Inspiratie en motivatie door het MINK Beauty Special Event

Bio SkinLight Body Gewichtsverlies gericht op uw probleemzones?

NANNIC COSMETICS presenteert THE NANNIC AWARD 2014

Wat je moet wetenover zonneproducten

Nieuwe cosmeticalijn gelanceerd

Alcina maakt mensen mooier én HAPPY

Jaargang 9 - Nummer 2 - 2014

Huidverzorging- en verbetering

Permanent make-up en mesotherapieMicrodermabrasie en huidverbetering

DE BESTEPRIVE TRAININGEN

PIGMENTEN

APPARATUUR >>>> 2-in-1 APPARAAT

SPECIALIST VOOR SPECIALISTEN

Havinghastraat 24 • 1817 DA Alkmaar • 072-5715679 • www.mbcosmetics.nl

Veilig en duurzaam ontharen

SpaBeauty_mrt14.indd 1 11-02-14 18:50

3

Voorwoord Lynn Reijnen

“Beauty Trade Special”. In deze editie

staat een uitgebreide nabeschouwing van

unieke producten op de beurs.

In de afgelopen twee maanden werden

er veel bijeenkomsten georganiseerd.

De Beauty Awards 2014 telde veel bezoekers

in Studio 21 in Hilversum. De Beauty Press

Innovation Award: de prijzen voor de

meest innovatieve producten van 2014.

In februari heeft de vakpers maar liefst

47 inzendingen mogen beoordelen.

Gepresenteerd door Froukje de Both.

The Nannic Award 2014: Waar de

emotionele Quinty Trustful de Award van

Antje Moneiro overnam. Quinty zet haar in

Beurzen, Award nominatie, goede doelen

voor vele goede doelen o.a. Pink Ribbon

en de PostcodeLloterij. Betty de Groot

eigenaresse van Nannic Cosmetics gaf in

haar toespraak ook met mooie woorden

aan “Gun mekaar, wees lief voor elkaar

en wees positief. “

Free a Girl Project: Free a Girl zet zich in

om jonge meisjes uit de prostitutie te

bevrijden. Daarnaast investeert de stichting

in opvang, medische zorg, onderwijs en

beroepsopleidingen, traumaverwerking

en re-integratie van de slachtoffers. “De

afgelopen 5 jaar hebben wij bijgedragen

aan de bevrijding van meer dan 2.600

meisjes.” Free a Girl biedt door middel van

een veiling van o.a. Beauty behandelingen,

producten enz... fi nanciële ondersteuning

aan lokale organisaties in de landen

waar de problematiek het grootste is.

www.freeagirl.nl

Met deze instelling komen we verder.

To Attract positive things in your

life start by giving off positive

energy.

Met vriendelijke groeten,

Lynn Reijnen

Spa & Beauty

Ondanks het mooie lenteweer 29, 30 en 31 maart bezochten 16.000 bezoekers de vakbeurs

4

Nieuwe cosmeticalijn gelanceerd AlcinaVoorwoord 3Anbos De ANBOS-pagina’s worden

verzorgd door Femke Kint 11Zonneproducten 16Finesse Bodyline Clinic 30Absolution 33Neoderma 35GABSON | PROFESSIONEEL SKIN SOLUTIONS Kimberly Parry Organics 36Celluwell Bio SkinLight Body 39

7

Nummer 2 - 2014

Inhoudsopgave

‘Happy me’: dat is de missie van Alcina. Het bedrijf streeft naar ‘happy’ medewerkers, schoonheidsspecialisten, kappers, visagisten en consumenten. De gloednieuwe cosmeticalijn heeft alles in zich om klanten ‘happy’ te maken, maar ook de huid- en haarproducten zijn nog steeds het neusje van de zalm. Onze redacteur mocht het zelf ervaren tijdens een ware beleving.

Producenten en leveranciers staan natuur-lijk achter hun eigen producten. Maar wat er nóg meer toe doet, is de mening van de specialisten zelf. Hoe ervaren zij de apparatuur en de samenwerking met de leveranciers? In deze editie van het vak-panel twee specialisten aan het woord, die werken met de producten van B&W Cosmetics en IPL Laser & Beauty Apparatuur Nederland.

VakpanelDe mening van de specialist

19 24

Nannic cosmeticspresenteertTHE NANNIC AWARD 2014

5

Een uitgave van

Kasteelstraat 16, HeijenPostbus 178, 6590 AD Gennep

Tel: 0485 - 51 33 16Fax: 0485 - 51 84 61

E-mail: info@bodybiz.nlwww.spaenbeauty.nl

Facebook: SpaenBeautyNL

Uitgever Ben Verhagen

RedactieRosaline Ratering, Anne de Haan,

Gerriëtte Stolk (Bureau Tekstmaten), Tjieu Maas en Floris Wardenaar (HAN)

AdvertentiesLynn Reijnen, Jeroen Gerats

Tel.: 0485 - 51 33 16

Vormgeving Body Biz® International BV,

Tanja Hubbers

Druk Boumans & Verhagen, Heijen

Abonnementen Tel.: 0485 - 51 33 16

Abonnementen kunnen op elk gewenst tijdstip ingaan.

Alle abonnementen lopen tot 1 januari en worden automatisch

verlengd, tenzij de abonnee uiterlijk voor 1 november van het lopende

abonnementsjaar schriftelijk opzegt.

Abonnementsprijs voor Nederland € 39,95 voor 6 nummers

per jaar. België € 49,95 per jaar.

Copyrights Het auteursrecht op de in dit tijdschrift

verschenen artikelen wordt door de uitgever

voorbehouden. Vermenigvuldiging van redactie,

in welke vorm dan ook is zonder schriftelijke

toestemming van de uitgever niet toegestaan.

Body Biz International BV en de bij deze

uitgave betrokken redactie en medewerkers

aanvaarden geen aansprakelijkheid voor

mogelijke gevolgen die zouden kunnen

voortvloeien uit het gebruik van de in deze

uitgave opgenomen informatie.

ISSN: 2213-798X

43

Inhoudsopgave

50

Laatste woordDe natuur schenkt ons

vele mooie grondstoffen

26

MINK Beauty Special Event

Voor meer informatie over de diverse instapmogelijkheden: HAPARKO COSMETICSDe Veldoven 57 I 3342 GR Hendrik-Ido-Ambacht I T +31 (0)78 - 68 166 28 I www.haparko.nl

Vrij Van:• PEG

• Geur- en kleurstoffen• Paraffine olie• Parabenen

Malu Wilz Beauté maakt het met de nieuwe

HYPER SENSITIVE lijn per direct mogelijk de

kenmerken van de gevoelige

huid duidelijk te verminderen.

MALU WILZF E E L Y O U R B E A U T Y

HyperSEnSiTiVEZIcHtbAAr rEsULtAAt voor EEn GEvoELIGE HUId

7

Alcina maakt mensen mooier én HAPPY

Alcina ‘Happy me’

Nieuwe cosmeticalijn gelanceerd

Bij Alcina doen ze niet aan standaard

schoonheidsbehandelingen, vertelt schoon-

heidsspecialiste Rosa Tol in de praktijkruimte

van Alcina’s hoofdkantoor. “Als je namelijk

tien vrouwen naast elkaar zet, is de kans

groot dat ze alle tien een ander huidtype

hebben. Dan is een standaard aanpak

niet voldoende. Als specialist moet je goed

naar de huid kijken en vooral vragen

stellen. Hoe voelt de klant zich, heeft zij

allergieën, kampt ze met stress of zijn er

‘Happy me’: dat is de missie van Alcina. Het bedrijf streeft naar ‘happy’ medewerkers, schoonheidsspecialisten, kappers, visagisten en consumenten. De gloednieuwe cosmeticalijn heeft alles in zich om klanten ‘happy’ te maken, maar ook de huid- en haar-producten zijn nog steeds het neusje van de zalm. Onze redacteur mocht het zelf ervaren tijdens een ware beleving.

andere externe factoren?” Dat is ook

precies wat Rosa vervolgens doet. Ze komt

tot de conclusie dat ik een gevoelige, ge-

combineerde huid heb. De behandeling

kan beginnen.

GeschiedenisAlcina is onderdeel van een Duits familie-

bedrijf met een rijke historie: de Dr. Wolff

Groep. General Manager Gerard Visser

vertelt: “Dr. August Wolff begon in 1905.

In 1937 kwam zijn zoon Kurt in het bedrijf en

ging zich toeleggen op de ontwikkeling van

dermatologische producten. Om te begin-

nen het ontwikkelen van formuleringen

van olie in water basiscrèmes en – emulsies

met de innovatieve toevoeging van

linolzuren. Daar is de basis gelegd voor het

huidige gevarieerde doch complete aan-

bod.” Het merk Alcina is in 1946 opgericht;

een bedrijf dat zich met name ging bezig-

houden met wetenschappelijke ontwikke-

ling van cosmetica. In 2005 bestond het

bedrijf honderd jaar en werd een groots

kenniscentrum geopend in Duitsland.

“Daar worden de trends en nieuwe

producten ontwikkeld. Ook ontvangt men

er klanten, trainers, kappers en schoon-

heidsspecialisten voor training.”

‘Met onze haar-, make-up- en huidproducten maken wij mensen

mooier en dus blijer’

8

Alcina

‘Als specialist moet je goed naar de huid kijken en vooral vragen stellen’

Spectaculaire nieuwe cosmeticalijn Alcina

ReinigingRosa, die zelf een goedlopende schoon-

heidssalon in Volendam runt, begint de

behandeling met een milde reiniging van

druivenpitolie. “Als je bij een gevoelige

huid een te agressief product gebruikt, kan

dat leiden tot roodheid”, zegt ze.

“Daarom gebruik ik dit milde product van

Alcina.” En inderdaad: de reiniging voelt

heerlijk zacht en ruikt ook nog eens lekker.

Om de huid af te sluiten voor invloeden

van buitenaf, gebruikt Rosa vervolgens

een tonic zonder alcohol. Ze sprenkelt de

tonic over mijn gezicht, waarbij er een

frisse geur vrijkomt. Voor het verwijderen

van de oogmake-up gebruikt ze een

eye-remover op olie-/waterbasis.

KlantenDe belangrijkste doelgroepen van Alcina

zijn kapsalons en schoonheidssalons.

Gerard: “Wat betreft de haarproducten

hebben we zowel professionele kappers-

producten als producten voor thuisgebruik.

We leveren bijvoorbeeld haarverf in heel

veel variaties. Verder is er een hele serie

shampoos voor verschillende haartypen

en een serie voor mensen met haar- en

hoofdhuidproblemen. Ook hebben we

veel stylingproducten.”

De huidverzorgingslijn bestaat uit producten

voor iedere dag en producten voor de

verschillende huidtypen. De cosmeticalijn

van Alcina is eveneens zeer uitgebreid.

Die lijn is sinds kort helemaal vernieuwd,

zowel qua ingrediënten en textuur als uit-

straling (zie kader). “Het grote voordeel

van die cosmeticalijn is dat hij in de kapsalon

én de schoonheidssalon de fi nishing touch

biedt. Het maakt het plaatje compleet.”

LijnzaadNa het reinigen volgt de ‘verweking’ van

de huid. Rosa doet dit met een speciale

lijnzaadpakking die ze aanmaakt met water.

Ze brengt de pakking niet rechtstreeks

aan, maar legt eerst een dun gaasje op

mijn gezicht. “Zo krijg je toch het gewenste

effect, maar is het wat makkelijker om eraf

te halen. Deze lijnzaadpakking is goed

voor de hydratatie van je huid. Ook maakt

het de huid zachter, waardoor de producten

straks beter worden opgenomen.”

Nadat de pakking is ingewerkt, verwijdert

Rosa het gaasje. De overbleven restjes

haalt ze eraf met een warme doek. Het is

tijd voor een softpeeling. Zoals het woord

al doet vermoeden is het een zachte

emulsie. Rosa laat het zien: “Kijk, het is een

soort schuim. Deze peeling is heel zacht

voor je huid.”

HappyAlcina wil niet alleen mooie, kwalitatief

goede producten verkopen. Het gaat nog

een stapje verder door mensen gelukkiger

te willen maken. Gerard legt uit: ‘Onze missie

draait om ‘Happy me’. Met onze haar-,

make-up- en huidproducten maken wij

mensen mooier en dus blijer. Ons doel is

om mensen met een goed gevoel de salon

te doen verlaten. Daarom zorgen wij er

ook voor dat ons eigen personeel en onze

klanten ‘happy’ zijn: zodat zij dat weer

kunnen overbrengen op de consument.

En natuurlijk zijn vakmanschap, uitstraling

en een wetenschappelijke onderbouwing

daarbij belangrijke kernwaarden.”

Het Rode WonderMijn huid is schoon en verweekt, nu kan

het ‘voeden’ beginnen. Rosa begint met

een anti-age ampul voor de huid rondom

de ogen. Dan komt het paradepaardje

van Alcina tevoorschijn: Het Rode Wonder,

een herstellend masker van druivenpitolie.

Alcina heeft er jaren over gedaan om dit

te ontwikkelen. Het is een rijk verzorgend

masker, dat zeer goed is tegen de droge

huid. Rosa brengt het masker aan en start

vervolgens met een krachtige nek-/schouder-

massage. Vervolgens is het gezicht aan de

beurt, waarbij Het Rode Wonder ook nog

eens dienstdoet als massageolie.

En inderdaad, nadat het masker eraf is

gehaald voelt mijn huid direct een stuk

zachter.

Commitment Alcina bestaat in Nederland uit een com-

pact, hecht team van tien medewerkers.

Gezamenlijk ondersteunen zij hun klanten

op een breed vlak. “Van regelmatige

trainingen tot en met marketingonder-

steuning”, zegt Gerard. “Klanten kunnen

met iedere vraag bij ons terecht.

Veel klanten geven ons daarom hun

commitment, iets wat wij zeer waarderen

en stimuleren.”

‘Toetje’Na de massage met Het Rode Wonder

lig ik meer dan ontspannen in de stoel.

Dan volgt een verzorgende capsule met

natuurlijke ceramiden, vitamine A en E en

jojobaolie. Dit helpt de huid om vet en

vocht beter op te slaan. Als ‘toetje’ van de

behandeling brengt Rosa nog een verzor-

gende ogen- en lippencrème van Alcina

aan. Met de Sensitive Facial Cream Light,

een dagcrème voor de gevoelige huid,

rondt ze de behandeling af. Het resultaat?

Een stralende, gezond ogende huid.

En misschien nog wel belangrijker: dankzij

het advies van Rosa weet ik nu precies

welke verzorging mijn huid nodig heeft.

