22-08-2011 Rajkot City

yìh þkì{kt xuMx^÷kRx ð¾íku rð{kLk{ktxufTrLkf÷ ¾k{e MkòoE

(yusLMkeÍ) ÍwfkuðMfe ({kuMfku),íkk. 21

¼khíkeÞ-hrþÞLk Mkw¾kuE xe-50 ÞwØrð{kLkLke yksu yºku yufyìh þkì Ëhr{ÞkLk xuMx ^÷kRxð¾íku rð{kLk{kt {kuxe xufTrLkf÷¾k{e Mkòoíkkt xuMx ^÷kRx {kufqVhk¾ðk{kt ykðe níke, suLkkt

Ãkrhýk{u rV^TÚk sLkhuþLk fkuBçkuxsux «kusuõxLku nk÷ Ãkqhíke ÃkeAunXMkktÃkze níke.

hrþÞLk LÞqÍ yusLMke‘RLxhVuõMk’ îkhk MkthûkýWãkuøkLkktMkqºkkuLku xktfeLku sýkÔÞwt níkwt fu,“Mkw¾kuTR xe-50 ÞwØrð{kLk{ktyuÂLsLk ykuðh^÷kuLkk fkhýuxufTrLkf÷ ¾k{e Mkòoíkkt íkuLke WzkLk{kufqV h¾kR níke y™u ÃkkR÷kuxMkøkuoR çkkuøkzuLku xuR÷ Ãkuhkþqx MkkÚkuR{hsLMke çkúuf ÷økkðe níke.”

Mkw¾kuE xe-50 rð{kLku íkuLkeMkðo«Úk{ WzkLk økík ð»kuoòLÞwykhe{kt ¼he níke yLku ykrð{kLkLku ðkÞwË¤{kt ð»ko 2015{ktMkk{u÷ fhkÞ íkuðe ÄkhýkAu.

yuf ðrhc WœÞLkrLk»ýkíkLku xktfeLkuyusLMkeyu W{uÞwO níkwt fuxuMx ^÷kRxTMk Ëhr{ÞkLk¾kMk fheLku ¼usðk¤wtðkíkkðhý nkuÞ íÞkhu yLkuyìh þkìLkk {w÷kfkíkeykuLkeMk÷k{íkeLku æÞkLk{kt ÷uíkktR{hsLMke ÷u®LzøkMkk{kLÞ çkkçkík økýkÞ Au.

yìh þkìLkku yksu ytrík{rËðMk níkku y™u ¼khuðhMkkËLkk fkhýuyk{sLkíkk {kxuLkezu{kuLMxÙuþLk ^÷kRxTMk½xkzeLku Võík çku f÷kfÃkqhíke {ÞkorËík fhkRníke.

Lkðe rËÕne, íkk. 21 : Mk{økú ËuþLkun[{[kðe {qfLkkh çkLkkðxe ÃkkÞ÷kux÷kRMkLMk fki¼ktz MkÃkkxe WÃkh ykÔÞkçkkË ÃkkÞ÷kux ÷kRMkLMk Ãkheûkk«ðuþ«r¢ÞkLku Ãký fzf çkLkkððk{ktykðe Au, yuf nòh sux÷k ÃkkÞ÷kuxíku{Lke yuh÷kRLk xÙkLMkÃkkuxo ÃkkÞ÷kux÷kRMkLMk Ãkheûkk nðu ykuLk÷kRLkykÃke hÌkk Au. yksu ºký þnuhku{kt ykÃkheûkk ÞkuòR níke. 350 fhkuzYrÃkÞkLkk yk {nkfkÞ «kusuõxLkeþYykík ÚkR [qfe Au. rzhkuõxkuhuxsLkh÷ ykuV rMkrð÷ yurðyuþLk(zeSMkeyu)Lku fBÃÞqxh hkRÍTz fhðk{ktykðþu.íkksuíkh{kt s çkLkkðxe ÃkkÞ÷kux÷kRMkLMk fki¼ktz MkÃkkxe Ãkh ykÔÞkçkkË yk MktçktÄ{kt Ÿze íkÃkkMk

fhkíkQÃkhktík çkkuøkMk «{kýÃkºk hswfheLku ÃkkÞ÷kux ÷kRMkLMk {u¤ðLkkh½ýk þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke. yuf ynuðk÷ {wsçk nsw Ãkýfux÷kf çkLkkðxe ÃkkÞ÷kuxkuyuh÷kRLkku{kt Vhs çkòðe hÌkk Au,íku{Lke íkÃkkMk [k÷e hne Au. Ëhr{ÞkLkçkLkkðxe {kfoþex hsq fheLku ÃkkÞ÷kux÷kRMkLMk {u¤ððkLkk {k{÷k{ktÄhÃkfz fhkÞu÷kt ÷kufkuLke MktÏÞk ðÄeLku22 WÃkh ÃknkU[e økR Au. MkkiÚke AuÕ÷uøkkihð siLkLke ÄhÃkfz fhkR níke.rËÕne Ãkku÷eMku nsw MkwÄe 13ÃkkÞ÷kux, zeSMkeyuLkk 3yrÄfkhe, 2 {æÞMÚke,VkusoheLkk ykhkuÃk nuX¤ 2þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe Au.

