rnt{íkLkøkh : rnt{íkLkøkh íkk÷wfkLkk ½kuhðkzk økk{u [qtxýe ònuh Úkíkkt MkhÃkt[ÃkËyLku MkÇÞku {kxu fux÷kf W{uËðkhku W{uËðkhe fhe níke.økúk{Ãkt[kÞíkLku Mk{hMk çkLkkððk økk{ykøkuðkLkku yLkuðneðxeíktºkyu «ÞkMk nkÚk Ähíkkt MkhÃkt[ yLku 6 ðkuzorçkLknheV fhðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. Ãkhtíkw ðkuzoLkt.4{kt W{uËðkhe fhu÷ 6Ãk ð»keoÞ ð]æÄk ðeLkkçkkhýSíkrMktn hnuðh [qtxýe ÷zðk {kxu {¬{ hÌkk níkkyLku íku{ýu W{uËðkhe Ãkhík ¾U[ðkLkku Ähkh ELfkhfhíkkt ðkuzo Lkt.4Lke [qtxýe ÞkuòE níke. ðeLkkçkkhýSíkrMktn hnuðh yLku htsLkçkk hksuLÿrMktn hnuðhðå[u ¾hk¾heLkku [qtxýestøk òBÞku níkku. suLkwt yksuÃkrhýk{ ònuh Úkíkkt ð]æÄk rðLkkçkk hnuðh 86 {ík

{u¤ðe rðsÞe çkLÞk níkk, íku{LkknheV htsLk¼kE hnuðhLku {kºk 11 {ík{éÞk níkk.

çkkÞz : zu{kE økúk{ Ãkt[kÞíkLkk þkýk{íkËkhkuyu fkuELkkÞ Ãký «¼kð{ktykÔÞk rðLkk rLk¼oÞe çkLke {íkËkLk fÞwOníkwt. Ãkhtíkw yksu íkk.31Lkk hkus çkkÞznkEMfw÷ ¾kíku zu{kE økúk{ Ãkt[kÞíkLke{ík økýíkhe nkÚk Ähðk{kt ykðe íÞkhuykùÞo ðå[u çku÷ux ÃkuÃkh MkkÚku òuzu÷eyuf [eêe {¤e ykðíkkt [f[kh {[e

níke. [eêe{kt MktMf]ík{kt fkuE rðãkLk {kýMku ÃkkuíkkLkeykÃkðeíke hsq fhe nkuÞ íku heíku zu{kE økk{{kt þwt-þwt ÚkEhÌkwt Au íkuLkku ykzfíkhku r[íkkh ykÃke ÷kufþkne{kt fkuELku[qtxýe ÷zíkk hkufðk yLku Ä{feyku ykÃkðe íku ÷kufþkneLkwt¾qLk fhðk çkhkçkh Au íku{ sýkðe Mkk[e ÷kufþkneLkwt ¾qLkfhLkkhkykuLku yku¤¾e ÷ku íkuðe ykÃkðeíke hsq fhe níke. íkkuzu{kE økúk{ Ãkt[kÞíkLkk yufkË-çku {íkËkLk {ÚkfLke {íkøkýíkhe ðu¤kyu çku÷ux ÃkuÃkh MkkÚku ÃkiMkk çku÷ux{ktÚke rLkf¤íkkt{ík økýíkhe fhíkk yrÄfkheyku yLku økýíkhe{kt çkuXu÷kW{uËðkhkuLkk xufuËkhku Ãký [kutfe WXâk níkk.