De gloednieuwe cosmeticalijn van Alcina is onlangs op de markt gekomen.

Het bedrijf noemt het zelf ‘Een nieuw hoogtepunt voor uw salon’ en ‘Het begin van

een nieuw tijdperk’. De productlijn bestaat uit vier categorieën: Teint, Lippen, Ogen en

Nagels. Iedere categorie bevat kwaliteitsproducten in diverse kleuren en variaties.

De schoonheidsspecialist of kapper kan door Alcina opgeleid worden tot beauty-

adviseur, om de consument zo de perfecte fi nishing touch te kunnen bieden. Ook is

het mogelijk om speciale make-upworkshops te gaan aanbieden. Alcina ondersteunt

haar klanten graag bij dit soort acties.

Industrieweg 1

4181 CA Waardenburg

T. 0418 65 24 25

F. 0418 65 27 69

info@alcina.nl

www.alcina.nl

Alcina Cosmetic Nederland BV

The New Standard inSkin Improvement

Voor schoonheidspecialisten, huidtherapeuten en artsen

OP BASIS VAN:

• Retinol• Glycolzuur• Vitamine C• Peptides• TGF-ß1 • Thymosin-ß4

www.JanMarini.nl

NIEUW in Nederland

pr@beauty-injection.nl030-6038013

een merk vanBeauty Injection

11

Versterk je ondernemerschap

Hoe blijf ik mijn concurrentie voor? Hoe en wanneer breid ik

mijn onderneming uit? Hoe leer ik mijn doelgroep kennen?

Hoe weet ik wat mijn klanten willen? Hoe kom ik in beeld bij

potentiële klanten? Hoe blijf ik in beeld?

Ondernemen betekent vooruit kijken. Je hebt al een prachtige

salon en dat wil je graag zo houden. Een ondernemer zoekt

altijd naar verbetering, of je agenda nu vol zit of niet.

Wil je weten hoe jouw volgende ondernemersstap eruit moet

zien? Meld je dan aan voor de werkbijeenkomst ‘Versterk je

ndernemerschap’. ANBOS-leden betalen € 75,00 en niet leden:

€ 110,00. Kijk voor meer informatie en om je aan te melden op

www.anbos.nl/versterkjeondernemerschap.

‘De klant centraal’ is het thema van de Dag van de Beautyprofessional.

Na het succes van vorig jaar, organiseren BTP en ANBOS ook dit jaar opnieuw de

Dag van de Beautyprofessional. Vergroot je kennis over de huid en ontdek het

ondernemen anno nu! Wil je deze dag niet missen? Noteer dan alvast in je agenda

maandag 27 oktober Jaarbeurs Utrecht! www.dagvandebeautyprofessional.nl

ANBOS IN BEELD

Op zaterdag 24 mei viert ANBOS haar 65 jarig bestaan in het thema ANBOS IN BEELD.

Na de Algemene Ledenvergadering is er speciaal voor

leden van ANBOS een programma samengesteld voor

de ambitieuze ondernemer. Ontmoet collega’s, geniet

van het stukje entertainment en laat je verrassen door

verfrissende ondernemertips! Meld je nu gratis aan op

www.anbos.nl/inbeeld.

Dag van de Beautyprofessional, mis het niet!

Het bijhouden van vakkennis, het vergroten van je netwerk en het bevorderen

van het ondernemerschap staat bij ANBOS hoog in het vaandel. Bekijk je onderneming

vanuit diverse invalshoeken, investeer in jezelf en daarmee ook in je zaak!

ANBOS ACTIVITEITEN AGENDA

12

Huidverbeterende massage In september en oktober heb je de kans voor een opscholing ‘Huidverbeterende massage’

Ondernemers met de registratie bindweefselmassage

en of pincementsmassage hebben eerder een oproep

ontvangen. Heb je naar aanleiding van deze oproep

nog niet gereageerd, dan kun je je alsnog aanmelden.

Kijk voor de trainingsdata op www.anbos.nl/opscholing.

Regiobijeenkomsten najaar, noteer ze in je agenda! Houd je vak- en ondernemerskennis op peil!

De gratis regiobijeenkomsten van ANBOS worden in het najaar gehouden op:

• Maandag 10 november in Fitland Mill

• Woensdag 12 november in Hampshire Zwolle

• Dinsdag 18 november in Fitland Leiden www.anbos.nl/regiobijeenkomsten

Voor jouw klant een behandeling of product

goedkoper óf zelfs gratis!

KRIJG DE HOOGSTE KORTING BIJ 2300 WEBWINKELS. MEDE MOGELIJK GEMAAKT DOOR O.A.:

Beautypas ontwerp_def_LC.indd 1 07-03-14 10:15

ANBOS

1234567890

Nieuw

beautypas A4.indd 1 02-04-14 13:40

Kijk voor meer informatie op

www.anbos.nl/beautyvoordeelpas

Voor jouw klant een behandeling of product

goedkoper óf zelfs gratis!

KRIJG DE HOOGSTE KORTING BIJ 2300 WEBWINKELS. MEDE MOGELIJK GEMAAKT DOOR O.A.:

Beautypas ontwerp_def_LC.indd 1 07-03-14 10:15

ANBOS

1234567890

Nieuw

beautypas A4.indd 1 02-04-14 13:40

Voor jouw klant een behandeling of product

goedkoper óf zelfs gratis!

KRIJG DE HOOGSTE KORTING BIJ 2300 WEBWINKELS. MEDE MOGELIJK GEMAAKT DOOR O.A.:

Beautypas ontwerp_def_LC.indd 1 07-03-14 10:15

ANBOS

1234567890

Nieuw

beautypas A4.indd 1 02-04-14 13:40

www.sothys.com

Een sterke bescherming voor een jeugdige uitstraling.

SOTHYS I NIEUWE SERIE ZONNEPRODUCTEN

DOELEN:· BESCHERMING TEGEN UVA / UVB / INFRAROODSTRALEN*

· PREVENTIE VOOR DE ZOGEHETEN ‘ZONNEBRANDCELLEN’**

· BESCHERMING VAN HET NATUURLIJKE ‘ZONNEKAPITAAL’ VAN DE HUID

Exclusief inInstituten en spa’s.

* Verkalkte alge geselecteerd om infraroodstraling te bestrijden.** Volg de gebruiksaanwijzingen, aangegeven in de bijsluiter van de producten.

pho

tos :

jea

n-f

ra

nç

ois

ver

ga

nti

· je

an

-ba

ptis

te g

uit

on

· 01

/14

· 620

052

· so

thy

s pa

ris

, siè

ge

soc

ial

et in

stit

ut

de

bea

uté

, 128

ru

e d

u f

au

bo

ur

g sa

int

ho

no

ré,

f 7

5008

pa

ris

- si

ren

451

170

807

rc

s pa

ris

www.sothys.com

Een sterke bescherming voor een jeugdige uitstraling.

SOTHYS I NIEUWE SERIE ZONNEPRODUCTEN

DOELEN:· BESCHERMING TEGEN UVA / UVB / INFRAROODSTRALEN*

· PREVENTIE VOOR DE ZOGEHETEN ‘ZONNEBRANDCELLEN’**

· BESCHERMING VAN HET NATUURLIJKE ‘ZONNEKAPITAAL’ VAN DE HUID

Exclusief inInstituten en spa’s.

* Verkalkte alge geselecteerd om infraroodstraling te bestrijden.** Volg de gebruiksaanwijzingen, aangegeven in de bijsluiter van de producten.

PHO

TOS :

JEA

N-F

RA

NÇ

OIS

VER

GA

NTI

· JE

AN

-BA

PTIS

TE G

UIT

ON

· 01

/14

· 620

052

· SO

THY

S PA

RIS

, SIÈ

GE

SOC

IAL

ET IN

STIT

UT

DE

BEA

UTÉ

, 128

RU

E D

U F

AU

BO

UR

G SA

INT

HO

NO

RÉ,

F 7

5008

PA

RIS

- SI

REN

451

170

807

RC

S PA

RIS

16

Wat je moet weten over zonneproducten

Zonneproducten veilig bruin worden

De huid verbrandt door UVB-straling en dat heeft een directe en schade-lijke invloed op je huid. Je huid loopt al

schade op van UVB-stralen als je nog geen

minuut buiten loopt (ja echt, dat gebeurt

al binnen 60 seconden).

UVA-stralen zijn de sluipmoordenaars van de zon. Je voelt ze niet maar ze zijn

de voornaamste oorzaak van huidkanker

en rimpels. UVA-stralen dringen zelfs door

raamglas heen dat geen UV-coating

heeft.

Zelfs op bewolkte of mistige dagen is er straling van de zon en heeft de zon

invloed op je huid.

VEILIG BRUIN WORDEN BESTAAT NIET, OF JE NOU IN DE ZON LIGT OF ONDER DE ZONNEBANK. ZELFS ALS JE LANGZAAM BRUIN WORDT EN NIET VERBRANDT, IS HET

GEVAARLIJK VOOR DE GEZONDHEID VAN JE HUID.

Je beschermt jezelf slechts voor een deel tegen de zon als je in de scha-duw zit of een hoofddeksel draagt. Ook je omgeving weerkaatst de zonne-

straling naar je huid, denk maar aan water,

cement of gras, en daardoor krijg je een

dubbele dosis.

Hoogte versterkt de zon: de kracht van

de zon wordt met 4% versterkt voor elke 30

meter die je hoger komt.

Volgens de FDA, de Amerikaanse toezichthouder op voedings- en geneesmiddelen, geeft de zonne-beschermingsfactor (SPF) van een product aan hoe lang je in de zon

kan blijven voordat je verbrandt. Als je

normaal 15 minuten in de zon kunt blijven,

voordat je huid rood wordt, dan kun je met

een SPF 15-product ongeveer 3¾ uur in de

zon blijven voordat je verbrandt.

Als je al na 10 minuten rood wordt, kun je

met een SPF 15-product ongeveer 2½ uur

in de zon blijven. De rekenformule is:

10 (minuten) x 15 (SPF) = 150 (minuten), of

2½ uur. Als je gaat zwemmen of als je

transpireert, moet je een waterbestendig

product met zonnefi lter dragen dat je 40

tot 80 minuten tegen de zon beschermt

voordat je het opnieuw moet aanbrengen

om je huid adequaat te beschermen.

Een SPF is van cruciaal belang, maar zegt alleen iets over zonnebrand door UVB-stralen. Het is gevaarlijk voor je huid

om geen UVA-bescherming te hebben en

veel zonnebeschermende producten

hebben geen bestanddelen die echt

Zelfs op bewolkte of mistige

dagen is er straling van de zon en heeft de zon

invloed op je huid

17

Zonneproducten

een breed spectrum bescherming tegen UVA- en UVB-stralen

bieden. Je kunt de bescherming tegen UVA-stralen niet in

cijfers afl ezen. Voor die bescherming moet je de lijst met werkzame

stoffen controleren om te zien of er zinkoxide, titaniumdioxide,

avobenzone (dat ook als Parsol 1789 of butyl methoxydibenzoyl-

methane kan voorkomen), Mexoryl SX of Tinosorb (deze twee

ingrediënten mogen alleen buiten de VS verkocht worden) op

staat. Als niet één van deze bestanddelen op de lijst met werk-

zame stoffen voorkomt (en dan telt het niet als het slechts bij de

gewone of “andere” ingrediënten staat), dan bescherm je de

huid niet afdoende tegen UVA-stralen en dat is gevaarlijk voor je

huid.

Oxybenzone (ook wel: benzophenone-3) is het ingrediënt van je zonnebeschermende product dat UVA-stralen absorbeert. De naam lijkt op avobenzone, maar het is niet hetzelfde. Er zijn diverse ingrediënten voor zonnebeschermende

producten die voor gebruik in de Verenigde Staten zijn toegelaten

om je huid tegen de zon te beschermen. Al bieden benzophenonen

en oxybenzone een beetje bescherming tegen UVA-stralen,

werken ze niet zo goed als titanium dioxide, zinkoxide, avobenzone,

Mexoryl SA of Tinosorb.

Wil je meer weten over UVA- en UVB-bescherming? In de

Skin Therapy Letter, uitgegeven door de afdeling Dermatologie

van de University of British Columbia, kun je lezen dat het bereik

van UVA 315-400 nanometer is. Volgens de FDA is het bereik van

UVB 280-315 nanometer. Het beschermende bereik van de

zonnebeschermende ingrediënten hieronder is: padimate O,

290-315 nanometer; benzophenonen, 250-350 nanometer; octyl

methoxycinnamate, 290-320 nanometer; avobenzone, 320-400

nanometer; oxybenzone 270-350 nanometer; titanium dioxide,

290-700 nanometer; en zinkoxide, 290-700 nanometer.

Een echt “waterdicht” zonnebeschermend product bestaat helemaal niet. Regelgeving van de FDA uit 2002 verbiedt bedrijven

het woord te gebruiken. Zonnebeschermende producten die

voldoen aan de strikte eisen van de FDA mogen wel op het etiket

het woord “bestand tegen water” vermelden. Dit betekent dat je

het product na 40 minuten opnieuw moet aanbrengen als je

gezwommen hebt of transpireert. Als op het etiket “zeer goed

bestand tegen water” staat, mag je deze periode verlengen tot

80 minuten.

De cijfers in detail: een SPF 2 houdt ongeveer 50% van de

UVB-stralen tegen, een SPF 10 fi ltreert ongeveer 85% van de UVB-

stralen uit, een SPF 15 houdt ongeveer 95% tegen en een SPF 30

ongeveer 97%. Een SPF dat hoger is dan 30 verschaft je geen

betere bescherming tegen UV-stralen. Je kunt alleen langer in de

zon zitten zonder te verbranden.

Zelfs als op het etiket van je zonnebeschermende product staat dat de beschermingsfactor 50 is, dan wil dat nog niet

zeggen dat je 100% beschermd bent. Dan nog dringt ongeveer

3% van de UV-stralen door je huid. Dit verklaart waarom je nog

steeds wel een beetje kleur krijgt als je lang in de zon zit, ondanks

dat je grote hoeveelheden van een zonnebeschermend product

op je huid hebt aangebracht. (Let op: in nieuwe, nog niet

gepubliceerde regels van de FDA staat dat zonnebeschermende

producten maximaal een classifi catie van SPF 30+ mogen hebben.)

Over het algemeen geldt dat je het beste je zonne-beschermende product ten minste 15 tot 20 minuten kunt aanbrengen vóórdat je de zon ingaat. Zo kan het product

goed opgenomen worden en zich op en in je huid verspreiden.