*

CMYK

CMYK

rËÕne, {wtçkE, fku÷fkíkk yLku [uÒkkE{kt Ãkheûkk

Mkhfkh 30 ykuøkMx MkwÄe{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhu yÚkðk rðËkÞ ÷u : yÛýk

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR / [k÷wt 09-20 / ÃkwY 10-10 / R{us 00-00

¼kzkLkkt {k¤¾kt íkÚkk LkqhLkk ËhLku ðÄw íkfoMktøkík çkLkkðkþu

Lkðe rËÕne, íkk. 21 : huÕkðu{kt {wMkkVhe fhíkkt ÷kufkuLkuykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw Lkkýkt [qfððkLke Vhs Ãkze þfu Au.hu÷ðu{tºkk÷Þ Ãký nðu Þkºke¼kzkt{kt ðÄkhku ÍetfðkLke

íkiÞkhe{kt Au. hu÷ðu nk÷{kt ¼khu LkkýkfeÞ ËçkkýLke ÂMÚkrík{ktAu. ðÄíkk síkk LkkýkfeÞ çkkusLku ½xkzðkLkk nuíkwMkh huÕkðuÞkºke¼kzkt{kt ðÄkhku fheLku fux÷ef rhfðhe fhðkLkk {qz{kt Au.

huÕkðu Þkºke¼kzkt{kt ðÄkhkufhðk MkhfkhLke rn÷[k÷

rð.Mkt.2067, ©kðý ðË 8Mkku{ðkh 22, ykuøkMx,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t:hksfkuxREG NNO. GGRJ-3318 | RNI RREG NNO. 448762/90 | Estd :: 11923 `̀ 3-00 …t™tk: 14+4Website:www.sandesh.com

ytf çktÄíkk. 22-8-2011 Mkku{ðkhLkk hkus‘sL{kü{e rLkr{¥ku MktËuþfkÞko÷Þ MktÃkqýo hò Ãkk¤þu, íkuÚkeíkk. 23-8-2011Lku {tøk¤ðkhLkkuytf «fkrþík Úkþu Lknª. íkk. 24-8-2011Lku çkwÄðkhLkkhkusÚke ytf hkçkuíkk {wsçk«fkrþík Úkþu íkuLke Mkðuo ðk[fku,rð¿kkÃkLkËkíkk íkÚkk rðíkhfkuyuLkkUÄ ÷uðe. - ÔÞðMÚkkÃkf

ÃkkÞ÷kux ÷kRMkLMk ÃkheûkkLkunðu ykuLk÷kRLk fhe ËuðkE

Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLkku yk¢kuþ

rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk LkuíkkykuMkktMkËkuLke su{ ðíkeo hÌkk Au(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 21

sLk÷kufÃkk÷ {wÆu ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu ðkík[eíkLkËT îkh ¾wÕ÷ktnkuðkLke MÃküíkk fhe nkuðk AíkktyÛýkLke ykøkuðkLke{kt rMkrð÷MkkuMkkÞxeLkk Lkuíkkyku íku{Lke [¤ðýLkusu heíku ykøk¤ ÄÃkkðe hÌkk Au íkuLkeMkk{u «&™kÚko {qfíkkt fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk«ýð {w¾hSyu yksu sýkÔÞwt níkwt furMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk Lkuíkkyku MkktMkËkuLkesu{ ðíkeo hÌkk Au.

ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yk {wÆuðzk«ÄkLk yLku øk]n«ÄkLku MkhfkhLkeÂMÚkrík MÃkü fhe ËeÄe Au, íku{kt {khuftE Ãký W{uhðkLkwt LkÚke. yÛýkLkkrðhkuÄLku fkhýu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk{k{÷u ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt ¼køk ÃkzeøkÞku Au fu fu{ íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt

íku{ýu fÌkwt níkwt fu yuðwt fþwt Ãký LkÚke.nkðhk{kt yuf Mk{khkun{kt

{w¾hSyu fÌkwt níkwt fu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk{k{÷u yktËku÷Lk fhe hnu÷k rMkrð÷MkkuMkkÞxeLkk Lkuíkkyku Ãkkuíku MkktMkË nkuÞíku{ ðíkeo hÌkk Au. nLkkuR{kt yuffkÞo¢{{kt {Lku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt níkwt fu¼khík Mkhfkh Ëuþ{kt rMkrð÷MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuLku ykx÷wt {n¥ðfu{ ykÃke hne Au ?

yk «&™Lkk sðkçk{kt {U íku{Lku fÌkwtfu ¼khíkeÞ ÷kufþkne çktrÄÞkh LkÚke,íku{kt yLkuf MðYÃkku Au, y{u Mk{ksLkkËhuf ðøkkuoLkkt ÷kufku yLku MktMÚkkykuLkkyr¼«kÞkuLku æÞkLk{kt ÷uíkk nkuRyuAeyu. yk yuf Lkðk «fkhLke «r¢ÞkAu, y{khu íku{Lku Mkkt¼¤ðk Ãkzu.

{kuxe LkËeyku{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ¼ÞsLkf MíkhÚke WÃkh

rçknkh{kt yuf nòhÚkeðÄkhu økk{ku{kt ÃkqhLkkt ÃkkýeÃkxýk, íkk.21 : rçknkh{kt 1000 sux÷kt økk{ku{kt ÃkqhLkktÃkkýe Vhe ðéÞkt Au. suÚke íktºkLke ®[íkk ðÄe økR Au. {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufkuLku íku{Lkkt ½h Akuze ËuðkLke Vhs Ãkze Au.{kuxk¼køkLke LkËeyku{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ®[íkksLkf Míkh

MkwÄe ÃknkU[e økR Au. ½ýkt yLÞ økk{ku Mkk{u Ãký ÃkqhLkwtMktfx íkku¤kR hÌkwt Au. {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{khu hkníkfk{økehe yrík ÍzÃkÚke nkÚk Ähðk MktçktrÄíkyrÄfkheykuLku ykËuþ ykÃÞku Au.

