www.heilbad-heiligenstadt.de

Ratgeber für Senioren

WIR SIND FÜR SIE DA.

Energie | Wasser / Abwasser | Mobilität | Entsorgung | Projektmanagement

Eichsfeldwerke GmbH · Philipp-Reis-Str. 2 · 37308 Heilbad HeiligenstadtTelefon: 03606 655-0 · Fax: 03606 655-102 · E-Mail: info@ew-netz.de

www.eichsfeldwerke.de

1

Grußwort des Bürgermeisters

Aktiv älter werdenLiebe Seniorinnen und Senioren,

es ist für mich ein wichtiges Anliegen, der älteren Generation zu zeigen, was unsere Stadt, speziell für Seniorinnen und Senioren, zu bieten hat.

Der Wegweiser für Ältere und Junggebliebe­ne stellt bewährte und neue Angebote vor und soll Ihnen wertvolle Informationen für das tägliche Leben liefern. Denn die Gruppe der Senioren von heute ist vielfältig: Die jungen Alten sind gesund, fit und unterneh­mungslustig. Und das ist gut so! Alle älteren Menschen, die im Alter aktiv bleiben wollen, finden in Heilbad Heiligenstadt ein breit ge­fächertes Angebot im sport lichen, kulturel­len und geselligen Bereich.

Sie finden Informationen zu unterschied­lichen Themen, wie beispielsweise über wichtige Beratungsstellen, Kulturangebote, Wohnen im Alter, Pflege, Hilfen und Vor­sorgemöglichkeiten. Ferner erfahren Sie, wo Sie Gleichgesinnte treffen können. Gerade in Seniorengemeinschaften gibt es viele Möglichkeiten, Kontakte zu knüpfen.

Die Broschüre zeigt, dass für ältere Einwoh­ner in Heilbad Heiligenstadt viel getan wird,

um das tägliche Leben angenehm zu gestal­ten.

Ein wichtiger Aspekt ist auch, Themen aufzu­greifen, die alle älteren Altersgruppen interessieren und die zeigen, dass Älter­werden durchaus sehr aktiv geschehen kann.

Seit geraumer Zeit haben wir in unserer Stadt auch einen sehr engagierten Senioren­beirat, der Ihre Ideen gern aufnimmt und weiterleitet.

Ich würde mich freuen, wenn Sie in der Broschüre Interessantes und Nützliches für sich entdecken und wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen.

Mit freundlichen Grüßen

Ihr

Thomas SpielmannBürgermeister

2

ImpressumHerausgeber und Redaktion: Stadt Heilbad Heiligenstadt

Fotos: Heilbad Heiligenstadt, ccvision.de oder Quelle wie am Bild angegeben.

Diese Broschüre wurde durch Anzeigen finanziert und vom anCos Verlag hergestellt.

Konzeption/Realisation/Anzeigenteil:

© 2017 anCos Verlag GmbH, 1. Auflage

anCos Verlag GmbHLange Straße 1449565 Bramsche

Telefon: 05461 88266­0Fax: 05461 88266­11

E­Mail: info@ancos­verlag.de Internet: www.ancos­verlag.de

Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. Nachdruck oder Reproduktionen, auch auszugsweise, nicht gestattet.

Bei der Erstellung der Broschüre wurde sorgfältig recherchiert. Dennoch kann für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben keine Gewähr übernommen werden. Haftungsansprüche sind aus ge schlossen.

In unserem Verlag erscheinen:Publikationen zur Bürgerinformation, Wirtschaftsförderung, Freizeitgestaltung, Einweihungs­ und Jubiläumsbroschüren, Patientenbroschüren, Bau herren­ weg wei ser, Seniorenratgeber sowie Hoch­zeits­ und Familienbroschüren.

Branchenverzeichnis

Wilhelmstraße

Branche Seite

Altenpflegeheim .............. U4AmbulanterPflegedienst ..................... U2Bestattungen ....................25Betreutes Wohnen .......... U4Bildung ...............................6Energieversorger ............. U2Gesundheit ...................... U3Krankenhaus .................... U3Kurzzeitpflege ............ 13, U4Langzeitpflege ..................13Pflegeberatung ................ U2Pflegedienste ....... 12, 14, U2Pflegeheime .................... U4Pflegezentrum ................. U2Rechtsanwältin .................24Schwimmbad ................... U3

Branche Seite

Seniorenresidenz ..............13Sozialstation .....................12Tagespflege ...............U2, U4Tagesstätte .......................12Veranstaltungshaus ............6Vollstationäre Pflege ....... U4Weiterbildung ....................6Wohngruppen ..................12Wohnungsgesellschaft .... U4

U = Umschlagseite

3

InhaltsverzeichnisGrußwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Branchenverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1. Behördliche Einrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Öffnungszeiten der Stadtverwaltung . . . . . . . . . . . . . .4 Standesamt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Veröffentlichung von Geburtstagen . . . . . . . . . . . . . . .4 Seniorenbeirat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Seniorenbeauftragte des Landkreises . . . . . . . . . . . . .5 Notrufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2. Aktiv im Alter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Kultur und Bildung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

3. Begegnungsstätten, Vereine und Verbände. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Seniorenangebote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Kirchen und christliche Begegnungsstätten . . . . . . . 10

4. Wohnen im Alter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Betreutes Wohnen – Anbieter. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Alten­ und Pflegeheime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5. Hilfen im Alltag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Pflegedienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Beratungsstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Sanitätshäuser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Essen auf Rädern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6. Gesundheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Krankenhäuser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Apotheken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

7. Reisebüros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 8. Taxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

9. Sportliche Freizeiteinrichtungen . . . . . . . . . . 20 Vitalpark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Kegelbahnen und Bowling­Center . . . . . . . . . . . . . 20

10. Beratung und Hilfe in verschiedenen Lebenslagen . . . . . . . . . . . . . . 21 Vorsorgevollmacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Betreuungsverfügung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Patientenverfügung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Pflegestärkungsgesetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Finanzielle Hilfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Erben/Vererben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Selbsthilfegruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Krankenkassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Sicherheit vor Straftaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Sicherheit im Straßenverkehr . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Öffentliche Toiletten in Heilbad Heiligenstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Horizont Möbelbörse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Verbraucherzentrale Thüringen e. V. . . . . . . . . . . . 25

11. Bestattungshäuser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

12. Vereine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Stadtansicht

4

1. Behördliche EinrichtungenStadtverwaltung Heilbad HeiligenstadtBürgerbüroMarktplatz 15, 37308 Heilbad HeiligenstadtTelefon: 03606 677­141Fax: 03606 677­900E­Mail: stadtverwaltung@heilbad­heiligenstadt.de Internet: www.heilbad­heiligenstadt.de

Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Bürgerbüro sind gern für Sie da – modern und bürgernah. Folgende Tätigkeiten werden hier erledigt: Anlaufstelle für alle Belan­ge innerhalb der Verwaltung, sämtliche Angelegenheiten des Einwohnermeldeamtes, touristische Auskünfte, Ticket­verkauf für Veran staltungen, Fundbüro, Ausgabe von gelben Säcken und Informationsmaterial u.v.m.