Breng de sunscreen royaal aan. Uit onderzoek, dat gepubliceerd

is in Archives of Dermatology, blijkt dat gebruikers van sunscreen

maar de helft van de aanbevolen hoeveelheid aanbrengen, dus

krijgen ze zo ook maar de helft van de SPF-bescherming. Dat is de

reden dat dure sunscreens gevaarlijk kunnen zijn voor je huid.

Want wie smeert nu naar hartelust een sunscreen van Lancome

op haar huid van € 27 of, om een nog waanzinniger voorbeeld te

geven, een sunscreen van La Prairie dat € 128 kost voor nog geen

30 ml?

Als je AHA, BHA, Retin-A, Renova, Differin, of elk ander

plaatselijk aan te brengen farmaceutisch retinoïde gebruikt, wees

er dan op bedacht dat dit je huid gevoeliger kan maken voor

schade door de zon. Dat komt door de exfoliërende werking en

de huidveranderingen die het gebruik van deze bestanddelen

met zich meebrengt. Je verwijdert immers de toplaag van de door

de zon beschadigde huid. Dit heeft geen invloed als je het

zonnebeschermende product altijd al trouw gebruikt, maar als je

dat niet doet, is het risico nog groter dat je huid door de zon

beschadigd wordt en dat je zonnebrand oploopt, zelfs als je

maar heel even in de zon bent.

Als je meer dan één product met een zonnefi lter gebruikt, dan kun je ze niet bij elkaar optellen om zo een hogere

beschermingsfactor te krijgen. Met andere woorden, een SPF 8 en

een SPF 15 maken nog geen SPF 23. Je krijgt wel een hogere

SPF-waarde, maar het is niet te zeggen hoeveel beter beschermd

je hierdoor bent. Als je zeker wilt weten dat je huid beschermd

wordt op het niveau van SPF 30, dan moet je een product kopen

dat een SPF 30 bevat.

Als je perse een bruin kleurtje wilt, dan is er maar één veilige

manier om daaraan te komen: met een zelfbruiner. Je kunt ook

naar de zonnebankstudio gaan en jezelf van top tot teen laten

insprayen met een egale laag zelfbruiner. De resultaten zijn vaak

heel bevredigend, als je tenminste alle instructies in acht neemt.

Paula Begoun

Gehele artikel inkl. vermelding bronnen/studies:

www.paulachoice.nl

COSMETICSb e a u t y s p a w e l l n e s sNEM www.marycohr.nl

T. 0345-588100 ■ www.nemcosmetics.nl

Age Signes Defense is een zonnelijn die uw huid optimaal beschermd tegen schadelijke effecten van UVA en UVB stralen.

De Zonnelijn van Mary Cohr wordt ontwikkeld en gefabriceerd in eigen

laboratoria volgens “farmaceutische normen” en strenge kwaliteits

controle. Dit zorgt voor de meest optimale en veilige producten.

Bent u geïnteresseerd in onze Mary Cohr cosmetica lijn? Onze

accountmanagers maken graag een afspraak met u, tevens

versturen wij u een gratis Mary Cohr kennismakingspakket.

De hoogste bescherming voor uw kostbaarste bezit!

Advertentie MaryCohr_image3.indd 1 31-3-2014 16:26:47

Vakpanel Spa & Beauty

De mening van de specialist Producenten en leveranciers staan natuurlijk achter hun

eigen producten. Maar wat er nóg meer toe doet, is de

mening van de specialisten zelf. Hoe ervaren zij de

apparatuur en de samenwerking met de leveranciers?

In deze editie van het vakpanel twee specialisten aan

het woord, die werken met de producten van B&W Cosmetics

en IPL Laser & Beauty Apparatuur Nederland.

Vakpanel Technische vakverdieping

19

IPL Laser & Beauty Apparatuur NederlandRijkstraatweg 36, 3223 KA Hellevoetsluis Tel: 0181 337993

IPL Laser & Beauty Apparatuur NederlandProbleemloos ondernemen begint hier.

Dit apparaat kunnen wij voor u uitbreiden met de volgende modules Module RF :: Rf behandelingen voor alle huidverstrakkingen, ( mini facelift) Module Electroporation :: , voor het inbrengen van bijvoorbeeld , Fillers ( Hyaluron) - Neurotoxines ( Botox) Module Stabiele Cavitatie :: , Contour verbeteren ( vet verwijderen)

PERFECT AGE S.R.F. ( Stabiele radiofrequentie )

incl. krachtige (Electroporation & RF)

Het ultime ontharen met IPL/DPL.

DPL voor het ultieme ontharen.((Deep Penetrated Light))

Medische stabiele Cavitatievoor vet verwijdering.

Stabiele Cavitatie.

De isis 2+ heeft de volgende mogelijkheden 1) Ultiem ontharen dmv. DPL voor elke huidskleur.2) Acne behandelingen3) Couperose behandelingen4) Rosacea behandelingen5) Huidverjonging6) Pigment behandelingen7) Alle vasculaire behandelingen

De isis 2+ heeft u al bij u in de praktijk staan voor € 395,00 excl BTW per mndvia ons financieel Plan concept

Kijk voor meer uitleg op www.ipl-apparatuur.nl

Of bel direct met 0181-337993

21

Met welke apparatuur werk je? “We werken met het IPL-apparaat van IPL

Nederland sinds we twee jaar geleden

met IPL gestart zijn.”

Waarom heb je voor deze leverancier gekozen?“Deze leverancier bouwt de apparaten

zelf en alles is daardoor onder één dak,

ook de service. Aad is altijd beschikbaar

om vragen te beantwoorden en weet ook

alles van de apparatuur.”

Wat vind je van de apparatuur?“Het is een prettig apparaat en gebruiks-

vriendelijk om te bedienen. Voor de klant

ook heel aangenaam, omdat hij goed

koelt en er ook geen gel meer gebruikt

Vakpanel salons

Specialist: Eigenaresse:

Juanita van ’t Veen,

IPL-specialist:

Christa Chavagne

Salon: Kapsalon

van ‘t Veen & Beauty

Bestaat sinds: 1932, Juanita is de derde

generatie

Activiteiten: Kapsalon, schoonheids-

salon, nagelstudio en

IPL-praktijk

Over de salon

hoeft te worden (bij het ontharen).

Verder heeft het apparaat meerdere

functies( RF) waardoor het ook voor huid-

verbetering gebruikt kan worden. Dat sluit

mooi aan bij de schoonheidssalon, waar

met huidverbeteringsproducten van Nimue

gewerkt wordt.”

Hoe reageren klanten erop?“Door de koeling voelt de klant er

nagenoeg niks van. Zonder de gel werkt

het natuurlijk ook sneller en kan de klant

gelijk weer van de behandelstoel, dus

geen schoonmaakwerk meer na de be-

handeling.”

Hoe is je relatie met de leverancier?“Prima. Bij vragen, onderhoud of reparatie

van het apparaat wordt er altijd gelijk

gereageerd en opgelost.”

Zou je de apparatuur aan anderen aanbevelen?“Zeker: het is een goed apparaat, ge-

bruiksvriendelijk en ook voor de klant

klantvriendelijk en behandelvriendelijk.”

De specialist aan het woord

Kapsalon van ‘t Veen & Beauty over IPL Laser & Beauty Apparatuur Nederland

Hoe denken anderen over de apparatuur van een bepaalde salon? Om een goede keuze te maken, kan dat doorslaggevend zijn. Daarom laten we schoonheidsspecialisten aan het woord over hun leverancier. IPL-specialist Christa Chavagne van Kapsalon van ‘t Veen & Beauty vertelt over IPL Laser & Beauty Apparatuur Nederland.

“Het is een prettig apparaat en

gebruiksvriendelijk om te bedienen.

Hij goed koelt en er hoeft ook geen gel meer gebruikt

te worden”

www.bw-cosmetics.nl algemeen 078-7501741 info@bw-cosmetics.nl

showroom Einsteinstraat 16KDordrecht

postadrespostbus 80683301 CB Dordrecht

Wilt u direct resultaat voor uw klanten en werken met een uniek behandelconcept op basis van zuurstoftherapie? Bel of mail ons voor meer informatie of het maken van een vrijblijvend informatief gesprek.

U kunt dan ook een behandeling ondergaan waardoor u het resultaat direct na de behandeling kunt beoordelen.

Verhoog uw omzetmet anti-aging Zuurstoftherapie

Maak uw klanten 3 tot 6 jaar jonger

en verdubbel uw omzet in enkele maanden!

standnummer

Hal 10

stand A075

Volg ons op: www.facebook.com/libradesignbvLibra Design BV, Laagduurswoude 20, NL-8423 VN Makkinga / Tel. 0516-521218 / www.libradesign.nl / info@libradesign.nl

23

Met welke apparatuur werk je? “Ik werk het liefst met mijn handen om

zoveel mogelijk direct contact met de

huid te houden,maar voor sommige huid-

problemen is apparatuur onontbeerlijk.

Ik heb dan ook naast een IPL-apparaat,

een elektrisch ontharingsapparaat en

een huidscan sinds kort de zuurstofmachine

van dermaOXY aangeschaft.”

Waarom heb je voor deze leverancier gekozen?“Ik had al van collega’s gehoord dat er

heel mooie resultaten te bereiken zijn met

zuurstoftherapie. In oktober vorig jaar

kwam ik in contact met B&W en heb toen

een proefbehandeling ondergaan.

Dat heb ik eerst eens even laten bezinken,

maar mijn huid had zo’n goede oppepper

gekregen van de behandeling, dat ik mijn

eigen ‘marktonderzoekje’ naar zuurstof-

therapie en bijbehorende apparatuur heb

gedaan. Ik kwam uiteindelijk in januari dit

jaar weer bij B&W Cosmetics terecht.”

Wat vind je van de apparatuur?“Simpel en doeltreffend! Je ziet de huid

onder je handen veranderen, dat is zo

mooi om te zien en te doen.”

Wat zijn de voordelen van deze apparatuur?“Naast dat het apparaat eenvoudig te

bedienen is en je het behandelen gauw

onder de knie hebt, is voor mij heel

belangrijk dat het een volkomen veilige

manier is om de huid daadwerkelijk te

verbeteren zonder gebruik te maken van

agressieve stoffen. Ook erg prettig is dat

het geen enorme investering is en dat

Vakpanel salons

Specialist: Gisela Aalderink-Kampman

Salon: Studio Health & Beauty

Bestaat sinds: Sinds 2002

Activiteiten: Naast de ‘normale’ huid-

verzorgings- en pedicurebehandelingen

heb ik me gespecialiseerd in huidverbete-

ring en ontharingstechnieken.

Daarnaast heb ik een opleiding tot

gezondheidscoach gevolgd, daarmee

begeleid ik cliënten naar een gezonder en

vitaler leven.

Over de salon

je deze héél snel weer terug kunt verdienen.

Het geeft dus een mooie boost aan je

omzet! Je kunt deze behandelmethode

ook combineren met andere behandelingen

en zo een persoonlijk huidverbeterings-

programma samenstellen, om een zo

optimaal mogelijk resultaat te behalen.”

Hoe reageren klanten erop?“Mijn klanten vinden het natuurlijk altijd

leuk als er weer iets nieuws is, maar

iedereen is écht verbaasd te zien hoe snel

deze methode werkt. Tijdens een proef-

behandeling is het resultaat al meteen te

zien! Mensen zijn best bereid om geld uit te

geven aan huidverbetering,maar ze willen

wel waar voor hun geld. Daarom zijn de

proefbehandelingen kosteloos, zodat ze al

een beeld kunnen vormen van wat ze

mogen verwachten… dat is ook uniek in

deze tijd en wordt erg gewaardeerd.”

Hoe is je relatie met de leverancier?“Heel goed! Als ik vragen heb kan ik altijd

bellen of mailen, het bestellen en leveren

gaat vlot. Als je start met de dermaOXY-

machine is er goede promotionele onder-

steuning in de vorm van advertenties en

redactionele stukken en krijg je hulp bij het

organiseren van een open dag. En mocht

je aan een evenement in jouw regio willen

deelnemen, dan kun je daar ook onder-

steuning bij krijgen bijvoorbeeld in de vorm

van een behandelstoel op locatie en pro-

motie.”

Zou je de apparatuur aan anderen aanbevelen?“Jazeker. Om alle genoemde redenen:

lage investering, omzetboost, uitbreiden

klantenkring en behandelaanbod (op

een veilige manier) en last but not least:

tevreden klanten!”

De specialist aan het woord

Studio Health & Beauty over B&W CosmeticsHoe denken anderen over de apparatuur van een bepaalde salon? Om een goede keuze

te maken, kan dat doorslaggevend zijn. Daarom laten we schoonheidsspecialisten aan

het woord over hun leverancier. Gisela Aalderink-Kampman van Studio Health & Beauty

vertelt over B&W Cosmetics.

NANNIC COSMETICS presenteert

Deze Award werd overhandigd aan een sterke zelf-

standige vrouw die bewezen heeft tegen de wind

in te blijven staan en het hart op de juiste plek heeft.

THE NANNIC AWARD 2014

Quinty Trustfull

2524

THE NANNIC Award 2014

Honoring strong women

DE JAARLIJKSE NANNIC LUNCH BIJ

TIMOTHY OULTON IN AMSTERDAM

TIJDENS DEZE GEZELLIGE LUNCH SCHUIVEN

29 LEUKE BEKENDE VROUWEN AAN TAFEL.

THE

NA

NN

IC A

WA

RD

201

4 H

on

orin

g s

tro

ng

wo

me

n

NANNIC UV- SHIELDEen nieuwe dimensie bij UV bescherming!

25

Nannic Cosmetics

Directe bescherming tegen schadelijke UV straling te gebruiken

over uw dagelijkse make-up of foundation

Een microverstuiver die een niet vette beschermings nevel over uw

gezicht en decolleté verspreid waardoor uw huid voor 95% be-

schermd is tegen UVA & UVB straling en tevens actief anti- aging is.

NANNIC HEEFT MET UV-SHIELD HET ULTIEME BESCHERMINGS-PRODUCT: Hoe dan wel?• NANNIC UV-SHIELD beschermt én verzorgt de huid zonder dat

de chemische zonnefi lters met de huid in aanraking komen.

• NANNIC UV-SHIELD wordt aangebracht in een fi jne nevel die

niet kleverig aanvoelt, niet vettig is en zonder problemen

kan aangebracht worden zelfs over de Make-up heen.

NANNIC UV-SHIELDIs veilig: het vermindert de opname van UV-fi lters door de huid.

