1

Sanadome De bronnen van Nijmegen

Sanadome is managed by

Hotel

Restaurants

Meeting

Thermen

Beauty & Wellness

Huidverbetering & Anti-aging

Arrangementen

Cadeaubonnen &Giftshop

2012Brochure

22

Sanadome Hotel

Midden in de stad, fraai gelegen in het oude Jonkerbos, verrast Scandic Sanadome Nijmegen met haar bijzondere architectuur. Een zeer eigentijds en karakteristiek Spa & Business hotel. U kunt hier verblijven in een prettige, luxe ambiance om te overnachten, ontspannen, dineren of vergaderen. Scandic Sanadome is uw bron van inspiratie en ontspanning.

Right in the middle of the city, and beautifully located in the old Jonkerbos forests, Scandic Sanadome Nijmegen is striking with its special architecture. It is a very contemporary and characteristic Spa & Business hotel. You can spend time here in pleasant luxury surroundings, for an overnight stay, a relaxing time, a dinner or a business meeting. Scandic Sanadome is your source of inspiration and relaxation.

3

Het hotelScandic Sanadome is een 4-sterren plus hotel met een uniek modern en sfeervol interieur. 85 Deluxe en 11 Superior hotelkamers. Ruime kamers ingericht met zeer comfortabele bedden, bijna allemaal met balkon en uitzicht op fontein of parktuin. Wij staan garant voor een ontspannen nachtrust. U kunt rechtstreeks vanaf elke etage met de panoramalift onze thermenfaciliteiten onbeperkt bezoeken gedurende uw verblijf, waarbij u tevens kunt genieten van onze vele Beauty & Wellness behandelingen. In ons hotel maakt u gratis gebruik van High Speed (WiFi) Internet en de Jeu de Boules banen in onze royale parktuin. Daarnaast bieden wij u ‘Movie on demand’ aan op alle hotelkamers, zonder meerkosten geniet u van de nieuwste films!

Het rijk van NijmegenNijmegen heeft een bewogen historie. In de Romeinse tijd maakte men al gebruik van de luxe en weldaad van de natuurlijke bronnen van Nijmegen. Scandic Sanadome zet deze traditie voort in het Thermenlandschap water uit eigen bronnen. In de verrassende en afwisselende omgeving van Nijmegen is het aangenaam vertoeven. U kunt wandelen over het beroemde Valkhof en de middeleeuwse stadswallen of over de Grote Markt. Fietsen over de Groesbeekse Zevenheuvelen, door Berg en Dal, de Ooijpolder of op de Mookerhei. Golfbaan ‘Het Rijk van Nijmegen’ biedt 45 holes verdeeld over 2 golfbanen in een schitterende omgeving. Een levendig uitgaansleven vindt u op de bruisende Waalkade met o.a. het Holland Casino. Luxe winkelen kan in de 21ste-eeuwse Mariken en Moenenstraat. Nijmegen heeft het meest diverse winkelaanbod in Nederland (bron: CBS 2008). Een stad ook voor museumliefhebbers; bezoek

bijvoorbeeld het Valkhof Museum.

Europees EcolabelAls Scandic Hotel zien wij onszelf als onderdeel van de gehele maatschappij. Zowel lokaal als wereldwijd willen wij een bijdrage leveren aan een schonere leefomgeving. Wij voeren een actief milieubeleid en nemen graag het voortouw in constante aandacht voor bijvoorbeeld afvalreductie en energiebesparing. Hiermee zijn we voorloper in de toeristische sector in Nederland. Onze maatschappelijk verantwoorde bedrijfsvoering is beloond door Stichting Milieukeur met het Europees Ecolabel.

The hotelScandic Sanadome is a 4-star plus hotel with a unique modern interior design. The hotel has 85 Deluxe and 11 Superior hotel rooms. The rooms are spacious and almost all of them have a balcony and a view of the fountain or gardens. The beds are very comfortable and we promise you a good night’s sleep. During your stay, you have unlimited access to our Health Spa facilities with the panorama lift from every floor. You can also enjoy our many Beauty & Wellness treatments. In our hotel you can make free use of High Speed (WiFi) Internet and the Pentaque courts in our spacious gardens. We also offer you ‘Movie on demand’ in all our hotel rooms, so you can

enjoy the latest films at no extra cost!

The Empire of NijmegenNijmegen has a long and rich history, and the Romans already profited from the luxury and benefits of the natural sources in Nijmegen. Scandic Sanadome continues this tradition in the spa water from our own sources. Enjoy a pleasant time in the surprising and varied area of Nijmegen and surroundings. You can walk through the well-known Valkhof park (site of a Roman army camp) and along the medieval city walls or the Grote Markt square. Enjoy a cycle through the Groesbeekse Zevenheuvelen, the hilly Berg en Dal area, the Ooijpolder or the Mookerhei moors. The golf course ‘Het Rijk van Nijmegen’ offers 45 holes divided over 2 golf courses in a beautiful location. You will find a lively nightlife scene on the bustling Waalkade with the Holland Casino, among other entertainment. For luxury shopping, visit the 21st century Mariken and Moenenstraat. Nijmegen has the most varied offer of shops in the Netherlands (source: Statistics Netherlands 2008), and is also the city for those who like museums, with the Valkhof Museum well worth a visit.

European Eco-labelAs a Scandic Hotel, we see ourselves as part of society as a whole and we wish to contribute to a cleaner living environment both locally and worldwide. We show our involvement by taking a personal responsibility, for example; with an active environmental policy and initiatives with constant attention to waste reduction and energy saving. We are the leader in this regard in the tourist sector in the Netherlands. Our socially responsible opera-tional management has been rewarded by the Dutch Eco-label foundation Stichting Milieukeur with the European Eco-label.

Sanadome Hotel

44

Spa Cuisine is een belangrijk onderdeel in het wellness aanbod van Scandic Sanadome. 4 Restaurants bieden ieder een eigen menukaart en ambiance. Wij serveren Wellness op uw bord; zorgvuldig geselecteerde en ecologische producten en dat proeft u! In alle restaurants serveren wij u Peeze Mex-Eco koffie, gemalen van topkwaliteit koffiebonen met het Max Havelaar keurmerk.

Spa Cuisine is an important part of the wellness offer of Scandic Sanadome. 4 Restaurants each offer their own menu and special atmosphere. We serve Wellness on your plate, with carefully selected organic products, and you will taste the difference! In all the restaurants we serve Peeze Mex-Eco coffee, ground from top quality coffee beans with the Max Havelaar verification mark.

Sanadome Restaurants

5

Flow, à la carte & buffet restaurantCulinaire specialiteiten en internationale buffetten. Wij bevelen onze menukaart en wijnselectie van harte aan. Smaakvolle keuzes uit diverse internationele keukens of ‘Spa Cuisine’ met caloriearme gerechten. Elke vrijdag en zaterdag kunt u genieten van een culinair en internationaal “Flavours of the world diner buffet”. Een heerlijke start van de dag maakt u met het uitgebreide ontbijtbuffet in de gemoedelijke, uitnodigende sfeer van restaurant Flow.

Ninety, restaurant for private diningEen modern, stijlvol restaurant met lounge, open haard en bar; een sfeervolle locatie voor bijeenkomsten tot circa 100 personen. Ideaal voor uw groepsdiner, receptie, personeelsfeest of bedrijfspresentatie. Wij kunnen Ninety exclusief voor groepen en partijen reserveren.

