MkuLMkufMk ▼▼ 132.27 16,857.91

rLkVxe ▼▼ 45.65 5072.85

MkkuLkwt ▲▲ 875.00 ` 26,200

[ktËe ▼▼ 1500.00 ` 58,200

zku÷h ▼▼ 0.23 ` 44.21

Þwhku ▼▼ 0.42 ` 64.52

ÃkkWLz ▼▼ 0.17 ` 73.94

y{ËkðkË, íkk.9yktíkhhk»xÙeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

MxkurfMxkuyu MkkuLkk{kt ¼khu ÷uðk÷e nkÚk ÄhíkktMkkuLkk{kt ykøk Íhíke íkuS òuðk {¤e níke

yLku MkkuLkwt Y.26,000Lk e

MkÃkkxe ðxkðe økÞwt Au. çkeS íkhVMkuLMkuõMk{kt yksu Ãký Lkh{kELkwt ð÷ý [k÷whÌkwt níkwt yLku RLxÙkzu{kt 2,000 ÃkkuELxLkeyVzkíkVze ÃkAe Auðxu MkuLMkuõMk 132

ÃkkuELx íkqxeLku çktÄ hÌkku níkku. MÚkkrLkf MkrníkËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt ykøkk{e÷øLkMkhkLke ½hkfeLku æÞkLk{kt hk¾eLkußðu÷Mkkuoyu MkkuLkk{kt ¾heËe fhíkkt MkkuLkk{kt

ËÍkzu íkuðe íkuSLke hu÷e s¤ðkE hne Au.suLkk Ãkøk÷u MkkuLkwt rËLk-«rík rËLk ÃkkuíkkLkksqLkk hufkuzo íkkuzeLku Lkðk hufkuzo ¼kð nktMk÷fhe hÌkwt Au. fku÷fkíkk{kt MkkuLkwt Y.26,345,

y { Ë k ð k Ë { k tY.26,200, {wtçkE{kt Y.25,925 y™urËÕne{k Y.25,840Lke yiríknkrMkf

ze MkwççkkhkðLke {wÆíkðÄw çku ð»ko ÷tçkkðkR

{wtçkR, íkk.9rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkLkk økðoLkh

ze MkwççkkhkðLku yksu ðzk«ÄkLku ðÄw çkuð»koLke {wÆík ÷tçkkðe ËeÄe Au.MkwççkkhkðLke 5 MkÃxuBçkh 2008Lkkhkus rhÍðo çkUfLkk økðoLkh ÃkËu rLk{ýqffhðk{kt ykðe níke ßÞkhu íku{LkkufkÞofk¤ Ãk MkÃxuBçkh 2011Lkk hkusÃkqhku ÚkðkLkku níkku. Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾Soyu MkwççkkhkðLku {¤u÷kyuõMkxuLþLkLke «þtMkk fhíkkt sýkÔÞwt

níkwt fu, fÃkkhMkÞ{kt yk Ãkøk÷wtsYhe níkwt.MkwççkkhkðLkk ºkýð»koLkku fkÞofk¤Ãkqýo ÚkðkLku nsw

*

CMYK

CMYK

ELxÙkzu{kt MkuLMkuõMk{kt 2,000 ÃkkuELxLke yVzkíkVze

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR / [k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

rð.Mkt.2067, ©kðý MkwË 12çkwÄðkh 10, ykuøkMx,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t:hksfkuxREG NNO. GGRJ-3318 | RNI RREG NNO. 448762/90 || Estd :: 11923 ` 3-00 …t™tk: 16+16+2Website:www.sandesh.com

{nkhk»xÙ{kt yktËku÷Lkfkhe ¾uzqíkku Ãkh Ãkku÷eMkLkku økku¤eçkkh : 4Lkkt {kuík

íkks çk[kððkAuÕ÷e íkf

yksLkk ytf MkkÚku 4 12 14 rçkúxLk{kt íkkuVkLkku ðÄw 3 þnuhku{kt

Vu÷kíkk íktøkËe÷e4hksfkux, y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, ¼kðLkøkh yLku ¼qsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf {kYûkk {Vík÷k÷u Mkkðfe{kíkk Mkk{u fuMk fÞkuo

yLkw. ÃkkLkkLkt. 4 WÃkh

MkkuLkwt 26 nòhLku Ãkkh, MkuLMkuõMk íkqxâkuþnuh MkkuLkwt(10 økúk{) ðĽx [ktËe(1rf÷ku) ðĽxy{ËkðkË 26,200 +875 58,200 -1,500{wtçkE 25,925 +875 59,085 -1,450rËÕne 25,840 +610 58,900 -1,000hksfkux 26,050 +800 57,900 -1,600

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðĽxy{urhfk{kt ‘zçk÷ zeÃk’ {tËeLke MkkÚku MkkÚkurðïLkk çkeò Ëuþku{kt Ãký {tËe ykðu íkuðkyutÄkýu þìh çkòhku{kt ½xkzku hnuíkkt íkuLkeMkkÚku ðirïf ¢qz{kt Ãký ½xkzku òuðk {éÞku

¢qz ËMk {kMkLkk íkr¤Þu

[eV ykurVMkh rík÷f yuLk.þk†eLkeykøkuðkLke nuX¤ suMkeçke {þeLk,xÙufxhku, f{o[kheyku ðøkuhuyu{k{÷íkËkh yu.yu{. {kuheLke

WÃkÂMÚkrík{kt sMkËý Ãkku÷eMkELMÃkufxh yuLk.fu. ÔÞkMk íkÚkk Ãkku÷eMkMxkVLkk [wMík çktËkuçkMík ðå[u ËçkkýnxkððkLke fk{økehe fhe níke. òu fusMkËý þnuh{kt íktºk îkhk økheçk{kýMkkuLkk s Ëçkkýku nxkðe ÷kufkuLkehkusøkkhe ¼ktøkðkLke fk{økehe fheníke. þnuh{kt hksfeÞ ykuÚk nuX¤yLkuf økuhfkÞËu Ãkkfk çkktÄfk{ku ÚkÞkAu íkuLku Ëwh fhðk {kxu íktºku íkMËe ÷eÄeLk níke. fux÷kf MÚk¤u Ãkkr÷fkyuËçkký nxkðkðk fkuE s LkkurxMkykÃÞk ðøkh Ëçkký nxkððkLke

fk{økehe fhe níke. yLkuf ÷ku¾tzLkefuçkeLkku Mk÷k{ík heíku nxkððkLku çkË÷ufuçkeLkkuLkku suMkeçke ðzu ¼wffku çkku÷kðe¼tøkkh{kt Ãký Lk [k÷u íkuðe ÂMÚkrík fheÃkkr÷fk íktºkLkk xÙufxh{kt ¼hðk{ktykÔÞtw níkw t. Ãkkr÷fkyu økkihðÃkÚkWÃkhLkk Ëçkkýku nxkðe Mktíkku»k {kLÞkuníkku. Ãkhtíkw økkihð ÃkÚk Ãknu÷k sðhMkkË{kt ‘‘ ¼tøkkhÃkÚk’’ çkLÞku Au íkufÞkhu heÃkuh fhkðþu. íkuðk Mkðk÷WXÞk Au. Ëçkkýku nxkðkÞk ÃkhtíkwøktËfe rLkÞr{ík Ëqh fhðk{kt ykðu íkuðe÷kuf{køkýe Au.

Ëuðwt ðÄe síkkt ÞwðkLkLkeykÃk½kíkLke fkuþe»k

y{hu÷e : ynª Mkkðhfwtz÷k hkuz Ãkhhnuíkk yLku røkheþ hkuz ÷kÞLMk{ktzTkEðh íkhefu Lkkufhe fhíkkt ËuðeÃkwsf{LkMkw¾ çk[w¼kE Mkku÷tfeLke Lkkufhesíke hnuðkLkk xuLþLk{kt ÷uýwt ðÄesðkÚke íkuýu Íuhe xefzk ¾kE ÷uíkktøkt¼eh nk÷ík{kt Mkhfkhe Ëðk¾kLku¾MkuzkÞu÷ Au.

ík¤kð{kt zqçke sðkÚkeò¤eÞkLkk ÞwðkLkLkwt {kuík

y{hu÷e : íkk÷wfkLkk ò¤eÞk økk{uhnuíkk fLkw¼kE Ãkwtò¼kE Mkku÷tfe(W.ð.3Ãk) Lkk{Lkku Ë÷eík ÞwðkLkMkðkhu økk{Lkk ík¤kð ÃkkMku fwËhíkenksíku økÞku níkku íÞkt yfM{kíkuík¤kð{kt zwçke síkkt íkuLkw t {kuíkrLkÃksÞkLkwt Ãkku÷eMk{kt ònuh ÚkÞwt Au. çku {kuxhMkkEf÷ yÚkzkíkktyuf ÞwðkLkLku økt¼eh Eò

ÄúktøkÄúk : yrntLkk MkwhuLÿLkøkh hkuz Ãkh{u÷ze {kíkkLkk {trËh ÃkkMku ykðu÷W{eÞk LkËeLkk Ãkw÷ WÃkhÚke Äku¤e økk{u

hnuíkk ½Lk~Þk{¼kE ¼kÚke¼kEEËheÞkLkk {kuxhMkkEf÷ MkkÚku Mkk{uÚkeykðe hnu÷ {kuxhMkkEf÷ yÚkzkíkk½Lk~Þk{¼kE Ëqh Vtøkku¤kE síkk{kÚkk{kt økt¼eh Eò ÚkE níke.

ÄúktøkÄúk{kt Ahe MkkÚkuyuf ÞwðkLk ÍzÃkkÞku

ÄúktøkÄúk : yrnLkk hkufzeÞk nLkw{kLkMkfo÷ ÃkkMku økwLkkrník «ð]rík fhðkþtfkþe÷ rn÷[k÷ fhíkk VkYf WVuoEMkkf {wMkk Lkk{Lkk ¾kxfe ÞwðkLkLkuxÙkrVf çkúkt[Lkk LkhuLÿ®Mknu xÃkkhe íkuLkeík÷kþe ÷uíkk Ahe MkkÚku Ãkzfe Ãkku÷eMknðk÷u fhu÷ Au.

¾t¼kr¤Þk : {wÂM÷{Þwðíke ËkÍe síkkt økt¼eh¾t¼kr¤Þk : y®nLkk økkÞºkeLkøkh{kt

©eLkkÚkS Mfq÷ Mkk{u hnuíke þçkeLkkÞkÌkk ¾k÷eËk ½w{hk Lkk{Lke hÃk ð»koLkeÃkrhýeíkk yksu ðnu÷e Mkðkhu h{ÍkLk{kMk nkuðkÚke «kÞ{Mk Ãkh hMkkuEçkLkkððk «kÞ{Mk [k÷w fhíkk y[kLkf¼zfku Úkíkk {kuZkLkk ¼køku yLku çktLkunkÚk{kt økt¼eh heíku ËkÍe síkktnkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe Au.

WEDNESDAY, 10 AUGUST 2011

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : «fkþ - rðLkku˼kR / [k÷wt 10-00 / ÃkwY 10-50 / R{us 00-00

SANDESH : RAJKOT LÞqÍ22

çkuhuf{kt MkVkELkk «§u {kÚkkfqx Úkíkkt çkLku÷ku çkLkkð

ÃkeSðeMkeyu÷ îkhk {uøkk ykuÃkhuþLk

ò{Lkøkh{kt ðes [kuhe{kt134 ykMkk{e ÍzÃkkÞk

ò{Lkøkh íkk.16ò{Lkøkh{ktÚke ðes[kuhe Ãkfze Ãkkzðk {kxu ðes ftÃkLkeîkhk yksu {uøkk ykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ðes ftÃkLkeLke 84 xe{kuyu sqËk-sqËk rðMíkkhku{kt ðes[u®føkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe fw÷ Y. h8.h6 ÷k¾Lkeðes[kuhe Ãkfze Ãkkze Au.

ðes [kuhe {kxu fwÏÞkíkò{Lkøkh{ktÚke ðes[kuhe ÃkfzeÃkkzðk {kxu. ðes ftÃkLke îkhk ÷ktçkkMk{Þ ÃkAe yksu {uøkk ykuÃkhuþLknkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. su ytíkøkoíkÃkeSðeMkeyu÷Lkk ðzkuËhkLkkykh.Mke.zkuøkhkLke ykøkuðkLke nuX¤ò{LkøkhLkk yrÄûkf EsLkuhhkAzeÞk íkÚkk su. su. ¼èLkk{køkoËþoLk Lke[u økwshkík¼hLkkyrÄfkhe yLku f{o[kheykuLke 84xe{ku îkhk 84 yufMk yk{eo{uLk, 18ðeS÷LMk Ãkku÷eMk Mfðkuz, Ãkkt[÷kuf÷ Ãkku÷eMkLke xe{Lku MkkÚku hk¾eðes[ufªøkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{ktykðe níke. yk xe{ku îkhk þnuhLkkøkktÄeLkøkh, {åAh Lkøkh, {ku{kELkøkh, økw÷kçkLkøkh íkÚkk fk÷kðzLkkfkLke ytËhLkk yLku çknkhLkk ík{k{

rðMíkkhku{kt hnuýktf íkÚkk çkeLkhnuýktfrðMíkkhLkk fw÷ 1h16 ðesòuzkýku[uf fhðk{kt ykÔÞk níkkt. íku{ktÚke134 ykMkk{eyku îkhk ðes[kuhe

fhðk{kt ykðíke nkuðkLkw t çknkhykðíkk ík{k{ ykMkk{eykuLku fw÷ Y.h8.h6 ÷k¾Lkk çke÷ ykÃkðk{ktykÔÞk níkk.

þnuh{ktÚke fw÷ Y. h8.h6 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÃkfzkE

yktíkhhkßÞ økutøkLkk {wÏÞ MkwºkÄkhu 1h yktøkrzÞkLke hkufz ÷qtxe níke

fhkuzkuLke {íkk ÷qtxLkkhÞkrMkLk WVuo {kuxkLke ÄhÃkfz

ò{Lkøkh íkk. 9 økwshkík hksÞ{kt ÚkÞu÷e 1h sux÷e yktøkzeÞk ÷qtx{kt

MktzkuðkÞu÷ fwÏÞkík íkkSÞk økutøkLkk Mkkøkheík yLkuyktíkhhksÞ økUøkLkk {wÏÞ MkwºkÄkh yuðk ÞkMkeLk WVuo{kuxkLku Ãkfzðk{kt ò{Lkøkh Ãkku÷eMku MkV¤íkk {u¤ðe Au.

Ãkku÷eMku ÞkMkeLk Mkrník íkuLkk A MkkøkheíkkuLku Ãkfze ÃkkzeíkuykuLkk fçò{ktÚke [kh rÃkMíkku÷, ºký ík{t[k, Ahe íkÚkk çku fkh Mkrník fw÷ Y.13.39 ÷k¾Lkku {wËTk{k÷fçsu fhu÷ Au. Ãkku÷eMku ík{k{Lku Mkkík rËðMkLkk he{kLz Ãkh ÷eÄk Au.

A Mkkøkheíkku Mkrník çku økkze,[kh rÃkMíkku÷,ºký ík{t[k MkrníkLkk nrÚkÞkhku fçksu

ykuÃkhuþLk : ò{Lkøkh{kt yksu ðesftÃkLkeLke 84 xe{ku îkhk {uøkkykuÃkhuþLk nkÚk ÄheLku swËk-swËk rðMíkkhku{ktÚke fw÷ Y.h8.h6÷k¾Lke ðes[kuhe Ãkfze Ãkkzðk{kt ykðe níke.

Vkuxku : Ä{uoþ hkð÷

íktºkLku LkkLkk ÄtÄkÚkeoykuLkk s Ëçkkýku Ëu¾kÞk

sMkËý{kt ònuh hMíkkÃkhLkk Ëçkkýku nxkðkÞk

sMkËý, íkk.9sMkËý Ãkkr÷fk îkhk þnuh{kt ònuh hMíkk WÃkhLkk

Ëçkkýku Ëqh fhðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu økheçk yLku LkkLkk{kýMkkuLku s rLkþkLk çkLkkðkÞk níkk sÞkhu {økh{åAkuÃkkMku Ãkkr÷fk íktºk VhfÞwt Ãký Lk níkwt. sMkËý Ãkkr÷fk îkhk

yksu {tøk¤ðkhu MkðkhÚke s þnuhLkk økZzeÞk hkuz WÃkh,swLkk çkMk MxuLz, swLkk ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{u, Lkðk çkMk MxuLz hkuzMkrníkLkk rðMíkkhku{kt fuçkeLkkuu, ÷khe økÕ÷k, ËwfkLk çknkhLkkykuxk, ËwfkLk çknkh Ãkíkhk ðzu fhu÷k AkÞzkLkk MxuLz ðøkuhuËçkkýku Ëqh fÞko níkk.

økkihðÃkÚkLkk Ëçkkýku nxkÔÞk Ãký, hMíkkLke nk÷íkLkwt þwt ?Vkuxku : Ä{uoþ fÕÞkýe

sMkËý{kt Y. h3.76÷k¾Lke s{eLk ÃkhLkkt

Ëçkkýku nxkðkÞkËçkký MktÏÞk fuçkeLkku nxkðkE 7fuçkeLkku òíku nxkðkE 36fk[k Ãkkfk ykuxk 10fw÷ Ëçkkýku nxkðkÞk Ãk3

ò{Lkøkh rsÕ÷k Mkrník hksfkuxþnuh-Yh÷, fåA, Ãkkxý, y{hu÷e,{kuhçke Mkrník yLkuf þnuh-rsÕ÷k{kt÷qtx yLku {khk{khe MkrníkLkk økwLkk{ktfwÏÞkík íkkSÞk økutøkLkku Mkkøkheík Äúku÷íkk÷wfkLkk ÷iÞkhkLkku ÞkMkeLk WVuo {kuxkunkS¼kE ykuMk{ký¼kE ¾uhkýeAuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke Vhkh níkku. økwLkkuyk[Þko ÃkAe ¼wøk¼o{kt Wíkhe sðkLkeykuÃkhuLze Ähkðíkku ÞkMkeLk Ãkku÷eMkLkuyíÞkh MkwÄe [f{ku ykÃkíkku níkku.ykÚke íkuLkk rðþuLke {krníke {u¤ððkyu÷MkeçkeLkk nuz fkuLMk.ðþhk{¼kELku fk{u ÷økkzðk{ktykðu÷. ðþhk{¼kEyu yu÷MkeçkeLkexe{ MkkÚku {¤e ÞkMkeLk nk÷ fÞkt hnuAu ? íkuLkk ÃkkMku fÞkt ðknLkku Au ? fÞk-fÞk nrÚkÞkhku Au yLku fuðk «fkhLkkøkwLkkyku fhu Au ? íku ík{k{ {krníkeyufºk fhu÷. su{kt ÞkMkeLk ÃkkuíkkLkkMkkøkheíkku MkkÚku yksu Mkðkhu rfŠíkyufMk«uMk xÙuLk{kt ykðe hnu÷kyktøkzeÞk ÃkuZeLkk f{o[kheykuLku÷qtxðkLkku nkuðkLke çkkík{e {¤íkkíkuykuyu yu÷MkeçkeLkk ÃkeykE nY¼kÃkh{khLku òýfkhe ykÃke níke.

ykÚke, rsÕ÷k yuMkÃke Mkw¼k»krºkðuËeLke Mkw[LkkÚke yu÷Mkeçke ÃkeykEnÁ¼k Ãkh{kh, yuMkykuS ÃkeykEnzeÞk, Mkçk ELMk.Mk{eh þkhzk, MkçkELMk. su.yu{.yk÷Lke [kh xe{kuyuò{Lkøkh-fk÷kðz hkuz WÃkh ðku[økkuXðe níke. yk ËhBÞkLk{nk«¼wSLke çkuXf ÃkkMkuÚke ÃkMkkhÚkíke Lktçkh ðøkhLke ÷k÷ f÷hLke Mfkuzkyufxeðk fkh íkÚkk økú u f÷hLkeS.su.1h.Ãke.7110 Lkt.Lke nkuLzkMkexe fkhLku Ãkku÷eMku þtfkLkk ykÄkhuhkufe íkuLke ík÷kMke ÷eÄe níke. ykík÷kMke ËhBÞkLk fkh{ktÚke ÞkMkeLk WVuo{kuxku nkS¼kE ¾uhkýe (W.ð.33),Äúku÷ íkk÷wfkLkk ÷iÞkhkLkku hVef nkSykuMk{ký (W.ð.h8), {w¤ rçknkhLkkuyLku nk÷ hksfkux{kt hnuíkkuøkkiík{fw{khMkªøk WVuo çkkçkk«íkkÃkMkªøk îkhfkMkªøk fíkðkh(W.ð.36), LkkLke {kx÷eLkku EhVkLkswMkçk ¾ehk (W.ð.hh), Äúku÷íkk÷wfkLkk ÷iÞkhkLkku yLku nk÷hksfkux{kt hnuíkku ðMke{ WVuo AkuxeÞkuyk{Ë ô{h¼kE {ÚkwÃkkuºkk(W.ð.h7), ÷iÞkhkLkku EBíkeÞkÍ WVuo÷exheyku yççkkMk¼kE ¾ehk(W.ð.h0) yLku hksfkuxLkku fku¤eçkeÃkeLk WVuo ½w½ku þtfh¼kE økkune÷(W.ð.h0) {¤e ykÔÞk níkk.

Ãkku÷eMku fkhLke ík÷kMke ÷uíkk íku{ktÚke[kh ÷k¾Lke ®f{íkLke [kh ÷kuzuozÃkeMíkku÷, Y.30 nòhLke ®f{íkLkk ºkýík{t[k, Y.h300Lke ®f{íkLkk h3fkxeoÍ íkÚkk {h[kLke ¼wfe, yuf Ahe,yuf çkuÍçkku÷, yuf {kuçkkE÷ VkuLk{¤e ykðíkk Ãkku÷eMku çktLku økkzeyku{¤e fw÷ Y.13,39,600Lkku{wËTk{k÷ fçsu fÞkuo níkku. yksu çkÃkkuhuyuMkÃkeyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ykytøkuLke {kneíke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fuÞkMkeLk WVuo {kuxkuyu yíÞkh MkwÄe{ktMkkihk»xÙ{kt çkkh ÷qtxLku ytò{ ykÃkefhkuzkuLke ÷qtx [÷kðu÷ Au. yøkkWÃkku÷eMk çkkík{eËkh çkkçkk¾kLkLkk ¾wLkMkrník yLÞ [kh økwLkk{kt íkkSÞk økUøkMkkÚku ÃkfzkE [wfu÷ Au. ÞkMkeLku ð»koh000{kt íkkSÞk økutøkLkk MkkøkheíkVehkus WVuo ¼kES, Lkkþeh WVuoLkkþMkku, yLkðh ÷ktçkku ðøkuhu MkkÚkuyMktÏÞ ÷qtx fhu÷ Au.

Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe íkkSÞk økUøk MkkÚku{kÚkkfwx Úkíkk íkuýu økwshkík hksÞçknkh Lksh Ëkuzkðe níke yLku rçknkh,W¥kh «ËuþLkk økwLkuøkkhku MkkÚkunrÚkÞkhkuLkw t ykËkLk «ËkLk fheyktíkhhksÞ økUøk çkLkkðe níke.Mkw½kÄwLkk økk{u yðkh-Lkðkh Ãkxu÷¾uzwíkkuLku {kh {khðkLkk økwLkk{kt ÞkMkeLkÃkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞku níkku.h004{kt ò{Lkøkh rsÕ÷k su÷{ktÚkeAwxe íkuLkk Mkkøkheíkku MkkÚku Y.3h÷k¾Lke nehkLke ÷qtx [÷kðu÷. yLkuføkwLkkyku yk[Þko ÃkAe Ãkku÷eMkLke ¼ªMkðÄíkk fåALkk hkÃkh økk{u AwÃkkÞu÷.íÞkt ÃkeMíkku÷ {wfe Lkkþe økÞu÷.Mkkihk»xÙLkk ¾wt¾kh økwLkuøkkh hne{fkMk{ Mkw{hk MkkÚku {¤e Äku¤fk ÃkkMkuÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkk ðneðxËkhLke fkh, hkufzYrÃkÞkLke ÷qtx [÷kðu÷.

yLÞ ykhkuÃke økkiík{fw{khMkªøkÞkMkeLk MkkÚku xtfkhk ÃkkMkuLke Y.1fhkuzLke ÷qtx{kt Mkk{u÷ níkku. yøkkWyu÷Mkeçkeyu A nÚkeÞkhLkk økwLkk{ktÃkfzu÷ Au. ¼kýðzLkk nÚkeÞkhLkk

økwLkk{kt íkÚkk xtfkhkLkk yktøkzeÞk÷qtxLkk økwLkk{kt Vhkh níkku. ðMke{Mkw{hku yøkkW xtfkhk ÃkkMkuLke Y.1fhkuzLke ÷qtx{kt ÃkfzkÞu÷ níkku.hksfkux{kt ËkYLkk ½ýk økwLkk{ktÃkfzkÞu÷ Au. çkeÃkeLk LkkLke {kx÷eøkk{u ¾kuzeÞkh {trËhLke ÷qtx{kt íkÚkkhksfkux{kt çku {kuxh MkkÞf÷ [kuheLkkøkwLkk{kt íkÚkk yLkuf ËkYLkk økwLkk{ÃkfzkÞu÷ku nkuðkÚke ÃkkMkk Ãký ÚkÞu÷ Au.EBíkeÞkÍ LkkLke {kx÷eLke ÷qtx{ktEhVkLk Mkw{hk MkkÚku ÃkfzkÞu÷ Au.EhVkLk Mkw{hku ¾kuzeÞkh {trËhLke÷qtxLkk økwLkk{kt ÃkfzkÞu÷ Au. hVef

Mkw{hk økúusÞwyux Au. íku ÞkMkeLkLkknrÚkÞkhku íkÚkk ðknLk Mkt¼k¤ðk yLkuÃkku÷eMk WÃkh ðku[ hk¾ðkLke fk{økeheMkt¼k¤íkku.

Ãkku÷eMku ík{k{Lku he{kLz Ãkh ÷uðkyËk÷ík{kt hsw fhíkk yËk÷íku íkuykuLkkMkkík rËðMkLkk he{kLz {tswh fÞko Au.yk he{kLz ËhBÞkLk ò{LkøkhrsÕ÷kLkk Exk¤kLke Mkkihk»xÙ økúk{eýçkUfLke íkÚkk fk÷kðzLkk ¾tZuhk ÃkkMkuLkehkufzLke ÷qtx ðøkuhu yuf zÍLk økwLkk íkÚkkyMktÏÞ nrÚkÞkhku yLku ÷qtxLkku fhkuzkuLkku{wËTk{k÷ yk økUøk ÃkkMkuÚke {¤e ykðeíkuðe þfÞíkk Au.

ÞkrMkLkLke ¢kE{ fwtz¤e

Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku øku÷uLxhe yuðkuzo ykÃkðk ¼÷k{ýMkkihk»xÙ{kt yLkuf økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷ ÞkMkeLk WVuo {kuxku íkÚkk íkuLkk MkkøkheíkkuLku

rËðMk-hkík yuf fhe SðLkk òu¾{u Ãkfze ÃkkzLkkh ò{Lkøkh Ãkku÷eMkf{o[kheykuLku fuLÿ Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMk øku÷uLxhe yuðkuzoykÃkðk {kxuLke yuMkÃke Mkw¼k»k rºkðuËe, hksfkux hUsLkk MÃku~Þ÷ ykESÃke yLkuøkwshkíkLkk zeSÃke {khVík ¼÷k{ý fhðk{kt ykðþu.

LkkýktLke W½hkýe {kxu nðk÷ku ÷uíkkuÞkMkeLku Ãkku÷eMk Mk{ûk fhu÷e fçkw÷kík {wsçk þuh çkòh fu s{eLk «fhý{kt

fkuE yuf Ãkûkfkh ÃkkuíkkLkk çkkfe Lkef¤íkk LkkýkLke W½hkýe {kxu ÞkMkeLkLkku MktÃkfofhíkk níkk. íku{kt ÞkMkeLk rhðkuÕðhÚke økku¤eçkkh fheLku Mkk{uLke ÃkkxeoLku zhkðe-Ä{fkðeLku Lkkýk fZkðe ÷uíkku íkÚkk s{eLk Ãký Ãkzkðe ÷uíkku níkku.

MkwÄkÄwLkk VkÞrhtøk «fhý ¼hík Ãkxu÷Lku çku rÃkMíkku÷ ykÃku÷eÄúku÷ íkk÷wfkLkk MkwÄkÄwLkk{kt çku {rnLkk Ãknu÷k ¼hík Sðk¼kE Ãkxu÷u íkuLkk ¼kE,rÃkíkk íkÚkk fkfk MkkÚku {¤e ¼kðuþ WVuo ÷k÷k [kuðxeÞk MkkÚku íkfhkh fheVkÞhªøk fhíkk ¼kðuþLkwt {]íÞw LkeÃksÞwt níkwt. yk çkLkkð{kt ¼hík Ãkxu÷Lku ÞkMkeLkWVuo {kuxkyu çku ÃkeMíkku÷ ykÃke nkuðkLke fçkw÷kík ykÃke níke. ÞkMkeLk hkÄLkÃkwhíkhVÚke ËkY íkÚkk nrÚkÞkhku {tøkkðe íkuLkwt ðu[ký fhíkku níkku.

fwÏÞkík yktíkhhksÞ økutøk ÃkfzLkkh çknkËwh Ãkku÷eMkf{eoykuMkkihk»xÙ{kt yLkuf økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷ ÞkMkeLk WVuo {kuxku íkÚkk íkuLkk MkkøkheíkkuLku

rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk Mkw¼k»k rºkðuËeLkk {køkoËþoLk Lke[u yu÷MkeçkeLkk ÃkeykE nÁ¼kÃkh{kh, yuMkykuSLkk ÃkeykE ykh.yu[.nzeÞk, hezh þk¾kLkk Ãkku.Mkçk.ELMk.þ{ehþkhzk, yuçkMfkuLzh MfðkuzLkk Ãkku.Mkçk.ELMk. su.yu{.yk÷Lke hknçkkhe Lke[u çkLku÷e[kh xe{kuyu Ãkfze Ãkkzu÷ Au. yk [kh xe{ku{kt Mkk{u÷ yu÷MkeçkeLkk yuyuMkykE¼hík®Mkn òzuò, çkkçk¼k òzuò, Ãkku.nuz fkuLMk.ðþhk{¼kE ykneh, sÞËuð®MknÍk÷k, hý{÷¼kE ykneh, {økLk÷k÷ økkurn÷, þi÷u»k¼kE çkkçkheÞk,Ãkku.fkuLMk.VehkuͼkE Ë÷, hMkef¼kE Ãkxu÷, rfþkuh¼kE hkXkuz, ntMkhks¼kE Ãkxu÷,÷k¼w¼kE økZðe, {Lke»k ðk½u÷k, nehuLk ðhýðk, zÙkEðh yu.çke.òzuò, yh®ðËøkeheøkkuMkkE, yuMkykuSLkk Ãkku.fkuLMk.hrðhks®Mkn òzuò, {rnÃkík®Mkn [wzkMk{k,yuçkMfkuLzh MfðkuzLkk Ãkku.fkuLMk.÷û{ý¼kE, MktsÞ¼kE, rðÃkw÷¼kE økZðe,yrïLk¼kE íkÚkk hezh þk¾kLkk Ãkku.fkuLMk.Þkuøkhks®Mkn, MxÙk#øk VkuMkoLkk f{kLzkun{eh¼kE {eÞkºkk, ðkMkwËuð®Mkn ðk¤k, Mkexe yu zeMxkVLkk Ãkku.fkuLMk.nhÃkk÷®Mkn,¼økehÚk®Mkn MkhðiÞk, Mkexe çke ze MxkVLkk Ãkku.fkuLMk.suMk÷®Mkn òzuò, ËuðuLkrºkðuËe, rðsuLÿ®Mkn ySík®Mkn íkÚkk zÙkEðh sÞuþ¼kE [kðzk íkÚkk yh®ð˼kELkfw{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÞkrMkLk ðknLk[÷kððk{kt {kneh

ÞkMkeLk WVuo {kuxku ðknLk[÷kððk{kt íkÚkk nrÚkÞkhLkkWÃkÞkuøk fhðk{kt {kneh Au.ÞkMkeLk y÷øk-y÷øk rðMíkkh{kt÷qtx fhðk {kxu y÷øk-y÷økMkkøkheíkkuLke xe{ çkLkkðíkku níkku.íkuLkk Mkkøkheíkku ÷qtx{kt çkLkkðxeMke{fkzoLkku WÃkÞkuøk fhðk AíkktÃkfzkE síkk. íkuÚke ÞkMkeLk sYhÃkwhíkk çku-ºký {kuçkkE÷ VkuLkLkkuWÃkÞkuøk fhíkku níkku. su rðMíkkh{kt÷qtxLkk økwLkkykuLku ytò{ ykÃkðkLkkunkuÞ íÞkt íku Ãkkuíku ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄehufe fhíkku níkku.

¼køk çkxkE{kt{LkËw:¾ Úkíkk íkkSÞkøkUøk{ktÚke Awxku ÚkÞu÷ÞkMkeLk WVuo {kuxkyu yøkkW íkkSÞkøkUøkLkk Mkkøkheíkku MkkÚku yMktÏÞ÷qtxLkk økwLkkyku yk[Þko níkk. ÷kXeÃkkuMx{kt Y.3h ÷k¾Lke ÷qtx çkkËíkkSÞk økUøkLkk Lkkþeh¾kLk ÃkXký,yLkðh WVuo ÷ktçkku ðøkuhu MkkÚku{LkËw:¾ Úkíkk íku{LkkÚke y÷øk ÚkEøkÞu÷. íÞkhçkkË ÞkMkeLk rçknkhíkhVLkk íkÚkk MkkýtË yLku hkÄLkÃkwhrðMíkkhLkk Mkkøkheíkku ÃkMktË fheyMktÏÞ fhkuzku YrÃkÞkLke yktøkzeÞk÷qtxLku ytò{ ykÃke Mkkík ð»koÚkeLkkMkíkku Vhíkku níkku.

ò{Lkøkh{kt Ãkku÷eMk Ãký ©kðýe swøkkh{kt Mkk{u÷

Ãkku÷eMk nuz fðkxMko{kt swøkkhh{íkk 3 Ãkku÷eMk{uLk ÍzÃkkÞk

ò{Lkøkh íkk. 9 : ò{Lkøkh{kt xÙkLMkÃkkuxo{kt [k÷íkkswøkkhÄk{ WÃkh Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze Y.16.11 ÷k¾Lke{¥kk MkkÚku A swøkkheykuLku íkÚkk Ãkku÷eMk nuzfðkxMko{kt swøkkh

h{íkk ºký Ãkku÷eMk{uLkLku Ãkku÷eMku Ãkfze ÃkkzÞk níkk. ykWÃkhktík fk÷kðz, fÕÞkýÃkwh Mkrník ºký MÚk¤kuyu Ãkku÷eMkuswøkkh ytøku Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku.

ò{Lkøkh{kt Mkw¼k»krçkús LkSf sÞytçku xÙkLMkÃkkuxo{kt swøkkhÄk{ [k÷íkwtnkuðkLke hksfkux hUsLkk ykESÃke«rðýfw{kh rMkLnkLku çkkík{e {¤íkkíku{Lke Mkw[LkkÚke ykhykhMku÷LkkÃkeyuMkykE {Þwh®Mkn Mkku÷tfe,{nuLÿ¼kE, ËkLkw¼kyu WÃkhkufík MÚk¤uËhkuzku ÃkkzÞku níkku. Ëhkuzk ËhBÞkLkíÞkt swøkkh h{e hnu÷k søkËeþ÷k¼¼kE, yrïLk ÃkwLkk økZðe,{wLkkV EM{kE÷, nhËuð®Mkn ðk¤k,Ëuðk yk÷k, rLkfw÷ økZðeLku Ãkku÷eMkuÃkfze Ãkkze íkuykuLke ÃkkMku hnu÷ hkufzkY.8Ãk nòh, A {kuçkkE÷ VkuLk,Y.1Ãk ÷k¾Lke yuBçkku÷ux {kuxhfkhíkÚkk yufxeðk Mfwxh {¤e fw÷Y.16.11 ÷k¾Lke {¥kk fçsu fheníke. ò{Lkøkh{kt Ãkku÷eMknuzfðkxMko{kt nkuMko hkEzªøkLke rËðk÷ÃkkA¤ fux÷kf Ãkku÷eMk f{o[kheyku

swøkkh h{e hnÞk nkuðkLke MkexeELMk.yu.Ãke.òzuòLku çkkík{e {¤íkkíku{ýu ÃkkuíkkLkk MxkV MkkÚku WÃkhkufíkMÚk¤u Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku. ËhkuzkËhBÞkLk íÞkt swøkkh h{e hnu÷knuzfðkxMkoLkk ykBzo Ãkku÷eMkfkuLMk.«u{S {kðS økkurn÷, ykBzoÃkku÷eMk nuz fkuLMk.økøkw¼kE hkýk¼kE{fðkýk yLku zkuøknuLz÷h ykBzoÃkku÷eMk s{kËkh çkkçkw¼kEÃkku÷k¼kELku Ãkku÷eMku Ãkfze ÃkkzeíkuykuLke ÃkkMku hnu÷ hkufzk Y.1,4Ãk0fçsu fÞko níkk.

þnuh{kt hksÃkkfo MkkuMkkÞxe ÃkkA¤ònuh{kt swøkkh h{e hnu÷k þçkehMk÷e{ Ë÷, hksuþ nu{ík Ãkh{kh,[tÿuþ fkLkS, {wfuþ Ãkh{kh Mkrník AþÏMkkuLku Ãkku÷eMku Ãkfze Ãkkze íkuyku ÃkkMkuhnu÷ hkufzk Y.9Ãk00 íkÚkk ºký{kuçkkE÷ VkuLk yLku ykuxku heûkk {¤e

fw÷ Y.3Ãk nòhLke {¥kk fçsu fheníke. fk÷kðz íkk÷wfkLkk ykýtËÃkh{ktònuh{kt swøkkh h{e hnu÷k fLkf®Mknnu{w¼k òzuò, Efçkk÷ s{k÷¼kE,¼e¾k Eþk¼kE nkuÚkeLku Ãkku÷eMku ÃkfzeÃkkze íkuykuLke ÃkkMku hnu÷ hkufzkY.14,Ãk00 íkÚkk çku {kuçkkE÷ VkuLkyLku Ãkkt[ {kuxh MkkÞf÷ {¤e fw÷Y.1,7Ãk,Ãk00Lke {¥kk fçsu fhu÷Au.fÕÞkýÃkwh íkk÷wfkLkk hkð÷{kthnuíkk þktrík÷k÷ ¾e{k¼kE ÃkkuíkkLkkhnuýktf {fkLk{kt swøkkhÄk{ [÷kðíkknkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkuWÃkhkufík MÚk¤u Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku.Ëhkuzk ËhBÞkLk {fkLk{kt swøkkh h{ehnu÷k þktrík÷k÷, fkMk{ Mkw÷u{kLk,ykçkeË ¾uhkýe Mkrník A þÏMkkuLkuÃkku÷eMku Ãkfze Ãkkze hkufzk YrÃkÞk íkÚkk{kuçkkE÷ Mkrník fw÷ Y.h0,9Ãk0 Lke{¥kk fçsu fhe níke.

yLÞ Ëhkuzk{kt A þÏMkku Y.16.11 ÷k¾Lke {íkk MkkÚku ÍzÃkkÞk

hksfkux rsÕ÷k su÷{kt

nehkLke ÷qtxLkk ykhkuÃkeyuykí{níÞkLke fhu÷e fkurþ»k

hksfkux,íkk.9 : hksfkux rsÕ÷ksu÷{kt MkVkELkk «§u ¼kðLkøkhLkk÷kXe økk{u hnuíkku yLku ¼kðLkøkh{ktyktøkrzÞkLkk rnhk ÷qtx{kt ÃkfzkÞu÷kufk[k fk{Lkk fuËeyu hksfkux rsÕ÷ksu÷{kt Mkfo÷ Lkt.-h{kt Vkxf MkkÚku {kÚkkVxfkhe ykí{níÞLke fkurþ»k fhíkk«.Lkøkh Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkEAu. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk¼kðLkøkhLkk ÷kXe økk{u hnuíkku yLkunk÷ hksfkux rsÕ÷k su÷{kt fk[kfk{Lkku fuËe ¼qÃkík WVuo rðLkkuË LkkhýyknehLku yksu Mkðkhu rsÕ÷k su÷{ktVhs çkòðíkk sþw¼k ò{¼k ðk½u÷kLkk{Lkk rMkÃkkEyu çkuhuf{kt MkkV-MkVkE fhðkLkwt fnuíkk íku W~fuhkÞku níkku

yLku su÷{kt Mkfo÷-Lkt.-h Vkxf MkkÚku{kÚkk Vxfkhe ykí{níÞkLke fkurþ»kfhíkk íkuLku Mkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞku níkku.

çkLkkðLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMku ËkuzesE íkÃkkMk fhíkk ¼wÃkík ykrnh¼kðLkøkh{kt yktøkrzÞk ÷qtxLkk økwLkk{ktÍzÃkkÞku níkku. suLkw t hksfkuxLkeníÞk{kt nrÚkÞkh çkkçkíku Lkk{ ¾q÷íkkíkuLkwt xÙkLVh ðkuhLxÚke fçòu {u¤ðehksfkux SÕ÷k su÷{kt çku rËðMk Ãknu÷ks ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {¤íkk«.Lkøkh Ãkku÷eMk {ÚkfLkkÃke.yuMk.ykE. su.Ãke. økZðeMkrníkLkk MxkVu økwLkku LkkutÄe fkÞoðknefhe Au.

{trËh{kt ÚkÞu÷e [kuheLkku ¼uË Wfu÷kÞ íkuðe þõÞíkk

{kuhçkeLkk LkkLkeðkðze økk{uíkk¤kt VtVkuMkíkku xurýÞku ÍzÃkkÞku

{kuhçke íkk.9 : {kuhçkeLkkt LkkLkeðkðze økk{u Mkku{ðkhLke hkºku 10 Úke1h ð»koLkku xuýeÞku ykrËðkMkeÃkrhðkhLkk {fkLk VtVkuMkíkku nkuÞ økúk{sLkkuyu íkuLku Ãkfze Ãkku÷eMkLkk nðk÷ufÞkuo Au. «kó rðøkík {wsçk LkkLkeðkðze økk{u ykþhu 10 Úke 1h ð»koLkkçkk¤fLku íkk¤k VtVkuMkíkku nkuÞøkúk{sLkkuyu íkuLku ÃkfzeLku Ãkku÷eMkLkunðk÷u fÞkuo níkku. yLku Ãkku÷eMku íkuLkeyxfkÞík fhe ÃkwAÃkhA fhíkk ykçkk¤fu {kuzÃkh økk{u ÃkkËh{kt ykðu÷

¼è nLkw{kLkS {trËh{kt økík þrLkðkhuçkÃkkuhLkk Mk{Þu ÚkÞu÷e [ktrËLkk {wøkx,Aíkh suðe Y.7Ãk,000/Lke [kuheíku{s çke÷eÞk økk{u [kh {kíkkLkk{Z{kt ÚkÞu÷e [kuhe ytøku fkuý f¤k fheøkÞw? íkuLke MktÃkqýo rðøkík Ãkku÷eMku ykÃkeAu. yLku Ãkku÷eMkLku yk çkk¤fu sýkðu÷rLkðuËLk {wsçk ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. yLku xwtf Mk{Þ{kt s yk{kuzÃkh íku{s çke÷eÞk økk{u {trËh{ktÚkÞu÷ [kuheLkku ¼uË Wfu÷kÞ òÞ íkuðeþõÞíkk nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞw níkw.

yrÄfkheyu nksh sÚÚkku MÚkrøkík fhe ËeÄku

ðu[kýLkk rçk÷ yÃkkíkk Lk níkk

ðktfkLkuh{kt rMktøkíku÷Lkk 42zççkk MkeÍ fhíkwt ÃkwhðXk

hksfkux íkk.9 : AuÕ÷k fux÷kÞMk{ÞÚke ðktfkLkuh ÃktÚkf{kt rMktøkíku÷LkkLkðk ÄtÄkÚkoeyku îkhk økuhheríkyk[hðk{kt ykðíke nkuðkLke rsÕ÷kÃkwhðXk yrÄfkheLku VrhÞkËku {¤eníke . suLkk yLkwMktÄkLku ÃkwhðXkyrÄfkhe zk{kuh yLku íku{Lke MkkÚkuRLMkÃkufxhkuLke xe{ ðktfkLkuhLkkËkýkÃkeX{kt ykðu÷k rMktøkíku÷LkkßÚÚkkçktÄ ðuÃkkheykuLku íÞkt [urftøk fÞwoníkw. su{kt Ãkxu÷ xÙuzMko{ktÚke yLkuføkuhheríkyku {¤e ykðe níke. çkkË{ktíktºkyu rMktøkíku÷Lkk 42 sux÷k zççkkLkkußÚÚkku MÚkøkeík fhe fkÞoðkne fhe níke.Ëhr{ÞkLk ÃkwhðXkLke f[uhe{ktÚke

{¤u÷e {krníke yLkwMkkh ðktfkLkuhLkkËkýkÃkeX{kt ykðu÷e Ãkxu÷ xÙuzMkoLkk{kr÷f r{íku»k¼kR fu su rMktøkíku÷LkksÚÚkkçktÄ ðuÃkkhe Au íkykuLke ÃkkMkuðuÃkkheyku ¾kã íku÷ ÷uðk ykðu íÞkhufkuRLku Ãký rçk÷ ykÃkðk{kt ykðíkwt Lkníkw. ÃkwhðXk RLMkÃkufxhku ¼k÷kuzeÞk,ÃkhMkkýeÞk, ¾e{kýeyu WÃkhkufíkÃkuZe{kt íkÃkkMk fhíkkt ¼kðLkwt çkkuzo{uLxuRLk fhðk{k ykÔÞw Lk níkw. yLkurnMkkçkku Ãký ò¤ÔÞk Lk níkk suLkuæÞkLk{kt hk¾e rMktøkíku÷Lkk 42 zççkkfu suLke ®f{ík yzÄk ÷k¾Úke ðÄw ÚkkÞAu íku nksh sÚÚkkLku MkeÍ fhe sYhefkÞoðkne fhe níke.

Vkuxku : {wfuþ ðrhÞk

Vkuxku : Ä{uoþ hkð÷

Mk{k[khku xqtfký{kt

yMktÏÞ økwLkkyku{kt MktzkuðkÞu÷k fwÏÞkík ykhkuÃke ÞkrMkLk MkrníkLkkþÏMkkuLku ò{Lkøkh Ãkku÷eMku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk.