De 1 µm sfeertjes kunnen niet in de huid dringen. Beschermt optimaal: biedt een breed spectrum UV-A&B zonnebescherming en fi ltert

95% van schadelijke straling. (uit zon, computer schermen of ander

bronnen van UV). Is super gemakkelijk: wordt verneveld op de

huid, zelfs over de make-up heen

Regelmatig gebruik van NANNIC UV-SHIELD re-activeert het

cellulair leven van de huid.

• Collageen, elastine en glucosaminoglycans

worden doeltreffend minder afgebroken.

• De huid herwint haar jeugdigheid en

ziet er weerom soepel en zacht uit.

• Rimpels vervagen.

NANNIC UV-SHIELD is een effectieve

anti-aging voor de huid en beschermt

de huid tegen verbranding. 95% van de

schadelijke straling wordt weerkaatst of

gefi lterd zodat de schade van UV-straling

wordt opgeheven.

Voor meer informatie neem dan contact

op via info@nannic.nl of bel 035-5384415.

95% BESCHERMING OP DE HUID, ZICHTBAAR HERSTEL IN DE HUIDIS ZOWEL BESCHERMEND TEGEN UVA & UVB EN WERKT TEGELIJKERTIJD ALS EEN ACTIEF ANTI-AGEING of OPTIMALE BESCHERMING TEGENUV A & B & EEN DIEPGAANDE VERZORGING VAN DE HUID kortom HET NIEUWE, ALLES OVERTREFFENDE ANTI-AGING PRODUCT WAT MAKKELIJK MEE TE NEMEN IS IN JE JAS.

Zonder Problemen aan te brengen over de Make-up of Foundation.

THE

NA

NN

IC A

WA

RD

201

4 H

on

orin

g s

tro

ng

wo

me

nTH

E N

AN

NIC

AW

AR

D 2

014

Ho

no

ring

str

on

g w

om

en

26

‘Inspiratie en motivatie door het MINK Beauty Special Event’

MINK Beauty MINK Beauty Special Event

‘Kom uit je comfortzone’ was het credo

van de dag. Al tijdens de ontvangst wist

docent en trainer Koos Dubbelman het ijs

te breken met zijn letterlijke ‘warming-up’

voor de dag. De stemming zat er direct in

bij de 150 bezoekers. Presentatrice Char-

lotte Labee opende het event met een

warm welkom van Sandra Jacobs, de ge-

passioneerde oprichtster van MINK Beauty

Concepts. “Ik zie mijn klanten als ‘part of

the family’.” Met het MINK Beauty Special

Event legt zij hen in de watten, toont zij

haar waardering en wil zij hen motiveren

en inspireren.

Internationaal vertegenwoordigdVertegenwoordigers van de merken uit het

merkenportfolio van MINK Beauty Concepts

MINK Beauty Concepts uit Spijkenisse organiseerde speciaal voor alle klanten en prospects het MINK Beauty Special Event. De importeur en distributeur van natuurlijke cosmetica merken Phyto5, Ageless la Cure, Mineralogie, Phytocure en Perfect Chic wist een inspirerende en motiverende dag neer te zetten. Het industriële Energiehuis in Dordrecht vormde het decor voor het succesvolle evenement.

waren speciaal afgereisd naar Nederland

om bezoekers de nieuwste producten en

behandelingen te tonen. Jean-Daniel Bartl

van Phyto5 beet de spits af. Het natuurlijke

huidverzorgingsmerk combineert Oosterse

wijsheid met Zwitsere expertise. De unieke

methode pakt de oorzaak van huid-

problemen van binnenuit aan en zoekt de

oorzaak van disbalans op. De 5 Elements

Balancing Treatment past refl exologie toe

op het gelaat. De behandeling zorgt voor

evenwicht in de huid doordat het mogelijk

is meerdere storingen in de balans aan te

pakken in één behandeling.

Liese Verhaeghe lanceerde het nieuwste

voedingssupplement dat is toegevoegd

aan het Phytocure assortiment: Phytocure

27

MINK Beauty Special Event

Harmony. De microbiotica zorgt voor een

goede basis van binnenuit. Phytocure

Harmony zorgt ervoor dat je van binnen in

balans bent, waardoor je van buiten straalt.

De directeur/eigenaar van het Belgische

merk licht toe: “Dertigers met een druk leven,

hypotheek en kleine kinderen hebben

baat bij deze microbiotica. Maar ook

vijftigplussers verminderen hiermee hun

cholesterolgehalte en andere lichamelijke

klachten die gepaard gaan met ouder

worden. De doelgroep is dus enorm.”

Stationsstraat 4

3201 AS Spijkenisse

+31 (0)88 33 66 822

info@minkbeautyconcepts.nl

www.minkbc.nl

MINK Beauty Concepts

Ook TV-presentatrice en voedingscoach/

hormoontrainer Vivian Reys gelooft in

schoonheid van binnenuit. “Door het aan-

passen van je eetgewoonten en beauty

food te integreren in je voedingspatroon,

zul je merken dat je huid meer gaat stralen,

steviger wordt en minder snel nieuwe

rimpeltjes zal vormen.” Vivian enthousias-

meert alle deelnemers met haar passie

voor een gezonde lifestyle. Ze vertelt hoe

ze zelf heeft mogen ervaren wat een

gezonde leefstijl met je lichaam kan doen.

De in 2013 tot ‘Powervrouw van het jaar’

uitgeroepen blondine heeft zich met haar

website ten doel gesteld om mensen te in-

spireren en te helpen in hun zoektocht

naar gezondheid. Een stap in de gezonde

richting is een groene smoothie als ontbijt.

Tijdens het MINK Beauty Special Event

showt zij hoe zij eenvoudig en snel een

gezonde smoothie in elkaar draait.

Schoonheidsverzorging van binnenuit is

anno 2014 absoluut een trend te noemen,

maar voor schoonheid aan de buitenzijde

is er Mineralogie. All the way from Dallas,

USA kwam Mary Van de nieuwe voorjaars-

collectie van het green & glamorous

make-up merk Mineralogie presenteren.

Na een jarenlange nude-trend is het dit

voorjaar eindelijk tijd voor kleur. Make-up

artist Niels Jansen demonstreert hoe de

look van dit seizoen opgebracht wordt.

De make-up van Mineralogie is niet alleen

prachtig, hij is ook nog eens goed voor de

huid door de toevoeging van verzorgende

ingrediënten.

Big Five FreeAan het einde van de ochtend was het tijd

voor het hoogtepunt van de dag: de

offi ciële introductie van het nieuwe

nagellakmerk Perfect Chic!

De sneldrogende nagellakken van Perfect

Chic zijn Big Five Free: vrij van de vijf be-

ruchte, giftige chemicaliën. De nagellak is

lang houdbaar, heeft een prachtige glans

en is streeploos in één laag dekkend aan

te brengen. Het nieuwe merk werd dan

ook met enthousiasme ontvangen door

het publiek.

Inspiratie op doenEen heerlijke lunch werd gevolgd door

diverse workshops waaruit bezoekers hun

keuze maakten. Zien hoe de Phyto5

Balancing Treatment aangebracht wordt,

meer weten over de voedingssupplemen-

ten van Phytocure, make-up tips van

Mineralogie of je nagels laten lakken met

de nieuwe nagellak van Perfect Chic, het

was allemaal mogelijk! Het was een

gezellige, leerzame dag die bol stond van

nieuwtjes, tips en inspiratie.

Het nieuwe nagellakmerk Perfect Chic!

Powervrouw Vivian Reys en Charlotte Labee

T H E S C I E N C E O F L O N G E V I T Y • A N E W E R A I N S K I N C A R E

D E A C T I V A T E A G I N GAC T I VAT E L ONGEV I T Y

DE NIEUWSTE GENERATIE VAN GEAVANCEERDE HUIDVERBETERINGSPRODUCTEN, EEN COSMETISCH SUPPLEMENT

EN GEZONDE LIFESTYLE ADVIEZEN, ONTWIKKELD DOOR EEN MULTIDISCIPLINAIR TEAM VAN ARTSEN EN

WETENSCHAPPERS. EEN COMPLETE LIJN OM DE EERSTE TEKENEN VAN HUIDVEROUDERING TE VOORKOMEN,

HUIDVEROUDERING TE CORRIGEREN EN DE JEUGDIGHEID VAN DE HUID ZICHTBAAR TE VERLENGEN. TESTS BEWIJZEN

EEN TOENAME VAN 26% IN HYDRATATIE. 17% MINDER RIMPELS. GEMAAKT IN ITALIË MET DUURZAME ENERGIE.

COMFORTZONE.NL

30

Mooi zonder de risico’s en littekens van een operatie

Finesse Bodyline Clinic fitnesscentra en schoonheidssalons

De behandelingen in Finesse Bodyline Clinic

in Woerden vinden plaats onder medisch

toezicht. Ze geven hetzelfde blijvende

resultaat als plastische chirurgie, maar

dan zonder de risico’s en littekens van een

operatie.

31

Finesse Bodyline Clinic in Woerden wil samenwerken met fi tnesscentra en schoonheidssalons

WOERDEN - Finesse Bodyline Clinic wil samenwerken met fi tnesscentra en schoonheids-salons om cliënten van dienst te zijn die - ondanks voldoende lichaamsbeweging - maar niet van hun plaatselijke vetrolletjes afkomen. Ook voor facelifts zonder operatieve ingreep kunnen zij bij Finesse Bodyline Clinic terecht.

De UltraShape maakt gebruik van een ultrageluid om vetcellen af te breken.

Men kan het vergelijken met de niersteenvergruizer. Zonder al te veel in de

technische details te treden, komt het erop neer dat met de UltraShape-

behandeling vetcellen in het lichaam blijvend kapot worden gemaakt.

Vet kan zich nooit meer op deze plaats ophopen. Het ultrageluid van de

UltraShape wordt op één punt - op 1,5 cm onder de huid - samengebracht.

De wand van de vetcellen valt hierdoor uiteen. Het lichaam zorgt er zelf voor

dat de inhoud van de vetcellen via het lymfe-en vaatstelsel naar de lever

wordt vervoerd. Vervolgens doet de lever waar het goed is in: afvalstoffen

verwerken en uitscheiden.

De behandelingen met de Bodywave zorgen er vervolgens voor voor dat

deze afvoer goed op gang komt. Hierdoor wordt een nog fraaier resultaat

bereikt. In de lever worden deze triglyceriden verwerkt en uitgescheiden.

UltraShape

Directeur Cor Kok van Finesse Bodyline Clinic en

Thea Dijk, voedingsconsulent en leefstijlbegeleider

Van maat 44 naar 42/40 Met de UltraShape, bijvoorbeeld, kan een

vrouwelijke cliënt in 2 á 3 behandelingen in

een tijdsbestek van één tot twee maanden

van maat 44 naar 42/40. De ‘cryolipolyse’

die voor de klant naar verhouding voor-

deliger is, doet daar iets langer over,

ongeveer een half jaar.

“De behandelmethode met de UltraShape

is veiliger en prettiger dan de welbekende

liposuctie,” vertelt directeur Cor Kok.

Hij en zijn team hebben een medische

achtergrond. “Er is geen kans op litteken-

en bindweefselvorming, ontstekingen en

een bobbelig eindresultaat.

Daarbij hebben onze klanten geen last

van de gevolgen van een narcose en een

korset achteraf is ook niet nodig. Bij ons

geldt het ‘walk-in-walk-out’-principe.

Je loopt naar binnen en zo’n vier uur later

kan de cliënt - bij wijze van spreken - weer

aan het werk. Gemiddeld zijn er drie

behandelingen nodig voordat het ge-

wenste resultaat is bereikt. Alles bij elkaar

30

Mooi zonder de risico’s en littekens van een operatie

31

Finesse Bodyline Clinic

opgeteld, zijn de kosten dan ongeveer

gelijk aan het verwijderen van vet door

middel van een operatie. Ik ben er van

overtuigd dat liposuctie over een jaar of

tien volledig door deze behandelmethode

is vervangen. Het is slechts een kwestie van

tijd en bekendheid met de methode.”

Dat Finesse Bodyline Clinic het góed doet

blijkt uit het feit dat er in de afgelopen

6 jaar meer dan 3000 behandelingen met

succes zijn uitgevoerd. “Negen van de tien

klanten zien we hier nooit meer terug.

In die zin doen we dus niet aan klanten-

binding. We gaan voor blijvend resultaat

en slagen daarin.”

Taboe“De verbluffende resultaten die we hier

boeken krijg je in hetzelfde tijdsbestek met

geen enkel dieet voor elkaar en maar al te

vaak ook niet met fi tness. Iedere onder-

nemer in de fi tnessbranche wéét dat er

een bepaalde groep klanten is die zelfs

met een áántal keren in de week sporten

niét van overtollige buikvet of die ont-

sierende zadeltassen afkomt. Daar rust

een taboe op en dat hoeft niet. Wij willen

voorkomen dat klanten van fi tnesscentra

teleurgesteld afhaken en stoppen met

sporten, want sport en beweging zijn

onmisbaar voor een goede gezondheid!

Onze kwalitatief hoogwaardige dienstver-

lening kan daarom een enorm waardevolle

aanvulling zijn. Centra die cliënten naar

ons doorverwijzen ontvangen een fee als

de behandeling door gaat.

Fitnesscentra hoeven zelf niet te investeren

in dure apparatuur en/of de noodzakelijke

medische begeleiding.”

Facelift en gewichtsbegeleidingNaast de geavanceerde behandelingen

die problemen zoals hardnekkige plaatselijke

vetophopingen defi nitief oplossen, biedt

Finesse Bodyline Clinic facelift-behandelin-

gen zonder operaties en ondersteuning

op het gebied van gewichtsbegeleiding.

Dat laatste gebeurt onder leiding van

Thea Dijk, voedingsconsulent en therapeut.

“Met bewust leven en eten zoek ik altijd of

de oorzaak een fysieke, mentale, emotio-

nele, hormonale of genetische aangeleg-

de disbalans is. Van daaruit krijgt de cliënt

tijdens het consult een persoonlijk advies

en gaan wij samen werken aan het

Finesse Bodyline Clinic bv

Pompmolenlaan 19A

3447 GK Woerden

0348-409199

info@fi nessebodylineclinic.nl

www.fi nessebodylineclinic.nl

Finesse Bodyline Clinic bv

duurzaam veranderen van de disbalans

naar balans,” aldus Thea Dijk.

Hogere segmentMet de behandelingen richt Finesse Body-

line Clinic zich op het hogere segment in

de markt. De prijzen om af te slanken zijn

vanaf ca. 2.000 euro per traject en kunnen

behoorlijk oplopen. Kok: “We zitten vol.

