huis-aan-huis in de Middelsee Gemeenten65e jaargang Uitgave: Ondernemers Vereniging Leeuwarderadeel Oplage: 19.100

omroeper

3913deze week

Barre omstandigheden...pagina 4

Fietsen...pagina 4

Interview...pagina 6

Stienser

Voor al uw: • verbouw • onderhoud • renovatie • nieuwbouw • stallenbouw • utiliteitsbouw • molenbouw

Virtueel, Kultureel, Leeuwarderadeel!

Wethouder Agda Wachter geeft het startsein voor een uniek project. Tien NHL-studenten ontwerpen virtuele elementen langs wandelroutes waarbij heden en verleden samensmelten. Dit bestaat nog nergens in Nederland!

Stienser oranjekoek by iepening Fryske ambassade

Op snein 15 septimber sette it “Prinsjesfestival” yn De Haach útein, mei allerhande aktiviteiten yn it ramt fan de demokrasy.

Ien fan de saken dy’t ek op priemmen set wie, wie it iepenjen fan in Fryske ambassade yn de hofstêd. Snein-te-middei 15 septimber om 15.00 oere waard de Fryske ambassade iepene troch kommissaris fan de Kening Jorritsma mei it oanbieden fan syn “Geloofsbrieven” oan steatssikretaris Jetta Klijnsma. Hjirnei waard der in grutte (Stienser) oranjekoek oansnijd troch mefrou Klijnsma en de kommissaris ûnder tafersjoch fan de bakker, Nico de Groot.Alle oanwêzigen krigen dêrnei fansels in stikje oranjekoek, en oan de réaksjes te hearren smakke it skoan! In lekkere iepening fan de Fryske ambassade, wat is der no ek Frysker as ús oranjekoek! u

De opleiding Leisure management van Stenden Hogeschool Leeuwarden viert dit jaar haar 25-jarig bestaan.

Een hoop leuke activiteiten staan op de agenda met als afsluiter op 11 en 12 april 2014 een groot eindevenement. Ter promotie van dit jubileum heeft de organisatie een logo gebouwd om alle evenementen en de opleiding te promoten onder de studenten, alumni en het werk-veld. De cijfers ‘2’ en ’5’ van drie meter hoog en twee meter breed, zijn gemaakt van multiplex beschikbaar gesteld door de Formido in Stiens. De cijfers zijn al ingezet tijdens de studiestartweek van de opleiding en de opening van het hogeschooljaar. Ook benieuwd naar onze eve-nementen? www.leisure25.org of www.facebook.com/leisure25 u

Voor Galerie De Garaazje in Stiens gaf wethouder Agda Wachter op 18 september het startsein voor een uniek project in Nederland.

Tien NHL-studenten ontwerpen virtuele elementen langs wan-delroutes in onze gemeente. De smartphone van de wandelaar verandert in een camera dankzij een speciale app die straks gratis beschikbaar is.

Unieke virtuele tijdreisHoe werkt deze app? Je kijkt door je smartphone naar een weiland. Dan zie je de 3D-projectie van een state die daar vroeger stond. Een unieke virtuele beleving waarbij heden en verleden samensmel-ten. Dit bestaat nog nergens in Nederland! Bevlogen vrijwilligers & crea-tieve NHL-studentenDe studenten hebben histo-

rische input nodig voor hun 3D-ontwerp. Die krijgen ze van enthousiaste vrijwilligers van de Stichting Monumentenzorg Leeuwarderadeel, Kultuerried, Documentatiestichting, Martena-state en de nieuwe theeschenke-rij in Bartlehiem. Andere Friese gemeenten willen graag aanha-ken bij dit unieke KULTURELE pilotproject van de gemeente Leeuwarderadeel u

Formido Stiens sponsort 25 jaar Leisure Management

Gryt Helfferich opent praktijk voor verliesverwerking in Stiens Gryt Helfferich uit Stiens is deze zomer een praktijk gestart voor verliesverwerking.

De ervaren psychosociaal werker helpt mensen die geconfronteerd worden met verlies in de breedste zin van het woord. “Het is belang-rijk dat je over je verlies praat en zicht krijgt op wat je bent kwijt-geraakt in je leven. Vervolgens kan ik helpen grip te krijgen op het verlies en het bestaan”, aldus Helfferich. Gryt Helfferich was een lange tijd werkzaam als maatschappelijk werker bij de Fiom. Van hieruit heeft ze haar gespecialiseerd in verlieskunde. “Toen de Fiom geconfronteerd werd met bezuinigingen en ik ontslagen werd, wist ik één ding zeker: ik wil-de niet stoppen met mijn werk, mijn passie. Daarom heb ik besloten zelfstandig verder te gaan. Een paar maand geleden is de bouw gestart van mijn praktijkruimte aan de Moundyk 16 in Stiens en die is nu net klaar, net als mijn website www.grythelfferich.nl.” Kijk voor het hele persbericht op www.stienseromroeper.nl u

De brievenbus van de Stienser Omroeper (naast het Kruidvat) wordt opgeheven en verhuist naar de brievenbus van Althof Jager, Juckemaleane 10 Stiens.

www.paletgroep.nlPalet, altijd in de buurt

Bezoek ons woonzorgcentrum Skilhiem, Nije Poarte 33 of ons zorgsteunpunt in het gezondheidscentrum, Griene Leane 5 in Stiens

“ Elke woensdagmiddag doe ik leuke dingen met mijn kleindochter”

En mijn medicijnen? Die regelt Palet.

Je blijft jezelf met Palet. Bel (0900) 321 321 3 (€ 0,01 p.m.)

thuiszorg | verpleging & verzorging | dienstverlening

UitAgenda Kerkdiensten

ColofonHet volgende nummer verschijnt op maandag 30 september 2013. Kopij dient voor woensdag 11.00 uur op de redactie aanwezig te zijn. Email: stienseromroeper@planet.nl. Internet: www.stienseromroeper.nl.

Weekblad de Stienser Omroeper brengt iedere maandag nieuws over de regio waarin het huis-aan-huis verspreid wordt. Persberichten, eventueel met foto suggestie, kun-nen worden gemaild naar bovenstaand e-mail-adres. Aankondigingen kunnen worden ingezon-den als artikelen van maximaal 150 woorden, het liefst via bovenstaand e-mailadres. Culturele activiteiten worden aangekondigd via de agenda, en de berichten met de meeste nieuwswaarde worden daarnaast geplaatst op redactionele pagi-na’s. Ingezonden sportverslagen die verschijnen, kunnen eveneens niet langer zijn dan 150 woor-den. Bij te veel kopij selecteert de redactie op nieuwswaarde. Ondernemers die zakelijk nieuws hebben, kunnen zich melden via stienseromroe-per@planet.nl

Fouten door ons gemaakt in incompetente adver-tentie's hoeven door de uitgever niet te worden gecompenseerd. Voorkom fouten en lever een correctievrije PDF aan!