✔ íkkSÞk økUøkLkk Mkkøkheíkku MkkÚku fhu÷e yMktÏÞ ÷qtx✔ Ãkku÷eMk çkkík{eËkhLkk ¾wLk Mkrník [kh økwLkk{kt ÃkfzkÞu÷✔ Mkkihk»xÙ{kt 1h yktøkzeÞk ÷qtxLku ykÃku÷ku ytò{✔ h004{kt yk[hu÷e Y.3h ÷k¾Lke nehkLke ÷qtx✔ Aíkh ÃkkMku yktøkzeÞkLkk Y.1 fhkuzLkk ËkøkeLkk yLku nehkLke ÷qtx✔ {kuhçke ÃkkMku yuMkxe zÙkEðh yLku yktøkzeÞk f{o[kheLkk {kuík LkeÃkòðe

{kuxe hf{Lke ÷qtx✔ ò{LkøkhLkk Lkðkøkk{ ½uz{kt ytMkkhe çktÄwyku WÃkh ¾wLke nw{÷ku✔ Äku¤fk ÃkkMku ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk ðneðxeËkhLke fkh íkÚkk hkufz YrÃkÞkLke ÷qtx✔ hksfkux{kt ¼hðkz íkÚkk Ãkxu÷Lkk swÚk WÃkh fhu÷w VkÞhªøk✔ ÷iÞkhkLke fhkuzkuLke s{eLk Ãk[kðe Ãkkzðk ¾uzwíkLku Ä{fe

Äúku÷{ktÚke ÍzÃkkÞu÷ nrÚkÞkhku{kt Mktzkuðýe✔ ò{LkøkhLkk Exk¤kLke Mkkihk»xÙ økúk{eý çkUf{kt ÷qtx✔ fk÷kðzLkk ¾tZuhk ÃkkMku hkufzLke ÷qtx

yfM{kík : Äkhe ò{Lkøkh YxLke çkMku VÕ÷k LkSf yuf ÞwðkLkLkuyzVuxu ÷uíkk íku økt¼eh heíku ÄðkÞku níkku.

ò{Lkøkh íkk.9ò{Lkøkh íkk÷wfkLkk t {k uxe

çkkýwøkkh{kt çkk¤k Ãkh nw{÷ku fheY.Ãkkt[ nòhLke÷q tx [÷kðLkkhþÏMkLk u Ãkk u÷eMk uÃkfze Ãkkze íkuLkkfçò{ktÚke fk uþíkÚkk fÃkzk fçsufÞku o Au.

{ k u x eç k k ý w ø k k h { k tçk ú kñý þuhe{k th n u í k ky { h þ e ¼ k EðkMkò¤eÞk yLkuík u{Lkk ÃkíLkeºký rËðMkÃknu÷k ík u{Lkeðkzeyu økÞkníkk. íku{Lke 1hð»k oLke Ãk wºkeÞwfíkk ½hu yuf÷e

níke. íÞkhu fkuE yòÛÞk þÏMku½h{k t ½ qMkeLk u Y.Ãk0 nòhykÃkðk sýkÔÞw t níkw t. ÞwfíkkyuYrÃkÞk ykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkk íkuþÏMku íkuýe Ãkh íkeûý nrÚkÞkhkuÚkenw{÷ku fÞku o níkkt.

½h yk¾w ðuhrð¾uh fhe Lkk¾eÞwfíkk ÃkkMku hnu÷k hkufzk Y.ÃknòhLke ÷qtx [÷kðe Vhkh ÚkEøkÞk u níkk u. yk çkLkkð ytøk uÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe økk{{kthnuíkk þktrík÷k÷ WVuo fLkw {kðSLkk{Lkk þÏMkLk u Ãkfze ÃkkzeÃkwAíkkA nkÚk Ähíkk íkuýu nw{÷kufÞk oLke fçk w÷kík ykÃke níke.suÚke, Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhefk uþ íkÚkk fÃkzk fçsu fÞk o níkk. þk trík÷k÷Lk u yøkkWYrÃkÞkLke ÷uíkeËuíkeLkk u ÔÞðnkhníkku. ykÚke, Y. Ãk0 nòhLke{ktøkýe fhíkk Þwfíkkyu YrÃkÞkykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkk yk nw{÷kufhkÞku níkku.

ò{Lkøkh íkk. 9ò{Lkøkh{kt ÔÞks¾kuhkuLkkt

ºkkMkÚke yuf ÞwðkLkLkkt ykí{níÞkfuMk{kt Ãkku÷eMku [kh þÏMkkuLku ÃkfzeÃkkze yuf rËðMkLkk rh{kLz Ãkh÷eÄk Au. yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷kðÄw yuf þÏMkLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfzfhe Au.ò{Lkøkh{kt rfþkLk[kuf{kt çkkðkðkMk{kt rðMíkkh{kt

hnuíkk hksuþ rþð÷k÷ LktËkLkk{Lkk ÞwðkLku çku rËðMk Ãknu÷kçkÃkkuhu íkuLkk ½hu Íuhe Ëðk Ãkeykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.hksuþLke AuÕ÷k ºký ð»ko ËhBÞkLkykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík Lkçk¤e nkuðkLkktfkhýu nheþ {LkMkw¾÷k÷ ¼ÿk,hksuþ Akuxk÷k÷ ðþeÞh,½Lk~Þk{®Mkn òzuò, [uíkLk¼kE÷k÷ òuEMkh yLku rðsÞMkkuLke ÃkkMkuÚke YrÃkÞk ÔÞksuÚke÷eÄk níkk

yk çkLkkð ytøku hksuþu Ãkkt[uÞ

þÏMkku Mkk{u Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku hksuþ,½Lk~Þk{®Mkn, [uíkLk yLkunheþLke ÄhÃkfz fhe [khuÞLku yufrËðMkLkk he{kLz Ãkh ÷eÄk níkk.Ãkku÷eMku íkuykuLkkt fçò{ktÚke hksuþrþð÷k÷ LktËkyu ykÃku÷k fkuhk [ufíkÚkk çku heûkk fçsu fhe níke. yk«fhý{kt MktzkuðkÞu÷ rðsÞMkkuLkeLku Ãkku÷eMku Ãkfze Ãkkzehe{kLz {kxu hsw fhíkk yËk÷íkuíkuLkk yuf rËðMkLkk he{kLz {tswhfÞko Au.

ÄkuhkS íkk. 9WÃk÷uxk íkk÷wfkLkk fkÚkhk uxk{kt

{hu÷k ÃkþwykuLkk [k{zkLkk ÃkiMkkLke÷uíkeËuíke{kt 60 ð»keoÞ ð]ØLke çkurÃkíkhkE ¼kEyu fwnkzeLke çkw tÄhkxe{khe níÞk fÞko çkkË LkkMke AwxÞkníkkt. suLku Ãkkxýðkð Ãkku÷eMkuøkýíkheLke f÷kfku{kt sÍzÃke ÷eÄk níkkt. nðu,yk çkÒkuLku yËk÷ík{kt hsq fherh{kLzLke {k tøkýe fhðk{ktykðþu.

rðøkík {qsçk WÃk÷uxk íkk÷wfkLkkfkÚkhk uxk{kt {hu÷k ÃkþwykuLkk t[k{zkLkk t LkkýkLke ÷uíkeËuíkeLkk trððkË{kt y{hk¼kE [Lkk¼kEÃkkhÄe Lkk{Lkk 60 ð»keoÞ ð]ØLku íkuLkkMkøkk rÃkíkhkE ¼kE íkÚkk ¼rºkòh{uþ ÷k¾k ÃkkhÄe, yLku ÷k¾k Ãkw tòÃkkhÄe MkkÚku ͽzku ÚkÞku níkku.

su{kt çkÒkuyu yuf MktÃk fhe {kÚkk{ktf wnkzeLke çk w tÄhkxe {khe níÞkLkeÃkòðe LkkMke AqxÞk níkk. yk çkÒkuykhk uÃkeykuLk u Ãkkxýðkð Ãkk u÷eMk

ELMÃkufxh ÃkÕ÷k[krhÞkyu yksuÍzÃke ÷eÄk Au. nðu,yk çkÒk uLk u

y Ë k ÷ í k { k th s wf h erh{kLzLke {k tøkýefhðk{kt ykðþu. nk÷,yk çkLkkðLkk Ãkøk÷ufk uE yrLkåALkeÞçkLkkð Lk çkLku yu {kxuÃkk u÷eMk çk tËk uçkMík økk uXðeËuðkÞku Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {qsçkfkuxzk MkktøkkýeLkk hksÃkhk{kt hnuíkeÞwðíkeyu fkuxzk Mkktøkkýe Ãkku÷eMk{Úkf{kt yÃknhý yLku çk¤kífkhLkeVrhÞkË LkkUÄkðe Au. su{k ykhkuÃkeíkhefu Mkøkku fkfku ðk÷S økkurðtË fku¤eyLku íkuLku {ËËøkkhe fhLkkh fÕÃkuþ¼e¾w MkhðiÞk Lkk{Lkk «òÃkríkþÏMkLkwt Lkk{ ykÃÞk Au. VrhÞkË{ktsýkÔÞk {wsçk fkfk ðk÷S økkurðtË{uh økík íkk. 20-1-11Lkk hkus¼ºkeSLku ÷÷[kðe VkuMk÷kðeyÃknhý fhe þkÃkh-ðuhkð¤LkkþktríkÄk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku fÕÃkuþ¼e¾k MkhðiÞk Lkk{Lkk «òÃkríkþÏMkLkk ½uh økkUÄe hk¾e níke. fkfku

ðk÷S yðkh-Lkðkh ykðíkku yLkuBnku. fk¤w fhe síkku hnuíkku. íku{ A{kMk MkwÄe økkUÄe hk¾e çk¤kífkhøkwòÞkuo níkku. ðk÷S fku¤eyu¼ºkeSLku økkUÄe hk¾Lkkh fÕÃkuþ«òÃkríkLku ËkuZuf ÷k¾ ðkÃkhðkykÃÞkLkwt VrhÞkË{kt sýkðkÞwtAu. Ëhr{ÞkLk, çk¤kífkhLkku¼kuøk çkLkLkkh Þwðíke fkfkLkkMktfò{ktÚke Aqxe ÃkrhðkhsLkkuLkuMk½¤e nfefíkku ðýoðíkkÃkrhðkhsLkkuyu ÞwðíkeLku fkuxzkMkktøkkýe Ãkku÷eMk {Úkf ÷E sEVrhÞkË LkkUÄkðíkkÃke.yuMk.ykE. [fw¼kEMkhðiÞkyu ykhkuÃkeyu Mkk{u

økqLkku Ëk¾÷ fhe {ËËøkkhe fhLkkhþkÃkh-ðuhkð¤{kt Ëhkuzku Ãkkze fÕÃkuþ«òÃkríkLku ÍzÃke ÷E íkuLke ÄhÃkfzfhe níke. ßÞkhu {wÏÞ MkqºkÄkh ðk÷SLkkMke Aqxíkk íkuLku ÍzÃke ÷uðk fkÞoðknefhe Au.

WEDNESDAY, 10 AUGUST 2011

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : Lke{u»k - neíku»k¼kR / [k÷wt 8-4Ãk / ÃkwY 09-30 / R{us 00-00

SANDESH : RAJKOT 33LÞqÍ[u®føk Ëhr{ÞkLk íkkhe¾ ðøkhLkkt ÃkkýeLkk ÃkkW[Lkku sÚÚkku {éÞku

ò{Lkøkh{kt ÃkkýeLkkt ÃkkW[çkLkkðíke çku Vufxheyku Mke÷

ò{Lkøkh íkk. 9 : ò{Lkøkh{kt MkkÄLkk fku÷kuLke yLku ËhuzÃkkMku ÃkkÚko yLku {nkhkò Lkk{Lke çku ftÃkLke{kt fhkÞu÷ [u®føk

ËhBÞkLk íkkhe¾ ðøkhLkk ÃkkýeLkk ÃkkW[ {¤e ykðíkkVufxheLku Mke÷ fhkE níke.

þnuh{kt MkkÄLkk fku÷kuLke yLku ËhuzLkkthMíkk Ãkh ykðu÷ ÃkkÚko yLku {nkhkòLkk{Lke çku ftÃkLkeyku{kt çkLkkððk{ktykðíkk ÃkkýeLkk ÃkkW[ku{kt íkkhe¾ LknkuðkLkwt {nkÃkkr÷fkLkk æÞkLk{kt ykÔÞwt níkwt.ykÚke, zeyu{Mke fwt¼khýk, ykhkuøÞyrÄfkhe «ýð ðiã, [eV VkÞhykurVMkh fu.fu. rçk&™kuÞ íkÚkk VwzELMÃkufxhkuyu çktLku ftÃkLkeyku{kt íkÃkkMk nkÚkÄhe níke. sÞkt {nkhkò ftÃkLkeLkwt økkuzkWLkçktÄ nkuðkÚke íkuLkk {kr÷fLku òý fhðk{ktykðe níke. íku{ Aíkkt økkuzkWLk {kr÷fWÃkÂMÚkík Lk Úkíkk økkuzkWLkLku Mke÷ fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík ÃkkÚko ftÃkLke{kt[u®føk fhðk{kt ykðíkk {kuxk ¼køkLkktÃkkW[{kt íkkhe¾ku òuðk Lk {¤íkk íkuLku ÃkýMke÷ fhðk{kt ykðe níke.

MkkÄLkk fku÷kuLke yLku Ëhuz rðMíkkh{kt {nkÃkkr÷fk íktºkLke fkÞoðkneVkuxku : Ä{uoþ hkð÷

fkuxzk MkktøkkýeLkk hksÃkhk økk{Lkku çkLkkð

Mkøkk fkfkyu ÞwðíkeLkwt yÃknhýfhe A {kMk çk¤kífkh økwòÞkuo

hksfkux, íkk. 9 : fkuxzk Mkktøkkýe íkk÷wfkLkk hksÃkhk{kthnuíke fku¤e ÞwðíkeLkwt íkuLkk Mkøkk fkfkyu yÃknhý fhe þkÃkh-ðuhkð¤{kt økkUÄe hk¾e A {kMk MkwÄe çk¤kífkh økwòÞkoLke

Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË Úkíkkt økk{{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.Ãkku÷eMku {ËËøkkhe fhLkkh «òÃkrík þÏMkLke ÄhÃkfz fheLkhkÄ{ fkfkLke þkuÄ fhe Au.

{ËËøkkhe fhLkkh þÏMkLke ÄhÃkfz : LkhkÄ{ fkfkLke þkuľku¤

rMktnkuyu Lkðe ðMkkník þkuÄe fkZe

ðLkhkòuLkwt Lkðwt MkhLkk{w,{kr¤ÞkLke [h¾zk ðeze

{kr¤Þk nkrxLkk íkk. 9ðLkhkòu ¼kusLk íku{s Ãkkýe

yLku Mk÷k{ík ykðkMkLke MkíkíkþkuÄ{kt hnu Au.

økehLkk økk{zkyku{kt ðkhtðkhykðe [zíkk ðLkhkòuyu nðu,ðMkðkx {kxu {k¤eÞk nkxeLkkíkk÷wfkLkk t y{hkÃk wh, ðehze,{kíkhðkýeÞk, s÷tÄh yLku[ktÿkðkze huðLÞw rðMíkkh{ktykðu÷e Ãkk t[ nòh nufxhrðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷e ðezeLk uMk÷k{ík ykðkMk íkhefu ÃkMktË fheLkðw hnuXký þY fÞwo Au. AuÕ÷kºký {kMkÚke ®Mknku, ®Mkný, yLkuçkå[kyku ynª hnuðk ÷køÞk Au.

yk ðezeLke ¾krMkÞík yu Au fu,ynª ðLkhkòuLkk ¾kuhkf íkhefuík ]ýknkheyku Lke÷økkÞ, r[ík÷,nhý íku{s støk÷e ¼wtzkuLkku ÔÞkÃkf«{ký{kt ðMkðkx Au.

íku{s ðeze{kt LkËe, Lkk¤k íku{sð]ûkkuLke ¾wçks øke[íkk Ãký Au.ík u{s ðeze{kt rþfkh fhðkAwÃkkðkLke Ãký íkf {¤u Au. ykðeze LkSf s [h¾zk zw tøkhykÔÞku Au.

íkuLkkt Ãkh {kíkkSLkwt {trËh ykÔÞwAu. Ãknu÷k yuf ®Mkn ynª ykðe çkurËðMk hkufkE økÞku níkku yLku yuÃkAe yuLkk MknÞkuøkeykuLku ÷kÔÞkAu. yk{, ®MknkuLku yk ÷kufuþLk¾qçk s øk{e økÞw Au. yíÞkh MkwÄe{kr¤Þk nkxeLkk íkk÷wfk{kt çkkçkhkðeze{kt ðLkhkòu ðMkíkk níkk. Ãkýnðu, Lkðk MkhLkk{u [h¾zkt ðeze{ktðLkhkòu {wfík {Lk u rðnhu Au.ðLkhkòuyu òíku s Lkðw ÷kufuþLkþkuæÞw Au.

ykÚke, ïkLkkuLke su{ xuhexheLkkuík u{s ELk-VkExLkku «§ku W¼kÚkÞk LkÚke.

Ãkkt[ nòh nufxh ðeze{kt ík]ýknkheyku Ãký ðMku Au

{hu÷k ÃkþwLkk [k{zkLkk ÃkiMkkLke ÷uíkeËuíke{kt ÚkÞu÷k zϾk{kt

fkÚkhkuxk{kt ð]ØLke níÞkLkkt çku ykhkuÃkeyku ÃkfzkÞk

ò{Lkøkh{kt ÔÞks¾kuhkuLkk ºkkMkÚke

ÞwðkLkLkkt ykí{níÞk «ÞkMkfuMk{kt ðÄw yufLke ÄhÃkfz

çku fkuhk [uf yLku yuf rhûkk fçsu fhíke Ãkku÷eMk

Ãkku÷eMk rh{kLzLke {ktøkýe MkkÚku yËk÷ík{kt hsq fhkþu

ò{Lkøkh íkk÷wfkLkkt {kuxe çkkýwøkkh{kt

çkk¤k Ãkh nw{÷ku yLku ÷qtx[÷kðLkkh þÏMk ÍzÃkkÞkuçkLkkð{kt ðÃkhkÞu÷e fkuþ íkÚkk fÃkzk fçsu fhíke Ãkku÷eMk

WEDNESDAY, 10 AUGUST 2011

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR / [k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

SANDESH : RAJKOT LÞqÍ44

Mkhfkh {khe òMkqMke fhu Au yLku{Lku VMkkððk {khe ÃkkA¤ Ãkze Au. {U{khk SðLk{kt fþwt ¾kuxwt fÞwO LkÚke.¼úük[khLku zk{ðk {sçkqík ÷kufÃkk÷rçk÷ ÷kððk {kxu 16 ykuøkMxÚkerËÕne{kt yk{hýktík WÃkðkMk fhðkLkkíku{Lkk {¬{ rLkÄkohLke íku{ýu ònuhkíkfhe níke. yÛýkyu íku{Lke ‘¢qÍuzyøkuELMx fhÃþLk’ {kxu {wtçkE{kt hu÷eÞkuS níke yLku «uMk fkuLVhLMkLkuMktçkkuÄe níke su{kt íku{Lkk rð[khku yLkufkÞo¢{ku hsq fheLku ÷kufkuLku ykÍkËeLkeyk çkeS ÷zík{kt òuzkðk nkf÷ fheníke.

9 ykuøkMx 1942Lkk hkus {nkí{køkktÄeSyu ytøkúuòuLku Ëuþ{ktÚke ¾Ëuzðk{kxu øðkr÷Þk xUf ¾kíku ykuøkMx ¢ktrík{uËkLk ÃkhÚke ‘fhku Þk {hku’Lkk LkkhkMkkÚku ykÍkËeLke ÷zík Auze níke. yk½xLkkLkkt 69 ð»ko çkkË yÛýk nÍkhuyuyksu {wtçkR ÂMÚkík ykÍkË {uËkLk{ktyuf ònuh Mk¼k MktçkkuÄe ÃkkuíkkLke¼ú»xk[kh rðhkuÄe Íwtçkuþ {kxu ònuhsLkíkkLkwt Mk{ÚkoLk «kó fhðkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku. su{kt yÛýkLku{wtçkRðkMkeyku íkhVÚke ¾kMk fheLkuÞwðk ðøko íkhVÚke sçkhËMík Mk{ÚkoLk{éÞwt níkwt.

{wtçkR þnuh WÃkhktík {nkhk»xÙLkkøkúk{eý rðMíkkhkuÚke ÷R fýkoxf yLkuyktÄú«ËuþLkk hnuðkMkeyku Ãký yksuyÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt ykÍkË {uËkLk ÃkhQ{xe Ãkzâk níkk. nòhku ÷kufkuLke{uËLkeLku MktçkkuÄíkk yÛýkyu nkf÷ fheníke fu, ¼ú»xk[khLkk Ëq»kýÚkeykðLkkhe ÃkuZeLku heçkkðwt Lk Ãkzu íkuðeheíku ËuþLkku rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu 16{eykuøkMxÚke nwt yk{hý WÃkðkMk ÃkhQíkheþ íÞkhu ík{u ÷kufku nwt ËuþLkk øk{uíku ¾qýu çkuXku nkuÞ íÞkt ykððkLke sYhLkÚke Ãkhtíkw {kºk ¾¼k Ãkh ríkhtøkku ÷R½h{ktÚke çknkh Lkef¤e sòu.

økktÄeyk©{Úke Mkðkhu Mkkzk A ðkøkuLkef¤u÷e hu÷e Mkðkhu 11 ðkøkuøkktÄeLkøkh [-0 ¾kíku ÃknkU[e níke.ßÞktÚke RLÿkuzk MkwÄeLke Ãkh{eþLknkuðkÚke hu÷e RLÿkuzk Ãknkut[e níke.su{kt Mk{økú økwshkík{ktÚke ykðu÷kfkuøkúuMkLkk fkÞofhku nksh hÌkk níkk.íÞkhçkkË RLÿkuzk ¾kíku hu÷e Mk¼kLkkMðYÃku økkuXðkR økR níke. su{ktfkuøkúuMkLkk yøkúýeykuyu {kuËe MkhfkhÃkh [kçk¾k {kÞko níkk.

yswoLk {kuZðrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu{kuËe Mkhfkhu Yk.1.25 ÷k¾ fhkuzLkwtËuðwt fheLku økwshkíkLku ÃkkÞ{k÷ fhðkLkeÃknu÷ fhe Au. yksu økwshkíkeyku Ãkh{kÚkkËeX Yk. 19 nòhLkwt Ëuðwt Au.Ãknu÷k fkÞËku níkku fu ¾uzu íkuLke s{eLkíÞkhu yk çkkçkíkLku {kuËe Mkhfkhu MkkðrðÃkrhík fhe ËeÄe Au.

xkxkLku 1100 yufh s{eLk yufYrÃkÞkLkk xkufLku yuzðkLMk Lkkýk ÷eÄkrðLkk Vk¤ðe ËeÄe níke. ßÞkhuð÷kËLkk ¾uzqíkku fu 1951Úke íku{LkkMkøkk su s{eLk Ãkh ¾uíke fhíkk níkk. íkus{eLk{ktÚke hkíkkuhkík íkøkuze {wfeLku

øke^x MkexeLkk yrÄfkheykuLkkyk÷eþkLk {fkLkku çkLkkððk {kxus{eLk Ãkzkðe ÷eÄe Au. ¼ú»xk[khLkeðkíkku fhíkk ¼ksÃkLkk þkMkLk{ktøkwshkík{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf Úkíke LkÚke. òuøkwshkík{kt ÷kufkÞwõík rLk{kÞ íkkufýkoxfLke su{ økwshkíkLkk{wÏÞ{tºkeLkku ¼ú»xk[kh ¾wÕ÷ku ÃkzeòÞ íku{ Au. nðu ¼ksÃkLkk fwþkMkLkLkuW¾uze VUfðk {kxu ÞwðkLkkuyusLkyktËku÷Lk fhðwt Ãkzþu.

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷u sýkÔÞwt fu økwshkík f]r»k«ÄkLkhkßÞ níkwt. yksu økwshkíkLku ykiÄkurøkfrðfkMkLke yktĤe Ëkux{kt {wfeLku {kuËeMkhfkhu økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku ÃkkÞ{k÷fhe ËeÄk Au. økwshkíkLke s{eLk yLkuËrhÞkfkXktLkk rðfkMkLkk Lkk{uøkwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku õÞktÞ ÃkkA¤hk¾e ËeÄk Au. ÷k¾ku ÞwðkLkku çkufkh Au.ðuÃkkhe, f{o[kheyku yLku yLÞ ðøkonuhkLkøkríkLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au.f{o[kheyku WíMkðku{kt ÔÞMík hnuíkkMkk{kLÞ {kLkðeLku ÔÞkÃkf íkf÷eVku

¼kuøkððe Ãkzu Au.Ãkqðo «Ëuþ «{w¾ rMkæÄkÚko Ãkxu÷u

sýkÔÞwt níkwt fu {kuËeyu rþûký,Mkws÷k{ MkwV÷k{, Lkhuøkk ÞkusLkk yLkufuLÿ Mkhfkh îkhk økwshkík{kt fhðk{ktykðíkk rðfkMkLkk fk{ku{kt Ãký nòhkufhkuzLkku ¼»xÙk[kh fÞkuo Au.hkusøkkheLke Lkðe íkfku W¼e fhðkLkkLkk{u Mkkð ÃkkýeLkk ¼kðu s{eLkykÃkðk{kt ykðu Au. økwshkíkLkkMkn«¼khe yþkuf íktðhu sýkÔÞwt níkwt fuøkktÄeLkk økwshkík{kt ¼ú»xk[khe¼ksÃkLkk þkMkLkLku VUfe Ëuðk {kxuÞwðkLkkuyu ÷zík ykÃkðe Ãkzþu. fuLÿíkhVÚke yÃkkíkk LkkýkLkku çkuVk{WÃkÞkuøk fhkE hÌkku Au.

Þwðf fkUøkúuMk «{w¾ ELÿrðsÞ®MknusýkÔÞwt fu økwshkík{kt ð»ko 2012{ktfkuøkúuMkLke Mkhfkh ykðþu íkku ¾uzqíkkuVxkfzk Vkuzþu yLku òu ¼ksÃk MkíkkÃkh ykðþu íkku yËkýe xkxk VxkfzkVkuzþu.

yk íkfu Lkhnrh y{eLk, søkËeþXkfkuh MkrníkLkkyu {kuËe Mkhfkh Ãkhðkõ«nkhku fÞko níkk.

÷~fhe yrÄfkheyku {kxu rLkÞ{ku çkË÷ðk{kt ykÔÞk

økktÄeyk©{Úke økktÄeLkøkh MkwÄeLke ¢ktrík fw[{kt {kuxe MktÏÞk{kt fkÞofhku W{xe Ãkzâk

s{eLk yrÄøkúný LkeríkLkk rðhkuÄ{kt nòhku ¾uzqíkku hMíkk Ãkh Wíkhe Ãkzâk

(yusLMkeÍ) çk‹{øknk{, íkk.9rçkúxLk{kt nk÷{kt [k÷e hnu÷kt

¾íkhLkkf íkkuVkLkkuLkku ykuAkÞkuykðíkefk÷u ¼khík yLku $ø÷uLz ðå[uh{kLkkhe ºkeS xuMx {u[ Ãkh Ãkzu íku{Au. yk {u[ ßÞkt h{kðkLke Au íkuçk‹{øknk{ þnuh{kt íkkuVkLkku Vu÷kíkkt¼khíkeÞ yLku $ø÷uLzLkk r¢fuxhkuLkuíku{Lke nkuxu÷Lke çknkh Lkrn sðkLkeMkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. suLkuÃkøk÷u ¾u÷kzeyku yk¾ku rËðMknkuxu÷{kt ÃkqhkR hÌkk níkk.ykðíkefk÷u Mk÷k{íkeLke Mk{eûkk çkkË{u[ h{kÞ íku{ Au. íkkuVkLkkuLku Ãkøk÷uyksu h{kLkkhe Vqxçkku÷Lke çku{n¥ðLke {u[ hË fhe Ëuðk{kt ykðeníke.

ºkeS xuMxLke ÃkqðoMktæÞkyu xe{{uLkush yrLkhwØ [kiÄheyu sýkÔÞwtníkwt fu, “çkkuzuo y{Lku nkuxu÷ LkrnAkuzðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke.” íkuÃkAe yuf R{u÷{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu,¼khíkLkk «ðkMk fhíke xe{Lkk ík{k{¾u÷kzeyku Mk÷k{ík Au yLku ®[íkkLkefkuR çkkçkík LkÚke. xe{ {uLkus{uLxÃkrhÂMÚkrík Ãkh çkkhefkRÚke Lkshhk¾e hne Au.

nk÷{kt ¼khík yLku $ø÷uLz yu{çkÒku ËuþkuLke r¢fux xe{ku yuf snkuxu÷{kt hkufkR Au. nk÷{kt ynªíkkuVkLkku Vkxe Lkef¤íkkt íku{Lke ®[íkk{ktðÄkhku ÚkÞku Au. ¾u÷kzeyku ÂxTðxhÃkh rçkúxLk{kt [k÷e hnu÷kt íkkuVkLkkuytøku ®[íkk ÔÞõík fhe hÌkk Au.

(Mkt.LÞw.Mk) økktÄeLkøkh, íkk.9fkuøkúuMkLkk Þwðk MktøkXLk îkhk yksu økktÄeyk©{Úke

økktÄeLkøkh MkwÄeLku ¢ktrík fw[Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

su{kt fkuøkúuMkLkk yøkúýe Lkuíkkyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk fw[RLÿkuzk ¾kíku Mk¼k{kt VuhðkR níke. ßÞkt fkuøkú uMkyøkúýeykuuyu {kuËe Mkhfkh Ãkh ykfhk «nkh fÞko níkk.

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR.íkk.9{nkhk»xÙLkk Ãkqýu ÂMÚkík ÃkðLkk çktÄ ÃkkRÃk÷kRLk «fÕÃk

{kxu s{eLk yrÄøkúnýLke Mkhfkhu nkÚk Ähu÷e fkÞoðkneLkkrðhkuÄ{kt nòhku ¾uzqíkkuyu hMíkk Ãkh Wíkhe Ãkze yktËku÷LkAuzíkk ÃkrhÂMÚkrík ðýMke níke. W~fuhkÞu÷k yktËku÷Lkfkhe

¾uzqíkkuLkk rðhkuÄLku Ãkøk÷u {wtçkR Ãkqýu nkRðu ykX f÷kfÚkeðÄw Mk{Þ MkwÄe XÃk ÚkR økÞku níkku. yktËku÷LkfkheykuLkunkRðu ÃkhÚke nxkððk Ãkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe íÞkhufux÷kf ÞwðkLk ¾uzqíkkuyu Ãkku÷eMk xe{ ÃkÚÚkh{khku fheÃkku÷eMk ðknLkkuLku ykøk [ktÃke níke.

{nkhk»xÙ{kt yktËku÷Lkfkhe ¾uzqíkkuÃkh Ãkku÷eMkLkku økku¤eçkkh : 4Lkkt {kuík

f÷{kzeLke rLkÞwÂõík {k{÷u rðhkuÄ Ãkûkkuyu MktMkËLke fk{økehe ¾kuhðe

CWG: ðzk«ÄkLkLkurLkþkLk çkLkkðkÞk

2010-11{kt 6346 xLk yLku 2009-10{kt 6702 xLk yLkksLkku çkøkkz

Ëuþ{kt sw÷kE MkwÄe{kt 540xLk yLkks çkøkze økÞwt

yk ½xLkkLkk sðkçkYÃku Ãkku÷eMkuÃknu÷kt ÷kXe[kso yLku çkkË{ktøkku¤eçkkh fhíkk yVzkíkVze {[eníke. Ãkku÷eMk økku¤eçkkh{kt [khyktËku÷Lkfkhe ¾uzqíkkuLkk ½xLkkMík¤u s{kuík LkeÃkßÞkt níkk. yk WÃkhktíkøkku¤eçkkhLku fkhýu {[u÷e¼køkËkuz{kt Ãkku÷eMk sðkLkku MkrníkytËksu çkMMkkuÚke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ÚkÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{LkkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

{nkhk»xÙLkk WÃk{wÏÞ{tºke yrsíkÃkðkhu íkksuíkh{kt ®ÃkÃkhe –®[[ðz{nkÃkkr÷fkLku ÃkðLkk çktÄÚke ÃkkýeÃkwhðXk ÞtºkýkLku fkÞoûk{ çkLkkððkykËuþ ykÃÞku níkku. suLkk ¼køkYÃkuMktçktrÄík MÚkkrLkf MkhfkheyrÄfkheykuyu yk «kusuõxLkk

ytíkøkoík økúk{eý rðMíkkhLkk ¾uzqíkkuLkes{eLk yrÄøkúnýLke fk{økehe nkÚkÄhe níke. hkuS Ãkqhe Ãkkzíke s{eLkfkuzeLkk ¼kðu Mkhfkh Ãkzkðe hne

nkuðkLkk yk¢kuþ MkkÚku ¾uzqíkkuyu yk«fÕÃkLkku rðhkuÄ fhe hÌkk níkk. yksuyÛýk nòhu {wtçkRLkk ykÍkË{uËkLk{ktÚke ÷kufÃkk÷ rðhkuÄe ÍwtçkuþLkuðuøk ykÃkðkLkk nkuðkLke ¾çkh Vu÷kíkk{nkhk»xÙLkk økúk{eý rðMíkkhLkk nòhku¾uzqíkkuyu hMíkk Ãkh Wíkhe sR ÃkkuíkkLkeMk{MÞkykuLku ðk[k ykÃkðkLkku «ÞkMk

fÞkuo níkku. òufu ¾uzqíkkuLkk yk yktËku÷Lku®nMkfYÃk Äkhý fhe ÷eÄwt níkwt. {wtçkRÃkqýu nkRðu ò{ fhLkkhk rðhkuÄfíkko¾uzqíkkuLku ¾MkuzðkLkku Ãkku÷eMku «ÞkMkfÞkuo íÞkhu fux÷kf Þwðkykuyu Ãkku÷eMkxe{ Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhe Ãkku÷eMkLkkðknLkkuLku ykøk [ktÃke ËeÄe níke.Ãkku÷eMkLke çku ðkLk yLku ºký SÃkLkkurðhkuÄfíkkoykuyu ¾whËku çkku÷kðe ËeÄkuíÞkhu Ãkku÷eMku ÷kXe[kso yLkuøkku¤eçkkh fÞkuo níkku. su{kt [kh¾uzqíkkuLkk {kuík LkeÃkßÞkt nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ½xLkk çkkË®ÃkÃkhe yLku ®[[ðz rðMíkkhLkkyMkhøkúMík MÚk¤kuyu fh^Þw ÷kËeËuðkÞku níkku. {nkhk»xÙLkk økúk{eýrðMíkkhku{kt yk ½xLkkLku fkhýu ¼khuíktøkrË÷e «Mkhe níke.

{wtçkR-Ãkqýu nkRðu ykXf÷kf MkwÄe XÃk :

çkMMkkuÚke ðÄw Ãkku÷eMkf{eoyLku ¾uzqíkku ½kÞ÷

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.9 : Ëuþ{kt nòhku ÷kufkuyLkks rðLkk ¼qÏÞk x¤ð¤u Au yLku hkus ¼q¾{hkLku fkhýuyLkuf ÷kufku {kuíkLku ¼uxu Au íÞkhu ykÃkýk ËuþLke fhwýíkk yuAu fu MkhfkhLkk økuhðneðxLku fkhýu nòhku xLk yLkks Mkze

òÞ Au yÚkðk íkku çkøkze òÞ Au. [k÷w ð»kuo sw÷kE {rnLkkMkwÄe{kt Ëuþ{kt 541.33 xLk y™ksLkku çkøkkz ÚkÞku nkuðkLkwtMktMkË{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. yk{kt yzÄkuyzÄyLkksLkku çkøkkz íkku {kºk Ãkrù{ çktøkk¤{kt s ÚkÞku níkku.

økwshkík{kt 171 xLk yLku Ãkrù{ çktøkk¤{kt 355 xLk yLkksLkku Lkkþ ÚkÞku

hkßÞ fûkkLkk yÒk yLku ™køkrhfkuçkkçkíkkuLkk «ÄkLk fu ðe Úkku{Mku÷kufMk¼k{kt yuf «&™Lkk sðkçk{ktfÌkwt níkwt fu, 1 sw÷kE MkwÄe{kt Ëuþ{kt541.33 xLk yLkksLkku çkøkkz ÚkÞkuníkku su{kt yzÄkuyzÄ yLkks {kºkÃkrù{ çktøkk¤{kt s çkøkze økÞwt níkwt.fku{kurzxe «{kýu òuðk sEyu íkku ykð»kuo sw÷kE MkwÄe{kt 359.07 xLk[ku¾k yLku 182.26 xLk ½ôLkkuçkøkkz ÚkÞku níkku. «Ëuþ «{kýuòuEyu íkku yLkksLkku MkkiÚke ðÄw çkøkkzÃkrù{ çktøkk¤{kt ÚkÞku níkku ßÞkt355 xLk y™ks ðÃkhkÞk rðLkk MkzeøkÞwt níkwt.

økwshkík{kt 171 xLk, W¥kh«Ëuþ{kt 11 xLk yLku yktÄú «Ëuþ{kt4.33 xLk yLkks Mkze økÞwt níkwt.yLkksLkku çkøkkz ÚkðkLke Mk{MÞk{kºk yk ð»ko Ãkwhíke s {ÞkorËík LkÚke.2009-10{kt fw÷ 6702 xLk ½ôyLku [ku¾k çkøkze økÞk níkk ßÞkhu2010-11{kt 6346 xLk yLkksLkkþ ÃkkBÞwt níkwt.

yLkksLkk MktøkúnLke Mk{MÞkLkufkhýu yLku Mxkuhus {kxuLkkt økkuËk{kuLkeyAíkLku fkhýu yLkks çkøkze síkwtnkuðkLkwt Úkku{Mku sýkÔÞwt níkwt. yLkksyuf MÚk¤uÚke çkeò MÚk¤u ÷E sðk{kt,ðkðkÍkuzwt, rðLkkþf Ãkqh íkÚkk ¼khu

ðhMkkËLku fkhýu y™ksLkku Ëuþ{kt{kuxkÃkkÞu çkøkkz ÚkkÞ Au. fux÷kfrfMMkk{kt yrÄfkheykuLke çkuËhfkheÃký {kU½wtËkx y™ks Lkkþ Ãkk{ðk{kxu sðkçkËkh Au.

ßÞkt ßÞkt yLkks çkøkzðk {kxuyrÄfkheykuLke çkuËhfkhe sðkçkËkhnkuðkLkw t sýkÞwt Au íÞkt ykðkyrÄfkheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykÔÞkt Au. Mkhfkhu yLkksLkku çkøkkzyxfkððk {kxu ÃkÂç÷f-«kEðuxÃkkxoLkhrþÃk Äkuhýu 20 ÷k¾ xLkyLkksLke Mktøkún ûk{íkk ÄhkðíkktøkkuËk{ku çkktÄðkLke fk{økehe nkÚkÄhe Au.

økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf ÚkkÞ

økíkku {kuËeLke nk÷ík ÞuËwÞwwhÃÃkksuðe ÚkkÞ íku{ Au: fkutuøkúuMk

¼ú»xk[kh rðhkuÄ{kt yÛýkyu {wtçkRÚke hý®þøkwt VqtõÞwt

yÛýkLke ‘¢qÍuz yøkuELMx fhÃþLk’

÷tzLk{kt þY ÚkÞu÷k h{¾kýku yksu [kuÚkk rËðMk{kt «ðu~Þk níkk íÞkhuyÂøLkþk{f ˤLkk sðkLkkuyu íkkuVkLkeyku îkhk ÷økkðkÞu÷e ykøkÚke yufÞwðíkeLku çk[kððk íkuLku Ãknu÷k {k¤uÚke Lke[u VUfe níke ßÞkhu çkeS çkkswðzk«ÄkLk zurðz fu{YLku íku{Lke hòyku xqtfkðeLku Rxk÷eÚke ÃkkAk VÞkoçkkË h{¾ký{kt LkwfMkkLkLkku ¼kuøk çkLku÷ ËwfkLkku yLku rLkðkMkMÚkkLkkuLke{w÷kfkík ÷eÄe níke. (yuyuVÃke)

$ø÷uLz{kt íkkuVkLkkuLku fkhýu r¢fuxhkuLkunkuxu÷{kt ÃkqhkR hnuðwt Ãkzâwt

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.9 : ¼úük[kh rðhwØ {sçkqík÷kufÃkk÷ fkÞËku ÷kððk {kxu hý®þøkwt VqtfLkkh Mkk{krsffkÞofh yÛýk nÍkhuyu Mkhfkh Ãkh ykûkuÃkku fÞko níkk fu,Mkhfkh {Lku fkÞËkLke [wtøkk÷{kt ÷Ãkuxðk {kxu xkøkuox çkLkkðe

hne Au. {U 15 ð»ko ¼khíkeÞ ÷~fh{kt Lkkufhe fheLku ËuþMkuðkfhe Au íÞkhu {khk yk{eoLkk hufkuzo íkÃkkMkðk{kt ykðe hÌkk Au.{khe MktMÚkkyku fkuE økuhheríkyku fhu Au fu fu{ íku íkÃkkMkðk{kxu ÷kufkuLku {khk ðíkLk {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au.

Mkhfkh {Lku xkøkuox çkLkkðehne Au : yÛýk nÍkhu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.9MkezçÕÞwS {k{÷u fuLkk ynuðk÷Úke Mkßs rðhkuÄ Ãkûkkuyu

MkezçÕÞwS ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeLkk ðzkÃkËu Mkwhuþf÷{kzeLke rLk{ýqfLkk {k{÷u ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkurLkþkLk çkLkkðeLku MktMkË{kt {køkýe fhe níke fu ðzkLke rLk{ýqf

çkË÷kíke hnuðe òuRyu yLku íkuLke MkkÚku MkkÚku íku{ýu yk{k{÷k{kt nfefíkLku çknkh ÷kððk {kxu Mkw«e{ fkuxoLkeËu¾hu¾{kt MkeçkeykRLke íkÃkkMk nkÚk ÄhðkLke Ãký {køk fheníke. yk {k{÷u rðhkuÄ Ãkûkkuyu MktMkËLkk çkÒku øk]nku{kt ÄktÄ÷Ä{k÷ {[kðíkk øk]nLku {kufqV hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke.

¼ksÃku íkku yksu yk {k{÷uÞwÃkeyuLkkt [uhÃkMkoLk MkkurLkÞk økktÄeLkuÃký Mkktf¤ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íkuLkwtfnuðwt níkwt fu Mkwhuþ f÷{kzeyu yuðkuËkðku fÞkuo níkku fu, MkkurLkÞk MkkÚku yLkufçkuXfku ÞkußÞk çkkË yk ÃkËu íku{LkerLk{ýqf ÚkR níke. íÞkhLkk Lkkýkt«ÄkLk Ãke. r[ËBçkhLke fk{økehe ÃkhMkðk÷ MkkÄíkk ¼ksÃku ykhkuÃk {qõÞkuníkku fu, ðktÄkyku Aíkkt íku{ýu ¼tzku¤{tsqh fÞko níkk. yk {k{÷u yksuMktMkËLke ytËh Ãký yksu ¼khunkuçkk¤ku {åÞku níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMkfki¼ktz yLku yLÞ ík{k{ {wÆkyku Ãkh

Mkhfkh yLku ¼ksÃk ðå[u òuhËkhykûkuÃkçkkSLkku {khku [kÕÞku níkku suÚkeMktMkËLke fk{økehe ¾kuhðkE økE níke.fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÚkÞu÷e økuhheríkytøku Ãkeyu{yku yLku þe÷k ËerûkíkLkefuøkLkk ynuðk÷{kt xefk fhðk{ktykÔÞk çkkË Ãknu÷ktÚke s Ëçkký nuX¤hnu÷e Mkhfkh Ãkh yksu MktMkË{kt ðÄw«nkhku fhðk{kt ykÔÞk níkkt. MkhfkhLkku çk[kð fhíkkt fkUøkúuMku fÌkwtníkwt fu, yuLkzeyu Mkhfkhu ík{k{ n¬kunkuMx rMkxe fkuLxÙkõx nuX¤ MkezçÕÞwSøkuBMk {uLkus{uLxLku ykÃke ËeÄk níkkyLku íku{kt fkuR fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷R

þfkÞ Lkrn fu{ fu íkuLku {kºk rçkúrxþfkuxkuo{kt s Ãkzfkhe þfkÞ Au. íku{ýu íkkufuøkLke Ãký xefk fhe Au. h{ík-øk{íkytøku hkßÞMk¼k{kt [[ko Ëhr{ÞkLk«ÄkLk ysÞ {kfLku rLkðuËLk ykÃÞwtníkwt fu, f÷{kzeLke rLk{ýqf yuLkzeyuMkhfkh îkhk fhðk{kt ykðe níke.fku{LkðuÕÚk økuBMk ykuøkuoLkkE®Íøkfr{xeLkk ðzk íkhefu f÷{kzeLkerLk{ýqf yuLkzeyu MkhfkhLkk økk¤k{ktÚkE níke íkuðk {kfLkLkk rLkðuËLk çkk˼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yhwý sux÷eyufÌkwt níkwt fu, «ÄkLkLkLkk rLkðuËLk{ktsux÷e çkkçkík ònuh ÚkE Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe {kxu

MkthûkýLke «kR{ s{eLkLkk ËwhwÃkÞkuøkçkË÷ ÷~fhLke ykfhe Íkxfýe fkZíkktfuøku sýkÔÞwt níkwt fu hksfkhýeyku,y{÷Ëkhku yLku ¼qíkÃkqðo ÷~fheðzkyku ËeÃkf fÃkqh yLku yuLk. Mke.ðes Mkrník ðrhc ÷~fheyrÄfkheykuLkk ÷k¼kÚkuo rLkÞ{kuLkuíkkuzðk-{hkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ykfki¼ktz{kt {nkhk»xÙ Mkhfkh, ÃkÞkoðhý{tºkk÷Þu çkuËhfkhe Ëk¾ðe nkuðkLkkuÃký íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku.

÷kufMk¼k{kt yksu hsq fhu÷k íkuLkkynuðk÷{kt Mkhfkhe ykurzxhfkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷yufuLÿeÞ {tºkk÷Þ yLku {nkhk»xÙ þnuherðfkMk {tºkk÷ÞLku rLkþkLk çkLkkðíkktfÌkwt níkwt fu {wtçkR{kt ykËþo nkW®Mkøk

MkkuMkkÞxeLku Lkku ykuçsuõþLk MkŠxrVfuxykÃkðk{kt rLkÞ{ku íkkuzðk{kt ykÔÞkníkk. {kºk fux÷kf ÷kufkuLku ÷k¼yÃkkððk {kxu MÚkkrLkf {tºkk÷ÞLkkyrÄfkheykuyu rzVuLMk yuMxuxykuøkuoLkkRÍuþLk MkkÚku MkktXøkktX fheLku{wtçkR{kt {kufkLke Mkhfkhe s{eLkLkkuËwÁÃkÞkuøk fÞkuo níkku.

ykËþo MkkuMkkÞxeLkku {wÏÞ ykþÞfkhøke÷Lkk þrnËkuLke rðÄðkyku íkÚkkyuõMk-MkŠðMk{uLkLku íku{kt ^÷ux ÃkqhkuÃkkzðkLkku níkku.