Met name drukbezette ondernemers zijn

hier kind aan huis.” Behandelingen vinden

altijd plaats na een eerste vrijblijvend en

kosteloos gesprek en een persoonlijke

Cryolipolyse (in de volksmond: bevriezen van vetcellen) is een ware hype.

Diverse landen als China, Japan en Italië overspoelen de Nederlandse markt met

goedkope apparaten. Finesse Bodyline Clinic werkt uitsluitend met professionele

medische apparatuur. De KryoKontur is de verbeterde versie van de huidige apparaten.

Deze is medisch verantwoord en geheel veilig. Met de Kryokontur kunnen wij een

groter gebied in één keer behandelen. Bovendien is de temperatuur van 2 graden

boven nul exact in te stellen. Hierdoor zijn er geen complicaties als blaarvorming en

bevriezingsverschijnselen, die met de huidige apparaten geregeld voorkomen.

Cryolipolyse is een pijnvrije methode om lokale vetcellen te laten verdwijnen.

Het werkt door middel van het koelen van ongewenste vetcellen, bijvoorbeeld op

de buik. Er is geen pijn mee gemoeid omdat de koeling tevens een verdovend effect

heeft. De koeltechnologie maakt het bij uitstek mogelijk om deze methode toe te

passen op de buik.

Ook gelijkmatige koeling tot 2 graden boven nul, met de Kryokonturbehandeling,

geeft een optimaal vetreducerend resultaat zonder huidbeschadigingen. Deze be-

handeling duurt 70 minuten. Hierna komt het proces op gang. Het optimale

eindresultaat is zichtbaar na 4 tot 6 maanden.

offerte op maat. Telefonisch worden geen

tarieven doorgegeven. “Het is maatwerk.”

Cryolipolyse

www.bw-cosmetics.nl algemeen 078-7501741 info@bw-cosmetics.nl

showroom Einsteinstraat 16KDordrecht

postadrespostbus 80683301 CB Dordrecht

standnummer

Hal 10

stand A075

Als één van de weinige leveranciers, hebben wij apparatuur dat koelt op de huid en wat met het vernieuwde SHR methode werkzaam is.

Dit betekent:• Pijnlozebehandelingen• Verbrandingenvandehuiduitgesloten• Geschiktvoorallehuidtypen:dusóókhetdonkerehuidtype(huidtype5)• Minderbehandelingennodig• Directnadebehandelingweeractiviteitenondernemen• Behandelingvanlichteharen:grijze,fijne,blonde–enrodeharen• OókbehandelingengerichtopAcne,Rejuvenation,PigmentatieenCouperose

Vernieuwde SHR ontharingsmethode

33

Cosmetische revolutie in Nederland

Absolution…Succesvolle introductie op de Beauty Trade special

Absolution Cosmetische revolutie

Huidverzorging in de meest pure zin van het woord. Effectief uiteraard, en

tegelijk een genot om te gebruiken.

En vooral ook: persoonlijk, dus af te

stemmen op de specifi eke behoefte van

uw huid. Producten met een ziel. Samen-

gesteld uit alleen de beste ingrediënten -

direct uit de natuur of biologisch geteeld.

Dát was wat Isabelle Carron zocht in een

merk. Maar niet vond... Als eigenaresse

van toonaangevend strategie- en ontwerp-

bureau Jak (Just a Kiss) werkte ze voor de

meest gerenommeerde cosmetica- en

parfumhuizen. Maar steeds voelde ze dat

er iets ontbrak: een bepaalde bezieling,

eenvoud, maatwerk. Dus nam ze een

dapper en resoluut besluit: zélf een

cosmetische lijn creëren. Een merk dat

natuur en verzorging combineert met

kunst en actualiteit…Absolution!

Ingenieuze eenvoudHet eerste dat opvalt aan Absolution is de

minimalistische, organische vormgeving.

Louter zwart-wit, kunstzinnige dessins,

verrassende vormen. Ingenieus in z’n

eenvoud. Discreet en tegelijk chic. Anders

dan welk ander merk dan ook. Dat geldt

ook voor de inhoud. Een compact, over-

zichtelijk assortiment met producten die

zijn aan te passen op de dagelijkse

behoeften en stemmingen van de huid.

Altijd een antwoord op maat - voor hem

en haar, voor elke leeftijd. Met als alles

overtreffend doel: de schoonheid van de

huid behouden.

Biologisch is echt beterHet is geen fabeltje, geen marketingtruc:

biologische producten zijn werkelijk beter

voor de huid.

Waarom? Omdat de huid natuurlijke

ingrediënten makkelijker herkent, opneemt

Europaweg 220

7336 AR Apeldoorn

+31(0)55- 543 11 11

info@absolution.nl

www.absolution.nl

Absolution Nederland

Noem het een revolutie. Een verademing. Een nieuwe benadering van schoonheid. Het Franse cosmeticahuis Absolution is verrassend anders. Minimalistisch. Individueel. Biologisch. Zo puur als de natuur zelf. De introductie van dit nieuwe biologisch gecertifi ceerde cosmeticamerk werd groots gelanceerd op de Beauty Trade special in de Jaarbeurs te Utrecht.

en verwerkt dan chemische bestanddelen.

En: waar biologische ingrediënten de

natuurlijke functies van de huid onders-

teunen en versterken, kunnenkunstmatige

bestanddelen deze juist verstoren.

De producten van Absolution zijn boven-

dien vrij van parabenen, PEG, ftalaatvrij,

synthetische kleurstoffen en parfum. De

producten van Absolution zijn ecologisch

en biologisch - gecertifi ceerd door ECOCERT

Greenlife (http://cosmetics.ecocert.com)

Door de combinatie van unieke producten

en goede vak- en marketingtechnische

ondersteuning en service kan de schoon-

heidsspecialist zich met Absolution onder-

scheiden van andere merken.

EducatieNaast de professionele introductie op de

Beauty Trade special, opent Absolution

binnenkort de deuren van het splinter-

nieuwe educatiecentrum.

Annelies Bisseling-van Buren, educatie-

manager van Absolution, heeft een

vakkundig educatieprogramma opgezet,

waarbij zij de schoonheidsspecialiste(s)

opleidt.

De beste indruk van Absolution krijgt u

natuurlijk het beste door het zelf te

ervaren. Daarom organiseert Absolution

speciale ‘’voel & beleef’’ dagen op

donderdag 22 mei en dinsdag 27 mei.

U kunt zich hiervoor aanmelden door

contact met ons op te nemen via:

in de markt.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

t h e s k i n c a re c o m p a n y

w

w

w

w

w

w

Trendy uitstraling Nagenoeg pijnloze waxbehandelingWaxen reeds mogelijk vanaf een haarlengte van 1 mm!De waxen worden aangebracht op lage temperaturenZacht voor de huid, zonder roodheid of irritaties achterafAromatische geurbelevingen met Kokos en Vanille extract

Smooth & Co is de exclusieve distributeur van Lycon Precision Waxing in de BeneluxNL + 31 (0) 33 2600 100 | BE + 32 (0) 3 808 25 19 | www.smoothandco.nl | info@smoothandco.nl

LYCOtec WhiteHot & Strip WaxUltra flexibele, sterke en zachte waxen!

Probeer nu

het aller beste!

Ook perfect

voor Brazilian

waxing

35

Neoderma op de Beauty Trade special

Neoderma Beauty Trade special

Op zondag 30 maart organiseerde

Neoderma een borrel met luxe hapjes en

drankjes, op de feestelijke, vernieuwde stand,

om te toosten op het 20-jarig jubileum.

Ook werd tijdens het beursweekend de

allernieuwste behandeling van Neoderma,

de Intelligence Advanced Power Lift

Treatment, geïntroduceerd met live

demonstraties.

Deze revolutionaire behandeling is ter

aanvulling op de succesvolle Intelligence

Advanced Power Lift lijn, die in 2012 al

werd gelanceerd.

De Intelligence Advanced Power Lift Treat-

ment zet de tijd stil. Een doffe, vermoeide

huid krijgt nieuw leven ingeblazen door

een uitgekiende mix van innovatieve

bestanddelen. De huid is gladder, voller en

heeft een sophisticated shiny glow. In

combinatie met de Power Lift-producten

op basis van diamanten, parels en

www.neoderma.nl | 070-3634025

Meer informatie

Op de afgelopen Beauty Trade special was het groot feest voor Neoderma! Neoderma Hettinga is namelijk 20 jaar actief in de schoonheidsbranche en dat moest natuurlijk gevierd worden! Als actieve speler op de markt met huidverbeterende producten op basis van natuurlijke ingrediënten is Neoderma al 20 jaar een sterk en nog steeds groeiend merk. De aftrap voor dit jubileumjaar vond speciaal plaats tijdens de vakbeurs, zo werden klanten en relaties in de watten gelegd met een rijk gevulde goodiebag!

stamcellen is een gelifte, verbeterde huids-

tructuur geen loze kreet maar een

statement. Direct zichtbare resultaten:

• versteviging en lifting van de huid

• vervaging van lijntjes en rimpels

• sterk gehydrateerde huid

• jonge en frisse uitstraling

In the spotlightsHet Intelligence Advanced Power Lift

Bio-Cellulose Masker (fase 5 van de be-

handeling) is op de vierde plek geëindigd

in de Beauty Press Innovation Award. Dit

masker bevat ultieme actieve ingrediënten

waaronder: peptiden, stamcellen, bio-hy-

aluronzuur en collageen om alle tekenen

van veroudering grondig aan te pakken.

Een zeer effectief masker! ADVIESPRIJS BEHANDELING: € 79,50

Duur van de behandeling: 60 minuten (de

behandeling kan eventueel uitgevoerd

worden in combinatie met de wereldwijd

geliefde Bio-Peeling behandeling).

Iwona Hettinga, directeur Neoderma

Hettinga Benelux en haar team

36

Nieuw in Europa

Kimberly Parry Organics

GABSON | professioneel Skin Solutions Kimberly Parry Organics

Over Kimberly ParryIn deze tijd zijn we steeds meer bezig

met bewust leven. We kiezen voor eerlijke

producten, eten meer biologisch en kopen

fair trade kleding en meubelen.

Voor iedereen die deze trend ook op het

gebied van gezichts- en huidverzorging wil

voortzetten is er nu de unieke mogelijk-

heid: Kimberly Parry.

Nieuw en geheel uniek in Europa - Kimberly Parry Organics. Een professioneel, 100% natuurlijk, USDA gecertifi ceerd, cosmeticamerk gericht op huidverbetering. Dit houdt in dat de gebruikte ingrediënten minimaal 95% biologisch zijn. Kimberly Parry biedt luxe thuisproducten voor consumenten én professionele wellness- en peelingbehandelingen voor schoonheidsspecialisten.

Kimberly Parry begon jaren geleden met

het combineren van pure en genees-

krachtige ingrediënten uit de natuur om

de huidproblemen van haar dochtertje op

een natuurlijke manier te behandelen en

te verzorgen. Dit groeide door de jaren

heen uit tot het luxe cosmeticamerk: Kimber-

ly Parry. Nog steeds is Kimberly Parry dage-

lijks actief met nieuwe innovatieve formu-

les en met het zoeken naar bijzondere

ingrediënten. De ingrediënten worden

zorgvuldig geselecteerd en komen van

kleine USDA-gecertifi ceerde kwekerijen

overal ter wereld. De Organics producten

hebben het USDA organic certifi caat.

37

GABSON | professioneel Skin Solutions

Waarom Kimberly Parry:• Met respect voor de natuur gewonnen.

• Professionele behandelingen.

• Kleinschalig geproduceerd.

• Vrij van parabenen, petro chemicaliën,

kunstmatige geur- en kleurstoffen.

• Dierproefvrij.

• 100% biologisch.

• USDA organic gecertifi ceerd.

• Tevens geschikt voor mensen die

chemotherapie hebben ondergaan.

• Zonder startverplichting.

• Fresh to order.

Professionele behandelingenHet unieke aan Kimberly Parry is dat er voor

professionals, zoals schoonheidsspecialisten,

verschillende behandelingen zijn voor in

de salon gericht op huidverbetering.

Er is voor elk huidtype en huidprobleem

een geschikte behandeling. Daarnaast

zijn er ook heerlijke intensief verzorgende

en aromatische wellnessbehandelingen.

Voor iedereen die op een 100% natuurlijke

manier resultaat wilt boeken.

ProductlijnenKimberly Parry bestaat uit 2 productlijnen:

Organics en Sea-organics.

Organics

De Organics producten bevatten een

unieke formule van actieve botanische

ingrediënten en zijn USDA organic gecerti-

fi ceerd. Deze lijn is speciaal ontwikkeld om

de huid intensief te verzorgen, te hydrateren

en de weerstand van de huid te verhogen.

De Organics producten zijn uitermate

geschikt voor de (zeer) gevoelige en

problematische huid.

Sea Organics

Deze formule bevat krachtige ingrediënten

uit de zee gecombineerd met bijzondere

ingrediënten uit onder andere het amazone-

regenwoud zoals amla bes, kakadu pruim

en marine kelp. De hoge concentraties

actieve werkstoffen creëren celvernieu-

wing, herstructureren collagene vezels en

hydrateren de huid. Met als resultaat: fi jne

lijntjes verminderen, huidveroudering wordt

vertraagd en de huid is intensief gevoed.

Waar is Kimberly Parry verkrijgbaar?Kimberly Parry is in Amerika verkrijgbaar bij

luxe spa’s, hotels en schoonheidsinstituten

en is nu ook in Nederland verkrijgbaar via

distributeur GABSON - Professional Skin

Solutions. De salesmanagers van GABSON

- Professional Skin Solutions, kunnen altijd

langskomen om meer te vertellen over de

producten, behandelingen en om een

behandeling te demonstreren.

Voor meer informatie of een afspraak,

neem contact op met GABSON:

telefoonnummer 023-711 45 33 of via

e-mail info@gabson.com

www.kimberlyparry.nl

Meet & GreetOp 1 juli is er ook de mogelijkheid om de vrouw achter het merk te ontmoeten.

Kimberly Parry brengt op 1 juli een bezoek aan Nederland.

GABSON | professioneel Skin Solutions, organiseert een Meet & Greet. Het belooft

een geweldige avond te worden. Waar alle gelegenheid is om Kimberly Parry

vragen te stellen, kennis te maken met het merk, de producten en de

behandelingen. Inschrijven kan via www.gabson.com/academy.

www.venodermal.nl venodermal.nederland venodermal company/venodermal

NieuwLuxe productlijn ‘Wellness for legs’Wellness for legs van Venodermal is een nieuwe productlijn specifi ek gericht op de benen. Een behandeling met onze producten verlicht

dermatologische klachten, ondersteunt fl ebologische behandelingen en geeft een weldadige, intensieve verzorging. Rusteloze, zware en

vermoeide benen voelen weer langdurig opgefrist en zacht aan. Ideaal voor mensen met structurele beenklachten, staande beroepen of

na intensieve belasting.