Advertentietarieven: e 0,30 per mm/kolom excl. BTWInfo: www.stienseromroeper.nlProductie: Brandsma Offset Ferwerd.Druk- en zetfouten voorbehouden.Verspreidingsgebied:Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum, Bitgummole, Minnertsga, Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum, Alde Leie, Marrum, Hallum, Westhoek, Sint Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Sint Jacobiparochie, Jannum, Burdaard, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Jislum en Wânswert.Verspreiding: F.R.L. Leeuwarden, tel. (058) 2154157Info: tel. (0518) 411330

Ingezonden reacties worden met naam en plaats-naam vermeld. Bewijsnummers: op aanvraag tegen administratie-/portokosten.

StienserOmroeper 2

Stiensmaandag t/m vrijdag 6.00-10.00 u. Ochtendeditie Radio Middelséiedere vrijdagavond 20.00-24.00 u. Relax radiocafét/m 30 sept. 10.00-19.00 u.maïsdoolhof "It Paad Bjuster"aan de Goadykt/m 30 sept. Expositie Anneke Hoekstra fotografie in de biblio-theekt/m 30 sept. Expositie Wulfila Wallenburg in gemeentehuis.

Koarnjumt/m 24 november Expositie Ronald de Haan in Túnmanswente

Jelsumt/m 27 oktober Expositie van Johannes Elsinga (1893-1969) in Dekema State

Hijumzaterdag 28 sept. 20.00 u. Inez Timmer in de Kampioen

Finkumtot 29 sept. do., vr., za. en zo. van 11.00-17.00 u. Schilderijen-expositie 'Landschappen' Jan Mostert

Alde Leiezaterdag 28 sept. Teake v.d. Meer en Griet Wiersma in Us Gebou

Oudebildtzijlvrijdag 27 september 20.00 u. Vrouwen van Nu met schrijver Gjalt de Groot in Ons Huist/m 29 september 10.30-16.30 u. Expositie beeldweefsels van Joske Maes-Pellens in Aerden Plaats

St. Annaparochiet/m 25 september Expositie Sytse Keizer in bibliotheek

Hallumzaterdag 28 september 13.00 - 16.30 u. Themamiddag over Luchtoorlog in Kweldercentrum Noarderleechvrijdag 4 oktober 9.30 u. Alpha-cursus 60+ Protestantse gemeen-te Mariengaardet/m 13 oktober Expositie Aernout Voorthuijsen in Basics 37 Brasserie, Langebuorren 37

Marrumzaterdag 5 oktober 19.00 u. Playbackshow in de Nije Tille

Ferwertt/m eind september Expositie Aernout Voorthuijsen in gemeen-te huis.

Hegebeintumt/m 31 okt. Exposities van Schildergroep Eebrug en mevr. Feitsma in bezoekerscentrum

Wiert/m 29 september 13.30-17.00 u. Waterwerken, schilderijen van Cherie de Boer in de Ioannis Theaterkerk.zondag 29 september 15.00 u. De S.O.S.plus Band en de Soamaarweer-Singers in Ioannis kerkje.

Skingen-Slappeterpzaterdag 5 oktober 10.00-12.30 u. Repair café Menameradiel in het dorpshuis op Healwei

Skilhiem, Stiens woensdag 25 sept. 15.30 u. ds. M. HulzebosSt. Vitus, Stiens zondag 29 sept. 09.30 u. ds. P. Beintema, Dkkum. Fryske tsjinst 19.30 u. Sing-in m.m.v. Promise Project UDoopsgezinde gemeente, Stiens-Hallum zondag 29 sept. 09.30 u. D.A. Veurman-Klaren, StartdienstGereformeerde kerk en Hervormde gemeente Britsum, Koarnjum en Jelsum

zondag 29 sept. 09.30 u. ds. A.R. v.d. Honing, Hoekstien Britsum 09.30 u. ds. D. de Boer, Fryske tsjints. N-H kerk Jelsum Gereformeerde kerk, Hijum-Finkumzondag 29 sept. 09.30 u. ds. J. v.d. Boogaard-Bongers en dhr. J. Helffrich in Hallum Hoeksteen Heilige Jacobus de Meerdere Parochie, J.J. Costerstraat 1 St. Annazondag 29 sept. 09.15 u. pastor S. Draisma, Woord- en CommunievieringP.K.N. gemeente, St. Jacobiparochiezondag 29 sept. 09.30 u. mevr. P. Berntsen, LeeuwardenVrije Evangelische gemeente, Oude Bildtzijlzondag 29 sept. 09.30 u. ds. S. van der Velde, ElburgGereformeerde kerk (vrijgemaakt) De Morgenster Hallum-Ferwertzondag 29 sept. 14.00 u. ds. A. MinnemaR.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwardenzaterdag 28 sept. 19.00 u. Pastores P.Stiekema en P. VermaatBonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwardenzondag 29 sept. 11.00 u. Pastoor P.Stiekema en gez. koren. Gereformeerde kerk (vrijgemaakt) De Morgenster te Leeuwardenzondag 29 sept. 09.45 u. P.J.C. Colijn 19.00 u. VesperdienstVrije baptisten gemeente de Wijngaard, Heliconweg 52, Leeuwardenzondag 29 sept. 10.00 u. br H. BakkerDe Salvator evangelische gemeente, Leeuwardenzondag 29 sept. 10.00 u. ds. Nicolas van AmeromVia radio "Middelsé", 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz.zondag 29 sept. 09.30 u. ds. P. Beintema, St. Vitus kerk StiensDo. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziekDo. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, informatie op Kerkelijk gebiedZo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging u

Kapsalon 'It Waed' en Schoonheids-salon 'Moai' gaan samenwerken!Om onze samenwerking te vieren, organiseren wij op 5 oktober een High-tea in kapsalon It Waed.

Een gezellige en ontspannende High-tea waarvan u samen met uw vriendin of moeder en dochter, man of vrouw kunt genieten! Ook een leuk idee voor een personeelsuitje of een uitstapje met een groepje vriendinnen. Deze High-tea bestaat uit: een ontspannende gezichts-behandeling van 40 minuten, helemaal aangepast aan uw huidtype Ter afsluiting krijgt u nog een dag make-up, opgebracht door schoon-heidsspecialiste Mirjam. Daarna kunt u heerlijk genieten van een zeer ontspannen hoofdhuidmassage van Antje en Agniszka in de kapsalon. U zult zich hierna herboren voelen! Uw haar wordt daarna verder ver-zorgd en in model geföhnd. Tussen de verschillende behandelingen door kunt u genieten van onze catering een heerlijk kopje thee of koffie en allerlei lekkere hapjes.Voor reservering kunt u bellen met kapsalon IT WAED, tel.nr: 058-2572222, Hynstewaed 7 StiensSchoonheidssalon 'Moai ', Mirjam van Heumen 06-29452912 of 058-8431037. mirjamvanheumen@gmail.com. Martenawei 69 Koarnjum.Schoonheidssalon 'Moai' is vanaf 9 september gevestigd in kapsalon 'It Waed', klanten kunnen daar nu ook voor een gezichtsbehandeling terecht. Nu dus op 2 locaties zowel in Koarnjum als in Stiens u

Getuigen gevraagdOp zaterdag, 7 september rond 10.30 uur op de Braderie te Stiens, ben ik, vrouw, kei-hard in mijn oor geschreeuwd door manspersoon, licht bruin "leren" jasje, lichte broek en gestreept overhemd.