òufu, xku[Lkk ÃkËku Ãkh çkuXu÷kyrÄfkheyku yu çkkçkík Mk{S þõÞkLknkuíkk fu çknw s ykuAk fkhøke÷þrnËkuLke rðÄðkyku yÚkðk yuõMk-MkŠðMk{uLk ¼køÞu s {wtçkRLkk yk«kR{ MÚk¤ Ãkh ^÷ux ¾heËðkLkeLkkýkfeÞ ûk{íkk Ähkðíkk nþu.

ykËþo fki¼ktz çkË÷ fuøku÷~fhe íktºkLke Íkxfýe fkZe

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.9ÃkkuíkkLkwt hu®xøk ½xkzðk{kt ykðíkkt

Lkkhks ÚkÞu÷wt y{urhfk nðu ykrËþk{kt MkktMkËkuLke çkLku÷e yuf fr{xeîkhk íkÃkkMk fhkðþu. su{kt íkuLkwt hu®xøk½xkzLkkh ¢urzx hu®xøk yusLMkeMxkLzzo yuLz ÃkwyMko (yuMkyuLzÃke)LkktÃkøk÷ktLkwt rð&÷u»ký fhðk{kt ykðþu.

yuMkyuLzÃkeLkk Ãkøk÷ktÚkeyk½kíkøkúMík y{urhfe MkuLkuxLke çkU®føk

f r { x e y uyLkkiÃk[krhf heíkuy uM ky u Lzà k e L k kzkWLkøkúuz Ãkøk÷ktytøku {krníke{ u ¤ ð ð k L k eþYykík fheËeÄe Au. òufu ykrËþk{kt Mk¥kkðkhíkÃkkMk fhðkLke çkkfe Au. fr{xeLkkyuf yrÄfkheyu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Lkrn

ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níkw t fu,fr{xe yk {wÆu Ëu¾hu¾ hk¾e hne Au

yLku ðÄw {krníke yufºkfhe hne Au. y{urhfkLkwthu®xøk Ãknu÷e ð¾ík‘yuyuyu’Úke ½xkzeLku‘yuyuÃ÷Mk’ fhe Ëuíkkt íkuLke{w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkÞkuníkku. íkuLkk {n¥ðLkktþuhçkòhku{kt þuhkuLkk¼kð{kt ½xkzku ÚkÞku níkku

yLku ËuþLkwt yÚkoíktºk {tËe{kt MkhfesðkLke ¼erík MkuðkR hne Au.

y{urhfe ftÃkLkeykuLkk þuhkuLkk ¼kð çkuð»koLkk íkr¤Þu ÃknkU[e økÞk Au.

økRfk÷u y{urhfkLkk «{w¾ çkhkfykuçkk{kyu íku{Lkk ËuþLke ¢urzx«kuVkR÷Lkku çk[kð fÞkuo níkku yLku fÌkwtníkwt fu, y{urhfk fkÞ{ yuyuyu hu®xøkÄhkðíkku Ëuþ Au. íkuLke ykŠÚkfMk{MÞkyku Mknu÷kRÚke Wfu÷e þfkÞíku{ Au. íkuÚke íku rðþu ®[íkkLke fkuRsYh LkÚke.

y{urhfkLkkt Ëuðkt{kt ðÄkhku ®[íkksLkf: þ{koy{urhfkLkwt ¢urzx hu®xøk ‘yuyuyu’ Úke ½xkzeLku ‘yuyu Ã÷Mk’fhðkLkk rLkýoÞÚke y{urhfk{kt ykfhe xefk MknLk fhe hnu÷e hu®xøkyusLMke MxkLzzo yuLz ÃkqyMkoLkk ¼khíkeÞ-y{urhfLk «{w¾ ËuðuLkþ{koyu fÌkwt níkwt fu, y{urhfkLkkt ËuðktLkk «{ký{kt su heíku ðÄkhku ÚkEhÌkku Au yLku yk Mk{MÞk Wfu÷ðk {kxu su heíkLke «kuMkuMk nkÚk ÄhkEhne Au íku ®[íkksLkf Au yLku yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLkuyusLMkeyu y{urhfkLkwt hu®xøk ½xkzðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

US zkWLkøkúu®zøk: MkktMkËkuLke fr{xe íkÃkkMk fhþu

MkkuLkwt 26 nòhLku ÃkkhMkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. ßÞkhu Mkk{u Auzufku÷fkíkk{kt [ktËe{kt Y.1,700,y{ËkðkË ¾kík u [ktËe{ktY.1,500, {wtçkE{kt Y.1,450y™u rËÕne{kt Y.1,000Lkku fzkfkuçkku÷kÞku níkku.

ÞwyuMkLkk hu®xøk{kt ½xkzkLkkÃkz½k rðï¼hLkk çkòhku{kt Ãkzíkkt¼khíkeÞ çkòhku{kt Mkíkík AêkxÙu®zøk MkuþLk{kt Lkh{kRLkku xÙuLz hÌkkuníkku. RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk{kt ytËksu2,000 Ãkk uRLxLke yVhkíkhVehÌkk çkkË rËðMkk u {kuxk¼køkLkk u½xkzku rhfðh ÚkR síkkt çkeyuMkRMkuLMk uõMk 132.27 Ãkk uRLxLkk½xkzk MkkÚk u 16,857.91LkeMkÃkkxeyu ßÞkhu rLk^xe yktf45.65 Ãkk uRLx ½xeLk u5,072.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkníkkt. ÞwyuMk {kfuox{kt Mkku{ðkhu hkºkuzkW òuLMk{kt 635 ÃkkuRLx ßÞkhuLkkMzìf{kt Mkkík xfk MkwÄeLkku íkku®íkøkfzkfku çkku÷e økÞku níkku. y{urhfkLkk«{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu ÞwyuMkLkwth u®xøk Vhe {sçkqík ÚkðkLk w tykïkþLk ÔÞõík fÞwO nkuðk Aíkktnus VtzkuLke yk¢{f ðu[ðk÷e [k÷whnuíkk t yksu yurþÞkLkk çkòhku¾w÷íkk ts ÄhkþkÞe ÚkÞk níkk t.nkuLøkfkUøkLkk u nuLøkMkUøk 1,600ÃkkuRLxÚke ðÄwLkk økkçkzk MkkÚku ¾wÕÞkçkkË 1,160 ÃkkuRLx ½xeLku çktÄÚkÞku níkku. òÃkkLkLkku rLk¬kR Ãký 2xfk Lkh{ hÌkku níkku. [eLk{kt{kU½ðkheËh ºký ð»koLke Mkðku oå[MkÃkkxeyu ÃknkU[íkk yurþÞkLkkçkòhku{kt zkWLkxÙ uLz òuðk {éÞkuníkku.

ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke Ãkk urÍxeðþÁykík ÃkkA¤ ¼khíkeÞ çkòhku{ktrËðMkLke Lke[÷e MkÃkkxeyuÚke 700

ÃkkuRLxLke ykf»kof rhfðhe òuðk{¤e níke. ™kýk«ÄkLkLkk ykþkðkËurLkðuËLk ÃkkA¤ MkuLMkuõMk yuf íkçk¬uô[fkRLku 1,7135 ÚkÞku níkku.ðirïf yÚkoík tºkk uLke fÚk¤u÷enk÷íkÚke rðËuþe VtzkuLke [kuíkhVeðu[ðk÷eLkk Ëçkký nuX¤ çkòh{kt«ríkfq¤íkk hne níke. MkuLMkuõMk{ktrËðMk Ëhr{kÞLk ykþhu 2,000ÃkkuRLxLke ¼khu yVhkíkVhe òuðk{¤e níke. çkeyuMkRLkk Lkð Mkuõxh÷RLzuõMk Mkrník {kuxk¼køkLke ç÷w[eÃkftÃkLkeLkk þuhku çkkðLk MkÃíkknLkkíkr¤Þu ÃknkUåÞk níkkt. {ux÷,xur÷fku{, ykRxe, Ãkkðh, ÃkeyuMkÞwyLku furÃkx÷ økwzTMk Mkrník RLzuõMk{kt0.31Úke 3.47 xfkLkku fzkfku òuðk{éÞku níkku. yuVyu{MkeS yLkuykuxku þuhku{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MkkuLkwt «rík ykitMk 1782.5zku÷hLkk Ÿ[k Míkhu hÌkwt níkwt. íku{sðirïf [ktËe «rík ykitMk 38.01zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kE níke.yu{MkeyuõMk yuõMku[uLs ¾kíku[ktËe{kt rzMkuBçkh ðkÞËkuY.58,724, MkÃxuBçkh ðkÞËkuY.57,426Lkk Lke[k {Úkk¤u hneníke. íku{s MkkuLkk{kt yur«÷ ðkÞËkuY.26,987 Ÿ[k {Úkk¤u hnuíkktY.27,000 LkSf hÌkku níkku.MkkuLkk{kt rzMkuBçkh ðkÞËkuY.26,472 yLku ykuõxkuçkh ðkÞËkuY.26,198Lkk Ÿ[k Míkhu hÌkkuníkku.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfu ox{kt[ktËe{kt ÃkkA÷k çk tÄ ¼kð{ktY.1,500Lkku fzkfku çkku÷kíkk yufrf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.58,200ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.875Lkku ðÄkhku Úkíkk t MxkLzzoMkkuLkw t Y.26,200 y™u þwØ MkkuLkw tY.26,100Lkk Lkðk Míkhu hÌkwt níkwt.ËkøkeLkk Y.25,000Lku Ãkkh fhíkktLkðk ËkøkeLkk Y.25,150 y™unku÷{kfo ËkøkeLkk Y.25,675Lkk

¼kðu hÌkk níkk. hkòufx çkwr÷ÞLk{kfu ox{kt [ktËe [kuhMkk{ktY.1,600Lkw t økçkkzw t Ãkzíkk tY.57,900 ÚkE níke. Mkk uLk w tMxkLzzo 24 fuhux{kt Y.800 y™uMkkuLkw t hh fuhux{kt Y.750Lkku ðÄkhkuÚkíkk t y™w¢{u Y.26,050 y™uY.25,500 ÚkÞwt níkwt.

{w tçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.1,450Lkku støke xkzkuÚkíkkt [ktËe Y.59,085 ÚkE níke.MxkLzzo MkkuLkw t Y.875 y™u þwØMkk uLk w t Y.880 ík qxíkk t yLkw¢{uY.25,805 y™u þwØ Mkk uLk w tY.25,925Lkk ÷uð÷u hÌkw t níkw t.rËÕne MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe{ktY.1,000Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËeY.58,900 ÚkE níke. MkkókrnfðkÞËk{kt [ktËe{kt Y.1,380Lkkuíkk u®íkøk ½xkzku Úkíkk t [ktËeY.58,600 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.610Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt þwØMkkuLkw t Y.25,840 T™u MxkLzzo MkkuLkw tY.25,720Lkk Míkhu hÌkw t ník w t.[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.2,000Lkkufzkfku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku¼kð Y.64,000 hÌkku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfu ox{ktYrÃkÞkLkku Lkçk¤ku Ëu¾kð hÌkku níkku.zku÷h Mkk{u 23 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt45.21 Úkíkkt ËMk MkóknLkk íkr¤ÞuhÌkku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u42 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 17ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 85 ÃkiMkkøkøkzíkkt yLkw¢{u 64.52, 73.94y™u 58.67Lkk Míkhu hÌkku níkku.¢qz ËMk {kMkLkk íkr¤Þuníkku. LÞw Þkìfo ¾kíku zçkÕÞwxeykE{ktMkÃxuBçkh ðkÞËk{kt ÷kEx Mðex ¢qzykuE÷ «rík çkuh÷ 4.72 zku÷hyÚkðk 5.80 xfkLkku ½xkzku Úkíkkt76.59 zku÷hLke ËMk {rnLkkLke Lke[eMkÃkkxeyu òuðk {éÞwt níkwt. òufu,{kuze Mkktsu ¢qz ykuE÷{kt MkwÄkhkuÚkíkkt 82 zku÷h «rík çkuh÷Lkk MíkhuËu¾kÞwt níkwt.

ze MkwççkkhkðLke {wÆík Mk{Þ çkkfe nkuðk Aíkkt yxf¤kuLkuxk¤ðk ðnu÷kMkh rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku Au. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu zeMkwççkkhkðLke ð»koøkktXLkk çku rËðMk Ãkqðuoíku{Lku ykhçkeykRLkk økðoLkhLkwtyuõMkxuLþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

A rËðMk{kt hkufkýfkhkuLkk Ãkkt[ ÷k¾ fhkuzLkwt ÄkuðkýMk¤tøk Aêk rËðMku þuhçkòh{kt WÚk÷ÃkkÚk÷ òhe hnuíkkt hkufk{fkhkuLkeMktÃkr¥k{ktÚke A rËðMk{kt Ãkkt[ ÷k¾ fhkuzLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.çkeyuMkRLkwt {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk 5.12 ÷k¾ fhkuz ½xeLku 6.18 ÷k¾fhkuz ÚkÞwt níkwt.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{kYûkk {Vík÷k÷u Mkkðfe{kíkk Mkk{u fuMk fÞkuo

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.9r{÷fíkkuLke ðnU[ýeLkk {wÆu

{Vík÷k÷ Ãkrhðkh{kt [k÷e hnu÷krððkË{kt Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au.yíkwÕÞ {Vík÷k÷Lke 19 ð»koLke Ãkwºke{kYûkk {Vík÷k÷u íkuLke ykuh{kLk {kíkkyLku yíkwÕÞ {Vík÷k÷Lke ÃkíLke þeík÷Mkk{u MÚkkrLkf fkuxo{kt fuMk fÞkuo Au su{ktyuðku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au fuþeík÷u íku{Lkk çktøk÷k{ktÚke ÃkrhðkhLker{÷fík økýkíkkt {kU½kËkx r[ºkku yLkufux÷ef MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk yLkuyLÞ [esðMíkwykuLke [kuhe fhe Au.

yøkkW yíkwÕÞ yLku þeík÷r{÷fíkkuLke ðnU[ýeLkk {wÆu fkuxuo{ktfkLkqLke ÞwØu [Zâk níkk. nk÷yíkwÕÞLke íkrçkÞík LkkËwhMík Au yLku íkuyku rðËuþ{kt Mkkhðkh ÷E hÌkk Au.

{kYûkkLkk sýkÔÞk {wsçk íkuLkkrÃkíkkLke {LkkE Aíkkt þeík÷ íku{LkkyÕxk{kWLx hkuz ¾kíkuLkkrLkðkMkMÚkkLkuÚke íkuLke økuhnkshe{ktÃkrhðkhLkk yLÞ ÷kufkuLku òý fÞkorðLkk fu {tsqhe rðLkk ÃkrhðkhLkefux÷ef r{÷fíkku ÷E økÞk níkk.

CMYK

SANDESH : RAJKOT WEDNESDAY, 10 AUGUST 2011yuzðxkoEÍ{uLx 55

ðfe÷u fuMk{ktÚke Aqxk Úkíkkt yøkkW yMke÷LkuMkkík rËðMkLke LkkurxMk ykÃkðe VhrsÞkík Au

òu fkuE fuMk{kt ðfe÷Ãkºk Ëk¾÷ fÞko çkkË íku fuMk{ktÚke ðfe÷ íkhefuAqxk Úkðk {ktøkíkk ðfe÷u fkuxo{kt íku {ík÷çkLke ÃkwhMkeMk ykÃkíkk yøkkWMkkík rËðMkLke LkkurxMk íku{Lkk yMke÷Lku ykÃkðe VhrsÞkík Au. su{ktðfe÷u Ëþkoððwt Ãkzu fu, íkuyku íku{Lkk yMke÷Lkku fuMk nðu ÃkAe ÷zðkRåAíkk LkÚke yLku íku fuMk{kt fkuxoLku Ãkkuíku Aqxk Úkðk EåAu Au íkuðe ÃkwhMkeMkrLkÞík {wËíku ykÃkLkkh Au. Võík yufíkhVe ‘Lkku RLMxÙõþLk’ ÃkwhMkeMkykÃke Aqxk ÚkE þfu Lknª.(Ref.: Ë¥kw®Mkøk økeheÄkhe®Mkøk rð. ¼køkðík ËuðMÚkkLk çkkhMke-

Lkk{Ëkh çkkuBçku nkEfkuxo-2005)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

þwt Vuh ÃkzðkLkku ?yuf ËrhÞk rfLkkhu yuf ð]Ø Vhðk økÞk níkk.

ðkíkkðhý þktík yLku h{ýeÞ níkwt. íku{ýu òuÞwt fu,yuf ÞwðkLk rfLkkhu íkýkE ykðu÷e {kA÷eykuLku ¾kuçkk{kt ¼he ËrhÞk{kt½qtxý Mk{k Ãkkýe{kt sE AkuzeLku ykðíkku. ð]Øu òuÞwt yLku ÞwðfLku ÃkqAâwtfu fux÷e {kA÷eLku íkwt Sðkzeþ. íkzfk{kt çkÄe s {]íÞw Ãkk{þu. íkLku yufkËzÍLk {kA÷e çk[kðeLku þwt Vuh ÃkzðkLkku. {kA÷e çk[kððk ËkuzkËkuzefhíkku Ãku÷ku Þwðf nktVe økÞku níkku. íkuýu ð]ØLku yuf {kA÷e Ëu¾kzeLku fÌkwtfu, swyku yk {kA÷eLku nwt Ãkkýe{kt ÃknkU[kzwt Awt íkuLku íkku Vuh Ãkzâku Lku !

SðLkðerÚkfk...

CMYK

CMYK

10{e ykìøkMx, 1917Lkk hkusøkktÄeS çkuríkÞk{kt níkk. kk kk¼økðËT¼õíkLku Ëuðíkk fnuðku yu íkuLke ®LkËk Au, fkhý

fu íkuLkku Ëhßòu ËuðíkkykuÚke Ãký ½ýku Ÿ[ku nkuÞ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : RAJKOT WEDNESDAY, 10 AUGUST 2011

¼úük[kh yLku fk¤kt LkkýktLke Mk{MÞkWfu÷ðe nþu íkku ½ýe søÞkyu MkwÄkhk fhðkÃkzþu. ykÃkýu yuf ÃkAe yuf MkwÄkhk rðþurð[kheyu.

÷eøk÷ rhVku{o : ykÃkýu fkÞËku ÍzÃke yLkuyMkhfkhf LÞkÞ {¤u íkuðku çkLkkððku Ãkzþu.ykÃkýk fkÞËkLkk rMkØktík{kt s ¼q÷ Au.LkÔðkýwt Ëku»ke Aqxe òÞ, Ãký yuf rLkËkuo»k Lk{hðku òuEyu yu ykÃkýe LÞkÞÃkkr÷fkLkkurMkØktík Au. suÚke Ãku÷k LkÔðkýwt Ëku»keyku Aqxeçkeò nòh økwLkk fhu yLku Mk{ks{kt yuðe AkÃkÃký Akuzu fu fkÞËku y{khk r¾MMkk{kt hnu Au.ík{khkÚke ÚkkÞ íku fhe ÷ku. yuf rLkËkuo»k Lk {huíku {kxu fkÞËku yux÷ku Lkçk¤ku çkLkkðe ËuðkÞku Aufu økwLkuøkkhku íkku Aqxe òÞ Au, Ãkhtíkw LÞkÞ{¤ðk{kt Ãký ¾kMMkku rð÷tçk ÚkE òÞ Au.LÞkÞ yuðku nkuðku òuEyu fu Lkuðwt Ëku»keykuLku MkòykÃkðk ËMk rLkËkuo»kLkku ¼kuøk ÷uðkÞ íkku ÃkýMk{ksLku MðefkÞo nkuðwt òuEyu.

çkeòu MkwÄkh ¾kuxk Ëkðk fu ¾kuxk ykûkuÃkkufhLkkh Ãkh fzf fkÞoðkne Úkðe òuEyu. fkuEyrÄfkhe R{kLkËkh nkuÞ yLku ík{kheíkhVuý{kt rLkýoÞ Lk fhu yux÷u ík{u íkuLkk Ãkh¼úük[khLkk ykûkuÃk fhku, íkÃkkMkLke {køkýefhku, Mkhfkhe yrÄfkheyku yk «fkhLkkËçkkýLkku yíÞkhu Mkk{Lkku fhe hÌkk Au.MkhfkhLkk yøkíÞLkk rLkýoÞku fhíkkt zhu Au fu¾kuxe yhS fhe íku{Lku VMkkðe íkku Lknª Ëuðk{ktykðu Lku. yøkíÞLkk Lkerík-rð»kÞf rLkýoÞkuMk{ÞMkh Lk ÷uðkíkk nkuðkÚke ËuþLke «økríkyxfe òÞ Au. çkkuVkuMko fuMk{kt fhkuzku YrÃkÞkLkefxfe ¾ðkE nkuðkLkku «[kh ÚkÞku. yufðeMkð»ko MkwÄe yLkuf Mkhfkhku Lke[u íkÃkkMkLku ytíkurLkýoÞ ykÔÞku fu Ãk[kMk fhkuzLke fxfe ÚkE níkeLku íkuLke íkÃkkMkLkku ¾[o çkMMkku Ãk[kMk fhkuz ÚkÞku,Mkkhwt Au fu swËe swËe Mkhfkhku Lke[u íkÃkkMk ÚkE.Lknª íkku íkÃkkMk ¾[o{kt ÃkiMkk ¾ðkE økÞkLkkykûkuÃkku MkkÚku íkÃkkMk fr{xe WÃkh çkeS íkÃkkMkfr{xe yíÞkhu íkÃkkMk fhíke nkuík. {erzÞkyuÃký MktÞ{ hk¾ðku sYhe Au.

÷uçkh rhVku{o : ÷kufkuLku þk {kxu Mkhfkhe Lkkufhefhðe Au ? fkhý fu Mkhfkhe Lkkufhe Mkwhrûkík Au.ík{u fk{ Lk fhku íkku Ãký ík{Lku Lkkufhe{ktÚke fkZeþfkíkk LkÚke. yksÚke ðeMk ð»ko Ãknu÷kt ík{khexur÷VkuLk ÷kELk çktÄ nkuÞ íkku ÷kELk{uLkLku ÃkiMkkykÃkku íkku s VkuLk þY ÚkkÞ. f{o[khe fk{ Lk fhuíkku Ãký Lkkufhe sðkLkku zh LkÚke. MkhfkheftÃkLkeyku ¾kux fhu Au, fkhý fu f{o[khe fk{LkÚke fhíkkt yLku íku{Lke WÃkh Ãkøk÷kt Ãký LkÚke÷E þfkíkkt. fk{ fhku fu Lk fhku yLkw¼ðLkuykÄkhu çkZíke Ãký {¤u Au. ¼úük[kh WÃkhfkçkq {u¤ððku nþu íkku ÷uçkh ÷kì{kt Ãký MkwÄkhkfhðk Ãkzþu.yuzr{Lk. rhVku{o : ¼khík yuf økheçk Ëuþ Au.íkuÚke ykÃkýe {kLkrMkfíkk Ãký yuðe nkuÞ Au fu,fkuE ÃkiMkk ¾kE LkÚke síkwtLku. yux÷u ykÃkýeLkkufheLkwt {k¤¾wt Ãký yuðwt Au fu yuf f{o[kheWÃkh æÞkLk hk¾ðk çkeòu f{o[khe, íku çktLkuf{o[khe WÃkh ºkeòu f{o[khe. yu{ yuf rLkýoÞ

÷uðk {kxu yuf WÃkh yuf yu{ ËMk f{o[khenkuÞ yLku ßÞkhu Lkiríkfíkk Lk nkuÞ íÞkhu¼ú»xk[kh íkku ÚkðkLkku s. Ãkhtíkw nðu ËMkf{o[kheLku Mkk[ððk Ãkzþu.xuõMk rhVku{o : fk¤wt Lkkýwt çkLkðkLkku {wÏÞMkúkuík ðÄkhu Ãkzíkku xuõMk Au. rMk¥kuhLkkËþf{kt Mk¥kkýwt xfk xuõMk níkku yux÷u fu MkkuYrÃkÞk f{kð íkku ík{khu Mk¥kkýwt YrÃkÞkMkhfkhLku ykÃke ËuðkLkk. suÚke ÷kufkuyuMkhfkhLku ykðf çkíkkððkLke çktÄ fhe ËeÄesu yksu ÔÞðnkh ÚkE økÞku. yksu Võík [khxfk ÷kufku s RLf{xuõMk ¼hu Au íku{kt Ãk[kMkxfk íkku Mkhfkhe yrÄfkheyku nþu fu su{LkuMkhfkh s Ãkøkkh ykÃku Au yux÷u xuõMk ¼hðkus Ãkzu. yksu ÃkktºkeMk xfk sux÷ku xuõMk¼hðkLkku ÚkkÞ íkku fkuELku fu{ ÃkMktË Ãkzu ?Mkhfkhu xuõMk ykuAku fhe íkuLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk«ÞíLk fhðku òuEyu. xuõMk ËMk xfk fhíkktykuAku hk¾u íkku Võík [kh fhkuz ÷kufku xuõMk

¼hu Au íkuLke çkË÷u [k÷eMk fhkuz ÷kufku xuõMk¼híkk ÚkkÞ.

Mkhfkh nMíkfLke ftÃkLkeyku Ãký Mkhfkhuðu[e Ëuðe òuEyu. suLkku hkò ðuÃkkhe íkuLke «òr¼¾khe. Mkhfkhu ðuÃkkh Akuze ÔÞðMÚkkÃkfçkLkðwt òuEyu yLku ðÄw Lku ðÄw ftÃkLkeykuLkuykðfkhe MÃkÄko ðÄkhðe òuEyu. ßÞkhu fkhçkLkkðíke ftÃkLke Mkhfkh nMíkf níke íÞkhu ËMkËMk ð»ko MkwÄe {kìzu÷ çkË÷kíkwt Lknª yLku Aíkktfkh ÷uðk ËMk-ËMk ð»ko MkwÄeLkwt ðuR®xøk r÷MxyLku fkh s÷Ëe {u¤ððk yLkuføkýku ¼úük[khyksu yLkuf ftÃkLkeyku ykðe síkk økúknf hkòÚkE økÞku. Mkhfkh Võík ÔÞðMÚkkÃkf çkLku yLkuMÃkÄko ðÄkhu yux÷u ykÃkkuykÃk ¼úük[kh ykuAkuÚkE sþu.

nðu MkkiÚke yøkíÞLkku Mkðk÷, þwt ¼úük[kh¾hu¾h ðæÞku Au ? ð»kkuoÚke Ëhuf søkkyu fk{LkerVõMk hf{ Ãknu÷uÚke níke s. Ãknu÷kt Mkku YrÃkÞkykÃkíkk níkk nðu íku s fk{Lkk Ãkkt[Mkku ykÃkðkÃkzu Au íkku íkuLkwt fkhý Ãknu÷kt ík{u ËMk nòhLkwtfk{ nkuÞ íÞkt Mkku YrÃkÞk ykÃkíkk níkk. nðu íkus fk{ ÷k¾ YrÃkÞkLkwt ÚkE økÞwt. RfkuLkku{eLkeMkkEÍ ðÄe yux÷u ykÃkðkLke hf{ Ãký ðÄe.xfk{kt fkZþku íkku ík{Lku ¼úük[kh ðæÞku nkuÞíkuðwt sýkþu Lknª. íkku ÃkAe ykx÷kt fki¼ktzkuçknkh Ãkzu Au íkuLkwt þwt ? þwt «{kuË {nksLkxur÷fku{ r{rLkMxh níkk íÞkhu íku{Lke WÃkh Ãkýçknw ÃkiMkk ÷eÄkLkk ykûkuÃkku Lknkuíkk ÚkÞk ? íkkuíÞkhu fki¼ktzku çknkh fu{ Lk ykÔÞk ? fkUøkúuMkLkkykx÷k çkÄkt fki¼ktzku çknkh ykÔÞkLkwt fkhý þwtAu ? ½hLkk ͽzk íkku s çknkh ykðu òu fkuE½hLke ÔÞÂõík çknkh ZtZuhku Ãkexíke nkuÞ.fku{LkðuÕÚk økuEBMk{kt yu ZtZuhku ÃkexðkLkwt fk{{rýþtfh yiÞhu fÞwO yLku xw-S Mfu{{ktMkwçkú{ÛÞ{T Mðk{e ÃkkA¤ Ãkze økÞk. íku{Lkktrníkku fkUøkúuMk{kt Mk[ðkÞk Lknª yux÷u íku{ýu s½hLkk ͽzk çknkh ÷kÔÞk. çkkfe hkßÞMkhfkh nkuÞ fu fuLÿ Mkhfkh þwt çkÄk rð¼køkku{ktÃkiMkkLkku ÔÞðnkh rVõMk LkÚke ? Võík fki¼ktzkuçknkh ykðe sðkÚke yu{ Lk Mk{òu fu¼úük[kh ðÄe økÞku Au.

(÷u¾f ykÞoMk{ks ¼kðLkøkhLkk «{w¾)

Mkw¾Lke ÔÞkÏÞk fkuE ykÃke þfíkwt LkÚke. Ëhuf ÔÞÂõíkMkw¾Lke þkuÄ{kt Au. Mkw¾ yux÷u þwt ? ËhufLku Mkw¾ {kxuÃkkuíkkLke árü nkuÞ Au. ÃkkuíkkLke fk{Lkk nkuÞ Au. su øk]nMÚkAu yLku su MktLÞkMke Au, yu çktLkuLku Mkw¾Lke ÔÞkÏÞkÃkkuíkÃkkuíkkLke nkuÞ Au. Mkw¾ íkku yktĤkLkk nkÚke suðwt Au.Ëhuf {kýMkLku ÃkkuíkkLkwt Mkw¾ nkuÞ Au, yu {u¤ððk {kxuyÚkkøk {nuLkík fhíkku nkuÞ Au. {kºk {nuLkík fu «ÞíLkÚkeMkw¾ {¤u ¾hwt ? Mkw¾ íkku {kýMkLke Mk{sý MkkÚku òuzkÞu÷wtAu. Mk{sý Lk nkuðkLkk fkhýu {kýMk MktÃkr¥k, Mkøkðzku,swËk s «fkhLkkt MkkÄLkku yLku ði¼ð{ktÚke Mkw¾ {u¤ððkLke{Úkk{ý fhu Au. {kýMk ßÞkt MkwÄe ytËhÚke ¾wþ Lk nkuÞ íÞktMkwÄe íku Mkw¾e ÚkE þfíkku LkÚke, SðLkLkku ykLktË {kýeþfíkku LkÚke. {kýMk Mkíkík xuLþLk{kt s Sðíkku nkuÞ íkku Mkw¾õÞktÚke {¤u ? Mkw¾ îkhk íkku ykLktË {¤ðku òuEyu. ykÃkýusuLku [esðMíkwyku fu ¼kuøkrð÷kMk MkkÚku Mkktf¤eLku su Mkw¾Lke[knLkk fheyu Aeyu, yu íkku {kºk ÍktÍðktLkkt s¤ Mk{kLk Au.fux÷kf {q¾o ÷kufku yuLku s Mkw¾ {kLkeLku ¼xfíkk nkuÞ Au.MktÃkr¥k fu ÔÞðMÚkk yu Mkw¾ Au ? MktÃkr¥k {kxu Mktíkku»k òuEyu.ßÞkt Mktíkku»k LkÚke íÞkt Mkw¾ õÞktÚke ? ðÄkhu MktÃkr¥k-ðÄkhuËw:¾ ! fkuELkku çktøk÷ku òuELku ÃkkuíkkLkk ÍqtÃkzkLku çkk¤eLkk¾ðwt, yu Mkw¾ Au ? Ãký su Au yuLkku ykLktË ÷uíkkt suLkuykðzu Au yu s Mkw¾e Au. Mkw¾ íkku su {¤u íku øk{u.

‘Mkw¾- Lk. (Mkt.)- íkLk{LkLku øk{u yuðku yLkw¼ð(ykhk{, [uLk, þktrík, Mktíkku»k, ík]ró, WÃk¼kuøk), fk{LkkLkerMkrØLkku ykLktË. (2) 8Lke MktÏÞk’ ðøkuhu yÚko ÚkkÞ Au.ðkÕ{erf ‘hk{kÞý’Lkk ‘yÞkuæÞkfktz’ (18/13){kt fÌkwt Au: ‘Ëw÷o¼{T rn MkËk Mkw¾{T’ (MkËkÞ Mkw¾ s Mkw¾ Ëw÷o¼ Au).fkÞ{e Mkw¾ yrík Ëw÷o¼ Au. õÞkt õÞkt Mkw¾ Au. ðuËÔÞkMku‘{nk¼khík’Lkk ‘WãkuøkÃkðo’ (33/89){kt fÌkw t Au :‘Lkehkuøke hnuðwt, ËuðkËkh Lk nkuðwt, ÃkhËuþ{kt Lk hnuðwt, Mkkhk÷kufku MkkÚku {u¤ nkuðku, ÃkkuíkkLke ð]r¥kÚke SðLk Sððwt yLkurLk¼oÞ çkLkeLku hnuðwt’- yk A {Lkw»Þ÷kufLkkt Mkw¾ Au.’

yu{ýu ‘{nk¼khík’Lkk ‘¼e»{Ãkðo’ (26/66){kt «&™ fÞkuoAu : ‘yþktíkLku fuðwt Mkw¾ ?’ íkku Mkw¾e fkuý ? ‘{nk¼khík’Lkk‘þktríkÃkðo’ (177/2){kt ðuËÔÞkMku fÌkwt Au : ‘Mkki{ktMk{íkkLkku ¼kð, Lkfk{k Ãkrh©{Lkku y¼kð, MkíÞ-ðkýe,MktMkkh{kt ðihkøÞ yLku f{oLke ykMkÂõíkLkku y¼kð- yu Ãkkt[suLkk{kt nkuÞ Au, yu Mkw¾e Au.’ suLkwt {Lk rLkMÃktËLk ÚkÞu÷kÃkkýe suðwt Au. yu s Mkk[ku Mkw¾e Au. ðuËÔÞkMku íkku‘{nk¼khík’Lkk ‘WãkuøkÃkðo’ (26/4){kt ‘ykÃkýu íkkuÄ{oLkku WËÞ fhðkðk¤k Mkw¾Lke fk{Lkk fheyu Aeyu.’ Mkw¾eçkLkðk {kxu íkku fkuEyu MktMf]ík{kt fÌkwt Au : ‘ÃkkÃkLkwt {q¤ ÷ku¼Au, hkuøkkuLkwt {q¤ hMk Au, þkufLkwt {q¤ Rü Au, yu ºkýLkkuíÞkøk fhe Mkw¾e Úkk.’ {kýMk ®[íkk rðLkk ykLktËÚke Sðeþfu yu s Mkk[wt Mkw¾ Au. ‘Ãkt[íktºk’{kt fÌkwt Au : ‘ßÞkt rLk¼oÞSðLk Au íÞkt s Mkw¾ Au.’ økktÄeSyu Ãký yu s ðkík fhe Au: ‘Mkk[wt Mkw¾ çknkhÚke LkÚke {¤íkwt, ytËhÚke {¤u Au.’ ‘íkwtíkkhe òíkLku òý’ yuðwt çkwØu fÌkwt Au, yu{kt s Mkw¾ hn÷wt Au.LkkhkÞý Ãktrzíku ‘rníkkuÃkËuþ’ (2/150){kt fÌkwt Au : ‘Mkk[wtMkw¾ Lk {køkðk{kt Au.’ su Þk[Lkk fhu Au yu Mkw¾ {u¤ðeþfíkku LkÚke, fkhý fu yuLku Mktíkku»k nkuíkku LkÚke. fkuEyuMkw¾Lku ÃkíktrøkÞk MkkÚku Mkh¾kÔÞwt Au, ík{u íkuLke ÃkkA¤ Ëkuzkuíkku yu Ëqh Lku Ëqh Qzâk fhþu, Ãký ík{u yuLke ík{k hkÏÞkrðLkk ík{khk fk{{kt øk¤kzqçk Úkþku íkku íku ykðeLku ík{khk

¾¼k WÃkh çkuMke sþu.{kÞk yu yuf yuðe çkkçkík Au su ík{Lku Mkw¾e Úkðk Ëuíke

LkÚke. sux÷e yu»kkýkyku- RåAkyku- ðÄkhu yux÷wt Mkw¾ Ëqh.Ëw:¾Lkk {q¤{kt yÃkuûkkyku hnu÷e Au, Ãký suLku yÃkuûkk sLkÚke yuLku Mkw¾ s Mkw¾ Au. yï½ku»ku ‘MkkiLËhLktË’(5/28){kt fÌkwt A u: ‘MLkunLke Mk{kLk fkuE çktÄLk LkÚke.ík]»ýk Mk{kLk ðnkðe sLkkh fkuE Äkhk LkÚke. hkøk YÃkeyÂøLk Mk{kLk fkuE yÂøLk LkÚke. òu yu ºký LkÚke íkku ík{uMkw¾e Aku.’ MLkun, ík]»ýk yLku hkøk fkuLku Lk nkuÞ ? {kuxk¼køku yu ºkýLku s ÷kufku Mkw¾ {kLku Au ! fkuEyu fÌkwt Au fu,‘Ÿ[e ¼kðLkkðk¤k {kýMkkuLku çku ðkíkku s Mkw¾ËkÞe nkuÞAu- MktÃkqýo ykMkÂõík rðLkkLkwt yÚkðk yiïÞoMk¼h.’ suLkk{kt¼khku¼kh EïhLke ¼kðLkk áZ ÚkÞu÷e Au, suLku {Lk{kt{khk-íkkhkLkku ¼kð LkÚke, suLku ftE {u¤ððkLke ykMkÂõíkLkÚke, yuLku Ëw:¾ þkLkwt nkuÞ ? ‘rníkkuÃkËuþ’ (2/162){kt íkkufÌkwt Au : ‘rðÎLk rMkðkÞ Mkw¾ LkÚke.’ {kýMk yLku fÃkheÃkrhÂMÚkríkyku{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ ÃkAe s yuLku Mkk[k Mkw¾LkkuykLktË ÚkkÞ. yk{uÞ fnuðkÞ Au fu, [¢ðíkeo ÃkrhðíkoLkíkuMkw¾krLk [ Ëw¾krLk [.’ Mkw¾Ëw:¾Lkwt [¢ VhT fhu Au. økw-shkíke{kt fnuðík Au : ‘ËMkfku Ëw:¾ íkku ËMkfku Mkw¾.’ ykçkkçkík {kýMkLke ¼kiríkfíkk MkkÚku òuzkÞu÷e Au. suLkuyk¼kMke Mkw¾ fnuðkÞ Au. Mkk[wt Mkw¾ íkku yu Au fu, su ¼eíkh¼uËeLku ykLktËLkk ÍhýktYÃku «økxu Au. økkr÷çk yux÷k çkÄkøkheçk níkk fu, ÃkkuíkkLku hnuðkLkk ÍqtÃkzk{kt ðhMkkË MkeÄku sytËh ykðíkku. íÞkhu yu{ýu fÌkwt níkwt fu, ‘¾wËk Ëuíkk ni íkkuAÃÃkh Vkzfu Ëuíkk ni.’ yu yu{Lkwt Mkw¾ níkwt, yuLku s Mkk[wtMkw¾ fnuðkÞ- su ÃkzfkhkuLku «Mktøk{kt VuhðeLku yuLkku ykLktË÷E þfu. fkuE y¿kkíku fÌkwt Au fu, ‘yk yMkkh MktMkkh{ktËunÄkheyku {kxu Mkw¾ {kºk yuf ¼úkÂLík Au yu rLkrùík Au.’Mkw¾ fkuý {u¤ðe þfu Au ? MktMf]ík{kt fÌkwt A u: ‘su W¥k{[krhºÞðk¤ku MkkÚku MktçktÄ hk¾u Au, çkwrØ{kLkku MkkÚku r{ºkíkkçkktÄu Au yLku MðsLkku MkkÚku {u¤ hk¾u Au yu {kýMk õÞkhuÞËw:¾e Úkíkku LkÚke.’ Mkw¾ íkku ¾e÷u÷k Vq÷Lke MkwøktÄ Au, yuLku«økxðk Ëuðwt òuEyu.

íktºkeLke f÷{u

¼økðkLk rþðLkk yÃkkh {rn{kLkwt økkLk©e rþð{rnBLk: Míkkuºk{T

{ÄwMVeíkk ðk[: Ãkh{{{]íkt rLkŠ{íkðík:íkð çkúñLkT ®f ðkøkrÃk MkwhøkwhkuŠðM{ÞÃkË{T >{{ íðuíkkt ðkýª økwýfÚkLkÃkwÛÞuLk ¼ðík:ÃkwLkk{eíÞÚkuozÂM{LkT Ãkwhw{ÚkLk çkwrØÔÞoðrMkíkk >> 3 >>nu Ãkwh{ÚkLk, nu çkúñLkT, ËuðkuLkk økwhw-

çk]nMÃkríkLke ðkýe Ãký ykÃkLku þwtrðM{Þ Ãk{kzu ? {kÄwÞoÚke ¼hu÷eðkýeYÃk Ãkh{ y{]íkLkwt rLk{koý fhLkkhykøkLku çkeswt þwt rðM{Þ øk{kze þfu ?íkku Ãký ykÃkLke Míkwrík fhðkLkk ÃkwÛÞÚke{khe yk ðkýeLku Ãkrðºk fhwt yu {kxu{khe çkwrØ «ð]¥k ÚkE Au.

íkðiïÞO Þ¥kíkT søkËwËÞhûkk«÷Þf]íkTÉÞeðMíkw ÔÞMíkt ríkMk]»kw økwýr¼ÒkkMkw íkLkw»kw >y¼ÔLÞkLkk{ÂM{LkT ðhËT h{ýeÞk{h{ýªrðnLíkwt ÔÞk¢kuþe rðËÄík Rnifu szrÄÞ: >> 4 >>nu ðhËkLk ykÃkLkkh, ºkýu ðuËkuLkk rð»kÞðMíkwYÃk, ºkýu

økwýkuLkk ¼uËLku fkhýu r¼Òk çkLkíke çkúñk-rð»ýw yLku {nuþyu rºk{qŠíkyku{kt rð¼õík, søkíkLkk WíÃkr¥k-ÂMÚkrík-«÷ÞLkk fkhýYÃk ykÃkLkwt yiïÞo yËT¼wík Au. íkuLku ¾trzíkfhðk {kxu szçkwrØðk¤k su ®LkËkí{f ðkýeLkku «Þkuøk fhu Au,su ûkwÿsLkkuLku MkwtËh ÷køku Au, Ãkhtíkw íkuyku ¾hu¾h yMkwtËhðkýeLku Wå[khu Au.

®f{en: ®ffkÞ: Mk ¾÷w rf{wÃkkÞr†¼wðLktrf{kÄkhku Äkíkk Mk]srík rf{wÃkkËkLk Rrík [ >yíkfÞioïÞuo íðÃÞLkðMkhËw:MÚkku níkrÄÞ:fwíkfkuozÞt fktrùL{w¾hÞrík {kunkÞ søkík: >> 5 >>yk Ãk]íðe Mkrník rºk¼wðLkLkwt MksoLk fhðk {kxu EïhLku þk

{kxu EåAk ÚkE ? íku{Lkwt þheh fuðwt Au ? íkuyku þkLkku ykÄkh÷u Au ? íku{Lkwt MkkÄLk fÞwt Au ? íkfoÚke Ãkh yuðk yiïÞoðk¤kykÃkLkk MktçktÄ{kt søkíkLku {kun{kt Lkk¾ðk fkhý ðøkh ykðkyLkuf fwíkfo fhLkkhk ¾hu¾h ¼úü çkwrØðk¤k Au.

V÷uþ

Ãkkt[{e òøkeh

¼khík{kt xeðe [uLk÷ku sux÷eçkusðkçkËkheÚke ðíkuo Au íkux÷e çkusðkçkËkheÚkeònuh SðLk{kt ¼køÞu s çkeswt fkuE ðíkoíkwt nþu.MkLkMkLkkxe Q¼e fhðk yLku ÃkkuíkkLkku xeykhÃkeðÄkhðk {kxu yu ÷kufku ‘fkøkLkku ðk½’ fhðk{kt Lku‘hkELkku Ãkðoík’ fhðk {kxu yu nËu ËkuzkËkuz fhu Aufu íkuLkk fkhýu yu nkMÞkMÃkË Xhu Au Lku íkuLkk fkhýu{erzÞkLke rðïMkLkeÞíkk Ãký Lke[u Qíkhu Au,íkuLktw Ãký íku{Lku ¼kLk LkÚke hnuíkwt. [uLk÷kuLke ykçkusðkçkËkheLkk MktÏÞkçktÄ Lk{qLkk ykÃkýLkuòuðk {¤u s Au Lku {tøk¤ðkhu íkuLkku ðÄw yufLk{qLkku òuðk {éÞku.

yíÞkhu y{urhfkLkk hu®xøk{kt ½xkzku ÚkÞkuíkuLkk fkhýu yk¾e ËwrLkÞk{kt ‘nku¤e’ Mk¤øke AuLku ËwrLkÞk¼hLkkt þuhçkòhku ÄçkkÄçk Lke[u ykðehÌkkt Au íkku çkeS íkhV ¢qz ykìE÷Lkk ¼kðku{ktÃký fzkfku òuðk {¤e hÌkku Au. ¢qz ykìE÷Lkk¼kðku ½xe hÌkk Au yux÷u ykÃkýe [uLk÷kuLkuMkLkMkLkkxe Q¼e fhðk {kxuLkwt yuf çknkLkwt {¤eøkÞwt Lku yuf [uLk÷u Mkkð s xkZk ÃknkuhLke nktfðk{ktze fu ¢qz ykìE÷Lkk ¼kðku ½xe hÌkk Au, yux÷uykÃkýk {kxu Mkkhk Mk{k[kh yu Au fu MkhkfheykìE÷ ftÃkLkeyku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðku{kt ½xkzku fheþfu Au. ðkíkLkwt ðsLk Ãkzu yux÷u íku{ýu yk ðkíkMkkÚku Lkkýkt {tºke «ýð {w¾hSLktw Lkk{ Ãký òuzeËeÄwt Lku fne ËeÄwt fu ¾wË Lkkýkt {tºke «ýð{w¾hSyu s yk ðkíkLkku Mktfuík ykÃke ËeÄku Au Lku

÷kufkuLku Ãkkfku ¼hkuMkku çkuMke òÞ yux÷k {kxu«ýð {w¾hS rðï{kt ¢qzLkk ¼kðku Lke[u ykðehÌkk Au íkuLke ðkík fhíkk níkk íku Âõ÷®Ãkøk Ãkýçkíkkððk {ktzâk. yk Âõ÷®Ãkøk{kt nhk{ çkhkçkhòu «ýð {w¾hS yuf Ãký ðkh yuðtw çkkuÕÞknkuÞ fu ¢qz ykìE÷Lkk ¼kðku ½xu Au yux÷u ykÃkýuíÞkt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðku Ãký ½xþu.

yuf [uLk÷u yk ¾u÷ {ktzâku yux÷u çkeS[uLk÷kuLku ÷køÞwt fu Ãkkuíku ÃkkA¤ hne sþu yux÷uíku{ýu çk{ýk òuþÚke yk Mk{k[kh ykÃkðk{ktzâk Lku yufkË-çku xeðe [uLk÷kuyu íkkunh¾ÃkËwze ÚkELku yuðwt Ãký ònuh fhe ËeÄwt fuMkhfkhe ykìE÷ ftÃkLkeykuLkk yrÄfkheykuLkkfnuðk «{kýu íkku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðku{kt r÷xhu yufYrÃkÞk Lku ÃkktMkX ÃkiMkkLkku ½xkzku ÚkE þfu íku{ Au.çkeS [uLk÷kuyu yk ðkík Ãký Ãkfze ÷eÄe LkuÃkkt[-Ãkå[eMk ÃkiMkk yk{íku{ fheLku ÃkíkÃkkuíkkLkuVkðu íkuðk yktfzk ònuh fheLku yuðku {knku÷ h[eËeÄku fu òýu Mkkts MkwÄe{kt íkku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðku{kt½xkzku ykÔÞku s Mk{òu Lku LktË ½uh ykLktË ¼Þkus Mk{òu. ðk ðkÞku Lku Lkr¤Þwt ¾MÞwt Lku yu òuELkufqíkhwt ¼MÞwt Lku fkuE fnu {U ËeXku [kuh suðku ½kxÚkE økÞku. yuf [uLk÷ ð¤e Lkðe s ðkík ÷Eykðe fu ¼ksÃkðk¤k fnu Au fu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{ktËkuZ-çku YrÃkÞkLkku ½xkzku Úkþu íku{kt ftE ¼÷eðkhLkÚke ykððkLkku Lku ¼ksÃk yu Lknª [÷kðe ÷u.¼ksÃkLku ykuAk{kt ykuAku 10 YrÃkÞkLkku ½xkzkuÚkkÞ íkku s {tsqh Au. çkkfe sÞ ©e f]»ý. çkÄktLku÷køÞwt fu ¼ksÃkLke ðkík ‘yufLkk VktVkt íÞkt çkkzku

fnu fu {khu çku òuEyu’ suðe Au Lku Úkkuzk Mk{Þ÷øke íkuLkk Ãkh Ãkwhký [kÕÞwt.