Club Lounge, bar & lobbyMidden in de levendige en gezellige sfeer van aankomende en vertrekkende gasten vindt u de Club Lounge en bar. In The Club Lounge bieden wij de gehel dag een zeer uitgebreide menukaart aan met bijvoorbeeld een club sandwich, luxe maaltijdsalade of klassieke pasta’s. Geniet van een aperitief, cocktail of een goed glas wijn bij de open haard.

Marina, Spa restaurantGasten in het Thermenlandschap kunnen hier de hele dag genieten van bijvoorbeeld een snack, maaltijdsalade of een 3-gangen keuzemenu. Daarnaast serveren wij in Spa restaurant Marina van buffet een sortering aan belegde broodjes en dagverse soepen. Spa Restaurant Marina wordt

bezocht in badkleding.

Breeze, Spa loungeBreeze is de Spa Lounge in het Thermenlandschap. Met haar warme ambiance en natuurlijke tinten en materialen, haalt Breeze het buitengevoel naar binnen. Breeze heeft in de thermentuin een groot terras, waar het op zonnige dagen genoegelijk vertoeven is in de buitenlucht. In de open keuken van Breeze zorgt de kok voor verse

broodjes, salades en andere lekkere kleine hapjes.

Flow, à la carte & buffet restaurantCulinary specialities and international buffets. We thoroughly recommend our food and wine selection, with delicious choices from traditional French cuisine, Dutch cuisine, ‘Well Food’, or menus with low-calorie dishes. Every Friday and Saturday, you can enjoy our Culinary & International ‘Flavours of the world’ dinner buffet. Make a great start to your day with an elaborate Scandic buffet breakfast in our pleasant and friendly Flow restaurant.

Ninety, restaurant for private diningA modern restaurant with a lounge, open fire and bar; a stylish location for meetings of up to approximately 100 people. Our Ninety restaurant is ideal for your group dinner, reception, staff party or company presentation. The restaurant can also be exclusively booked for

groups and parties.

Club Lounge, bar & lobbyIn the heart of the lively and cosy atmosphere of hotel and day guests arriving and leaving, you will find the Club Lounge and bar. In The Club Lounge, throughout the whole day, we offer a very extensive menu which includes club sandwiches, luxury main course salads or classic pasta dishes. You can enjoy an aperitif, cocktail or a delicious glass of wine next to the open fireplace.

Marina, Spa restaurantAll day long, guests visiting the Health Spa can enjoy foods such as snacks, main course salads or a 3 course à la carte menu in this restaurant. We also serve a buffet of assorted filled rolls and soups freshly prepared every day. Guests can visit Spa Restaurant Marina in their swimwear.

Breeze, Spa loungeBreeze is the Spa Lounge in the Health Spa. With its warm character and natural tints and materials, Breeze brings you nature indoors. Outside in the Spa garden, there is a large terrace where you can relax in the spring and summer months and also on bright sunny autumn and winter days. Breeze’s open kitchen provides freshly made rolls, salads and other delicious snacks.

Sanadome Restaurants

66

Scandic Sanadome draagt het predikaat ‘Erkend congresbedrijf’ en is gekwalificeerd met de hoogst haalbare 5 vergaderhamers. Deze 5 vergaderhamers staan voor accommodaties met een buitengewoon luxe uitstraling die voldoen aan de strengste technische vereisten voor vergaderen en een zeer hoog niveau bieden aan service en faciliteiten.

Scandic Sanadome is known for it’s professional organisation of congresses and has achieved the highest rating of 5 congress hammers. These 5 hammers stand for accommodations with a very luxurious look that meet the stringent technical requirements for meetings, and provide a very high service level.

Sanadome Meeting

7

Scandic Sanadome beschikt over 9 vergaderzalen voor 2 tot 220 personen. Alle zalen zijn voorzien van daglicht en moderne audio visuele apparatuur.Bijzonder vermeldenswaardig is de volledig uitgeruste Boardroom met internetaansluiting, luxe stoelen, een geïntegreerd projectiescherm, beamer en Dolby surround system. Alle audiovisuele apparatuur en verlichting zijn te gebruiken met één volledig

geïntegreerde afstandsbediening.

Ninety, restaurant for private diningEen modern, stijlvol restaurant met lounge, open haard en bar; een sfeervolle locatie voor bijeenkomsten tot circa 100 personen. Ideaal voor uw groepsdiner, receptie, personeelsfeest of bedrijfspresentatie. Wij kunnen Ninety exclusief voor

groepen en partijen reserveren.

Jamie Oliver meeting experienceSamen met Jamie Oliver hebben we een nieuwe meeting experience ontwikkeld. Wij hebben een fantastisch menu met alleen de beste dagverse producten samengesteld, dat smaakvol, licht en voedzaam is voor een hele dag vol energie en inspiratie. Ons Conference & Banquet team nodigt u uit om gezamenlijk uw persoonlijke wensen te realiseren.

Succes verzekerdMet recht een bijzonder hotel! De combinatie tussen meeting en hotel faciliteiten maakt Scandic Sanadome uniek. Beleef de gastvrijheid in een inspirerende omgeving. Hier krijgt u alle ruimte voor een bijzondere bijeenkomst. Mooie, rustige vergaderzalen met alle gewenste apparatuur in combinatie met prachtige hotelkamers, culinaire mogelijkheden en bruisende thermen zorgen voor een uniek en volledig meeting concept. Voor een ontspannen en ludiek site-event heeft u bij Sanadome o.a. de keuze uit de Jeu de Boules baan in de royale parktuin van Sanadome, fietsverhuur of nordic walking. Met alles onder één dak heeft u gegarandeerd succes!

Scandic Sanadome has 9 meeting rooms, holding between 2 to 220 people, all with natural daylight. Of course, we can provide you with all the necessary technical equipment and audio-visual material. Our fully equipped Board Room is worth a special mention, with Internet connection, luxurious chairs, an integrated projection screen, beamer, Dolby surround system and colour therapy. All the audio-visual equipment and the lighting can be

operated with one fully integrated remote control.

Ninety, restaurant for private diningA modern restaurant with a lounge, open fire and bar; a stylish location for meetings of up to approximately 100 people. Restaurant Ninety is ideal for your group dinner, reception, staff party or company presentation. The restaurant can also be exclusively

booked for groups and parties.

Jamie Oliver meeting experienceTogether with Jamie Oliver, we have developed a new meeting experience. We have a fantastic menu that is tasty, light and nutritious for a whole day, full of energy and inspiration. We use only the best fresh products.Your meeting, conference or company presentation will be that bit more special with the vitalizing possibilities which we can offer you made-to-measure. Our Conference & Banquet team invites you to realize your personal wishes.

Sucess assured!Definitely an exceptional hotel! The combination of first class meeting facilities and Wellness & Beauty make Scandic Sanadome unique. In an inviting Spa & Business atmosphere, you have every opportunity for a special meeting in pleasant hospitable surroundings. We can offer you the perfect meeting room for your every need and any type of audio-visual equipment required, combined with bubbling Spa relaxation, many special treatments and culinary delights! For a relaxing and playful site-event, at Sanadome, you can choose from activities such as playing Pentaque on the courts in the hotel’s spacious gardens, cycling or Nordic walking. A Conference & Banqueting concept completely made-to-measure, with everything under one roof for guaranteed success!!

