INFO FORUM 80INFO FORUM 80SEPTEMBER2012

OKTOBERFESTOKTOBERFESTOKTOBERFEST

GEBRUIK GARAGES

PiafScooter .Prijs: 495€

Kontakt: 8103 /

610725412

Het is niet toegestaan elektrische apparaten of verwarmingen in de garage te plaatsen. Ook geen snoeren of andere stroomaftakkingen anders als voor normaal lichtgbruik De wet verbiedt ook krachtstroom. Dit alles om brand en andere ongelukken te voorkomen.

Glenda en Norman Hill van blok 8 vierden pas geleden hun 55-jarig huwelijksfeest.

Felicitaties van al jullie vrienden, buren

en de staf van Forum

INGRID EN ODD STEEN uit blok 1 g i n g e n n a a r Noorwegen om bij de trouwdag van hun kleindochter aanwezig te zijn.

FELICITATIES AAN GLENDA EN NORMAN

Mis de komende avond “DE THEMA-AVOND “COUNTRY & WESTERN NIGHT” niet op vrijdag 28 september vanaf 20.00uur-23.30uur die door de Companians wordt georganiseerd. Gedurende de avond diverse snacks. Prijs € 3,- voor residenten, € 5,- voor anderen.

Huisd

iertj

e va

n de

Maa

nd

TE K

OO

P I

N F

OR

UM

DE THEMA - AVOND “COUNTRY & WESTERN NIGHT”

Vanwege het eerdere succes gaan we weer naar het archelogisch museum MARQ en wel op woensdag 26 september. Er is dan de tentoonstelling “THE BARBARIAN TREASURES”. De tentoostelling kan reeds bogen op een groot success, mis daarom deze kans niet.Wij gaan met eigen vervoer naar het station van Carrefour. Vertrekken op 9.45uur vanaf Forum en nemen de trein naar Alicante om 10,10uur. We

komen aan bij het museum MARQ om 11.30uur. Begint met een gids de rondleiding langs deze tijdelijke tentoonstelling. Om 13.00uur, na de rondleiding, krijgen we in het restaurant het dagmenu.

Prijs van deze excursie: € 16,-- incl. toegangskaartje museum, ontbijt in de trein, dagmenu in het MARQ-restaurant.edereen die hiervoor wil boeken moet dit doen voor 19 september bij de receptie zodat we op tijd kunnen bevestigen met hoeveel personen wij komen. Geef ook aan of je zelf vervoer hebt naar het station of met wie je mee kunt rijden.

EXCURSIE NAAR MARQ IN ALICANTE

(Het Bierfeest)Na het succes van vorig jaar gaan we ook dit jaar weer het oktoberfeest vieren. En wel op woensdag

uur in het restaurant van Forum .Het menu zal bestaan uit typisch Duitse producten. Prijs : € 15,- incl. water en bier.

Tot uiterlijk 26 september kunt U hiervoor boeken bij de receptie. Er is ook Duits bier te krijgen tegen meerprijs.

3 Oktober om 19.30

Oktoberfest: 27 septiembre-7 de Octubre. 3 de Octubre, Miércoles?

Marq: tesoros de los bárbaros?

RESTAURANT EN CAFETARIA

Sonja Borri Elke FuchsAlicia Sanchez de Pedro y Olga Niemel Olga Niemel

Inge PassenheimEnriqueta y Jaime

(door Gisela Corty) In Forum wonen veel buitenlanders permanent als gast in dit land, waar het een garantie lijkt dat er steeds zon is om onze botten te verwarmen. Iedereen heeft wel iets van een pensioen om de dagelijkse kosten te kunnen betalen. Hier hoeven we niet te vluchten voor allerlei omstandigheden zoals veel mensen in Afrika. Hier worden we nooit wakker gemaakt door tanks zoals in