CMYK

CMYK

hrððkh, íkk.1-1-2012 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.31

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLke 49Ãkøkúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe Þkusðk {kxuònuhLkk{w «rMkæÄ ÚkÞw níkw su{kt Ãk4økúk{Ãkt[kÞíkku Mk{hMk çkLkíkk 441økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [q txýe ÞkuòEníke. su{kt 4h7 MkhÃkt[ {kxu1630 W{uËðkhku ßÞkhu h0h3MkÇÞku {kxu Ãk66Ãk W{uËðkhkuyu{uËkLk{kt ÍtÃk÷kÔÞw níkw. h9{erzMku.441 økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeÞkuòE níke. þrLkðkhu ík{k{

økúk{Ãkt[kÞíkkuLke su íku íkk÷wfk{ÚkfuMkðkhu 9 ðkøku {íkøkýíkhe nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. su{kt yuf ÃkAeyuf Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk níkk.«Úk{ ðkuzoLkk MkÇÞkuLke {íkøkýíkheçkkË Ãkrhýk{ku ònuh fhðk{ktykÔÞk níkk. íÞkhçkkË MkhÃkt[Lke{íkøkýíkhe nkÚk Ähðk{kt ykðeníke. [qtxýe çkkË fkuý Síkþu ? fkuýnkhþu ?Lke yxf¤ku çkkË Ãkrhýk{kuònuh Úkíkkt yxf¤kuLkku ytík ykÔÞkuníkku. MkðkhÚke s {íkøkýíkheLkk

MÚk¤u xufuËkhkuLkk u ¼khu s{kðzkuòBÞku níkku. su{-su{ Ãkrhýk{kuykðíkk økÞk yLku ÃkkuíkkLkk W{uËðkhrðsÞe çkLÞkLkw t òýe xufuËkhkuyuMkwºkkuå[kh fhe ÃkkuíkkLkk W{uËðkhLkk

rðsÞLku ðÄkÔÞku níkku. Mkðkhu 9ðkøÞkÚke þY ÚkÞu÷ {íkøkýíkhe{kuze Mkkts MkwÄe [k÷e níke. MkktsMkwÄe{kt ík{k{ Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞkníkk.

{{ííkk øøkkýýííkkhhee MMÚÚkk¤¤uu ððnnuu÷÷ee MMkkððkkhhÚÚkkee ss WW{{uuËËððkkhhkkuuLLkkkk xxuuffuuËËkkhhkkuu QQ{{xxee ÃÃkkzzââkktt [ktËhus økúk.Ãkt. yLku ZqtZh ðkuzo{kt r[êeLkkt¾e rðsuíkkLke ònuhkík fhkE