Veröffentlichung von GeburtstagenIm Stadtanzeiger werden die Geburtstage unserer älteren Bürgerinnen und Bürger veröffentlicht. Senioren, die mit ei­ner Veröffentlichung nicht einverstanden sind, teilen ihren Wunsch bitte im Bürgerbüro/Meldebehörde mit. Dies wird selbstverständlich berücksichtigt.

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag 08:00 – 17:00 UhrSamstag 10:00 – 12:00 Uhr

Bürgermeister Rathaus, Marktplatz 15Telefon: 03606 677­101Termine gerne nach Vereinbarung

Erste BeigeordneteRathaus, Marktplatz 15Telefon: 03606 677­103Termine gerne nach Vereinbarung

StadtverwaltungRathaus, Marktplatz 15 und Stadthaus, Aegidienstraße 20Telefon: 03606 677­0

Hauptamt, Ordnungsamt, Bauamt, KämmereiRathaus, Marktplatz 15 und Stadthaus, Aegidienstraße 20Sprechzeiten der Fachbereiche zu den üblichen Büro zeiten, vorzugsweise jedoch nach Vereinbarung

StandesamtAltes Rathaus, Ratsgasse 9Telefon: 03606 677­340

Öffnungszeiten:Montag 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 UhrDienstag 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 UhrMittwoch nach VereinbarungDonnerstag und Freitag 09:00 – 12:00 Uhrsonst gerne nach Vereinbarung

5

Städtischer BauhofOstbahnhof 3Telefon: 03606 677­500

Hauptfriedhof, LiesebühlTelefon: 03606 612832Friedhofsverwaltung (Sitz Stadthaus)Telefon: 03606 677­607

SeniorenbeiratDer Seniorenbeirat ist Ansprechpartner für alle älteren Men­schen in der Stadt Heilbad Heiligenstadt. Er arbeitet ehren­amtlich, politisch neutral und konfessionell unabhängig. Der Seniorenbeirat vertritt die Belange gegenüber der Verwal­tung, dem Stadtrat und der Öffentlichkeit.

Für Fragen und Anregungen erreichen Sie den Senioren­beirat über:

Eberhard Beckmann, VorsitzenderTilman­Riemenschneider­Straße 1237308 Heilbad HeiligenstadtTelefon: 03606 612236E­Mail: eberhardbeckmann@gmx.deund seniorenbeirat­hig@gmx.de

Seniorenbeauftragte des Landkreises

Seniorenbeauftragte Simone Bloeck Dienstadresse: Landkreis Eichsfeld, Gesundheitsamt, Haus III, Aegidienstraße 24, Telefon: 03606 650­5332.

Allgemeiner Beratungs- und Sozialer Dienst

NotrufeIn dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an folgende Stellen:Polizei­Notruf 110Polizei (Petristraße 3) 03606 6510Feuerwehr und Notarzt 112Feuerwehr (Brüsseler Straße 3) 03606 677­700

Ärztlicher Notfalldienst – über Leitstelle –Auskünfte zu Bereitschaftsdiensten: 03606 5066780 Ärztlicher Notdienst: 116117Krankentransport: 03606 19222

Anschrift und Sprechzeiten des ärztlichen Bereitschaftsdiens-tes – außerhalb der Praxiszeiten: Sitz im Eichsfeld Klinikum Windische Gasse 112, 37308 Heilbad HeiligenstadtMontag, Dienstag, Donnerstag 18:00 – 21:00 UhrMittwoch, Freitag 16:00 – 18:00 UhrSamstag, Sonntag, 08:00 – 12:00 Uhr undFeiertag, Brückentag 16:00 – 21:00 Uhr Notdienst der Apotheken (über Leitstelle)

Inhalt einer Notfallmeldung:1. Wer meldet den Notruf?2. Wo ist der Notfall?3. Was ist geschehen?4. Wie viele Verletzte/Betroffene sind zu versorgen?5. Warten auf eventuell Rückfragen der Leitstelle!

Landratsamt

6

Seniorenratgeber onlineEntdecken Sie den Ratgeber für Senioren der Stadt Heilbad Heiligenstadt auch online unter37308+linkals multimediales Blättererlebniszur umweltfreundlichen Auflagenoptimierung.

7

2. Aktiv im Alter„Älter werden und aktiv bleiben“ – das wünscht sich jeder! Freizeit, Sport, Bildung, Theater und Reisen – studieren Sie die Broschüre und finden Sie „Ihr“ Angebot.

Kultur und BildungSport- und FreizeitangeboteZum Beispiel:• Gesundheitstag im Juli rund um den Vitalpark• Reha­Tag/Tag der Selbsthilfegruppen im September rund

um die Kurklinik• Seniorenschwimmen (täglich) im Vitalpark• Fahrschulen geben wichtige Tipps für mehr Sicherheit• Kurkonzerte (jeden Sonntag) von Mai bis September im

Kurpark, danach im Vitalpark• Kulturfreitag im Alten Rathaus• Nachmittagstreff in der Stadtbibliothek (monatlich)

Eichsfeld Museum/Eichsfelder HeimatmuseumKollegiengasse 10, Telefon: 03606 677­480

Im einstigen Heiligenstädter Jesuitenkolleg, einem geschichts­trächtigen und architektonisch reizvollen Barockbau aus dem Jahr 1740, wurde am 1. April 1932 das Eichsfelder Heimatmu­seum, heute Eichsfeld Museum, eröffnet. Es bietet dem Besu­cher eine Zeitreise durch die Geschichte unserer Stadt und des Eichsfeldes. In regelmäßigen Abständen werden thematische Ausstellungen angeboten.

Öffnungszeiten:Montag geschlossenDienstag bis Freitag 10:00 – 17:00 UhrSamstag und Sonntag 14:30 – 17:00 Uhr

Literaturmuseum „Theodor Storm“Am Berge 2, Telefon: 03606 613794

In einem der ältesten Häuser der Stadt befindet sich das Literaturmuseum „Theodor Storm“. Eröff­net wurde es 1988 zum 100. Todestag des Dich­ters. Verschiedene Aus­stellungen und Veranstal­tungen lassen hier ein Stück Geschichte wieder aufleben.

Öffnungszeiten:Montag geschlossenDienstag bis Freitag 10:00 – 17:00 UhrSamstag und Sonntag 14:30 – 16:30 Uhr

Eichsfeld Museum

8

StadtbibliothekPetristraße 32, Telefon: 03606 677­400

Ob Sie sich weiterbilden, informieren oder einfach nur unter­halten möchten, in der Stadtbibliothek finden Sie die passen­den Medien. Neben Büchern und Zeitschriften steht auch eine große Auswahl an Hörbüchern, Musik­CDs und DVDs zur Verfügung.