Irak of Yemen, geen Arabische lente verwoest onze huizen, ingericht zoals we dat zelf willen; maar hoe dan ook, ondanks alles, zijn er soms tijden waarin we niet gelukkig en tevreden zijn. Het kan zijn door familieproblemen of lichamelijke klachten horend bij het ouder worden, reuma in de schouders, een spitaanval of degeneratie van heupen en knieën. Vaak vrachtwagens 's nachts. Zelfs geluid van vogels voor het raam storen sommige bewoners…. Sommigen zagen het liefst alle bomen gekapt. (praat hierover liever niet met Wiebo, want dan ben je zeker aan het verkeerde adres…) En een aantal van hen zouden het niet erg vinden wanneer de krekels in de bomen verdwenen waren. Iedere dag kun je wel ergens over klagen zoals een lantaarnpaal die maar blijft branden 's nachts, of een lift die het een keer niet doet of de kleur van sommige wandelaars en uiteraard vindt niemand de prijsverhogingen fijn Vorige week zat ik op een bankje aan het strand van Albir naar de blauwe zee te kijken. Alles was zo rustig, het weer, het landschap, de zee, de haven, alles in vrede met elkaar. Toeristen slenterden lans de kust. Een man van middelbare leeftijd pompte de band op van een mooi jong meisje. Hij zat naast mij op de bank. Het waren Britten die een weekje van hun vakantie in Spanje doorbrachten. We spraken een hele tijd met elkaar. Zijn vrouw had beide benen verloren op een jeugdige leeftijd bij een ongeluk . Al weer twintig jaar geleden. Maar haar gezicht glom van blijheid, haar ogen weerspiegelden het levensgeluk. Je kon het aan alle bewegingen zien. Haar innerlijke schoonheid maakte indruk op mij. Veel mensen die hier wonen zijn vergeten hoe goed het leven voor hen is. We zijn niet zo rijk als anderen, maar leven zo als wij kunnen, iedere dag weer opnieuw. Op dit moment zijn we hier en genieten van onze jaarlijkse vakantie hier in Spanje. Het leven is goed voor ons. Anderen zijn minder gelukkig dan wij. Ik ben blij en dankbaar voor mijn leven. Ik dank God iedere dag voor mijn leven….. Ik bewonderde haar.

KLACHTENJa, iedereen zal wel begrijpen dat het verdraaid moeilijk is om het iedereen naar de zin te maken. Zeker als we beseffen hoeveel verschillende nationaliteiten hier komen. Wij proberen in oktober een nieuwe start te maken die nog meer bezoekers zal trekken. Iedereen weet dat er verschillende uitbaters zijn geweest die allemaal weer weggingen omdat zij geen winst konden maken. Ook de prijzen die wij thans berekenen kunnen de kosten niet dekken. Maar ook zien we om ons heen verschillende restaurants die ongeveer onze prijzen hanteren. Uiteraard zal het aantal dagelijkse bezoekers bepalen of we hiermee door kunnen gaan. Elke suggestie die het functioneren van bar & restaurant kan verbeteren is welkom.

Sommige residenten hebben de gewoonte hun sleutels in het slot van de deur te laten zitten. Wij begrijpen dat zij dit doen voor een groter veiligheidsgevoel. Dit is wellicht waar wanneer er 2 personen in het appartement aanwezig zijn, maar is er slechts 1 persoon aanwezig dan kan het gevaarlijk zijn. Wanneer er een alarm af gaat bij de receptie wordt er ogenblikkelijk gebeld om te controleren of alles in orde is. Wordt hierop niet gereageerd dan komt men direct iemand van de receptie om te controleren met de reservesleutel die bij de receptie is. De meeste sloten zijn niet van buiten af te openen wanneer er een

sleutel aan de binnenzijde in het slot zit. Wij kunnen dan niet eventuele hulp bieden aan de resident die dat nodig heeft. Alle deuren in Forum zijn zekerheidsdeuren en daarom is het voldoende de deur op slot te doen maar niet de sleutel in het slot te laten. Hierbij herinneren wij die residenten die een nieuw slot hebben late aanbrengen hoe belangrijk het is een reservesleutel bij de receptie af te geven. Anders is het onmogelijk voor de receptie om binnen het appartement te komen in geval van nood.