÷ku÷kMký økk{u fku{e yufíkkLkwt W¥k{WËknhý Ãkqhwt Ãkkzâwt

rnt{íkLkøkh, çkkÞz : rnt{íkLkøkh íkk÷wfkLkk ZqtZh økk{u ðkuzo Lkt.1{kt«òÃkrík Mkku{k¼kE fkuËh¼kE yLku íku{Lke Mkk{u {LkMkwhe fhe{¼kEMkw÷u{kLk¼kE [qtxýe ÷zâk níkk. yksu {íkøkýíkhe Ëhr{ÞkLk çktLkuW{uËðkhkuLku Mkh¾k 90-90 {ík {¤íkkt xkE Ãkze níke. [qtxýe yrÄfkheLkkÞçk {k{÷íkËkh þi÷u»k¼kE r{†eyu íðrhík rLkýoÞ ÷E [eêe WAk¤íkkt{LkMkwhe fhe{¼kE Mkw÷u{kLk¼kELkwt Lkk{ ykðíkkt íku{Lku rðsÞe ònuhfhðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík çkkÞz íkk÷wfkLke [ktËhus økúk{Ãkt[kÞík{kt MkhÃkt[ ÃkËLkk çku W{uËðkhkuLku Mkh¾k {ík {¤íkkt yk¾hu [eêeWAk¤e MkhÃkt[ ÃkËu ðËLk®Mkn økw÷kçk®Mkn [kinkýLku [qtxkÞu÷k ònuh fhíkktyk {wÆu fkuxo{kt ÃkexeþLk ÚkLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. [ktËhus økúk{Ãkt[kÞíkLke {ík økýíkhe þY Úkíkkt MkhÃkt[ ÃkËLkk W{uËðkh ðËLk®Mknøkw÷kçk®Mkn [kinký yLku ¼khík®Mkn ík¾ík®Mkn [kinký çktÒkuLku 41Ãk-41Ãk {ík {¤íkkt xkELke ÂMÚkrík WÃkÂMÚkík ÚkE níke. ßÞkhu yk {wÆu [qtxýeyrÄfkheyu fkÞËk yLkwMkkh çktÒkuLku Mkh¾k {ík {¤íkkt rLk»Ãkûk heíku [eêeWAk¤e Ãkrhýk{ ònuh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. su{kt ðËLk®Mkn [kinkýLkMkeçkðtíkk çkLkíkkt [qtxýe yrÄfkheyu íku{Lku MkhÃkt[ ÃkËu [qtxkÞu÷k ònuhfÞko níkk. ßÞkhu yk {wÆu yLÞ W{uËðkh ¼khík®Mkn [kinký yLku íku{Lkkyuzðkufux yËu®Mkn [kinkýu ¼khu ðktÄku ÷eÄku níkku Ãkhtíkw [q txýeyrÄfkheyu íku{Lke Ë÷e÷Lku Lkfkhe níke çkkÞz «ktík yrÄfkhe, [qtxýeLkk{wÏÞ yrÄfkhe çke. yu{. «òÃkrík, {k{÷íkËkh Mke. çke. «òÃkríkLkkuMktÃkfo fhíkkt íkuykuyu [qtxýe yrÄfkheLkku yk rLkýoÞ ÞkuøÞ nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt yLku [ktËhus økúk{ Ãkt[kÞík{kt MkhÃkt[ ÃkËu ðËLk®Mkn [kinkýLku[qtxkÞu÷k ònuh fhkÞk Au íku{ sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu yk yøkkW ðkMkýeøkúk{ Ãkt[kÞík{kt Ãký Mk{hMk ònuh fhkíkkt íÞkt Ãký [eêeyku WAk¤eMk{hMk MkhÃkt[ [qtxe fkZðk{kt ykÔÞk níkk.

Lkð÷Ãkwh økúk.Ãkt.{kt MkhÃkt[Lkk çku nheVW{uËðkhkuyu rzÃkkuÍex økw{kðe

rnt{íkLkøkh : rnt{íkLkøkh íkk÷wfkLkk Lkð÷Ãkwh økk{u økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe¼khu hMkkfMke¼he çkLke hnuðk Ãkk{e níke. ºký W{uËðkhku ðå[u ¾hk¾heLkkustøk òBÞku níkku. yksu [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku ònuh Úkíkkt yM÷{¼kE{S˼kE ¾ýwMkeÞk 739 {íku rðsÞe çkLÞk níkk. ßÞkhu íku{Lkk {n{˼kEn{e˼kE ÄktøkkLku h88 {ík íku{s rË÷eÃkrMktn ÃkhçkíkrMktn Ík÷kLku 14h {ík{¤íkkt çktLku W{uËðkhkuyu zeÃkkuÍex økw{kðe níke. yM÷{¼kELkk rðsÞLkuøkúk{sLkkuyu W{¤fk¼uh ykðfkhe yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

rnt{íkLkøkh : rnt{íkLkøkh íkk÷wfkLkk ÷ku÷kMký økk{u fku{e yufíkkLkwt yuf W¥k{WËknhý ÃkwÁ Ãkkzâw Au. økúk{Ãkt[kÞíkLke[qtxýe ònuh Úkíkkt {rn÷k çkuXf WÃkhMkhÃkt[ {kxu ÍnehkçkuLk yçËw÷¼kEËkYðk÷k yLku íkkhkçkuLk þk{¤ËkMkWÃkkæÞkÞu W{uËðkhe fhe níke. ÷ku÷kMkýyLku íkuLkk ÃkuxkÃkhk {nkËuðÃkwhk økk{Lkk