Öffnungszeiten:Montag und Donnerstag 10:00 – 17:00 UhrDienstag 10:00 – 18:00 UhrMittwoch geschlossenFreitag 10:00 – 13:00 Uhr

StadtarchivPetristraße 32, Telefon: 03606 677­440

Das Stadtarchiv Heiligenstadt mit seinen ortsgeschichtli­chen Archivbeständen ist das „Gedächtnis“ unserer Stadt und ein Teil der Stadtverwaltung. Es verfügt über modernste Auf bewahrungsanforderungen und bietet hervorragende Bedingungen für seine Nutzer.

Öffnungszeiten:Dienstag und Donnerstag 10:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 UhrMontag, Mittwoch und Freitag gerne nach Vereinbarung

Eichsfelder Kulturbetriebe (Theater)Aegidienstraße 11a, Telefon: 03606 608060

Das Theater ist ein bespieltes Haus mit 581 Plätzen und bie­tet ein umfangreiches Programm für alle Generationen in den Bereichen Schauspiel und Musik.

Kassenzeiten:Dienstag bis Donnerstag 09:00 – 17:00 Uhr Freitag 09:00 – 16:00 Uhr

Kreisvolkshochschule EichsfeldHolbeinstraße 16, 37308 Heilbad HeiligenstadtTelefon: 03606 52069­0

Gemeinsames Lernen hat in den Veranstaltungen der Kreis­volkshochschule eine große Bedeutung. Nutzen Sie daher die Chance, neue Fähigkeiten zu entdecken, Ihr Wissen zu mehren und neue Erfahrungen zu machen. So hat auch das Internet für die ältere Generation eine große Bedeutung und bietet ein hohes Maß an Informationsmöglichkeiten.

Öffnungszeiten:Dienstag und Mittwoch 09:00 – 16:00 UhrDonnerstag 09:00 – 17:00 UhrFreitag 09:00 – 12:00 Uhr

9

3. Begegnungsstätten, Vereine und VerbändeSeniorenangebote

Verein „Senioren Am Kuhlsberg“ – BegegnungsstätteAm Kuhlsberg 937308 Heilbad HeiligenstadtTelefon: 03606 607838

Ortsgruppe der Volkssolidarität Landkreis Eichsfeld e.V.BegegnungsstättePetristraße 3237308 Heilbad HeiligenstadtTelefon: 03606 602585

Frauenbildungs- und Begegnungsstätte e.V. (korale)Auf der Rinne 1a37308 Heilbad HeiligenstadtTelefon: 03606 603673

Die Frauenbildungs­ und Begegnungsstätte hält folgendes Angebot für Sie bereit:Beratung, Rechtsberatung, Kreativität, Handarbeiten, Hä­keln, Gesundheitsvorträge, Vermittlung ausgebildeter Baby­sitter und diverse Kursangebote.

Bildungs- und Ferienstätte EichsfeldEichenweg 2, 37318 UderTelefon: 036083 42311 E­Mail: info@bfs­eichsfeld.deInternet: www.bfs­eichsfeld.de

Bahnhofsgebäude

(Quelle: Begegnungsstätte)

Heimenstein

10

Kirchen und christliche Begegnungsstätten

Kath. Pfarrgemeinde St. Marien mit den Kirchorten St. Marien, St. Aegidien, St. Johannes der Täufer (Rengelrode) und St. Nikolaus (Kalteneber)Lindenallee 4437308 Heilbad HeiligenstadtTelefon: 03606 520841

Kath. Pfarrgemeinde St. Gerhard, St. Martin (Flinsberg), St. Cosmas und Damian (Geisleden) und St. Nikolaus (Heuthen)Auf der Rinne 1837308 Heilbad HeiligenstadtTelefon: 03606 604324

Ev. Kirchengemeinde St. MartinKnickhagen 1537308 Heilbad HeiligenstadtTelefon: 03606 612323

BergklosterSchwestern der hl. Maria Magdalena PostelFriedensplatz 637308 Heilbad Heiligenstadt Telefon: 03606 673­01

Schönstatt-Zentrum „Kleines Paradies“Pater­Kentenich­Weg 337308 Heilbad Heiligenstadt Telefon: 03606 619790

Christengemeinde „Elim“Windische Gasse 4837308 Heilbad HeiligenstadtTelefon: 03606 602109

Eichsfeld KlinikumKlinikseelsorgeWindische Gasse 112Telefon: 03606 760

Marcel-Callo-HausLindenallee 2137308 Heilbad HeiligenstadtTelefon: 03606 667­0

11

4. Wohnen im AlterEs ist verständlich, dass die meisten Menschen der älteren Generation ihren Lebensabend in der eigenen Wohnung verbringen möchten, unabhängig und in Eigenständigkeit. Aber auch alternative Wohnformen erfreuen sich bei älte­ren Menschen großer Beliebtheit, z. B. „Betreutes Wohnen“, d. h. an Betreuung so viel wie nötig und so wenig wie mög­lich.

Wer sich als älterer Mensch mit dem Gedanken trägt, in eine Wohn­ oder Pflegeeinrichtung für Senioren zu ziehen, findet nachfolgend eine Auflistung der entsprechenden Einrich­tungen in unserer Stadt.

Betreutes Wohnen – folgende Anbieter:

Kommunale Wohnungsgesellschaft Obereichsfeld mbHWilhelmstraße 10237308 Heilbad HeiligenstadtTelefon: 03606 66930mit folgendem Wohnungsangebot:

Betreutes Wohnen LiebermannstraßeLiebermannstraße 337308 Heilbad HeiligenstadtTel: 03606 508795undBetreutes Wohnen Altstädter KirchplatzAltstädter Kirchplatz 237308 Heilbad HeiligenstadtTel: 03606 509696

Wohnungsgenossenschaft Heiligenstadt eGMühlgraben 3537308 Heilbad HeiligenstadtTelefon: 03606 5206­0mit folgendem Wohnungsangebot:

Betreutes WohnenAm Kuhlsberg 1– 937308 Heilbad HeiligenstadtTelefon: 03606 608290undBetreutes Wohnen „Auf der Rinne“Theodor Storm­Straße 70–7237308 Heilbad HeiligenstadtTelefon: 03606 6072374 und 607838(Quelle: KoWo)

12

Raphael Gesellschaft gGmbHAuf der Rinne 3137308 Heilbad Heiligenstadt

mit Kontakt SeniorenwohnenTelefon: 03606 524108

und Ambulant betreutem WohnenBahnhofstraße 4Telefon: 03606 520643

Kath. Altenpflegeheim Eichsfeld gGmbHBetreutes Wohnen „Hl. Geist“Hospitalstraße 1a37308 Heilbad HeiligenstadtTelefon: 03606 6610