Sanadome Meeting

88

Thermen… beleef de sensatie van thermaal water uit eigen bronnen. Heerlijk wegdromen en even volledig ontspannen. In onze thermen ervaart u de kracht en weldaad van verschillende kruidenbaden. U kunt alle dagen van het jaar komen genieten van ons prachtige Thermenlandschap. Het Thermenlandschap wordt bezocht in badkleding.

Spa experience… experience the sensation of thermal water from our own sources. Relax and unwind completely. In our thermal baths, you will experience the strengths and benefits of various herbal baths. All year round, you can enjoy our delightful Health Spa. Guests in the Spa wear swimwear.

Sanadome Thermen

9

Het ThermenlandschapAlle baden worden voorzien van mineraalrijk thermaal water uit eigen bronnen; een zoetwaterbron en een thermaal zoutwaterbron (resp. 70 en 700 meter diep). De thermaal zoutwaterbron is door het ‘Deutscher Bäderverband’ gekwalificeerd als een jodide houdende thermaal sole (zeer zout). Volgens de Duitse normen zijn we een erkend kuuroord met mineraalrijk water waaraan een heilzame werking wordt toegedicht. Ook het drinkwater van Sanadome

komt uit de eigen bron.

Terug naar de bronOnze bronnen voeren terug naar de Romeinse tijd. 2000 Jaar geleden kende men al de genoegens van thermale baden, voor verzorging van lichaam en geest. Ook u kunt ontspannen in het Rijk van Nijmegen, de Romeinen gingen u al voor. Optimaal genieten in de Spa wereld van Sanadome, van top tot teen aandacht voor ontspanning in combinatie met de heilzame werking van thermaal water. Maak uw verblijf compleet met een heerlijke behandeling.

Faciliteiten ThermenlandschapGroot thermaal binnenbad 33°C Met massagestralen en whirlpoolsGroot thermaal buitenbad 33°C Met massagestralen, whirlpools, waterval, bruis- en massage zitbank, jetstream, massagedouches en bruisplaat.Zoutwaterbad 34°C Puur thermaal water, zuiverendZuurstof whirlpool 35°C Oppeppend, vitaliserendKoolzuur whirlpool 35°C Stimuleert de doorbloedingDennen whirlpool 35°C Verkwikkend, verfrissendLavendel whirlpool 35°C

Rustgevend, kalmerendWarmwaterbaden 37°C StressverminderendMintkamer 65°C Opent de luchtwegen, reinigt het lichaamStoomkamer 45°C Stimuleert doorbloeding, zuivert de huid

The Health spaAll the baths have mineral-rich thermal water from own sources; a freshwater source and a thermal saltwater source (70 and 700 metres deep). The thermal saltwater source has been certified by the ‘Deutscher Bäderverband’ as an iodide thermal sole (very salty). According to German standards, we are a recognized Spa with mineral-rich water with therapeutic properties. Moreover, all the drinking water in Sanadome comes from our own thermal

sources.

Back to the source

Our sources date back to the Roman times. 2000 years ago, the Romans already knew about the beneficial pleasures of spa baths, for taking care of body and mind. You too can relax in the Empire of Nijmegen, where the Romans were once a presence. Make full benefit of the Spa world of Sanadome, with top-to-toe attention to relaxation combined with the therapeutic benefits of thermal water. Complete your stay with a lovely pampering treatment.

Facilities of the health spa areaLarge thermal inside pool 33°C With massage jets and whirlpoolsLarge thermal outside pool 33°C With massage jets, whirlpools, waterfall, foaming and massaging seat, jetstream, massaging showers and foaming experience.Salt water bath 34°C Pure thermal water, purifying Oxygen whirlpool 35°C Energizing, revitalizingCarbon dioxide whirlpool 35°CStimulates the blood circulationPine whirlpool 35°CStimulating, refreshingLavender whirlpool 35°C

Restful, calmingWarm water bath 37°CStress-reducingMint room 65°COpens the airways, cleanses the bodySteam room 45°CStimulates the blood circulation, purifies the skin

Sanadome Thermen

10

Voetenbaden Stimulerend voor de bloedsomloopBesloten Thermentuin Terras en ligweide met luxe ligbeddenAquagym

Dagelijks om 11.00, 14.30 en 20.00 uur

In het Thermenlandschap bieden wij u, naast thermaal water, diverse ontspanningsmogelijkheden. Deze zijn tegen betaling te reserveren.

Kraxenofen (voor maximaal 4 personen)De Kraxenofen vindt zijn oorsprong in de Oostenrijkse Alpen. Dit is een stoombad op basis van warmte en kruidige Alpine-hooi. U zit in een nis terwijl milde kruidenstoom langs uw rug omhoog stijgt.Doordat uw hoofd vrij blijft, voelt de warmte en stoom van de kraxenofen aangenaam aan. De uitwerking van de aromatische nevel heeft een behaaglijk effect op uw spieren en gewrichten.

Rasul (voor maximaal 8 personen)De Rasul is een klassiek, Oosters reinigingsritueel. Nadat u zichzelf van top tot teen heeft ingewreven met drie verschillende soorten intensief reinigende klei, verblijft u 30 minuten in de kruiden-stoomkamer met een temperatuur van ca. 45°C. Ter afsluiting scrubt u uw lichaam met zeezout. Uw huid is

gereinigd en voelt na afloop weer fluweelzacht.

Sabbia Med (voor maximaal 10 personen)Een oase in Sanadome met aangenaam warm zand.

In de Sabbia Med wordt middels lichttherapie in 45

minuten een etmaal compleet met zonsopgang en

zonsondergang gesimuleerd. Door de simulatie van zonlicht wordt vitamine D aangemaakt. Lichaam en geest worden positief beïnvloed. Het warme zand, de muziek en de aromatische geur zorgen ervoor dat u

zich volledig ontspant.

Foot baths Stimulating the blood circulationEnclosed Spa garden

Terrace and meadows with luxurious loungersAquagym

Daily, at 11 am, 2.30 pm and 8 pm

In the Health Spa you will find a wide range of extra treatments as well as the thermal waters. The treatments below can be booked and paid

for at the time of booking.

Kraxenofen (for a maximum of 4 people) The Kraxenofen originates from the Austrian Alps, and is a steam bath, using heat and aromatic Alpine hay. You sit in a recess, while a mild herbal steam rises up along your back. Because your head remains free, the heat and steam from the Kraxenofen feel pleasant. The aromatic hazes have a very beneficial effect on your muscles and joints.

Rasul (for a maximum of 8 people)Rasul is a classic, Oriental cleansing ritual. After an application of three different types of intensely purifying clay from top to toe, you stay for approximately 30 minutes in a herbal steam room at a temperature of about 45°C. To end the ritual you scrub your body with sea salt. Your skin is cleansed and peeled and it will feel as soft as velvet after the treatment.

Sabbia Med (for a maximum of 10 people)An oasis in Sanadome with delicious warm sand. Using light therapy, in 45 minutes we simulate a full day from sunrise to sunset. By simulating sunlight, vitamin D is produced, and this has a positive effect on the body and mind. The warm sand, music and aroma leave you completely relaxed within a short time.

SpaCapsule De SpaCapsule is een mechanische hydromassage. De achterzijde van uw lichaam wordt gemasseerd met computergestuurde waterjets. Middels een pulserende droogwatermassage ontspannen uw spieren.

Massage LoungerEen mechanische massage-fauteuil met een compleet programma van kneden, rollen en strijken.