ÚkE fw÷ 134h {íkËkhku Ãkife 1hÃk9 {íkËkhkuyu {íkËkLk fÞwo níkw yLku økk{{ktyufíkk yLku ¼kE[khku Sðtík hk¾ðk yLku fku{e yufíkkLkwt W¥k{ WËknhý ÃkwÁÃkkzðk {wrM÷{ {rn÷k W{uËðkh ÍnehkçkuLk ËkYðk÷kLku rðsÞe çkLkkððkLkkuMktfÕÃk fÞkuo nkuÞ íku{ yksu Ãkrhýk{ku ònuh Úkíkkt ÍnehkçkuLk ËkYðk÷kLku 6Ãk1{ík ßÞkhu íku{Lkk nheV íkkhkçkuLk WÃkkæÞkÞLku Ãk83 {ík {¤íkkt ÍnehkçkuLkËkYðk÷kLkku 68 {íku MkhÃkt[ÃkËu rðsÞ Úkíkkt økk{{kt ykLktË yLku WÕ÷kMkLkeAku¤ku Wze níke. ÍnehkçkuLk ËkYðk÷k yu{.fku{.MkwÄe yÇÞkMk fhe økk{Lkkçkk¤fkuLku xâwþLk îkhk rþûký ykÃke hÌkk Au.

{íkËkhkuyu çku÷ux ÃkuÃkh MkkÚku ÃkiMkk Ãký {qõÞk!

ççkkuu÷÷uuxx ÃÃkkuuÃÃkkhhMMkkkkÚÚkkuu

‘‘÷÷kkuuffþþkknneeLLkkwwtt¾¾qqLLkk

ffhhLLkkkkhhkkyykkuuLLkkuuyykkuu¤¤¾¾ee

÷÷kkuu’’LLkkee rr[[êêeerrLLkkff¤¤ííkkkktt[[ff[[kkhh

økk{zktykuLke ‘Ãkk÷ko{uLx’LkkLkðk MkwfkLke ònuhMkktsu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe{kt 441 Ãkife 309 økúk.Ãkt.Lkk Ãkrhýk{ ònuh

Vkuxku k ËeÃk rºkðuËe, «rðý Ãkxu÷, LkhuLÿ Ãkxu÷

½kuhðkzk{kt økk{Lke Mkuðk fhðkLkku ð]ØkLkku swMMkku

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 215/237çkkshe 209/216{X 370yzË 700/759Shw 2686yuhtzk 759/772hkÞzku 561/638økðkh 1321/1350Mkðk 645/686

ÃÃkkkkxxýýShw 2000/2685ðrhÞk¤e 570/941hkÞzku 615/640yuhtzk 750/785½ô 200/251çkkshe 198/220çktxe 200/271yzË 650/775

økðkh 650/1230fÃkkMk 810/871

ŸŸÍÍkkShw 2400/3225ðrhÞk¤e 700/2025EMkçkøkw÷ 1063/1200hkÞzku 577/641{uÚke 450/520ík÷ 951/1285Mkwðk 628/671ys{ku 1855

ççkkuu[[hhkkSSçktxe 141½ô 210/222økðkh 1210/1314{øk 720/840{X 500/707yzË 675/726hkÞzku 615/653

y u h t z k7 7 5 / 7 8 3S h w t2270/2750Mkðk 630/671çkexe fÃkkMk8 4 5 / 8 6 1rrððMMkkLLkkøøkkhh

½ô 222/270ç k k s h e2 0 0 / 2 4 0{øk 500/713{X 325/391y z Ë6 2 1 / 6 9 1í k ÷9 5 0 / 1 3 4 2M k h M k ð9 5 0 / 1 2 3 8y u h t z k