W¥khk¾tz-rn{k[÷{kt ðhMkkËÚke sLkSðLk XÃk

ÃkkuMxykurVMkku çkutfku yLkuðe{kLke Mkuðk Ãký ykÃkþu

÷kRMkLMk {kxu rhÍðo çkUf{kt yhS fhkE

¼køk÷Ãkqqh, {wßsVhÃkqqh,økkuÃkk÷økts, yhkheÞk, ÃkqqhLkeÞk,MknhMkk, Ëh¼tøkk, {kÄuÃkwhk yLkuçkkøkkLkk ÃkqhøkúMík rsÕ÷kyku{kt{kuxk¼køkLkkt økk{ku ÃkkýeLkk Mkftò{ktykðe økÞk Au. {wÍVhÃkqqh{ktykuhkRLkkt 700 økk{ku{kt yLku¼køk÷Ãkqqh{kt 200Úke ðÄw økk{ku{ktÃkqqhLkk Ãkkýe «ðuþe økÞk Au. ykðe s

heíku {kÄuÃkwhk, yhkheÞk yLkuÃkqqhLkeÞkLkk zÍLk sux÷kt økk{ku{kt ÃkýÃkqqhLkkt Ãkkýe «ðuþe økÞkt Au.

rçknkh{kt yrík ¼khu ðhMkkË yLkuLkuÃkk¤{ktÚke Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞkçkkË rðfx ÂMÚkrík MkòoR Au. MkuLxÙ÷ðkìxh fr{þLkLkk ynuðk÷{ktsýkððk{k ykÔÞwt Au fu, øktøkk LkËe{ktÃkkýeLke MkÃkkxe ½ýe søÞkyu

¼ÞsLkf MkÃkkxeLku Ãkkh fhe økR Au.ykðe s heíku fkuMke LkËe{kt ÃkkýeLkeMkÃkkxe ¼ÞsLkf MíkhÚke Ãknktu[e økRAu. ËhBÞkLk{kt rn{k[÷«Ëuþ y™uW¥khk¾tzLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt¼khu ðhMkkËLkk fkhýu sLkSðLkMktÃkqýoÃkýu yMíkÔÞMík ÚkE økÞwt Au.½ýe søÞkyu xÙkrVf ò{Lke ÂMÚkrík

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk. 21 : ËuþLke 1.55 ÷k¾sux÷e ÃkkuMxykurVMkkuLku yíÞkÄwrLkf çkLkkððk{kt ykðe hne

Au yLku íkuyku çku®Lføk yLku RLMÞkuhLMk suðe yLkuf Mkð÷íkkuÃkqhe Ãkkzþu íku{ Mkhfkhu yksu sýkÔÞwt Au.

“Ëuþ¼hLke ík{k{ÃkkuMxykurVMkku{kt çku®Lføk Mkð÷íkkuþY fhðk {kxu ÷kRMktMk {u¤ððkrhÍðo çkUf{kt yhS fhe hÌkkAeyu” íku{ sýkðíkkt hkßÞfûkkLkkfuLÿeÞ MktËuþkÔÞðnkh yLku {krníkexufTLkku÷kuS«ÄkLk Mkr[Lk ÃkkÞ÷kuxusýkÔÞwt níkwt fu íku{ktÚke ðe{k suðeMkð÷ík Ãký ykÃkðk{kt ykðþu.

ÃkkuíkkLkkt {tºkk÷Þ{kt yLkuf LkðeÃknu÷ fhLkkhk ÃkkÞ÷kuxu fÌkwt níkwt fu

“ÃkkuMxykurVMk{kt yk Mkð÷íkku þYÚkðkÚke {kuxk¼køku ËuþLkkt økúkBÞ÷kufkuLku VkÞËku Úkþu, fkhý fu íku{Lkuþnuhe ÷kufkuLke su{ Mkh¤íkkÃkqðof ykMkð÷íkku {¤e þfíke LkÚke. ËuþLkeík{k{ ÃkkuMxykurVMkkuu fBÃÞqxhkRÍTzÚkR sþu yLku íku{Lku yuf Lkuxðfo{ktMkktf¤e ÷uðk{kt ykðþu.”

sB{q-fk~{eh{kt çkeyuMk-yuLkyu÷Lke fk{økehe ytøku çkku÷íkktíku{ýu fÌkwt níkw t fu AuÕ÷k [kh

{rnLkk{kt 1.67 ÷k¾ {kuçkkR÷WÃk¼kuõíkkyku W{uhkÞk Au. [k÷wLkkýkfeÞ ð»koLkk ytík MkwÄe{kt ðÄw1.50 ÷k¾ økúknfku W{uhkðkLkeþõÞíkk Au. MkhnËe rðMíkkhku{kt yLkuytfwþhu¾kLke LkSf xur÷VkuLkLkeMkð÷íkkuLkk y¼kð ytøku ÃkkÞ÷kuxusýkÔÞwt níkwt fu ßÞkt ÷uLz÷kRLk þY Lkfhe þfkÞ íku rðMíkkhku{kt {kuçkkR÷VkuLk ykÃkðkLke çkeyuMkyuLkyu÷LkeÃkkur÷Mke Au.