Ergoline zonnebanken•Ergoline ‘Avantgarde’: Ergonomische Turbobruiner met airco•Ergoline ‘Open Sun’: Turbobruiner met een open hemel, licht wordt door

middel van panelen op het lichaam geprojecteerd•Ergoline ‘Evolution’: Snelbruiner inclusief schouderbruiner

en Aqua Fresh & Aroma

Spa restaurantsMarina, Spa restaurantGasten in het Thermenlandschap kunnen hier de hele dag genieten van bijvoorbeeld een snack, maaltijdsalade of een 3-gangen keuzemenu. Daarnaast serveren wij in Spa restaurant Marina van buffet een sortering aan belegde broodjes en dagverse soepen. Spa Restaurant Marina wordt

bezocht in badkleding.

Breeze, Spa loungeBreeze is de Spa Lounge in het Thermenlandschap. Met haar warme ambiance en natuurlijke tinten en materialen, haalt Breeze het buitengevoel naar binnen. Breeze heeft in de thermentuin een groot terras, waar het op zonnige dagen genoegelijk vertoeven is in de buitenlucht. In de open keuken van Breeze zorgt de kok voor verse broodjes, salades en andere lekkere kleine hapjes.

SpaCapsuleThe SpaCapsule is a mechanical hydro massage. The back of your body is massaged by computer-operated water jets. By means of a pulsating dry water massage, your muscles are relaxed.

Massage LoungerA mechanical massage armchair with a complete programme of massaging, rolling and stroking

techniques.

Ergoline turbo tanners•Ergoline ‘Avantgarde’:

Ergonomic turbo tanner with airco• Ergoline ‘Open Sun’:

Turbo tanner with open roof, with light projected onto the body by means of panels

•Ergoline ‘Evolution’: Fast tanner including shoulder tanner and Aqua Fresh & Aroma\

Spa restaurantsSpa Restaurant MarinaAll day long, guests visiting the Health Spa can enjoy foods such as snacks, main course salads or a 3 course à la carte menu in this restaurant. We also serve a buffet of assorted filled rolls and soups freshly prepared every day. Guests can visit Spa Restaurant Marina in their swimwear.

Breeze, Spa loungeBreeze is the Spa Lounge in the Spa area. With its warm atmosphere and use of natural tints and materials, Breeze brings the outdoors indoors. Breeze has a large terrace in the thermal garden, where it is pleasant to spend time in the fresh air on sunny days. In the open kitchen of Breeze, the chef prepares fresh rolls, salads and other delicious snacks.

11

1212

Sanadome Beauty instituut

Onze schoonheidsspecialistes werken met de producten van Thalgo®. Deze bevatten actieve ingrediënten uit de zee en zorgen voor een natuurlijke huid- en lichaamsverzorging.

Our beauty specialists work with the products by Thalgo®. These products contain active ingredients from the sea and ensure a natural skin and body treatment.

13

Beauty behandelingen voor hem en haarGelaatsverzorging van Classic Facial tot de meest complete Special Facial. Exclusieve behandelingen voor verzorging en ontspanning.

LichaamsbehandelingenEen lichaamsbehandeling van Thalgo. Heilzame algen verbeteren de doorbloeding en verstevigen de huid, bovendien zijn ze effectief bij het bestrijden van cellulite en het stimuleren van silhouetverbetering.

Duo behandelingenSamen genieten is samen een behandeling ondergaan in één van onze prachtige duo salons. U kunt kiezen uit bijvoorbeeld de Duo Facial, Duo Body Fit of Duo Rugbehandeling.

Hand & voet verzorgingOnze schoonheidsspecialistes werken met de producten van OPI. De hand- en voetbehandelingen zijn gericht op zowel natuurlijke als cosmetische nagel-, hand- en voetverzorging.

VisagieDe visagistes van Sanadome maken altijd gebruik van de laatste trends en kleuren. Te reserveren voor individueel advies of als workshop in groepsverband.

Beauty treatments for him and herSkin care from a Mini Facial to the most complete Special Facial. Specialized treatments and relaxation. Luxury programmes with beauty and anti-stress.

Body treatments Thalgo body treatments with active ingredients from the sea for energy and vitality. The therapeutic algae improve the blood circulation and tone the skin. In addition, they are effective in combating cellulite and are body toning.

Duo treatmentsEnjoy a treatment together in one of our beautiful Duo-salons, with a choice of many different treatments.

Hand & foot careOur beauty specialists work with the products by OPI. The hand and foot treatments are aimed at both natural and cosmetic nail, hand and foot care.

Make-upThe make-up artists at Sanadome always make use of the latest trends and colours. Sessions can be booked for individual advice or for a group workshop.

Sanadome Beauty instituut

14

Sanadome Sanadome Wellness instituut

Ervaar de weldaad van ontspannende en stressverminderende massages en lichaamsbehandelingen; bij Sanadome bent u in goede handen! Door het zeer uitgebreide aanbod is er is altijd een behandeling die bij u past. Behandelingen worden verzorgd door professionele masseurs. Massages vinden plaats op een comfortabele en verwarmde massagebank.

Experience the benefits of relaxing and stress-reducing massages and body treatments. At Sanadome you will be in good hands! With a very extensive range of treatments, there will always be one to suit you. The treatments are given by professional masseurs; and the massages are given on a comfortable heated massage table.

14

15

Sanadome Sanadome Wellness instituutMassagesEen uitgebreid aanbod van speciale massages van klassiek tot Shiatsu. De massages vinden plaats op een comfortabele, verwarmde massagebank.

Hamam behandelingenEen hamam is van oorsprong een Oosters badhuis. Sanadome heeft het Hamam ritueel vertaald naar verschillende behandelingen, waarbij u op een verwarmde hamam tafel wordt inzeept, gemasseerd of gewassen. Een plek waar rust en ontspanning centraal staan.

Wellness LichaamspakkingenOnze lichaamspakkingen zijn samengesteld uit verzorgende oliën, mineralen of kruiden en herstellen het natuurlijk evenwicht van uw huid. Tijdens de pakking ‘zweeft’ u op een speciaal waterbed van

c.a. 39°C (Soft-Pack-System).

Sanadome Spa RitualsExclusieve wellness rituelen, welke bestaan uit een reinigende bodyscrub, bijzondere lichaamsmassage en verzorgende bodywrap.

Mama MioExclusief bij Sanadome: Mama Mio behandelingen, specifiek gericht op de behoeftes van het lichaam van de vrouw tijdens en na de zwangerschap.

Massages An extensive range of special massages from classic to Shiatsu. The massages are given on a comfortable heated massage table.

Hammam treatmentsA Hammam was originally an Eastern bathhouse. Sanadome has translated the Hammam ritual into various treatments, where you are soaped in, massaged or washed on a heated Hammam table. A place where rest and relaxation are central.

Wellness body wrapsA complete range of treatment packages, comprising nourishing oils, vitamins and minerals or herbs to treat and restore the natural balance of your skin. During these treatments, you will ‘float’ on a special water bed with a temperature of approximately 39°C (Soft Pack System).

Sanadome spa ritualsExclusive wellness rituals that consist of a cleansing body scrub, a special body massage and a nourishing body wrap.

Mama MioExclusive to Sanadome: Mama Mio treatments, specifically aimed at the bodily needs of women during and after pregnancy.