7 5 0 / 7 8 7 . 5 0{uÚke 435/467hksøkhku 220fÃkkMk 750/890

MMkkkkýýttËËøkw.17 250/259zkt.økwshe 168/211MkuLxuz 270/274½ô Ëuþe 226½ô 496 220/265{øk 741yuhtzk 726/732yMkrhÞku 376Shwt 2751/2801

ççkkkkðð¤¤kk¾khðe çkkMk{íke 307/430çkkMk{íke 203/242zkt.økw.17 228/261ykE.ykh.8 170/231xwfzk ½ô 230/243xwfzk Ëuþe 242/264{X 491/562yuhtzk 725/748[ýk 646/681hkE 565

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 225/235½ô 496 225/240t{fkE 235/240yzË 625/650íkwðuh 689/760yuhtzk 750/760

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 600/825yuhtzk 750/776ík÷ 1050/1100hkÞzku 460/571½ô 225/289çkkshe 210/217

[ýk 550/630íkwðuh 600/750

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 205/212½ô 234/237yuhtzk 745/757{fkE 180/210íkwðuh 400/580hkÞzku 400/515fÃkkMk 800/825

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e S.20

776/840{økV¤e S.2 770/817yuhtzk 755/776½ô 210/244çkkshe 169/218{fkE 220/250økðkh 1200/1365zkt.ßÞkt 166/217zkt.økw.17 210/235

ððzzkk÷÷ee½ô 200/251yuhtzk 700/772íkwðuh 600/770fÃkkMk 770/870

ççkkkkÞÞzz{økV¤e 700/735ík÷ 980/1100yuhtzk 750/765½ô 210/220çkkshe 185/195økðkh 1210/1225

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 740/796yuhtzk 740/770fÃkkMk 825/845çkkshe 155/202

{fkE 210/244½ô 215/264zktøkh 155/210yzË 630/682ø k ð k h1 2 5 0 / 1 3 1 7

ffzzee½ô 210/251

çkkshe 190{øk 760/1051{X 475/803yzË 671/767S h w t2 4 5 0 / 3 0 8 1í k ÷1 0 9 0 / 1 2 1 2ðrhÞk¤e 900

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhMkkuLk{ 231/272økwshe 175/195{kuíke 211/250½ô 200/225{Mkwhe 200/233f{kuË 250/552çkx {Mkqhe1 8 5 / 2 7 5

ÚÚkkhhkkhkÞzku 635/652yuhtzk 764/773

Shwt 2450/2911½ô 220/235çkkshe 215/232økðkh 1150/1240yzË 682/740

ÄÄkkuu¤¤ffkkøkwshe 181/204økw.17 201/243½ô xwfzk 217/240yuhtzk 731/736økðkh 1301fÃkkMk 836/884

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 761/785½ô 207/221{øk 670/905{X 565/718yzË 630/721økðkh 1101/1281fÃkkMk 805/861

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 755/765Shwt 2800/3060ík÷ 1071Mkðk 600/611

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 200/257çkkshe 195/215{øk 1000/1170{X 350/440økðkh 1100/1270yuhtzk 730/768ík÷ 1050/1250Shwt 1900/3100yzË 650/745hkÞzku 500/605

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ô 220/225{øk 629/631yzË 645/652yuhtzk 769/777fÃkkMk 836/852

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000/24500þtfhøkkMkze

34500/35500fÃkkMkeÞk 340/345

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1025/1030íkuu÷eÞk xe™

1577/1578‚ª„¾ku¤ 17500/17600{økV¤e 700/800ík÷ 1100/1250ík÷ Œu÷ 1020/1025{økV¤e ykðf 500

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze

15500/16000{økV¤eSýe 17500Mkªøk¾ku¤ 16000/17000Mkªøkíku÷÷wÍ 1010/1020½ôrfðLx÷ 1100fk{fks {økV¤e{k 500 Mkªøkíku÷ 3000Mkªøk¾ku¤ 500