«ýð {w¾hSLkk Lkk{u yk çkÄwt f{Xký[k÷íkwt níkwt Lku {w¾hS çkkÃkzk ÷kufMk¼k{ktçkuMkeLku ¼ksÃkLkk MkktMkËku òuzu {kÚkkͪf fÞkofhíkk níkk. fkuEyu íku{Lku fÌkwt nþu fu [uLk÷kuík{khk Lkk{u ͪfkͪf fÞko fhu Au yux÷u íku{ýuçknkh ykðeLku [ku¾ðx fhðe Ãkze fu ¢qzLkk ¼kð½xâk Au yu Mkk[e ðkík Au Lku Mkkhe ðkík Ãký AuÃký yux÷k Ãký ½xâk LkÚke fu íkuLkk fkhýu

Mkhfkhe ftÃkLkeyku hkíkkuhkík ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð½xkze Ëu. ¢qzLkk ¼kð ½xþu íkku [ku¬Mk ÃkuxÙku÷Lkk¼kð ½xkzeþwt Ãký n{ýkt íkku ¼kð{kt ½xkzkLkeðkík s Lkk fhþku çkkÃk÷k. «ýðLkk yk ¾w÷kMkkÃkAe [uLk÷kuyu Lkðwt s íkqík þY fhe ËeÄwt fuMkhfkh n{ý{kt ðìEx yuLz ðkì[Lke LkeríkyÃkLkkððkLktw Lk¬e fheLku çkuXe Au yux÷uyøkkWLkku ¼kð{kt ½xkzkLkku rð[kh íkuýu {ktzeðkéÞku Au Lku yu ÃkAe íku{ýu ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkesÞÃkk÷ huœeLku ÷kðeLku ¾zk fhe ËeÄk. huœeyu

Ãký yu s ðkík fhe fu su «ýðu fhe níke.{ík÷çk fu ¢qzLkk ¼kð ðÄkhu ½xþu íkku y{uÃkuxÙku÷Lkk ¼kð [ku¬Mk ½xkzeþwt. huœeyu su fÌkwtíku {erzÞkLku yLku ÷kufkuLku hkS hk¾ðkLke ðkíkÚkeðÄkhu ftE LkÚke íku fnuðkLke sYh LkÚke Ãký ykyk¾k zÙk{kyu xeðe [uLk÷kuLke çkusðkçkËkheLku¾wÕ÷e fhe ËeÄe. fkuEÃký «fkhLkk yuLkkr÷MkeMkfu ðkMíkrðfíkkLku Mk{ßÞk rðLkk s [uLk÷kuͪfkͪf fÞko fhu Au íku ÷kufku Mk{ûk Aíkwt fheËeÄwt.

xeðe [uLk÷ku ¼÷u øk{u íku ͪfkÍetf fÞko fhuÃký ÷kufkuyu íkuLkk fkhýu økuh{køkou ËkuhkðkLke fuytÄkhk{kt hnuðkLke sYh LkÚke Lku ÃkuxÙku÷Lkk¼kðkuLkk {k{÷u Úkkuzef ðkMíkrðfíkk Mk{S÷uðkLke sYh Au. y{urhfkLkk hu®xøk{kt ½xkzkuÚkÞku íkuLkk fkhýu ¢qzLkk ¼kð{kt çkuh÷u Ãkkt[ufzkì÷hLkku ½xkzku ÚkÞku Au ¾hku Ãký yk ½xkzkuyíÞkhu ÚkÞu÷ku Au. ykÃkýe ykìE÷ ftÃkLkeyku{kLkku fu yíÞkhu ¢qz ¾heËu íkku Ãký yk ½xu÷k¼kðLkwt ¢qz íkuLku {¤u Lku íku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[u íÞkt÷øke íkku ÃktËh rËðMk ÚkE s òÞ Lku ykÃkýeMkhfkh fu Mkhfkhe ftÃkLkeyku yux÷e rË÷Ëkh íkkuAu s Lknª fu ÃktËh rËðMk ÃkAe su VkÞËku ÚkðkLkkuAu íkuLkku ÷k¼ yíÞkhÚke s ykÃkýLku ykÃke Ëu.ðkMíkrðf heíku yu þõÞ Ãký LkÚke.

çkeS ðkík yu fu yíÞkhu su ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðkuAu íku ykÃkýLku ¼÷u ðÄkhu ÷køku Ãký MkhfkheykìE÷ ftÃkLkeyku yLku MkhfkhLku ÃkkuíkkLku ÃkýðÄkhu LkÚke ÷køkíkk. Mkhfkhe ftÃkLkeyku íkku

Ëhhkus hkuËýkt hzíke s nkuÞ Au fu yk ¼kðuÃkuxÙku÷ ðu[ðk{kt y{u Ëuðk{kt Qíkhe økÞk LkuÃkhðzíkwt s LkÚke. Ëh yXðkrzÞu yu ÷kufku nk÷Lkk¼kðu íku{Lku fux÷e ¾kux òÞ Au íkuLke fÚkk {ktzeLkuçkuMke s síkkt nkuÞ Au íÞkhu Ãkkt[ zkì÷h ¢qz MkMíkwtÚkÞwt íku{kt yu ÷kufku ¼kð ½xkzðk hkS ÚkE òÞyu ðkík{kt {k÷ s LkÚke. Mkhfkh Ãký Ëh ð»kuoÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku Ãkh MkçkrMkze ykÃkðk{ktÃkkuíkkLkk fux÷k YrÃkÞkLktw Ãkkýe ÚkkÞ Au íkuLke ÞkËyÃkkðeLku ykÃkýk Ãkh íku fuðzwt {kuxwt ynuMkkLk fhuAu íkuLkku ynuMkkMk fhkÔÞk s fhu Au íÞkhu íku ÃkýÃkkt[ zkì÷h ½xu íku{kt ¼kð ½xkze Ëu yuðe ykþkhk¾ðk suðe LkÚke s. «ýðu su fÌkwt íku{kt sMk{S sðk suðtw Au fu ¢qzLkk ¼kð ¼÷u ½xâkÃký yux÷kÞ LkÚke ½xâk fu y{khu ÃkuxÙku÷Lkk¼kðku ‘hkíkkuhkík’ ½xkze Ëuðk Ãkzu. nsw ‘íku÷swyku Lku íku÷Lke Äkh swyku Lku íku÷Lkk ¼kð Ãkýswyku’. yu ÃkAe rLkhktíku çkÄwt Lk¬e fheþwt.yíÞkhÚke ‘nh¾ÃkËwzk’ ÚkðkLktw Akuzku Lku su{Sðku Aku íku{ Sðu hk¾ku.

xeðe [uLk÷kuyu íkku ÃkkuíkkLke ËwfkLk [÷kððenkuÞ yux÷u yu ÷kufku íkku ¼UMk ¼køkku¤u, AkþAkøkku¤u nkuÞ Lku Ä{kÄ{ ¼÷u þY fhe Ëu ÃkýykÃkýu íku{Lke ðkík{kt ¼h{kðk suðwt LkÚke.ÃkrhÂMÚkrík MkkLkwfq¤ Au Lku ¼kð ½xu íkuðe nk÷íkAu íkuLke Lkk Lknª Ãký ykÃkýe Mkhfkh{kt çkuXu÷k÷kufkuLke ‘{kLkrMkfíkk’ òuíkkt yu hkíkkuhkík ÚkðkLkwtLkÚke Lku ykÃkýkt ‘ LkMkeçk ykzu ÃkktËzwt ’ nþu íkkufËk[ fËe Lknª ÚkkÞ.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

çËMkh - zku. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

hkufux rð¿kkLke hkuçkxoøkkuzkzoLkwt rLkÄLk

10 ykìøkMx, 1945Lkk hkus y{urhfLk «kuVuMkh,MktþkuÄf yLku ¼kiríkfþk†e hkuçkxo økkuzkzo {]íÞw ÃkkBÞk níkk.rðïLkk Ãknu÷k «ðkne çk¤íkýÚke [k÷íkk hkufuxLkk rLk{koýLkku©uÞ íku{Lkk Vk¤u òÞ Au. 16 {k[o, 1926Lkk rËðMku økkuzkzuoMkV¤íkkÃkqðof «ðkne çk¤íkýÚke fkÞohík hkufux ÷kìL[ fÞwOníkwt. íku{Lke yk þkuÄ nðkE QœÞLk ûkuºku ½ýe {n¥ðLkeMkkrçkík ÚkE níke. 1926Úke 1941Lkk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk økkuzkzo yLku íku{Lke xe{u 34 sux÷kt hkufuxMkV¤íkkÃkqðof ÷kìL[ fÞkO níkkt. økkuzkzuo nktMk÷ fhu÷e ykrMkrØ {kxu íku{Lku ‘VkÄh ykìV {kìzLko hkufuxhe’Lkk WÃkLkk{ÚkeLkðksðk{kt ykÔÞk níkk. økkuzkzoLkk Lkk{u çkku÷kíke 214ÃkuxLx{ktÚke {ÂÕxMxus hkufux rzÍkELk yLku r÷Âõðz ^Þwy÷hkufux rzÍkRLkLke þkuÄLku nðkE WœÞLk ûkuºk{kt {kE÷MxkuLk{kLkðk{kt ykðu Au.

økkuzkzoLkku sL{ 5 ykìõxkuçkh, 1882Lkk hkus{kMkkåÞwMkuxTMk ¾kíkuÚkÞku níkku.çkk¤ÃkýÚke s økkuzkzorð¿kkLk{kt hMkÄhkðíkk níkk.1 8 8 0 L k kM k { Þ ø k k ¤ k { k ty { u r h f k { k tðes¤eLke þkuÄu ¢ktríkMkSo. íkuÚke yuy h M k k { k tðesMktþkuÄLkkuyu ðuøkÃkfzâku níkku. çkk¤f

nkuðk Aíkkt Ãký økkuzkzo yðLkðk ðes«Þkuøkku fhíkk hnuíkk.òufu íku{ýu ßÞkhu yu[.S.ðuÕMkLke Lkð÷fÚkk ‘Ä ðkìh ykìVÄ ðÕzoTMk’ ðkt[e íÞkhÚke íkuyku yðfkþeÞ MktþkuÄLk{kt hMkÄhkðíkk ÚkÞk níkk. økkuzkzoLke íkrçkÞík nt{uþkt Lkkswf hnuíkeíkuÚke íkuyku hkus fkì÷us Lknkuíkk sE þfíkk, Ãkhtíkw íkuyku r{ºkkuÃkkMkuÚke ÃkwMíkfku WAeLkkt ÷ELku ÃkwMíkfk÷Þ{kt sELku yÇÞkMkfhíkk. 1908{kt økkuzkzuo çkeyuMkLke rzøkúe {u¤ðe níke yLkuyuhkuzkÞLkur{õMk yLku {kuþLk ûkuºk{kt rðrðÄ MktþkuÄLkku nkÚkÄÞkO níkkt. r÷Âõðz ^Þwy÷ hkufuxLke þkuÄu Mk{økú rðïLkwtæÞkLk furLÿík fÞwO níkwt.

nðkE WœÞLkLku ðÄw ykMkkLk çkLkkðLkkh økkuzkzo 10ykìøkMx, 1945Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

rðï yÚkoÔÞðMÚkk{ktÄhíkeftÃkÚke ¼khíkLku økt¼ehyMkh Lknª : «ýð {w¾hS

Mk{økú ËwrLkÞk{kt ykŠÚkfûkuºku su heíku Wíkkh-[Zkð ÚkE hÌkku AuíkuLkkÚke ÷kufkuLkk {Lk{kt yuf ðÄw {tËe ykððkLke ykþtfk òøke Au.yk ykþtfkLku Ëqh fhðk {kxu S-7 ËuþkuLkk «{w¾kuyu ÞwØLkk Äkuhýu[[ko-rð[khýk fhe yLku ík{k{ ËuþkuLke ykŠÚkf MktMÚkkykuLke ÂMÚkríkMkwÄkhðk «ÞkMk þY fÞko Au. íku{ Aíkkt ËwrLkÞkLkk ík{k{ þìhçkòhku{kt¼khu røkhkðx ykðe hne Au. nk÷ yuðe fkuE ykþk-yÃkuûkk LkÚke fuLkSfLkk ¼rð»Þ{kt yk{kt MkwÄkh ÚkkÞ. hu®xøk yusLMkeyuy{urhfkLke ¢urzx hu®xøk ½xkzâk çkkË yk çkÄwt þY ÚkÞwt Au. òu fu,Ãknu÷uÚke yÃkuûkk íkku níke s. y{urhfk{kt Mkhfkhe fsoLke {ÞkoËkðÄkhðkLkk {wÆu þkMkf yLku rðÃkûk ðå[u rððkË níkku. íkuLkkÚke yuðwtsýkÞwt fu, y{urhfe yÚkoÔÞðMÚkkLkku ¢urzx hu®xøk ½xkzðk{kt ykðþu.y{urhfk Ëuþ{kt ytËhLkk yLku ËuþLke çknkhLkk yLkuf Mktfxku{ktÚkeÃkMkkh ÚkE hÌkwt Au yLku Mk{MÞk yu Au fu, íÞkt hksLkerík{kt ÄúwðefhýÍzÃkÚke Úkíkwt LkÚke. çktLku Ãkûkku{kt WËkh yLku Mk{LðÞðkËe LkuíkkykuLkeMktÏÞk ykuAe ÚkE økE Au yLku su Au íku{Lke nurMkÞík ½xe økE Au.Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt Au fu, fsoLke {ÞkoËk ðÄkhðk {kxu su Mk{sqíkeÚkE íkuLkkÚke íkífk¤ Mktfx Ëqh ÚkÞwt, Ãký y{urhfe yÚkoÔÞðMÚkkLkeçksux¾kÄ ykuAwt fhðk yLku fsoLke [wfðýeLke ûk{íkk Ãkh«&™r[nTLk Au. ynªÚke Mktfx þY ÚkÞwt, fkhý fu y{urhfe xÙuÍheyLku zkì÷h rðï yÚkoÔÞðMÚkk{kt MkkiÚke ðÄe rðïMkLkeÞ {kLkf{kLkðk{kt ykðu Au yLku yk s ykÄkhu ËwrLkÞk¼h{kt y{urhfeçkkìLz{kt hkufkýLku Mkwhrûkík Mk{sðk{kt ykðu Au. yk{ ykÃkýu {kLkeþfeyu fu, çkeò rðïÞwØ çkkË rðïLke yÚkoÔÞðMÚkkLkwt su {k¤¾wtníkwt íku MkV¤íkkÃkqðof [k÷íkwt níkwt íkuLku nðu yuf çknw {kuxku Íxfku÷køÞku Au. íkuÚke [eLk suðk Ëuþ zkì÷hLku {kLkf {wÿk {kLkðk Ãkh«&™ Q¼k fhe hÌkk Au. nðu yu{ Ãký Úkþu fu, y{urhfe çkkìLzLkuçkË÷u yLÞ ÂMÚkh yÚkoÔÞðMÚkkLkk çkkìLz ¾heËðkLke nkuz ÷køku. ykyuf {kuxwt Mktfx Au. òu fu, nk÷ {tËeLku sL{ ykÃku íkuðwt LkÚke, ÃkýÃknu÷ktÚke n[{[e QXu÷e Ãkrù{e yÚkoÔÞðMÚkkLku MkwÄkhðk {kxu yuf{kuxku Íxfku ÷køÞku Au suLku Mkt¼k¤ðk{kt çknw {w~fu÷e Lkzþu. yuðwtþõÞ çkLku fu, zkì÷h furLÿík rðï yÚkoÔÞðMÚkkLkwt {k¤¾wt çkË÷kEòÞ yLku Ëqhøkk{e árüÚke Ãký yk Mkkhwt nþu. rðï yÚkoÔÞðMÚkk{ktLkðk þÂõíkfuLÿ ÃkuËk ÚkE hÌkk Au yLku íkuLkwt {k¤¾wt çkLke hÌkwt Au.¼khík{kt þìhçkòhku{kt ¼khu røkhkðx ykðe Au, fkhý fu ËwrLkÞkLkeík{k{ yÚkoÔÞðMÚkk yufçkeòLke MkkÚku òuzkÞu÷e Au, Ãký nk÷ yuðwtLkÚke ÷køkíkwt fu, ¼khíkLke rðfkMkÞkºkk{kt fkuE økt¼eh yMkh Úkþu.yk¾hu ykÃkýe yÚkoÔÞðMÚkk {wÏÞíðu MðËuþe çkòh Ãkh ykÄkh hk¾uAu yLku íkuLkk Ãkh økt¼eh yMkh MðËuþe fkhýkuÚke ÚkE þfu. suÚke¼khík MkhfkhLku rðfkMk fu rðfkMkLkk {køko{kt su Mk{MÞkyku Au íkuËwrLkÞkLke Mk{MÞkyku Ëqh fhðe sYhe Au. y{÷Ëkhþkne ykuAefhðe sYhe Au. Mkhfkhe ðneðxLkk ¾[o{kt fhfMkh çknw s sYheAu. rLkfkMk Ãkh rðÃkheík yMkh Úkþu, ¾rLksíku÷kuLkk ¼kðku Ãkh ÃkýíkuLke yMkh Úkþu. Ãký yk ík{k{ ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðk ykÃkýuMkkiyu íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu.

10 ykuøkMx 1945

ßÞkt Mktíkku»k LkÚke íÞkt Mkw¾ õÞktÚke ?

06

yhu ykfkþLke ðes¤e ! fhe ÷u fzfzkxe íkwt,MkqLkk [{fkh íkkhk fI Lksh{kt Lknª Ãkzu yksu.

nzíkk÷eÞk çkUf f{o[kheyku ÃkkMkuÚke LkwfMkkLke ðMkw÷ fhkuíkksuíkh{kt çkutf f{o[kheykuyu nzíkk÷ Ãkkze níke. çkUfLke nzíkk÷Úke

ËuþLku {kuxwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. sLkíkk, ðuÃkkheyku, yLku WãkuøkkuLku Ãký {w~fu÷eMknLk fhðe Ãkze Au. ykðwt LkwfMkkLk fkuE Ãký Mktòuøkku{kt ¼hÃkkE ÚkE þfuíkuðwt LkÚke íkuÚke ykðk nzíkk÷eÞk f{o[kheyku Mkk{u Ãkøkkh fkÃke ÷uðkÞ Au yuíkku Xef Au Ãký çkUfLke fk{økehe ¾kuhðkíkk yÚkoíktºkLku ÚkÞu÷wt LkwfMkkLk Ãkýykðk f{o[kheyku ÃkkMkuÚke ðMkw÷ fhðwt òuEyu íku{ ËuþLkku Ëhuf LkkøkrhfEåAu Au. ð¤e çkUfLkku Mk{Þ Ãký yøkkWLkk s{kLkk {wsçk níkku íku{kt Ãký nðuVuhVkh fhðkLke sYh sýkÞ Au.nðu çkUfLkku Mk{Þ Mkðkhu 8 Úke MkktsLkk 6MkwÄeLkku fhðk{kt ykðu íkku Mk{ksLkk fkuEÃký ðøkoLkk ÷kufkuLku çkUfLke fk{økehefhðk{kt Mkh¤íkk hnu.ykðe heíku ÚkkÞ íkku s ËuþLke «økrík ÚkE þfu.Ëuþ{ktykÃkýe ÃkkMku nòhku ÞwðkLkku rþrûkík çkuhkusøkkhku Au suÚke nzíkk÷ yuf Ãkýûkuºk{kt Lk s nkuðe òuEyu. - nMk{w¾ ftxkheÞk(WÃk÷uxk)

f]r»k ûkuºkLkwt {níð Mðefkhðwt òuEyuyíÞkh MkwÄe ¼khíkeÞ ykÞkusLk{kt f]r»k ûkuºkLkk rðfkMkLku yøkú MÚkkLk

ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke. hk»xÙeÞ ykðf MksoLk{kt yk ûkuºkLkku Vk¤kuLkkUÄÃkkºk Au. yk{ Aíkkt ykÃkýe ¾uíke yksu Ãký ÃkAkík Au. ykiãkurøkfrðfkMkLkku ykÄkh f]r»k ûkuºk Ãkh Au. ykÚke ykiãkurøkf ¢ktrík Ãknu÷k ¾uíke¢ktrík Úkðe òuEyu.yk çkkçkíkLku ykÞkusfkuyu ÷ûk{kt ÷eÄe LkÚke.ykÚke¼rð»ÞLke ÞkusLkkyku{kt nðu ykÃkýu ¾uíke ûkuºkLku «Úk{ yøkúíkk ykÃkðeòuEyu íkku s ËuþLkku rðfkMk ÍzÃke çkLkþu. -hksw çke.¼wíkeÞk(¾kt¼kuËh)

¼úük[kh ¼kuøk {køku Auøkk{uøkk{ yLku Ëhuf þnuh{kt ¼úük[khLku LkkÚkðk Þwðk{tz¤kuLke h[Lkk

Úkðe òuEyu. fkuE Ãký ÔÞrõík yuf÷ku fþwt s fhe Lk þfu. yk {kxu{tz¤kuLke h[Lkk yLku {køkoËþoLk {kxu Ëuþ«u{e ÷kufku ykøk¤ ykðu yLku ykÞ¿k{kt ÞÚkkþÂõík Mk{Þ-Mk÷kn yLku fkÞoLkku Vk¤ku ykÃku. ykðíkk ð»kuo[qtxýe ykðe hne Au íÞkhu LÞkÞr«Þ hk»xÙ¼õík {kýMkku [qtxýe ÷zu íkuðku{knku÷ Q¼ku fhðku òuEyu. yksu «ò Ëw:¾ ¼kuøkðu Au yLku «ÄkLkku{nu÷{kt hne nðk{kt Qzu Au. íkuLku õÞkt ¾çkh Au fu s{eLk WÃkhLkk hMíkkfuðk Au ? - zkì. Äehsfw{kh ð. ÔÞkMk, Mkkðhfwtz÷k

Mktrøkf -ykh. Mke. Ãkkhu¾«kyÚkoíktºkLkk ykfkh MkkÚku ¼úük[kh ðæÞku

©kðý ¼Âõík-MkwÄk zkì. nheþ rîðuËe

ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð½xkzku : ¼UMk ¼køkku¤u....

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ fkÞko÷Þ, {kuxe xktfe [kuf, hksfkux

WEDNESDAY, 10 AUGUST 2011

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : Lke{u»k - neíku»k¼kR / [k÷wt 9-0Ãk / ÃkwY 09-15 / R{us 00-00

SANDESH : RAJKOT 77LÞqÍ{urzf÷ fku÷uòuLkk zkufxhku íku{sykhkuøÞ rð¼køk ðå[u çkuXf yrLkŠýík

«ríkf WÃkðkMk y™u {kMk Mkeyu÷Lkk fkÞo¢{ku yÃkkþuy{ËkðkË : hkßÞLke Mkhfkhe

{uzef÷ fku÷uòuLkk zkufxhkuyu xefwt Ãkt[«{kýu Ãkøkkh ykÃkðkLke {ktøkýeLkkyktËku÷LkLkku ytík ÷kððk {kxu íku{LkeMkkÚku ykhkuøÞ rð¼køku çkuXf ÞkuS níke.su{kt zkufxhkuLke {ktøkýe MðefkhðkykhkuøÞ rð¼køk Mkn{ík ÚkÞwt níkwt, ÃkhtíkwíkuLkkuu y{÷ fhðkLke Mk{Þ {ÞkoËkçkkçkíku ykhkuøÞ rð¼køku nkÚk Ÿ[k fheËeÄk níkk. suLkk Ãkøk÷u zkufxhkuuyu sÞktMkwÄe {ktøkýeyku Lknª MðefkhkR íÞkt MkwÄeyktËku÷Lk Wøkú çkLkkððkLke ònuhkík fhe«ríkf WÃkðkMk yLku {kMk Mkeyu÷LkkfkÞo¢{ku ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke.Mkhfkhe {uzef÷ fku÷uòuLkk ykþhu1500 sux÷k zkufxhku xefwt Ãkt[ yLkwMkkhÃkøkkh ykÃkðkLke {ktøk MkkÚku ykXrËðMkÚke yktËku÷Lk fhe hÌkk Au. suLkkÃkøk÷u ykhkuøÞ rð¼køku økwshkík {uzef÷

fku÷us xe[Mko yuMkkuþeyuþLkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤ MkkÚku økRfk÷u Mkktsu çkuXf ÞkuSníke. yk çkuXf{kt ykhkuøÞ rð¼køkLkkyøkú Mkr[ð hksrfþkuh MkkÚku zkufxhkuyuíku{Lke {ktøkýeyku yLku íkuLke ÞkuøÞíkkçkkçkíku [[ko fhe níke. [[ko Ëhr{ÞkLkyøkú Mkr[ðu zkufxhkuLke {ktøkýeLku ÞkuøÞXuhðe íkuLkku Mðefkh fhðkLke íkiÞkheËþkoðe níke. suLkk fkhýu ½ze¼hzkufxhkuLkk «ríkrLkrÄ {tz¤{kt ¾wþeLkku{knku÷ AðkE økÞku níkk. Ãkhtíkw sÞkhu«ríkrLkrÄ {tz¤u fÞkhÚke íkuLkku y{÷fhþku íkuðku «&™ fhíkk yøkúMkr[ðu nkÚkŸ[k fhe ËeÄk níkk yLku y{÷ {kxuLkeMk{Þ {ÞkoËk ykÃkðkLkku RLfkh fÞkuoníkku. suLkk Ãkøk÷u zkufxhkuyu yktËku÷Lk[k÷w hk¾ðkLke ònuhkík fhe Au yLkuyksu Ãký rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ðhMkíkkðhMkkË{kt hu÷e fkZðk{kt ykðe níke.

niËhkçkkË ç÷kMxfuMk{kt yuLkykRyu

ËkrLkþLke ÄhÃkfz fhþuy{ËkðkË : MkwhíkLkk fkÃkkuÿkrðMíkkh{kt çkkuBçk {qfðkLkkfuMk{kt Mkwhík Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLkeÄhÃkfzLke yhS fhe Lk níke.suÚke {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxçke. su. økýkºkkyu ykhkuÃkeLkusu÷Lkk nðk÷u {kuf÷eykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

WEDNESDAY, 10 AUGUST 2011

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : Ãk«ðeý -rníku»k¼kR / [k÷wt 09-10 / ÃkwY 09-15 / R{us 00-00

SANDESH : RAJKOT LÞqÍ88

hksfkux íkk. 9{u½hkòyu rðhk{{kt òýu fu,

yðrÄ ÷tçkkðe nkuE íku{, yksuMkkihk»xÙ{kt yk¾ku rËðMk ðkíkkðhýðkˤAkÞw hÌkw níkwt. ÃkðLkLke økríkMkkð {tË Ãkze økE níke. rðhk{Lkkt

fkhýu ¾uzqíkkuyu ¾uíkhku{kt sE fk{[k÷w fÞwo níkwt ¼khu çkVkhk çkkËò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ò{¾t¼kr¤Þk{ktAwxk AðkÞk Aktxk yLku ÍkÃkxk ÃkzÞkníkkt. hksfkux{kt yksu ÃkðLkLke økríkMkkð {tË Ãkze økE níke.

Mkkihk»xÙ{kt ðkˤku, ¾t¼kr¤Þk{kt Aktxk

ykze [kðe(1) ykåAkËLk, Zktfý (5)(5) frsÞkLke Ãkíkkðx, Mktíkku»k (4)(9) {øks, Mk{sþÂõík (3)(10) ¼kLkw, hrð (3)(11) MkkËkE (3)(12) MkwøktÄ, MkwðkMk (3)(13) [k÷[÷økík (4)(16) {¬k{kt ykðu÷wt {wÂM÷{kuLkwtyuf òºkkLkwt MÚkkLkf (2)(18) çkuçkkf¤wt (3)(19) s¤kþÞ (3)(20) ¾kíkkðkh rnMkkçk LkkUÄðkLkku[kuÃkzku (4)(22) økwshkíkLke yuf {kuxe LkËe(3)(24) s¤, Ãkkýe (2)(26) økkuík, þkuÄ (2)(27) ®n{ík (2)(28) ¼uË, hnMÞ (2)(30) y÷øk, Ëqh (3)(32) ÃkøkrÚkÞktðk¤ku fqðku (2)(33) [kËkLke (3)(34) Mk¥ð, þÂõík (2)(35) òýeíkwt, ònuh (3)Q¼e [kðe(1) ytík, ¾uË, Lkkþ (4)(2) økwtzk suðwt ðíkoLk (4)(3) Äwíkkhku (2)(4) ¼qtøk¤e, Ãkðk÷e (2)(6) ¼ku¤wt , rLkËkuo»k (3)

(7) rfLkkhku, Auzku (2)(8) LkshYÃke çkký (5)(12) Akuíkhwt (3)(14) çkhçkkËe, ÃkkÞ{k÷e (3)(15) Ëh, ®f{ík (2)(16) fkðku fhðkLkwt ðkMký (4)(17) Ëku÷ík, {k÷r{÷fík (2)(19) ykLktË, rðLkkuË (2)(20) ¼hýÃkku»ký {kxu sYhe hf{(5)(21) {kxu, çkË÷u (2)(22) Lk¾hkt fhLkkh (4)(23) yuf ðuË (4)(25) hknçkh, ¼kur{Þku (4)(29) íkur÷Þwt, ½kt[e (2)(31) Ëw:¾, Mk{s (2)(32) íkfhkh, ¼ktsøkz (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkhksfkux : 6-22 7-10 19-22rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Mkwzkufw 790

1 74 2

6 2 3 58 2

1 5 86 1 7

5 3 69 6 4

3 7 8 5

Ãkrðºkk çkkhMk ËrÄðúík þY, Ëk{kuËh îkËþerð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý MkwË çkkhMk,çkwÄðkh, íkk. 10-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷): 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 19. ÃkkhMke {kMk :MÃkUËkh{Ë. hkus : 27-ykM{kLk. {wÂM÷{ {kMk :h{òLk. hkus : 9. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkkhMk f.

23-32 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 15-28 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLkw(yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.). fhý : çkð/çkk÷ð. Þkuøk: rð»ft¼ f. 26-40 MkwÄe ÃkAe «erík. rðþu»k Ãkðo : Ãkrðºkk çkkhMk. rþð yLkurð»ýwLku Ãkrðºkk Äkhý fhkððe. * ËrÄðúík þY. * {q¤ Lkûkºk{kt sL{u÷eÔÞÂõíkLku Lkûkºk þktríkÃkqsLk {kxu ÞkuøÞ rËðMk. * Þ{½tx f. 15-28 MkwÄe. *Ëk{kuËh îkËþe. * çkwÄÃkqsLk. ði»ýð : økwhwSLku Ãkrðºkk ÄhkððkLkku {rn{k. *f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk. yksufkuELke ÃkkMkuÚke ÷kuLk-fhs ÷uðkLke fu Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. çkkøkkÞík-yki»kÄeWAuh íkÚkk ðu÷ktðk¤k þkf¼kSLke ¾uíke {kxu þw¼ rËðMk. Y-fÃkkMk- Mkqíkh-íku÷erçkÞkt- yuhtzk{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1391

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 789Lkku Wfu÷

1 8 2 5 9 3 6 7 43 5 6 7 1 4 9 2 89 4 7 2 6 8 1 3 54 3 9 8 7 2 5 1 68 2 1 9 5 6 7 4 37 6 5 3 4 1 2 8 95 1 4 6 8 7 3 9 22 9 8 1 3 5 4 6 76 7 3 4 2 9 8 5 1

þçË-MktËuþ : 1390Lkku Wfu÷

CMYK

CMYK

ð]»k¼

íkýkð-®[íkk- ¢kuÄÃkh fkçkq hk¾òu.{n¥ðLke {ËË{u¤ðe þfþku.fkÞoMkV¤íkkLke íkfMkòoÞ.

®Mkn

ykðf fhíkktòðfLkwt ÃkÕ÷wt Lk{esíkwt ÷køkþu. r{ºk-MðsLk WÃkÞkuøkeçkLku. «ðkMkLkwtykÞkusLk ÚkkÞ.

íkw÷k Ä™

«ðkMk-ÃkÞoxLk-{LkkuhtsLk {kxuMkkLkwfq¤ Mktòuøkku.ÔÞðMkkrÞf MktÃkr¥kLkk«&™ku ÞÚkkðíkT hnu.MLkuneÚke r{÷Lk.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

Mk{MÞkykuLkku ytíkykðe þfþu.«økríkLkku {køkoQ½zíkku sýkÞ.MðsLk-r{ºkÚkeMknfkh {¤u.

ykí{rðïkMk xfkðehk¾òu. ÃkzfkhLkuÃknkU[e ð¤ðkEïheÞ «uhýkWÃkÞkuøke çkLku. ¾[osýkÞ.

MksoLkkí{f «ð]r¥kyLku æÞkLk ykÃkLkuòuEíke MkV¤íkkykÃkþu. ykŠÚkf®[íkk Wfu÷e þfþku.níkkþk Ëqh ÚkkÞ.

ykÃkLkk {LkLkeMðMÚkíkk xfkðehk¾òu íkýkð{wÂõík{u¤ðe þfþku. ¾[oðÄðk Lk Ëuþku.hkník sýkÞ.

ykŠÚkf MkknMk fhíkktÃknu÷kt Mkku rð[khfhòu. ÷k÷[{ktVMkkE Lk ÃkzkÞ íkuòuòu. MðsLkLke{ËË {¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykðf fhíkkt òðfðÄíke sýkÞ.rðÎLk çkkË fkÞoMkV¤íkk {¤u.Mkk{krsf «MktøkÚke«MkÒkíkk sýkÞ.

ÄehsLke fMkkuxeÚkíke ÷køku. V¤Ëqh Xu÷kíkwt sýkÞ.MðsLkÚkeøkuhMk{s Ëqh fheþfþku.

{n¥ðLkk «&™kun÷ fhe þfþku.r{ºk-EïhLke {ËË{¤íke sýkÞ.ykŠÚkf ®[íkkWfu÷kÞ.

fBÃÞwxh økwhw

ík{u fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøk fhíkktnþku yux÷u ½ýe çkÄe yuÂÃ÷fuþLkyLku VkEÕMk ykuÃkLk fhe hk¾íkktnþku, çkhkçkh Lku. íkku ßÞkhu ½ýeçkÄe yuÂÃ÷fuþLk ykuÃkLk nþu yux÷uíkuLke ½ýe çkÄe rðLzkuÍ Ãký ykuÃkLkÚkíke nþu. yLku yk çkÄe rðLzkuÍLke[u xkMfçkkh{kt Q¼e hnuíke nkuÞAu.

ßÞkhu ík{u fk{ fhíkkt nkuð AkuíÞkhu yk rðLzkuÍLku {eLke{kEÍ fu{uõMke{kEÍ fhíkkt hnuíkkt nkuð Aku.yLÞ rðLzkuÍ{kt fk{ fhðwt nkuÞíÞkhu ík{u yk rðLzkuLku xkMfçkkh{kt{eLke{kEÍ fhe Ëuíkkt nkuð Aku.Ãkhtíkw ½ýe ðkh yLÞ fkhýkuMkhyÚkðk íkk u Vhe rðLzk uÍELMxk u÷uþLkLkk fkhýu Mk u®xøMkçkË÷kE sðkÚke TaskbarGrouping Lkw t ykuÃþLk yuLkuçk÷ÚkE síkw t nkuÞ Au. suLkk fkhýuík{khe Ëhuf rðLzk uÍ Lke[uxkMfçkkh{kt ÷kELk{kt ¾q÷ðkLk u

çkË÷u yuf søÞkyu øk ú wÃk{k t sykuÃkLk ÚkkÞ Au. suÚke {eLke{kEÍÚkÞu÷e rðLzkuÍLku ykuÃkLk fhðk {kxuyuf fhíkkt ðÄkhu Âõ÷f fhðe Ãkzu Auíku{ s rðLzku þkuÄðe Ãkzíke nkuÞ Au.yk fkhýkuMkh yk «r¢Þk ½ýeftxk¤ksLkf ÷køku Au. òu ík{Lku Ãkýyk xkMfçkkh økú w®Ãkøk ftxk¤ksLkf÷køkíkw t nkuÞ íkku ík{u íku ykuÃþLkrzMkuçk÷ fhe þfku Aku.

1. ík{khk Lke[uLkk xkMfçkkh ÃkhhkEx Âõ÷f fhe ík u{k tÚkeProperties Âõ÷f fhku.

2. yk ÃkAe xuçk{kt Lke[u [kuÚkk¢{Lkw t ykuÃþLk Group similartaskbar buttonsLkw t [uf çkkuõMkyLk-rxf fhe Ëku.

3. íÞkh çkkË Apply yLku OKfhe Ëku.

çkMk, yk ÃkAe ík{khe ËhufykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzk uÍ Lke[uxkMfçkkh{kt yuf økú wÃk{kt Lk Ëu¾kE÷kELkMkh Ëu¾kþu.

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10

11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

y ð økwt X Lk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Taskbar Grouping rzMkuçk÷ fhku

E ò h Ëk h h Mk ð x

f { íke s h ík h øk

çkk Lk ðk çk zku ¾ ÷e

÷ Ãk ò zwt Ãkk ½

hku [ f Ãkk ð ÷e Ëu

[ ûk ík Ãkku Ä Lk Ä hk

h [ øk h { øk Mk

ðk Þ Mk ¤ y þ h

Ëk fku Xe f ð Lk

h ò çkwt Ë rLk Mk çk ík

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13

14 15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27

28 29 30

31 32 33 34

35 36 37

ykÃkLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe çkLku.÷k¼ËkÞefkÞoh[Lkk ÚkkÞ.{LkLke MðMÚkíkk-þktrík xfkðe ÷uòu.

½hLkku W¥kh Ãkqðo ¾qýku fÃkkÞu÷ku nkuÞ íkkuíku yuf økt¼eh ðkMíkwËku»k Au. su ½hLkeMkw¾-Mk{]rØ yLku ½hLkkt çkk¤fkuLkkMðkMÚÞ {kxu íkÚkk ÃkrhðkhLke

ðtþð]rØ{kt çkkÄf nkuÞ Au.EþkLk ¾qýk{kt Ëku»k nkuÞ W¥kh íkÚkkÃkqðoLke Ëeðk÷ Ãkh ËÃkoý ÷økkðe ËuðkÚkeyk Ëku»kLkku «¼kð ½xe òÞ Au.

ðkMíkw rxÃMk

çkqVuçkzk¾kLkk þY ÚkE hÌkwt níkwt.çkkÃkwykuyu çku ºký rðMfeLkkt ø÷kMk Ãke fkZâkt níkk.yux÷k{kt çkqVu rzþ{kt ÃkuÃkh LkuÃkfeLk {wfkÔÞku. òuhw¼kyu suðku ÃkuÃkh LkuÃkfeLk íkkuzâku íkhík s S÷w¼kyu fÌkwt, ‘‘¾kíkk Lknª nkU E íkku {ku¤ku Au !’’ríknkh su÷{kt hkòLkkt rzþ{kt ÃkuÃkhLkuÃkfeLk òuE íkhík hkòyu fÌkwt : ‘‘yu fhwýkrLkrÄLke Ãkwºke òusu yu ¾kíke. yk Ãký {ku¤k s ÃkiMkk Au.

ô{hr{. MkkuLkeyu ÃkqAâw, fu çkku¥kuh{kt ð»kuo {khe MkkÚku ÷øLk fhðkLkk õÞk fkhýku níkk.íkku huýwfkyu fÌkwt, yuf íkku ykÃkLke ELf{ yLku çkeswt ykuAkt rËðMkku.

Mktíkkuyu çktíkkuLku ÃkqAâwt : {khu ËkZe Au yLku íkkhu fu{ LkÚke ? íkku çktíkku çkkuÕÞku : ‘‘nwt {khe {k WÃkh Ãkzâku Awt.su{ {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt ‘‘Mkk÷k {uhk ¼e ÃkiMkk ni.’’

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

hksfkux : Xk. rðX÷ËkMk Ëuðs¼kEfuþrhÞkLke Ëefhe rLk{o÷kçkuLk ðMktíkfw{khhkòýe (ò{òuÄÃkwhðk¤k) íkuh{ýef¼kE, Mð. {LkMkw¾¼kE, Mð.suÂLík¼kE íkÚkk Mð. «køkS¼kELkk çknuLkLktyðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkkËze íkk. 11LkkøkwYðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk, ¼økðkLk ¼wðLkðkze-11, Ãkt[LkkÚk Ã÷kux ¾kíku hk¾u÷ Au.fuþkuË : çkk{ýkMkk (½uz)ðk¤k{kh¾e¼kE hk{Mke¼kE fhtrøkÞk(W.ð.98)íku Lkkhý¼kE, hk{¼kE,{LkMkw¾¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk. 8Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 11Lkk Mkktsu4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku {tøk÷Äk{,{Þwh Mxe÷Lke ÃkkA¤, {ktøkhku¤ hkuz fuþku˾kíku hk¾u÷ Au.{UËhzk : Xk. {w÷[t˼kE Úkku¼ý¼kErðê÷kýe (W.ð.8h)íku suLíke¼kE,«ký¼kE íkÚkk h{ýef¼kE Lkk ðrz÷çktÄwíku{s þktrík÷k÷ çke. Mkt½kýe ({wtçkE)yLku {nuþ¼kE Mke. {kuhsrhÞk (hks-fkux)Lkk MkMkhkLkwt íkk. 9Lkk hkus yðMkkLkÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkk. 11Lkk økwYðkhu Mkktsu4 Úke Ãk f÷kfu s÷khk{ {trËh {UËhzk{wfk{u hk¾u÷ Au.hksfkux : Wfhzk ËMkuzkLkk MkkuLke ¼ðkLkS÷û{e[tË ÃkkxrzÞkLkk Ãkwºk ðMktík¼kE(W.ð.47)íku Mð. ËeÃkf¼kE,sÞtrík¼kE, Ä{uoþ¼kE, hksuþLkk ¼kEíku{s ½wtxwtðk¤k MkkuLke søkSðLkfkLkS¼kE {ktzr÷Þk yLku {ýe÷k÷ íkÚkk¼hík¼kELkk ¼kýusLkwt yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.çkÒku ÃkûkLkwt çkuMkýtw íkk. 11Lkk økwYðkhuMkðkhu 10 Úke 1h MkkuLke Mk{ksLke ðkzeLkt.-1 ¾eszkþuhe, fkuXkrhÞk hkuz ¾kíkuhk¾u÷ Au.ÄkuhkS : h{ýef÷k÷ ÷û{eËkMk Xfhkh(çksrhÞk) (W.ð.72)íku Mð. nhuþ¼kEXfhkh, {eLkkçkuLk rËLkuþfw{kh, ÷íkkçkuLkhksuþfw{kh, rníkkçkuLk rð{÷fw{kh,¼kðLkkçkuLk ËeÃkffw{kh, ykhíkeçkuLkÃkhuþfw{khLkk rÃkíkk íkÚkk ¼e¾w¼kELkk íkk.9Lkk yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkk. 11LkkMkktsu Ãk Úke 6 ÷kunkýk Mk{ksLkeðkze(s÷khk{ {trËh) sqLkkøkZ hkuz, ÄkuhkS¾kíku hk¾u÷ Au.íkk÷k÷k (økeh) : íkk÷k÷k íkk÷wfkLkkyktçk¤kMkk (økeh)Lkk híkLkçkuLk rðhS¼kELkiLkk (W.ð.90)íku ¼e¾w¼kE íkÚkk«¼wËkMk¼kELkk {kíkkLkwt íkk. 6Lkk {kíkkLkwtíkk. 6Lkk yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.ò{Lkøkh : suíkÃkwh rLkðkMke nk÷sk{LkøkhLkk Ãkxu÷ ¼økðkLkS¼kEWfk¼kE ðufrhÞkLkk Ãkwºk rðsÞ¼kE(W.ð.41)íku Mð. çkkçkw¼kE, ðehS¼kE,økkuhÄLk¼kE, {LkMkw¾¼kE, Mð.ÃkhMkkuík{¼kE, AøkLk¼kE, ¼wÃkík¼kELkk¼ºkeò, rçkÃkeLk¼kE, Ãkhuþ¼kE íkÚkkhksuþ¼kELkk ¼kELkwt íkk. 8Lkk yðMkkLkÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt ¼kEyku íkÚkk çknuLkku {kxuò{Lkøkh{kt íkk. 11Lkk økwYðkhu Mkktsu 4Úke Ãk f÷kfu Ãkxu÷ Mk{ks, hýSíkLkøkh{ktyLku suíkÃkwh{kt íkk. 1hLkk þw¢ðkhu Mkktsu 4Úke 6 Ãkxu÷ Mk{ks, fkuhrzÞkðkze, økkÞºke{trËh ÃkkMku hk¾u÷ Au.hksfkux : ¾e{S¼kE «u{S¼kE÷wýkøkrhÞk (W.ð.74)íku Ä{uoLÿ¼kE íkÚkk{Þwh¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk. 8Lkk yðMkkLkÚkÞu÷ Au. çkuMkýtw íkk. 11Lkk økwYðkhu íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku Ä{uoLÿ 1-LÞw økw÷kçkLkøkhMðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkA¤, fk÷kðz hkuzhksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : økku tz÷ rLkðkMke nk÷®MkøkkÃkwhðk¤k Mð. Äehs÷k÷ y{]ík÷k÷fkuXkheLkk Ãkwºk {nuLÿ¼kELkk ÃkíLkeMkqÞoçkk¤k (W.ð.60)íku «íkkÃk¼kE,«rðý¼kE, yþkuf¼kE fkuXkhe íku{srËÔÞkçkuLk ðk½hLkk ¼k¼e íkÚkk fw{khe÷eLkk, rLkÄeLkk {kíkk íku{s ðrzÞkðk¤kËkuþe yrïLk¼kE, h{uþ¼kE íkÚkk{w¤S¼kELkk çknuLk íkk.9 Lkk yrhn-tíkþhý Ãkk{u÷ Au. WX{ýwt íkk. 11Lkk hkusMkðkhu 10.30 ðkøÞu hkuÞ÷ Ãkkfo WÃkk©Þhksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

Mkkðhfwtz÷k : f]»ýLkøkh rLkðkMke ÷k¼wçkkÄeY¼kE fkurXÞk (W.ð.78)Lkwt íkk. 9LkkMkwhík {wfk{u yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.1hLku þw¢ðkhu MkðkhuÚke Mkktsu 6 MkwÄe Au.f]»ýøkZ (íkk.Mkkðhfwtz÷k){kt ÄeY¼kEsqXk¼kE fkurXÞkLkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.ò{Lkøkh : Mð. {ýe÷k÷ fuþðSYÃkkhur÷ÞkLkk ÃkíLke økt.Mð. ¼kLkw{íkeçkuLk(W.ð.87)íku ËeLkuþ¼kE, sÞuLÿ¼kE,sÞuþ¼kE, ft[LkçkuLk ¼wÃkuLÿ¼kE hðkýe,¼khíkeçkuLk Lkxðh÷k÷ økkufkýe,¼kðLkkçkuLk ¼hík¼kE LkÚkðkýeLkk {kíkkíkÚkk çkkçkw¼kE, çkk÷w¼kE, rfþkuh[tÿLkk¼k¼e íku{s Mð. nrhËkMk økkuÃkk÷S {kuËe(fkuxu[k)Lkk Ëefhe íkk. 8Lkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. WX{ýwt íkk. 11Lku økwYðkhuMkktsu Ãk Úke Ãk.30 Ãkkçkkhe nku÷, ík¤kðLkeÃkk¤, ò{Lkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.rÃkÞhÃkûkLke MkkËze Ãký MkkÚku hk¾u÷ Au.rþðhksøkZLkk 101 ð»koLkk s{LkkçkuLk