16

Het instituut voor huidverbetering & anti-aging bij Sanadome heeft zeer effectieve kuurbehandelingen met ongekend resultaat. Onze deskundige specialistes zijn u graag van dienst. Alle technieken die bij Sanadome gebruikt worden, hebben een FDA goedkeuring: Hun werkzaamheid en effectiviteit is aangetoond middels medische en wetenschappelijke studies.

The institute for skin improvement & anti-aging at Sanadome gives very effective courses of treatment with unprecedented results. Our expert specialists will be pleased to assist you. All the techniques used at Sanadome are FDA approved: their effectiveness has been proven by means of medical and scientific studies.

Sanadome

16

17

Sanadome Huidverbetering & Anti-aging

EndermologieAn intensive mechanical connective tissue massage with the ‘Cellu M6’ by LPG. An effective body treatment to improve the body contours and to firm the skin, among other things.

Endermolift The Anti-age Booster for your face with the ‘Lift M6’ by LPG to combat symptoms of ageing.

Long-term hair removalLight flash therapy for the face and body. Long-term, effective reduction in hair growth for people with dark hair using the ‘Ellipse’.

Ultrasonic hair removalLong-term hair removal (one hair at a time) with the ‘Applisonix’. Unique, accurate technology using Ultrasonic sound, suitable for people with grey, blonde, dark as well as red hair.

Skin RejuvenationEffective light flash treatment with the ‘Ellipse’ for reducing couperose, rosacea and pigment marks, for example.

MicrodermabrasionCosmetic peeling with micro-crystals using the ‘Ultrapeel II’ system, to prevent wrinkles, and treat acne, stretch marks and scars.

‘No needle’ MesotherapyEffective treatment using the ‘Ultrapeel II’ system to allow concentrated ingredients to penetrate deeper into the skin. Fine wrinkles become less defined and loose skin becomes firmer.

After a free individual skin analysis and an evaluation of what beauty benefits you wish to achieve, the specialist will present you with a personalized treatment programme.

EndermologieEen intensieve mechanische bindweefselmassage met de ‘Cellu M6’ van LPG. Een doeltreffende lichaamsbehandeling voor onder andere contourverbetering en huidversteviging.

Endermolift Dé Anti-age Booster voor het gelaat met de ‘Lift M6’ van LPG tegen ouderdomsverschijnselen.

Duurzaam ontharenLichtflitstherapie voor gelaat en lichaam. Langdurige, doeltreffende haargroeireductie voor donker haar met de ‘Ellipse’.

Ultrasoon ontharenDuurzame haarverwijdering (haar voor haar) met de ‘Applisonix’. Unieke, nauwkeurige technologie met Ultrasoon geluid geschikt voor grijze, blonde, donkere én rode haren.

Skin RejuvenationEffectieve lichtflitsbehandeling met de ‘Ellipse’ voor bijvoorbeeld vermindering van couperose, rosacea en pigmentvlekken.

Microdermabrasie Cosmetische peeling met microkristallen door de ‘Ultrapeel II’. Tegen rimpelvorming, acné, striae en littekens.

‘No needle’ MesotherapieDoeltreffende methode met de ‘Ultrapeel II’ om gecon-centreerde werkstoffen dieper de huid in te sluizen. Fijne rimpeltjes vervagen, verslapte huid wordt steviger.

Na een gratis individuele huidanalyse en een evaluatie van uw schoonheidsdoelstelling stelt de specialist uw aangepaste behandelingsprogramma voor.

18

Wij hebben speciaal voor u uitgebalanceerde en aantrekkelijk geprijsde dagarrangementen samengesteld. Voor informatie en prijzen verwijzen wij u naar onze prijsbijlage: “Sanadome prijsbijlage 2012©” of kijk op www.sanadome.nl

We have put together balanced and affordable day packages for your convenience. For more information and price details, see our price appendix: “Sanadome prijsbijlage 2012©” or visit our website at www.sanadome.nl

Sanadome Dagarrangementen

19

Dagarrangementen

De onderstaande dagarrangementen hebben de volgende basis:• Toegang tot het Thermenlandschap (09.00 tot 23.30 uur)

•Gebruik badjas en handdoeken (borg € 25,00)

• Lunch of dagmenu in Spa Restaurant Marina•Cadeau: Sanadome badslippers•Kopje koffie of thee en vers gebak

Barber & Beauty

•Voor haar: Classic Facial (50 minuten)

•Voor hem: Wellness Barber Treatment (50 minuten)

Relax & Anti-stressKeuze uit:•Anti-stress behandeling (50 minuten)

•Wellness Facial (50 minuten)

Sanadome HamamKeuze uit:

•Hamam klassieke zeep ritueel (50 minuten)

•Hamam warme olie ritueel (50 minuten)

•Hamam peeling (50 minuten)

Het is eventueel mogelijk om in plaats van een Hamam behandeling een andere massage van 50 minuten (Hot Stone, Aroma, Shiatsu, Voetzonereflex, Klassieke crème of olie) te kiezen.

Day packages

The day packages below are on the following basis:•Entry to the Health Spa (from 9 am to 11.30 pm)

•Use of bathrobe and towels (deposit € 25,00)

• Lunch or daily menu in Spa Restaurant Marina•Gift: Sanadome bath slippers• A cup of coffee or tea with a freshly baked cake

Barber & Beauty

• For her: Classic Facial (50 minutes)

• For him: Wellness Barber Treatment (50 minutes)

Relax & Anti-stressTreatment of your choice:•Anti-stress treatment (50 minutes)

•Wellness Facial (50 minutes)

Sanadome HammamHammam treatment of your choice:•Hammam classic soap ritual (50 minutes)

•Hammam hot oil ritual (50 minutes)

•Hammam peeling (50 minutes)

It is also possible, instead of a Hammam treatment, to choose a different massage lasting 50 minutes (Hot Stone, Aroma, Shiatsu, Reflexology, classic Cream or Oil).

Sanadome Dagarrangementen

20

Duo Body Fit & Beauty (only duo)•Duo Body Fit or Duo Facial (50 minutes)

Top tot Teen•Classic Facial (50 minutes)

•Classic massage (25 minutes)

•Rasul (Oriental clay treatment)

Feel Good•Classical masage (25 minutes)

Sanadome RitualTreatment of your choice:• Indocéane Ritual (100 minutes)

•Snow Breeze Ritual (100 minutes)

•Polynesian Spa Ritual (100 minutes)

Even Uitkuren•Choice of Wellness body wrap in Soft Pack

(40 minutes)

Fata Morgana•Sabbia Med•Kraxenofen•Shiatsu Massage Lounger

Mellow Mama•A complete and relaxing body massage.

4th to the 9th month. (75 minutes)

The Yummy Tummy• Treatment for the skin of the pregnant belly to

improve its elasticity, strength and health. 4th to the 9th month. (75 minutes)

Mellow Mama & Lighten Up•Mellow Mama (75 minutes) with Lighten Up

(25 minutes). 4th to the 9th month.

The Yummy Tummy & Lighten Up• The Yummy Tummy (75 minutes) with Lighten Up

(25 minutes). 4th to the 9th month.

4th Trimester Healing Hour• Treatment for for after the pregnancy (50 minutes)

to bring the muscles and skin of the tummy back into shape.