CMYK

CMYK

[ktËe nksh 50970MxkLzzo MkkuLkwt(99.5) 27190þwØ MkkuLkwt (99.9) 27330y{. [ktËe 50500y{.íkuòçke (99.5) 27450y{. MxkLzzo (99.9) 27600y{.Lkðk ËkøkeLkk 26500y{. nku÷{kfo 27050y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1380/1460y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1500/1580

AuÕ÷k ¼kð

zeMkkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 40/90zwtøk¤e Lkðe 80/140÷Mký 400/900

ðkÞËk çkòhLke ðĽx

økwshkíkLkkt økts çkòhku

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk òLÞw. 4029.00 4029.00 4029.00 4029.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3845.00 3845.00 3845.00 3845.00y{. yuhtzk {k[o. 3770.00 3770.00 3770.00 3770.00y{.yuhtzk yur«÷ 3820.00 3820.00 3820.00 3820.00{wt. yuhtzk {k[o. 3655.00 3683.00 3635.00 3683.00

II SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 1 JANUARY 2012

[ktËe «rík rf÷ku+ 300.0050500.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 100.0027600.00

(30 rzMkuBçkh 2011Lkk hkus)Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt)

yyuuyykkEESS

EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 10.01EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 10.95

yyuurrûûkkMMkk BBÞÞww..VVttzz

EÂõðxe Vtz (ze) 9.17EÂõðxe Vtz (S) 9.17þkuxo x{o Vtz (S) 11.29

¼¼kkhhííkkee yyuuyyuuõõMMkkyyuu

EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 14.78huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 14.66

rrççkkhh÷÷kk MMkkLLkk ÷÷kkEEVV

fuþ {ìLkush (S) 254.20ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 10.15

yyuuzz÷÷ððeeMMkk

÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 10.53rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.22Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 11.29Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 16.47

yyuuMMffkkuuxxoo BBÞÞww VVttzz

çku÷uLMk Vtz (ze) 9.15økeÕx Vtz(ze) 20.66økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 8.06

VVeezzkk÷÷eexxee

fuþ Vtz(zeze) 10.00EÂõðxe Vtz(ze) 16.81økeÕx Vtz(ze) 10.17xuõMk yuzðkLxuz (ze) 14.44

££uuLLff÷÷eeLLkk

yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 10.98ç÷w[eÃk(ze) 33.48«e{k Vtz(ze) 30.52çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 43.62

yyuu[[zzeeyyuuVVMMkkee

fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43

fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 17.04çku÷uLMk Vtz(ze) 17.72rçkÕzh Vtz(ze) 19.82[eÕzÙLk øke^x Vtz 39.72EÂõðxe Vtz (ze) 36.95

yyuu[[yyuuMMkkççkkeeMMkkee

fuþVtz (zeze) 10.19zkÞLku{ef Vtz(ze) 8.71EÂõðxe Vtz(ze) 21.72

yykkEEMMkkeeyykkEEMMkkeeyykkEE ««wwzzuu..

çku÷uLMk Vtz(ze) 14.49rzMfðhe Vtz(ze) 15.81zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 14.56ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.81

yykkEEyyuuLLkkSS ffkkuuhh

fkuLxÙk Vtz(ze) 10.89rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 14.12ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 16.60{ezfuÃk Vtz (ze) 11.98{ezfuÃk Vtz (S) 17.34xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 12.47

ssuuyyuu{{ VVkkEELLkkkkLLMMkk

çku÷uLMk Vtz(ze) 14.29çkuÍef Vtz(ze) 6.86EÂõðxe Vtz(ze) 11.27

ffkkuuxxff {{rrnnLLÿÿkk

çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.20þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.11

yyuu÷÷yykkEEMMkkee LLkkkkuu{{wwhhkk BBÞÞww..