I.v.m. gehoorschade graag reac-ties.

Mevr. H. KlijnsmaReacties graag per sms naar:06-12070930 u

Iona avondviering Op vrijdag 27 september a.s. is er weer een Ionaviering van de Doopsgezinde Gemeenten Hallum en Stiens.

Deze viering wordt in Hallum gehouden en staat in het teken van het thema “Tijd voor vrede“. Een ieder die dit moment van rust en bezinning met ons wil delen, is van harte welkom op. om 19.30 uur in de Fermanje van Hallum, Offingaweg 17 u

Vrijwilligers gevraagd

SeniorWeb Stiens begint dit seizoen aan zijn 10e cursus-jaar.

We geven computercursussen aan 50+ers, waaronder begin-nerscursussen windows 7 , win-dows 8 en internet en e-mail met windows live mail. We geven ook cursussen in windows 7 en 8 voor mensen, die iets meer willen met hun computer. Ver-der een aantal korte cursussen, zoals Genealogie en het maken van een fotoalbum. Ook hebben we diverse workshops op het programma staan. We zijn bij seniorweb Stiens op zoek naar vrijwilligers, die aan deze groep 50+-ers les willen geven. Con-tact: T. Doeven. Tel: 058-2572599 e-mail: tjallingd@hetnet.nl u

Musical time gaatinternationaalMusical Time, het musicalpro-gramma van Radio Middelsé, maakt in oktober een toer door Europa.

De eerste dinsdag van de maand, 1 oktober: Musicalmix, met van alles en nog wat uit de rijke his-torie van de musical. Dinsdag 8 oktober ‘Elisabeth’ (duits.). Een week later ‘Tsjechov’ (ned.). Op 22 oktober zijn we in Zwe-den, ‘Chess’. Aan het eind van de maand gaan we naar Frank-rijk, voor ‘Notre Dame de Paris’, Musical Time is te beluisteren van 20.00 tot 21.00 uur. We zen-den uit op 105,3 MHz in de ether en op 96,1 MHz op de kabel en via www.radiomiddelse.nl u

Gospelgroep Promise presenteert project 'U'

Gospelgroep Promise komt naar de Sint Vituskerk op 29 september, om aan u en jou het project “U” te presenteren. Promise zal dit uur vullende programma om 19.00 uur starten.

Centraal in het stuk staat een spiegel. Het programma is in drie delen opgebouwd: Geloof, hoop en liefde u

De Nije Bazún nei RotterdamIt konsert dat brassband De Nije Bazún yn febrewaris mei organist Martin Mans joech yn de Grutte Tsjerke yn Ljouwert hat in sturtsje krigen.

De Nije Bazún is troch it Young Ladies Choir Hadassah út Rot-terdam útnoege om op sneon 28 septimber mei te wurkjen oan in grut konsert. De Nije Bazún spi-let op it konsert fjouwer wurken en begeliedt it koar yn in seistal wurken. Boppedat wurket De Nije Bazún mei oan de CD-opna-me fan Hadassah. As jo wolle kinne jo dit bysûndere konsert meimeitsje. Yn de bus fan De Nije Bazún is, tsjin in lytse fer-goeding, noch plak. It konsert wurdt hâlden yn de Breeplein-kerk yn Rotterdam. It begjint om 20.00 oere. As jo gebrûk meitsje wolle fan it ferfier fan De Nije Bazún kinne jo jo melde by Lucjan Anjema, telefoan 0518 – 402427. Mear ynformaasje oer it konsert is te finen op www.youngladies-choir.nl u

Filmmiddag Op 25 september draait de film Epic in de Skalm Stiens voor kinderen.

De film is van 14.00 -16:00 uur. Info: j.adema@welzijnmiddelsee.nl. Of www.welzijnmiddelsee.nl

Seizoensopening van Skalms FertierHet winterseizoen 2013-2014 is begonnen met bakjebiljarten.

De nieuwe voorzitter S.Lunter heette iedereen welkom. De uit-slag van de wedstrijd is als volgt:Groep A. Groep B. Groep C.1. B. Westerhuis D. Halbersma W. Lep2 R. Halbersma T. Hoekstra T. Draaisma 3 D. Yska P. Roersma H.Duker Dinsdag 16 september is de kaartcompetitie weer begonnen. Dit betreft twee keer 10 wedstrij-den kruisjassen. De biljartcompetitie (libre) begon woensdag 18 sept. weer. De bil-jartzaal is iedere werkdag ’s mid-dags van1 tot 5 uur open. Belangstellenden zijn welkom u

Prijs: 2 0.70 per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter - lettertekens of spaties. Kolom-breedte: 4 cm. Vul uw tekst op bijgaande bon in (duidelijk schrijven s.v.p.). Doe deze ver-volgens in de brievenbus van Althof Jager, Juckemaleane 10 Stiens. Uw opdracht kan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld en u geld bijvoegt in een gesloten envelop. Uitsluitend voor particulieren: Brieven onder nummer (excl. btw) 2 2.25 extra. De inhoud van de tekst valt buiten de verantwoorde-lijkheid van de redactie. Elke week voor woensdagmorgen 12.00 uur.

0.701.402.102.803.504.204.905.606.307.00

Stienseromropperkes

naam:

straat:

datum:

telefoon:

postcode/woonplaats:

paraaf:

# #

StienserOmroeper 3

Aankomen - afvallen - vitaliteit - sportvoeding - huidverzorging. Onafh. distr. Herbalife Martine de Vries. Bel voor afspraak: 058-2574097

Glazenwasser Stiens. ook op afspraak 06-18142444

Pedicurepraktijk Harmke van Dijk De Greiden 27 Britsum tel. 06-34563600 www.pedicurebritsum.nl

Wijbenga Ginnum. Stal-ling voor uw caravan, camper, oldtimer, auto, boot, motor, vouwwa-gen en agrarische land-bouwmachines. Tevens wasplaats/stofzuiger en compressor. Voor info bel: 0519-339232.

Pianoles/keyboard/AMV: www.muziekprakt i jk -kpboonstra.artiet.nl 058-2574758

Atelier 'Achterom' Fokje v.d. Meulen Stienzer Hege-dyk 24 9051 LK Stiens. Telefoon 058-2572862. Open: donderdag, vrijdag en zaterdag van 14.00 tot 17.00 uur of op afspraak.