ÃktzÞkLkwt yðMkkLkøkkutz÷ : rþhksøkZ ykirËåÞ ¾huzeMk{ðkÞ çkúkñý s{LkkçkuLk {w¤þtfh¼kEÃktzÞk (W.ð.101)íku ¼qÃkíkhkÞLkk {kíkkíku{s rn{ktþw¼kE, [tÿuþ¼kE (Ãkºkfkh)íkÚkk rLk÷uþ¼kELkk ËkËe{kLkwt íkk. 9LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk. 11LkuøkwYðkhu çkÃkkuhu h Úke 4 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkurþðhksøkZ {wfk{u hk¾u÷ Au.¼kýðz : ¼kýðz íkk÷wfkLkk nkÚk÷kLkkËhçkkh MkhËkhMktøk suXðk (W.ð.70)íku¼e¾w¼k híkLkMktøk suXðkLkk {kuxk¼kELkwtíkk. ÃkLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.hksfkux : ft[LkçkuLk {kÄð®Mkn [kinký(W.ð.65)íku {kÄð®Mkn ¼e{S [kinký,(hexk. zÙku#øk nuz. zÙkV{uLk huÕkðu) LkkÃkíLke, ½Lk~Þk{®Mkn (yuLk.ykh.ykE.-ò{¾t¼kr¤Þk) ÃkuLxh Mke.yu{. [kinký,ELÿSík®Mkn (Ëfk¼kE) fÕÃkLkkçkk(ðzkuËhk) ÃkqŠý{k (ðzkuËhk)Lkk {kíkk íkÚkkykþeíkkçkk, MkwÞoSík®Mkn, fhýSík®Mkn,rËÔÞSík®Mkn, sÞÿÚk®MknLkk ËkËe{k,fwMkw{çkkLkk {kuxkçkuLkLkwt íkk. 8Lkk yðMkkLkÚkÞu÷ Au. WX{ýt íkk. 11Lkk økwYðkhu Ãk Úke6, h-f]»ýLkøkh ÃkkuÃkxÃkhk, ÃkkuMxykurVMkÃkkMku, ykþkÃkwhk f]Ãkk{kt íkuykuLkkrLkðkMkMÚkkLku hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : økwsoh ûkrºkÞ frzÞk {q¤hkuneþk¤k nk÷ hksfkuxLkk xktfLkhþe¼kE zkÞk¼kE íku {LkMkw¾¼kE,rfþkuh¼kE, [tËw÷k÷ íkÚkk sÞuþLkk rÃkíkkLkwtíkk. 8Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwtíkk. 11Lkk økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 «n÷kËÃ÷kux, þuhe Lkt.-28/43 ¾kíku hk¾u÷ Au.ssqqLLkkkkøøkkZZ :: {kuZðrýf nhrfþLkËkMk[wLke÷k÷ Ãkkhu¾ (W.ð.78)íkuyþkuf¼kE, r{íkuþ¼kE, hks©eçkuLkÃkkhu¾ (hksfkux) {ehkçkuLk ðzkuËrhÞkLkk(hksfkux)Lkk rÃkíkk íkÚkk {nuLÿ¼kE yLkuyLktíkhkÞLkk fkfk íkk. 8Lkk ©eS[hýÃkk{u÷ Au. WX{ýwt íkk. 11Lkk økwYðkhuMkktsu Ãk Úke 6 {kuZLke ðtze, sðknh hkuz,sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.sqLkkøkZ : økwsoh Ãkq»fýko çkúkñý ¼uMkkýrLkðkMke [tÃkkçkuLk [wrLk÷k÷ ÃktzÞk(W.ð.81)íku ¼hík¼kE, (rs. Ãkt.)LkrðLk¼kE, «¿kuþ¼kE ({k{÷íkËkhykurVMk) rðÃkw÷¼kE, Ãkhuþ¼kELkk ¼k¼wíkÚkk W»kkçkuLkLkk {kíkk íkÚkk yLktíkhkÞòLkeLkk MkkMkw íkk. 7Lkk hkus sqLkkøkZ {wfk{ufi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 11LkkøkwYðkhu MkkíknLkw{kLk þuhe, ¼uMkký ¾kíkuíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.yk{hý: økehÄh÷k÷ {økLk÷k÷ ÔÞkMkLkksÞuc Ãkwºk [tÿfktík (Mke.S.ÔÞkMk)(W.ð.40)Lkwt íkk.9Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.çkuMkýwt íkk.11 økwYðkhu yk{hý ¾kíkuíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Mkktsu 4 Úke 5 hk¾u÷Au.¼kýkðz: ËhS sþðtíkhkÞ fkLkS¼kEsuXðkLkk ÃkíLke sÞkçkuLk (W.ð.73) íkuLkhuLk¼kE, Ãkhuþ¼kE íkÚkk LkeYçkuLk,sÞ©eçkuLk yLku {kÞkçkuLkLkk {kíkkLkw tíkk.9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkËøkíkLkk{]íkËunLkwt íkk.10Lkk hkus ò{LkøkhLkeSS nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ËunËkLk fhðk{ktykðþu. WX{ýwt íkk.11Lku økwYðkhu Mkðkhu9 Úke 10 økúeLkÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt íku{LkkrLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

fkuÞ÷k (Äuz): fkuÞ÷kLkk [kðzk çku[hS¼kuS¼kLkk ÃkíLke ykLktËkçkk íku¼økðík®Mkn íkÚkk LkhuLÿ®Mkn {kíkkLkw tíkk.8Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.íkk÷k÷k (økeh) : {ýe÷k÷ ðMkLkSøkrZÞk (çkkuhðkððk¤k)Lkk Ãkwºke {eLkkçkuLkíku [tËw¼kE, SíkuLÿ¼kE , økeheþ¼kE,rË÷eÃk¼kELkk çknuLk íkÚkk ðuhkð¤ðk¤kSíkuLÿ¼kE ÃkhMkkuík{¼kE hksÃkkuÃkxLkkÃkíLkeLkwt íkk. 9 Lkk yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýtwíkk. 1h Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 [tËw¼kErðïf{ko MkkuMkkÞxe MxuþLk hkuzðk¤krLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.ðuhkð¤ : híke÷k÷ nheËkMk økhk[ (W.ð.75) íku ¼hík¼kE, {Äw¼kE íkÚkkyþkuf¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk. 9 Lkk yðMkkLkÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk. 11Lku økwYðkhu Mkðkhu10 Úke 12 fkþe rðïLkkÚk {nkËuð {trËhhuÞkuLk MkkuMkkÞxe ¾kíku hk¾u÷ Au.ðuhkð¤ : Mð. ÃkhMkkuík{¼kE nehS¼kEhksÃkkuÃkxLkk ÃkwºkðÄq íkÚkk {ýeçkuLk fkuxfnkEMfq÷Lkk f{o[khe Lkxw¼kE «Vq÷¼kE,yíkw÷¼kELkk, ¼kE Síkw¼kELkk ÃkíLke{eLkkçkuLk (W.ð. 40)Lkwt íkk. 9Lkk yðMkkLkÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk. 11Lku økwYðkhu Mkktsu [khf÷kfu Lkðk hk{ {trËh ¾z¾z{kt hk¾u÷ Au.ðuhkð¤ : zkÞk÷k÷ híke÷k÷ zkuçkheÞk(W.ð. 76) íku ¼økðkLkS¼kE ({kuhçke)økkurðt˼kE (ðuhkð¤ {fuoLxkE÷ çkuLf)Lkk{kuxk¼kE íkÚkk yh®ð˼kE (huÞkuLk) yLkuËeÃkf¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk. 7Lkk yðMkkLkÚkÞwt Au.ðuhkð¤ : huðk[tË íkkhk[tË {w÷[tËkýeLkkÃkíLke ÃkkðoíkeçkuLk (W.ð. 70) íku Mð.hkð÷ËkMk, Mð. Lku¼LkËkMk fkuzw{÷Lkk¼k¼e íkÚkk Mð. økehÄkhe÷k÷ yLkuELÿfw{khLkk {kíkk íku{s Mð. h{uþ÷k÷,Ãkhþhk{, hksw¼kE, fLkiÞk÷k÷,rfþkuh¼kE, íkw÷MkeËkMk, þ{LkËkMk,rfþLk[tË, yþkuffw{kh, fLkiÞk÷k÷,hu÷w{÷, xefw¼kE íkÚkk fLkw¼kELkk fkfeíku{s {Lkkus¼kE MkwrLk÷¼kE,~Þk{¼kE, {wfuþ¼kE, hrð, rËLkuþ,ysÞLkk ËkËe{kLkwt íkk. 8Lkk hkus yðMkkLkÚkÞwt Au. Ãk½zeÞw (çkuMkýwt) íkk. 10LkuçkwÄðkhu Mkktsu 6 f÷kfu, Mðk{e þktrík«fkþnku÷ 80 Vqx hkuz (W¥kh MkeÄe Ãkt[kÞík)¾kíku hk¾u÷ Au.

yk{hý{kt xqtfk økk¤k{kt çku Þwðk¼kEykuLkk yðMkkLkÚke f{ofktze

Ãkrhðkh{kt ½uhku þkufyk{hý : yk{hý ¾kíku f{ofktz yLkuøkk{Lkwt økkuhÃkËw fhe SðLk økwòhku fhíkkøkehÄh÷k÷ {økLk÷k÷ ÔÞkMkLkk çku ÞwðkLkÃkwºkku {kºk ºký {kMkLkk xqtfkøkk¤k{kt xqtferçk{kheLkku ¼kuøk çkLke yðMkkLk Ãkk{íkkøkk{{kt yhuhkxe ÔÞkÃke Au. ðÞkuð]æÄ øke-hÄh÷k÷ ÔÞkMkLkk Ãkrhðkh{kt çku Ãkwºkku yLkuyuf ÃkwºkeLkku sL{ ÚkÞku níkku.yksÚke ºký{kMk Ãknu÷kt hksfkux ¾kíku huMkxkuhLx[÷kðíkku LkkLkku Ãkwºk rsíkuLÿ (W.ð. 36)økík {u {kMk{kt fuLMkhLke xqtfe rçk{khe{kt{]íÞw ÃkkBÞku níkku.çkkË{kt hksfkux ¾kíkus{eLk ÷u ðu[ yLku þuhçkòh{kt ÄtÄku fhíkk{kuxk Ãkwºk [tÿfktík (W.ð. 47)Lkwt Ãký yksuçkÃkkuhu ÷eðhLke xqtfe rçk{khe{kt yðMkkLkÚkíkkt økk{{kt yk½kíkLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au.Ãkkt[ {kMk Ãkqðuo s LkkLkfze çknuLk hexkLkuçkÒku ¼kEykuyu ÃkkuíkkLkk nkÚku W{tøkWÕ÷kMkÚke sðík÷ nku{e htøku[tøku Ãkhýkðehksfkux ¾kíku MkkMkhu ð¤kðe níke.hûkkçktÄLkLkk Ãkrðºk rËLk ºkýu s çknuLkkuLkk÷kzfðkÞk ¼kEykuLku fwËhíku rALkðe ÷uíkk½uhku þkuf ÔÞkÃÞku Au.çkøkMkhk : ©e{k¤e çkúkñý ¼kLkw¼kEðýeþtfh¼kE rºkðuËe (W.ð. 77) íku[tÿuþ¼kE (hksfkux)Lkk {kuxk¼kE íku{sh½wðeh¼kE íkÚkk ÃkkŠÚkðLkk rÃkíkkLkwt íkk.9Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 11LkuøkwYðkhu Mkktsu 4 Úke 5 híLkuïh {trËhçkøkMkhk ¾kíku hk¾u÷ Au.suíkÃkwh : çkúñûkrºkÞ Mð. økkuhÄLkËkMkfhþLkS çkkuMkr{ÞkLkk Ãkwºk ¼hík¼kE(W.ð. 57) íku [tÿfktík¼kE Ëk{kuËhËkMk{uh íkÚkk h{uþ¼kELkk çkLkuðeLkwt íkk. 7LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 11Lkk Mkktsu 5Úke 6 [tÿfktík¼kELkk rLkðkMkMÚkkLk¾kuzÃkhk, þuhe Lkt. yu-7 Mkw¼k»k [kuf,EüËuðf]Ãkk ¼wðLk suíkÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au.

økkutz÷: ÄkuhkSLkk ðk÷{ çkúkñý÷e÷kçkuLk {wtøkxhkÞ ¼è (W.ð.87) íkuMð. {wtøkxhkÞ økkiheþtfh ¼èLkk ÃkíLke íkÚkkMð.yYý¼kELkk {kíkk íku{s síkeLk¼èLkk ËkËe{kLkwt íkk.7Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.çkuMkýtw íkk.11Lkk økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6rft{ík{÷ nku÷, s{Lkkðkz hkuz, ÄkuhkS¾kíku hk¾u÷ Au.

ðzðeÞk¤kLkk LÞwÍ ÃkuÃkh yusLxËeÃkf¼kE òuþeLkk rÃkíkkLkwt yðMkkLk

WLkk: WLkk íkk÷wfkLkk ðzðeÞk¤k Lkkyku.Mke{heÞk Mk{ðkÞ çkúkñý fYýkþtfh¼ðkLkeþtfh òu»ke (W.ð.86) hk{S{trËhLkk Ãkwtòhe íkÚkk ðzðeÞk¤k MkuðkMkn.{.Lkk {kS {tºke) íku ËeÃkf¼kE òu»ke(LÞwÍ ÃkuÃkh yusLx)Lkk rÃkíkk íku{sr«ík{¼kE WLkkðk¤k íkÚkk Ëuðþtfh¼kE{wtçkEðk¤kLkk {kuxk ¼kELkwt yðMkkLk ÚkÞwtAu. íkk.11Lku økwYðkhu ðzðeÞk¤k {wfk{uíku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.hksfkux : fktøkþeÞk¤eLkk økwsoh hksÃkqíkðMktíkçkk S÷w¼k ¾huzeÞk (W.ð. 55) íkuS÷w¼k ¾e{kS¼kE ¾huzeÞkLkk ÃkíLkeyLku LkhuLÿ®Mkn íkÚkk çk¤ðtík®MknLkk {kíkkíkÚkk çkLku®Mkn¼kELkk ÷ÄwçktÄwLkk ÃkíLke íkÚkkËe÷eÃk®Mkn íkÚkk MktsÞ®MknLkk ¼k¼eíku{s Ä{uoLÿ®Mkn, «ðeý®Mkn, ¼hík®MkníkÚkk rðïSík®MknLkk {kuxkçkkLkwt íkk. 8Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.suíkÃkwh : MkkuLke rLk{o¤kçkuLk (W.ð. 72) íkuMð. {LkMkw¾÷k÷ Íðuh[tË {ktz÷eÞkLkkÃkíLke íkÚkk rðLkku˼kE, xef{¼kELkk¼k¼e, h{uþ¼kE, rnhuLk¼kELkk fkfeíkÚkk «fkþLkk {kíkkLkwt íkk. 9Lkk yðMkkLkÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 11Lkk Mkktsu 4 Úke 6íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk {nkËuð þuhe, {kuxk[kuf suíkÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au.WÃk÷uxk : fktrík¼kE fhþLk¼kE {kfzeÞkLkkLkkLkk¼kE søkËeþ¼kE (W.ð. 52) Lkwt íkk.8Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 11Lkk Mkktsu3 Úke 6, {.Ak. Ík÷kðkzeÞk ðkze f[hkzkÞk [kuf ¾kíku hk¾u÷ Au.Äkhe : sÞuLÿ®Mkn hrð®Mkn Ãkh{khLkkÃkíLke MkhkusçkuLk (W.ð. 68) íku¼ku÷k¼kE íkÚkk økkuÃkk÷¼kELkk {kíkkLkwtíkk. 8Lkk yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.ðehÃkwh : MknMºk [e¼rzÞk çkúñMk{ksLkk(ðehÃkwh)Lkk {LkMkw¾÷k÷ {kuhkhS¼kEòLke (W.ð. 82) íku {wfwt˼kE, [tÿfk-tík¼kE, {nuþ¼kE íkÚkk «{ku˼kELkkrÃkíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.12LkkMkktsu 4 Úke 6 ðehÃkwh (s÷khk{) ðuË{trËh swLke økki þk¤k Mkk{u suíkÃkwh hkuzðehÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : Mkkihk»xÙ çkks ¾uzkðk¤ çkúkñý(ÄkLkkýe)Lkk ðíkLke nk÷ hksfkux rLkðkMkeMð. rðïLkkÚk søkSðLk {nuíkkLkk Ãkwºk{LkMkw¾÷k÷ (W.ð. 72)Lkwt íkk. 8LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 11Lku økwYðkhuMkktsu 5 Úke 7 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk 10sÞhks Ã÷kux, ðMktík rðnkh hksfkux ¾kíkuhk¾u÷ Au.hksfkux : fzkÞk rLkðkMke økkuhÄLk¼kEXwtøkhMke¼kE Ãkh{kh (W.ð. 76) íku¼wÿuþ¼kELkk rÃkíkk íkk. 7Lkk hk{[hýÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk. 11 Mkktsu 4 Úke 6,økwýuïh {trËh ©eLkøkh hksfkux ¾kíkuhk¾u÷ Au.hksfkux :økwshkíke ËhS {åAwfrXÞk¿kkríkLkk [tÿuþ «¼wËkMk¼kE [kðzk (W.ð.36) íku Ãke.çke. [kðzk (rLkð]¥kykh.yu{.Mke. f{o[khe) ËeÃkf¼kE íkÚkkËûkkçkuLk (çkhkuzk)Lkk ¼kE íkÚkk{nuLÿ¼kE yLku «Vq÷¼kELkk ¼ºkeòLkwtíkk. 7Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.12Lku þw¢ðkhu ËhS ¿kkríkLke ðkzeMknÞkuøk ¼ÂõíkLkøkh ¾kíku Mkðkhu 8.30Úke 9.30 hk¾u÷ Au.sqLkkøkZ : ykirËåÞ Ík÷kðkze çkúkñýsL{þtfh ¼e{S¼kE òLke(W.ð.8h) íkuhksuþ, {wfuþ(îkhfk) yLku þku¼LkkçkuLk{nuLÿ¼kE òu»keLkk rÃkíkk íkÚkkMð.¼kLkwþtfh, Mð.Lkxðh÷k÷, çkk÷w¼kE,Mð.SðeçkuLk y{]ík÷k÷ hkð÷ yLkusÞkçkuLk rðLkw¼kE òu»ke(y{ËkðkË)Lkk¼kELkwt íkk.9 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.íku{Lkwt WX{ýwt íkk.11 Lkk hkus Mkktsu Ãk Úke6 f÷kfu ðisLkkÚk {trËh(y¾kzk), fk¤ðk[kuf, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.

sqLkkøkZ : nhøkku®ð˼kE nhSðLk¼kEþuXeÞk(W.ð.63) íku nhMkw¾¼kE yLkuËûkkçkuLk rfþkuh¼kEíkÒkk(¾Ãkku÷eÞkðk¤k)Lkk ¼kE íkÚkkMktsÞ(hksq), {eíkk, ík]óe yLku [k{eoLkkrÃkíkk íkÚkk hkfuþ yLku rníku»kLkk fkfk íku{srLk÷uþ¼kE yLku r{íkw÷¼kE(fuþkuËðk¤k)Lkk MkMkhk íkÚkksøkËeþ¼kE, fktíke¼kE, nMk{w¾¼kE,rfþkuh¼kE yLku Äkhþe¼kE fkuxfLkkçkLkuðeLkwt íkk.8 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.11 Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6f÷kfu rMkØuïh {nkËuð {trËh, ÍktÍhzkhkuz, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.ò{Lkøkh : rË÷eÃk¼kE zkÞk¼kE økkunu÷ò{ðkzeðk¤k íku «ðeý¼kELkk ¼kE yLkuhrð yLku zuLkeMkLkk rÃkíkk íkk.9 Lkk hkusyðMkkLk ÃkkBÞk Au. WX{ýwt íkk.11 LkuøkwYðkhu Mkktsu 4.00 Úke 4.30 Ëhr{ÞkLkÃkkçkkhe nku÷, ík¤kðLke Ãkk¤ ò{Lkøkh¾kíku hk¾u÷ Au.ò{Lkøkh : Mð.Ãkxu÷ rþð÷k÷MkwtËhS¼kE, Mð.Äehs÷k÷ yLkuhrík÷k÷Lkk ÷½wçktÄw {Lknh÷k÷ MkwtËhSÃkxu÷ íku Mð.hrík÷k÷ hkÞ[tËþkn({wtçkE)Lkk s{kE yLku Mð.rËóeçkuLk,òøk]ríkçkuLk, rðÃkw÷k, yÕÃkk,ïuíkkLkk rÃkíkkyLku yrïLk, f{÷uþ yLku ¼kðuþLkk fkfkíkk.9 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. WX{ýwtíkk.10 Lku çkwÄðkhu çkÃkkuhu 4 f÷kfu÷e{zkðk¤k WÃkk©Þ ¾kíku yLku«kÚkoLkkMk¼k Mkktsu Ãk f÷kfu rðþk©e{k¤e÷kufkøkåALke ðkze,[ktËe çkòh ¾kíkuhk¾u÷ Au.ÃkkuhçktËh : çkún{ûkrºkÞ Ãkw»ÃkkçkuLky{hþe¼kE þrLkïhk(W.7h) Lkw tíkk.9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷w Au. WX{ýwíkk.11 Lku økwÁðkh Mkktsu 4:30 Úke Ãk¾ºkeLke ðtze, h-¾k¾[kuf{kt hk¾u÷ Au. sqLkkøkZ : rçkLËw(W»kk) íku LkhuLÿ¼kELkktZkLkk Ãkwºke íkÚkk rðLkkuË xuE÷hðk¤køkkuÃkk÷¼kE hýAkuz¼kE LkktZk,«rðý¼kE, hksuLÿ¼kE yLkurðLkku˼kELkk ¼ºkeS íkÚkk fuíkLk¼kELkkçknuLkLkwt íkk.9 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.sqLkkøkZ : Mk{ZeÞk¤k(økeh) rLkðkMke¼kLkwçkuLk [wLke÷k÷ Ãkizk(W.ð.8Ãk) íku[wLke÷k÷ hk{S¼kE ÃkizkLkk ÃkíLke íkÚkkrðLkw¼kE, rðsÞ¼kE yLku ¼hík¼kELkk{kíkw©eLkwt íkk.9 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.ðktfkLkuh : {Lknh÷k÷ y¼u[tË Mkt½ðe(W.ð. 92) íku Lkkiík{¼kE, økwýw¼kE,fLkw¼kE, nMkw¼kE, çkfw÷¼kE,Þkuøkuþ¼kE íkÚkk {eLkkçkuLkLkk rÃkíkk íku{sxtfkhkðk¤k Mð. ¼kE[tË Ëuð[tË {nuíkkLkks{kELkwt íkk. 9Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. íku{LkeEåAk þÂõík {wsçk ËunËkLk fhu÷ Au.WX{ýwt íkk. 11Lku økwYðkhu Mkðkhu 10.30f÷kfu MÚkkfðkMke siLk WÃkk©Þ ðktfkLkuh¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : ðzøkk{k fkLíkkçkuLk suXk¼kE(W.ð.90) íku hksfkux rLkðkMke ðzøkk{ksuLíke¼kE suXk¼kELkk {kíkkLkwt íkk.6Lkkhkus y{ËkðkË {wfk{u yðMkkLk ÚkÞwt Au.çkuMkýwt íkk.11Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 r{÷Lknku÷, LknuÁLkøkh, 80 Vqx hkuz, yxefkMkkWÚk, Zuçkh hkuz, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : Mð.hkÄLkÃkhk ðÕ÷¼ËkMkËw÷o¼S¼kELkk ÃkíkLke íkÚkkSíkuLÿ¼kELkk {kíkk ÷÷eíkkçkuLk(W.ð.93) íku Mð.ÃkkxzeÞk W{uË[t˼kE÷ðS¼kELkk Ãkwºke íkÚkk fktíke¼kELkkçknuLk íkk.9Lkk ©eS[hý ÃkkBÞk Au. çkÒkuÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.11Lku økwYðkhu çkÃkkuhu4.30 Úke 6, ¾kuzeÞkh nku÷, økkÞºkeLkøkh{uELk hkuz, s÷khk{ [kuf ¾kíku hk¾u÷ Au.Mkkðhfwtz÷k : ðktÍk ËhS çk[w¼kEÄLkS¼kE ¼ÿuïhk (W.7Ãk) íkuMkwhuþ¼kE, økwýðtík¼kE, hksuþ¼kELkkrÃkíkkLkwt íkk.9 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.MkkËze íkk.11 Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku, ftzku¤eÞk þuhe Mkk{wÿe{kíkkLkk {trËh ÃkkMku hk¾u÷ Au.{eXkÃkwh : {eXkÃkwh rLkðkMke {kuíke÷k÷fhMkLkS hksÞøkwY(W.78) íkurËLkuþ¼kE, rfþkuh¼kE yLku {Lkw¼kELkkrÃkíkk íkk.8 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au.WX{ýwt íkk.1h Lku þw¢ðkhu Mkktsu 6 f÷kfuLÞw ðfo{uLk fðkxh Lkt.hh4 {kt hk¾u÷ Au.

hksfkux : ËuðzkLkk ðíkLke nk÷ hksfkuxrLkðkMke rðê÷¼kR ¼whk¼kR ¾ktx(W.ð. 66) íku MktsÞ¼kELkk rÃkíkkLkw tíkk. 8Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýw íkk.11Lku økwYðkhu Mkktsu 5 Úke 6, «ãw{LkyuÃkkxo{uLx, «ãw{Lk Ãkkfo, yk÷kÃknuhexuÍ Mkk{u, MkíÞMkk tR nkurMÃkx÷hkuz, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : {uxkuzkðk¤k nk÷ hksfkuxLkkMð. økk uÃkk÷S¼kR suhk{¼kRÄúktøkÄheÞkLkk ÃkíLke «¼kçkuLk (W.ð.86) ík u {LkMk w¾¼kR, çkkçk w¼kR,¼hík¼kR íkÚkk «Vw÷¼kRLkk {kíkkLkw tíkk. 8Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýtw íkk.12Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 rðïf{kof u¤ðýe {tz¤, 7/10 ¼rfíkLkøkh¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : xªçkeLkk t Rfçkk÷¼kRykuM{kLk¼kR òËð (W. 56)(Mðkr{LkkhkÞý nkRMfw÷Lkk rþûkf) íkuÞwLk wMk¼kR íkÚkk LkkMkeh¼kR (økúk{Ãk t[kÞík nkRMfw÷ Mkk{ík uh)Lkk{kuxk¼kR íkÚkk hVef¼kR òËð ({tºkeMkkðhfwtz÷k)Lkk ¼ºkeò íkÚkk yçËw÷fkrËh íkÚkk yrfçkLkk rÃkíkk íkk. 8LkksÒkík Lkþeík ÚkÞk Au. SÞkhík íkk.10Lku çkwÄðkhu Mkktsu 4 f÷kfu hò{MSË, LknuYLkøkh, hiÞk hkuz, hksfkux¾kíku hk¾u÷ Au. ykihíkkuLke SÞkhíkíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hò{MSË ÃkkMkuhk¾u÷ Au.hksfkux : þªøkk¤k Mð. fuþðS¼kRfkLkS¼kR þªøkk¤kLkk Ãkwºk fktíke÷k÷(W.ð. 78) íku Mð. ð]tËkðLk¼kR, Mð.þktrík÷k÷Lkk LkkLkk¼kR íkÚkk{wfuþ¼kR, Mð. sríkLk¼kR íku{s zku.rníku»k¼kR þªøkk¤kLkk rÃkíkkLkw t íkk.8Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkËøkíku [ûkwËkLkfÞw o Au. «kÚk oLkkMk¼k, øk wYðkh íkk.11Lkk Mkktsu 5 Úke 6, ©e sÞ s÷khk{{trËh, {kík] Mk{Ãkoý {rn÷k yk©{,þuhe Lkt.1, s÷khk{-3, RrLËhk Mkfo÷Mkk{u, ÞwrLk. hkuz, xe.yuLk. hkð fku÷usÃkkA¤ hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : MkkuLke s{LkkËkMk {økLk÷k÷Ãkkhu¾ {kuhçkeðk¤k nk÷ y{ËkðkËLkkÃkwºk hMkeffw{kh (W.ð. 52) íku MkkuLkeð]s÷k÷ suXk÷k÷ hkÄLkÃkhkLkk s{kR,Þkuøk uþ¼kR, Ë÷Mkw¾¼kRLkk çkLk uðeíkk.7Lkk ©eS[hý ÃkkBÞk Au. rÃkÞhÃkûkLkw t çkuMkýwt íkk.11 Mkktsu 5 Úke 6Ëhr{ÞkLk MkkuLke Mk{ksLke ðkze ÞwrLkxLkt.1, fkuXkheÞk Lkkfk hkuz, ¾eszk þuhehksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.WÃk÷uxk : WÃk÷uxk rLkðkMke hkXk uz¼Lkw÷k÷ AøkLk÷k÷ (W. 80) íkuh{uþ¼kR («krýf rn÷ªøkðk¤k)íku{s hksw¼kR, ÷r÷ík¼kRLkk rÃkíkkyLku hrík¼kRLkk {kuxk¼kR íkk. 9LkkyðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk. 11LkuøkwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6, Mkwhsðkze,sLkíkk økkzoLk Mkk{u, WÃk÷uxk {wfk{uhk¾u÷ Au.hksfkux : Ëkr¤Þk (økkUz÷)Lkk Ëk¤uïh{nkËuðLkk t {ntík rþðøkeheðþhk{økehe økk uMðk{e ík uðLkhksøkehe, ¼híkøkehe,Sík uLÿøkeheLkk rÃkíkkLk w t íkk. 7LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au.çkøkMkhk : ÷k¼w¼kR Sðhks¼kRhkÞXêk (W.ð. 93) ík u Mð.Sðhks¼kR LkkLkS¼kR hkÞXêkLkkÃk wºk ík u{s h{uþ¼kR, yþkuf¼kR,¼hík¼kRLkk rÃkíkkLkw t íkk. 8Lkk yðMkkLkÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.12Lku þw¢ðkhu Mkktsu4 Úke 5, çkøkMkhk (¼kÞkýe) ÷kunkýk{nksLkðkze{kt hk¾u÷ Au.hksfkux : fåA ft¼kheÞkðk¤k nk÷hksfkuxLkkt ÃkkðoíkeçkuLk fuþðS rÃkºkkuzk(W.ð. 95) ík u Mð. fuþðS½u÷k¼kRLkk ÃkíLke íkÚkk«kýSðLk¼kR, Mð. {Lk w¼kR,Lkhkuík{¼kR, suLíke¼kR, LkrðLk¼kR,{nuLÿ¼kR, rfþkuh¼kRLkk {kíkkLkw t íkk.6Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.11Lku økwYðkhu Mkktsu 5 Úke 6, ¼ðLkkÚk{nkËuð RrLËhkLkøkh, ykLk tËLkøkhfk u÷k uLkeLke çkksw{k t hksfkux ¾kík uhk¾u÷ Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Opp. Sat Hanuman, Navagam, Rajkot-Ahmedabad Highway, Rajkot (Gujarat) Phone : 2448306, 2701400, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 21 No : 338

99WEDNESDAY, 10 AUGUST 2011SANDESH : RAJKOT[khufkuh

{]íÞw™kutÄ

rLk{u»k + rðLkku˼kEþÁ : 10.40, ÃkwÁ 10.ÃkÃk

MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe fhíkk «[kh{kt ðÄw hMkMðkíktºk ÃkðoLke WsðýeLku Ãký hksrfÞ Ãkûkkuyu «[kh {kxuLkk {kæÞ{{kt Vuhðe Lkk¾e Au. ðkuzo Lkt.3{kt ÞkuòíkkrðrðÄ fkÞo¢{ku{kt Lkuíkkyku Vkuxk Ãkzu fu íkwhtík [k÷íke Ãkfze ÷uíkk nkuÞ fkÞo¢{ku rLkhMk çkLke hÌkk Au. 15{eykuøkü yux÷u Ëuþ y™u ËuþðkMke {kxu n»ko- WÕ÷kMk y™u WsðýeLkku {kuxku íknuðkh Au Ãký nðu yk íknuðkhòýu «[kh {kxuLkku nkuÞ íku{ fkÞo¢{ku y™u ¾kík {qnqíkkuo Þkusðk{kt ykðe hÌkkt Au. y™u íku{kt Ãký ËhuffkÞo¢{ {kºk Vkuxk Ãkzkððk {kxu Úkíkku nkuÞ [k÷u Au. hkusLkk Ãkkt[Úke A fkÞo¢{ku Þkusðk ònuhkík ÚkE Au,

su{kt {kuxk ¼køkLkk ¾kík{qnqíko y™u hk¾ze MÃkÄkoLkk Au. 2011Lkk ð»koLke 15 {e ykuøküÚke WsðýeÞkËøkkh çkLke hnu íkuðku fËk[ yuf Ãký fkÞo¢{ yk r÷Mx{kt LkÚke. {nkÃkkr÷fkLkk

ykøkuðkLkkuLku fËk[ ykðe þkLkËkh WsðýeLkku hMk Ãký sýkíkku ™Úke.YxeLk «{kýu fkÞo¢{ ÞkuòÞ Au.

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : Lke{u»k - neíku»k¼kR / [k÷wt 1h-1Ãk / ÃkwY 01-35 / R{us 00-00

WEDNESDAY, 10 AUGUST 2011SANDESH : RAJKOT10

Mkkík{-ykX{Lkk íknuðkhku{kt

ËwfkLkku ykøk¤ {tzÃk, çkuLkh LkuuAks÷e {kxu {tsqhe VhrsÞkík

hksfkux, íkk.9ykøkk{e sL{kü{eLkk íknuðkhku{kt ËqfkLkku ykøk¤

Lkk¾ðk{kt ykðíkk {tzÃk, çkuLkh, Aks÷eLke {tsqhe ÷uðkLke

yLku íkuLkwt ¼kzw {nkÃkkr÷fk{kt ¼hðkLkwt VhSÞkík nkuEyuMxux rð¼køku yk {kxu sYhe Mkw[Lkkyku ðuÃkkheyku íku{sÄtÄkÚkeoykuLku ykÃke níke.

þnuh{kt ykøkk{e sL{kü{eLkkíknuðkh{kt hMíkk Ãkh {tzÃkk uLkk¾ðk{kt ykðu Au. íku{ s çkuLkh÷xfkððk Ãký f{kLkk u W¼efhðk{kt ykðu Au yk ík{k{ðMíkwyku {kxu {nkÃkkr÷fkLku ¼kzq[wfððkLkwt nkuÞ Au. yk {kxu {tsqheÃký su íku ÍkuLk f[uhe{ktÚke ÷uðkLke

hnu Au. yuMxux rð¼køk ykðk f{kLkku,

Aks÷e fu, çkuLkh ÷økkððk {kxu òuðuÃkkhe fu ÄtÄkÚkeo çkuËhfkhe hneLku{tsqhe Lkrn ÷u íkk u ík uLke Mkk{uËtzkí{f fkÞoðkne nkÚk Ähðk{ktykðþu. {nkÃkkr÷fkLkk yuMxuxrð¼køk îkhk Ëhuf rðMíkkh{kt xe{ku

{kuf÷eLku íknuðkhku{kt Mk½Lk [urftøknkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au. {wÏÞhMíkkyku WÃkh xÙkrVfLku yz[ýYÃkçkLkíkk çkuLkh- f{kLkku Ãký só fhe÷uðk{kt ykðþu. Ëh ð»kuo {tsqheðøkh W¼k fhe Ëuðkíkk ykðk {tzÃkkuy™u f{kLkku Mkk{u Ëtzkí{f fkÞoðknenkÚk Ähðk{kt ykðíke nkuÞ Au.

rLkÞík [kso ðMkq÷kþu : {tsqhe ðøkh fhu÷k fk{{kt Ëtz Ãký Vxfkhkþu

þnuh{kt 4500 ÷kufkuyu Vku{o Lkt.2 ¼Þko

Lkðk çkkhfkuzuz hkþLk fkzoykÃkðkLkwt ytíku þY fhkÞw

hksfkux íkk. 9 : AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke Lkðk çkkhfkuzuzfkzoLke fk{økehe [k÷e hne Au. Ãkhtíkw zuxk yuLxÙe fhðk{kt

rð÷tçk Úkíkk yLku çkkË{kt fkzoÄkhfkuyu Ãkwhkðk MðYÃku suyuÃkef fkzo Lkt. ÷økkÔÞk níkk íku {u[ Úkíkk Lnkuíkk.

Ãkrhýk{u, ykðk nsòhku fkzo fu,su {u[ Úkíkk Lk nkuR íkuðk fkzoÄkhfkuLkunk÷ Ãkzíkk {qfkÞk Au yLku sufkzoÄkhfkuyu Vku{o{k sYhe rðøkíkkuyLku Mkk[k yuÃkef fkzo Lktçkh ÷økkÔÞkníkk íkuðk Vku{o Lkt. 2 ¼hLkkhk þnuhLkk4500 fkzoÄkhfkuLke ytøkqXkLke AkÃk{u¤ðe íku{Lku Lkðk çkkhfkuzuz fkzoykÃkðkLke fkÞoðkne ÍkuLk÷ f[uheíkhVÚke þY fhe Ëuðk{kt ykðe Auu.

þnuhLke f÷ufxh f[uhe{kt ykðu÷e

ÍkuLk÷ f[uhe îkhk çkkhfkuzuzhkþLkfkzoLkk ytøkqXkLke AkÃk yLku Vkuxk{u¤ððkLke suðe fk{økehe þYfhðk{kt ykðe fu, íkwhtík Úkkuzk Mk{Þ{ktMkðoh{kt ¾kuxfku MkòoÞku yLku {ktz {ktzçkÃkkuh MkwÄe{kt Vfík 16 çkkhfkuzuz fkzoíkiÞkh ÚkÞk níkk. hksfkux þnuh{ktÃkwhðXk ÍkuLk Lkt.1{kt 1800 yLkuÃkwhðXk Íku Lkt.2{kt 2800fkzoÄkhfkuyu Vku{o Lkt 2 ¼Þwo níkw.þnuhLkk çkÒku ÍkuLk{kt 4600 sux÷k

÷kufkuyu WÃkhkufík Vku{o ¼Þko níkk.þnuhLkk økwtËkðkze, hsÃkqíkÃkhk,{Lknh Ã÷kux, fhýÃkhk, {ðze,fk÷kðz hkuz, sÞhksÃ÷kux, Úkkuhk¤k,fwçk÷eÞkÃkhk yLku «n÷kËÃ÷kuxMkrníkLkk rðMíkkhLkk ÷kufkuyu ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷k Vku{o Lkt. 2 ¼Þko níkk.ykðk fkzoÄkhfkuLku Vkuxku -®VøkhrÃkLx{u¤ðe Lkðk çkkhfkuzuz fkzo ykÃkðkLkwþY fhkÞw Au. Ãkhtíkw nk÷ yk fk{økehe{tË økríkyu [k÷e hne Au.

ÃkqhðXkLke ÍkuLk÷ f[uhe{kt «Úk{ rËðMku s Mkðoh XÃk : {kºk 16 fkzo íkiÞkh

økuhfkÞËu fík÷¾kLkk MktÃkqýo Ëqh fhðk òuEyu

íktºkLkku zh LkÚke : fík÷¾kLkkçkeò rËðMku Vhe Ä{Ä{íkk

hksfkux, íkk.9{nkÃkkr÷fkLkk ykhkuøÞ rð¼køkLke ½kuh çkuËhfkheLku

fkhýu yksu Ãký ¾kurzÞkh Ãkhk{kt fík÷¾kLkk [k÷w hÌkknkuðkLke rðøkíkku {¤íkk çkÃkkuh çkkË [urftøk nkÚk Ähkíkk ºký

MÚk¤uÚke {kMk, {åAeLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku.{wÏÞ{tºkeLkk ykËuþ yLðÞu yksu yuf rËðMk {kxufík÷¾kLkk çktÄ h¾kððk {kxu ònuhLkk{wt «rMkØ fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

yk{ Aíkkt ¾kurzÞkh Ãkhk{ktfík÷¾kLkwt [k÷w hÌkwt nkuÞ yLkuSðkuLke ®nMkk íku{s {kMk. {åAeLkwtðu[ký [k÷w h¾kÞkLke rðøkíkku {¤íkkykhkuøÞ þk¾kLkku MxkV Ëkuze økÞku níkkuy™u yuMk.xe. ðfoþkuÃk ÃkkA¤ ykðu÷kzku.yktçkuzfhLkøkh{kt {kMkLktwt ðu[kýfhíkk þççkeh yçËw÷ fqhuþeLku ÍzÃke÷E íkuLke ÃkkMkuÚke Ãkkt[ rf÷ku {kMkLkku

sÚÚkku só fhkÞku níkku ykðe s heíku¾kurzÞkh Ãkhk{kt Ãký {MSË ÃkkMku10 rf÷ku {xLk. 10 rf÷ku r[fLk y™u10 rf÷ku {xLk {¤e ykðíkk VkYfy™u þfe÷ Lkk{Lkk çku EMk{ fkÞoðknenkÚk Ähðk{kt ykðe níke.{nkÃkkr÷fkLkk rðS÷LMk Ãke.ykE.Ík÷k,ykhkuøÞ rð¼køkLkk yu[.yu{.Ãkxu÷, fkÞofkhe ELMk. {uðkzk,

yh®ðË ðk½u÷k rðøkuhuyu yk fkÞoðknefhe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økEfk÷u Ãký ònuhLkk{ktLkku ¼tøk fheLku¾kurzÞkh Ãkhk{kt fík÷¾kLkk [k÷wh¾kÞk níkk yLku økE fk÷u ÃkýykhkuøÞ rð¼køku Ëkuzðtw Ãkzâwt níkwt.ykhkuøÞ rð¼køkLkk ¼úüíktºkLku fkhýu{nkÃkkr÷fkLkwt ònuhLkk{wt çkuyMkh hnuAu.

VrhÞkË çkkË [urftøk nkÚk Ähkíkk {ktMk-{åAeLkku sÚÚkku {éÞku

hiÞkÄkh{kt MkÃ÷kÞ ÷kELk xuLf{kt r÷fus

fk÷u ðkuzo Lkt.1,11 yLku12{kt Ãkkýe Lkrn {¤u

hksfkux, íkk.9hiÞkÄkh rVÕxh Ã÷kLx{kt MkÃ÷kE

÷kELk xuLf{kt r÷fus nkuÞ íkuLkkMk{khfk{ {kxu þnuhLkk ºký ðkuzo{ktøkwYðkh íkk.11Lkk hkus yuf rËðMk{kxu Ãkkýe rðíkhý çktÄ hk¾ðk{ktykðLkkh Au. hiÞkÄkh rVÕxh Ã÷kLxLke[u ykðíkk ðkuzo Lkt.1,11 yLku12{kt ÃkkýeLke MkÃ÷kE çktÄ hk¾ðk{ktykðLkkh Au.

òu fu yuf s rËðMk {kxu ÃkkýeMkÃ÷kE çktÄ hk¾ðk{kt ykðLkkh Au.Ãkkýe rðíkhýLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkkrMkxe EsLkuh yLkzfxLkk sýkÔÞk«{kýu E.yuMk.ykh.Lkk fkMx

ykÞoLk{kt r÷fus çku rËðMkÚke ÚkÞwt nkuÞnðu øk{u íku{ fheLku íkuLkwt Mk{khfk{fhðwt s Ãkzu íku{ Au y™u íku{kt ÃkkýeLkexktfe ¾k÷e fhðe Ãkzu íku{ nkuÞ íku{sðkuzo Lkt.1,11 y™u 12{kt ÃkkýeyLÞ fkuE ÷kRLkÚke ykÃke þfkÞ íku{Lk nkuÞ yuf rËðMk Ãkkýe rðíkhý çktÄhk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yufrËðMk{kt Mk{khfk{ ÃkwY fheLku çkesurËðMkÚke ÞÚkkðík heíku Ãkkýe rðíkhýþY fhe Ëuðk{kt ykðLkkh Au. [k÷wð»kuo þnuhLkk s¤kþÞku{kt Ãkwhíkku sÚÚkkuWÃk÷çÄ nkuÞ ÃkkýeLke fkuE Mk{MÞkLkÚke. xufLkef÷ fkhýMkh fkÃk MknLkfhðk Ãkzu íku{ Au.

xktfe ¾k÷e fheLku rhÃkuhªøk fhðwt Ãkzíkk rðíkhý çktÄ

yuf xÙf ¼he VurhÞkykuLkku Mkk{kLk só fhkÞku

çkeykhxeyuMk Yx Ãkh ÃkkfoMkçkçk ðknLk[k÷fkuLku Ëtz

hksfkux, íkk.9 : çkeykhxeyuMk WÃkh økuhfkÞËu ÃkkŠføkíku{s VuheÞkyku îkhk Ëçkkýku fhkÞk nkuÞ {nkÃkkr÷fkLkk

MxkVu yksu [fkMkýe fheLku Ãkkfo ðknLkkuLke nðk fkZe Lkk¾ðkÚke{ktzeLku hkufz Ëtz Vxfkhðk suðe fkÞoðkne fhe níke.

çkeykhxeyuMk Yx WÃkh MkíkíkËçkkýku ðÄe hÌkk nkuÞ íku{s yk{køkoLku Vkuh Ône÷hLkk Ë÷k÷kuyu fkhçkòh{kt Vuhðe LkkÏÞku nkuÞ y™uðknLkkuLke MkkV MkwVe yLku rhÃkuhªøkÃký hkuz WÃkh s fhðk{kt ykðíkwtnkuÞ íkuLkkÚke hMíkkLku Lk wfMkkLkÃknku[íkwt níkwt suLke rðøkíkku fr{þLkhysÞ ¼kËw ÃkkMku ÃknkU[íkk íku{ýuçkeykhxeyuMk hkuz WÃkhÚke ík{k{

«fkhLkk LÞwMkLþ Ëqh fhðk {kxuíkkrfË fhíkk yksu yuMxux rð¼køkyLku rðS÷LMkLkku fkV÷kuçkeykhxeyuMk Yx WÃkh ºkkxõÞku níkkuy™u Ãkkfo ÚkÞu÷k ðknLkkuLke nðk fkZeLkk¾e níke.

íku{s çkMk hk¾Lkkhk Ãkxu÷xÙkðuÕMk Mkk{u Ëtzkí{f fkÞoðkne nkÚkÄhe Y.4450Lkku Ëtz VxfkhkÞkuníkku. yk WÃkhktík VuheÞkykuLkku yuf

xÙf sux÷ku Mkk{kLk Ãký fçksu ÷uðkÞkuníkku. su{kt ºký hufzeLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk hMíkk WÃkhøkuhfkÞËu ÃkkŠføk MkkÚkku MkkÚk nðunkufMko ÍkuLk Ãký W¼ku ÚkE økÞku nkuÞíku{ VuheÞkyku {k÷ Mkk{kLk ÚkEW¼k hne òÞ Au. yk ík{k{ Mkk{uðkhtðkh {nkÃkkr÷fk fkÞoðkne fhu AuÃký Vhe hkuz ç÷kuf fhíkk Ëçkkýku¾zfkE òÞ Au.