çku÷uLMk Vtz(ze) 10.12[eÕzÙLk Vtz 8.61EÂõðxe Vtz(ze) 8.36V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.02

rrhh÷÷kkÞÞLLMMkk BBÞÞww..VVttzz

çku®føk (çkkuLkMk) 74.83çku®føk (ze) 27.97Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 45.80EÂõðxe rhxu÷ (ze) 10.63

yuLkykhykE (çkkuLkMk) 31.96Vk{ko (çkkuLkMk) 51.57xuõMk Mkuðh(ze) 11.89rðÍLk (hexu÷) ze 30.53

yyuuMMkkççkkeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz

ç÷w[eÃk(ze) 9.36EL£k Vtz(ze) 7.06çku÷uLMk (ze) 20.56fku{k (ze) 12.63fkuLxÙk(ze) 14.38EÂõðxe (ze) 24.77yuVyu{MkeS 32.28

ííkkkkííkkkk BBÞÞww.. VVttzz

çku÷uLMk (ze) 47.54fkuLxÙk Vtz(ze) 13.18zeðezLz ÞeÕz(ze) 15.94zeðezLz ÞeÕz(S) 29.27{uLkus{uLx (ze) 10.66EÂõðxe Ãke/E(S) 38.84

ÞÞwwxxeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz

çku÷uLMk (ze) 18.44çkìt®føk Mkuõxh (ze) 14.12çkkuLz Vtz (ze) 11.76fkuLxÙk (ze) 9.36zeðezLz ÞeÕz (ze) 12.13yuLkSo(ze) 9.38EÂõðxe(ze) 41.45xuõMk Mku®ðøk (ze) 13.20{kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 42.24{kMxh ELzuõMk (ze) 48.16{kMxh þìh (ze) 22.81{ezfuÃk (ze) 17.39yu{yuLkMke Vtz (ze) 36.65rLkVxe ELzuõMk (ze) 14.62

xxkkuuhhMMkk BBÞÞww..VVttzz

çkkuLkkLÍk (ze) 35.43røkÕx Vtz (ze) 15.07EL£k Vtz (ze) 9.34Mxkh þìh (ze) 34.07xuõMk rþÕz (ze) 13.93

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðey{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh 50970MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27190þwØ MkkuLkwt (99.9) 27330

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 995fhze 730fÃkkrMkÞk 659MkLk^÷kðh rhVkELz 720fkuÃkhk 795y¤Mke íku÷ 860Lke{íku÷ 700yuhtzk 3940rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 818Ãkk{ku÷eLk 601MkkuÞkçkeLk 686

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45000ðkÞhçkkh 45700ÞwxuÂLMk÷ 42000yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30800çkúkMk f®xøk 31300ͪf 12200÷ez 11400xeLk 1335rLkf÷ 1100

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 340/370MkwtX ç÷e[uz 110MkwtX yLkç÷e[uz 130fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5300fkuÃkhk fkuÍefkuz 5225fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8900fkuÃkhk yuzeçk÷ 6250fku[eLk fkuÃkhu÷ 7650fkuÃkhu÷ {wtçkE 895

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2932/3021¾ktz r{rzÞ{ 3006/3122

{wtçkELkk çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 50000/50500[ktËe YÃkw 49800/50300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27500/27600MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27350/27450

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1380/1460y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1500/1580rËðu÷ 1270/1360MkhrMkÞwt íke¾wt 1270/1330MkhrMkÞwt {ku¤wt 1200/1260ðLkMÃkrík 910/1030fÃkk. [k÷w 1050/1110fÃkk. Lkðk 1115/1165fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 960/1010fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1050/1110fkuÃkhu÷ 1320/1400Ãkk{ku÷eLk 960/1000Ãkk{íku÷ 900/940MkkuÞkçkeLk sqLkk 1090/1140MkkuÞkçkeLk Lkðk 1160/1210MkLk^÷kðh 1140/1220{fkE íku÷ 1150/1230

hkÞzk íku÷ 1150/1230((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3025/3175y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2900/2975økws.¾ktz-yu 2910/2980økws.¾ktz-yuMk 2810/2880