Te koop gevraagd: Gouden munten, los of in hanger. Prijs notk. Gratis taxatie aan huis. Voor info:06-45305706

Aardappelen te koop. Borgers 5kg e5,- 10 kg e9,-. Irenes 5kg e4,50, Prima, Bildtstar 5 kg e4,-, Lekker, Doré 5kg e4,-, Heerlijk 25 kg en 20kg in overleg Fryske sipels 2 kg e1,50. Pompoenen en kal-lebassen. Bloem Hijum de Loane 56 voor brengen 0518-431679

Haagconiferen in kleige-weekt. Dit najaar super-aanbieding grote maat coniferen voor halve prijs! Nu alvast reserveren? Bel dan 06-52293756 of 0518-400825 op=op.'t Bosch 5a St. Annaparochie

Computeropleidingen. Seniorweb Stiens geeft computerles aan 50+ers in zorgcentrum Skilhiem te Stiens. Tel: 058-2570800. e-mail: swstiens@hccnet.nl. Ma. 10.-00-12.00 uur en wo. 13.00-16.00 uur of kom wo.mi. even langs tussen 13.00-16.00 uur.

Kijk voor meer informatie over adver-teren en het archief op

www.stienser-omroeper.nl

Aan

bied

in

gen

zijn

g

eld

ig

van

23-09-2013 t/m

28-09-2013.

KEURSLAGERKOOPJE

SHOARMAPAKKET

vlees, saus en broodjes

samen

6

95

SPECIAL

Sole mio

100 gram

2

45

MAANDAG WEEKSTARTER

STIENSER

LEKKERBEKJES

4 stuks

3

95

DINSDAG PIEKENDAG

HAMBURGERS

diverse soorten, p.st.

1

00

WOENSDAG GEHAKTDAG

ALLE SOORTEN

GEHAKT IN DE

RECLAME

Tip: INDISCH Gehakt

DONDERDAG VOORDEEL

Grootmoeder's

DRAADJESVLEES

500 gram

5

99

VRIJDAG KOOPJE

HACHEE PAKKET

vlees, uien en

kruiden

1 kilo

5

95

ZATERDAG BIEFSTUKDAG

3 botermalse

BIEFSTUKKEN

SAMEN

6

95

Keurslagerij Brolsma

Langebuorren 13, 9051 BD STIENS

Tel. 058-2571271, Fax 058-2575316

http://www.brolsma.keurslager.nl

info@brolsma.keurslager.nl

Dizze aksje is jildich fan 23 septimber o/m 5 oktober 2013

De Echte BakkerBôle fan de wike:

Spelt-rezinebôlefan 2.75 foar 2.25

Broadsje fan de wike:

Fierljeppers3+1 fergees

Gebak fan de wike:

Fryske Ambassade oranjekoek 4 punten helje, 3 betelje

Koek fan de wike:

Spekulaas250 gram fan 3.65 foar 2.95

Schoen- en tassenreparatiesrits in broek of jas

Uw haal en breng adressen:Stiens: Hoekstra mannenmode, Langebuorren Diepenmaatsport, St.Vitusplein St Annaparochie: “St. Annamode”, van HarenstraatOude Biltzijl: ‘t Winkeltje, op de hoek

Uw schoenen worden gerepareerd door:

Schoenmakerij op den KelderZuidvliet 258, 8921BN Leeuwarden. Tel. 058-2138869

Erkend Kwaliteitsreparateur Nederlands Schoenfabrikaatwww.schoenmakerijopdenkelder.com

SCHILDERSBEDRIJF

van Lingen* Schilderwerk

* Glas

* Wandafwerking

* Hoogwerkerverhuur

Seerob 8 - 9051 VA StiensTelefoon: 058 - 257 29 31

Internet: www.vanlingenschilders.nl

StienserOmroeper 4

1370eri

SportPaginaAgendaSport

Dinsdag 24 septemberKorfbal (korfbalveld in Hijum)19.30 u. MNenW2 - Olympia (T) 3

Woensdag 25 septemberKorfbal (korfbalveld in Hijum)20.00 u. MNenW mw1 - Udiros mw 1

Vrijdag 27 septemberKorfbal (korfbalveld in Hijum)18.30 u. MNenW A1 - L'warden A1

Zaterdag 28 septemberKorfbal (Sportterrein Britsum)10:00 u. CSL F2 - Mid-Fryslân F210:00 u. CSL E3 - De Granaet E410:00 u. CSL D2 - Wêz Warber/ Wêz Fluch d111:15 u. CSL D1 - DTL D111:15 u. CSL C2 - DTL C112:30 u. CSL C1 - Mid-Fryslân C1(korfbalveld in Hijum)12.45 u. MNenW c1 - L'warden c213.45 u. MNenW b1 - Mid Fryslân b215.30 u. MNenW 1 - WIK'34 117.00 u. MNenW 2 - DTS (S) 4Voetbal (sportpark it Gryn Stiens)09.00 u. sc Stiens D2 - Franeker D309.00 u. sc Stiens e7 - BlauwWit e1009.00 u. sc Stiens f2 - Blauw Wit f510.15 u. sc Stiens E4 - MKV’29 E110.15 u. sc Stiens E5 - Ternaard E110.30 u. sc Stiens B2 - Frisia B410.30 u. sc Stiens D1 - BBC D110.30 u. sc Stiens md2 - Oostenburg md112.30 u. sc Stiens 3 - Birdaard 212.30 u. sc Stiens c2 - Terschelling c112.30 u. sc Stiens vr2 - H'lingen vr114.30 u. sc Stiens 4 - Wardy 214.30 u. sc Stiens 6 - Blauw Wit 815.00 u. sc Stiens vr1 - Asser Boys vr115.00 u. sc Stiens vr3 - Nicator vr1

Zondag 29 septemberVoetbal (sportpark it Gryn Stiens)10.00 u. sc Stiens 3 - Harlingen 410.30 u. sc Stiens 2 - Geel Wit 214.00 u. sc Stiens 1 - DTD 1

Sportschool Poelstra begint mixteam compe-titie met perspectief

In de Spaarnehal in Haarlem werd 14 september de eerste ronde van de Nationale Mix-team competitie gehouden.

Het team van Sportschool Poel-stra komt uit in de eerste klasse. De eerste 2 van deze klasse pro-moveren naar de hoofdklasse.