“¼úük[kh Mkk{u÷zðkLkk ÃkkuíkkLkkRhkËk ytøku Mkhfkh«k{krýf LkÚke”

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 21Ëuþ{ktÚke ¼úük[kh zk{ðk

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt ÃkMkkhfhkððkLkk rLkÄkoh MkkÚku rËÕneLkkthk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku WÃkðkMk ÃkhQíkhu÷k yÛýk nÍkhuyu yksuMkhfkhLku [uíkðýe ykÃke níke fu 30ykuøkMx MkwÄe{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkhLknª ÚkkÞ íkku Ëuþ{kt ‘y¼qíkÃkqðo ¢ktrík’Úkþu. Mkhfkh 30{e MkwÄe{kt ÷kufÃkk÷rçk÷ ÃkMkkh fhu yÚkðk rðËkÞ ÷u.

÷kufÃkk÷ {wÆu Mkhfkhu LkkøkrhfMk{wËkÞ MkkÚku rðïkMk½kík fÞkuo nkuðkLkkuykûkuÃk fhíkkt yÛýkyu íku{LkkWÃkðkMkLkk Aêk rËðMku RÂLzÞk økuxÚkehu÷e ÞkuSLku hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíkuÃknkU[u÷k MkUfzku Mk{ÚkofkuLku MktçkkuÄíkkt

fÌkwt níkwt fu ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLkkíkuLkk RhkËk ytøku Mkhfkh «k{krýfLkÚke. “yur«÷{kt {khk WÃkðkMk çkkËMkhfkhu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku ½zðk

{kxu MktÞwõík Mkr{rík h[e níke. çku{rnLkk MkwÄe çkuXfkuLkk rMk÷rMk÷k Aíkktíku Mkr{rík fkuR Ãkrhýk{ Lk ÷kðe þfe.økík {tøk¤ðkhu nwt su. Ãke. Ãkkfo{ktWÃkðkMk yktËku÷Lk þY fhwt íku Ãknu÷kt

Ãkku÷eMk {Lku yLku {khk MkkÚkeykuLku ÷RøkR yLku y{Lku fÌkwt fu y{khe ÄhÃkfzfhkR Au. y{u íku{Lku ð¤íkku sðkçkykÃÞku fu y{u ÄhÃkfzÚke zhíkk LkÚke.

hk»xÙLkkt rník {kxu ÷zLkkhkyku íkkuÄhÃkfzÚke økðo yLkw¼ðu. Úkkuzk f÷kfkuçkkË yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheyu {Lku fÌkwtfu {Lku {wõík fhðk{kt ykÔÞku Au, {Uíku{Lku MÃküÃkýu fnu÷wt fu, “MktMkË{kt

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh Lk ÚkkÞ íÞktMkwÄe nwt su÷ Akuzeþ Lknª.”

yÛýkyu ykhxeykR yuõx ÷kððk{kxu fhðku Ãkzu÷ku Mkt½»ko Ãký ÞkË fhíkktW{uÞwO níkwt fu ykhxeykR yuõxLkkfkhýu s xw-S MÃkuõxÙ{ yLku ykËþoMkkuMkkÞxe suðkt fki¼ktzku çknkh ykÔÞktAu. ykhxeykR yuõx {kxu y{u ÷zâkníkk. {khe ®sËøke{kt yuf Ãký zk½nkuík íkku {khk Ëw~{Lkkuyu {khwt Sððwtnhk{ fhe LkkÏÞwt nkuík.

yÛýkyu sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ {wÆuíku{Lkwt yzøk ð÷ý çkhfhkh hk¾íkktyu{ Ãký MÃkü fÞwO Au fu ðzk«ÄkLkLku÷kufÃkk÷ nuX¤ ykðhe ÷uðkÞ íkku ÃkýsLk÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt ÃkMkkh LkÚkkÞ íÞkt MkwÄe íku{Lkwt yktËku÷Lk òhehnuþu, íku{Lkkt yktËku÷LkLkk xefkfkhkuLkuð¤íkku sðkçk ykÃkíkkt yÛýkyu fÌkwtníkwt fu sLkíkkLke MktMkË hk»xÙeÞ MktMkËÚkeÃký Ÿ[e Au.

yÛýkLkk WÃkðkMkLkk Aêk rËðMku Mkhfkhu {nkhk»xÙLkk yuf ðrhcMkhfkhe yrÄfkhe yLku RLËkuhLkk yuf ykæÞkÂí{f økwhw {khVík{tºkýkLkkt îkh ¾kuÕÞkt Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu {tºkýk {kxu íkiÞkheçkíkkÔÞkLkk yuf rËðMk çkkË {nkhk»xÙLkk yurzþLk÷ [eV Mku¢uxheW{uþ[tÿ Mkkhtøkeyu þrLkðkhu hkºku yÛýkLke {w÷kfkík ÷eÄk çkkËhrððkhu Mkkhtøke RLËkuhLkk ykæÞkÂí{f økwhw çkiÞwS {nkhks MkkÚkuyÛýkLku çkeS ð¾ík {éÞk níkk. {nkhk»xÙ{kt rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾{wÏÞ«ÄkLk níkk íku ð¾íku yÛýk ßÞkhu Ãký WÃkðkMk Ãkh QíkÞko níkk fuWÃkðkMkLke [e{fe ykÃke níke íÞkhu Mkkhtøkeyu s ÂMÚkrík Mkt¼k¤e níkeßÞkhu çkiÞwS {nkhks {nkhk»xÙLkk fux÷kf xku[Lkk hksfkhýeyku{ktòýeíkwt Lkk{ Au, òufu xe{ yÛýkyu

