SAMENVATTING in het Nederlands

8

Click here to load reader

Transcript of SAMENVATTING in het Nederlands

Page 1: SAMENVATTING in het Nederlands

� �

������������

� ������������ �������������

������������������������������������������������������������ ������������������� !�� ���������� �� �������������� ���� ���������� ����"�#������� ��� ������ �����$������������������ !�%� �����������&��������� ������������� ��� ������ ��� ����������������"�'&��� ������������ �������&����!������� ���%�������� �����������������������(��������������)����������������������&����"�������������������� ���������� ���� ��� �%� ��������� ���� ����������� ������ ���������&��������� ��� ����� �������� &��� ���� &��� ���� &���� ����������� �� ��������������&������������������������& �����"�

�������������������������������%� ������������������������� �������&��������� ���� ������������������� ������ ���� ���������� ��������������"�������� ������������������������������������������������������&���������*+�,"�-��&��������� ���������� ���&� ������������� ����%�������������.&��������������������� ��� � ������ �� �� ��& �����"� -� �� ������ ��& ����� ������ ����������������� ������������&��"�/�������$�����������������������& �������� ������ ������&��� ������� $!������� ���� ��� ��������������� ���� ����� ������������������������������"��

0������� ����� ���� ������ ���� ���%� �������� ��� ����� ������ ���������� ����������������&�����* �������������%�&��������%���",%����������������������������� ����&������������!����������"�1��������������������������&�������������� &���������&����&�����&������������������������&&���� ��������!���� &��� ���� ��2��"����� ��&�� ��� ���� ��$��� ���� ��� ���&&������&��������� �!���� �� �� �������� � �� �������� �����!��������!��� &���!�� ���� �����$!�� ���"��

/�������������� ���� ������&�&����� ��������!�������������������������������&���������������������������������&&������&��������"������ ���� ��� ��$$��� ��� ���� ������������� ��� ��� ����������� ���� ���$����

Page 2: SAMENVATTING in het Nederlands

����������������/�����-�03��-��

445�

&��������������������������&��������������&�������������������!������6��������&���7� !���"�-������� ��������$����&���������������������������� ���������� ����������� &��� ��� ���� �������%� ���&���� ������������� �������%����������������������&������������������%������������&�����������������"��

-��������������������$����&����������������������������������8���������������������������!������&���������������������!�%����������������������� ��������������������$����&����&��"���

��������-����������������� ���$����&��������� $!������ ��������&��������������&��������� ����� ����� ���� ���� ��� ����� ���� ����������������� ��� �����2���&������� ����������"� -�� ����������������� !�� ������8������ �����&������� ��������� *�""�����&���� ���������&���� �������� �����,%���������������������������������&���������������� ����������$����&��������"�-������������������$����$������� �������&��������������������������������������������������������&������9:� �����;�������������������$����$������������&� ���� ���� ������� �� ���� �� � $!��<���������� ���� ����� *$!�"� ����=�����>������,� � �&���� ��� ��� � ����� � ���� �� � � � ���������2�� *$!�"� ����� =������ ����� �� �� � �������,"� ��� � �� ���8�� ������������������ ����� & �����������$ ���"�1�������� ��� ��!����� ���&�����&���� �%�� &�������������� "��

'� ��� �� � �� �������� ��� � ���!��&� ������ � ����� ����� �� ��� $&��!��� ��� � �� ���� � ?��� ��� � �� ���!���� &��������������$ ��"�� � ������ ����!��*$!�"�������,��$ �������� � ��������������� ����!�� *$!�"������������,�-����������� ����������!��&�������� �&���� ���� ����� ���� �� �� ��� �� �"� ��� � � � �� ����� ������!����&�� � �� ���$�� ��� ���& ��� *$!�"������@�������,� �������& ��� *$!��������@�����,���������������"������������� �� ����<$�� ��������������&��������� �� ��*$!�"��������@������,"�- �������������&��!����&�����!�������������������� ����� �!��&����������������� ��&�����&����������! &��&� �� ������ *������������,� �� &� ���<$ ����� ������� �� ������ ����� ������ ����$ ��������&�����������"���

�������������������� ���� �� ���������A���� ���� ����-� ���8 � ���� � ������������ ��� �� �� ���� ��� �� �� &�� ��&�!��� ������ &�� �� ������� �&�������� *6� �� 9� !���,� �� ���� ������&��� �������� ���! ���! "� - � !��� �� ������������� ����� �������&���� �������������������&���

Page 3: SAMENVATTING in het Nederlands

����������������/�����-�03��-��

44B�

�������� �����"� '����� 7CD� ���� � ���� ��� ������ ���� �������� ���� ��!���������&������������&�������"��-���� ������&�� �� ������� �&�������� *E� �� 7� !���,� ������������ ����� �� &�� ������ ������� ��� ����!����� &�� � !����������&����������� �&�������"�-���$�������� �!�� ���&���������� ���! ���! � �$$�� ������ ������ �� � !���������"������������ ���� ��$�� &����"� ��� ���� ���! ���! � &�� ����� ���� �� ������������������"���� ���� �����������&�!��������&���������������������������������"�'��E<���7<!��������!������������� ��������� �����������&���������������������������&����������� �&�������"�'���������&�� ��� ��� ���� �� &���� ���� ���&� ��� ���� ������� ������$��&������������!�����&����������������������&�����������"�-����������������� ������������� ������� ��$������� ������������"��

-�� ���������� !��������"�������$�����������������&����������� �&�������%� ��� � ������ &�� �� ��� ���� � �� ������������� &�� ��� ��%� &�� ������������� &������ ��� �������� ���! ���! "� F����� ��� ��� ��� ���� � ����� ������&�����������������������������������&����������������"� -��� ��! �� �� �� � ���� ��$&�� ��� � ������� ���� ��$����������&��&�"��

�������������������� ������������������A�������� ���������������-� � ������ ���� � ������������ ���� ��� ��� �� � ������ &�� ��������� �&�������� � � � ������&�� �� ��� ���� � �������� �������������������������&����������&����������! &��&"�F������ ��� ����� ������� ����������� &���� �����������! ��&�� ���� ��&����� ������� ��� ����!����� &�� �������� ��&��� �������� ���! ���! "� /� �� � ������ �������� ��� � ������� ���� �����! ��&�� ���� ���<$ �����������"�-���&������������������������������������&����������������� �������"�-��������� ��������� ����� ����� �� ���������! ��&� �� ����� �&��� ���� �� "� ��� �� $ ����� � � ���<$ ����� ������� $��� ����������� �� ����� $ ����� �� �� � ���� ��� ����� �� ���� ������&��������������! ���! ��������!�����7�!���"�

�������������� ���������������������������� ��� %�����$�!���� ��&����� �����! &��&� ���� ��������� ���� � ��&� �������&����� ������� *$�!�"� ���� �@����� ��,%� ������� ��� � ��� ��������! &��������� �������"���� � �����������������&��

Page 4: SAMENVATTING in het Nederlands

����������������/�����-�03��-��

4C:�

�� ������� �&�������� �� ������ &�� �� ��� ���� � �� � ����� �&������ ����� �� �� � ������� ���� ������ ��&����������! ��&�� �� ������� ��� "� -��� �� ������ ���� �� ����� ����� ���� �� ��� ��� �����! &�������"� �����%� � ������� ������� ��&����� �����! ��&�� ��� ���<$ ����� ��������� � �������� ������&�� ��� ���� ���� �� �������� ������&����������� �&�������"� ������� ��� ������ ������� �� �!�%���� �� &�� ��������� ��� � ��� ��?����� �� ���� �$������ $�!����!��������"��

G���$�������������������������! ��&�%� ���� �� ������&���� ������� �&�������� � � ���� ��� ������ �� &���� ��������� ���� ��� ���� ����� �������&����������� �����"�-� 9<��� E<!����� ������ ���� $�� ���� ��� ����� ������� �����������&���� ���&����� �����! ��&�� ��� ���� ��&��� �����������! ���! "� '�� � ���!� ���� 7� !���� ��� ��� ����������� �� ��������� ��� � ������� ���� ���&����� �����! ��&�"� -�� �������� �� �� � ��������� ���� ��&����� �� ���&���������� &����� ��! �� � � ��� ��������� ���� �� ���&&������ ���� ����$������ �������"��

#�������� ������������ ������ ������� ��������������-�� ���������� ��� ������������� ������������������ �!����������8 �� ��� ����� ��� ���!� ���� �&�������"� ��� � ��������� � � 8 �&��� ��� �� � ����� ����� ������� ���� ���� �&�������� �� �������������"�-��������������������������&�����������!������������� ��!������ $��� � ������ ������ ���� ����� �����������������$�������� ������������ �&�������� ���!���������������!�����"�/������������ ������� �!������&���������� ���� ���&��� �$����� ���� &���� ���� � � ����� ���� ���������������"���!� � ����� �!�������� ���������!��������%�&������$������� ��������&����� �� ���� "�����&�����������������&�� ��� �������������� �����������!����������"��

��� � ������������� ���� ������ &�� �� ������� �&�������� ������ �����!������&��������$���������������������$�����!���"� ������ ���������� ���� �&��� ���� � ������&�� � �������� ��� ���!%� ��� � � �� �� �������� $����� � ���� ��� ���� ����&� (�����!)"�1������� 6<!��������%���� �!������� �&��������������� �� H<!����� ���!%� ��� !���� ���� ������ ���� ��� ������� ����������"� 1�!������� ���! ���!� ��� �� � �� C<!����� ���!� �!��������&�������� �������� ��� � II�� !���� ����������� ���"�J���� ��������� � �$������ �����������!� � ����� $�!������ ����� ������������"�

Page 5: SAMENVATTING in het Nederlands

����������������/�����-�03��-��

4CH�

-���&� � � ��� � ���� ��� ����� ���� �����!%� ��� �� ���!� �����&�������%���&��&�"���

����&���!��� ��������� � ����� ���������!�$�����!����!����� �!������������������������������������!������&���������������� ������!"�#�����&������������&��������$�������������������� ���� ���� ��&��� ���� ���! ���! � ��� C"9� !���� ����������� ����������%� ������� ���� ������ ��� ���!"� ��� ����&�������� !��� ���!� *"�"� ��� ��"� 9� !���,� $����������� ���� ������������� �&��$�������������������!������&�������$������.&������ ������ �$$�� �&&� � �� �� !��� ���!� � � ��������������������&�� ����������������"��

�����&������ � ��������������������&���������������������$����� �������������������"�-��� � �$�!��$��� �� ���������������������� �� ����������"��������!�����6�!�����&������&��������������� ���� ������%�&�����&�����������������"� '�� $�!� ������ &�� �� ������� �&�������� ��� &�� �� ���!���������%���������������� ������������ ��$�� ��"�-����&���������� � ��������� ��$�� �� �����$$��$�����*��������������!���� !���,%��� ��� � ���&���� ��������&�� ������ ����� �������!������&���������������!"��

��������������������������!������&����������������!������&���� ����������������"���� ���������8 � ���� ����������&������������&����������� �&��������������!�������������������������������� ��6���7�!���%�����!����$�!���&����������������� "�- �� ���������������$ ��������������������������� � ������� ������� ���� �� ����� ����� &��&�� �� ��&�������������������������$�!���������"��

#�������� ������������������� ����� ������������� �%������������������ ����&��������

F�!� ���� ��&��� �������� ������ ���� � ��������� �������&&������ &��&�� � $���� �� ���� ������� ������"� -������� ������&��&����&������� ������ ����� �������������������� ��� &��&�� �� &���� ����"� ��� &��&� �� &������� ������ ��� 8�$� ��� � %� �� �&��� ���!��� �� �� ����� �������"����� ��$��&������������ ����������$����&�2�&��&� � ���� ������������ *$�!�"�!�� �,�&�� ��������������$��� C��� � �����&��&�*��,���"�'&�� �� ��� ��������$�����$��&��� &��&�*���,�*$�!�"�!�� ��,�&���������� ��� �$��� &��&� *��,"� /�� � � ����&�!�� ��� $�!� �������

Page 6: SAMENVATTING in het Nederlands

����������������/�����-�03��-��

4C4�

���������������������� ���������������� ����$�!������������! ���! "��

-�� ���������� � �������������������� �������������� ������� �� � ��������� ���� ��$�� &����� $�!� � ������ &�� ��������� �&�������"�- ������� ����������� ���� �������$���&��&����� ���������� ���������������������������������� �������� ����������� ��� "�G����� ������� ������� ���� �� ��%� ��� ��� � &� � � ���� ��� ��� ������ ������ �����&���������� �����������$���&��&�"��

'�������!������� ���$���&��&��&���� ����� "���������� ���� ������� ������� ��� ��� ���!�� �� ����� ������� �����?���������&� ������ �&��&�"���� �! � ����������&����������� �&�������� �� ����� ��� C� �� � � ���� &��&� ��� �������!����� &�� ��� &��� &��&%� ����� � �� ���� ������� ��������!�����$� ����"���� �! ����������������2��������������� *"�" "� ���� ��� $�!�"� ��!�� �,� ����� ��� ������� ��� ��� ����2�*"�" "�������$�!�"���!�� �,�'�����!��������2�!�� ��������� �������� ������� ����2"��

����������� ���������������&�����������$&� ������%��"���� �� ������ &�� ���� ������� �&�������� $���� �$�������� &��&�� ���� ������ �����&�� �� �� ����%� ����&���&�������*$�!�"�!�� ��'�!�� ��,������������$����� ���"�/������$����� �!� �&��&������!���������� ����%� �!������������� � ������"��

- � ��� �� $ ������ ���� ��� ��� � ��������������� ������������������������"� - � �8��� � ���� ��� ��� � �$ ���� ��$&�� ��� ���������� ���� ���&&������ &��&�� $�!� ������<�&��������$����� �&�� ���� �� ������ ���� � �$���&�� ������� ��� &��!���� �� ������ "���� � ���&��$������������������������������������������ ������ ��������� ������������������� �$�����!������&������� ��� ����� ������ &� �%� &�� ��&� � ������� ���� ����������� &����"� /�� ������� �� � � ��� � �&�����!� ��������� ������� ����� ���������� �� ������ ���� �� ��� !�� �� � ����&���� ���� � �������&�� ����������� ����� ��� ������ �&���� �������"�-��������&������������&������������������������&���� ������ %� � � �� �� ���� ����� � ��� � ���� ���� ��� E:F"�/���� �$$�� �!� &�� ��� � &� ���< ������ ���&&������ &��&�� ��&� �� ������ ����� �����"����� ������ ������ ������������������� ������� �!�� &� ��� ����������� ��� � �� ����%� � � �������&�!��������&� ������ �&��&�����������������������������������"���

Page 7: SAMENVATTING in het Nederlands

����������������/�����-�03��-��

4CC�

(� �������- � ���� ���� ���� ��� ��� ������� �&�������� �� �� �� ���� ������� ������ ��� � ���!� ���� 6� ��� �� &�� 7� !���� ��� ����� �����$�� &����� �� �������"� /�� �!� ��������!�� �� ����� ���������� ��� � ������� ���� ������� ������� ��� � ����� ���� �������� ���! ���! %� �!�� �!� ������!�� ��� ����� � ��� �� �����"�G����� � ��� ���� �����%� � � �������!�� ���� � ���� ���� � ����������� �� ���� &�� �� ������� �&�������� ������ ���� ��� ������� ����������� *"�" "� � �����!,"� 3���!� ���� �&�������� � � ������ ��������������"��

G���$��������������������������������������������&����������� �&����������������������&����� ���� �%�&������� ������� ������ &�� �� ��� ��� ��"� -��� � � �&���!�%����� ��� � ��� �� ������ ���������� ����������&�� ���$���������� � ������������$������ ���������������������������� ���� �������������&������������&�������"���

'���� � � �� � ������ �� � ������� ���� ��$�� &����%�&����������&������������&������������&��������������$��������� ��$�� &��&�� ��� ���� ��&��� �������� ���! ���! "�/������!��� �!�������!�� �����������! ���! �&����� ���� ���������� ������� ���! ���! �&����� ��"�-���$&�� ���������� ������� ���� ��$��&��&�� � ����� ����!������� ������� �������"�-���&� ����& ������ �� ����&������������&��!�������� ������� �� ���� ���� �!�� �� � ��������� ���� ��$��&��&�"�������� � � � ��� � ������� ���� �� ����� �8��� ����&��&�� ��� ��� ����� � ���� &�� ��� ��� � ���� ��� � ��� �����&<��<0�� ������� ���� ��8��� "��

Page 8: SAMENVATTING in het Nederlands

��