Het team van Sportschool Poel-stra bestond uit de heren: -66 kg Glenn Dijkstra; -73 kg Stefan Greuter (geleend van JS Hen-sema); -81 kg Jeroen Rabe; -90 kg Robert van der Wal en + 90 kg Benjamin Heeres (geleend van De Mattekloppers) en de dames -63 kg Ancella Posthumus (geleend van JV Vos) en Daphne Jonker. De andere teams in deze klasse zijn: Judo A7 team 1 en teams 2; Judo Topsport Zuid; JC Hercules en Judoclub Zuidland.Sportschool Poelstra verloor twee wedstrijden en won er 1.Op 2 november wordt in Leusden de tweede voorronde gehouden. Bij een goed resultaat op deze dag kan Sportschool Poelstra zich nog plaatsen voor de finale dag op 7 december in Almelo u

Uitslagen Fiskklup Stiens Er zijn nu 9 van de 10 wedstrij-den gevist, en de strijd is dit jaar spannender dan ooit. Uitslag 8e wedstrijd 2013, Winsum: 1. Reitse Bouma 120 pt (4000 gr, 20 vis)2. Aan Roorda 102 pt (3600 gr, 15 vis)3. Andries Groeneveld 82 pt (2000

gram, 21 vis)4. Willem de Groot 38 pt (1100 gram,

8 vis)5. Sjoerd Feenstra 33 pt (750 gram, 9

vis)6. Durk Bergsma 33 pt (850 gram, 8

vis)7. Piet Feenstra 21 pt (750 gram, 3

vissen)Uitslag 9e wedstrijd 2013, Berlikum: 1. Henk-Willem Boschma 144 pt (5700

gr, 15 vis)2. Reitse Bouma 97 pt (2350 gr, 25 vis)3. Sjoerd Feenstra 54 pt (1100 gr, 16

vis)4. A. Roorda 42 punten (800 gr, 13 vis) 5. D. Bergsma 30 pt (900 gram, 6 vis)6. P. Feenstra 24 pt (400 gr, 8 vis)Totaalklassement na 9 wedstrij-den1. Reitse Bouma 8 wed. 601 pt2. H.W. Boschma 8 wed. 599 pt3. Aan Roorda 6 wed. 362 pt4. Piet Feenstra 8 wed. 320 punten5. Sjoerd Feenstra 9 wed. 317 pt6. Andries Groeneveld 7 wed. 297 pt7. Willem de Groot 7 wed. 214 pt u

Nachtkaatsen KC de BoerZaterdag 14 september werd het jaarlijkse nachtkaatsen weer georganiseerd door KC de boer. Na jaren van afnemende deelna-me eindelijk weer eens een lijst die groter was dan voorgaande jaren. Uit 3 verschillende lijsten van 10 partuur kwam de volgen-de uitslag tot stand.1e Jozé Draaisma, 21 voor, 4 tegen2e Gerke Draaistra, 21 voor, 5 tegen3e Nico Woudwijk, 21 voor, 7 tegen4e Titia Bouma, 21 voor, 9 tegen5e Teatske Rusticus, 21 voor, 9 tegen

Hitmanhoeve’s sprookjesdagBritsum – Er was eens een pensionstalling, genaamd Hitmanhoeve, die jaarlijks een stalfeest voor zijn pension-klanten organiseerde.

Dit jaar stond het stalfeest in het teken van sprookjes. Ruiters, verkleed als sprookjesfiguren, en hun paarden kwamen bijeen om samen een estafette te rijden. Het winnende team bestond uit Henrieke Broekens met Meagan, Sandra Louwenaar en Inge Zijl-stra met Knolli, Emmy Hoajenga met Enrico, Marijke Stienstra met Gijs en Signe Sanne van Oor-tgijsen met Blizz.Na de estafette speelde zich een echt horror sprookje af. Dit werd uitgebeeld door Frau Holle en haar Rapunsels (Sytske Weistra met Shania, Signe Sanne van Oortgijzen met Blizz, Joyce Bel-les met Maan en Laura Doornbos met Sierou). Benieuwd naar de foto’s? Kijk dan op www.hitmanhoeve.nlu

IJskoud water, regen, waterpolo én de Oldehove. Het is een combinatie die niet vaak plaats vind. Maar SG Middelsé-De Skelp heeft zaterdag meegedaan aan een bijzondere waterpolowed-strijd in het water van de Prinsentuin in Leeuwarden.

Voor de dappere deelnemers was het behoorlijk bikkelen. Terwijl het regende en hard waaide, stonden de waterpoloërs in hun zwembroek-je te wachten tot ze het water in mochten. Met een temperatuur van 17,5 graden was dat ook niet bepaald warm. Toch besloot de organi-satie van het “Inktpot-evenement” (ZV Orca uit Leeuwarden) dat het door kon gaan. Zelfs onze Jeugd onder de 13 sprong het water in! Ze wisten dapper stand te houden tegen Orca maar verloren uiteindelijk nipt. Ook de heren hadden een team afgevaardigd. Uiteindelijk werd er twee keer verloren, waardoor de bokaal werd misgelopen u

Fietsgroep Bakker Fysiotherapie met Michael Boogerd op fotoZaterdag 14 september jl. heeft de fietsgroep van Bakker Fysio-therapie te Stiens meegedaan aan de Boogie’s Extreme.

Deze toertocht door het Limburgse en Belgische landschap is voor veel deelnemers een ware uitdaging. In het parcours waren dit jaar de bekende beklimmingen zoals o.a. de Loorberg, de Keuterberg en finish op de Cauberg opgenomen. Deze Limburgse bergen zorgden voor menig spierverkramping en verwensing, maar vormden eveneens de bekende uitdaging. De fietsers van Bakker Fysiotherapie waren over het algemeen goed getraind. Dat zorgde ervoor dat iedereen in zijn eigen tijd de finish haalde van deze 100 km lange tocht. Deze mooie prestatie werd aan de finish natuurlijk gevierd en Michael Boogerd bedankte ons persoonlijk voor onze deelname en wilde graag met de fietsgroep van Bakker Fysiotherapie op de foto u

Achterste rij: Klaas Palma, Durk van der Weij, Roel Roosma, Bob Terlouw, Jimke Bijlsma, Jonathan Tamminga, Michael Boogerd, Roelof Kemker, Koen Ter-louw en Dirk Jan Jaasma Voorste rij: Chris v.d. Weij, Hendrik Anjema, Johan de Boer en Sjoerd Bakker. Op de foto ontbreken Antje Haijma en Aafje Duinstra.

Barre omstandigheden voor water-poloërs SG Middelse-De Skelp

Nieuwe clubkam-pioenen dubbel bij TV StiensVan 9 t/m 15 september wer-den vele dubbels op de tennis-banen van Tennisvereniging Stiens gespeeld.