ðknLkkuLke nðk fkZe Lk¾kE, Ãkxu÷ xÙkðuÕMkLku Ëtz VxfkhkÞku

Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞkVkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk

nðu þwt fhðwt ? rðï¼hLkk çkòhkuLke MkkÚku MkkÚku ¼khíkeÞ þuhçkòh Ãký n{ýk hkus fzkfk-¼zkfk MkkÚku íkqxu AuíÞkhu þnuh{kt þuh xÙurztøk fhíkk xÙuzhku {kÚku nkÚk ËELku rð[khu Au fu ¼kE çkòh hkus íkqxu Au {khk þuhkuLkwt þwt Úkþu

fkLkwLk fu h¾ðk÷u þnuhLkk fkuXkrhÞk rðMíkkh{kt Ãkku÷eMk{uLkLkk {fkLk{kt s zqrÃ÷fux Mkeze çkLkkððkLkwt fkh¾kLkwtÄ{Ä{íkwt nkuðkLke økktÄeLkøkh rðrs÷LMk MõðkuzLku çkkík{e {¤íkk Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.

þkherhf rþûký rLkÞk{fLke rLkÞwÂõíkLku Ãkzfkhíke yhS nkEfkuxo{kt Úkíkkt

ÞwrLk.{kt Vhe rððkË, MkkuLkeLkerLk{ýqf ytøku ¾q÷kMkku ÃkqAkÞku

hksfkux íkk.9 : Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxeLke yur«÷ {kMk{ktÞkuòÞu÷e rMkLzefux{kt þkherhf rþûký rLkÞk{fLkku [ksoMkt¼k¤íkkt síkeLk MkkuLkeLku yk ÃkË Ãkh fkÞ{e fhðkLkk÷uðk{kt ykðu÷kt rLkýoÞLku Ãkzfkhíke yhS nkEfkuxo{kt

fwtz÷eÞk fku÷usLkk zku. yÕfkçkuLk òuþeyu Ëk¾÷ fhíkkt,ðze yËk÷íku yk yhS {kLÞ hk¾e ykøkk{e íkk. 17MkwÄe{kt Wå[ rþûký fr{þLkh, ÞwrLkðŠMkxe íkÚkk síkeLkMkkuLkeLku sðkçk ykÃkðk íkkfeË fhe Au.

‘Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe yux÷urððkËkuLkku {ÄÃkqzku’ ykðkuYrZ«Þkuøk MktMÚkkLkk ÃkheMkh{kth{ws{kt [[koíkku ÚkÞku Au. yuf ÃkAeyuf «fhýku «fkþ{kt ykðe hÌkkAu. íÞkhu çkkuøkMk ¼híkeLkwt ðÄw yuf«fhý çknkh ykÔÞw Au.ÞwrLkðŠMkxeLkk rþûký rð¼køkLkkfku[ síkeLk MkkuLkeLku þkherhf rþûkýrLkÞk{fÃkËu fkÞ{e fhðk{kt ykðíkktyk ytøku fwtzr÷Þk fku÷usLkk «k.zku.yÕfkçkuLk òuþeyu yufkË MkóknÃkqðuo

økwshkík nkEfkuxo{kt hex Ëk¾÷ fheníke. su nkEfkuxuo {tsqh hk¾e níke.

yk ytøku zku. yÕfkçkuLkLkksýkÔÞk yLkwMkkh ÞwrLkðŠMkxeLkkþkherhf rþûký rLkÞk{f íkhefusYhe yuðku 15 ð»koLkku rþûkýLkkuyLkw¼ð íkuyku Ähkðu Au íku{s ykytøku íku{ýu hkßÞÃkk÷Lku yhSfhíkkt, hkßÞÃkk÷u síkeLk MkkuLkeLkeytrík{ rLk{ýqf ytøku íku{Lkkuyr¼«kÞ ykÔÞk ÃkAe s rLkýoÞ÷uðk sýkÔÞw níkw. yk{ Aíkkt ykðk

fkuE ykËuþLke hkn òuÞk rðLkk síkk.26 yur«÷Lkk hkus ÞkuòÞu÷erMkLzefuxLke çkuXf{kt síkeLk MkkuLkeLkefkÞ{e rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke.Ãkheýk{u zku. yÕfkçkuLku yk {wÆkLkuÃkzfkhíke yhS nkEfkuxo{kt fheníke. su yËk÷íku {kLÞ hk¾e,{tøk¤ðkh íkk.17 MkwÄe{kt hkus Wå[rþûký fr{þLkh, ÞwrLkðŠMkxe íkÚkksíkeLk MkkuLkeLku yk ytøku ¾w÷kMkkufhðk íkkfeË fhe nkuðkLkwt òýðk{éÞw Au.

Wå[ rþûký fr{þLkh ÃkkMkuÚke Ãký MktçktrÄík rðøkíkku {økkðkE

rÃkíkkyu Mfq÷ zÙuMk Lk yÃkkðíkk

10 ð»koLkk rðãkÚkeoLkkuÍuh Ãke ÷E ykÃk½kík

hksfkux, íkk. 9fkuXkrhÞk hkuz Ãkh

rððufkLktËLkøkh{kt hnuíkku rðsÞS÷k¼kE hkXkuz Lkk{Lkk ËMk ð»koLkku¼hðkz íkYý Íuhe Ãkkðzh Ãke síkktíkuLku Mkkhðkh {kxu ¾kLkøkenkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku, suLkwtMkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃksíkk¼ÂõíkLkøkh Ãkku÷eMku fkÞoðkne fhe

Au.Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{ktrðsÞ ËuðÃkhk{kt ykðu÷e þk¤k Lkt.63{kt Äku.-6{kt yÇÞkMk fhíkkuníkku. íkuLku Mfq÷ zÙuMk ÷uðkLkku nkuÞrÃkíkkyu Úkkuzk rËðMkku ÃkAe ÷uðkLkwtfnuíkk ÷køke ykðíkk íkuýu ytrík{Ãkøk÷wt ¼he ÷eÄkLkwt òýðk {éÞwt Au.s{kËkh yLke÷¼kE Ãkxu÷u çkLkkðLkeíkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au.

rÃkíkkyu Úkkuzk rËðMkku çkkË ÷E ykÃkðkLkwt fnuíkk ÷køke ykÔÞw

25000 rf÷ku x{uxkLkku ¾qtËðk {kxu Zøk÷ku Úkþu

«Úk{ ð¾ík ÞkuòE hnu÷ku Lkðíkh «Þkuøk

ßL{kü{eyu þnuh{ktxku{uxkuÍ VuÂMxð÷ Úkþu

hksfkux, íkk.9htøke÷k hksfkux{kt {ò fhðk

{kxu WíMkðkuLke nt{uþk hkn òuðk{ktykðíke nkuÞ Au y™u WíMkðku{kt ÃkýfEf Lkðwt fhðk {kxuhksfkuxðkMkeyku «Þkuøkþe÷ hnuíkknkuÞ Au. ykøkk{e sL{kü{eLkkrËðMku þnuh{kt fkLkkLkku nuÃÃke çkÚko zuWsððk MkkÚkku MkkÚk MÃkuLkLkku x{kxeÍVuMxeð÷ Ãký Wsððk {kxu yuf sqÚkîkhk «Þkuøk nkÚk ÄhkÞku Au.25000 rf÷ku x{uxkLkku Zøk÷kufheLku íkuLku ¾wtËðk {kxu ÷kufkuLku

WíMkkneík fhkþu. MÃkuLkLke nku¤e-Äq¤uxe suðku yk íknuðkh hksfkux{ktWsððk {kxu fkÞoðkne nkÚkÄhðk{kt ykðe hne Au. þnuhLkeçknkh ykðu÷k yuf Ãkkxeo Ã÷kux{ktyk fkÞo¢{ Lkðíkh «Þkuøk íkhefuWsððk{kt ykðe hÌkku Au. òu fu¼khík suðk Ëuþ{kt ¾kýe-ÃkeýeLkeíktøke Au íÞkhu yk heíku 25000rf÷ku x{uxkLku Ãkøk ík¤u hkUËðkLkkuíknuðkh Wsððku fux÷ku ÔÞksçke?íkuðe [[ko Ãký yíÞkhÚke þY ÚkE Au.

{kuhçke hkuz Ãkh {nkí{k økktÄe Ã÷kux{kt çkLkkð

ykŠÚkf ¼ªMkÚke ftxk¤esíkkt ÞwðíkeLkku ykÃk½kík

hksfkux, íkk. 9{kuhçke hkuz Ãkh {nkí{k økktÄe

Ã÷kux {uELk hkuz Ãkh hnuíke rþðkLkerøkheþ¼kE [kðzk (W.ð. 17)Lkk{Lke ðýfh Þwðíkeyu ÃkkuíkkLkk ½huÃkt¾k{kt Mkkze çkktÄe øk¤kVktMkku ¾kE÷uíkk íkuLku çku¼kLk nk÷ík{kt Mkkhðkh{kxu rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkEníke. suLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞwrLkÃksíkk Ãkku÷eMku fkÞoðkne fhe Au.

Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{ktrþðkLke ykE.Ãke. r{þLk Mfq÷{kt

Äku.-11{kt yÇÞkMk fhíke níke. {kíkk ÃkkY÷çkuLk yktøkýðkze[÷kðu Au.

ßÞkhu rÃkíkk røkheþ¼kE çku ð»koÃknu÷kt MkkEf÷ ÷ELku síkkt níkkíÞkhu {kfuoxªøk Þkzo ÃkkMku xÙfLke Xkufhu[ze síkkt çkLLku Ãkøk{kt økt¼eh EòÚkíkkt ík u ÃkÚkkheðþ nkuÞ ½h{ktykŠÚkf ¼ªMk ðÄk {kíkk LkkLkk ÃkwºkLkuíkuzðk síkk rþðkLkeyu Ãkøk÷wt ¼he÷eÄkLkw t sýkðíkk çke rzrðÍLkÃkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yfM{kík{kt rÃkíkkLkk çkÒku Ãkøk ¼ktøke økÞk nkuE ÃkÚkkheðþ

A Lkðk huLkçkMkuhkLkk MÚk¤Lke ÃkMktËøke

÷kuxhe çkòh WÃkhhuLk çkMkuhk çkLkþu

hksfkux, íkk.9hksfkux{kt A Lkðk huLk çkMkuhk

çkLkkððk {kxu [k÷e hnu÷efkÞoðkne{kt ßÞwçke÷e økkzoLk ÃkkMku÷kuxhe çkòh WÃkh huLkçkMkuhk çkLkkððk{kxu rLkýoÞ ÚkÞkLke rðøkíkku MkkÃkzu Au.yk{ Ãký ßÞwçke÷e økkzoLk yLkuykMkÃkkMk ½ýk r¼ûkwfku ykþhku ÷uíkknkuÞ íku{Lkk {kxu huLk çkMkuhk yneçkLkkðkÞ íkku íku ðÄw WÃkÞkuøke MkkrçkíkÚkkÞ íku{ Au y™u ð¤e ÷kuxhe çkòhWÃkhLke søÞk {nkÃkk÷efkLke nkuÞíku{Lkku WÃkÞkuøk Ãký ÚkE òÞ íku{ nkuÞyk MÚk¤Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðeAu. yk WÃkhktík yLÞ MÚk¤ku{kt [qLkkhkðkz{kt hkðý[kuf ÃkkMku íku{s økúeLk

÷uLz [kufze ÃkkMku Ãký huLk çkMkuhk çkLkþusu{kt fkuE Ãký ÔÞrõík yk©Þ ÷Eþfþu. ¼kðLkøkh hkuz [kufze ÃkkMkuÃký MÚk¤Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðenkuÞ þnuhLkk çku «ðuþ îkh ykðhe÷uðkÞk Au ò{Lkøkh hkuz WÃkh MkktZeÞkÃkw÷ ÃkkMku Ãký huLkçkMkuhk çkLkkððk{ktykðLkkh Au. nk÷ [kh huLkçkMkuhk nkuÞðÄw 6 MÚk¤u huLkçkMkuhk r¼ûkwfku {kxu

økúeLk÷uLz [kufze yLku [qLkkhkðkz [kuf Ãký ÃkMktË

fkuXkrhÞk hkuz Ãkh Ãkku÷eMk{uLkLkk {fkLk{ktÚke

zqÂÃ÷fux Mkeze çkLkkððkLkwtÄ{Ä{íkwt fkh¾kLkwt ÍzÃkkÞw

hksfkux, íkk. 9fkuXkrhÞk hkuz Ãkh nwzfku fðkxMko

ÃkkMkuLkk yh®ð˼kE {ýeÞkhLkkfðkxMko{kt zqÃ÷efux fuMkux çkLkkððkLkwtfkh¾kLkwt Ä{Ä{íkwt nkuðkLke òý ÚkíkktøkktÄeLkøkh rðS÷LMkyu Ëhkuzku Ãkkzeçku þÏMkkuLku ÍzÃke ÷E 2.25 ÷k¾Lkku{wÆk{k÷ fçksu fÞkuo Au. Ãkku÷eMkuËhkuzku Ãkkzâku níkku íku {fkLkÃkku÷eMk{uLkLkwt nkuðkLkwt ¾w÷íkk rðþu»kfkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk fkuXkrhÞk hkuz

nwzfku fðkxMko ÃkkMku yh®ð˼kE{ýeÞkh þuhe Lkt.-6{kt rþðþÂõík{fkLk{kt zqÃ÷efux fuMkuxku çkLkkððkLkwtfkh¾kLkwt Ä{Ä{íkwt nkuðkLke {wtçkEÃkkhhkxuz Mku÷Lkk rVÕz ykurVMkhÃktfs¼kE søkËeþ¼kE {nuíkkLkuòý Úkíkkt íkuLku økktÄeLkøkh rðS÷LMkMfkuzoLkk Ãke.yuMk.ykE. Ãkxu÷MkrníkLkku MxkVLku MkkÚku hk¾e ËhkuzkuÃkkzâku níkku.

su{kt 1 ÷k¾Lke ®f{íkLkk MkkíkMke.Ãke.Þw. hkExh, 60 nòhLke

rft{íkLkk Ãkkt[ hkExh, f÷h xe.ðe.,ze.ðe.ze. Ã÷uxh, 1900 ze.ðe.ze.Lkðe rVÕ{Lkk huÃkh {¤e fw÷ 2.25÷k¾Lkku {wÆk{k÷ {¤e ykðíkk íkuLkurðÃkw÷økehe [{Lkøkehe økkiMðk{e(hnu. LkkhkÞýLkøkh) yLku LkÞLk¼hík økkiMðk{e (hnu. Äh{Lkøkh)LkeÄhÃkfz fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.Ãkku÷eMkLke «kÚk{ef íkÃkkMk{kt zqÃ÷efuxfuMkux ytøku Mfkuzoyu Ëkuhzku Ãkkzâku níkkuíku {fkLk Ãkku÷eMk{uLkLkwt nkuðkLkwt òýðk{éÞwt níkwt.

økktÄeLkøkh rðS÷LMk Mfðkuzu Ëhkuzku Ãkkze 2.25 ÷k¾Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku çkuLku ÍzÃke ÷eÄk

Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk

økheçkku WÃkh Ônk÷ W¼hkÞ íkku {kU½ðkhe ½xkzku : ¼ksÃkhksfkux : økwshkíkLkk rðfkMkLke

ðkík MknLk Úkíke Lk nkuÞ fkUøkúuMk íkuLkeLkfkhkí{f {kLkrMkfíkk WÃkh Wíkhe

ykÔÞkLkw t ¼ksÃkLkk WÃkkæÞûkLkhuLÿ®Mkn XkfqhLke ÞkËe{kt sýkðkÞwtAu. yk ÞkËe{kt sýkðkÞk «{kýu

fkUøkúuMkLku {kU½ðkhe ½xkzðk{kt hMkLkÚke. økwshkíkLkku rðfkMk MknLk ÚkíkkuLkÚke yux÷u {wÏÞ{tºkeLkku rðhkuÄ ÚkE

hÌkku Au. hks Xkfhuyu Ãký økwshkíkLkkrðfkMkLkk ð¾ký fÞko yux÷u ¼ksÃkíku{Lkku rðhkuÄ fhe hÌkwt Au.

y{ËkðkË, íkk. 9yksu siLk Ä{oLkk Mkqhs Mk{kLk MkkÄw

ÃktLÞkMk «ðh [tÿþu¾hrðsÞS {.Mkk.LkeÃkk÷¾e yktçkkðkze siLk Mkt½ WÃkk©Þ,LknuYLkøkhÚke Mkðkhu ðksíku økksíku Lkef¤e

níke. y{ËkðkËLkk ytËksu 25 rf÷ku{exhrðMíkkh{kt VheLku ÷kufkuLku ytrík{ËþoLkLkku÷k¼ ykÃke Ãkk÷¾eÞkºkk Mkktsu 5.30 ðkøkuøkktÄeLkøkhLkk yr{ÞkÃkwh{kt ykðu÷k

íkÃkkuðLk MktMfkh ÃkeX Ãknkut[e níke. nòhku÷kufkuLke WÃkÂMÚkrík{kt íku{Lke ytrík{rðrÄfhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku {kºky{ËkðkË fu økwshkík Lknª Ãký Mk{økú¼khík{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt siLk ¼õíkku

W{xe Ãkzâk níkk.yktçkkðkze siLk Mkt½ WÃkk©Þ ¾kíku

{nkhks MkknuçkLkk ytrík{ ËþoLk {kxu¼õíkkuyu Mkku{ðkh MkktsÚke s ÷kRLkku

÷økkðe níke. {tøk¤ðkhuMkðkhu 7.30 f÷kfu WAk{ýerðrÄ MktÃkLLk fÞko Mkðkhu 9ðkøku Ëkuýe, ÄqÃkËtz, [tËLkLkk÷kfzkt MkkÚku Ãkk÷¾e ÞkºkkLkef¤e níke. y{ËkðkË{ktrðrðÄ 20 rðMíkkhku{ktrLkÄkorhík fhu÷k Yx ÃkhÚkeZku÷-Lkøkkhk y™u çkuLz-ðkòMkkÚku ¼ÂõíkM{hý fhíkkÃkk÷¾eÞkºkk{kt MkUfzku ¼õíkkuòuzkÞk níkk. {køko{kt økw÷k÷Whkzðk MkkÚku ¼õíkkuyuøkwÁ{nkhksLke sÞLkk Lkkhkçkku÷kÔÞk níkk. rËðMk¼hðhMkkËLkk rðæLkLke Ãkhðk fÞkorðLkk ík{k{ ðÞLkk ¼õíkkuyurðrðÄ rðMíkkuhku{ktÃkk÷¾eÞkºkk ÃknkU[u íku Ãknu÷k¼ez s{kðe níke. yk fkhýuÚkkuzk Mk{Þ {kxu xÙkrVfLkeMk{MÞk Q¼e ÚkR níke.

ðhMkkËLkkt fkhýu çkÃkkuhu 3f÷kfu íkÃkkuðLk MktMfkh ÃkeXÃknkU[ðkLku çkË÷uÃkk÷¾eÞkºkk Mkktsu ytËksu 6ðkøku ÃknkU[e níke. ßÞkt[ZkðkLke çkku÷e çkkË íku{Lkkytrík{MktMfkhLke rðrÄ MktÃkLLkfhðk{kt ykðe níke. ykrðrÄ{kt siLk Mkt«ËkÞLkkyøkúýe {.Mkk.,MkkæðeSyku, ¼õíkku,Mkk{krsf yLku hksfeÞûkuºkLkk yøkúýeyku {kuxeMktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

WEDNESDAY, 10 AUGUST 2011

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : Lke{u»k - neíku»k¼kR / [k÷wt 10-1Ãk / ÃkwY 10-30 / R{us 00-00

SANDESH : RAJKOT 1111LÞqÍ

[tÿþu¾h rðsÞS {nkhksLkeÃkk÷¾eÞkºkk{kt ©kðfku Q{xâkt

Ëkuýe, ÄqÃkËtz,[tËLkLkk ÷kfzktMkkÚku rLkf¤u÷e

ðhMkkËe rðæLk Aíkkt siLk yLku siLku¥kh ©kðfkuyu W{¤fkÚke ËþoLk fÞko[tÿþu¾hrðsÞS {nkhksLkku

yÂøLkËknLkku [Zkðku Y.5,55,55,555y{ËkðkË : y{ËkðkË{kt Mkku{ðkhu fk¤Ä{o Ãkk{u÷k Ãkh{ÃkqßÞ ÃktLÞkMk©e

[Lÿþu¾hrðsÞS {nkhksLke yksu ðnu÷e Mkðkhu Lkef¤u÷e Ãkk÷¾eÞkºkk{kt siLkMk{wËkÞ W{xe Ãkzâku níkku. Ãkk÷¾e Þkºkk Ëhr{ÞkLk sÞ sÞ LktËk-sÞ sÞ ¼ÿkLkkLkkËÚke Mk{økú y{ËkðkËLkk {køkkuo økqtS WXâk níkk. yksu ÃktLÞkMk ©e[tÿþu¾hrðsÞS {nkhksLke ytrík{ rðrÄ{kt çkkhzku÷eLkk Ãkh{¼õík ntMkkçkuLkþkn Ãkrhðkh íkhVÚke yÂøLkËknLkku [Zkðku Y. 5,55,55,555 çkku÷kÞku níkku.ßÞkhu økwÁ {trËh çkLkkððkLkku [Zkðku fwMkw{çkuLk rnhk¼kR þknu (hnu. Mk{e) Y.1.80 fhkuz íkhVÚke níkku. yk WÃkhktík «Úk{ økwÁÃkqsLkLkku ÷k¼ ÷uðk ykçkwLkkuÃkkðkÃkwheLkku fu.ðe Mkt½ðe Ãkrhðkh Y.11 ÷k¾Lke çkku÷e çkkuÕÞku níkku.

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR / [k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

12

72©e÷tfk-ykuMxÙur÷Þk ðå[u fw÷ 72 ðLk-zu h{kRAu. su{ktÚke ykuMxÙur÷ÞkLkku 47{kt, ©e÷tfkLkku

22{kt rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 3 {u[ yrLkýeoíkhne Au. ©e÷tfk 1992 çkkË ykuMke. Mkk{u

½hyktøkøkýu ðLk-zu ©uýe Síke þõÞwt LkÚke.{ {

SANDESH : RAJKOT WEDNESDAY, 10 AUGUST 2011 r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (ºkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ©e÷tfk («Úk{ ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuuhu 2:30 f÷kfu xuLk r¢fux xurLkMk : hkusMko fÃk (÷kRð) hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

‘©eMktíkLku Lknª, ykhÃke ®MknLku h{kzku’ðrMk{ yfh{u sýkÔÞwt níkwt fu,

¼khíku ºkeS xuMx{kt ©eMktíkLku MÚkkLku ykhÃke ®MknLku h{kzðku òuRyu. {khk {íku

ÍrnhLke økuhnkshe{kt ykhÃke ®Mkn s yuðku çkku÷h Au su ytøkúus

çkuxTMk{uLkku {kxu ÃkhuþkLke MkSo þfu Au.

÷tzLk{kt h{¾ký: MÃkkuxoTMkLku yMkh÷tzLk íku{s íkuLke ykswçkkswLkkt þnuhku{kt Vkxe

Lkef¤u÷kt h{¾kýLku fkhýu MÃkkuxoTMk WÃkh Ãký {kXeyMkh Ãkze Au. ÷tzLk ÃkkMku s ykðu÷k çk‹{øknk{{kt¼khík-$ø÷uLzLke r¢fux xe{ ðå[u ºkeS xuMx h{kþu.

yk h{¾ký çkkË çktLku xe{Lke Mkwhûkk ðÄw szçkuMk÷kfçkLkkðe ËuðkR Au. {wtçkR ¾kíku 26/11 ykíktfðkËenq{÷k ð¾íku $ø÷uLzLke xe{ ¼khíkeÞ «ðkMku níke.ykíktfðkËe nw{÷kLkk 24 f÷kf{kt s $ø÷uLzu

¼khík«ðkMk hË fhe ËeÄku níkku. y÷çk¥k, ¼khík ykheíku fkuR «ðkMk hË fhu íkuLke Mkt¼kðLkk LkrnðíkT Au.÷tzLk{kt h{¾kýÚke fR h{íkLku fuðe yMkh Ãkze Au íkuLkkWÃkh Lksh fhe ÷Ryu.

çkuzr{LxLk÷tzLk ¾kíku nk÷ ÞkuòR hnu÷eðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktMkkÞLkk Lknuðk÷, ßðk÷k økèk,yrïLke ÃkkuLkÃÃkk, ysÞ sÞhk{suðk ¼khíkeÞ íku{s rðï¼hLkk{ku¾hkLkk Ã÷uÞMko ¼køk ÷R hÌkkAu. h{¾kýLku fkhýu Ã÷uÞMkoLkenkuuxu÷ yLku MxurzÞ{ VhíkuMkwhûkk ðÄkhkR Au. h{¾kýnkuðkÚke «uûkfkuLke MktÏÞk{kt ¼khu½xkzku òuðk {éÞku Au. ykðíkkð»kuo ÷tzLk ¾kíku s ykur÷ÂBÃkõMkÞkuòðkLke Au. ykur÷ÂBÃkõMkLkkMxurzÞ{ ÃkkA¤ ÃkýMkwhûkkf{eoyku {kuxe MktÏÞk{ktíkiLkkík fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

Vqxçkku÷÷tzLkLkk ðuBçk÷e MxurzÞ{{ktçkwÄðkhu $ø÷uLz yLkuLkuÄh÷uLzTMk ðå[u h{kLkkhe {iºkeVqxçkku÷ {u[ MÚkrøkík fhe Ëuðk{ktykðe Au. nðu yk {u[ ykðíkk{rnLku Þkusðk{kt ykðe þfu Au.$Âø÷þ Vqxçkku÷ yuMkkurMkÞuþLkuyuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fuy{Lku ¼khu Ëw:¾ MkkÚku $ø÷uLz-LkuÄh÷uLzTMk ðå[uLke {u[ MÚkrøkíkfhðe Ãkze Au. Ãkku÷eMkLkeÃkhuþkLke{kt ðÄkhku ÚkkÞ Lknª íku{kxu y{u yk rLkýoÞ ÷eÄku Au.yk WÃkhktík $Âø÷þ ÷eøk fÃkVqxçkku÷Lke {u[ Ãký MÚkrøkík fheËuðk{kt ykðe Au.

r¢fux¼khík-$ø÷uLzLke ºkeS xuMx ßÞkt h{kðkLke Au íku çk‹{øknk{ MkwÄe h{¾kýÃknkU[e økÞk Au. ¼khík yLku $ø÷uLzLke xe{Lkk Ã÷uÞMkoLku ÃkhðkLkøke rðLkknkuxu÷Úke çknkh Lknª Lkef¤ðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktíknkuxu÷, MxurzÞ{ Vhíku szçkuMk÷kf Mkwhûkk ÔÞðMÚkk fhe ËuðkR Au. ykðíke-fk÷u «uûkfkuLku MxurzÞ{{kt ºký íkçk¬kLke [fkMkýe{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk çkkËMxurzÞ{{kt «ðuþ {¤þu. $ø÷uLzLkk r¢fuxMko furðLk ÃkexhMkLk, rx{ çkúuMLkkLkyLku Mxwyxo çkúkuzu ÂxTðxh WÃkh h{¾kýLke xefk fhe níke yLku W{uÞwO níkwt fuðÄw Ãkzíke MkwhûkkLku fkhýu y{u su÷{kt nkuRyu íku{ yLkw¼ðe hÌkk Aeyu.

rÃk[ rhÃkkuxoøkúeLk xkuÃk rÃk[ WÃkh «Úk{ rËðMku ÍzÃke çkku÷Mko Vkðesþu. rhðMko ®Mðøk fhðk{kt yu¬k çkku÷Mko {kxu yk rÃk[rðþu»k {ËËYÃk ÚkR þfu Au. yk rÃk[ ÍzÃkÚke MkwfkRòÞ yLku [kuÚkk rËðMkÚke íku ÂMÃkLkMkoLku fhu íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au. xqtf{kt fneyu íkku yk rÃk[ WÃkh çkku÷MkoLkuðÄw VkÞËku hnuþu.

ðuÄh rhÃkkuxonðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne yLkwMkkh xuMxLkk Ãkkt[uÞrËðMk Ëhr{ÞkLk ðhMkkËLkwt rðÎLk Lkze þfu Au. {kºkhrððkhu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk LkÚke. ðkˤAkÞkðkíkkðhýLku fkhýu çkku÷MkoLku ðÄw {ËË {¤þu.

økúkWLz VuõxTMkyusçkMxLk ¾kíku $ø÷uLzLkku 45{ktÚke 23 xuMx{ktrðsÞ ßÞkhu 8{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au.¼khík yk økúkWLz{kt Ãkkt[{ktÚke [kh xuMx nkÞwO AuyLku yuf xuMx zÙku Ãkrhý{e Au. ¼khík ykøkúkWLz{kt 1996 çkkË «Úk{ ðkh h{þu. yk{,Mkr[Lk rMkðkÞ nk÷Lke xe{{ktÚke fkuR yk økúkWLz{kthBÞwt LkÚke.yk økúkWLz{kt su 31 xuMxLkkt Ãkrhýk{ ykÔÞkt Auíku{ktÚke 14{kt «Úk{ çku®xøk fhLkkhe xe{Lkku yLku17{kt çkeS çku®xøk fhLkkhe xe{Lkku rðsÞ ÚkÞku Au.yk økúkWLz{kt AuÕ÷e 10 xuMx{ktÚke $ø÷uLzLkku 6{ktrðsÞ yLku çku{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

Mkèkçkòh þwt fnu Au?ºkeS xuMx{kt rðsÞ {kxu $ø÷uLzLku 2.44, ¼khíkLku5.4Lkku ¼kð yÃkkR hÌkku Au. xuMx zÙku Ãkrhý{u yu{kxu 2.44Lkku ¼kð Au. $ø÷uLz ©uýe Síku yu {kxu1.02 yLku ¼khík 2-2Úke ©uýe Mkh¼h fhu yu {kxu14.00Lkku ¼kð Au.

¼khík MkunðkøkLke ðkÃkMkeLkk fkhýu xuMx ©uýe{ktð¤íkku nw{÷ku fhðk Mkßs çkLke hÌkwt Au ÃkýEò{ktÚke ½ýk Mk{Þ çkkË ÃkkAku VÞkou nkuðkÚke íkuLkuh{ðk{kt {w~fu÷e Ãkzþu. suLkku ÷k¼ WXkðeLku y{uíkuLku Ãke[ ðÄkhu xfðk Lkne ËEyu yLku ºkeS xuMx{ktMkMíkk{kt ykWx fhe ËEþwt. -MxÙkWMk

¼khíku ©uýeLke Mkíkík ºkýuÞ xuMx økw{kðe nkuÞ íkuðwt AuÕ÷u 1999Lkk ykuMxÙur÷Þk«ðkMk ð¾íku çkLÞwt níkwt.ÄkuLke ºký rþfkh ÍzÃkþu íkku íku MkiÞË rfh{kýe (198)Lku ÃkkA¤ Ãkkze Ëuþu.ÿrðz-íkUzw÷fh 24 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðþu íkku íku fkuR Ãký rðfuxLke MkkiÚkeMkV¤ òuze çkLke sþu. nk÷ yk hufkuzo økúerLks-nuRLMkLku Lkk{u Au.MxÙkWMk-fqf [kuÚkk ¢{Lke ©uc ykuÃk®Lkøk òuze çkLkðkÚke [kh hLk Ëwh.

hufkuz

oçkqf

yksÚke ºkeS xuMx, ¼khík nkhþu íkku Lktçkh-ðLkLkku íkks økw{kðþuíkks çk[kððk AuÕ÷e íkf

çk‹{øknk{, íkk.9xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkku íkks ò¤ðe

hk¾ðk ¼khík ‘fhku Þk {hku’Lke ÂMÚkrík{ktykðe økÞwt Au. «Úk{ çktLku xuMx{kt ÃkhksÞÚkðkLku fkhýu ¼khík [kh {u[Lke ©uýe{kt 2-0Úke ÃkkA¤ Au. ©uýe 2-2Úke Mkh¼h fheLktçkh-ðLkLkku íkks ò¤ðe hk¾ðk ¼khík {kxunðu çkkfeLke çktLku xuMx Síkðe VhrsÞkík çkLkeøkR Au. ¼khíkLkk ‘r{þLk íkks çk[kðku’Lkkuykðíkefk÷Úke «kht¼ Úkþu. rVxLkuMk yLku Vku{oMkk{u ÍÍq{e hnu÷e ¼khíkeÞ xe{ ykðíkefk÷u$ø÷uLz Mkk{u ºkeS xuMx{kt Qíkhþu íÞkhu íkuLkk{kxu fÃkhkt [Zký hnuþu yu rLkrùík Au.

¼khík {kxu hkníkLke ðkík yu Au fu ðehuLÿMkunðkøk MktÃkqýo rVx Au yLku ykðíkefk÷LkexuMx{kt h{e þfþu. MkunðkøkLke økuhnkshe{kt¼khíku çku xuMx{kt ºký ykuÃk®Lkøk òuzeys{kðe níke. Mkunðkøk çku {rnLkk çkkËMÃkÄkoí{f r¢fux{kt h{e hÌkku nkuðkÚke íkuLku

rhÄ{ {u¤ðíkkt Mk{Þ Ãký ÷køke þfu Au.Mkunðkøk MkkÚku økkiík{ økt¼eh ykuÃk®Lkøk{ktykðþu. økt¼eh yøkkW «Úk{ xuMx{kt hBÞkuníkku Ãký yk ÃkAe EòLku fkhýu çkeS xuMxøkw{kððe Ãkze níke. Mkunðkøk-økt¼eh Vku{o{ktykðe økÞk íkku ytøkúus çkku÷MkoLkwt ykðe sçkLkþu. hknw÷ ÿrðz ÃkkMkuÚke Vhe yufðkh {kuxeR®LkøMkLke yÃkuûkk hnuþu. ÷û{ý yLku Mkr[LkíkUzw÷fh Mkkhe þYykíkLku {kuxk Mfkuh{ktÃkrhðŠíkík fhe þõÞk LkÚke. ®[íkkLkku rð»kÞ{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkwt Vku{o Au. ÄkuLke 4R®LkøMk{kt {kºk 49 hLk LkkUÄkðe þõÞku Au.

©eMktík, ykhÃke ®Mk½, «rðý fw{kh ÍzÃkeçkku®÷økLkku {kuh[ku Mkt¼k¤þu. nh¼sLkLku MÚkkLkuyr{ík r{©kLkku Mk{kðuþ rLkrùík Au.çkeSíkhV r¢Mk xÙuB÷ux EòLku fkhýu Mkíkík çkeSxuMx{kt Lknª h{e þfu yLku íkuLke økuhnkshe{ktrx{ çkúuMLkkLkLkku Mk{kðuþ rLkrùík ÚkR økÞku Au.òuLkkÚkLk xÙkuxLke økuhnkshe{kt RÞkLk çku÷ ºkeò

¢{u ykðþu. Af 10{k ¢{ MkwÄeLkeçku®xøk÷kRLk yÃk $ø÷uLz {kxu {wÏÞ s{k ÃkkMkwtAu. Vku{o yLku EríknkMkLku òuíkkt yk xuMx{kt Ãký$ø÷uLz Vuðrhx íkhefu {uËkLk{kt Ãkzþu.

ytøkúus çkku÷MkoLke f{k÷$ø÷uLzLkk çkku÷Mkou AuÕ÷e 16 xuMxLke 32

R®LkøMk{kt {kºk [kh ðkh nheV xe{Lku400Lkku yktf ðxkððk íkf ykÃke Au. ykÃkifeLke 11 xuMx{kt $ø÷uLzLkku rðsÞ yLku{kºk çku{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. Mkt¼rðík xe{ : $ø÷uLz : yuLz›Þw MxÙkWMk(MkwfkLke), yur÷Mxuh fqf, RÞkLk çku÷, furðLkÃkexhMkLk, RykuLk {kuøkoLk, hrð çkkuÃkkhk, {uè«kÞh, økúe{ MðkLk, Mxwyxo çkúkuz, rx{ çkúuMLkkLk,suBMk yuLzhMkLk. ¼khík : ðehuLÿ Mkunðkøk,økkiík{ økt¼eh, hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh,ðeðeyuMk ÷û{ý, Mkwhuþ hiLkk, yu{yuMk ÄkuLke(MkwfkLke), «ðeý fw{kh, yr{ík r{©k,©eMktík, Rþktík þ{ko.

¼khíkLke 9 ð»ko{kt 95 xuMx {wtçkE : {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ÔÞMík

fkÞo¢{Lku ÷R ¼÷u VrhÞkË fhe nkuÞ Ãký2020 MkwÄe ¼khík {kxu LkkuLkMxkuÃk r¢fuxLk¬e Au. ykEMkeMkeyu ònuh fhu÷k^Þw[h xqh Ãkkuøkúk{{kt ¼khíkLkk ¼kuøku

ykøkk{e 2020 MkwÄe ÔÞMík fkÞo¢{ykÔÞku Au. ykEMkeMkeyu ònuh fhu÷kfkÞo¢{ «{kýu ¼khík 2020 MkwÄe 95xuMx{kt ¼køk ÷uþu. yk WÃkhktík ¼khík ykMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 200Úke ðÄw ðLk zu

{u[ yLku 31 xTðuLxe20 {u[ku Ãký h{þu.su{kt ykuMxÙur÷Þk LÞqÍe÷uLz{kt Vuçkúwykhe-{k[o 2015 yLku #ø÷uLz{kt sqLk-sw÷kE2019 Ëhr{ÞkLk h{kLkkh ðLk zuðÕzofÃkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ A u.

yksÚke ©e÷tfk-ykuMke.Lke ðLk-zu ©uýeÃkÂÕ÷fu÷e : ykuMxÙur÷Þk yLku ©e÷tfk ðå[u

ykðíkefk÷Úke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýeLkku «kht¼ Úkþu.ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çktLku xTðuLxe20{kt rðsÞ çkkË©e÷tfkLkku ykí{rðïkMk çkw÷tË Au. çkeS íkhV ©e÷tfkLkexe{{kt ÷rMkík {®÷økk, WÃkw÷ íkhtøkkLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au.zÙøMk xuMx ÃkkurÍrxð ykððkLku fkhýu ºký {rnLkkLkku«ríkçktÄ Ãkqhku ÚkÞk çkkË íkhtøkkLke yk «Úk{ {u[ Au.

çkeyuMkE ELzuõMk: (16858)16783 íkÚkk 16432Lkk xufkLkuyLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. WÃkh{kt17019 íkÚkk 17136Lke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17136 ÃkkhÚkíkkt ¼khu ðu[ký fkÃkýe Úkfe17410, 17482 íkÚkk 17529-17570Lkk yktf ykðþu. 17570Ãkkh Úkíkkt 17838Lkku ðÄw WAk¤kuòuðkþu, Aíkkt 17860Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 16432 íkqxíkkt15997 íkÚkk 15771- 15729LkwtÃkurLkf òuðkþu.

rLkVxe ykìøkMx VÞw[h : (5083)5061 íkÚkk 4979- 4951Lkk xufkLkuyLkw÷ûke ðuÃkkh fhðkuu. WÃkh{kt 5156íkÚkk 5172Lke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. 5172 Ãkkh Úkíkkt5250 íkÚkk 5286- 5309Lkk ÍzÃke«íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu. 5309Ãkkh Úkíkkt 5386- 5393Lkk ðÄwWAk¤k òuðkþu. ßÞkt 5440LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 4951íkqxíkkt 4864, 4814 íkÚkk 4730yLku 4677Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞw[h:(10227) 10186 íkÚkk 10000-9940Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkhfhðku. WÃkh{kt 10370- 10433Lke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.10433 Ãkkh Úkíkkt 10522Lkkuykhtr¼f WAk¤ku ykðe þfþu. suyíÞtík {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. 10522 Ãkkh Úkíkkt10738 íkÚkk 10926Lkk ÍzÃkeWAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 9940 íkqxíkkt9635 íkÚkk 9450Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

xkxk {kuxMko : (795) 780Lkku xufkuyð~Þ æÞkLk{kt hk¾ðku, su yfçktÄ hnuíkku «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu. WÃkh{kt821 Ãkkh Úkíkkt 844- 847 íkÚkk íku

çkkË 857 yLku 870Lkk WAk¤kòuðkþu. ßÞkt 879Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 780 íkqxíkkt 763 íkÚkk750Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

{rnLÿk- {rnLÿk : (695) ðÄwWAk¤k Úkfe 703- 713Lkk ¼kðykðþu. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷eòuðkþu. Lke[k{kt 679 íkÚkk 670{n¥ðLkk xufk Au. 670 íkqxíkkt 645LkwtÃkurLkf òuðkþu.

rh÷kÞLMk: (766) 782Lke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Lk ÚkkÞíkku ðu[ðk÷e Úkfe 738 íkÚkk 729LkwtÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 790 Ãkkh Úkíkkt803 íkÚkk 818Lkk WAk¤k òuðkþu,ßÞkt 832Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

rh÷k.EL£k: (460) 476 íkÚkk486Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. su Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ðu[ðk÷eòhe hnuþu yLku 440Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.WÃkh{kt 486 Ãkkh Úkíkkt 502LkkuWAk¤ku òuðkþu.

rh÷k. furÃkx÷ : (449) 466Lke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. suÃkkh Úkíkkt 485 íkÚkk 494- 506LkkWAk¤k ykðþu. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu.Lke[k{kt 446 íkÚkk 430 {n¥ðLke«ríkfkh MkÃkkxe Au. 430 íkqxíkkt421Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. 421íkqxíkkt økkçkzkt Ãkzþu yLku 409 íkÚkk396Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

¼u÷ : (1732) 1768- 1776Lke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.1776 Ãkkh Úkíkkt 1832 íkÚkk1870Lkk WAk¤k ykðþu. Lke[k{kt1717 íkÚkk 1666 {n¥ðLkk xufk Au.1666 íkqxíkkt 1603 íkÚkk 1564LkwtÃkurLkf òuðkþu.

hksfkux {kfuox Þkzoof5kMk çkexe (2070 õðe)

590/909½ô÷kufðLk(3120 fðe.)

204/234½ôxwfzk (3910 fðe.)

205/250swðkhMkVuË (145 fðe.)

285/340swðkhÃke¤e (75 Âõð)

260/320çkkshe (260 õðe.)

180/216{fkE (6 õðe)

226/260íkwðuh (105 fðe.)

320/550[ýkÃke¤k (425 fðe.)

488/562yzË (55 õðe)

250/772{øk (150 fðe.)

300/825ðk÷ÃkkÃkze (5 fðe.)

1250/1380ðk÷ (35 fðe.)

400/610[ku¤e (10 fðe.)

575/880{X (115 fðe.)

440/508MkªøkËkýk (75 fðe.)

980/1120{økV¤e òze (310 fðe.)

650/765{økV¤e Sýe (225 fðe.)

625/758ík÷e (840 fðe.)

950/1116yuhtzk (450 fðe.)

946/969MkªøkVkzk (90 fðe.)

800/910fk¤kík÷ (240 õðe)

640/1565÷Mký (731 fðe.)

300/610Äkýk (75 õðe)

730/860SY (384 fðe.)

1955/2761hkÞ (35 õðe.)

455/475{uÚke (490 fðe.)

427/507hkÞzku (105 õðe.)

475/526hsfkLkwt çke (8 õðe)

3800/4660V¤V¤kËe

÷etçkw 80/120ÃkkuÃkiÞk 40/100

þkf¼kSƒxkxk (5160 fðe.)

110/160zwtøk¤e Mkw¬e (1225 õðe)

65/230x{uxk(569 fðe.)

100/160fkuÚk{he(42 fðe)

220/300hªøkýk(35 õðe.)

260/350fkuçkes(106 fðe.)

100/150V÷kðh (15 fðe.)

300/500¼ªzku(31 õðe.)

300/400økwðkh(40 fðe.)

400/500[ku¤kMkªøk(24 fðe.)

160/350ËwÄe(51 fðe.)1605/220fkhu÷k(47 fðe.)

180/260Mkhøkðku(6 Âõð)170/300íkwheÞk(43 fðe.)