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2875/2975fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2775/2850çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2925/3000çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2775/2875

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 30/90zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 70/130zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/160

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 4/7zwtøk¤e 6/10

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 80/220hðiÞk 140/300fkuçkes 50/80

Vw÷kðh 80/160xk{uxk 80/140ËqÄe 80/120fkfze 80/320xetzku¤k 80/400{h[kt Ëuþe 180/280÷etçkw 40/140 ykËwt 200/260çkex 120/140økksh 120/200økku÷h {h[kt 200/280fkuÚk{eh 140/200fkhu÷k 240/300¼ªzk 700/480økðkh 400/600íkwðuh 500/740ðxkýk 200/260{uÚke 100/160

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 171/210zkt. økws.17 234/254zkt. {kuíke 227/259zkt. {Mkqhe 215/224zkt. MkuLxuz 230

nnkkhheesshkÞzku 600/632yuhtzk 745/770ík÷ 1000/1101½ô 220/252

økðkh 1000/1314çktxe 260/274{øk 300/800{X 333/439yzË 550/754[ýk 500/611

Mkðk 500/611Shwt 2150/2991{uÚke 300/439fÃkkMk 840/878çkkshe 180/210

CMYK

CMYK

MkkçkhfktXk-3

SUNDAY, 1 JANUARY 2012SANDESH : SABARKANTHA IIILÞqÍ

yðMkkLk LkkUÄ{kuzkMkk : {uZkMký rLkðkMke rçknkhe÷k÷ yLku hkfuþ¼kELkk {kík]r© frÃkk÷çkuLk[tËw÷k÷ fkðrXÞk íkk.h6/1h/11 Lkk hkus økki÷kufðkMke ÚkÞk Au.MkÆøkíkLkwt çkuMkýwíkk.1-1-1h Lku hrððkhLkk hkus {uZkMký {wfk{u hk¾u÷ Au.þýøkk÷ : r¼÷kuzk íkk÷wfkLke ©e su.çke. WÃkkæÞkÞ Wå[íkh {kæÞr{f þk¤k {kuxkftÚkkrhÞkLkk {ËËLkeþ rþûkf yLku {kuzkMkk íkk÷wfkLkk fkufkÃkwhLkk hneþ{nkMkw¾¼kR {økLk¼kR Ãkxu÷Lkw 30 zeMkuBçkhLke Mkðkhu nkxo yuxufÚke yðMkkLkÚkíkkt MkËTøkíkLke ytrík{Þkºkk{kt yLkuf ÷kufku òuzkÞk níkk.

çkkÞz: çkkÞz íkk÷wfkLke zu{kE økúk{ Ãkt[kÞíkLke{ík økýíkhe íkk.31 rzMkuBçkhu çkkÞz nkEMfw÷{ktMkðkhLkk 9-00 f÷kfÚke Þkusðk{kt ykðe níkeÃkhtíkw MkktsLkk 6-30 f÷kf MkwÄe{kt ðkuzoLke {íkøkýíkhe Ãký Ãkqhe Lk Úkíkkt W{uËðkhku yLku

xufuËkhku{kt yk¢kuþ òuðk {¤íkku níkku. zu{kEøkúk{ Ãkt[kÞíkLkkt ðkuzo yLku MkhÃkt[Lkkt Ãkrhýk{ku{kuzu MkwÄe ònuh Lk fhkíkkt {ík økýíkhe{ktòuzkÞu÷k f{o[kheyku, W{uËðkhku yLku íku{LkkxufuËkhkuLku ¼qÏÞk hnuðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.

zu{kE økúk. Ãkt.Lke{tÚkh økríkyu {íkøkýíkhe [k÷íkkt

hku»k ÔÞkÃÞku

SUNDAY, 1 JANUARY 2012SANDESH : SABARKANTHA

CMYK

CMYK

IV yuzðxkoEÍ{uLx