Mkhfkhu ÃkkA÷k çkkhýuÚke {tºkýk {kxu «ÞíLkku nkÚk ÄÞko

hu÷ðu«ÄkLk rËLkuþ rºkðuËeyu ykytøkuLkku Mktfuík íkksuíkh{kt s ykÃÞkuníkku. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkktLkuík]íð{kt íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷eykÞkusLk Ãkt[Lke çkuXf Mk{ûk ÃkkuíkkLkehsqykík{kt yuh÷kRLkLke su{ sWÕ÷u¾LkeÞ ¼kzktLkkt {k¤¾ktLke h[Lkk{kxuLke YÃkhu¾k hu÷ðu{tºkk÷Þ îkhk hsqfhðk{kt ykðe níke. yk r{®xøk{ktrºkðuËeyu æÞkLk ËkuÞwO níkwt fu, huÕkðu {kºk

75 ÷k¾ YrÃkÞkLke ðÄkhkLke{nuMkq÷Lke hf{ Ähkðu Au. huÕkðuLkeyuðe Ë÷e÷ Au fu ðÄw íkfoMktøkíkÞkºke¼kzkt yLku LkqhLkk Ëh hk¾ðkLkesYh Au.

{kfuoxLke «ðíko{kLk ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt÷RLku Þkºke¼kzkt Lk¬e fhðk{kt ykðuíkuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke.MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu LkqhLkk Ëh yLkuÞkºke¼kzkt ¾qçk s íkfoMktøkík nkuðkt

òuRyu, rºkðuËeyu fÌkwt níkwt fu nk÷[k÷e hnu÷e ÞkusLkkykuLku Ãkqýo fhðkyLku ykøk¤ ðÄkhðk {kxu 1.60 ÷k¾fhkuzLkkt hu÷ðu VtzLke sYh Au. fuøkLkkynuðk÷{kt íkksuíkh{kt s støke f{kýe{kxuLke hsqykík MkkÚku MkkÚku ¾[o{kt fkÃk{qfðkLke ðkík fhðk{kt ykðe níke.ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu huÕkðuLku¾[o WÃkh fkçkq {qfeLku Þkºke yLku LkqhLkkËh{kt VuhVkh fhðkLke sYh Au.

Mkw¾kuE xe-50 ÞwØrð{kLkLkexuMx ^÷kRx {kufqV h¾kR

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

sÞ©e f]»ý : sL{k»x{e rLkr{¥ku yksu ¼økðkLk ©ef]»ý LkøkhÞkºkkyu Lkef¤þu. ¼ú»xk[kh yLku ykíktfðkËe¼ÞLkk {knku÷{kt ©ef]»ýLke íkkíke sYh Au. hksfkuxLke þku¼kÞkºkk{kt ©ef]»ý fk÷e LkkøkLkwt Ë{Lk fhíkk nkuÞíkuðk {wÏÞ hÚk{kt rçkhks{kLk nþu. (Vkuxku : sÞuþ xtfkheÞk)

y¼qíkÃkqðo ¢ktríkLke yÛýkLke [uíkðýe

Ëuð¤kLkk 105 ð»koLkk økLkwçkuLk økkuMkkELkwt yðMkkLk

y{hu÷e : Ëuð¤k (íkk. Äkhe) rLkðkMkeøkLkwçkkEçkuLk {kunLkÃkwhe økkuMkkE (W.ð. 105)íku {LkMkw¾Ãkwhe ÄehsÃkwhe (rþûkf)Lkk {kíkkyíkw÷Ãkwhe (Ãkºkfkh)Lkk ËkËe{kLktw íkk. 20LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au.hksfkux : {w¤ [kðtze nk÷ hksfkux rMÚkíksMk{ík¼kE økkuhÄLk¼kE MkkuSºkk (W.ð.85) íku ÷û{ý¼kE, rðê÷¼kE, rËLkuþ¼kE,h{uþ¼kELkk rÃkíkk yLku h{uþ¼kE yfçkheLkkMkMkhkLkwt íkk. 20Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.25Lku økwYðkh Mkktsu 4 Úke 6 ykÞoLkøkh,fkuBÞwrLkxe nku÷, Ãkuzf hkuz, hksfkux ¾kíkuhk¾u÷ Au.fuþkuË : økkuhÄLk¼kE fh{þe¼kE Xwtçkh(W.ð. 80) íku zku. hksfw{khLkk rÃkíkkLkwt íkk.20Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 25LkuøkwYðkhu çkÃkkuhu 2 Úke 4 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuhk¾u÷ Au.hksfkux : økkuMðk{e {wfíkkçkuLk ¼økðkLkøkehe íku¼e¾wøkehe ¼økðkLkøkeheLkk {kíkk íkk. 20Lkkhkus fi÷kMkðkMke ÚkÞk Au. WX{ýwt íkk. 25LkuøkwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ¼økðíkeÃkhk {uELk hkuzhkÄkf]»ýLkk {trËhu hk¾u÷ Au.y{hu÷e : rðþk©e{k¤e siLk {nwðkðk¤k ËkuþerðLkkuËhkÞ ðús÷k÷ (ðe. ðe. Ëkuþe)Lkk ÃkíLkey.Mkki. hu¾kçkuLk (W.ð. 59) íku ¼wÃkuLÿfw{khík÷f[tË {nuíkk y{hu÷eLkk çknuLkLkwt yðMkkLkÚkÞwt Au. ÷kifef ÔÞðnkh çktÄ hk¾u÷ Au.hksfkux : økwsoh hksÃkqík Mð. økku®ðË¼kErðMkkS¼kE ¾huzeÞkLkk ÃkíLke økt.Mð. hðwçkk íkuhk{®Mkn¼kE íku{s nfw¼kELkk {kíkkLkwt íkk.20Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 22LkuMkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 økwsoh hksÃkqík ûkrºkÞMk{ksLke ðkze, h-rðãkLkøkh hksfkux ¾kíkuhk¾u÷ Au.hksfkux : {tøk¤kçkuLk (W.ð. 70) íku Mð.«køkS¼kE Ãkhçkík¼kE økkunu÷Lkk ÃkíLke íkÚkksøkËeþ¼kELkk {kíkkLkwt íkk. 21Lkk yðMkkLkÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 22Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke6 hh, LÞw òøkLkkÚk Ã÷kux{kt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