Duo Body Fit & Beauty (alléén duo)•Duo Body Fit of Duo Facial (50 minuten)

Top tot Teen•Classic Facial (50 minuten)

•Klassieke massage (25 minuten)

•Rasul (oosters reinigingsritueel, 40 minuten)

Feel Good•Klassieke massage (25 minuten)

Sanadome RitualKeuze uit:• Indocéane Ritual (100 minuten)

•Snow Breeze Ritual (100 minuten)

•Polynesian Spa Ritual (100 minuten)

Even Uitkuren• Lichaamspakking naar keuze in Soft-Pack

(40 minuten)

Fata Morgana•Sabbia Med•Kraxenofen•Shiatsu Massage Lounger

Mellow Mama•Complete, ontspannende lichaamsmassage.

4e t/m de 9e maand van de zwangerschap. (75 minuten)

The Yummy Tummy•Behandeling voor de huid van de zwangere buik

om haar elasticiteit, stevigheid en gezondheid te verbeteren. 4e t/m de 9e maand van de zwangerschap. (75 minuten)

Mellow Mama & Lighten Up•Mellow Mama (75 minuten) samen met Lighten Up

(25 minuten). 4e t/m de 9e maand van de zwangerschap.

The Yummy Tummy & Lighten Up• The Yummy Tummy (75 minuten) samen met

Lighten Up (25 minuten). 4e t/m de 9e maand van de zwangerschap.

4th Trimester Healing Hour•Behandeling voor nà de zwangerschap

(50 minuten) om de spieren en de huid van de buik weer in ‘shape’ te brengen.

21

Group packages Scandic Sanadome is the ideal location for organizing a bachelor’s party, girls’ party, or an outing with family or friends.

For groups of 6 people or more, you can book relaxing group packages, treatments (possibly suitable for groups) and original workshops.

The group packages mentioned below are based on the following: •Entrance to the Health Spa (from 9 am to 11.30 pm)

•Use of bath robe and hand towels (deposit of € 25)

•Gift: Sanadome bath slippers•A cup of coffee or tea with a freshly baked cake•Wellness salad

Girls wanna have fun A Choice of:•Clinic Make up & Advice •OPI Hand and Nail care

Girls wanna have fun B •Clinic Stretch & Relax

Baby Shower •Gift for the mum-to-be•Yummy Tummy or Mellow Mama treatment (for the mum-to-be)

Men’s package • 4 drinks per person (beer, soft drink or wine)

•Assortment of deep-fried snacks• Free use of the Pentaque court

Groepsarrangementen Scandic Sanadome is de ideale locatie om een vrijgezellenfeest, familie- vrienden- of vriendinnenuitje te organiseren.

Vanaf 6 personen kunt u ontspannende groepsarrangementen, behandelingen (evt. geschikt voor groepen) en originele workshops boeken.

De onderstaande groepsarrangementen hebben de volgende basis: • Toegang tot het Thermenlandschap (van 09.00 tot 23.30 uur)

•Gebruik badjas en handdoeken (borg € 25,00)

•Cadeau: Sanadome badslippers•Een kopje koffie of thee en vers gebak•Wellness salade

Girls wanna have fun A Keuze uit:•Clinic Make up & Advies •OPI Hand en Nagelverzorging

Girls wanna have fun B •Clinic Stretch & Relax

Baby Shower •Kado voor de zwangere vrouw•Yummy Tummy of Mellow Mama behandeling

(voor de zwangere vrouw)

Men’s arrangement • 4 drankconsumpties p.p. (bier, fris of wijn)

•Assorti gefrituurde snacks•Gratis gebruik van de Jeu de Boule baan

2222

Wij hebben speciaal voor u uitgebalanceerde en aantrekkelijk geprijsde hotelarrangementen samengesteld. Voor informatie en prijzen verwijzen wij u naar onze prijsbijlage: “Sanadome prijsbijlage 2012©” of kijk op www.sanadome.nl

We have put together balanced and affordable hotel packages for your convenience. For more information and price details, see our price appendix: “Sanadome prijsbijlage 2012©” or visit our website at www.sanadome.nl

Sanadome Hotelarrangementen

23

Sanadome HotelarrangementenHotelarrangementenzonder behandelingen

De onderstaande hotelarrangementen hebben de volgende basis:• 1x overnachting in een luxe hotelkamer• 1x uitgebreid ontbijtbuffet• 2 dagen toegang tot het Thermenlandschap

(van 09.00 tot 23.30 uur)

•Gebruik badjas (borg € 20,00)

•Cadeau: Sanadome badslippers•Gratis toegang tot High Speed WiFi internet•Movie on demand op uw hotelkamer zonder

meerkosten

Logies & Ontbijt Deluxe•Arrangement zoals hierboven omschreven

Halfpension Deluxe•Arrangement zoals hierboven omschreven•Heerlijk driegangen dagmenu of ‘Flavours of the World’ diner buffet (vr-za)

Hotel Packageswithout treatments

The hotel packages below are based on the following:• 1x overnight stay in a luxury hotel room• 1x extensive buffet breakfast• 2 days’ entrance to the Health Spa (from 9 am to 11.30 pm)

•Use of bath robe (deposit € 20)

•Gift: Sanadome bath slippers• Free access to High Speed WiFi internet•Movie on demand in your hotel room at

no extra cost

Bed & Breakfast Deluxe•Package as described above

Half-board Deluxe•Package as described above•Delicious 3-course daily menu or ‘Flavours of the World’ buffet dinner (Fri-Sat)

24

Hotelarrangementenmet behandeling

De onderstaande hotelarrangementen (inclusief behandelingen) hebben de volgende basis:• 1x overnachting in een luxe hotelkamer• 1x uitgebreid ontbijtbuffet• 1x 3-gangen dagmenu of uitgebreid dinerbuffet*• 2 dagen toegang tot het Thermenlandschap

(van 09.00 tot 23.30 uur)

•Gebruik badjas (borg € 20,00)

•Cadeau: Sanadome badslippers•Gratis toegang tot High Speed WiFi internet•Movie on demand op uw hotelkamer zonder

meerkosten

Barber & Beauty

•Voor haar: Classic Facial (50 minuten)

•Voor hem: Wellness Barber Treatment (50 minuten)

Relax & Anti-stressKeuze uit:•Anti-stress behandeling (50 minuten)

•Wellness Facial (50 minuten)

Duo Body Fit & Beauty (alléén duo)•Duo Body Fit of Duo Facial (50 minuten)

Sanadome HamamKeuze uit:

•Hamam klassieke zeep ritueel (50 minuten)

•Hamam warme olie ritueel (50 minuten)

•Hamam peeling (50 minuten)

Het is eventueel mogelijk om in plaats van een Hamam behandeling een andere massage van 50 minuten (Hot Stone, Aroma, Shiatsu, Voetzonereflex, Klassieke crème of olie) te kiezen.

Sanadome RitualKeuze uit:• Indocéane Ritual (100 minuten)

•Snow Breeze Ritual (100 minuten)

•Polynesian Spa Ritual (100 minuten)

Top tot Teen•Classic Facial (50 minuten)

• Klassieke massage (25 minuten)

•Rasul (oosters reinigingsritueel, 40 minuten)

Hotel Packageswith treatment

The hotel packages below (including treatments) are based on the following:• 1x overnight stay in a luxury hotel room• 1x extensive buffet breakfast• 1x 3-course daily menu or lavish buffet dinner*• 2 day’s entrance to the Health Spa

(from 9 am to 11.30 pm)

•Use of bath robe (deposit € 20)

•Gift: Sanadome bath slippers• Free access to High Speed WiFi internet•Movie on demand in your hotel room at

no extra cost

Barber & Beauty

• For her: Classic Facial (50 minutes)

• For him: Wellness Barber Treatment (50 minutes)

Relax & Anti-stressTreatment of your choice:•Anti-stress treatment (50 minutes)

•Wellness Facial (50 minutes)

Duo Body Fit & Beauty (only duo)•Duo Body Fit or Duo Facial (50 minutes)

Sanadome HammamHammam treatment of your choice:•Hammam classic soap ritual (50 minutes)

•Hammam hot oil ritual (50 minutes)

•Hammam peeling (50 minutes)

It is also possible, instead of a Hammam treatment, to choose a different massage lasting 50 minutes (Hot Stone, Aroma, Shiatsu, Foot, Cream or Oil massage).