Met Venodermal biedt u uw cliënten een geheel nieuw soort behandeling.

Wilt u meer weten of ‘Offi cial Venodermal Dealer’ worden? Bekijk nu onze introductieaanbieding op www.venodermal.nl.

33187_Venodermal_adv210x297_Spa_en_wellness.indd 1 12-05-14 10:09

39

Gewichtsverlies gericht op uw probleemzones?

Bio SkinLight Body

Celluwel Bio SkinLight Body

Wat is Bio SkinLight?Thermolipolyse is een wetenschappelijk

bewezen techniek voor gericht gewichts-

verlies met behulp van een speciale

warmtebehandeling die werkt op een

diep-weefsel niveau. Photo Thermolipolyse

is een aangename en veilige opwarming

van het diep liggende vetweefsel d.m.v.

licht, waarbij naast thermische, ook een

aantal van foto -chemische cellulaire

processen ontstaan en versneld worden.

Dit effect, waarbij de cellen door het licht

alleen en niet de warmte, hun metabolische

processen kunnen herstellen en versnellen,

is ook bekend als Photo-Biostimulatie.

Wanneer deze twee componenten bij

elkaar gevoegd worden is er sprake van

een sterk afslank effect in combinatie met

een sterke verbetering van de algehele

conditie van huid en zelfs de diepliggende

weefsellagen die aan het licht bloot-

gesteld wordt.

Gerichte diepe werking op

het weefsel door middel van

Bio SkinLight

Gerichte diepte en zeer veilige opwarming van het weefsel gecombineerd met sterke licht bio stimulatie is de basis van Bio SkinLight methode.

Energie als basisIn al onze cellen, ook onze huidcellen, be-

vinden zich zogenaamde mitochondriën.

Kleine organellen die celenergie aanmaken.

Eigenlijk zijn deze energiecentrales van

onze cellen verantwoordelijk voor het

regelen van het energieniveau in ons

lichaam. Dit doen ze door het aanmaken

van een stof, ATP genaamd, vanuit bloed-

suikers en vetten. ATP is lichaamseigen

energie en eigenlijk de meest zuivere vorm

van energie in ons lichaam en dus ook

onze huid. Huidveroudering heeft voor

het allergrootste deel te maken met de

vermindering van de hoeveelheid van

deze energie (ATP) die met de jaren

langzaam optreedt. Zonder deze energie

zou leven niet mogelijk zijn.

HuidverbeteringDe unieke BioSkinLight apparatuur heeft

een doeltreffende mix van bijzondere

stralen en frequenties. Deze activeren

onze cellen en stimuleren de celgroei door

een directe verhoging van de ATP energie

in de cel. Voor een verouderde huid in een

slechte conditie betekent dit een enorme

versnelling in het functioneren als typerend

voor een jonge huid. Zo ontstaat een

structurele en duurzame huidverjonging

en duurzaam verbeterde huidconditie.

BioSkinLight werkt herstellend van binnen-

uit. Het pakt zo als één van de weinige

methodes ter wereld huidveroudering in

de kern van het probleem aan. De cel zelf.

De krachtige verbetering van de huid-

conditie en de uitzonderlijk natuurlijke en

veilige werkwijze maken deze methode

echter uniek in de wereld.

40

Celluwel

Verbranding van lichaamsenergieWe kunnen op diverse manieren lichaams-

energie verbranden. Dat kan door fysieke

inspanning, warmte, of een fotochemisch

proces ( licht). Het Pure Bio SkinLight licht

versnelt prompt het cel metabolisme en

laat veel meer zuurstofrijk bloed door

stromen. Om deze plotselinge metaboli-

sche activering te bekostigen zullen de

belichte cellen meer energiestoffen nodig

hebben. Als eerste zullen ze de bloed-

suikers verbranden. Echter is deze e

nergiebron zeer gelimiteerd en zal heel

snel vet als een duurzaam energiebron

aangesproken moeten worden.

Naar mate dat met het speciale Bio Skin

licht grotere lichaamsdelen bestraalt

worden, zal ook de behoefte aan energie

groter worden en zullen vervolgens meer

lichaamsvetten in de cellen verbranden.

Deze metabolische versnelling kan in

sommige gevallen zelfs meer dan vertien-

voudigd worden. Wanneer het hele

lichaam met dit helende licht wordt be-

straald, betekent dat er miljarden kleine

“vuurtjes” in de lichaamscellen tegelijkertijd

branden waardoor vooral eigen vet als

brandstof gebruik zal worden.

De Bio SkinLight stimulatie kan zo intens zijn

dat gedurende een uur ontspannend

liggen in het licht, enkele duizenden

calorieën verbrand worden die voornamelijk

het lichaamsvet als oorsprong hebben.

Zo’n intensief calorieën verbruik resulteert

al na de eerste behandeling in een op-

merkelijk gewichtsverlies.

Gepaard gaande aan plaatselijke afslankende actie, ontstaat er een sterke verbetering van de huidconditie. De aanwezige warmte werking, in

combinatie met de stimulatie met licht,

versnelt niet alleen het afslankproces maar

de huid gaat hierdoor ook meer collageen

en elastine produceren. Ondanks de verloren

centimeters kan de huid hierdoor haar

natuurlijke compactheid en elasticiteit

behouden, of zelfs verbeteren.

Hoe werkt Bio SkinLight? Terwijl u relaxed en tot rust komt van u

dagelijkse bezigheden, ligt u ontspannend

op een InfraBed met meer dan 7000

speciale Infrarode LED’s. U wordt behandeld

met een biologisch werkzame en cel

stimulerende straling van twee medisch

gekeurde en met speciale waterfi lters

uitgeruste infrarood lampen. Deze licht-

behandeling is heel aangenaam, en

volledig pijnloos. Cliënten bereiken de

hoogst mogelijk staat van ontspanning.

Deze medische lampen werken op basis

van diep doordringend infrarood A-licht

waaraan de probleemzones van het lichaam

een, tot twee keer per week voor onge-

veer 40-60 minuten blootgesteld worden.

De door het licht opgewarmde zones

beleven een verhoogde bloedcirculatie,

een verbeterde zuurstofvoorziening en

bereiken een aanzienlijk hoger energie-

niveau. Op deze manier ontstaat een

pre-vloeibaar vet deposito dat meer be-

schikbaar en toegankelijker wordt voor het

verdere vetafbraak proces. Tijdens dit

aangename lichtbad, worden met een

speciale PhotonLaser de probleem zones

extra aangepakt. Dit gebundelde laser-

licht heeft een veel diepere inwerking dan

alleen op de huid en is in staat de diep-

gelegen vetdeposito’s verder te bewerken

en spieren te stimuleren. Zo worden twee

doelen bereikt; enerzijds wordt vet verder

afgebroken en afgevoerd, terwijl gelijk

tijdig de onderliggende spieren door licht-

stimulatie meer strakheid en tonus vertonen.

Afvallen vanuit probleemgebiedenHeb je al ettelijke diëten gevolgd, maar

verloor je nooit gewicht van precies je

probleemzones, waar je het juist wil?

De weegschaal gaf aan dat je minder

woog na afl oop van een dieet, maar het

vet op je dijen, billen en heupen bleef

hardnekkig? Je doet heel veel aan sport,

je ben fi t en gezond - maar enkele vet-

ophopingen op de verkeerde plaatsen,

haalden je enthousiasme steeds naar

beneden? Kenmerkend voor vetweefsel is

een trage stofwisseling met een laag

lipolyse niveau ( vet afbraak). Vooral in

het geval van probleemzones (heupen,

dijen, buik…) is er sprake van een soort

“beschermde” regio’s die door het

lichaam bewaard blijven voor exceptionele

periodes van langdurig gebrek aan voedsel,

baren en voeden van baby’s, ..etc..

Vorm je lichaam de manier waarop je het wilt met de speciale Bio SkinLight behandeling!

Celluwel

41

Deze vetzones reageren simpelweg niet

op normale dieet of verbranding door

fysieke oefening.

De oplossingHet Bio SkinLight Body concept werkt

expliciet op dat hardnekkige vet, “ont-

wapent” deze beschermde gebieden en

maakt ze toegankelijk voor vetafbrekende

hormonen. Deze methode stelt je in staat

om je op een buitengewoon gezonde en

effectieve manier te ontdoen van deze

ontsierende vetopslag in met name die

probleemgebieden. Onder deze “totale”

bestraling met Bio SkinLight licht de be-

hoeftes en vraag naar energiestoffen

groeien exponentieel waardoor is het

gemakkelijk voor een organisme om de

benodigde energie te mobiliseren die

specifi ek uit de bestraalde vetkussentjes

afkomstig is. Dus, je lichaam levert energie

aan vanuit door jezelf aangewezen eigen

vetreserve deposito’s

Vanzelfsprekend is een gebalanceerd

koolhydraten/vetten eetpatroon belang-

rijk in dit proces. Ook een verhoogde

fysieke activiteit, na het losmaken van

vet middels de bestraling, helpt mee.

Vet is brandstof en wanneer dit gelijk

na het vrijkomen verbruikt wordt, is dit

defi nitief uit het lichaam verwijderd.

Dit doelgerichte gewichtsverlies systeem

geeft u de unieke mogelijkheid om het

lichaam te remodelleren zoals u dat wilt,

zonder operaties, agressieve methodes

met opzettelijk veroorzaakte cel schades

en dit alles praktisch zonder contra-

indicaties. Nog nooit was afslanken zo

gezond en aangenaam.

Andere positieve bijwerkingen van Bio SkinLight licht:

Energie boost en stijging van de energieniveauDe mitochondriën (energiecentrales van

de cellen) produceren meer ATP (energie-

eenheid van de cellen) tot diep in het

lichaam en stimuleren de energie-proces-

sen in de cellen.

De verhoogde bloedsomloop naar de spieren Dit licht veroorzaakt het vrijkomen van

stikstof-oxide, die vasodilatatie van het

bloedcirculatie systeem wat een betere

bloedaanvoer naar de spieren stimuleert.

Tegelijkertijd wordt VEGF (groeifactor) aan-

gemaakt die voor aanmaak van nieuwe

en de reparatie van beschadigde capillairen

en bloedbanen zorgt.

Beter uithoudingsvermogen Spiervermoeidheid wordt drastisch ver-

minderd bij het blootstellen van spieren

aan Bio Skinlight licht.

Meer kracht De afgifte van groeihormoon wordt

veroorzaakt door een stijging van de

lichaamstemperatuur en niet door oefening

zelf. Groeihormoon verhoogt de spier-

massa, calcium opname, en afbraak van

het opgeslagen vet

Voorbereiding op het zonnen Bio SkinLight activeert melanocyten, brengt

het bloed dichter bij het huidoppervlak om

het oxideren van de melanine in de huid

te verhogen. Indien vlak van te voren

gebruikt, verhoogt dit licht de effectiviteit

van de zonnebank.

Rijnstraat 14

3958 BE Amerongen

0343 - 45 69 44

info@celluwell.nl

www.celluwell.nl

Celluwell

Ontgiften van het lichaamVerhoogde doorbloeding en temperatuur

stimuleert de zweetklieren, het vrijgeven

van opgebouwde giftige stoffen en afval.

Zweet is vaak de enige manier om be-

paalde kankerverwekkende stoffen, zware

metalen, toxines, etc. te verwijderen

Zichtbaar verminderen van celluliteCellulite is te wijten aan het ingecapsuleerde

vet met gifstoffen als gevolg van een

slechte bloedsomloop, en verzwakt bind-

weefsel. Bio SkinLight werkt op deze vet-

korrels, helpt om het bindweefsel weer op

te bouwen en cellulitis te verminderen

door middel van dilatatie van bloed- en

lymfebanen.

Verjongen van huidStimulatie van fi broblasten, waardoor

meer elasticiteit en compactheid van huid

ontstaat. NASA onderzoek bevestigd een

vijf-voudige toename van huidcollageen

tijdens een kuur met het vergelijkbaar licht.

Het eindresultaat is een jonger en mooier

uitziende huid.

Afname van gewrichts- spier- en pezenpijn

Vergroten van de fl exibiliteit en mobiliteit

bij personen met loop- of gewrichtsproble-

men. Indringende warmte van Bio SkinLight

is al lang bewezen om pijn te verminderen

door verhoogde productie van endorfi ne

en een verhoogde bloedsomloop in de

gebieden van ongemak.

Anti oedeem- en ontstekingswerking Een bekende werking op versterking van

immuun cellen en het leveren van extra

hoeveelheden van energie nodig voor het

genezingsproces.

10-12 kg kwijt in 6 weken van de behandeling, waarvan 90% vetverlies.

info@medik8.nlwww.medik8.nl

Medik8 ProfessionalMedik8 Professional is marktleider op het gebied van innovatieve producten voor professionals. Voortdurend lopen we voorop met de nieuwste producten en technieken met bewezen resultaten.Onze missie: Effectief - samen met u - werken aan huidverbetering. Zo kunnen we iedereen een mooie huid bieden!

Zichtbaar resultaat Resultaat verkregen na 3 behandelingen met de beta-peel in combinatie met de serums (betagel, Ce Tetra, Retinol 3TR en de EGF)

B2B0114_Medik8_1_1.indd 1 10-02-14 09:47

Beautypanel Spa & Beauty

‘Duurzaamheid speelt ook in beautyland een steeds grotere rol’

‘Groene’ producten, natuurlijke ingrediënten en een verantwoorde productiewijze: duurzaamheid kent vele facetten. Hoe belangrijk is duurzaamheid in beautyland? Wil de klant steeds vaker weten wat er in een product zit? En hoe ga je als bedrijf om met het milieu?

Lees in Beautypanel de visie van de deskundigen op dit onderwerp:

Mirella Bisschops van MB Cosmetics, Hans Bolder van Medik8,

Yvonne van den Heuvel van Comfort Zone, Greet Hoedeman van Beauty

Injection, Hester van Hattem van Haparko Cosmetics en Roelof Hartog

van Beauty Service Maastricht.