y{hu÷e : ¼kðLkkçkuLk (sÞkçkuLk)¼kE÷k÷¼kE MkhÃkËzeÞk (W.ð. 42) íku¼kE÷k÷¼kELkk ÃkíLke íku{s LkÚkwhk{LkkLkkLkk¼kELkk ÃkíLke yLku h{uþ¼kE,yþkuf¼kELkk ¼k¼eLkwt íkk. 20Lkk yðMkkLkÚkÞwt Au.fku÷eÚkz : fku÷eÚkzLkk ¼e¾w¼kE ÷k÷S¼kEðufheÞk(¼kýk¼kE) íku nhMkw¾¼kELkk{kuxk¼kE yLku AøkLk¼kE fkuhkx yLkuðÕ÷¼¼kE fkuhkxLkk ¼kýusLkwt íkk.h1 Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au.hksfkux : ykiËeåÞ ¾huze Mk{ðkÞ çkúkñýhksfkux rLkðkMke Mð.hrðþtfh ÷û{eþtfhÃktzÞkLkk Ãkwºk [tÿfktík¼kE (W.6Ãk) íku ykrþ»kyLku hksuþLkk rÃkíkk yLku ¼wËh¼kE ÃktzÞk,rË÷eÃk¼kE, LkeíkeLk¼kELkk ðrz÷çktÄw yLkuMð. «¼kþtfh {ýeþtfh òuþe çkk{ýkMkkðk¤kLkk s{kE yLku rfþkuh¼kE, {wfwtË¼kE,÷r÷ík¼kELkk çkLkuðe íkk.h1 Lkk hkus yðMkkLkÃkkBÞk Au. çktLku ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.hÃk Lku økwYðkhuMkktsu 4Úke 6 ©e fkþeûkuºk ðkze, ÷kunkýkÃkhkhksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.sqLkkøkZ : nu{hks¼kE {q¤S¼kE{þY(W.ð.68) íku n»koË¼kE {þYLkk rÃkíkkíkÚkk ÷û{eËkMk {kuLkS¼kE ÃkkuÃkxLkk s{kELkwtíkk.h0 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwtíkk.hÃk Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu MkíMktøknku÷, hkÞSLkøkh, þuhe Lkt.9, sqLkkøkZ ¾kíkuhk¾u÷ Au. íkÚkk ïMkwhÃkûkLke MkkËze íkk.h7 Lkkhkus Mkktsu Ãk Úke 6 f÷kfu hk{uïh {trËh,yuhkuzÙk{ hkuz, fuþkuË ¾kíku hk¾u÷ Au.sqLkkøkZ : Mkkt¾zkðËh rLkðkMke zkÞk¼kE«u{S¼kE ðýÃkheÞk (W.ð.6Ãk) íkufÕÃkuþ¼kE íkÚkk [tËw¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.h1 Lkkhkus Mkkt¾zkðËh ¾kíku yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.hksfkux : MkkuLke nehk[tË Ëuð[tË ÃkkxrzÞkLkkÃkwºk {ýe÷k÷ íku Xkfh íkÚkk fhþLkËkMkLkkLkkLkk¼kE íkÚkk Äehs÷k÷ y{]ík÷k÷Lkk rÃkíkkíkÚkk ¼kðuþ, rLk÷u»k, Lkehð, LkeþktíkLkk ËkËkíkÚkk MkkuLke nhSðLk suhk{¼kE Ve[zeÞkLkks{kE íkÚkk ÃkkuÃkx¼kE íkÚkk Lkxw¼kE,nMkw¼kELkk çkLkuðeLkwt íkk. 21Lkk hkus yðMkkLkÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 22Lkk Mkðkhu 10 Úke 12ðkøÞk MkwÄe ðk½uïhe ðkze Lkt. 3{kt hk¾u÷ Au.{kýkðËh : {xeÞkýkLkk ykrnh hk{Ëuð¼kEfhþLk¼kE çkkuh¾íkheÞk íku økku®ðË¼kE íkÚkkfuMkwh¼kELkk ¼kE íku{s nhuþ¼kELkk fkfkLkwtíkk. 20Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt þw¢ðkhLkk26Lkk Mkktsu 5 Úke 6 rçk÷LkkÚk {nkËuð {trËh,ðtÚk÷e hkuz, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.fuþkuË : Mk{rZÞk¤Lkk s{Lk¼kE ¼e{S¼kEfkuxzeÞk íkÚkk s{fwçkuLk s{Lk¼kE fkuxeÞkLkkÃkwºk íkÚkk {rLk»kkçkuLkLkk Ãkrík íkÚkk ËûkLkk rÃkíkkíkÚkk y{]ík¼kE, [tËw¼kE íkÚkk yh®ðË¼kELkk¼ºkeò íkÚkk MkðS¼kE {wtøkhkLkk s{kE íkÚkk{nuLÿ¼kE (Mkwhíkðk¤k) íkÚkk MkwÄeh¼kELkkçkLkuðe, «¿kuþfw{kh s{Lk¼kE fkuxzeÞk (W.ð.34)Lkwt íkk. 20 Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.hksfkux : {åAwfXeÞk MkE Mkwíkkh ËhSçkkçkw÷k÷ Ëk{S ò¾heÞk Mkku÷tfe (W.ð.88) (ík÷økýkðk¤k) íku {økLk¼kE,nhMkw¾¼kE íkÚkk yþkuf¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.20Lkk hksfkux ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwtíkk. 25Lku økwYðkhu hk{LkkÚkÃkhk ËhS ¿kkríkLkeðkze{kt hk¾u÷ Au. çkw uMkýwt WÃk÷uxk{ktyþkuf¼kELku íÞkt f{÷uïh {nkËuðLkk {trËhuíkk. 26Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLkhk¾u÷ Au.

