliteit van onze huid. Beautyfood,

cleanfood en superfood zijn allemaal

benamingen voor voedingsmiddelen die

een positieve bijdrage leveren aan de

gezondheid en de conditie van de huid.

Men is zich er steeds meer van bewust dat

vers, gezond en gevarieerd eten wel

degelijk invloed heeft op de conditie van

de huid.

Bernice van der Pijl, marketingmanager: “Het tijdperk van alleen harsen, wimpers verven

en een maskertje is voorbij. De moderne schoonheidssalon moet wel wat meer te bieden

hebben. De cliënt van tegenwoordig weet wat ze wil en komt voor resultaat. De moderne

schoonheidssalonbezoeker is mondiger en laat zich niet zomaar inpakken door mooie

beloftes. Op internet, blogs en tv-programma’s vindt men veel informatie over huid-

verzorging en huidverbetering. Als schoonheidsspecialist zal je dus met de tijd mee

moeten gaan en je regelmatig laten scholen op het gebied van huidverbetering en

huidverjonging. Met een nauwkeurige anamnese, de juiste behandeling en goede

producten kan je als schoonheidsspecialist op het gebied van huidverbetering veel

betekenen voor je cliënt.

VoedingGezonde voeding in combinatie met goede

huidverzorging zal de huid zichtbaar

doen verbeteren. Natuurlijke plantaardige

extracten zoals druivenpit- en granaat-

appelextracten zijn effectief in de be-

scherming van elastinevezels. Eiwitten zijn

onder andere belangrijk voor de vorming

van collageen. Aminozuren vinden we

terug in onze dagelijkse voeding, maar

ook in goede huidverzorging.

De combinatie van gezonde voeding en

hoogwaardige huidverzorgingsproducten

op basis van natuurlijke ingrediënten zoals

peptiden, ‘super fruits’(3), hyaluronzuur en

essentiële aminozuren helpen om de huid

gezond en stevig te houden.”

Mineral Skin Cosmetics

Patroonstraat 1

3861 RN Nijkerk

033-2464532

[email protected]

www.mineralskincosmetics.nl

Bernice van der Pijl, marketing manager

Bernice van der Pijl Laatste woord

Mineral Care pure dead sea experience

Mineral Skin Cosmetics is exclusief importeur en distributeur van

de professionele cosmeticamerken; Mineral Care pure dead sea

experience, GIGI cosmetics en ULTIMA skin care.

www.minera l sk incosmet ics .n l

GIGI cosmetics

ULTIMA skin careULTIMA skin care

61%Bij dagelijks gebruik gedurende 6 maanden

minderrimpeldiepte*

PERFECT STARTEN ?

Ben jij startende en op zoek naar een exclusief totaalconcept voor je salon? Het BIODROGA INDIVIDUAL programma verbindt een persoonlijke coach aan jouw salon. Om samen met jou je salon tot een succes te maken.

* Anti-Age Lotus & Science Day Care testresultaten:De effecten werden bewezen door een team van dermatologen in een onafhankelijk instituut.

Wij zijn er voor jou: Beauty Service | Punterweg 34 6222 NW Maastricht | Tel. 043 - 363 30 42 | [email protected] | www.beautyservice.com

www.biodroga.nl

SPA DIAMOND AWARD 2012THE WINNER IS

BIODROGA INSTITUT LOTUS & SCIENCE Moisturizing Fluid

Naamloos-7 1 11-01-13 12:27

Spa & Beauty 3-2014

Documents

Transcript of Spa & Beauty 3-2014