43

Beautypanel Highlights en Tips

44

Haparko Cosmetics is al 24 jaar exclusief importeur van het merk Malu Wilz voor de Benelux. Het is een professionele en ervaren partner. Hester van Hattem is directeur van Haparko Cosmetics: “Wij richten ons op de professionele branche en leveren dan ook exclusief aan de schoonheidssalon en de professionele visagie. Schoonheidsidealen zijn onderhevig aan trends, het is dus belangrijk voor iedereen die zijn of haar geld verdient met schoonheid om de concurrentie steeds een stap voor te blijven. Samen profi teren van het uitwisselen van ervaringen en zo in staat zijn om direct op trends in te spelen of nog beter: een trend te zetten. Wij staan dan ook altijd open voor ideeën en tips, want samen zijn we sterker!”

Sociale projectenDe laatste jaren is er gelukkig steeds meer

de overtuiging gekomen dat we een sociale,

maar ook ecologische verantwoordelijk-

heid dragen als mens én als fi rma.

Zo ondersteunen wij als Haparko Cosmetics

diverse sociale projecten binnen Nederland.

Malu Wilz ondersteunt met de jaarlijkse

adventkalender de organisatie PLAN IN-

TERNATIONAL- deze organisatie biedt

meisjes in Nepal een toekomst. Zo wordt

scholing voor deze meisjes mogelijk

gemaakt en worden er goede werkom-

standigheden gecreëerd.

Duurzame productenUiteraard biedt Malu Wilz ook duurzame

productgroepen aan. Wat betekent ‘duur-

zaam’ in een lijn of product? Een product

moet uit natuurlijke ingrediënten zijn samen-

gesteld. Zo is er bij Malu Wilz Skin Care een

nieuwe lijn ontwikkeld, de HYPER SENSITIVE-

serie. Deze lijn is vrij van parabenen, dierlijke

“Duurzaamheid in de cosmetica betekent: wanneer je schoonheid wilt behouden moet

hier respectvol mee om gegaan worden en moeten we de natuur met

respect behandelen. De natuur schenkt ons zoveel kostbaarheden, zoals grondstoffen,

waaruit wij onze producten vervaardigen. Bij respect voor de natuur hoort natuurlijk ook

respect voor de dieren. Malu Wilz zal nooit werkstoffen testen op dieren.

inhoudstoffen, paraffi ne en paraffi nederi-

vaten, minerale oliën, synthetische siliconen-

oliën en PEG’s. Deze lijn is erg belangrijk

voor Malu Wilz, omdat gebleken is uit een

onafhankelijk marketingrapport dat 34% van

de ondervraagde schoonheidsspecialisten

duurzame cosmetica erg belangrijk vindt.

MineralenVerder heeft Malu Wilz Decorative een

nieuwe minerale lijn buiten de al bestaande

make-uplijn ontwikkeld.

NATUURLIJK STRALEND is de slogan van

deze lijn. Hierin worden waardevolle

mineralen gecombineerd tot een make-

upcollectie met buitengewone eigen-

schappen. De technische vooruitgang

maakt het mogelijk om de afzonderlijke

werkstoffen doelgericht te winnen, om ze

zo optimaal te kunnen gebruiken voor de

huid. Mineralen worden op dit moment als

sleutel gezien voor ons welbehagen en zijn

de leverancier van positieve energie.

De Veldoven 57

3342 GR Hendrik Ido Ambacht

078 68 16628

078 68 21312

info@haparko.nl

www.haparko.nl

Haparko Cosmetics

Beautypanel

Malu Wilz benut de kracht van de mineralen

voor een vederlichte, nauwelijks waar-

neembare, maar toch lang houdbare

make up. Speciale inhoudstoffen bescher-

men, verzorgen en verwennen zelfs de

meest gevoelige huid en geven de huid

een gelijkmatige, stralende teint.

Verder wordt het vochtgehalte van de

huid behouden en wordt de huid be-

schermd tegen UVA -en UVB-stralen. De lijn

is vrij van geparfumeerde stoffen, Anti-

Comedogenic en bijzonder huidvriendelijk.

De producten van JUST MINERALS zijn voor

ieder huidtype geschikt - voor een perfecte

make up en een niet te vergelijken draag-

comfort. Met deze natuurlijke lijnen speelt

Malu Wilz in op een duidelijke behoefte die

de laatste jaren ontstaan is in de markt.”

‘De natuur schenkt ons zoveel kostbaarheden’

45

“Ik vind het heel belangrijk om bewust te

leven en daarmee bedoel ik uiteraard

ook: wat smeer ik op mijn huid, waarmee

voed ik mijn lichaam en hoe ga ik met het

milieu in het algemeen om? Zo zorg ik er al

jaren voor dat er zoveel mogelijk wordt

gescheiden en probeer ik iedereen in mijn

omgeving zo op te voeden. Het valt niet

mee om alles goed uit te voeren, maar

waar mogelijk draag ik mijn steentje bij.

We hebben namelijk met zijn allen een

verantwoordelijkheid naar Moeder Aarde,

ook voor ons nageslacht. Het is dus niet

alleen dat je je als ondernemer hiervan

bewust bent.

AllergieSteeds meer mensen hebben een allergie.

Ik ben ervan overtuigd dat voeding en de

vervuiling hierin een heel belangrijke rol

spelen. Wat dat betreft zou de overheid

zich ook beter moeten gedragen.

Als je ziet wat een eisen er aan voedings-

‘Het allerbelangrijkste is dat de huid van de klant goed reageert’

Sallandhaven 2

3433 PS Nieuwegein

030-6038013

offi ce@beauty-injection.nl

www.beauty-injection.nl

Beauty Injection

Beautypanel

supplementen worden gesteld en wat een

ziekmakende producten er, zonder enige

vermelding, onbeperkt uit de supermarkt

kunnen worden meegenomen… dan is

het niet verwonderlijk dat we steeds zieker

worden. Het gevolg in de praktijk is dat je

meer en meer mensen met een briefje

voor het schap ziet staan.

Reactie huidSowieso voeden wij onze klanten op met

kennis omtrent ingrediënten en geven we

hen handvaten waarop ze moeten letten.

Maar wat voor de één goed is, kan voor

de ander helemaal niet goed zijn.

Dat geldt ook voor natuurproducten en

groene producten. Het is zeker geen

vanzelfsprekendheid dat het automatisch

goed gaat wanneer er een keurmerk van

zuiver, ECO of groen op staat.

Het allerbelangrijkste is dat de huid van de

klant goed reageert. Ga er dan maar van

uit dat het goed is, want ons lichaam stoot

alles af, wat niet matcht. Het is de beste

graadmeter. In de salon hebben we de

mogelijkheid om middels de Biotensor of

Beauty Injection is een bedrijf in kwalitatief hoogwaardige schoonheids-producten, gericht op huidverbetering en natuurlijke make-up. Het bedrijf levert zeer hoogwaardige, therapeutische, productlijnen als md formulations, PRIORI en Dermaroller en verzorgt daar ook opleidingen bij. Verder is Beauty Injection de leverancier van iCurl wimperpermanent, een unieke alginaat-maskerserie, verschillende zuivere (mineralen) make-uplijnen en het Amerikaanse prestigieuze merk Jan Marini.

Directeur Greet Hoedeman werkte zelf meer dan 36 jaar als schoonheids-specialist en was 6 jaar bestuurslid bij ANBOS. “In 2012 is mijn eigen honderd procent zuivere mineralen make-upmerk beMineral® gelanceerd, waarmee er een nieuwe poot aan het bedrijf kwam: export. Er zijn dus veel gelegen-heden waar ik collega’s tegenkom. Het is echt mijn wereld. Ik voel me er als een vis in het water en deel graag mijn ervaring.”

Vegatest te testen of een product goed

voor iemand is of niet.

Gelukkig beschikken wij over een rijk

assortiment producten die stuk voor stuk

aan de strenge Europese eisen voldoen.

Ze zijn tot stand gekomen met testen op

proefpersonen en geven het ultieme

resultaat voor huidverbetering. Mijn eigen

mineralen-make-upmerk beMineral® mag

zelfs als enige mineralen make-uplijn het

proefdiervrij-logo dragen. Het ontwikkelen

van deze lijn moest zuiver en groen zijn en

zeker zonder dierenleed tot stand komen

en dat is gelukt.”

46

Beautypanel

Comfort Zone is een luxueus Italiaans merk met een passie voor schoonheid.

Yvonne van den Heuvel, brand manager bij Comfort Zone Nederland: “We richten ons

op salons/instituten, health centra, hotels met beauty faciliteiten, dayspa’s en wellness

resorts. Door ons complete productassortiment en de focus op zowel resultaat als

beleving, kunnen wij verschillende marktsegmenten in de branche perfect bedienen.

Comfort Zone staat voor een uiterst professioneel product en een buitengewoon

conceptuele aanpak.”

Keurmerk [ comfort zone ] ontwikkelt en produceert

al haar producten in haar eigen productie-

centrum in Noord Italië, Parma. Tijdens de

productie gebruiken wij 100 % hernieuw-

bare energie. Hiermee ondersteunen wij

het project Life Gate, een herbebossings-

project waarmee we de impact op het

milieu verminderen. Dit is terug te zien op

de verpakkingen van de productsystemen

Aroma Soul en Sacred Nature.

Sacred nature van [ comfort zone ] draagt

het Ecocert-keurmerk. Dit richt zich op

milieuvriendelijke productie van voedings-

middelen, cosmetica en kleding.

Producten met het Ecocert-keurmerk

bevatten natuurlijke ingrediënten uit

biologische teelt. Minstens 95 % van de

ingrediënten moeten van natuurlijke oor-

sprong zijn. Ecocert heeft voor cosmetica

richtlijnen opgesteld die het gebruik van

natuurlijke bestanddelen met een hoge

ecologische kwaliteit stimuleren.

Van belang zijn het gebruik van natuurlijke

ingrediënten, een zorgvuldige keuze van

de verwerkte plantaardige grondstoffen,

ecologische verdraagzaamheid van ieder

product, milieu- en bronbesparende

“De wereld redden door schoonheid. Bij [ comfort zone ] geloven we dat dit mogelijk is en dat onze visie op duurzaamheid dit waar zal maken. Wij geloven dat het essentieel is om ons welzijn op verschillende manieren te benaderen. Wij staan voor humanizing science ; gebaseerd op wetenschap, natuur, passie en een gezonde, duurzame, holistische levensstijl.

productieprocessen en biologische af-

breekbaarheid van grondstoffen. Bij de

ontwikkeling van ons natuurlijke huidver-

zorgingssysteem gaan wij zelfs een stap

verder. Sacred nature-producten bevatten

minimaal 99% ingrediënten van natuurlijke

oorsprong en alle verpakkingen zijn van

gerecycled papier, bedrukt met waterinkt.

Carta EticaDan is er de Carta Etica (Ethische Kaart)

die is samengesteld in 2005, dankzij de

bijdrage van alle medewerkers van de Da-

vines Groep, waar [ comfort zone ] als skin

care merk ondervalt. De Carta Etica

schetst de onmisbare waarden die [ com-

fort zone ] gebruikt om een werkomgeving

te stimuleren die op samenwerking en

aandacht voor de werknemers gebaseerd

is. Het project is gedeeltelijk geïnspireerd

op het schoonheidsconcept van de oude

fi losofi e die zegt dat ‘schoonheid’ onmis-

kenbaar in verband staat met ‘goedheid’

in ethische zin. De waarden in de Carta

Etica betreffen communicatie, verant-

woordelijkheid, respect, constructieve

geest, uitmuntendheid en schoonheid.

Dergelijke waarden zijn de steunpilaren

van onze ideologie van schoonheid en

Boreelplein 67-69

7411 EH Deventer

0570 – 74 51 70

www.comfortzone.nl

facebook.nl/comfortzonenederland

[ comfort zone ]

‘Het doel is om balans te creëren tussen schoonheid, business en milieu’

weerspiegelen in de kwaliteit van onze

producten, behandelingen, en de verhou-

ding met onze partners en hun klanten.

Sustainable Beauty DayDuurzaam van binnenuit en tevens naar

buiten toe: een mooi voorbeeld van een

initiatief dat we samen met onze klanten

hebben opgepakt, is Sustainable Beauty

Day. Na de successen van Italië, Frankrijk,

USA en Canada hebben wij in Nederland

de eerste Sustainable Beauty Day

gehouden op 25 november 2013.

Het doel is om balans te creëren tussen

schoonheid, business en milieu. Onze

partners openden hun deuren voor het

ophalen van donaties voor duurzame

herbebossing van onze planeet.

Deze Sustainable Beauty Day heeft gere-

sulteerd in een gebied van 12.295 m2 dat

met bomen beplant is in Madagaskar.

Onze klanten hebben daarvoor een

duurzaamheids-certifi caat ontvangen van

Lifegate voor hun deelname en inzet.”

47

Roelof Hartog is algemeen directeur van Beauty Service. Beauty Service in Maastricht is sinds 2 jaar distributeur van Biodroga. Beauty Service is al meer dan 50 jaar gespecialiseerd in cosmetica. De hoofdactiviteit is het distribueren van cosmetische en aanverwante artikelen. Het klanten-bestand bestaat voornamelijk uit schoonheidsspecialistes, winkeliers en groothandels.

Roelof Hartog heeft internationale bedrijfskunde gestudeerd en is sinds 2007 werkzaam in het familiebedrijf. “Met Biodroga zijn we in Nederland in januari 2011 gestart. We zitten nu op zo’n 50 salons. In België zijn dat er 180 en wereldwijd meer dan 7000. Er is nog voldoende ruimte om uit te breiden, maar we willen wel exclusiviteit waarborgen voor salons om met Biodroga te werken. Je krijgt dus als salon het ‘alleenrecht’ op Biodroga om er binnen een bepaalde straal mee te kunnen werken. Het heeft geen zin om twee Biodroga-salons elkaar te laten beconcurreren.”

Dat geldt eigenlijk voor alle bedrijven,

groot en klein. Als bedrijf hebben wij

duidelijk gekozen voor merken die verant-

woord produceren. Daarbij gaat het er

niet eens om of alles maar zo ‘natuurlijk’

mogelijk is (want het is niet duurzaam om

de natuur te ‘beroven’ van haar planten).

Het gaat meer om hoe de ingrediënten

verkregen zijn en welke invloed het gehele

proces (van productie tot het overblijven

van een leeg potje dat in de vuilnisbak

verdwijnt) op het milieu heeft. Wordt er ver-

antwoord omgegaan met grondstoffen?

Zijn ze schaars of zijn ze voldoende aan-

wezig? Wat is de uitstoot van giftige stoffen

tijdens de ontwikkel-/productie-/transport-

fase? Wat gebeurt met het afval en zijn de

verpakkingen biologisch afbreekbaar?