De strijd was regelmatig heftig en zeer spannend. Zowel spe-lers als toeschouwers hebben genoten van de wedstrijden. Historisch was een gezinswed-strijd, waarbij een moedersdub-bel tegen hun dochters speelde. De meiden Julia Bakker (12) en Myra van der Horst (13) konden dit jaar nog net niet van hun moeders winnen, maar de belof-ten voor de komende jaren zijn groot. Op zondag 15 september werden de prijzen uitgereikt. De uitslagen zijn:Jongens dubbel1. Maarten Rodenhuis en Stefan

Voortman2. Niek van Dijk en Martijn Swart3. Rutger Dekker en Gerben DoumaDames dubbel1. Joke Bakker en Lucie v.d.Horst2. Julia Bakker en Myra v.d.HorstHeren dubbel1 Rick Teeuwisse en Anton Spindelaar2. Peter Nicolay en Sytse v.d. Heide3. Tjisse en Wietse OosterhofHeren dubbel verliezersronde1. Hans Dijkstra en Herman de Vries

Heren dubbel 50+1. Hylke v.d. Heide en Willem Scholten2. John v.d. Meer en Alberto Nieman3. Hans Dijkstra en Herman de Vries u

Foto: Prijswinnaars van de Clubkam-pioenschappen Dubbel TV Stiens

PV Op Eigen Wjukken StiensOp de laatste vlucht van dit sei-zoen werd het kampioenschap Natour uit gevochten door de Comb Span Hoogland en R Ketelllapper. Uitslag Pomme-rereoul Op Eigen Wjukken. 1.2.4.9.12.13.18,19 Comb Span Hoog-land Cornjum,3.8.11.13.17.20 R Ketel-lapper Cornjum, 5.6.Comb Wijbenga Wiering Cornjum.7.10.15. 16 Simona Mus Minnertsga.Uitslag Waadkant Pommereoul 1.7. J Kooiker Buren Ameland,2 Mia van Hiel Hallum. 3.5.6.8. Comb Hoek-stra Ferwerda Ternaard, 9 Y. en H. Stielstra Holwerd. 10 Sip Kooiker Nes Aml u

StienserOmroeper 5

C1000 Kooistra St. Vitusplein 3-5 tel. 058-2334980 Openingstijden: ma t/m wo. 8.00 - 20.00 uur, do. + vrij. 8.00 - 21.00 uur en za. 8.00 - 20.00 uur

Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 25 september t/m dinsdag 1 oktober

De nieuwe najaarscollectie is binnen!!!

• NIEUW- VERBOUW

• RENOVATIE

• ONDERHOUD

• DAKBEDEKKING

• ZINKWERK

• LOODGIETERSWERK

• NIEUW- VERBOUW

• RENOVATIE

• ONDERHOUD

• DAKBEDEKKING

• ZINKWERK

• LOODGIETERSWERK

OOK VOOR UW BADKAMERS, KUNSTSTOF KOZIJNEN, DAKKAPELLEN EN GEVELBEKLEDING

VOLG ONS OP:

NU 6% BTW OP ARBEIDSLOON!

BOUWBEDRIJF LOODGIETERSBEDRIJF

■ Tot uw dienstmededelingen

De bekendmakingen op de gemeente-pagina’s worden door de gemeentelijke bestuursorganen van Leeuwarderadeel beschouwd als officiële bekend-makingen.

De bekendmakingen zijn ook als kopie te raadplegen op onze gemeentelijke website: www.leeuwarderadeel.nl.

Bezoekadres: Ljipstrjitte 1Postadres: Postbus 249050 AA StiensTelefoon: (058) 257 66 66Fax: (058) 257 40 40E-mail: info@leeuwarderadeel.nlwww.leeuwarderadeel.nl

OpeningstijdenMaandag- tot en met vrijdagmorgenvan 8.30 - 12.00 uur en dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur.

Het gemeentehuis is telefonischbereikbaar: Maandag, woensdag, donderdagvan 8.30 - 16.00 uur.Dinsdag van 8.30 - 17.00 uur.Vrijdag van 8.30 - 12.00 uur.

Het Burger Service Punt (BSP) voor al uw vragen over zorg, wonen & welzijnBezoekadres: de Skalm,Pyter Jurjenstrjitte 17 te StiensInloop op: Dinsdag van 9.00 - 12.00 uurDonderdag van 13.00 - 16.00 uurT: 058-2655590E: bsp@welzijnmiddelsee.nl

Week 39

■ Wijziging verantwoordelijkheid Treasurystatuut

Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Leeuwarderadeel maakt bekend dat het col-lege op grond van artikel 10:3 Algemene wet bestuurs-recht in zijn vergadering van 10 september 2013 heeft besloten een verantwoordelijkheid uit het Treasurystatuut te mandateren aan de Algemeen Directeur / Directeur Bedrijfsvoering.Het volledige besluit ligt vanaf heden voor een ieder ter inzage bij de centrale balie van het gemeentehuis aan de Ljipstrjitte 1 te Stiens.

Stiens, 23 september 2013. Harrie Siegersma, secretaris endrs. Joop R.A. Boertjens, burgemeester

StienserOmroeper 6

■ Ontvangen aanvraag• Reguliere omgevingsvergunning 2013-000055 voor

het uitbreiden van de mestkelder, plaatselijk bekend Trijehoeksdyk 7, 9051 LA te Stiens. Ontvangstdatum 17-09-2013.

Deze publicatie biedt de gelegenheid de procedure te volgen, bezwaren kunnen in dit stadium niet worden gemaakt.

■ Afgegeven vergunning

• Reguliere omgevingsvergun-ning 2013-000049 voor het verlengen van de kap, plaat-selijk bekend Oerd 4, 9054 KL te Hijum. Verzenddatum 13-09-2013.

Binnen 6 weken na verzen-ding van het besluit kan bezwaar worden ingediend bij het college van Burge-meester en wethouders Leeuwarderadeel, Postbus 24, 9050 AA te Stiens. Het bezwaarschrift dient te zijn voorzien van naam en adres van de indiener, datum, ondertekening, omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht en de gronden van het bezwaar (bij voorkeur dossiernummer vermelden). Wilt u dat het college van Burgemeester en Wethouders het besluit waar tegen u bezwaar indient niet uitvoert vraag dan om een voorlopige voorzie-ning (= besluit voorlopig opschorten), dit kan alleen in spoedeisende zaken, bij de Rechtbank Noord-Nederland locatie Leeuwarden Postbus 1702, 8901 CA te Leeuwarden of digitaal (DigiD) via http://loket.rechtspraak.nl/bestuurs-recht.

■ Wurklist riedsgearkomste fan tongersdei 26 septimber 2013

De gearkomste wurdt hâlden yn de riedsseal yn it gemeentehûs te Stiens en begjint om 19.30 oere.