hksfkux : òuzeÞkðk¤k ÷wnkh þktrík÷k÷suhk{¼kE hkXkuz (W.ð. 60)Lkwt íkk. 21Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 25LkuøkwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku{unw÷Lkøkh {uELk hkuz økkufw÷Lkøkh rLk÷ftXÃkkfo þuhe Lkt. 4 Mkk{u ÷k÷S þuhe hksfkux¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : X¬h fktrík÷k÷ y{hMke¼kE¼kuòýe (W.ð. 90) ò{-ËqÄEðk¤k íku Mð.{wfwLË¼kE íkÚkk ðMktík÷k÷Lkk {kuxk¼kE íkÚkkþk{¤ËkMk (çkxwf¼kE) íkÚkk yþkuf¼kE íkÚkksøkËeþ¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk. 20Lkk yðMkkLkÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk. 25Lku økwYðkhu Mkktsu Ãkkt[ðkøÞu ¼ðLkkÚk {nkËuð, 3-rþð{ Ãkkfo hiÞk[kufze ÃkkMku fkuLkkfo yuÃkkxo{uLx Mkk{u hksfkux¾kíku hk¾u÷ Au.aWLkk : rMkBçkh Mk{ðkÞ ykirËåÞ çkúkñý÷k÷S¼kE ¼wËhS Ãkwhkurník hkurnMkkðk¤k(nk÷ {wtçkE) (W.ð. 85) íku Mð. LktË÷k÷¼kEMð. «rðý¼kE, ðuýe¼kE yLkusøkËeþ¼kELkk ¼kE íkÚkk {nuLÿ¼kE,hksuLÿ¼kE, Lke÷kçkuLk «n÷kËhkÞ òuþe(zuzký) íkÚkk {eLkkçkuLk çktfe{¼kE {nuíkkLkkrÃkíkk íkÚkk rfþkuh¼kE íkÚkk h{uþ¼kEÃkwhkurníkLkk fkfkLkwt íkk. 21Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.«kÚkoLkk Mk¼k íkk. 25Lku økwYðkhu çkÃkkuh 3 Úke 9nhe¼kE S¼kE òuþe çkkuzeOøk WLLkíkLkøkhMkkuMkkÞxe WLkk ¾kíku hk¾u÷ Au.ò{Lkøkh : økw.nk.Mk.[k. çkúkñý y.Mkki.rLk{o¤kçkuLk ¼e¾w¼kE rºkðuËe (W.ð. 66) íkuçkUf ykuV ErLzÞkðk¤k ¼e¾w¼kE rºkðuËeLkkÃkíLke íkÚkk hexkçkuLkLkk {kíkkLkwt íkk. 20LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk. 25Lkk Mkktsu 5 Úke5.30 Ëhr{ÞkLk Ãkkçkkhe nku÷, ík¤kðLke Ãkk¤,ò{Lkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.ò{Lkøkh : ò{ðýÚk÷e rLkðkMke {k÷w¼k¼e¾w¼k økkurn÷ íku ÷k÷w¼k íkÚkk ík¾w¼kLkkrÃkíkkLkwt íkk. 20Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.26Lkk hkus ík{Lkk rLkðkMk MÚkkLk ò{ðýÚk÷e¾kíku hk¾u÷ Au.ò{Lkøkh : økwsoh MkwÚkkh {kuhÍhðk¤k nk÷ò{Lkøkh rLkðkMke Mð. LkkÚkk¼kE ðzøkk{kLkkÃkíLke {wfíkkçkuLk íku {LkMkw¾¼kE, Lkxw¼kE,Mkwhuþ¼kE íkÚkk çkxwf¼kELkk {kíkkLkwt íkk.25Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk. 25LkkMkktsu 5 Úke 6 rðïf{ko økwsoh MkwÚkkh ¿kkríkLkeðkze, Ãkt[uïh xkðh ¾kíku hk¾u÷ Au.ðuhkð¤ : økwsoh ûkrºkÞ fzeÞk huðk÷k÷þk{S¼kE fk[k (W.90) íku «ðeý¼kEfk[k ({kS «{w¾ økwsoh ûkrºkÞ fzeÞkMk{ks), ÄLkMkw¾¼kE (fLÞkþk¤k),Eïh¼kE (huÞkuLk) yLku suLíke¼kELkk rÃkíkkLkwtíkk.h1 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.hÃkLku økwYðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku, xkøkkuh-hMkkuMkkÞxe, zk¼kuh hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : heçkðk¤k ðk÷{ çkúkñýrfþkuh¼kE ÃkwY»kkuík{¼kE ÔÞkMk(W.7Ãk) íkuMð.Ãkw»ÃkkçkuLkLkk Ãkrík, [uíkLk¼kELkk rÃkíkk yLkuøkw÷kçk¼kE (rLkð]ík SEçke økkUz÷)Lkkðrz÷çktÄw yLku økt.Mð.rLk{o¤kçkuLkyu[.ÔÞkMkLkk rËÞh yLku [k{eo yLku æðLkeLkkËkËkLkwt íkk.h1 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkËøkíku[ûkwËkLk fÞwO Au.çkuMkýwt íkk.hÃk Lku økwYðkhu Mkktsu4 Úke 6 ©e hk{uïh {trËh, økeíkøkwsoheMkkuMkkÞxe {uELk hkuz, ©eS MkkuMkkÞxe, hksfkux¾kíku hk¾u÷ Au.