300/400fkfze(22 õðe.)220/300øk÷fk(14 õðe)

160/275{uÚke(12 fðe.) 120/200ykËq(28 õðe) 250/350{h[k÷e÷k (121 Âõð)

140/250{økV¤e÷e÷e (250 õðe)

400/600{fkE ÷e÷e (31 Âõð)

160/220hksfkux rMktøkíku÷

‚ª„Œu÷ Œu÷ ÷wÍ955/960

íku÷eÞk xe™ 1472/1473fÃkkMkeÞk íku÷ ÷wÍ

632/635‚ª„¾ku¤

16100/16200fk{fks íku÷{kt 7-8fÃkkMkeÞk{kt 15 xuLfhLkkhksfkux fÃkkrMkÞk

¾ku¤ Lkðkuf…k‚eÞk™ku ¾ku¤ ™ðku50 fe÷ku 710/730hksfkux fkuÃkhu÷

fku…hu÷xe™1600/1650rËðu÷ 1720hksfkux rMktøkËkýk

‚ª„Ëkýk Íeýk 890/891‚ª„Ëkýk òzk 900/901

hksfkux çkuþLkƒuþ™ 2750/2850[ýk 2900/3000[ýkËkh 3600/3700

hksfkux ¾ktz¾ktz ‚e 2860/2930¾ktz ze 2810/2850¾ktzLke ykðf 500 økwýeLkk

hksfkuxsÚÚkkçktÄ ¼kð

[ku¾k ykEykh-8360/370

ƒk‚{Œe 1000/1400

yu‚÷ku 330/340ShkMkh 460/520Ãkhe{÷ 380/520íkwðuhËk¤ðkMkË

1120/1140íkwðuhËk¤ hUrxÞku 1280hksfkux {økV¤e

{„V¤e òze 730/731{„V¤eSýe 740/741

ò{Lkøkh{„V¤e òze 740/760{økV¤e Lkðe 820/840‚ª„Œu÷ ÷wÍ 950/955íkuu÷eÞk xe™ 1460‚ª„¾ku¤ 16500fk{fks {„V¤e 1000

„wýe™k nŒk.sqLkkøkZ

{økV¤e 550/745Mkªøk¾ku¤16000/16200{økV¤e fk{fks 600Mkªøk¾ku¤{kt økwýeLkk 300

økkUz÷{økV¤e 570/821Mkªøk¾ku¤16000/16200fk{fks {økV¤e{kt

2296Mkªøk¾ku¤ 400

ÄkuhkS{økV¤eòze 13400{økV¤e Sýe 13400Mkªøk¾ku¤ 15600fk{fks {økV¤eLkk økwýeLkk

¾t¼kr¤Þk½eLkk ¼kð

½e yuøk{kfo 2980½e fk[w 2900/3040½e 2750/2850

MkwhuLÿLkøkhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

21000/23000þtfhøkkMkze

30000/35000fÃkkMkeÞk 340/360

¼kðLkøkh‚ª„Œu÷ ÕšÍ 955/960íkuu÷eÞk xe™ 1472/1473‚ª„¾ku¤

16200/16300{økV¤e 625/725ík÷ 925/1025ík÷ Œu÷ 980/985{økV¤e ykðf 1000

ðuhkð¤{økV¤eòze

13500/14000{økV¤eSýe

15000/15500Mkªøk¾ku¤

16000/16200Mkªøkíku÷÷wÍ 940/960½WtfrðLx÷Lkðk 1100fk{fks {økV¤e{kt 200Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 1000Mkªøk¾ku¤ 300

{kýkðËhYøkktMkze 33000/35000f5kMkeÞkþtfh 345/350{økV¤eSýe 13500{økV¤eSh0 15500{økV¤eSxw 17000½ô 200/205çkkshku 195/202swðkh 305/360ík÷ 1000/1050{øk 700/805yzË 705/780[ýk 485/515fÃkkMkeÞk¾ku¤ 680/700fuþkuË {kfuox Þkzo

½ô÷kufðLk 214/216½ô xwfzk 212/215½ô yuðhus 208/210çkkshku 200/210swðkh 150/300yuhtzk 950/960[ýk 500/525íkwðuh 500/550½ô {e÷çkh 190/195yzË 500/800Mkªøk¾ku¤ 15200ík÷ 950/1000÷Mký 400/600zwtøk¤e 70/150{økV¤e Ãke÷ký

13000/13500{økV¤e Ëkýkçkkh

15000/15800fk{fks ½ô{kt 300{økV¤e{kt 1200[ýk{kt 400

ÃkkuhçktËh{kfuox Þkzo

½ô÷kufðLk 189/201{økV¤e òze 570/616SY 1685/2460½ôxwfzk 204/210swðkh 239/311Äkýk 725çkkshku 132/157MkwðkËkýk 540{øk 390/781MkªøkVkzk 716/936yuhtzk 860/929ík÷ 960/1025hkÞzku 395

ÃkkuhçktËh{kfuox Þkzo

½ô÷kufðLk 188/195{økV¤e òze 561/700SY 1510/2450½ôxwfzk 199/204swðkh 349Äkýk 700/705çkkshku 142{øk 640/905[ku¤e 575/747hkÞ 425/545MkªøkVkzk 720/1055yuhtzk 790/810

ík÷ 800/øøkkUz÷

{kfuox Þkzo½ô ÷kufðLk 199/235½ô xwfzk 203/273çkkshku 161/211swðkh 281/341{fkE 241/283{øk 301/921ðk÷ 300/621[ku¤e 441/891íkwðuh 321//571yzË 301/751{økV¤eSýe 570/771{økV¤eòze 580/821MkªøkVkzk 476/901yuhtzk 781/986ík÷MkVËu 800/1126ík÷fk¤k 851/1541{uÚke 351/476hkÞzku 436/441hksøkhku 541SY 1000/2831÷Mký 200/811zwtøk¤e 50/161[ýk 446/571{X 441fÃkkMkþtfh 500/912MkkuÞkçkeLk 421/431

ò{Lkøkh nkÃkkçkkshku 100/160{„V¤e 650/745yuhtzk 900/964ys{k 1700/2865÷Mký 300/800SY 1800/2405[ýk 500/536{øk 595/690íkwðuh 280/536fÃkkMk 500/772½ô 202/218swðkh 245/318

ík÷ 1000/1076{økV¤eòze 580/650hkÞzku 445/515MkªøkËkýk 700/975

swLkkøkZ{kfuox Þkzo

{fkE 170/236{øk 410/823[ýk 421/5741yzË 400/751íkwðuh 425/617{økV¤eòze 550/745MkªøkVkzk 675/834yuhtzk 904/961ík÷MkVuË 900/1109SY 2000/2755Äkýk 745/919½ô÷kufðLk 150/224½ôxwfzk 150/200ðk÷ 400hkÞ 400/443MkªøkËkýk 900/1084swðkh 180/250hksøkhku 350[ku¤e 450/690ík÷fk¤k 1000/1565

rðMkkðËh{kfuox Þkzo

{økV¤eòze 444/556MkªøkVkzk 712/770®MkøkËkýk 942/1038yuhtze 964/952ík÷MkVuË 1015/1089½ô÷kufðLk 183/207[ýk 452/580yzË 370/550{øk 556/768ðk÷ 200/400zwtøk¤e 31/121÷Mký 406/710Äkýk 774/942swðkh 182/300ík÷fk¤k 1180/1430ík÷÷k÷ 911/957hkÞzku 250/410MkkuÞkçkeLk 272/350suíkÃkwh {kfuox Þkzo

{økV¤eSýe 411/715{økV¤eò¤e 405/759½ô xwfzk 209/234÷Mký 201/671{fkE 221/255swðkh 250/340yuhtzk 800/940[ýk 300/641ík÷ 921/1091íkwðuh 250/465Äkýk 750/901SY 2200/2700zwtøk¤e 21/135MkªøkVkzk 750/840fÃkkMkþth 250/909yzË 200/321½ô÷kufðLk 205/215çkkshku 150/195{uÚke 400/440rMktøkËkýk 950/1201{øk 250/400[ku¤e 250/400

fk÷kðz Þkzoðk÷ 441/600yuhtzk 709/942ík÷e 850/1070½ôxwfzk 194/215½ô ÷kufðLk 187/2006íkwðuh 380/470®MkøkËkýk 720/1068

{økV¤eSýe 492/716{økV¤eòze 500/743[ýk 451/535swðkh 287/329çkkshku 188/200hkÞ 440/448

fkuzeLkkh Þkzo{økV¤eSýe 550/687{økV¤eòze 450/570{økV¤eS-h0 650/775çkkshe 160/217½ôxwfzk 187/211yuhtzk 780/956[ýk 455/515yËz 725/772{øk 736/835ík÷ 780/1101y{hu÷e {kfuox Þkzo Œ÷ ‚VuË 750/1151ík÷fk¤k 1171/1647çkkshku 153swðkh 250/323½ôxwfzk 199/222yuhtzk 928/959SY 2225/2679Mkªøk{kuxe 610/731fÃkkMkþtfh 561/838{uÚke 370/460Äkýk 740/835[ýk 461/549hkÞ 435/440MkªøkËkýk 1000/1070MkªøkVkzk 725/750Mkª{økXze 671{øk 551yzË 301/360íkwðuh 508/536sMkËý {kfuox Þkzoçkkshku 146/208½W ÷kufðLk 165/216{fkE 224

ðk÷ 301/521{øk 580/818yuhtzk 775/860½ô xwfzk 192/216{uÚke 410/425ík÷ MkVuË 900/1094SY 1200/2866[ýk 412/540íkwðuh 444/458yzË 146íkwðuh 400/493hsfkLkwtçke 2851/4401fÃkkMkþtfh 501/851{økV¤e Sh0 600/740hkÞ 426f¤Úke 260swðkh 300/336MkªøkËkýk 900/1070MkªøkVkzk 800/900[ku¤k 800MkkuÞkçkeLk 357WÃk÷uxk {kfuox Þkzo{økV¤e 469/594yuhtzk 965/987ík÷MkVuË 700/1060SY 1400/2620yzku 450/630íkwðuh 300/400½ô 176/206Äkýk 650/680{øk 550/600çkkshku 155/160ðktfkLkuh {kfuox Þkzsð 190/207½ô 160/217swðkh 328ík÷ 1010/1076SY 12195/2820{økV¤e 680/700hsfku 3900/4925

ò{òuÄÃkwh{kfuox Þkzo

{økV¤e 650/730ík÷ ‚VuË 900/1095yuhtzk 850/980íkwðuh 400/570[ýk 500/550{økV¤eòze 530/700fÃkkMkþtfh 600/755SY 1980/2710ðk÷ 450/510yzË 200/780Äkýk 350/580½ô 170/210®MkøkËkýk 900/1025çkkshku 130/180MkªøkVkzk 650/780{øk 750/850swðkh 225/330ík÷fk¤k 850/1000

Mkkðhfwtz÷k{kfuox Þkzo

Mkªøk {kuxe 641/720ík÷MkVuË 950/1090SY 2000/2550½ô 200/227çkkshku 200/220{fkE 210/230yuhtzk 850/920yzË 550/750fÃkkMkþtfh 660/859½ôxwfzk 210/225[ýk 500/544MkªøkWLkk¤w 712/725

MketøkËkýk 926/1012íkwðuh 350/450ðk÷ 400/500

ÄkuhkS Þkzo{økV¤e 580/731½ô 190/209Äkýk 651/881[ýk 391/531ðk÷ 411/526yuhtzk 911/985íkwðuh 261/511{øk 411/751MketøkVkzk 871/816ík÷ 891/1056zwtøk¤e 145

¾t¼kr¤Þk çkòh ¼kð

{økV¤eòze 665/667{økV¤eS-h0 675/677Mkªøkíku÷ ÷wÍ 955/960çkkuxkË {kfuox ÞkzoSY 2500/3000½ô 200/210[ýk 500/550Y þtfh økkMkze

26000/32000fÃkkMkeÞk 360/365ík÷ 1000/1100yuhtzk 800/900{kuhçke

{kfuox Þkzo½ô 200/223ík÷ 1064/1085{økV¤eSýe 715/715SY 2240/2830çkkshku 195/220[ýk 516/545yuhtzk 945/945MkªøkËkýk 950/1053{uÚke 500/500{kuhçke þkf¼kS

÷e÷k {h[k 60/120hªøkýk 140/240fkhu÷k 200/300økwðkh 500/700¼ªzku 260/440x{uxk 150/160fkuçkes 100/300fkfze 180/220÷ªçkw 40/120ËwÄe 200/300Mkw¬e zwtøk¤e 80/180

Äúku÷ Þkzo{økV¤eòze 600/779{økV¤eSýe 570/766½ô 200/207[ýk 543/271òh 250/308

SY 1600/2176yuhtzk 700/954íkwðuh 450/512

¼ws Þkzo{X 1650/2180økwðkh 3100/4068{øk 2000/4852yuhtzk 1940/1976hkÞzku 1000/1035Eþçkøkw÷ 1350/1900ík÷e 1910/2100

¼ws þkf¼kSzwtøk¤e 8/10çkxkxk 6/10x{uxk 6/7hªøkýk 5/6fkuçke 7/9V÷kðh 14/16økkuðkh 27/30Äkýk 15/20¼ªzk 18/22fkfze 5/6Ãkk÷f 4/6÷Mký 28/50÷ªçkw 8/12økeMkkuzk 15/20ËwÄe 4/5ykËq 27/30fkhu÷k 8/10MkfheÞk 8/10[ku¤k 15/20øke÷kuzk 12/14{h[krMk{÷k 18/20fu¤kfk[k 10/12fu¤kÃkkfk 14/16ÃkÃkiÞkfk[k 7/8ÃkÃkiÞkÃkkfk 13/15[efw 12/15

¼uMkký Þkzo ½ô ÷kufðLk 186/232fÃkkMk 590/900{fkE 180/240[ýk 436/620yzË 340/700{økV¤eòze 560/710MkªøkËkýkòzk 890/1040Vkzk/VkzeÞk 740/800ík÷MkVuË 680/790SY 1600/2800ík÷÷k÷ 850/952÷MkýMkwfw 250/622zwtøk¤efktËk 30/110hksfkux økku¤çkòh(¼kð h0 rf÷ku)

økku¤ fkuzeLkkh zççkk435/475

økku¤ fkxwoLk 550/560økku¤ fku÷kÃkwh 750/875

yçkkLk ÕkkuEz 416,416,383.25,387.35yuçkeçke Õke 800,818.80,759.05,805.85yuuMkeMke 961,1012.95,956,996.05yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 585,604.75,585,596.75ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 894.95,907,871,877.75yÕnkçkkË çkUf 185,193.55,184.35,191.25ytçk¸ò MkeBkuLx 120,131.35,119.90,128.15yktækúçkuLf 130,133.65,130,132.35yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 532,532,511.05,515.35yuÃkkuÕkku xkGkh 65,69.95,64,69.50yhuÔkk 225,232.10,216.20,227.45y~kkuf ÕkuÕkuLz 24,24.90,23,24.70yu~keGkLk ÃkuRLx 3025,3160,3023.05,3145.60ykuhkuçkªËku ^kBkko. 154,157.50,144.40,150.05yurõMkMk çkUf 1193.70,1240,1181.10,1210.50çkòs nkuÕz RLÔkuu 740,755,731,752.45çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 568,576,535,539.55çkeSykh yuuLkSo 344.10,347.80,330.50,333.55Çkkhík EÕkuf. 1601,1660,1561,1641.55Çkkhík ^kuso 265,278.35,262.80,270.15Çkkhík ÃkuxÙku 704.50,712.50,686,691.40Çkkhíke yuhxuÕk 395.80,411.50,392.30,407.10ÇkuÕk 1682.80,1768,1666,1731.50Çk¸»kÛk MxeÕk 337,340.60,325.85,335.25çkkGkkufkuLk rÕk. 341.15,347.80,337,341.45çkUf yku^ çkLkkhMk 847,855,846,847.10çkPf yku^ çkhkuzk 849,862,832.75,854.20çkuf yku^ RrLzGkk 350,355.65,342.85,350.45çkku~k Õke 6950,7070,6860,6971.10furzÕkk nuÕÚk 810,869,794,858.40¢uRLk RLzeGkk 271,280.90,264,277.35fuLkuhk çkuLf 417.50,445,414.95,433.70fuMxÙkuÕk 525,544.95,517,538.75MkuLxÙÕk çkUf 105.90,111.40,103.05,108.80MkUåk¸he xuûkxkRÕk 300.10,317.75,295.10,310.30åktçkÕk ^xeo 95.50,97.95,91.55,93.20MkeÃÕkk. 298.55,298.55,290.80,293.15fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 925.05,946.90,905.10,932.85fLxuLkh fkuÃkkuo 1074,1074,1017.50,1050fkuh Ãkúkusuõx 289,297.55,289,295.90fkuhkuBkk ^xeo 305.25,326.50,303.50,311.60fkuÃkkìhu~kLk çkUf 456,464.70,446.15,459.70¢kuBÃkxLk økúeÔMk 152.50,153,146.10,147.75fGk¸BkeLMk 599.40,611.50,590.20,606.05zkçkh RLzeGkk 100,106.50,99.80,103.35ze~k xeÔke 80,83.40,78.90,81.45zeÔkeÍ Õkuçkku. 777,780.75,758,760.15zeyuÕkyu^ Õke 188.70,203.60,185.30,200.70zku.huœe 1475,1509,1459.80,1492.70yußGk¸fkuBÃk 274,288.35,261.50,274.95neBkkLke Õke. 450,462,445,460.20yurLsGkMko (ykE) 265,273.95,260.55,272.25yuMkkh ykuRÕk 98,100.80,95,96.10yufMkkRz RLz. 146,155,144,154.15^uzhÕk çkUf 376.80,391.05,370.15,383.95^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 738,817.75,730,781.95^kuxeoMk nuÕÚk 154.50,159.25,151.95,154.95økuEÕk 441,448.30,434,437.80øÕkufMkkurMBkÚk 2120,2137,2092.25,2117.15øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2339,2384,2311.25,2365.85øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 315.10,317,303.20,306.30SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 29.40,31,28.05,30.10økkuËhusfLMxÙ 404,413.90,398,401.40

økkuËhus RLz 206.50,212.50,197,208.55økúkMkeBk RLz 2055,2181.55,2044.05,2145.50økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2175,2205,2175,2191økúux RMxLko 251,252.70,233,247.50øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 100,105.85,99.80,102.15SÔkefu ÃkkÔkh 17,18.65,16.90,18.30nuÔkuÕMk RrLzGkk 346,360.50,342.25,349.90yuåkMkeyuÕk xufLkku 403.95,427.15,400,411.10yuåkzeyuu^Mke 629,664.50,624.50,660.60yuåkzeyu^Mke çkUf 453,473.85,450,466.25nehku nkuLzk 1800,1877.35,1798.75,1855.50®nË Gk¸¸Lke Õke. 316.60,322.75,312.10,319.45®nË fkuÃkh 241,241,230,232.45®nË ÃkuxÙkuÕk 405,412.30,388.50,395.35®nËkÕfku 146.80,154.25,143.65,147.80®n˸MíkkLk ͪf 124.70,126.50,121.05,123.75yuuuåkyuBkxe Õke 47.20,48.50,46.20,46.85nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 111,117.50,108,112.30ykRMkeykRMkeykR çkUf

916.80,965.35,912.65,940.95ykRzeçkeykR 117,120.60,115.05,118.35ykRzeGkk MkuÕGk¸ 92.35,96.40,92.35,94ykEyu^MkeykR Õke 40.10,41.15,39,39.85RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 81.50,89.70,80.40,85.35RLzeGkk çk¸ÕMk 163,171.95,160.05,166.65RrLzGkLk çkUf 214.85,216.95,206.50,213RLzeGkLk nkuxÕk 70.20,74.55,70.20,72.20RLzeGkLk ykuRÕk 340,344.50,335.45,338.20ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf126,129.90,123.50,128.30ELÿ økuMk 408.95,417.60,400.05,414EL˸Mk ELz. çkUf 255,262.25,254.55,256.10RL^kuMkeMk xuf 2398,2439,2350,2377.10EL£k zuÔk ^kR 118,124.60,118,121.75ykRykhçke RL£k 158,162.85,156.50,158.95RMÃkkík RLz 14.90,15.80,14.75,15.25ykR.xe.Mke. 190,202,190,199.70siLk Rheøku~kLk 153,154.80,148.25,152.40sGkÃkúfk~k 57.65,62.85,57.10,61.40sux yuhÔkuÍ 425,438.30,396.75,405.35®sËkÕk Mkku 132,132,123.50,127.10SLËkÕk MxeÕk 509,532.80,501.20,518.65suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36,37.65,35.10,37®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 654.95,683.50,648,654.05fkuxf BkneLÿ çkUuf 430,451.50,419.60,448.40ÕkuLfku RL£k 17.10,18.25,17,17.35ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1579,1654.70,1575,1610.55yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

200,209.10,196.05,203.95ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 439,446.25,432.10,439.90BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 625,669,625,661.20Bkne. BkneLÿ 642,701.90,639,694.60BkLkkÃk¸hBkS 51.10,52.80,50.80,51.75Bkuhefku Õke 152.95,164.95,150.50,162.25BkkYrík Mk¸Í¸fe 1173.80,1211.80,1166,1207.80BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 765,770,745.60,755.80BkækhMkLk 212.85,216,210,212.20yuBk^uMkeMk 401,410.90,393.30,399.65yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 69.50,70.40,67.50,68.30Bk¸ÿk Ãkkuxo 132.50,137.80,128,133.25Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 65,65,62.70,63.75Lku~kLkÕk ^Šx. 82,83.45,80.30,80.65LkuuMkÕku (ykR) 4100,4249,4050,4221.65LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 88,88.80,84,85.35

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 239,240.95,235.80,237.05yuLkxeÃkeMke rÕk. 167,171.40,166.10,169.35ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 278.90,289,278.90,286.20ykuÃxku. MkŠfx 270,275,263.05,268.50ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.

1900.05,2003.40,1875,1976.10ykurhyuLxÕk çkUf 322.95,336,317,333.40ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 298.60,311,292.85,308.40ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 297.50,301.85,287.25,290.20ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 170,173.60,168,170.95LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 360,370,359,364.75ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1090,1118,1090,1118ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 168,178,165.60,174.85ÃkkÔkh økúez 98.15,103.75,98.15,102.05Ãktòçk Lku~kLkÕk 1082,1124.40,1065.20,1116.05hksu~k yuûÃkku. 98.75,103.60,97.10,102.50huLkçkûke Õkuçk. 508,514.90,496.10,501.50hk»xÙeGk fuBke 74.10,75.45,72.10,72.45ykhRMkeÕke 187,191.20,182,187.70rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 84,88.45,82.85,83.90heÕkkGkLMk yuLkSo 477,485.90,453,460.25heÕkk.fuÃkexÕk 436,463.65,430.10,448.25heÕkkGkLMk 759.95,778.70,754.10,765.40huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 430,446.95,430,435.95huÛk¸fk Mk¸økh 57,59.70,54,57.45rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 92.70,93.90,89.60,90.60MkuMkk økkuÔkk 231,246.40,228.60,234.80~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 91.40,92.45,90.05,91.40©e MkeBkuLx 1690,1735,1667.25,1704.60©ehkBk xÙkLMk 551,604.60,551,598.20MkeBkuLMk Õke 860,886.05,855.10,876.45MkeLxuûk RLz 144.90,151.50,140.50,146.05Mxux çkuLf 2166,2288,2159.90,2230.60MxeÕk ykuÚkkuhexe 105.50,109.50,103.15,107.45MxhÕkkRx 131.75,141.90,130,134.95MkLk ^kBkko 485,487.90,475.90,484.50MkLkxeÔke 294.65,302.80,292,300.60Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 43.70,44.35,39.80,40.30MkeLzefux çkUf 112,113.50,107.50,110.85íkkíkk fuBke. 342,352.60,340.30,350.90íkkíkk fkuBGk¸ 201,203.80,193.75,200íkkíkk BkkuxMko 797.90,821,785.65,795.55íkkíkk ÃkkÔkh 1181,1196,1170,1180.35íkkíkk MxeÕk 495,505.90,481.15,486.05íkkíkk xe 102.60,108,101.30,102.75xeMkeyuMk rÕk. 966,984.70,948,967.25xuf BkneLÿ 699,734,685,728.95ÚkBkuofoMk 500,513.05,498.80,500.85xkRxLk RLz. 217.10,217.20,208.05,214.35xkuhuLx ÃkkÔkh 211.05,225.90,211,223Gk¸fku çkuLf 74,78.60,73.75,77.40yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 950.65,998.95,941.05,991.70Gk¸LkeGkLk çkUf 270,286.70,270,279.05Gk¸LkkRxuz MÃkehex 895,914.80,875.10,899.50Gk¸Lkexuf Õke 27.10,29.15,27.10,28.25Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 465,479,462.40,475.50Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 149,151.50,145.70,146.85ÔkezeGkkufkuLk RLz 177.40,187,172.30,180.45rÔksGkk çkìtf 59.20,60.90,57.60,59.55ÔkkuÕxkMk 130,132.55,127.55,130.50ÔkeÃkúku 346,352.70,339.55,347.25Gk~k çkPf 297,302.35,290.45,291.95Íe yuuLxh 124,127.50,123.40,125.45

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : Ãk«ðeý [k÷wt 9-25 / ÃkwY 10-30

hksfkux-Mkkihk»xÙLkk çkòh¼kð

(rðsÞ {kfuox)çkxkfk swLkk 100/160zwtøk¤e Lkðe 140/220÷Mký 500/800

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox

ðkÞËk çkòhLke ðĽx

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄMkÃxu. hks. yuhtzk. 5164 5194 5040 5065y{.yuhtzk ykìøk. 5179.00 5179.00 5030.00 5030.00y{.yuhtzk.MkÃxu. 5225.00 5225.00 5050.50 5050.50y{.yuhtzk ykìõxku. 5220.00 5220.00 5114.00 5140.00y{.yuhtzk Lkðu. 5200.00 5248.00 5115.00 5115.00{wt.yuhtzk MkÃxu. 5165.00 5165.00 5063.00 5063.00

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 59085MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 25805þwØ MkkuLkwt (99.9) 25925

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 965fhze 730fÃkkrMkÞk 660MkLk^÷kðh rhVkELz 695fkuÃkhk 980y¤Mke íku÷ 710Lke{íku÷ 675yuhtzk 5200rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1070

Ãkk{ku÷eLk 550MkkuÞkçkeLk 630

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 44000ðkÞhçkkh 47600ÞwxuÂLMk÷ 40600yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13500rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29500çkúkMk f®xøk 31000ͪf 12200÷ez 11600xeLk 1330

rLkf÷ 1175({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 300/321MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6700fkuÃkhk fkuÍefkuz 6550fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9550fkuÃkhk yuzeçk÷ 8000fku[eLk fkuÃkhu÷ ---fkuÃkhu÷ {wtçkE 1055

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2700/2831¾ktz r{rzÞ{ 2741/2941

{wtçkRLkk rðrðÄ çkòhkuAuÕ÷e ¼kð Äkhýk

{wt.[ktËe nksh 59085{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 25805{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 25925y{. [ktËe 58200y{.íkuòçke (99.5) 26100y{. MxkLzzo (99.9) 26200y{.Lkðk ËkøkeLkk 25150y{. nku÷{kfo 25675y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1350/1410y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1450/1510

[ktËe [kuhMkk (1 rf÷ku) 57900[ktËe Zk¤ (1 rf÷ku) 57880[ktËe çkuhò (1 rf÷ku) 57860[ktËe rMk¬k swLkk (100 Lktøk) 1,20,000[ktËe rMk¬k Lkðk (100 Lktøk) 60,000MkkuLkw MxkLzzo h4 fuhux (10 økúk{) 26050MkkuLkw hh fuhux (10 økúk{) 25500MkkuLkw Ãkhík hh fuhux (10 økúk{) 24900MkkuLkw rçkMfex (100 økúk{) 2,60,500

økwshkíkLkkt økts çkòhku

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk- Ä{uoþ ¼è

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ955/960

íku÷eÞk xe™ 1472/1473ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 950/955f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 632/635hksfkux [ktËe 57400hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 730/731{„V¤e Sýe {e.ze. 740/741¾ktz ‚e 2860/2930¾ktz ze 2810/2850yuhtzk MkÃxuBçkh 5056/5057rËðu÷ 1040/1045

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 940/950

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1470/1475Awxf 1 rf÷ku 106-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1490/1495ðLkMÃkíke ½e 880/970fÃkkMkeÞk íku÷ 1095/1105Ãkk{ku÷eLk íku÷ 865®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1605/1610®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1625/1630fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1010/1015

hksfkux MkkuLkk-[ktËe

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

20 rf÷kuLkk ¼kð çkxkfk 70/160zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 80/160zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/220

{nuMkkýk½ô 202/229Shwt 2371/2460ðrhÞk¤e 900yuhtzk 977/997hkÞzku 450/519{uÚke 457/460Mkðk 597/610hsfkçke 3925/4482

ŸÍkShwt 2270/3093ðrhÞk¤e 735/1925EMkçkøkw÷ 1064/1125MkhMkð 598hkÞzku 500/531ík÷ 780/1315Mkwðk 591/640

ÃkkxýShwt 1900/2501ðrhÞk¤e 875/1400hkÞzku 480/521yuhtzk 970/1009½ô 200/222çkkshe 170/201çktxe 260

hkÄLkÃkwh½ô 165/210çkkshe 160/205[ýk 460/575økðkh 580/700yuhtzk 915/968Shwt 1750/3070hkÞzku 468/515

zeMkk½ô 206/223çkkshe 175/226yuhtzk 970/990hkÞzku 518/524hksøkhku 486/545

fze½W 203/205çkkshe 177/180sð 223yuhtzk 980/990

íkkhkÃkwhøkw.17 230/300{Mkwhe 200/235½ô xwfze 200/211

çkkÞzyuhtzk 960/965½ô 210/218çkkshe 180/190{fkE 230/240økðkh 720/740

Mk÷k÷{øk 700/798½ô 200/240çkkshe 175/195zkt.ßÞkt 180/240zkt.økw.17 210/240

«ktríksyuhtzk 940/970½ô 210/250çkkshe 170/200zkt.ßÞkt 180/241zkt.økw.17 210/240

ykìðhykì÷ yVzkíkVzeLkwt «{ký Q[wt hnuþu

17136 íkÚkk 5172 Ãkkh ÚkíkktÍzÃke «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.9y{urhfkLkk ykŠÚkf Mktfx yLku

huxªøk ½xkzâk çkkË çkeò ËuþkuLkk Ãkýhuxªøk ½xðkLke Mkt¼kðLkkyu MkkuLkkLkuçkkË fhíkk ÷øk¼øk çkòhku{ktfzkfkyku çkku÷e hÌkk Au. Mk{økúrðïLku h008 suðe {tËe Ëu¾kðk÷køke Au.

fuLÿ Mkhfkhu YLke {wõík rLkfkMk AwxykÃÞk çkkË økktMkzeLkk ¼kð{kt MkwÄkhkuníkku Ãkhtíkw rðïLkk çkòhku MkkÚku Yçkòh Ãký ½xðk ÷køkíkk AuÕ÷k çkurËðMkÚke økktMkzeLkk ¼kðku çkku÷kÞ AuÃkhtíkw ðuÃkkhku Wíkhíkk LkÚke. Y çkòh{kt÷k÷[ku¤ íkuS níke. rðïLke Ãký{ktøk níke íÞkhu Mkhfkhu rLkfkMk Awx LkykÃke nðu ßÞkhu Awx {¤e Au íÞkhufkuE ¾heËLkkh LkÚke. nðu S®LkøkkuyLku MxkurfMxku ÃkkMku ô[k ¼kðLkku½ýku Mxkuf Ãkzâku Au. íkuLku LkwfMkkLke¾{ðkLkku ðkhku ykðþu s.ÃkkrfMíkkLkLkku Lkðku fÃkkMk çkòh{ktykÔÞku Au yLku íkuLkku ¼kð Lke[kunkuðkÚke ykÃkýu íÞkt {ktøk Lkef¤ðkLkeMkt¼kðLkk ykuAe Au.

rðËuþkuLkk íku÷-íkur÷çkeÞk, çkòhkuLkh{ hnuíkk ELËkuh ðkÞËku Ãký Lkh{hÌkku níkku. ykLke yMkhu nksh MkkEzíku÷ku{kt Lkh{kE ykðíkk fÃkkrMkÞkzççku Y.Ãk yLku Ãkk{kur÷Lk{kt 10Lkku½xkzku níkku. ®Mkøkíku÷{ktçkúkLzðk¤kykuLke Ãk¬z nkuðkÚke ¼kðku½xkzíkk LkÚke. {økV¤e{kt Ãký Lkh{ð÷ý hnuíkk ¾ktzeyu ðÄw 100Lkku½xkzku níkku.

[ýkLkk ðkÞËk{kt ðu[ðk÷e ykðíkk{tËeLke ôÄe MkŠfx ÷køke níke. MkŠfx¾qÕÞk çkkË Ãký ½xkzku hnuíkk MkkuhXMkkEz nkshLkk ðuÃkkhku{kt ÂõðLx÷uÍzÃke Y.1h0 ½xeLku h800 Lkku ¼kðhnu÷ku. ½ô{kt Ãký ¾heËe íkr¤Þuhnuíkk n{ýk Ëhhkus {ýu Y.h Úke 4Lkku ½xkzku òuðk {¤e hÌkku Au. yksu

çkuMx xwfzkLkku 1170 Lkku ¼kð níkku.su n{ýk ðÄeLku 1hÃk0 {kt ðu[kíkkníkk. íkwðuh{kt ðuÃkkhLkk y¼kð ðå[uh700 Úke 3100 Lkku ¼kð çkku÷kEAu. ¾ktzLkk ¼kðku ÂMÚkh níkk. ßÞkhuyuhtzk ðkÞËk{kt ½xkzku ykøk¤ ðæÞkuníkku.

¾kãíku÷ku

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 955-960Lkkxfu÷ ¼kðu Mkkík-ykX økkzeLkk ðuÃkkhníkk. íku÷eÞkxeLkLkku 1472 Úke1473Lkku ¼kð hnu÷ku r{÷kuyuzççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

fÃkkrMkÞkðkuþ {kt Lkh{ ð÷ýhnuíkk Y. 5 ½xeLku 632 Úke 635 Lkk¼kðu 1Ãk xuLfhLkk ðuÃkkh níkk.r{÷kuyu zççku Ãk Lkku ½xkzku fÞkuo níkku.Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ{kt ykX ½xeLku 524Úke 525 Lkku ¼kð hnuíkk r{÷kuyuzççku 10 ½xkzâk níkk. MkkuÞk ÷wÍLkku620 Úke 621Lkku hnu÷.

{økV¤e

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo-çkòhku yLku r{÷ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt ykX nòhøkwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS-sqLkkøkZ MkkEz ¾ktzeyu 100 ½xeLku13400Lkku ¼kð çkku÷íkk níkk. ÃkhtíkwðuÃkkhLkku y¼kð níkku.

Y çkòh

rðËuþkuLkk çkòhku ½xíkk MÚkkrLkf÷uð÷u ¾heËe yxfe Au. yksu çkkuxk˾kíku þtfh økktMkzeLkku 26 Úke 32nòh íku{s fÕÞkýLkku h0 Úke h3nòhLkk xfu÷ ¼kð çkku÷íkk níkk ÃkhtíkwðuÃkkh Wíkhíkk Lknkuíkk. {kýkðËh¾kíku þtfh økktMkzeLkku 33 Úke 3ÃknòhLkku ¼kð níkku.

¾ktz

MÚkkrLkf ¾ktz çkòh ¾kíku Ãk00økwýeLke ykðfu MkeLkku 2860 Úke2930 Lkku íku{s zeLkku 2810 Úke

2850 Lkku hnu÷.yuhtzk çkòh

Ëuþ{kt yuhtzk ððkíkk hkßÞku{ktfåA yLku W¥kh økwshkíkLku çkkË fhíkkðhMkkË Mkkhku níkku. økEfk÷u W¥khøkwshkík{kt ðhMkkË hnuíkk yLku ðirïfçkòhkuLkk fzkfk ÃkkA¤ MÚkkrLkfçkòh ¾kíku Ãký ðkÞËk{kt ðu[ðk÷ehnuíkk ÍzÃke Y.133 ½xeLku5100Lke MkÃkkxe íkkuze Lkk¾u÷ níkeyLku nksh ðkÞËk ðå[uLkku økk¤ku suh7Ãk níkku íku ½xeLku 1hÃk Lkku ÚkE økÞkuAu.

rðËuþku ¾kíku rËðu÷Lke 40 nòhxLk rLkfkMk fhðkLke nkuðkÚke nksh{kt¾heËe s¤ðkE hnuíkk ÂõðLx÷u1h.Ãk0 yLku {ýLkk ¼kð{kt Ãk LkkuMkwÄkhku níkku. yksu økwshkík MkkEzLkkÞkzkuo{kt yuhtzkLke ykðfkuLkwt «{ký½xâwt níkwt.

Mkèk çkòhLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh ðkÞËk{kt nðu íkuS-{tËeðk¤kykuLkk ÷ktçkk ykur¤Þk W¼kLkÚke. nðuLkk rËðMkku{kt Lkðku ðkÞËkuþY ÚkÞk çkkË ðkðuíkh yLku ðhMkkËÃkh Lkðk ðuÃkkhku økkuXðkþu. íknuðkhkuLkehò ykðíke nkuðkÚke ðuÃkkhku ÃkýÃkkt¾k hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au.

økwshkík MkkEz yuhtzkLke h0 nòhøkwýeLke ykðfu {ýLkku 980 Úke1000, Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 1400økwýeLke ykðfu ¼kð 950 Úke 982,nkshLkku 4930, rËðu÷Lkku 1040,ÄkuhkS MkkEz yuhtzkLkku 970 yLkuþkÃkwh ¾kíku 1025 Úke 1027 Lkku¼kð níkku.

MkÃxu. ðkÞËkLke þYykík 5164Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku 5194 LkkuÚkÞu÷. yk {Úkk¤u ðu[ðk÷e ykðíkk½xeLku 5040 yLku çktÄ ¼kð 5065Lkku hnu÷. ¾kLkøke{kt 5056 {ktðu[ðk÷ níkk.

rðËuþkuLkk Y çkòh Lkh{ Ãkzðk ÷køkíkk økktMkze{kt ô[k {Úkk¤u ¾heËe yxfe

[ýkLkk ðkÞËk{kt {tËeLke MkŠfx ÷køkíkknksh{kt ÂõðLx÷u Y.1h0 Lkku ½xkzku

MkkEz íku÷ku{kt ¾heËe yxfíkk fÃkkrMkÞk zççku Y.Ãk yLku Ãkk{kur÷Lk{kt 10 Lkku ½xkzku, ®Mkøkíku÷{ktçkúkLzðk¤kykuLke Ãk¬z, {økV¤e{kt ¾ktzeyu ðÄw 100 Lkku ½xkzku, yuhtzk ðkÞËk{kt ÷uýku Awxíkk ÍzÃke Y.133 íkqxâk, ½ôLke Mkkhe õðkur÷xe{kt Äe{ku ÄMkkhku, ¾ktz{kt ¾heËeLkku y¼kð

y{ËkðkË, íkk.9ðirïf çkòhku WÃkh ½uhkÞu÷k Mktfx

ÃkkA¤ MÚkkrLkf çkòhku{kt Mkíkík Aêk xÙu®zøkMkuþ™{kt Lkh{kRLkku xÙuLz òuðk {éÞku níkku.ÞwyuMk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu hu®xøk{ktVhe MkwÄkhku ÚkðkLkwt ykïkMkLk ÔÞõík fÞwOnkuðk Aíkkt RÂõðxe {kfuox{kt ÂMÚkrík XuhLkeXuh hne níke. y{urhfkLkk fÚk¤u÷k

yÚkoíktºkLku Ãkøk÷u ø÷kuçk÷ {kfuox{kt økkçkzktÞÚkkðíkT hÌkkt níkkt. zkWòuLMk MkÃíkknLkk«Úk{ xÙu®zøk MkuþLk{kt 635 ÃkkuRLxøkøkzâku níkku. {tËeLkk ð{¤{kt yurþÞkyLku ÞwhkuÃkLkkt çkòhku Ãký íkýkíkktyku÷hkWLz ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke.¼khíkeÞ çkòhku{kt «kht¼u ÃkurLkf Mku®÷økhnuíkkt MkuLMkuõMk{kt 560 ÃkkuRLxLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. íÞkh çkkË Lke[k {Úkk¤uÚkeþkuxo fð®høk òuðk {¤íkkt 700 ÃkkuRLxrhfðh ÚkR MkuLMkuõMk 17,000Lke MkÃkkxeWÃkh ykÔÞku níkku.

ÞwhkuÃk{kt {sçkqík þYykík çkkË {tËeLkktðkˤku Vhe ½uhkíkkt MÚkkrLkf çkòh{ktMkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt. hkufkýfkhkuyuç÷w[eÃk þuhku{kt nkÚk Ähu÷e ðu[ðk÷eÃkkA¤ MkuLMkuõMk 132.27 ÃkkuRLx ½xeLku16,857.91Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk{kt 17,135yLku 16432Lke ¼khu yVhkíkVhe òuðk{¤e níke. yufÄkhe A MkuþLk{kt {tËeLkuÃkøk÷u MkuLMkuõMk{kt 1,456 ÃkkuRLxÚkeðÄwLkku fzkfku çkku÷e økÞku níkku. íkeðúðu[ðk÷eLkk Ëçkký nuX¤ rLk^xe yktf5,000Lkku xufku íkkuzíkkt 4,946.45Lkk

íkr¤Þu økÞk çkkË fk{fksLkk ytíku45.65Lkk ½xkzk MkkÚku 5,072.85LkkLke[k {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. ÞwyuMk yLkuÞwhkuÃkLkk yÚkoíktºk{kt fxkufxeLku Ãkøk÷u ËuþLkeMkku xðuh ftÃkLkeykuLkk nk÷ík fVkuze ÚkðkLkeþõÞíkkyu ykRxe RLzuõMk 3.47 xfkíkqxâku níkku. yuVyu{MkeS yLku ykuxkuLkuçkkË fhíkkt çkeyuMkRLkk ík{k{ Mkuõxh÷yktf 0.3 Úke 3.5 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞkníkk. yÚkoíktºkku Äe{k Ãkzíkkt ¢qzLkk ¼kð10 {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[íkkËuþ{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ½xkzkLkkykþkðkËu ykuxku þuhku{kt ÃkMktËøkeLkk þuhku{kt¾heËe òuðk {¤e níke. yu{yuLzyu{LkkuLkVku ðÄíkkt þuh yksu 4.29 xfk ðæÞkuníkku. zeyu÷yuV, ykRxeMke,yu[zeyuVMke, suÃkeyuMkkurMkÞux, çkòsykuxku, {khwrík MkwÍwfe, yuMkçkeykR{kt÷uðk÷e hnuíkkt 0.02Úke [kh xfkLkkuykf»kof MkwÄkhku níkku.

{kuxk¼køkLkk £Lx÷kRLk fkWxMko{kt0.02Úke 4.87 xfkLkku LkkUÄkÃkºk ½xkzkuÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ Y.754.10Lke çkkðLk MkÃíkknLke Lke[eMkÃkkxeyu økÞk çkkË 1.95 xfk ½xeLku Y.765.40Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.çkòh rLk»ýkíkkuLkk {íku yksu Mkktsu ÞwyuMkVuzh÷ rhÍðoLke {¤Lkkhe Lkeríkrð»kÞfçkuXf WÃkh ËwrLkÞk¼hLkkt çkòhkuLke Lkshhnuþu. ½hyktøkýu «ýð {w¾Soyu¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkwt Vtzk{uLx÷ {sçkqíknkuðkLkwt rLkðuËLk fhíkkt íku{syuVykRykRLke ðÄw ¼khu ðu[ðk÷e Lkrnòuðk {¤u íku{ MktÞwõík Mkr[ð Úkku{Mk{uÚÞwyu ¼khÃkqðof sýkðíkkt çkòh{ktþkLkËkh rhfðhe ÚkÞk çkkË ðirïfÃkrhçk¤ku ÃkkA¤ Lkuøkurxð xÙuLz òuðk {éÞkuníkku.[eLk{kt {kU½ðkhe Ëh AuÕ÷k ºkýð»koLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu ÃknkU[íkkyurþÞkR çkòhku{kt yVhkíkVhe òuðk{¤e níke.

nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk þÁykíkefk{fks{kt økýíkheLke r{rLkxku{kt AxfkÚke ðÄw íkqxâk çkkË 5.66 xfk Lke[u çktÄÚkÞku níkku. òÃkkLkLkk rLk¬kR{kt 1.68yLku [eLkLkk þt½kR{kt 0.03 xfkLkeLkh{kR hne níke. ÞwhkuÃk{kt ÞwfuLkkyuVxeyuMkRLku y™u £ktMkLkk MkeyuMkeLku çkkËfhíkkt s{oLkeLkku zeyuyuõMk 1.18 xfkLke[u [k÷e hÌkku níkku. çkeyuMkR{kt 136þuhku çkkðLk MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyuòuðk {éÞk níkkt.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 875.0026200.00

[ktËe «rík rf÷ku- 1500.0058200.00

rLk^xe yktf- 45.655072.85

¢wz ykuE÷+ 0.82

82.18 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%){rn.yuLz {rn. 694.60 4.29zeyu÷yuV 200.70 2.48ykExeMke 199.70 2.44yu[zeyuVMke 660.60 2.02suÃke yuMkkurMk. 61.40 1.99

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.94 ÞuLk 57.67 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 216875.79 fhkuzÞwhku 64.52y{u. zku÷h 44.21BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.197832.06 fhkuz

16857.91çktÄ ÚkÞku

16517.87¾w÷eLku

(-132.27)

13 SANDESH : RAJKOT WEDNESDAY, 10 AUGUST 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)íkkíkk Mxe÷ 486.05 4.87íkkíkk {kuxMko 795.55 4.33xeMkeyuMk 967.25 4.16ELVkuMkeMk 2377.10 3.68rMkÃ÷k 293.15 3.41

MkuLMkuõMk 700 ÃkkuRLx rhfðhÚkR 132 ÃkkuRLx ½xâkuÞwyuMk Vuz rhÍðoLke çkuXf WÃkh ík{k{Lke Lksh

MkuLMkuõMk{kt 2,000 ÃkkuRLxLkeyVzkíkVze : RLzuõMkçkkðLk MkÃíkknLkk íkr¤ÞuÞwyuMkLkk hu®xøkLku zkWLkøkúuz fhkíkkt

íkuLke «ríkfq¤ yMkhku ðirïf çkòhkuWÃkh Ãkzíkkt ¼khíkeÞ çkòhku{kt ¼khuðĽx òuðk {¤e níke. MkuLMkuõMk{ktrËðMk Ëhr{ÞkLk ytËksu 2,000ÃkkuRLxLke yVhkíkVhe òuðk {¤eníke. íku{s çkeyuMkRLkk 13 ÃkifeLkk9 Mkuõxh RLzuõMk{kt çkkðLkMkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxe òuðk {¤eníke. ykuxku, rhÞÕxe, ÃkeyuMkÞw,Ãkkðh, furÃkx÷ økwzTMk, ykuR÷ yuLzøkuMk, {ux÷, xur÷fku{ y™u ykRxeRLzuõMk{kt çkkðLk MkÃíkknLke LkðeLke[e MkÃkkxe òuðk {¤e níke.

SANDESH : RAJKOT WEDNESDAY, 10 AUGUST 2011

CMYK

CMYK

1144 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

íktøkËe÷e : yksu ÷tzLk{kt Vhe ®nMkk ¼zfe QXe níke yLku íkuLkku ÔÞkÃk ðÄw ºký þnuhku MkwÄe ÷tçkkÞku níkku. rçkúxLkLkk yíÞkh MkwÄeLkkt MkkiÚke ¾íkhLkkf íkkuVkLkkuLku ¾k¤ðk {kxu Ãkku÷eMk íkkuVkLk Vu÷kðLkkhku Mkk{u çkkÚk ¼eze hne Au. rçkúxLk{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke [k÷e hnu÷ktíkkuVkLkku nðu ðÄw ºký þnuhku{kt Vu÷kÞkt Au. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{YLk íku{Lke hòyku xqtfkðeLku MðËuþ Ãkhík ykðe økÞk Au. yíÞkh MkwÄe þktík hnu÷k çk‹{½{, rçkúMx÷ yLku ÷eðhÃkw÷{kt yk íktøkrË÷e Vu÷kíkkt MkhfkhLke ®[íkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

rçkúxLk{kt íkkuVkLkku ðÄw 3þnuhku{kt Vu÷kíkk íktøkËe÷e

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.9rçkúxLk{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke

[k÷e hnu÷kt íkkuVkLkku nðu ðÄw ºkýþnuhku{kt Vu÷kÞkt Au. yksu ÷tzLk{ktVhe ®nMkk ¼zfe QXe níke yLku íkuLkkuÔÞkÃk ðÄw ºký þnuhku MkwÄe ÷tçkkÞkuníkku. rçkúxLkLkk yíÞkh MkwÄeLkkt MkkiÚke¾íkhLkkf íkkuVkLkkuLku ¾k¤ðk {kxuÃkku÷eMk íkkuVkLk Vu÷kðLkkhku Mkk{u çkkÚk¼eze hne Au. yk íktøkrË÷eLku fkhýuíÞkt 2012{kt ÞkuòLkkhkykur÷ÂBÃkõMkLke Mk÷k{íke Ãkh {kuxku«&™kÚko Q¼ku ÚkÞku Au. yk ½xLkkLkuÃkøk÷u rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðzfu{YLk íku{Lke hòyku xqtfkðeLku MðËuþÃkhík ykðe økÞk Au.

nðu rçkúxLkLkkt yLkuf þnuhku ®nMkkyLku ÷qtxLke ÍÃkux{kt ykðe økÞkt Au.yíÞkh MkwÄe þktík hnu÷k çk‹{½{,

rçkúMx÷ yLku ÷eðhÃkw÷{kt ykíktøkrË÷e Vu÷kíkkt MkhfkhLke ®[íkk{ktðÄkhku ÚkÞku Au. ÷tzLk{kt íkkuVkLkkuMkíkík ºkeò rËðMku «ðuþíkkMk¥kkðk¤kykuLke ®[íkk{kt ðÄkhku ÚkÞkuAu. fu{YLku MðËuþ ykÔÞk çkkËyrÄfkheykuLke yuf íkkfeËLke çkuXfçkku÷kðe níke yLku ÃkrhÂMÚkríkLkeMk{eûkk fhe níke. ÷tzLk{kt {kMfÃknuhu÷k ÞwðkLkkuLkwt yuf sqÚk {køkkuo ÃkhQíkhe ykÔÞwt níkwt yLku íku{ýu ËwfkLkku÷qtxe níke yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku. ðknLkku yLkuf[hkLku ZøkLku Mk¤økkðeLku íku{ýuíktøkrË÷e Q¼e fhðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. 2012{kt su Ãkkt[ çkkuhku{ktÚkeyuf yuðk nufLke{kt Ãkku÷eMk yLkuÞwðfkuLkkt sqÚk ðå[u ½»koý ÚkÞwt níkwt.nur÷fkuÃxh{kt økkuXðððk{kt ykðu÷k

fu{hk{kt yk á~Þ ÍzÃkkÞwt níkwt.Ãkku÷eMku yk {k{÷u Mk¾ík Ãkøk÷kt

¼híkkt økík hkík MkwÄe 400Úke ðÄw÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe níke. ÷tzLk{ktíktøkrË÷eLku ¾k¤ðk {kxu Mfkux÷uLzÞkzoLku 1,700 sux÷k ðÄwyrÄfkheykuLku økkuXÔÞk Au. nðu MkuLkkøkkuXððkLke {køkýe Ãký Úkðk Ãkk{e Au.Ãkhtíkw øk]n «ÄkLk ÚkuhuMkk {uyu yk{køkýeykuLkku «ríkMkkË ykÃkðkLkkuRLkfkh fÞkuo Au. nufLkeLke MkkÚku íkkuVkLkkunðu ¢kuÞzkuLk, Ãkufnk{, ÷urðþk{,õ÷kVk{ yLku R®÷øk MkwÄe «Mkhe økÞkAu. yk þnuhku{kt yLkuf R{khíkku yLkuðknLkkuLku ykøk ÷økkzðk{kt ykÔkeníke. íkkuVkLkeyku ÃkuxÙku÷ çkkuBçk yLkunkÚkÚke çkLkðk{kt ykðu÷e r{MkkR÷kuLkkuWÃkÞkuøk fhíkkt Mk¥kkðk¤kykuLke®[íkk{kt W{uhku ÚkÞku Au.