Liethencenter (Wohngemeinschaften)Johanniter PflegedienstRheda­Wiedenbrücker­Straße 6 37308 Heilbad HeiligenstadtTelefon: 03606 608342

Alten- und Pflegeheime

Kath. Altenpflegeheim Eichsfeld gGmbHHospital „Zum Heiligen Geist“mit TagesstätteHospitalstaße 137308 Heilbad HeiligenstadtTelefon: 03606 6610

Raphael Gesellschaft gGmbH37308 Heilbad Heiligenstadt

Haus Tobias mit stationärem Wohnen und KurzzeitpflegeAuf der Rinne 31Telefon: 03606 524310

13

Pro Seniore Residenz Albert SchweitzerStormstraße 10 · 37327 Leinefelde

Telefon 03605 530-09 · www.pro-seniore.de

Langzeitpfl ege · Kurzzeitpfl ege

Ich will meinLeben leben

Leben Sie Ihr Leben in einerResidenz von Pro Seniore!

Johanniterhaus IRichteberg 2a37308 Heilbad HeiligenstadtTelefon: 03606 55600

Johanniterhaus IIAlbert­Schweitzer­Straße 1737308 Heilbad HeiligenstadtTelefon: 03606 50670

Pro Seniore Residenz Albert SchweitzerStormstraße 1037327 Leinefelde­WorbisTelefon: 03605 53009

Kurpark

Johanniterhaus II

14

5. Hilfen im AlltagWer einen pflegebedürftigen Angehörigen hat oder selbst der Pflege bedarf, findet in Heilbad Heiligenstadt ein breit gefächertes Spektrum von Unterstützungsleistungen, die durch die qualifizierten Pflegedienste angeboten werden:

Pflegedienste

Sozial-, Kinder- und Jugendhaus RegenbogenAmbulanter PflegedienstHusumer Straße 2237308 Heilbad HeiligenstadtTelefon: 03606 679217

Caritativer Pflegedienst Eichsfeld gGmbH (CPE)Sozialstation HeiligenstadtBahnhofsplatz 337308 Heilbad HeiligenstadtTel: 03606 509721

Raphael Gesellschaft gGmbHAuf der Rinne 3137308 Heilbad Heiligenstadtmit Ambulantem Pflegedienst „St. Raphael“Allgemeine Pflege und VerhinderungspflegeBahnhofstraße 8Telefon: 03606 5085470

Curamus Pflegedienst GmbH mit Tagesstätte in UderFelgentor 137308 Heilbad HeiligenstadtTelefon: 03606 50780

DRK KV Eichsfeld e.V.Sozialstation HeiligenstadtPetristraße 637308 Heilbad HeiligenstadtTelefon: 03606 5091513

Liethencenter – Johanniter PflegedienstRheda­Wiedenbrücker­Straße 12 37308 Heilbad HeiligenstadtTelefon: 03606 608342mit Tagesstätte Rheda­Wiedenbrücker­Straße 4

15

BeratungsstellenInformationen über Hilfen zur Pflege:

Landkreis EichsfeldSozialamtAegidienstraße 2437308 Heilbad HeiligenstadtTelefon: 03606 650­5001

Bereiche des Sozialamtes sind:1. Versorgungsverwaltung – ist zuständig für die Bearbei­

tung von Schwerbehindertenanträgen und Rundfunk­ermäßigungen. Diesen Bereich finden Sie im Haus IV, Leinegasse 11. Telefon: 03606 650­5050.

2. Wirtschaftliche Hilfe – ist zuständig für die Bearbeitung von Anträgen zur Grundsicherung im Alter und bei Er­werbsminderung. Diesen Bereich finden Sie im Haus III, Aegidienstraße 24. Telefon: 03606 650­5001.

3. Wohngeldstelle – ist zuständig für die Bearbeitung von Wohngeldanträgen. Diesen Bereich finden Sie im Haus IV, Leinegasse 11. Telefon: 03606 650­5040.

Sanitätshäuser

Jüttner Orthopädie KGWilhelmstraße 5937308 Heilbad HeiligenstadtTelefon: 03606 612904

Orthopädie-Schuhtechnik Horst-Günther SimonGöttinger Straße 2737308 Heilbad HeiligenstadtTelefon: 03606 612748

Orthopädie-Schuhtechnik Marco TaschWilhelmstraße 437308 Heilbad HeiligenstadtTelefon: 03606 506898

Sanitätshaus Michael MüllerWilhelmstraße 10337308 Heilbad HeiligenstadtTelefon: 03606 507575

Essen auf RädernBei dem Hilfsdienst „Essen auf Rädern“ handelt es sich um einen „Mahlzeiten­Bringedienst“ insbesonders für ältere Menschen, die nicht mehr in der Lage sind, sich selber regel­mäßig mit einer warmen Mahlzeit zu versorgen oder einfach nicht kochen möchten. Hier gibt es mehrere Anbieter, die über die verschiedenen Beratungs­ und Begegnungsstellen erfragt werden können.

Theodor-Storm-Denkmal

16

6. Gesundheit Eine aktive und gesunde Lebensweise ist eine wichtige Voraussetzung, um auch im Alter so lange wie möglich selb­ständig zu bleiben. Gesundheit bedeutet Lebensqualität. In unserer Stadt gibt es ein breites Angebot von Allgemeinme­dizinern und Fachärzten sowie Physiotherapie­ und Ergothe­rapie­Praxen. Sollten Sie Bedarf haben, so schauen Sie bitte in „Das Örtliche“. In dem Telefonbuch finden Sie unter der dort abgedruckten Ärztetafel sicher den für Sie passenden Arzt bzw. Therapeuten.

Telefonnummern für den ärztlichen Notdienst finden Sie un­ter 1.3 Notdienste.

Krankenhäuser

Eichsfeld Klinikum

Haus St. Vincenz Windische Gasse 11237308 Heilbad HeiligenstadtTelefon: 03606 760

Haus ReifensteinKlosterstraße 737355 Kleinbartloff/OT ReifensteinTelefon: 036076 990

Haus St. Elisabeth, WorbisElisabethstraße 6137339 Leinefelde­WorbisTelefon: 036074 740

Klinikgesellschaft Heilbad HeiligenstadtKurparkklinikFelgentor 437308 Heilbad HeiligenstadtTelefon: 03606 663­625 oder ­613

ApothekenApotheken finden Sie in ausreichender Zahl in der Innen­stadt, am Holzweg und im Stadtteil Liethen.