We zien hier foto's van de verschillende tuinen die door onze residenten worden onderhouden. Iedere dag komt er meer hulp van onze residenten zoals bijvoorbeeld in het geval van de heer Smith die zorgt voor de groentetuin en voor het snoeien van de bosjes, of Jaime en Enriqueta met hun

mooi bloementuin bij blok 1 en nog meer residenten. Nogmaals danken we alle mensen die ons helpen. Alle hulp is niet alleen waardevol maar geeft ook veel genoegen voor ons hele complex. Dank jullie lieve mensen voor wat jullie allemaal voor ons doen. Dank jullie voor alle ideeën die ons helpen om Forum nog beter te maken. Samen kunnen we ons woonoord nog steeds wat beter maken. Daar zijn we allemaal bij gebaat.

SLEUTELS APPARTEMENTEN

DANK JULLIE WEL

WAARSCHUWING BIJ PARKEREN VAN AUTO Blijkbaar bestaat er een truck dat dieven de veiligheidscode kunnen achterhalen van de autosleutels. Zij staan een beetje op hun volgend slachtoffer te wachten; zij weten dat je de winkel in gaat of een restaurant gaat bezoeken en dat ze een paar minuten de tijd hebben om spullen uit de auto te halen. Sluit de portieren van binnen uit nooit vanaf een aftand. Wie weet wie er meekijkt?

WEER BELASTINGVERHOGING De IBI in onze gemeente is weer 10% omhooggegaan. Gelukkig is in Alfaz del Pi de stijging lager dan in de omliggende gemeentes. Twee van onze werknemers, die in La Nucia wonen, meldden ons dat zij 548 en 660 euros moesten betalen. De economische omstandigheden in Spanje dwingen onze politici niet alleen zuiniger met geld om te gaan, maar ook de belastingen te verhogen. Heel veel Spanjaarden geloven dat het niet fair is om de belastingen te verhogen maar op de basisuitkeringen zoals pensioenen, schoolopleidingen en gezondheid te bezuinigen, zonder dat het einde van dit proces in zicht is. Zeker is dat er een einde moet komen aan de bestedingen en verspillingen door onze politici. Wij moeten in Forum doorgaan met de kwaliteit van leven die we onze residenten beloofd hebben, zonder afname van service en mogelijkheden, maar doorgaan zoals altijd, iedere dag van ons bestaan.

Dit maanblad wordt in het Spaans, Engels, Nederlands en Duits weergegeven. Mocht U dit in de verkeerde tall ontvagen neemt U dan kontakt op met de receptie.

En fecha próxima dispondremos en nuestro centro médico de un Electrocardiógrafo. Como todos conocen se trata de un aparato que capta y amplia la actividad eléctrica del corazón. En la práctica, el electrocardiógrafo utilizado por nuestra médico María Eugenia, puede en algunos casos evitar el desplazamiento a clínicas u hospitales ya que con dicho aparato, se pueden aclarar dudas de diagnostico que sin realizar la citada prueba se hace imposible. Nuestra médico es una gran especialista también en Cardiología. En fechas muy recientes ha sido seleccionada por un importante laboratorio farmacéutico para el estudio y análisis de un nuevo fármaco aplicable a dolencias cardiacas.

MEJORANDO NUESTROS SERVICIOS

UITBREIDING VAN ONZE SERVICE Binnenkort hebben wij in ons medisch centrum de beschikking over een ECG-apparaat. Dit is een apparaat dat de hartslag meet . In de praktijk betekent dit dat in sommige gevallen dokter Maria Eugenia een bezoek aan de kliniek of ziekenhuis kan voorkomen, want met dit apparaat kunnen vragen omtrent een eventuele diagnose worden opgelost. Onze dokter is hartspecialist. Kort geleden is zij geselcteerd door een belangrijk farmaceutisch laboratorium voor analise van nieuwe medicijnen voor hartproblemen.