1. Iepening en meidielings foarsitter2. Fêststellen wurklist3. Ynsprekrjocht boargers4. Fragehealoere riedsleden5. êststellen ferslach fan 5 septimber 2013Ynformearjend ûnderdiel 6. Ynkommen stikken (lizze op besjen)7. Ynkommen stikken út it kolleezje fan b&w oan ‘e ried yn it ramt

fan aktive ynformaasjeplicht (lizze op besjen)8. Meidielings fan it kolleezje fan b&w oan ‘e riedOpinearjend ûnderdiel/ hammerstikken út opinearjend ûnderdiel9. Bestuurlijke toekomst Leeuwarderadeel 10. Winkeltidewet - iepen op snein 11. Oerdracht Stienzerfeart fan de Dokkumer Ie oant Kletsefeart oan de Provinsje 12. Sportfjilden keunstgêrsfjild vv DTD 13. Oanpassen grûnprizen Feinsum en Alde Leie 14. Oardering foarsjennings húsfesting ûnderwiis 15. Doarpefûns 16. Data gearkomsten fan de ried yn 2014 17. Ynstruksje foar de griffier Beslútfoarmjend ûnderdiel18. Reaktive oanwizing bestimmingsplan Bûtengebiet en Doar-

penSluting

Toelichting:U kunt als burger het woord voeren over de punten die op de raadsagenda staan onder het opiniërende en besluitvormende gedeelte. Wanneer u van dit inspreekrecht gebruik wilt maken, dient u uiterlijk 24 uur voor de vergadering contact op te nemen met de raadsgriffier. De raadsgriffier, mw. Jagritta Olthof, is telefonisch bereikbaar onder 058 2576632 op dinsdag, woensdag en donderdag en per e-mail via j.olthof@leeuwarderadeel.nl

U kunt de vergadering bijwonen op de publieke tribune of recht-streeks volgen, mits uitgezonden, via radio Middelsé (FM 105.3 en Mhz 96.1). De agenda en stukken kunt u raadplegen via de web-site van de gemeente: www.leeuwarderadeel.nl onder het kopje Direct naar Raadsvergaderingen en liggen ter inzage in de hal van het gemeentehuis en in de openbare bibliotheek in Stiens.

■ Spreekuren gemeenteraadsfracties

Heeft u vragen of opmerkingen over het doen en laten van de gemeente? De raadsleden horen graag uw mening. Alle fracties houden op de dinsdag in de week van de raadsvergadering, een spreekuur in het gemeen-tehuis. De eerstvolgende spreekuren worden gehouden op dinsdag 24 september 2013. De tijden van de verschil-lende fracties zijn als volgt: • PvdA (19.30 - 20.00 uur) • Gemeentebelangen (19.00 - 19.30 uur) • FNP (19.00 - 19.30 oere) • CDA (19.00 - 19.30 uur) • VVD (19.30 - 20.00 uur). U bent van harte welkom!

Vanguard herfst/winter 2013Verfijnde, stoere collectie met biker accenten bij Hoekstra Mannenmode in Stiens

Geïnspireerd door deze nomadische levensstijl brengt Vanguard voor het seizoen herfst/winter 2013 een verfijnde, stoere collectie op de markt. De col-lectie bevat zowel basis- als uitgewerkte items en een mooie mix van materialen, details en contrasten. Van rijke rust tot casual, uitgewerkt met de herkenbare biker accenten.

‘Ocean State’De eerste helft van het seizoen heeft als thema ‘Ocean State’: een decor van verlaten scheepswerven, verweerde materialen en vintage motorbikes, gecombineerd met een grote diversiteit aan blauwtinten die onlosmakelijk verbonden zijn met de oceaan. Deze Vanguard-collectie is een avontuurlijke mix van al deze elementen, boordevol contrasten en met de kleuren rood, curry, dusty pink en geel als accenten.

‘Country Gentlemen’In de tweede helft van het seizoen staat het thema ‘Coun-try Gentlemen’ centraal. Dit thema mengt de verfijning van de stad met de weerbarstigheid van het platteland. Het resultaat is een robuuste collectie vol kleur, grove en gebreide stoffen en eigenzinnige details, zoals gewatteer-de elleboogstukken en borduursels.

Vanguard: Life is a nomadic discoveryHet merk Vanguard is een compleet lifestyle concept dat wordt ondersteund door een unieke nomadische merk-beleving. Een ongepolijst en steeds weer verrassend con-cept, dat vrijheid en onafhankelijkheid centraal stelt en het leven zelf beschouwt als één lange reis vol vrijheid en avontuur.

Just Brands Vanguard is een merk van Just Brands. Just Brands is gespecialiseerd in design, logistiek, marketing en sales van diverse topmerken in de modebranche. Voor meer informatie kunt u terecht op www.vanguard-clothing.com.

Te verkrijgen bij Hoekstra Mannenmode Stiens. Kijk op pagina 5 voor de advertentie u

De Luchtoorlog in Fryslân en boven de kwelders Op zaterdag 28 septem-ber 2013 organiseren It Fryske Gea en het Fries Verzets Museum een bijzondere themamid-dag over de Luchtoorlog in Fryslân en boven de kwelders.

De aanvang is om 13.00 u. en eindigt rond 16.30 u. Plaats van handeling: Kwel-dercentrum Noarderleech, Noorderleeg 5a in Hallum. De lezingen worden gege-ven door Douwe Drijver en Alexander Tuinhout. Harry Feenstra, inwoner van de gemeente Ferwerderadiel, zal ingaan op de oorlogs-verhalen en gebeurtenis-sen in Ferwerderadiel. Na de lezingen, gaan we de kwelder in op excursie. Geïnteresseerden kunnen zich aanmelden: Tel. 0512-381448. E-mail: info@itfryskegea.nl u

Gedachten delen, brainstormen

In de media was vaccineren deze zomer een hot-item, toen de mazelen weer actief waren in Nederland. Het begrip vaccinaties roept bij mij allerlei emo-ties op. Als arts bij de GGD heb ik vele 9-jarigen inge-spoten met de vaccins van het Rijksvaccinatie-programma. Vragen heb ik mezelf daarbij nooit gesteld. Het werd verstrekt door het Rijk. Het zou de weerstand van de kinderen bevorderen. Het was leuk om te doen. Ik stelde er een eer in dat iedereen gerust de prik in ontvangst nam. Dat het mij lukte om de rust te bewaren bij de ont-vangers van deze vaccins, die zeker de gezondheid zouden bevorderen. Goed voor hen, goed voor onze Volksgezondheid. Graag wil ik in contact komen met mensen die ervaringen hebben met vaccinaties en daar ook over van gedach-ten willen wisselen. Als dit uw belangstelling heeft bel 06-51818713 of kom don-derdagochtend 26 septem-ber 2013 naar de praktijk voor Chinese geneeswijzen in Stiens, Smelbrêge 16A. Dan is er tijd en aandacht om te brainstromen over ervaringen met dit onder-werp u

Marian Rappoldt

Fractievoorzitter GBL lovend toegesproken

In de eerste raadsvergade-ring na de vakantie heeft burgemeester Boertjens van Leeuwarderadeel Reitze Ketellapper lovend toegesproken i.v.m. het feit dat de GBL-voorman 35 jaar raadslid is. De har-telijke woorden werden vergezeld van een prachtig boeket. De hoogste onder-scheiding van de gemeente Leeuwarderadeel, een pen-ning, heeft hij al eerder gekregen, zodat het deze keer bleef bij bloemen.In Nederland zijn maar weinig raadsleden die zich zo langdurig en gepassio-neerd voor de publieke zaak hebben ingezet als Reitze Ketellapper, die dit allemaal naast zijn werk bij de opbouw van een groot bedrijf deed. Bestuur en fractieleden hebben dan ook groot respect voor zijn inzet en enthousiasme u

Bestuur en fractie GBL

Ingezonden Arend van Dam op bezoek bij CBS de Sprankel

Dit n.a.v. zijn net uit-gekomen boek NU OF OOIT. In het boek staan 50 verhalen die betrek-king hebben op de rech-ten van het kind.