“Duurzaam ondernemen is geen hype, maar een blijvende trend. En dat is ook niet zo gek, want we hebben inmiddels een heel goed inzicht wat er gebeurt met de wereld wanneer we er niet duurzaam mee omgaan. Vandaar dat de vraag om duurzaam te ondernemen steeds meer vanuit de samenleving komt. Wie als be-drijf niet meedoet, mist op termijn de boot.

Slechts enkele vragen waar wij als bedrijf

op letten voordat we met een partij in zee

gaan.

Duurzaam ondernemenIk ben van mening dat de schoonheids-

specialiste dat ook moet doen, om twee

belangrijke redenen.

1: Duurzaam ondernemen biedt kansen,

zoals:

• Kostenreductie (Als je zuinig met energie

omgaat, kost je dat minder geld.

Denk aan energiearme verlichting.)

• Verbetering van je reputatie,‘de markt’

waardeert duurzaamheid.

• Vergroting van de motivatie onder

eventuele werknemers

2: Duurzaam ondernemen is op termijn

een voorwaarde om als bedrijf te overleven.

De consument is steeds bewuster en stelt

steeds meer vragen over wat er in een

product zit. Bedrijven die hier antwoorden

op moeten geven waaruit blijkt dat ze niet

duurzaam zijn, verliezen uiteindelijk de

gunst van hun klant. Verder is er ook nog

een belangrijk ethisch motief: de aarde

leefbaar achterlaten voor je kinderen en

kleinkinderen.

‘Duurzaam ondernemen is op termijn een voorwaarde om

als bedrijf te overleven’

Punterweg 34

6222 NW Maastricht

043-3633042

info@beautyservice.com

www.beautyservice.com

Beauty Service

Beautypanel

KansDuurzaamheid is een thema dat blijft.

En de consument gaat hier steeds na-

drukkelijker op letten. Wat is daarop je

antwoord? Zie je het als een kans of als

een bedreiging? Ik zou het als een kans

zien. Want niets doen is geen optie.

En wachten totdat het te laat is - en de

klant ergens anders naar toe gaat omdat

je producten en/of werkwijze niet duur-

zaam/verantwoord zijn - is evenmin een

alternatief. Het is beter een proactieve

houding aan te nemen. Duurzaamheid is

van iedereen aan het worden, ook van

de eenmanszaken. En dat betekent dat

iedereen vanuit zijn of haar mogelijkheden

daaraan kan bijdragen.”

48

Medik8 is Europees marktleider in productontwikkeling

op het gebied van probleemoplossende huidverzorging.

Vernieuwende toepassing van peptiden en antioxidanten

en geavanceerd gebruik van nanotechnologie zorgen

voor diepgaande werking op plaatsen waar de klant

dat nodig vindt.

Directeur Hans Bolder van Medik8 Benelux uit Didam:

“Medik8 staat bekend om de bijzondere ingrediënten,

van zeer hoge kwaliteit. Jaarlijks worden er ontdekkingen

gedaan door farmaceuten, wat inhoudt dat producten

verbeterd kunnen worden met de allernieuwste

technieken.”

‘We staan bekend om de resultaatgerichte mix van bio en

chemie in onze producten’

Beautypanel

Kerkstraat 6

6941 AG Didam

0316-295357

info@medik8.nl

www.medik8.nl

Medik8ProductieDaarnaast zijn de Medik8-verpakkingen

allemaal FSC-gecertifi ceerd. Dit houdt in dat

de bomen die tot de verpakking eindigen,

uit parken komen die gemanaged worden

en volledig recyclebaar zijn. Zelfs onze

prints op de verpakkingen worden niet

met UV-lak vervaardigd, wat het milieu

weer spaart. Uit onze klantenenquête van

“Medik8 is een zeer groen bedrijf! Dit zit niet alleen in de ingrediënten, maar ook in de verpakkingen en hoe de producten gemaakt worden. Zo worden onze producten bijvoorbeeld niet verhit om op kamertemperatuur te komen, maar worden ze opgeslagen in vaten gedurende een aantal dagen om zo op een natuurlijke manier op 20 graden te komen. Gezien de grote hoeveelheden die wij jaarlijks produceren, scheelt dit veel energie en zo ook het milieu.

een paar maanden geleden is ook

gebleken dat 80 procent het zeer belangrijk

vindt dat een merk naast het leveren van

productresultaat ook milieugericht werkt.

Natuurlijke ingrediënten Daar waar Medik8 natuurlijke ingrediënten

kan gebruiken in haar product met het

bijbehorende resultaat, zal dit gedaan

worden. We staan erom bekend dat we

een resultaatgerichte mix hebben van bio

en chemie in onze producten. Zo zitten er

geen parabenen , zeep en geurstoffen

meer in onze producten, deze zijn vervangen

door natuurlijke ingrediënten.

Klanten willen ook weten welke stof waar-

voor gebruikt dient te worden en wat ze

doen in de huid of het product. Zonder de

juiste formule is er geen resultaat mogelijk.

Helaas kan duurzaamheid ook leiden tot

een tekort aan grondstoffen, hebben

we bij Medik8 gemerkt. Dit zal met het

opkomen van derdewereldlanden nog

een probleem worden in de toekomst.

Hierdoor moesten we al afscheid nemen

van een product zoals de grow factor; het

werd te moeilijk om de stof duurzaam te

blijven produceren. Maar omdat we als

bedrijf groen zijn, hebben we besloten

geen concessie te doen en gaf duurzaam-

heid wel degelijk de doorslag.”

49

Beautypanel

MB Cosmetics is lid van de landelijke vereniging van groothandels

en van de Beauty Trade Professionals en distribueert twee merken:

Jean D’Arcel, voornamelijk voor huidverzorging, en Reviderm voor

huidverbetering. Daarnaast is MB Cosmetics gespecialiseerd in

privéopleidingen permanente make-up, microdermabrasie en

LHE lichtfl itsbehandelingen voor defi nitieve haarverwijdering, huid-

verbetering, acne en psoriasis. Mirella Bisschops is directeur van

MB Cosmetics, in totaal werken er 9 mensen.

ResultaatgerichtDat duurzaamheid ook in de beauty-

branche een steeds grotere rol gaat spelen

is logisch. Dat zien we op verschillende

manieren terug. Nu de economische crisis

zich naar een eindpunt lijkt te bewegen, is

iedereen zich bijvoorbeeld weer van bewust

geworden dat je een - voor de meeste

mensen en bedrijven - schaars middel als

geld maar één keer kunt uitgeven.

Dan is het handig om de focus te leggen

op behandelingen die direct resultaat

geven. Dit kunnen behandelingen zijn zoals

permanente make-up, microdermabrasie

en defi nitief ontharen met fl itsapparatuur;

het blijkt dat consumenten daar wel geld

voor over hebben. Dat merken wij als

groothandel aan de volle cursusagenda;

zeker sinds januari durven de schoonheids-

specialisten gelukkig weer te investeren in

onze permanente make-up en mesothera-

pieapparatuur, veilige LHE-ontharingsap-

paraten en microdermabrasie-apparatuur

van Reviderm; de Rolls Royce onder dit

type apparatuur. Ze hebben gemerkt dat

betere apparatuur prettiger werkt en dat

veel apparatuur uit China vaak kwalitatief

ook niet waarmaakt wat ermee beloofd is.

Het gebruiken van deugdelijke apparatuur

kan op die manier ook als duurzaam

worden aangemerkt.

Duurzaam gebruikNatuurlijk heeft ons merk Jean d’Arcel

als voorloper op nieuwe cosmetica al

jaren een ‘Naturelle’-lijn, zelfs een zeer

uitgebreide, die iedereen ook naast een

ander merk mag voeren net als onze

medische - en mannenlijn. Dat klanten

steeds vaker willen weten wat in een

product zit is logisch, ze worden daar door

de media en vooral internet steeds

bewuster van. Ook dat is een manier van

duurzaam gebruik. Gelukkig moeten

volgens de wet alle ingrediënten op de

verpakking van cosmeticaproducten

‘2014 - Het jaar van de duurzame behandelingen’

MB Cosmetics

Havinghastraat 24

1817 DA Alkmaar

072-5715679

post@mbcosmetics.nl

www.mb-cosmetics.nl

“Wat is duurzaamheid eigenlijk? Het lijkt wel een modieus containerbegrip geworden dat te pas en te onpas wordt gebruikt. Een gangbare defi nitie volgens de Verenigde Naties is: “Duurzame ontwikkeling is ont-wikkeling die aansluit op de behoeften van het heden zonder het vermogen van toekomstige generaties om in hun eigen behoeften te voorzien in gevaar te brengen.” Hiermee hangt bijvoorbeeld samen dat schaarse middelen en grondstoffen uit de natuur, die ook worden toegepast in beauty-producten en -apparaten, op een juiste manier moeten worden gebruikt. Juist wil zeggen: voorkom verspillingen en onnodige vervuiling.

staan, net zoals een Nederlandstalige

bijsluiter verplicht is. Hierdoor zullen

meerdere merken, die hier niet aan

kunnen voldoen, van het beautytoneel

verdwijnen. Wij staan als bedrijf, mede

dankzij onze “gründliche” Duitse merken,

al jaren stil bij de invloed op het milieu.

Jean d’Arcel heeft op alle verpakkingen

recyclelogo’s en een Nature-kenmerk.

Reviderm heeft zelfs milieuvriendelijke

afbreekbare fl essen voor de microderma-

brasiekristallen.

MVODus samen met onze leveranciers Jean

d’Arcel, Reviderm, PMU en LHE zijn wij

eigenlijk al jaren superduurzaam bezig en

geven wij onze depositaires tegelijkertijd

de mogelijkheid om maatschappelijk

verantwoord te kunnen ondernemen.”

50

Mineral Skin Cosmetics (voorheen Mineral Care), lid van Beauty Trade Professionals, is exclusief importeur en distributeur van de professionele cosmeticamerken Mineral Care Pure Dead Sea Experience, GIGI Cosmetics en ULTIMA skin care. Mineral Care Pure Dead Sea Experience is in het bezit van het certifi caat Israël Original Dead Sea Product, uitgegeven door Manufacturers Association of Israël en Israël Cosmetics.

RespectvolWe zijn het aan onze aarde verplicht om

respectvol met haar om te gaan. De natuur

schenkt ons vele mooie grondstoffen, die

wij gebruiken in onze hoogwaardige

producten. Als Mineral Skin Cosmetics zijn

we ons terdege bewust van onze

ecologische en sociale verantwoordelijk-

heid. We werken dan ook uitsluitend

samen met gerenommeerde fabrikanten

in Israël. De productieprocessen zijn

milieuvriendelijk, er worden geen tests op

dieren uitgevoerd en de verpakkingen

zijn recyclebaar.

SynergieOnze geavanceerde huidverzorgingsmerken

zijn ontwikkeld volgens de nieuwste weten-

schappelijke technologieën, in perfecte

synergie en met respect voor de natuur.

Waardevolle ingrediënten uit de Dode Zee,

natuurlijke plantenextracten, aromatische

oliën en de meest nieuwe werkstoffen

‘De natuur schenkt ons vele mooie grondstoffen’

vormen de basis van onze producten.

Onze producten bevatten veelal ingredi-

enten op plantaardige basis. Dit heeft als

voordeel dat een grondstof is gebruikt die

meestal niet opraakt en bovendien zijn

deze grondstoffen biologisch verbouwd.

Dode ZeeOndanks dat de Dode Zee beschermd is,

wordt een gedeelte van de Dode Zee met

uitdroging bedreigd. De waterspiegel

daalt er gestaag en de kustlijnen schuiven

steeds verder op. Het is niet toegestaan

voor iedereen om er mineralen uit halen,

voor het Israëlische gedeelte mag alleen

het staatsbedrijf Dead Sea Works mineralen

uit de Dode Zee halen en deze verspreiden

onder de cosmeticafabrikanten.

Dit gebeurt zo duurzaam en ecologisch

verantwoord als mogelijk.

ProductieMineral Skin Cosmetics heeft verschillende

Bernice van der Pijl, marketingmanager: “De consument is zich in toenemende mate bewust van duurzaamheid en vraagt steeds vaker om duurzame producten. In de cosmetica-industrie zien we deze trend natuurlijk ook. Steeds meer mensen zijn op zoek naar natuurlijke cosmetica, verzorgingsproducten die zijn samengesteld uit natuurlijke ingrediënten en die biologisch afbreekbaar zijn.

productlijnen, die allemaal verantwoord

geproduceerd zijn en bestaan uit natuurlijke

ingrediënten. Zo zijn er de producten uit de

ULTIMA-lijn. Die worden ontwikkeld en

geproduceerd in het laboratorium van

Dr. Burstein, één van de meest state-of-the-

art laboratoria in de wereld.

Alle benodigde apparatuur is hier aanwezig

om hoogwaardige, effectieve en natuur-

lijke cosmetica te produceren. De ULTIMA

Cellular Repair Concealer SPF 20 bestaat

bijvoorbeeld uit een formule op basis van

onder andere hyaluronzuur, tarweproteïnen,

carrageenextract en sandelhout.

Met de verantwoorde productiewijze en

natuurlijke producten draagt Mineral Skin

Cosmetics haar steentje bij aan het milieu,

zoals het hoort.”

Mineral Skin Cosmetics

Patroonstraat 1

3861 RN Nijkerk

033-2464532

info@miscos.nl

www.mineralskincosmetics.nl

Bernice van der Pijl, marketing manager

Bernice van der Pijl Laatste woord

Mineral Care pure dead sea experience

Mineral Skin Cosmetics is exclusief importeur en distributeur van

de professionele cosmeticamerken; Mineral Care pure dead sea

experience, GIGI cosmetics en ULTIMA skin care.

www.minera l sk incosmet ics .n l

GIGI cosmetics

ULTIMA skin careULTIMA skin care

61%Bij dagelijks gebruik gedurende 6 maanden

minderrimpeldiepte*

PERFECT STARTEN ?

Ben jij startende en op zoek naar een exclusief totaalconcept voor je salon? Het BIODROGA INDIVIDUAL programma verbindt een persoonlijke coach aan jouw salon. Om samen met jou je salon tot een succes te maken.

* Anti-Age Lotus & Science Day Care testresultaten:De effecten werden bewezen door een team van dermatologen in een onafhankelijk instituut.

Wij zijn er voor jou: Beauty Service | Punterweg 34 6222 NW Maastricht | Tel. 043 - 363 30 42 | Info@beautyservice.com | www.beautyservice.com

www.biodroga.nl

SPA DIAMOND AWARD 2012THE WINNER IS

BIODROGA INSTITUT LOTUS & SCIENCE Moisturizing Fluid

Naamloos-7 1 11-01-13 12:27