Alte ApothekeStubenstraße 18Telefon: 03606 5515­0

Amalien ApothekeRobert­Koch­Straße 36Telefon: 03606 506650

Apotheke Am HolzwegHolzweg 3Telefon: 03606 614325

Liethen ApothekeHusumer Straße 15aTelefon: 03606 606147

Schwanen ApothekeWilhelmstraße 38Telefon: 03606 5543­0

Vincenz ApothekeWilhelmstraße 103Telefon: 03606 5531­0

Eichsfeld-Klinikum

17

7. ReisebürosEichsfeld-ReisenDB­AgenturGöttinger Straße 20, 37308 Heilbad HeiligenstadtTelefon: 03606 67050Internet: www.eichsfeld­reisen.de

Jan ReisenWilhelmstraße 23, 37308 Heilbad HeiligenstadtTelefon: 03606 609695

Reisebüro Kuhn Wilhelmstraße 46, 37308 Heilbad Heiligenstadt Telefon: 03606 619572

Reisebüro im LeinezentrumSperberwiese 3b, 37308 Heilbad Heiligenstadt Telefon: 03606 606220Internet: www.fly­by­mike.de

Reisebüro Wolf Wilhelmstraße 36, 37308 Heilbad HeiligenstadtTelefon: 03606 614970

TUI Reise Center Wilhelmstraße 91, 37308 Heilbad Heiligenstadt Telefon: 03606 608442Internet: www.reisebuero­thunert.de

Reiseservice der Deutschen BahnTelefon: 0800 157090

Informationen der EW-Bus:

StadtBus – Bequem durch die Kurstadt Schnell und bequem ans Ziel in Heilbad Heiligenstadt: mit dem maßgeschneiderten StadtBus­System. Bis in das Zent­rum der Kurstadt können die Fahrgäste mit erdgasbetriebe­nen Bussen der Linie A und B fahren. Mobilität für Jung und Alt – das garantiert das Konzept der EW Bus GmbH mit be­darfsgerechten Haltestellen, einem festen Halbstundentakt und dem Rendezvous­Punkt am Rathaus.

(Quelle: EW)

18

Der Einsatz von altstadtspezifischen Midi­Bussen ermöglicht eine Führung bis in die Innenstadtstraßen, sogar die Fußgän­gerzone wird befahren. Einfaches Ein­ und Aussteigen für jedermann ist durch die Niederflurtechnik gesichert. Zudem wurden die Bushaltestellen barrierefrei umgebaut.

Mobilitätszentrale Bus Telefon: 03605 515253 (Ruf­Bus)

WanderBus – Der Natur auf der SpurMit dem WanderBus die Region entdecken: Elf geführte Erlebniswanderungen davon eine Radtour bietet die EW Bus GmbH jährlich gemeinsam mit dem Landkreis Eichsfeld, dem HVE Eichsfeld Touristik e.V. (HVE) und dem Naturpark Eichs­feld­Hainich­Werratal an. Naturliebhaber werden direkt zum Startpunkt der Touren gebracht und am Ende der Tour wieder abgeholt. Eröffnet wird die Saison traditionellmit einem Osterspaziergang am Ostermontag.

19

Wer neun der elf Touren besucht hat, darf im darauffolgen­den Jahr an einer kostenfrei teilnehmen. Die dafür notwen­dige Stempelkarte ist beim Busfahrer erhältlich.

Alle Informationen zur aktuellen Saison gibt es unter www.eichsfeldwerke.de/bus oder im WanderBus­Flyer. Dieser liegt bei den Tourist­Informationen, dem HVE sowie der EW Bus aus.

Die Mobilitätszentrale steht für Fragen gern zur Verfügung (Telefon: 03605 5152­5153, E­Mail: bus@ew­netz.de).

Eigene Pläne? Busanfragen für individuell organisierte Fahrten und Ausflüge beantworten die Mitarbeiter der Eichsfeldwerke­Tochter unter Telefon: 03605 5152­12.

Blick von der Teufelskanzel (Quelle: Studio1 Kommunikation GmbH)

8. TaxiFahrdienst Frankenberg Telefon: 03606 673850

Taxi Gottesleben Telefon: 03606 509977

Taxi HelbigTelefon: 03606 606160

Taxi MüllerTelefon: 03606 606020

Taxi Thüne Telefon: 03606 603131

20

9. Sportliche FreizeiteinrichtungenVitalparkIn der Leineaue 137308 Heilbad Heiligenstadt

Auf 4.500 m² lädt der Vitalpark in seinen Schwimm­, Sauna­, Wellness­, Beauty­, Fitness­ und Gesundheitsbereich sowie zwei Bowling­Bahnen zu aktiver und passiver Entspannung ein.

Kegelbahnen und Bowling-CenterBürgerhof Stubenstraße 2437308 Heilbad Heiligenstadt

Zum DünDünstraße 40 37308 Heilbad Heiligenstadt

Cosmic BowlingDingelstädter Straße 64b 37308 Heilbad Heiligenstadt

Vitapark-BowlingIn der Leineaue 1 37308 Heilbad Heiligenstadt

(Quelle: Klinikgesellschaft)

Blick auf den Vitalpark

21

10. Beratung und Hilfe in verschiedenen LebenslagenBetreuungsbehörde des LandkreisesTelefon: 03606 650­5334, 650­5335 und 650­5339

VorsorgevollmachtEine Vorsorgevollmacht bei Verlust der Geschäftsfähigkeit kann der richtige Weg sein, um bei späterer Geschäfts­ und Handlungsunfähigkeit Ihre rechtsgeschäftliche Vertretung sicher zu stellen. In einer Vorsorgevollmacht können Sie festlegen, wie umfassend Sie durch einen Bevollmächtigten vertreten werden wollen. Sie allein bestimmen, ob Ihre Ver­trauensperson Sie nur in bestimmten Bereichen, wie z. B. in Vermögens­ und Behördenangelegenheiten vertreten soll oder aber auch bei persönlichen Angelegenheiten, wie z. B einem Arztbesuch. Eine Vorsorgevollmacht bedarf keiner besonderen Form. Datum und Ort sowie die persönliche Un­terschrift dürfen nicht fehlen. Sprechen Sie vorher die Per­son an, die Sie bevollmächtigen wollen. Eine Beurkundung bei einem Notar bzw. eine Beglaubigung bei der Betreuungs­behörde (Gesundheitsamt des Landkreises) ist aber empfeh­lenswert.

BetreuungsverfügungMit einer Betreuungsverfügung kann man schon im Vorfeld schriftlich festlegen, wer, wenn nötig, als Betreuer bestellt werden und wie die Betreuung geführt werden soll. Hier werden u. a. wichtige Wünsche für die Gestaltung Ihres weiteren Lebens festgelegt. Eine Betreuungsverfügung be­darf keiner besonderen Form, sie sollte jedoch verständlich formuliert werden. Datum und Ort sowie die persönliche Unterschrift dürfen nicht fehlen. Eine Betreuungsverfügung kann bei Gericht hinterlegt werden. Eine Beurkundung bei einem Notar bzw. eine Beglaubigung bei der Betreuungsbe­hörde (Gesundheitsamt des Landkreises) ist empfehlens­wert.