(In 2014 bestaat het Kinder-rechtenverdrag vijfentwintig jaar.) Eén van die rechten is: dat een kind het recht heeft om op te groeien in een veilige en liefde-volle omgeving, in een gezin. Vanshita (leerling van groep 7/8 van cbs de Sprankel) is geadopteerd en om die reden zijn zij en haar zus Treja door Arend geïnterviewd. Arend van Dam heeft dit interview verwerkt in een prachtig verhaal over echte zussen. Naast dit verhaal staan er dus nog 49 andere prach-tige en veelal ook ontroe-rende vehalen, verhalen die je uitnodigen verder te lezen, na te denken en te doen. Dit prachtige (voor) leesboek ligt inmiddels al in de boekhandel u

29 september 15.00 u.

Optreden in Wier Met muziek, zang en poë-zie geven de SOSplus Band en de Soamaarweer-Singers de bezoekers van het Ioan-nis kerkje een Wadkantge-voel. De 2 zangeressen en 10 zangers worden bege-leid door 3 accordeons en een mondharmonika u

StienserOmroeper 7

Loodgieters- & Installatiebedrijf

BOONSTRASeedûker 7, 9051 VB Stiens • tel 058-2574689

Voor al uw• Dakbedekking• Zinkwerken• Elektra• Centrale verwarming

• Airco• Gas• Water• Sanitair• Riool ontstoppingenTotaal installateur

www.boonstra-installaties.nl

Het buitenschilderwerk komt er weer aanBel nu voor offerte!

Lege Hearewei 1, Stiens. Tel.058-2571208 / 06-22144907info@buwaldaschilderwerken.nl

www.buwaldaschilderwerken.nl

Skilwei 18 9051 AG Stiens T. 058 - 257 37 08 M. 06 - 51382534

www.stucadoorstiens.nl

Skilwei 18 9051 AG Stiens T. 058 - 257 37 08 M. 06 - 51382534

www.stucadoorstiens.nlSkilwei 18 9051 AG Stiens T. 058 - 257 37 08 M. 06 - 51382534

www.stucadoorstiens.nl

Cultureel Centrum ‘de Skalm’ Stiens

Vrijdag 18 oktober, 20.00 uurCabaret: Thijs Kemperink - Gas D’r Op

Zaterdag 9 november, 20.00 uurKroegtheater: Marijke Geertsma & Jan Arendz - Sterk Staaltsje

Zaterdag 23 november, 20.00 uurMuziek: Chairwinders - Rock ’n Roll avond

Vrijdag 29 november, 20.00 uurTheater: Tryater - In Moaie Jûn

VerwAcHt: Freark Smink - de Emigrant, Bennie Huisman & Corinne Staal, Achmea Culpa - Krimp

Info/kaarten: Cultureel Centrum ‘de Skalm,’ P. Jurjensstrjitte 17 te Stiens058 2575220 - www.welzijnmiddelsee.nl

www.jemanicleaning.nl

Info: bel (06) 55 123 787 of mail jemanicleaning@hotmail.com

u Schoonmaken (dagelijks)u Glazenwassen/gevelreinigingu Houtwerk/goten en damwand reinigenu Dakpan reiniging

Interzorg Ferwert blijft scoren!Het HKZ-keurmerk van Stichting Zorgcombinatie Interzorg is gecontinueerd! Op 10 en 11 september jl. is Stichting Zorgcombinatie Interzorg getoetst op haar kwaliteit van zorg- en dienstverlening.

HKZ staat voor duurzame kwaliteitsverbeteringen in de zorg, d.m.v. kwaliteits- en veiligheidsnormen. Het keur-merk is drie jaar geldig. Daarna volgt hercertificering. Om het certificaat te kunnen behouden moet Zorgcom-binatie Interzorg o.a. aantonen dat ze continu de kwa-liteit van haar zorg- en dienstverlening wil verbeteren, de client centraal stelt en de zaken zowel intern als extern op orde heeft. Hierdoor krijgen medewerkers meer inzicht in beleid en doelstellingen en zien ze ook hun eigen aandeel in het leveren van kwaliteit. Fouten worden sneller gesignaleerd en blijvend opgelost. Het samen werken aan het kwaliteitssysteem, met als kroon op het werk het certificaat, maakt dat de medewerkers van Interzorg nog bewuster omgaan met de eisen aan de zorg. De auditors van het onafhankelijk certificeringsbu-reau KIWA waren zeer te spreken over de kwaliteit van de zorg- en dienstverlening van Interzorg: met name over de betrokkenheid van de medewerkers, de zorgvuldigheid van de zorgdossiers en de inhoud van de werkoverleggen. Stichting Zorgcombinatie Interzorg is vanzelfsprekend trots op dit resultaat en koestert de ontvangen compli-menten u

Inez Timmer in HijumDe Friese zangeres Inez Timmer brengt samen met Peter van der Zwaag een avondvullend cabaretesk liedjesprogramma,

Zaterdag 28 september om 20.00 uur in dorpshuis ‘de Kampioen’ te Hijum. Informatie/reserveringen 0518-431369 of dorpshuishijum@hotmail.com u

Quilt- en Patchworklessen

nieuwe lessen voor beginners en gevorderden

Anita van der Es Hijum

www.quiltdream.nl 0518-842220

StienserOmroeper 8

20

12 LEEUWARDEN

Hortensiastraat 2Tel.: (058) 266 35 55

DRACHTENJade 1

Tel.: (0512) 515 615

HEERENVEEN Skrynmakker 26Tel.: (0513) 650 222

SNEEKLorentzstraat 11 Tel.: (0515) 413 291

www.abdrenaul t .n l

Welkom bij ABD

WIJ MOETEN NOG VERKOPEN IN SEPTEMBER

Hier kan niemand tegen op!

ONZE EXCUSES AAN DE CONCURRENTIE...

64 AUTO’S

SNEEKPer 1 oktober opeen nieuw adres:

Kolenbranderstraat 7.

1 2Ook op bedrijfswagens

bieden we u: de hoogste inruilprijs

ofde hoogste korting!

Aantal bedrijfswagens:

Hier kan niemand tegen op!Hier kan niemand tegen op!Hier kan niemand tegen op!

MET ALLE VOORDELEN VAN : Met o.a.:- Altijd direct vervangend vervoer!- Haal- en brengservice!- En gegarandeerd de laagste kosten per km!

WIJ MOETEN NOG VERKOPEN IN SEPTEMBERWIJ MOETEN NOG VERKOPEN IN SEPTEMBER

ONZE EXCUSES AAN

64 AUTO’S64 AUTO’S64

WE ZIJN ER BIJNAMAAR N0G NIET HELEMAAL