íkkuVkLkkuLku Ãkøk÷u rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{YLku hòyku xqtfkðe

çku øk¼koþÞ Ähkðíke ¼khíkeÞ{rn÷kyu çku ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.95 fhkuz rfMMkkyku{kt sðÕ÷u s

çkLkíke yuf ½xLkkLkk ¼køkYÃku çkuøk¼koþÞ Ähkðíke rçknkhLke ¼khíkeÞ{rn÷k rhLfw Ëuðeyu çktLku swËkt swËktøk¼koþÞ îkhk çku ÃkwºkLku sL{ ykÃkíkkzkìõxhku Ãký Ëtøk hne økÞk Au. 28ð»koLke yk {rn÷k rhLfw Ëuðe «uøkLkLxÚkE íÞkhu íkuLku yu{ fu íku òurzÞktçkk¤fkuLku sL{ ykÃke hne Au ÃkýðkMíkð{kt íkuLkkt þheh{kt çku øk¼koþÞnkuðkLke òý íkuLku ÃkkA¤Úke ÚkE níke.zkìõxhkuLkk {íku {urzf÷ rnMxÙe{ktykðe ½xLkkyku sðÕ÷u s òuðk{¤íke nkuÞ Au.

rhLfw ËuðeLku ßÞkhu ÷uçkh ÃkuELkÚkðk ÷køÞwt íÞkhu íkuLku ËwrLkÞkLke ykyòÞçkeLke òý ÚkE níke. ykMk{k[kh òýíkk íkuLkk ykLktËLkku Ãkkh

Lknkuíkku hÌkku. rhLfwLke MkkhðkhfhLkkh økkÞLkufku÷kursMxu {wÍVhÃkwh¾kíkuLkk Ëðk¾kLkk{kt 4 ÃkkIz 40

ykitMk yLku 3 ÃkkIz 30 ykitMk ðsLkLkktçku çkk¤fkuLke r«{uåÞkuh rzr÷ðhefhkðe níke.

zkìõxhLku Ãký íkçkeçke íkÃkkMkËhr{ÞkLk çku øk¼koþÞLke òý Úkíkktíku{Lkk y[tçkkLkku Ãkkh hÌkku Lknkuíkku.[kh ð»ko yøkkW rhLfwyu Ãknu÷k

MktíkkLkLku sL{ ykÃÞku íÞkhuzkìõxhkuLkk òý{kt ykðe fkuE ½xLkkykðe Lknkuíke. zkìõxhkuLkk {íku ykðkrfMMkk {kíkk {kxu Sð÷uý ÃkwhðkhÚkE þfu Au yÚkðk íkku r{Mkfuhus ÚkEþfu Au fu ykuAkt ðsLkLkkt çkk¤fkusL{e þfu Au. rðï{kt sðÕ÷u sòuðk {¤íke ykðe ½xLkkLku {urzf÷MkkÞLMkLkk MktþkuÄfku {kxu «Þkuøk fheþfkÞ íkuðe çkkçkík Au. çku øk¼koþÞyLku çkLLku øk¼koþÞ{ktÚke çkk¤fLkusL{ ykÃkðku íku YxeLk çkkçkík LkÚke.yk «fkhLke ½xLkk çknw s sðÕ÷u sòuðk {¤íke nkuÞ Au. nk÷ íkkuEø÷uLzLkk y¾çkkhkuyu Ãký yk½xLkkLku {n¥k{ «rMkræÄ ykÃke Au íkku÷tzLk{kt ðMkíkk ¼khíkeÞ Mk{ks{ktÃký yk çkkçkíkLku ÷ELku [[koyku[k÷e hne Au.

zkìõxhkuLkk {íku ykðku rfMMkku 5kt[ fhkuz{kt sðÕ÷u s çkLkíke ½xLkk

y{urhfkLkk zkWLkøkúu®zøk {k{÷uMkktMkËkuLke fr{xe íkÃkkMk fhþu

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.9ÃkkuíkkLkwt hu®xøk ½xkzðk{kt ykðíkkt

Lkkhks ÚkÞu÷wt y{urhfk nðu ykrËþk{kt Mkk tMkËkuLke çkLku÷e yuffr{xe îkhk íkÃkkMk fhkðþu. su{ktíkuLkwt hu®xøk ½xkzLkkh ¢urzx hu®xøkyusLMke MxkLzzo yuLz Ãk wyMko(yuMkyuLzÃke)Lkk t Ãkøk÷ktLk w trð&÷u»ký fhðk{kt ykðþu.

yuMkyuLzÃkeLkk Ãkøk÷ktÚkeyk½kíkøkúMík y{urhfe MkuLk uxLkeçkU®føk fr{xeyu yLkkiÃk[krhf heíkuyuMkyuLzÃkeLkk zkWLkøkú uz Ãkøk÷ktytøku {krníke {u¤ððkLke þYykíkfhe ËeÄe Au.

òufu yk rËþk{kt Mk¥kkðkhíkÃkkMk fhðkLke çkkfe Au. fr{xeLkkyuf yrÄfkheyu ÃkkuíkkLkw t Lkk{ LkrnykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níkw t fu,

fr{xe yk {wÆu Ëu¾hu¾ hk¾e hneAu yLku ðÄw {krníke yufºk fhehne Au.

y{urhfkLkwt hu®xøk Ãknu÷e ð¾ík‘yuyuyu’Úke ½xkzeLku ‘yuyuÃ÷Mk’fhe Ëuíkkt íkuLke {w~fu÷e{kt ðÄkhkuÚkÞku níkk u. ík uLkk {n¥ðLkktþuhçkòhku{kt þuhkuLkk ¼kð{kt½xkzku ÚkÞku níkk u yLku ËuþLkw tyÚkoík tºk {tËe{kt Mkhfe sðkLke¼erík MkuðkR hne Au. y{urhfeftÃkLkeykuLkk þuhkuLkk ¼kð çku ð»koLkkíkr¤Þu ÃknkU[e økÞk Au.

økRfk÷u y{urhfkLkk «{w¾çkhkf ykuçkk{kyu íku{Lkk ËuþLke¢urzx «kuVkR÷Lkku çk[kð fÞkuo níkkuyLku fÌkwt níkwt fu, y{urhfk fkÞ{yuyuyu hu®xøk Ähkðíkku Ëuþ Au.íkuLke ykŠÚkf Mk{MÞkyku Mknu÷kRÚke

Wfu÷e þfkÞ íku{ Au. íkuÚke íku rðþu®[íkkLke fkuR sYh LkÚke.

zkWLkøkúu®zøk çkkË Ãknu÷e ð¾íkçkku÷íkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ËuðkLke®[íkkykuLku Ëqh fhðk {kxu íkuykuÃkkuíkkLke Ëh¾kMíkku ykøkk{e ÚkkuzkfyXðkrzÞk{kt hsq fhþu. íku{ýufhðuhk{kt ðÄkhku fheLku Lkkýktyufºk fhðkLke ðkík Ãký fhe níke.

yuMkyuLzÃkeLkk Ãkøk÷kt rðþu íkuLkeMkk{u ykzfíkhe Lkkhksøke Ëþkoðíkktykuçkk{kyu fÌkw t níkw t fu, “fkuRyusLMke þwt fnu Au íkuLke ®[íkkfhðkLke sYh LkÚke. y{u fkÞ{rxÙÃk÷ yuLkw t hu®xøk Ähkðíkkt ËuþhÌkk Aeyu yLku hneþwt. nsw Ãkýðirïf hkufkýfkhku y{urhfkLkuhkufký {kxu MkkiÚke Mk÷k{ík MÚk¤íkhefu òuR hÌkkt Au.”

y{urhfk fkÞ{ yuyuyu hu®xøk Ähkðíkku Ëuþ hÌkku Au yLku hnuþu : ykuçkk{k

y{urhfkLkkt Ëuðkt{kt ðÄkhkuyíÞtík ®[íkksLkf Au : þ{ko

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.9y{urhfkLkwt ¢urzx hu®xøk ‘yuyuyu’

Úke ½xkzeLku ‘yuyu Ã÷Mk’ fhðkLkkrLkýoÞÚke y{urhfk{kt ykfhe xefkMknLk fhe hnu÷e hu®xøk yusLMkeMxkLzzo yuLz ÃkqyMkoLkk ¼khíkeÞ-y{urhfLk «{w¾ ËuðuLk þ{koyu fÌkwtníkwt fu, y{urhfkLkkt ËuðktLkk «{ký{ktsu heíku ðÄkhku ÚkE hÌkku Au yLku ykMk{MÞk Wfu÷ðk {kxu su heíkLke «kuMkuMknkÚk ÄhkE hne Au íku ®[íkksLkf AuyLku yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLkuyusLMkeyu y{urhfkLkwt hu®xøk½xkzðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

yuf LÞqÍ [uLk÷Lku ykÃku÷e{w÷kfkík{kt ËuðuLk þ{koyu fÌkwt níkwt fu,y{khe ¼qr{fk çkòh{kt hnu÷ktòu¾{kuLku æÞkLk{kt ÷kððkLke Au yLkuÃkqhuÃkqhe ÃkkhËþofíkk MkkÚku y{u y{khe

¼qr{fk rLk¼kððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.y{khe fk{økehe hkufkýfkhkuLku ÷k¼ÚkkÞ íkuðku rËþkrLkËuoþ fhðkLke Au.

y{urhfkLkwt hu®xøk ‘yuyuyu’ Úke½xkzeLku ‘yuyu Ã÷Mk’ fhðkLkkMkt˼o{kt þ{koyu fÌkwt níkwt fu, hu®xøk½xkzðkLkku {ík÷çk yuðku LkÚke fuy{urhfk LkkËkh Úkþu Ãký yuLkku yÚkoyuðku fhe þfkÞ fu nk÷Lke ÂMÚkrík yufð»ko Ãknu÷kt níke íkuLkk fhíkkt ðÄkhu{w~fu÷ yLku fVkuze Au. ÂMÚkríkLku{q÷ððk yLku íkuLke ËuðktLke økýíkheLkuæÞkLk{kt ÷uðkLkk {wÆu hksfeÞ«kuMkuMk{kt ¾k{eyku nkuE þfu Au. yk{k{÷u hksfku»keÞ, ykŠÚkf yLkuLkkýkfeÞ rðfÕÃkkuLkku suðe heíku ytËks{ktzðk{kt ykÔÞku Au íku{kt ¾k{e nkuEþfu Au. þ{koyu fÌkwt níkwt fu, su heíkuËuðkt{kt ðÄkhku Úkíkku òÞ Au íkuLku

æÞkLk{kt ÷ELku íku{s yLÞ Ãkrhçk¤kuLkuæÞkLk{kt ÷ELku yuMk yuLz Ãkeyu íkuLkku{ík ÔÞõík fÞkuo Au.

yuMk yuLz Ãkeyu y{urhfkLkwt hu®xøk½xkzâk ÃkAe íkuLke Ãkh [khu íkhVÚkexefkLke Ízeyku ðhMkkððk{kt ykðehne Au yLku íÞktLke Lkuíkkøkeheyu íkuLkerðïMkLkeÞíkk Mkk{u «&™kÚkkuo søkkÔÞkAu. «urMkzuLx çkhkf ykuçkk{kLkkðõíkÔÞLke «þtMkk fhíkk þ{koyu fÌkwtníkwt fu, ykuçkk{kyu MkkMktËkuLku ÷ktçkkøkk¤kLkk ¾kÄ ÷ûke ¾[koykuLkku íkkfeËuWfu÷ ÷kððk fhu÷e nkf÷ ÞkuøÞ yLkuMk{ÞMkhLke Au. yk yøkkW Mkçk«kE{ {kuøkuos fxkufxe ð¾íku yuMkyuLz Ãkeyu íkuýu fhu÷e ¼q÷ku fçkq÷eníke Ãký yk ð¾íku íkuðe ¼q÷kuLkwtÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íkuLke fk¤S÷uðk{kt ykðe Au.

y{urhfk LkkËkh ÚkkÞ íkuðwt LkÚke Ãký ÂMÚkrík ykøk÷k ð»ko fhíkkt ðÄw fVkuze

ÃkhVuõxrLkMx ykr{h{wLLkk¼kR çkLkþu Lknª

{wçktE, íkk.9çkkur÷ðqz{kt nk÷{kt yuf [[koyu

òuh Ãkfzâwt Au fu r{.ÃkhVuõxrLkMx ykr{h¾kLk Lkðk {wLLkk¼kRíkhefu MktsÞ Ë¥kLkw tMÚkkLk ÷uþu. òufu,ykr{h ¾kLku yky V ð k y k u L k k uMk tÃk qýoÃkýu RLkfkhfÞkuo níkku yLku íkuLkuíkÆLk ÃkkÞkrðnkuýkynuðk÷ økýkÔÞkníkk. ykr{h ¾kLkusýkÔÞwt níkwt fu, ykðefkuR yVðkLke íkuLk u{krníke Ãký LkÚke. {kºk yux÷wt sLknª ykr{hLku ßÞkhu yk ytøkuÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu hksfw{khrnhkýeyu ík uLk u Mk tsÞ Ë¥kLkw t{wLLkk¼kRLkwt Ãkkºk ykuVh fÞwO nkuðk

ytøku íku yòý nkuðk Aíkkt íkuýu fÌkwtníkwt fu òu íkuLku nfefík{kt Ãký yk

¼qr{fk ykuVh ÚkkÞ íkkuÃký íku íkuLku MðefkhþuLknª. ykr{hu W{uÞw Oníkw t fu Mk tsÞ Ë¥krMkðkÞ fkuRÃký ÔÞÂõíkðÄw Mkkhe heík u{wLLkk¼kRLkw t Ãkkºk¼sðe þfu Lknª yLkurVÕ{ rLk{koíkk yk¼qr{fk {kxu ík uLkk uMktÃkfo fhþu íkku íku íkuLkuMk tsÞ Ë¥kLkk u Lk tçkhykÃke Ëuþu. ykMkt˼o{kt rðÄw rðLkkuË

[kuÃkhkLkk «ríkrLkrÄyu sýkÔÞwt níkwtfu, {wLLkk¼kRLke ykøkk{e rVÕ{LkeÃkxfÚkk s nsw íkiÞkh ÚkR LkÚke yLkurðÄw ÃkxfÚkk Ãkqhe ÚkÞk rMkðkÞf÷kfkhkuLke ÃkMktËøke Lknª fhu.

rnhkýeyu yk{ehLku {wLLkk¼kRLkwt Ãkkºk ykuVh fÞwO

ykf»kof ÃkkuÍ : nkur÷ðqz{kt ‘30 r{rLkxTMk ykuh ÷uMk’ rVÕ{Lkknkur÷ðqz «er{Þh Ëhr{ÞkLk fLxÙe hkuf ÃkhVku{oh [urhþ ÷eyu ykf»kofÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuuyuVÃke)

Þw ðu÷f{ : LÞwÞkufoLkk xkE{Mfðuh ¾kíku ÞkuòÞu÷ yuf fkÞo¢{{kt¼køk ÷uðk {kxu nku÷eðwzLke yr¼Lkuºke ðLkuMkk {khkLkku ¾kMk WÃkrMÚkíkhne níke. (yuuyuVÃke)

ÃkhVku{o : nðkLkk ¾kíku fk÷o {kfoTMk rÚkÞuxh{kt 10{k yktíkhhk»xÙeÞ Mk{h MkfoMk VuÂMxð÷ ‘MkhõÞwçkk’LkkWËT½kxLk Ëhr{ÞkLk yuf [kRrLkÍ MkfoMkLkk MkÇÞkuyu ÃkhVku{o fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

økkuÕz EVufx : f÷fíkkLke {wÏÞ çkòh 5kMku rçk÷çkkuzo yuzT.yusLMke îkhk sðu÷heLkk ðu[ký {kxu yuf ÃkkuMx÷økkððk{kt ykÔÞwt Au. íkuLke ÃkkMkuÚke yuf {rn÷k ÃkMkkh ÚkE hne Au. y{urhfk{kt þY ÚkÞu÷e ykrÚkof {tËeLkeyMkhLkk fkhýu ¼khíkLke økkuÕz sðu÷he {kfuox Ãkh Ãkzþu íku{ {LkkE hÌkwt Au. (yuyuVÃke)

y{ËkðkË, 9: þkunhkçkwÆeLkyuLfkWLxh fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷kt ¢kR{çkúkL[Lkk Ãkqðo zeMkeÃke y¼Þ

[wzkMk{kyu fkÞ{e ò{eLk {u¤ððkMÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{kt yhS fheníke. yksu íku yhS Ãkh MkwLkðýe Ãkqýo

Úkíkk MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR ssu yk {wÆu16{e ykuøküLkk hkus [wfkËku ònuhfhðk ykËuþ fÞkuo Au.y¼Þ

[wzkMk{kyu ò{eLk yhS fhíkksýkÔÞwt níkwtw fu, yk fuMk{kt nwt rLkËkuo»kAtw yLku ¾kuxe heíku {Lku Mktzkuðe ËuðkÞkuAu, MkeçkeykRyu ÃkkuíkkLke íkÃkkMk Ãkqýofhe [ksoþex yLku Ãkwhðýe [ksoþexfhe ËeÄwt Au. nðu fkuR Ãkwhkðk{u¤ððkLkk fu íkÃkkMk çkkfe LkÚke,yøkkW MkeçkeykR fkuxuo rnÃkrhÃ÷uMk{uLx {kxu ò{eLk ykÃÞk Lkníkk íÞkh çkkË ykuÃkhuþLk fhkððkþhíke ò{eLk ykÃÞk níkk. fkiþhçkeyLku þkunhkçkLku ÷R {khk Ãkh suykhkuÃk {wfkÞk Au íku ytøku fkuR Ãkwhkðks LkÚke, {khk Mkk{u fkuR«Úk{ËŠþÞ økwLkku çkLkíkku sLkÚke, yk fuMk{kt su÷kufkuyu rLkðuËLkMkeçkeykRLku ykÃÞk Au íku½ýk ykhkuÃkeyku Au yLkuíku{Lke ÄhÃkfz {Uu fheníke, yk WÃkhktík ½ýkøkwLkuøkkh Ãký Au íkuÚkeîu»k¼kð hk¾e {khk Ãkh¾kuxk ykûkuÃkku fhkÞk Au.

{wÏÞ{tºkeLkk rLkðkMk u 27-2-02Lkk rËðMku Þk uòÞu÷e çk uXf{kt{wÏÞ{tºkeyu fux÷kf rððkËkMÃkËnwf{ku ykÃÞk nkuðkLkk Ëkðk MkkÚku yuMk{Þu øk wshkík ykEçkeLkkyrÄfkheLke Vhs çkòðe hnu÷kMk tSð ¼èu Mk w«e{ fk ux o{k tMkk uøk tËLkk{w t fÞw O ník w t. ykMkkuøktËLkk{kLkk Ãkøk÷u íku{Lku sÂMxMkLkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[{kt Mkkûke íkhefuçkk u÷kððk{kt ykÔÞk. ík u{LkkrLkðuËLkLkk Mkt˼o{kt íkÃkkMk Ãkt[u ykçk uXf{kt nksh hnu÷k {kLkðk{ktykðíkkt Ãkkt[ yrÄfkheykuLku Ãkt[LkkMkkûke íkhefu swçkkLke ykÃkðkLkkMk{LMk ÃkkXÔÞk níkk.

íkífk÷eLk {wÏÞ Mkr[ð yLku nk÷rLkð]¥k ykEyuyuMk yrÄfkhe yþkufLkkhkÞý yLku íkífk÷eLk zeSÃke fu.[¢ðíkeoLku Ãkt[u yksu nksh hnuðkLkkMk{LMk ÃkkXÔÞk níkk. fu.[¢ðíkeo íkkunksh hÌkk níkk Ãkhtík w yþkufLkkhkÞý nk÷ rðËuþ «ðkMku nkuðkÚkeykðe þõÞk Lk nkuðkLkw t òýðk {éÞwtníkw t. Ãkt[ Mk{ûk swçkkLke þY ÚkkÞ íkuËhr{ÞkLk s sLkMkt½»ko {t[ ðíkeyuz Tðk uf ux {wfw÷ ®Mknkyu yLk usr{Þíku W÷u{k-yu rnLË íkhVÚkeyuz Tðk uf ux f]»ýfkLík ð¾krhÞkyu[¢ðíkeo, yþkuf LkkhkÞý yLkuÃke.Mke.ÃkkLzuLke swçkkLke{u¤ððkLkk Ãk t[Lkk rLkýoÞLkk urðhkuÄ fÞkuo níkku. òu fu, hkßÞMkhfkh íkhVÚke yuzTðkufux ËuðktøkÔÞkMk yLku EM÷kr{f rh÷eVfr{xe íkhVÚke yuz Tðk uf uxçke.yu{. {tøk wrfÞkyu Ãk t[LkkrLkýoÞLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkw t.

òu fu, yuz Tðk uf ux çke.yu{.{tøk wrfÞkyu fÌk w t f u, yk ºkýu

yrÄfkheykuLke swçkkLke Mk{Þu Ãkt[òu Mkhfkh ÃkkMk uÚke h{¾kýkuLkkMk{ÞLkk ËMíkkðuòuLke MÃküíkk{tøkkððe òuEyu yLku ËMíkkðuòu ÃkýÃk t[ Mk{ûk nk uÞ íkk u ík uLke ykyrÄfkheykuLke swçkkLke MkkÚk u[fkMkýe Ãký ÚkE þfu.

yk íkçk¬u sÂMxMk Lkkýkðxeyuíku{Lke yk {ktøkLkku {kir¾fÃkýu AuËWzkzíkk fÌkw t fu, Ãkt[Lku íkuLke íkÃkkMk

{kxu sYhe ík{k{ ËMíkkðuòu {¤u÷k Au.

yøkkWLkk nwf{Lkk Ãkøk÷u[¢ðíkeoyu MkkUÃku÷k ËMíkkðuòu suðk fuðknLkk uLke zkÞhe, ðkÞh÷uMk{uMk usLke rðøkíkk u ðøk uh u WÃk÷çÄçkLÞk Au. Ãkhtíkw su.Mke. hkÞøkhLkkËMíkkðuòu {éÞk LkÚke. ßÞkhu MktSð¼èu yufrºkík fhu÷k fux÷kf rhÃkkuxoçkkfe Au.

Mkwhík,íkk.9: þrLkðkhu ©kðýe ÃkqLk{rLkr{¥ku Ãkrðºk hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýefhkþu. su{kt ÃkkuíkkLke hûkk fhðkLkwt ð[Lk÷R çknuLkku ÃkkuíkkLkk ðehLku nÚku¤eyuhk¾ze çkktÄþu. ÃkðoLku ÷RLku Ëh ð»koLke{kVf yk ð»kuo Ãký çkòh{kt yðLkðehk¾zeykuLkku s{kðzku ÚkÞku Au. n{ýktçknuLkku ðeh {kxu {LkÃkMktË hk¾ze¾heËðk{kt ÔÞMík Au. òufu, [k÷w ð»kuohûkkçktÄLk Ãkðo Ãkh økúnkuLke {nkËþkLkwtMktfx íkku¤kÞwt Au. çknuLkkuyu hk¾zeçkktÄðk {kxu çkÃkkuhu 12 ðkøÞk MkwÄe hknòuðe Ãkzþu. íÞkt MkwÄe ¼ÿÞkuøk nkuðkLkufkhýu yþw¼ {wnqíko økýkR Au suÚke 12ðkøÞk ÃkAe hk¾ze çkktÄe þfkþu íÞkhÃkAe 12.39 ðkøÞk MkwÄe Ëuð{wnqíkonkuðkÚke yríkW¥k{ {wnqíko økýe þfkÞ.

¼kR-çknuLkLkk Ãkrðºk MktçktÄLku ðk[kykÃkíkk hûkkçktÄLk ÃkðoLke hkuLkf ÄehuÄehuò{e hne Au. rð¢uíkkyku [tËLk, íkw÷MkeMkrníkLke hk¾zeykuLkwt ðu[ký fhe hÌkkAu. {kut½eËkx hk¾zeykuLke Ãký ¼khuçkku÷çkk÷k sýkR hne Au. su{ktzkÞ{tz, økkuÕz Ã÷uxuz hk¾zeyku ÃkMktËfhLkkhkykuLke MktÏÞk{kt yLkuf½ýkuðÄkhku ÚkÞku Au. WÃkhktík, ÃkðoLku ÷RLkun{ýkt ÃkkuíkkLkk ðeh÷k {kxu hk¾zeLkeÃkMktËøke fhe hnu÷e çknuLkkuLkku WíMkkn[h{Mke{kyu ÃknkUåÞku Au. Ãkhtíkw [k÷wð»kuo hûkkçktÄLk Ãkh yþw¼ {wnqíkoLkwtrðÎLk ÷køku÷tw Au. suLku fkhýu MkðkhLkkMk{Þu hk¾ze çkktÄe þfkþu Lknª.çkeS çkkswyu þrLkðkhu hûkkçktÄLk

nkuðkÚke yk rËðMk ÄkŠ{f heíkuyríkW¥k{ Þkuøk økýkþu. Ëhr{ÞkLk©kðýe çkúkñýkuLku ¼kusLk fhkððkÚkeW¥k{ V¤ {¤e Au.

Mkk{kLÞ heíku þrLkðkhLku Ä{oLkkurËðMk {kLkðk{kt ykðu Au. [k÷w ð»kuo 13ykuøkMxLkk hkus þrLkðkhu hûkkçktÄLknkuðkÚke ÄkŠ{f WíXkLk ykðþu yuðwtßÞkurík»keykuLkwt {kLkðwt Au. ©ðýLkûkºkLkku Mkðkhu 7.30 ðkøÞkÚke ykht¼Úkþu yLku íku Mkktsu 6.06 f÷kfu Wíkhu Au.yk ytøku ßÞkurík»k ¼hík þk†eyusýkÔÞwt níktw fu, LkkrhÞu¤e hûkkçktÄLkþrLkðkhLkk hkus nkuðkÚke Ä{oLkku ÞkuøkøkýkÞ. çkÃkkuhu 12.03 MkwÄe ¼ÿÞkuøkhnuþu. ßÞkhu 12.03Úke 12.39Ëhr{ÞkLk yr¼rsík Lkûkºk Au. íkuLkuËuð{wnqíko fnuðk{kt ykðu Au. yk {wnqíkoyríkW¥k{ økýkÞ Au yux÷u yk {wnqíkoËhr{ÞkLk hk¾ze çkktÄðkLkwt W¥k{ hnuþu.òufu, íku Mkk{u ¼ÿÞkuøk rLkr{¥ku Mk{ksLkeYZe[wMíkíkk «{kýu hk¾ze çkktÄðkLkwtxk¤ðk{kt ykðu Au.

WEDNESDAY, 10 AUGUST 2011

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : Ãk«ðeý -rníku»k¼kR / [k÷wt 09-40 / ÃkwY 10-10 / R{us 00-00

SANDESH : RAJKOT 1155LÞqÍ

íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk MktçktrÄík ËMíkkðuòuLke {ktøkLkk Mkt˼o{kt yæÞûkLkku ½xMVkux

yk WÃkhktík xe{u yksLkk rËðMkuyk rðMíkkh{kt ËrhÞkE Mk]r»x yLku[urhÞkLkk ð]ûkkuLku ÚkÞu÷ LkwfþkLkeLkurLknk¤e níke yLku íÞkhçkkË {ktzðeÚkE {wLÿk Ãknkut[e níke. ynª ÃkýfuLÿeÞ xe{Lku hex Ãkexe&™h ykË{[kfeyu h¾k÷ku{kt yËkýeyu{Lk{kLke fhe su heíku ÃkkuíkkLkw tMkk{úkßÞ W¼wt fhe ÃkÞkoðhýLkuLkqfþkLk Ãknkut[kzÞwt Au íkuLkwt xe{LkuLkshkuLksh çkíkkÔÞwt níkwt.

rLkð]¥k ðLk yrÄfkhe yLku ¼khíkMkhfkhLkk Ãkqðo Mkr[ð íku{szkÞhufxh sLkh÷ ykuV VkuhuMx su.Mke. fk÷k, ÃktòçkLkk Ãkqðo {wÏÞðLkMkthûkf ykEyuVyuMk zku. yu.

yuMk. zkutøkhk yLku yktÄú«ËuþLkkrLkð]¥k {wÏÞ ðLk yrÄfkhe zku. f{÷LkkÞzwLke xe{u hex Ãkexe&™h ykË{[kfe, yËkýeLkk «ríkrLkrÄykuLku MkkÚkuhk¾e ÃkkLÄúkuÚke yksu «ðkMkLkeþYykík fhe níke. su{kt fkuxuïhrMÚkík çkeyuMkyuVLke 117çkxkr÷ÞLkLkk yrÄfkheykuLku MkkÚkuhk¾e çkkux îkhk ÷¾Ãkík íkk÷wfkLkkfkLkuh yLku rþýkÃkh økk{Lkk ËrhÞkErðMíkkhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.íÞkhçkkË yËkýeyu hkßÞ MkhfkhÃkkMkuÚke s{eLk {u¤ðe {wLÿk íkk÷wfkLkkMkthrûkík ðLkLke yðuS{kt ¼khíkMkhfkhLkk rLkÞ{ {wsçk ðLkrðfMkkððk {kxu ðLk rð¼køkLku

ykÃku÷e s{eLkLkw t MÚk¤ rLkheûkýfhðk xe{ Lkef¤e níke. òu fu, ykËhBÞkLk yËkýeLkk yrÄfkheyku íkus{eLk fuLÿeÞ xe{Lku çkíkkðe þõÞkLkÚke íkuðwt Mkwºkku{ktÚke òýðk {¤e hÌkwtAu. íÞkhçkkË xe{u Ãkhík Vhe {ktzðeÚkE {wLÿk{kt íkÃkkMk þY fhe níke.

{wLÿk íkk÷wfkLkk su økk{ku{ktyËkýeyu ÃkkuíkkLkk Wãkuøk {kxu

ÃkÞkoðhý yLku [urhÞkLkk ð]ûkku íku{shrûkík ðLkLkku Lkkþ fÞkou Au íkuLke xe{uòík {w÷kfkík ÷eÄe níke.

ËhBÞkLk{kt {wLÿk íkk÷wfkLkkyMkøkúMíkku yLku ykË{ [kfeyuLkðeLkk¤ LkSf yËkýeyu hrûkíkðLk{kt rLkÞ{kuLku Lkuðu {wfe çkLkkðu÷khMíkkyku íku{s ð]ûkkuLkku su heíku MkkuÚkðk¤ðk{kt ykÔÞku Au íkuLkw t íkkËTþrLkËþoLk fhkÞwt níkwt.

fuLÿeÞ xe{Lkk yksLkk «ðkMkËhBÞkLk íku{Lke MkkÚku ðLk rð¼køkLkkWå[ yrÄfkheyku, yËkýeLkk«ríkrLkrÄyku íku{s çkeyuMkyuVLkkyrÄfkheyku íku{s hex Ãkexe&™hykË{ [kfe hÌkk níkk.

(«ríkrLkrÄ îkhk) {kWLx ykçkw, íkk.9hksMÚkkLk{kt WÃkhðkMk{kt ÚkÞu÷k

¼khu ðhMkkËLkkt fkhýu økwshkíkeLkËeyku{kt ÃkkýeLkku ykðhku ðæÞku Au.íÞkhu økwshkíkeykuLkk r«Þ ÃkÞoxLk MÚk¤yuðk {kWLx ykçkw{kt AuÕ÷k 8 f÷kf{kt11 #[ ðhMkkË Ãkzíkk yíÞkh MkwÄe¾k÷e¾{ ¼kMkíkwt Lkfe ÷uf rMkÍLk{kt«Úk{ ð¾ík s ykìðhV÷ku ÚkE økÞwt Au.hMíkkyku Ãkh 4 Vwx sux÷wt Ãkkýe ¼hkEsíkk {kWLx ykçkw- ykçkwhkuzLkku hMíkkuçktÄ ÚkE økÞku Au. suLkk fkhýu nòhku{wMkkVhku yxðkE Ãkzâk Au.

{kWLx ykçkw{kt {kºk 3 f÷kf{kt s9 #[ ðhMkkË yufMkk{xku íkqxe Ãkzíkkt

Mk{MÞk ðÄw økt¼eh çkLke økE Au. ¼khuðhMkkËLkkt fkhýu Mfq÷Lkkt rðãkÚkeoykuÃký yxðkE Ãkzíkkt ðk÷eykuLke ®[íkkðÄe økE Au. 8 f÷kf{kt Ãkzu÷k 11 #[ðhMkkËLkk fkhýu hMíkkyku Ãkh Ãkkýe¼hkE síkk íku{s ¼qM¾÷LkLke ½xLkkçkLkíkk nk÷ ðknLk ÔÞðnkh MkËtíkh XÃkÚkE sðk ÃkkBÞku Au. suLkk fkhýu nòhkuÃkÞoxfku yxðkE Ãkzâk Au. nk÷ {kWLxykçkw MktÃkfo rðnkuýwt ÚkE síkk íku{shMíkkyku Ãkh ðknLkku s yxðkE Ãkzíkktðneðxe íktºkLku Ãký ¼khu {w~fu÷eykuLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. nS Ãký ðhMkkË[k÷w nkuðkÚke ÃkrhÂMÚkrík ðÄw økt¼ehçkLku íkuðe þõÞíkkyku Au.

ÃkkLÄúkuÚke ÷¾Ãkík íkk÷wfkLkk fkLkuh yLku rþýkÃkh MkwÄe xe{Lkku «ðkMk

íkÃkkMk {kxu ykðu÷e fuLÿeÞ xe{Mk{ûk yËkýeLkk ¼kuÃkk¤k ¾qÕÞk

¼ws íkk. 9fåA{kt íkÃkkMk {kxu ykðu÷e fuLÿeÞ xe{Lkk yksu Mkðkhu

ÃkkLÄúkuÚke ÃkkuíkkLkku «ðkMk þY fhe ÷¾Ãkík íkk÷wfkLkk fkLkuhyLku rþýkÃkh økk{Lke su Mkw[eík s{eLk yËkýe îkhk

ðLkrð¼køkLku ykÃkðk{kt ykðe Au, íkuLkwt MÚk¤ rLkheûkýfhðk {kxu xe{ økE íÞkhu yËkýeLkk «ríkrLkrÄyku yks{eLk Ëþkoðe Lkk þõÞk nkuðkLkwt Mkwºkku{ktÚke òýðk {¤ehÌkwt Au.

ËrhÞkE Mk]r»x yLku [urhÞkLkk ð]ûkkuLku ÚkÞu÷e LkwfMkkLkeLku rLknk¤e

xe{u Vuh íkÃkkMkLkeEåAk Ëþkoðe

¼ws íkk. 9: yksu fuLÿeÞxe{Lkk «ðkMk ËhBÞkLk fr{rxLkkyæÞûk yLku çktLku MkÇÞkuyu MÚk¤rLkheûký yLku òík {krníke{u¤ÔÞk çkkË rLkÞ{kuLkku ¼tøk yLku«f]ríkLkk MkkuÚkÚke [kutfe WXâknkuðkLkwt Mkwºkku{ktÚke òýðk {¤ehÌkwt Auu. yksu fr{rxLkk MkÇÞkuyuíkÃkkMk ËhBÞkLk su {krníkeyku{u¤ðe íkuLkk ÃkhÚke íku{Lku ÃkqhíkkuMktíkku»k Lk Úkíkkt ðÄw yufðkh íkÃkkMk{kxuLke EåAk hex Ãkexe&™h Mk{ûkËþkoðe nkuðkLkwt Mkwºkku{ktÚke òýðk{¤e hÌkwt Au.

xe{ zeÃk Mke {kt Lk sE þfe¼ws íkk. 9: hex Ãkexe&™h ykË{ [kfeyu fuLÿeÞ fr{rxLkk MkÇÞku Mk{ûk

økEfk÷u yËkýeyu ðLk rð¼køkLku ykÃku÷e s{eLk ðkMíkrðf YÃku Lk nkuðkLkku[kutfkðLkkhku ¾w÷kMkku fhe su rðMíkkh Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au íku rðMíkkh yhçkMkkøkh nkuðkLkwt fr{rxLkk MkÇÞkuLku sýkðe íkuLkk ÞkuøÞ Ãkwhkðk yLku LkfþkykuykÃÞk níkk suLku yLkw÷ûkeLku yksu fkuuxuïhÚke ËrhÞkE «ðkMk þY fÞko çkkËfuLÿeÞ fr{rxLkk MkÇÞku ðkMíkrðfíkk òýðk {kxu yk MÚk¤ Ãkh sðk rLkféÞkníkk Ãkhtíkw Mkwºkku{ktÚke {¤íke rðøkík «{kýu çkeyuMkyuV îkhk Mk÷k{íkeLkk¼køkYÃku zeÃk Mke{kt yux÷u fu Ëqh ËrhÞk{kt MkhnËeÞ rðMíkkh nkuðkÚke fux÷efykþtfkyku Ëþkoðkíkk xe{ zeÃk Mke{kt sE þfe LkÚke íkuðwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

Wãkuøkøk]nku {Lku {khe Lkk¾þu¼ws íkk. 9

yksu fuLÿeÞ fr{rxLku Ãkwhkðk ykÃkðkLke MkkÚku yËkýe Mkk{u nkEfkuxo{kt hexfhe Au suLku yLkw÷ûkeLku íku{Lke òLk Ãkh òu¾{ nkuðkLkwt yøkkW Ãký sýkðe[wõÞk çkkË yksu ðÄw yufðkh ykË{ [kfeÚke ðkík fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu,{khk Sð Ãkh òu¾{ Au su Wãkuøkøk]nku Mkk{u nwt ÷zík [÷kðe hÌkku Au íku {LkuòLkÚke {khe Lkk¾þu yk çkkçkíku {u yøkkW Ãký Ãkku÷eMkíktºk Mk{ûk {khe r[tíkkÔÞõík fhe MkwhûkkLke {ktøkýe fhe níke su nsw MkwÄe Mktíkku»kðk{kt ykðe LkÚke. suLku÷ELku {khk Sð Ãkh Mkíkík òu¾{ {tzhkE hÌkwt Au yk WÃkhktík íku{ýu yu{ ÃkýsýkÔÞwt níkwt fw ykøkk{e yufkË çku rËðMk{kt íkuyku VheÚke rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkyLku øk]n rð¼køkLku Ãkºk ÷¾e Mkwhûkk {kxu økkzo ykÃkðkLke {ktøkýe fhþu yLkusYh Ãkzâu íkku Mkwhûkk {kxu fkuxoLkku ykþhku Ãký ÷uþu íkuðwt ykË{ [kfeyu fÌkwt níkwt.

Lkfe ÷uf A÷fkE økÞwt

{kWLx ykçkw{kt 11 #[nòhku ÃkÞoxfku yxðkÞk{kWLx ykçkw - ykçkwhkuz Ãkh Ãkkýe ¼hkíkk ðknLkÔÞðnkh XÃk ÚkE økÞku

12.03 f÷kf MkwÄe ¼ÿÞkuøk nkuuðkÚke yþw¼ {wnqíko

çknuLkkuyu hûkkçktÄLk {kxu çkÃkkuhu12 ðkøÞk MkwÄe hkn òuðe Ãkzþuòu fu, þrLkðkhu hûkkçktÄLk ÄkŠ{f heíku yrík W¥k{ Þkuøk

økkuÄhkfktz ÃkAe ÚkÞu÷k h{¾kýkuLke

íkÃkkMk {kxu sYhe ËMíkkðuòuWÃk÷çÄ Au : sÂMxMk Lkkýkðxe

y{ËkðkË, íkk.9: økkuÄhkfktz ÃkAeLkk íkkuVkLkku ð¾íkLkkÃkku÷eMk yLku økwó[h rð¼køkLkk MktðuËLkþe÷ yLku yíÞtík{n¥ðÃkqýo ËMíkkðuòuLkku Lkkþ ÚkÞku nkuðkLkk hkßÞ MkhfkhLkks rðhkuÄk¼kMke rðÄkLkkuLkk rððkË{kt yksu yuf LkðwtÃkrh{ký W{uhkÞwt Au. økkuÄhkfktz yLku íkkuVkLkkuLke íkÃkkMk

ÞkuS hnu÷k sÂMxMk Lkkýkðxe-sÂMxMk yûkÞ {nuíkk Ãkt[LkkyæÞûku yksu yuðku ½xMVkux fÞkuo níkku fu, íku{Lke íkÃkkMk {kxusYhe ík{k{ ËMíkkðuòu Ãkt[ Mk{ûk WÃk÷çÄ Au. yk{ fneLkuíku{ýu ÃkhkuûkÃkýu {n¥ðÃkqýo ËMíkkðuòu Ãkt[Lku MkwÃkhík ÚkÞknkuðkLkku Eþkhku ykÃÞku níkku.

ºký yrÄfkheykuLke ÃkwLk:swçkkLkeLkku rðhkuÄ ÚkÞku

y{ËkðkË:Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk [¢ðíkeo, yþkuf LkkhkÞý yLku Ãke.Mke. ÃkkLzuyu

2004-05{kt Ãký swçkkLke yLku MkkuøktËLkk{k MkwÃkhík fÞko níkk. yk{kt 27-2-02Lke rððkËkMÃkË çkuXf rð»ku Ãký íku{Lke Q÷x íkÃkkMk ÚkE níke. Ãkhtíkw yk ºkýuyrÄfkheykuyu yuðk sðkçk ykÃÞk níkk fu, íkuyku çkuXf{kt nksh níkk ÃkhtíkwyLÞ fkuý íku Mk{Þu WÃkÂMÚkík níkk íku íku{Lku ÞkË LkÚke.

yk{, çkuXfLkk {wÆu íku{Lku ÃkwLk:Mkkûke íkhefu çkku÷kðe Lk þfkÞ íkuðku {wÆku WXkðerðhkuÄ fhkÞku níkku. Ãkhtíkw Ãkt[u yk {k{÷u rðhkuÄLke yhS Vøkkðe ËuðkLkwt ð÷ýMÃkü fÞwO níkwt.

y÷çk¥k, ßÞkhu yrÄfkheykuLke swçkkLke [k÷u íÞkhu ÃkûkfkhkuLku íkuLke Q÷xíkÃkkMkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk íkhV Ãký Ãkt[Lkk yæÞûku EþkhkufÞkuo níkku. ðktÄk ytøkuLke yhS Ãkh Ãkt[u ÃkkuíkkLkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku Au yLkuyrÄfkheykuLke swçkkLke {kxu Lkðe íkkhe¾ku ònuh fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

y¼Þ [wzkMk{kLke ò{eLkyhSLke MkwLkðýe Ãkqýo

W{hÃkkzk{kt 24 f÷kf{ktMkkík #[ sux÷ku ¼khu ðhMkkË

Mkwhík: Mk whík Mkrník Mk{økúËrûký økwshkík{kt ykøkk{e 24Úke48 f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼khuÚkeyrík¼khu ðhMkkËLke ykøkkne ðå[u yksu Mkðkhu AðkøÞu Mk{kó Úkíkk 24 f÷kfËhr{ÞkLk W{hÃkkzk íkk÷wfk{kt A#[ íku{s yksu çkÃkkuhu çku ðkøÞkMkwÄe{kt ðÄw yuf #[ ðhMkkËLkk UÄkíkk t Mkkík #[ ðhMkkËÚkeMk{økú W{hÃkkzk íkk÷wfk{kts¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoðkÃkk{e níke.

{eXkÃkwh{ktxkWLkþeÃkLkk

fðkxMko{ktÚke Y.Ãk3nòhLke {¥kkLke [kuhe

ò{Lkøkh íkk.9ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk

yku¾k{tz¤{kt ykðu÷{eXkÃk wh{kt xkxkftÃkLkeLke xkWLkþeÃkLkkfðkxMk o{k tÚke Y.Ãk3nòhLke {¥kkLke [kuheÚkÞkLke Ãkk u÷eMk{ktVrhÞkË Lkk UÄkððk{ktykðe Au.

[kuheLkk ykçkLkkðLke rðøkíky L k w M k k hyku¾k{tz¤Lkk {eXkÃk wh{ktykðu÷ xkxk ftÃkLkeLkexkWLkþeÃk{kt fðkxMko Lk t.96su-[kh{kt hnuíkk sÞÿÚkrËLkkhk{ rËLkfhLkk {fkLk{ktyòÛÞk íkMfhkuyu «ðuþ fÞkuoníkku. {fkLk{kt hk¾u÷ hkufzkY.6 nòh íkÚkk MkkuLkk-[ktËeLkkËkøkeLkk {¤e fw÷ Y.Ãk3nòhLke {¥kkLke [kuhe fhe ÷EøkÞk níkk. [kuheLkk yk çkLkkðytøku sÞÿÚk rË÷khk{¼kEyuyòÛÞk þÏMkku Mkk{u yku¾kÃkk u÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkËLkk UÄkðíkk ÃkeyuMkykEfu.ykE.{u½LkkÚke ½xLkk MÚk¤uËk uze økÞk níkk. WÃkhk tík¾t¼k¤eÞk zeðkÞyuMkÃkeÃk tzÞkyu ½xLkk MÚk¤Lk w tðeÍexuþLk fÞw o ník w t. yku¾k{tz¤{kt ykðu÷k {eXkÃk wh{ktxkxk ftÃkLkeLkk xkWLkþeÃk{ktÚkÞu÷k [kuheLkk yk çkLkkðLku÷eÄu Mk{økú õðkxoh ðkMkeyku{kt[ªíkkLke ÷køkýe «Mkhe Au yLkuíkuykuLku ÃkkuíkkLke ½h ð¾he nðuMkwhûkeík LkÚke íkuLke [ªíkk Úkðk÷køke Au.

WEDNESDAY, 10 AUGUST 2011SANDESH : RAJKOT1166 LÞqÍ

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR / [k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

[tÿþu¾hS {nkhksLkku yrøLkËknLkku [Zkðku Y.Ãk,ÃkÃk,ÃkÃk,ÃkÃkÃk ðkt[ku ÃkuEs : 11