PatientenverfügungIn einer Patientenverfügung wird bereits in gesunden Zeiten geregelt, ob und wie Sie im Fall Ihrer Entscheidungsunfähig­keit in bestimmten Situationen behandelt werden wollen. In erster Linie richtet sich die Patientenverfügung an den be­handelnden Arzt. Die darin geäußerten Festlegungen für ärztliche Maßnahmen sind verbindlich. Die Formulierung muss konkret und eindeutig formuliert sein. Aktive Sterbe­hilfe ist in jedem Fall ausgeschlossen. Datum und Ort sowie die persönliche Unterschrift dürfen nicht fehlen. Auch soll­ten Sie in der Patientenverfügung die Vertrauensperson, die Sie im Ernstfall vertreten soll, benennen. Eine Beurkundung bei einem Notar bzw. eine Beglaubigung bei der Betreuungs­behörde (Gesundheitsamt des Landkreises) ist möglich.

Pflegestärkungsgesetz (neu seit 01.01.2017 – früher Pflegeversicherung)(Quelle: Ratgeber W. Lebkücher)

Neuer PflegebedürftigkeitsbegriffDie für Sie zuständige Pflegekasse ist bei Ihrer Krankenversi­cherung eingerichtet. Mitglied der Pflegeversicherung wer­den Sie ohne einen besonderen Antrag. Wenn Sie in einer privaten Krankenversicherung versichert sind, beispielswei­se als Beamtin oder Beamter, sind Sie nicht Mitglied der so­zialen Pflegeversicherung, sondern der privaten Pflegeversi­cherung. Um Leistungen der Pflegeversicherung zu erhalten, beantragen Sie diese zunächst bei Ihrer Kranken­/Pflegekas­se. Diese beauftragt den Medizinischen Dienst (MdK) der Krankenkassen Kontakt mit Ihnen aufzunehmen, um eine „Begutachtung“ durchzuführen. Die Begutachtung findet in der Regel in Ihrer Wohnung statt. Bei der Begutachtung ist jetzt entscheidend, wie selbständig ein Mensch bei der Be­wältigung seines Alltags ist und welche Fähigkeiten noch vorhanden sind. Die Bewertung erfolgt anhand von insge­samt acht Lebensbereichen, den sogenannten Modulen.

22

Aus den Begutachtungsergebnissen der ersten sechs Modu­le ermittelt sich der entsprechende Pflegegrad.

Folgende Module liegen der Bewertung zugrunde:1. Mobilität: motorische Fähigkeiten z. B. Positionswechsel

im Bett, Fortbewegen innerhalb des Wohnbereiches, Treppensteigen, etc.

2. Kognitive und kommunikative Fähigkeiten: z. B. örtliche und zeitliche Orientierung, Verstehen von Aufforderun­gen und die Fähigkeit, Entscheidungen zu treffen, Erken­nen von Risiken

3. Verhaltensweisen und psychische Problemlagen: z. B. Ängste, Antriebslosigkeit, nächtliche Unruhe, selbstschä­digendes und autoaggressives Verhalten

4. Selbstversorgung: z. B. Körperpflege, An­ und Auskleiden, Essen, Trinken etc.

5. Umgang mit krankheits- und therapiebedingten Anfor-derungen: z. B. Einnahme von Medikamenten, Wund­versorgung, Arztbesuche, Therapieeinhaltung

6. Gestaltung des Alltagslebens und sozialer Kontakte: z. B. Gestaltung des Tagesablaufes, Kontaktaufnahme zu an­deren Menschen

Anhand der Module 1 – 6 findet eine Einstufung in eine der folgenden fünf Pflegegrade statt:1. Pflegegrad 1: geringe Beeinträchtigung der Selbständigkeit2. Pflegegrad 2: erhebliche Beeinträchtigung der Selbständigkeit3. Pflegegrad 3: schwere Beeinträchtigung der Selbständigkeit4. Pflegegrad 4: schwerste Beeinträchtigung der Selbständigkeit5. Pflegegrad 5: schwerste Beeinträchtigung der Selbständigkeit mit be­

sonderen Anforderungen an die pflegerische Versorgung

Anhand des MdK­Gutachtens wird durch die Pflegekasse ein Pflegegrad festgelegt. Entsprechen der Einstufung in einen

Pflegegrad können folgende Leistungen der Pflegekasse in Anspruch genommen werden.

Die Leistungen der Pflegekasse im Überblick (Quelle: ikkclassic)

Pflegegrad 1 2 3 4 5Pflegesachleistung (Monat) ­­* 689 € 1.298 € 1.612 € 1.995 €Pflegegeld (Monat) ­­* 316 € 545 € 728 € 901 €Verhinderungspflege (Jahr) ­­ 1.612 € 1.612 € 1.612 € 1.612 €Tages­/Nachtpflege (Monat) ­­* 689 € 1.298 € 1.612 € 1.995 €Kurzzeitpflege (Jahr) ­­* 1.612 € 1.612 € 1.612 € 1.612 €Vollstationäre Pflege (Monat) 125 € 770 € 1.262 € 1.775 € 2.005 €Entlastungsbetrag (Monat) 125 € 125 € 125 € 125 € 125 €

*) Nutzung Entlastungsbetrag in Höhe von 125 Euro pro Monat (zweckge­bunden und nur gegen Rechnungsvorlage). Nicht verbrauchte Beträge eines Kalenderjahres können angespart und bis zum 30. Juni des Folgejah­res verbraucht werden.

Nähere Auskunft erhalten Sie bei Ihrer Krankenkasse (Pflegekasse)Jeder Einwohner hat einen Rechtsanspruch auf umfassende Pflegeberatung. Diese Beratung wird durch die Krankenkas­se – Abteilung Pflege (Pflegekasse) sichergestellt.

Das PflegezeitgesetzDie meisten pflegenden Angehörigen brauchen in der Pha­se, in der sie Familie, Pflege und Beruf vereinbaren müssen, mehr zeitliche Flexibilität. Das Gesetz zur besseren Verein­barkeit von Familie, Pflege und Beruf berücksichtigt die Indi­vidualität jeder Pflegesituation.

Kurzzeitige ArbeitsverhinderungWird ein naher Angehöriger akut pflegebedürftig, haben Sie das Recht, bis zu zehn Tage von der Arbeit fernzubleiben, um die erforderliche Pflege zu organisieren. Der Anspruch besteht unabhängig von der Anzahl der Beschäftigten eines Arbeitge­bers. Für den Zeitraum der kurzzeitigen Arbeitsverhinderung zahlt die Pflegekasse auf Antrag eine Entgeltersatzleistung (Pflegeunterstützungsgeld) in Höhe von etwa 90 % des Netto­arbeitsentgeltes aus beitragspflichtigem Arbeitsentgelt.