Sanadome RitualChoice of:• Indocéane Ritual (100 minutes)

•Snow Breeze Ritual (100 minutes)

•Polynesian Spa Ritual (100 minutes)

Top tot Teen•Standard Facial (50 minutes)

•Classical massage (50 minutes)

•Rasul (Oriental clay treatment, 40 minutes)

25

Even Uitkuren• Lichaamspakking naar keuze in Soft-Pack

(40 minuten)

Mom & Dad (alléén duo)•Voor hem: Klassieke massage (50 minuten)

•Voor haar: Keuze uit behandelingMellow Mama of The Yummy Tummy

Fata Morgana•Sabbia Med•Kraxenofen•Shiatsu Massage Lounger

Feel Good• Klassieke massage (25 minuten)

Aanvullende informatieVerlengnachtAlle vaste hotelarrangementen kunt u extra voordelig verlengen op basis van logies, uitgebreid ontbijtbuffet en een extra dag in het Thermenlandschap.

ZondagskortingGraag attenderen wij u op de zondagskorting op al onze vaste hotelarrangementen (zie onze prijsbijlage). Geldig bij aankomst op zondag, eventuele behandelingen worden in beginsel op maandag gepland. NB: De zondagskorting geldt niet op verlengnachten, seizoensarrangementen en last minutes.

ZomerkortingVan 1 juli t/m 30 september geldt een korting op onze vaste hotelarrangementen van maandag t/m zaterdag (zie onze prijsbijlage) Bij aankomst op zondag geldt het hele jaar de zondagskorting (géén extra zomerkorting)

•Op vrijdag- en zaterdagavond serveren wij, naast à la carte, het ‘Flavours of the world’, culinair & internationaal diner buffet.

•Gelieve uw behandelkeuze tijdens de reservering aan ons door te geven. Bij een Soft Pack geeft u de keuze van de lichaamspakking door.

Even Uitkuren•Choice of Wellness body wrap in Soft Pack

(40 minutes)

Mom & Dad (only duo) • For him: Classical massage (50 minutes)

• For her: Choise between the following treatments:Mellow Mama or The Yummy Tummy

Fata Morgana•Sabbia Med•Kraxenofen•Shiatsu Massage Lounger

Feel Good•Classical massage (25 minuten)

Additional informationExtension of stayYou can extend all the fixed hotel packages at a very attractive rate on the basis of a night’s stay with an exten-sive buffet breakfast and an extra day in the Health Spa.

Sunday discountWe would like to point out the Sunday discount on all our fixed hotel packages (see our price appendix). It applies for arrival on Sunday with any treatments planned usually for the Monday. Note: The Sunday discount does not apply to extended stays, seasonal packages or last minute packages.

Summer discountFrom 1st July to 30th September, a discount applies to our fixed hotel packages, from Monday to Saturday (see our price appendix). For arrival on a Sunday, our Sunday discount applies all year round (with no extra summer discount).

•On Friday evening and Saturday evening, in addition to the à la carte menu, we serve our delicious culinary & international dinerbuffet ‘Flavours of the world’.

•Please let us know your choice of treatment when you book. By choosing a Soft Pack, please tell us which type you would like.

26

Sanadome Giftshop

Cadeaubonnen van Scandic Sanadome (Sanadootjes) zijn voor bijna elke wens in te vullen; een geldbedrag, entree Thermenlandschap, behandelingen, dag- of hotelarrangementen en nog veel meer. Wij zijn u met alle plezier van dienst uw cadeau op maat te verzorgen. Cadeaubonnen worden toegezonden in een cadeauverpakking samen met onze kleurrijke brochure.

Gift vouchers by Scandic Sanadome (Sanadootjes) are available for almost every wish: a sum of money, entrance to the Health Spa, treatments, day packages or hotel packages, and much more. We will be more than happy to help you put together a tailor-made gift. Gift vouchers are sent in a gift packaging along with our colourful brochure.

27 1 2 3

Sanadome GiftshopSanadome ShopIn onze shop vindt u tal van cadeau artikelen.

Daarnaast bieden wij u ook een groot assortiment

Thalgo verzorgingsproducten, Karaya make-up en

OPI nagellak. Wij staan geheel tot uw beschikking

om u een deskundig advies te geven.

Geef eens ontspanning cadeau!Wilt u iemand verrassen met een origineel cadeau?

Een Sanadootje (cadeaubon) kunt u laten inpakken

met diverse producten uit onze giftshop. Sanadootjes

en cadeaupakketten zijn origineel om te geven voor

verjaardagen, de feestdagen, valentijn, moeder- en

vaderdag of zakelijk voor uw relaties en personeel.

Sanadome webshopBestellen van Sanadootjes en cadeaupakketten

kan eenvoudig via de webshop op

www.sanadome.nl/webshop. Nadat u uw cadeau

heeft geselecteerd, kiest u zelf uw verzendmethode:

1 Direct digitaal in huis

U ontvangt de cadeaubon na uw iDEAL betaling direct

als pdf in uw mailbox. Levertijd: direct

2 Per post

Uw Sanadootje wordt in cadeauverpakking samen

met een luxe brochure toegestuurd. Uw Sanadootje

wordt direct verstuurd na ontvangst van uw betaling.

Levertijd: 2-3 werkdagen

3 Zelf ophalen

U kunt uw Sanadootje zelf (op)halen bij de

Thermenreceptie. Sanadome is dagelijks geopend

van 9.00 tot 23.30 uur.

Het is natuurlijk ook mogelijk om uw Sanadootje

of cadeaupakket telefonisch te bestellen via

telefoonnummer: +31 (0)24 359 72 80.

Sanadome ShopYou will find many gifts in our shop.

In addition, we offer you a wide range of Thalgo care

products, Karaya make-up and OPI nail varnish. We

are completely at your service to offer you expert

advice.

Give the gift of relaxation!Would you like to surprise someone with an original

gift? You can have a Sanadootje (gift voucher)

wrapped along with various products from our gift

shop. Sanadootjes and gift packages are original

to give for birthdays, Christmas, St. Valentine’s Day,

Mother’s Day, Father’s Day or as a business gift for

your relations and personnel.

Sanadome webshopIt is easy to order Sanadootjes and gift packages

via the webshop at www.sanadome.nl/webshop.

Once you have selected your gift, you can choose

the method of delivery:

1 Immediately in digital form

You receive the gift voucher immediately after you

have paid by iDEAL, as a PDF document in your

mailbox. Delivery time: immediate.

2 By post

Your Sanadootje is gift wrapped and sent along

with a luxury brochure. Your Sanadootje will be

dispatched immediately once your payment has

been received. Delivery time: 2-3 working days.

3 Collect yourself

You can collect your Sanadootje yourself from the

reception desk in the Spa area. Sanadome is open

daily from 9 am to 11.30 pm.