23

PflegezeitPflegende Angehörige haben einen Anspruch auf unbezahlte Freistellung von ihrer Arbeitsstelle für längstens sechs Mona­te, um einen nahen Angehörigen in häuslicher Umgebung zu pflegen. Dabei können sie zwischen einer vollständigen oder teilweisen Freistellung wählen. Der Anspruch besteht jedoch nicht bei Arbeitgebern mit 15 oder weniger Beschäftigten. Für die Zeit der unbezahlten Freistellung können pflegende Ange­hörige ein zinsloses Darlehen vom Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben bekommen.

Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche AufgabenReferat 407, 50964 KölnTelefon: 0221 3673­0Internet: www.bafza.de

Finanzielle HilfenGrundsicherung im Alter Vor allem ältere Menschen machen Sozialhilfeansprüche oft nicht geltend, weil sie den Unterhaltsrückgriff auf ihre Kin­der befürchten. Bei der Grundsicherung wird auf Unterhalts­

rückgriff gegenüber Kindern verzichtet, sofern deren Ein­kommen 100.000 Euro jährlich nicht übersteigt. Dadurch soll einem der Hauptgründe für verschämte Altersarmut entgegengewirkt werden. Grundsicherungsleistungen wer­den nur auf Antrag gewährt. Der Antrag kann beim Sozial­amt des Landkreises gestellt werden (siehe Punkt 5.2).

Hilfe zur Pflege (Sozialhilfe)Reichen die Leistungen der Pflegekasse und die eigenen Ein­künfte nicht aus, um die Heimkosten zu decken, kann ggf. Hilfe zur Pflege (Sozialhilfe) beantragt werden. Grundsätz­lich muss aber erst einmal das Vermögen zur Deckung der Heimkosten eingesetzt werden. Genaue Auskünfte bekom­men Sie beim Sozialamt des Landkreises (siehe Punkt 5.2).

Wohngeld nach dem WohngeldgesetzInformationen bekommen Sie beim Sozialamt des Landkrei­ses (siehe Punkt 5.2).

Erben/VererbenAuch wenn man noch jünger ist, sollte überlegt werden, wer den Besitz nach dem Tode erbt. Wenn kein Testament vor­handen ist, erben grundsätzlich die Verwandten. Wer ein Testament macht, bestimmt darin über den späteren Über­gang seines Vermögens. Ein Testament kann bei einem No­tar beurkundet oder auch selbstgeschrieben werden. Das privatschriftliche Testament muss zwingend selbst mit der Hand geschrieben und unterschrieben werden, man kann es selbst aufbewahren, einer Person des Vertrauens überge­ben oder gegen eine Gebühr beim Amtsgericht hinterlegen. Das Nachlassgericht ist ein Teilbereich des Amtsgerichtes und als Anlaufstelle für die Annahme, Aufbewahrung und Herausgabe von Testamenten zuständig. Persönlich hand­schriftlich angefertigte Testamente können beim Nachlass­gericht hinterlegt werden. Dokumente, die vor einem Notar verfasst und von diesem beurkundet werden, gelangen au­tomatisch in die Verwahrung beim Nachlassgericht.

Rosengarten

24

Ferner ist das Nachlassgericht dafür zuständig, den Erbschein auszustellen. Wird ein Erbe ausgeschlagen, muss diese Erklä­rung ebenfalls beim Nachlassgericht beurkundet werden.

Das Berliner Testament ist ein Ehegatten­Testament. Auch eingetragene Lebenspartnerschaften können das Modell des Berliner Letzten Willens nutzen. Der Grundgedanke die­ser Erbfolgeregelung ist die gegenseitige Absicherung der beiden Ehe­ oder Lebenspartner. Das Berliner Testament kann aus diesem Grund auch nur von beiden Partnern ge­meinsam geschrieben und genauso auch gemeinsam wieder geändert oder aufgelöst werden. Diese gemeinschaftliche und gegenseitige Verfügung ist für beide Partner wertvoll und schützt beide.

Beratung zum Thema Erben/Vererben erhält man bei allen Rechtsanwälten und Notaren.

SelbsthilfegruppenIn einer Selbsthilfegruppe schließen sich Menschen zu­sammen, die z. B. das gleiche gesundheitliche Problem haben und gemeinsam etwas tun wollen. Hier können vor allem Erfahrungen und Informationen ausgetauscht werden. Neben den Patienten­Gruppen haben sich auch Ge sprächskreise für Angehörige gebildet. Im Landkreis Eichsfeld gibt es Gruppen zu den unterschiedlichsten Themen bereichen wie Krebs, Herzinfarkt, Schlaganfall,

Sucht, Rheuma, Diabetes etc. Infos zu Selbsthilfegruppen können beim Gesundheitsamt des Landkreises, hier auch bei der Seniorenbeauftragten Frau Bloeck bzw. unter www.selbsthilfe­eichs feld.de erfragt werden.

KrankenkassenIhre Krankenkasse hält nicht nur im Krankheitsfall Leistungen für Sie bereit. Sie berät ebenso in Fragen der Gesundheitsvor­sorge und der Rehabilitation. Darüber hinaus bieten die meis­ten Krankenkassen Informationen, Kurse und Seminare zu verschiedene Themenbereichen an, wie gesunde Ernährung im Alter, Entspannung, Rückenschule, häusliche Pflege usw.

Sicherheit vor Straftaten

Fernseh­ und auch Zeitungsberichte über Gewaltverbre­chen vermitteln oft den Eindruck, man könne sich als älte­rer Mensch kaum noch auf die Straße trauen. Wir möch­ten, dass Sie sicher leben. Vorsicht, wenn Fremde an der Haustür klingeln! Finger weg von Haustürgeschäften! Vor­sicht vorm Enkeltrick und bei Taschendieben! Denken Sie daran, auch bei Kaffeefahrten bekommen Sie nichts ge­schenkt.

Sicher leben – Handys können Leben retten! Auch mit einem ausrangierten Handy kann meistens noch der internationale Notruf (Telefon 112) ausgelöst werden, auch dann, wenn normale Gespräche nicht möglich sind (fehlende Telefonkarte oder Handyvertrag). Voraussetzung ist, dass der Akku des Handys noch funktioniert.

Amtsgericht

25

11. BestattungshäuserBestattungshaus MüllerDingelstädter Straße 837308 Heilbad HeiligenstadtTelefon: 03606 602646

Bestattungen PoppeKasseler Tor 1537308 Heilbad HeiligenstadtTelefon: 03606 612153

Bestattungen LopotschSchlachthofstraße 237308 Heilbad HeiligenstadtTelefon: 03606 614151

Sicherheit im StraßenverkehrHöhere Mobilität bringt größere Lebensfreude. Trotzdem ist es wichtig, selbst einzuschätzen, wann man dem Fahren im Straßenverkehr nicht mehr gewachsen ist.

Sicher mobil im AlterSchulungen durch örtliche Fahrschulen – bitte erfragen bei der Kreisvolkshochschule.

Öffentliche Toiletten in Heilbad Heiligenstadt• Bürgerbüro, Marktplatz 15**• Eichsfeld­Museum, Kollegiengasse 10*• Heimenstein, unterhalb Klausberg**• Literaturmuseum, Am Berge 2• Heinrich­Heine­Kurpark**• Busbahnhof, Bahnhofstraße**** barrierefrei 24 h mit Euroschlüssel * barrierefrei

Horizont MöbelbörseAnkauf von gut erhaltenen Möbeln und Verkauf von günstigen MöbelnHospitalstraße 1637308 Heilbad HeiligenstadtTelefon: 03606 619411

Verbraucherzentrale Thüringen e.V.Göttinger Straße 5 (Landratsamt, Haus II)37308 Heilbad HeiligenstadtTelefon: 03606 602867

26

12. Vereine (Ein Auszug aus dem Vereinsregister der Stadt Heilbad Heiligenstadt, vollständiges Verzeichnis auf der Homepage der Stadt.)

Name Kontakt Vorsitzende/r Mitgl. Art/Zweck/ZielKneippverein Heilbad Heiligenstadt e.V.

Kneippverein Heilbad Heiligenstadt e.VTelefon: 03606 612440und 03606 613965www.kneippverein­heilbad­ heiligenstadt.de

Dr. Peter Martin Theus, Gisela Bader

45 Umsetzung der Lehre des Sebastian Kneipp in die Praxis

Sportgemeinschaft 1. SC 1911 Heiligenstadt e.V.

Heilbad Heiligenstadt, Leineberg 2Telefon: 03606 612206E­Mail: info@sc1911­heiligenstadt.dewww.sc1911­heiligenstadt.de

Thorsten Groß 1700 Fußball, Handball, Tischtennis, Breitensport, Rehasport

TSV Aufbau 1952 Heiligenstadt e.V.

Heilbad Heiligenstadt, Am Brauhaus 3Telefon: 0173 5690337E­Mail: m.bollwahn@t­online.dewww.aufbau­heiligenstadt.de

Matthias Bollwahn 156 Förderung und Ausübungdes Sport im Trainings­ und Wettkampfbereich:Fußball, Volleyball, Schach, Kegeln,Turnen/Gymnastik und Tischtennis.

SG MedizinHeiligenstadt e.V.

Heilbad Heiligenstadt, Auf der Rinne 1aTelefon: 03606 606566E­Mail: info@sg­medizin.dewww.sg­medizin.de

Roland Träger 380 Rehasport, Badminton, Fußball, Fechten, Volleyball

SchwimmvereinHeiligenstadt 1921 e.V.

Heilbad Heiligenstadt, Aureusstraße 34Telefon: 03606 602420E­Mail: gstitz@t­online.dewww.schwimmverein­heiligenstadt.de

Gerhard Stitz 435 Schwimmen erlernen, Schwimmarten erlernen, leis­tungsorientiertes Schwimmen

HeiligenstädterWanderfreunde e.V.

Heilbad Heiligenstadt, Bahnerstieg 37 Hans Dieter Zeng

1. Skatsportverein Heiligenstadt e.V.

Heilbad Heiligenstadt, Dünstraße 7Telefon: 03606 600582E­Mail: kontakt@1­skatsportverein­ heiligenstadt.dewww.1­skatsportverein­heiligenstadt.de

August Waldmann 21 Denk­ und Kombinationsfähig­keit des Einzelnen fördern, soziales, integratives Verhalten verstärken

Heiligenstädter Frauenchor e.V.

Heilbad HeiligenstadtWilhelm­Külz­Straße 30Telefon: 03606 613400E­Mail: hedda.propf@t­online.de

Hedda Propf 24 Regelmäßiges Singen bei Kurgästen, Altenheimen und bei Jubiläumsfeiern

Männergesangsverein Liederkranz 1857 e.V.

Heilbad Heiligenstadt, Liboriusstraße 18Telefon: 03606 613307E­Mail: georg_klinge@t­online.de

Georg Klinge 50 Förderung der Kultur

27

Name Kontakt Vorsitzende/r Mitgl. Art/Zweck/ZielHeiligenstädter Carnevalsverein e.V.

Heilbad Heiligenstadt, Lessingstraße 33E­Mail: info@h­cv.com

Präsident:Volker Lamprecht

230 Spaß und Betätigung für jedes Alter

Blinden und Sehbehin-dertenverband Thürin-gen Kreisverband Heil-bad Heiligenstadt e.V.

Heilbad Heiligenstadt, Auf der Rinne 1aTelefon: 3606 619552E­Mail: indebsvt@t­online.de www.bsvt­eichsfeld.de

Ralph Lindemann 85 Betreuung und Integration blinder und sehbehinderter Menschen

Verein für Eichsfeldi-sche Heimatkunde e.V.

Heilbad Heiligenstadt Sitz im Stadtarchiv Petristraße 32Telefon: 03606 677­440E­Mail: stadtarchiv@heilbad­heiligenstadt.dewww.veh­eichsfeld.de

Peter Anhalt 500 Förderung der Heimatkunde im Eichsfeld, Erforschung der Heimatgeschichte

HeiligenstädterGeschichts- und Museumsverein e.V.

Heilbad Heiligenstadt Sitz im Eichsfelder Heimatmuseum, Kollegiengasse 10Telefon: 03606 677­440und 03606 677­480E­Mail: stadtarchiv@heilbad­heiligenstadt.dewww.veh­eichsfeld.de

Helmut Rosenthal 500 Förderung der Heimatkundeim Eichsfeld, Erforschung der Heimatgeschichte

Theodor-Storm-Verein zur Förderung vonKultur, Bildung und Wissenschaft am Literaturmuseum„Theodor Storm“ e.V.

Heilbad Heiligenstadt Sitz im Literaturmuseum „Theodor Storm“ Am Berge 2Telefon: 03606 613794

Monika Potrykus Dauerausstellung zu Leben und Werk Theodor Storms

Thüringer Senioren-verband BRH e.V.

Heilbad HeiligenstadtFreiheitsstraße 17Telefon: 03606 613379

Gerhard Kullmann Bund der Ruheständler, Rentner und Hinterbliebenen im Beamtenbund und Tarif­union Ortsverband Heilbad Heiligenstadt

Hotel Ansicht Barockgarten

28

Platz für Ihre Notizen

http://www.kowo-obereichsfeld.de