Of course, you can also order your Sanadootje or gift

package by telephone on: +31 (0)24 359 72 80.

28

Scandic Sanadome NijmegenWegdoorJonkerbos90•6532SZNijmegen•info@sanadome.nl•www.sanadome.nl

Tel.algemeen:+31(0)243597200•Tel.Informatie&Reserveringen:+31(0)243597280•Fax:+31(0)243597294

Deze toeristische accommodatie neemt actief maatregelen om hernieuwbare energie te gebruiken, om energie en water te besparen, om de hoeveelheid afval te beperken en om het plaatselijke milieu te verbeteren.

Algemene informatieThermenlandschap• Openingstijden:dagelijksvan09.00tot23.30uur.• Openingstijdengrootthermaalbuitenbad:van10.00tot23.00uur. (sluitingstijdgrootthermaalbuitenbadondervoorbehoud).• Hetdragenvanbadkledingisverplicht.• HetisnietmogelijkeendagtoegangThermenlandschaptereserveren.• Badslippersenbadjassenwordengeadviseerd.• Hethurenvanbadjassenenhanddoekenismogelijk.

Beauty & Wellness (behandelingen)• Openingstijden:dagelijksvanaf10.00uur.•Omteleurstellingentevoorkomenverzoekenwijutijdigtereserveren.•Wijverzoekenuvriendelijkomtijdensuwreserveringuwbehandelkeuze

doortegeven.• Behandelingenwordenverzorgddoormannelijkeenvrouwelijke

Beauty&Wellnessmedewerkers.• LichaamspakkingenenRasulvindenplaatszonderbadkleding.• Raadpleegvoorafuwartsinhetgevalvaneenmedischeindicatie

ofzwangerschapofdatudebehandelingenmagondergaan.• Indienubehandelingenreserveert,zullendezegeboektwordentussende

dooruaangegevenaankomst-envertrektijd.Uwbegriphiervoorstellenwijbijzonderopprijs.

Hotel• Superiorhotelkamer:toeslag€30,00pernacht.• AllehotelkamersbeschikkenovergratisHighSpeedGlasvezel

(draadloos)Internet.• Uwhotelkamerisbeschikbaarvanaf14.00uur,uwordtverzocht

dezeweerteverlatenopdevertrekdagvóór12.00uur.• Bijalonzevastehotelarrangementengeldteenkortingvan€20,00p.p.bij

aankomstopzondag.Indezomerperiode(1julit/m30september)geldteenzomerkorting(m.u.v.zondagen)van€15,00p.p.NB:Dezekortingengeldennietopseizoensarrangementenenlastminutes.

Parkeren• Onsparkeertarief:€1,10peruur.Voorhotel-endaggastengeldteen

maximumdagtariefvan€6,00.Prijswijzigingenvoor2012ondervoorbehoud.

• DeparkeerautomaataccepteertPIN-pas,creditcard(VISA,AMEXenMastercard),chipknip,chipperencontantgeld.

Annuleren• Behandelingen&dagarrangementen:behandelingenkunnenuiterlijk48uur

vantevorenkostelooswordengeannuleerd.Wijzijnandersgenoodzaakthettotaalbedragvandegereserveerdebehandelingeninrekeningtebrengen.BijgroepsreserveringenhanterenwijdeAlgemenedienstverleningsvoor-waardenScandicSanadomeNijmegen.

• Hotelarrangementen:wijhanterendeAlgemenedienstverleningsvoor-waardenScandicSanadomeNijmegen,omgeenfinancieelrisicotelopenkuntudeelnemenaanonsannuleringsfonds.Deelnamehieraanisgeheelvrijblijvendenaftesluitendirectbijboeking.Dekostenbedragen€6,75perpersoon.Bijannuleringwordt€12,00administratiekosteninrekeninggebracht.

KinderenKinderenjongerdan8jaarhebbengeentoegangtothetThermenlandschap,kinderenvan8tot12jaaralléénonderbegeleidingvaneenvolwassene.

HuisdierenHuisdierenwordenniettoegelatentotSanadome.Uiteraardmakenwijeenuitzonderingvoorgeleidehonden.

General informationHealth Spa• Openingtimes:dailyfrom9amto11.30pm.• Openingtimeslargethermaloutsidebath:from10amto11pm

(closingtimeforlargethermaloutsidebathunderreservation).• Itisobligatorytowearswimwear.• ItisnotpossibletobookadayentrytoHealthSpa.• Itisrecommendedtowearbathslippersandbathrobes.• Itispossibletohirebathrobesandbathtowels.

Beauty & Wellness (treatments)• Openingtimes:dailyfrom10am.• Inordertoavoiddisappointment,pleasebookwellinadvance.• Pleaseletusknowyourchoiceoftreatmentwhenmakingabooking.• Treatmenttimesarenotguaranteed.• TreatmentsaregivenbymaleandfemaleBeauty&Wellnessstaff.• BodypackagesandRasultakeplacewithoutswimwear.• Pleaseconsultyourdoctorbeforehandifyouarebeingmedicallytreated

orifyouarepregnant,toaskifthetreatmentsareallowed.• Ifyoubooktreatments,theywillbebookedbetweenthetimesofarrival

anddeparturethatyouindicated.Wewouldappreciateyourunderstanding.

Hotel• Superiorhotelroom:surcharge€30,00pernight.• AllthehotelroomshavefreeHighSpeedGlassFibre(wireless)Internet.•Yourhotelroomwillbeavailablefrom2pmandroomsmustbevacated

before12noononthedayofyourdeparture.• Forallourfixedhotelpackages,adiscountof€20,00perpersonappliesfor

arrivalonaSunday.Inthesummerperiod(1Julyto30September)asummerdiscountappliesof€15,00perperson(exceptforSundayarrivals).Note:Thesediscountsdonotapplytoseasonalpackagesandlastminutedeals.

Parking• Ourparkingrates:€1,10perhour.Forhotelguestsanddayguests,a

maximumdailyrateof€6,00applies.Pricealterationsfor2012areunderreservation.

• TheparkingpaymentmachineacceptsPINcards,creditcards(VISA,AMEXandMastercard),Chipknipcards,Chippercardsandcash.

Cancellations• Treatments&daypackages:pleasecanceltreatmentsatleast48hours

inadvance,otherwisewewillbeforcedtochargeyouthetotaltreatmentamount.Forgroupbookings,weemploythe“Algemenedienstverlenings-voorwaardenScandicSanadomeNijmegen”.

• Hotelpackages:weemploythe“AlgemenedienstverleningsvoorwaardenScandicSanadomeNijmegen”;topreventfinancialrisks,youcantakepartinourcancellationfund,whichiscompletelyfreeofobligationandcanbear-rangeddirectlywhenbookingastayofmorethanoneday.Thecostis€6,75perperson.Uponcancellationa€12,00administrationfeewillbecharged.

ChildrenChildrenundertheageof8arenotallowedentrytotheHealthSpa,childrenfrom8to12areonlyallowedentrywhenaccompaniedbyanadult.

PetsPetsarenotpermittedtostayatSanadome,withtheexceptionofguidedogs,ofcourse.

Sanadomeismanagedby

Wijha

nteren

deAlgem

enedien

stve

rlening

svoo

rwaa

rden

Sca

ndicSan

adom

eNijm

egen

.Wijziginge

nen

drukfou

tenvo

orbeh

ouden

•S

cand

icSan

adom

eBroch

ure20

12©