MONDAY, 22 AUGUST 2011

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : «fkþ - rðLkkuË¼kR / [k÷wt 08-50 / ÃkwY 10-10 / R{us 00-00

SANDESH : RAJKOT LÞqÍ22

{]íÞw™kutÄ

rËðMku økúkBÞ yLku Mkktsu þnuhe sLkíkkyu {u¤kLke {kus {kýe

zkÞkçkexeMkÚke ºkMíkð]æÄkLkku ykÃk½kík

y{hu÷e : ynªLkk Mkw¾LkkÚkÃkhk{kthnuíkk Mk{swçkuLk fktrík¼kE ðkýu½hkLkuAuÕ÷k 30 ð»ko sqLke zkÞkçkexeMkLkeçke{kheÚke ftxk¤e sE ÃkkuíkkLkk ½huçkkÚkY{{kt fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke sEykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

‚ku{™kÚk{kt Þkrºkf™wAkŒe{k Ëw:¾kðk ƒkË {kuíkðuhkð¤ : „wshkŒ™k «Œk…„Z™k{k™‚wheÞk™k ¼„e™kÚk „kiŒ{¼kRhkðŒ™k{™ku Þwðk™ ‚ku{™kÚk ÞkºkkyuM…uþeÞ÷ ƒË{kt ‚kÚku ykÔÞku nŒkuíÞkhu yufkyuõ AkŒe{kt Ëw¾kðku W…zŒkyLku ÓËÞhku„™ku nw{÷ku ykðe sŒk„t¼eh rMÚkrík{kt sq™k„Z nkurM…x÷u¾‚uzðk™e Œsðes nkÚk ÄhkR nŒe…ý hMŒk{kt s Œu{™w {]íÞw r™…ßÞwnŒw. ƒkË{kt Œu™u VheÚke ðuhkð¤nkurM…x÷u ¾‚uzðk{kt ykÔÞku nŒku.

{kuxe ¾uhk¤eLkkWÃkMkhÃkt[Lku ÃkkEÃk {kÞkuo

y{hu÷e : hksw÷kLkk {kuxe ¾uhk¤eLkkWÃkMkhÃkt[ {w¤w¼kE hk{¼kE ykrnhLkuíku s økk{Lkk LkÚkw Mkku{kík, ð÷fwMkku{kík, Ëzw Mkku{kík yLku fuþw Mkku{kíkLkk{Lkk ¼kEykuyu yøkkWLkk {LkËw:¾çkkçkíku ÷ku¾tzLkk ÃkkEÃk ðzu {kh {khíkk{w¤w¼kELku ðÄw Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkhËðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Au.

‚kŒ{™e hMkkuR ƒ™kðŒe{rn÷k ËkÍe „R

ðuhkð¤ : ðuhkð¤™k ðýfhðk‚Œk÷k¤k ™kfk …k‚u hnuŒk {e™kƒu™¼e¾k¼kR ƒkhkux (W.ð.30) „Rfk÷u ‚kŒ{ ykX{™k íknuðkhku {kxuhMkkuR ƒ™kðŒk nŒk.Œu÷™ku Œkðzku[k÷w nŒku íÞkhu yufkyuõ ™k™e …wºkehzðk ÷k„Œk Œu{™u ÷uðk Ëkux {wfŒk[w÷k™w ÷kfzw {e™kƒu™™k „kWLk{kt¼hkR sŒk [w÷k …h {wfu÷w Œu÷™wƒfzeÞw {e™kƒu™™e {kÚku …zŒk AkŒe ŒÚkk „¤k™k ¼k„u ËkÍe sŒk ‚khðkh {kxu nkurM…x÷u¾‚uzkÞk nŒk.

økkuhMkh økk{u çkMku rhûkkLkuXkufh {khíkkt [k÷fLku Eò

ÃkkuhçktËh : økkuMkh økk{uÚke ÃkMkkh ÚkEhnu÷k {kÄðÃkwhLkk rhûkk [k÷f fkLkSçkk÷w¼kE hkýkðkÞkLke rhûkkLkuyuMk.xe Lke çkMku Xkufhu [zkðíkk rhûkk[k÷f fkLkS¼kELku {kut íkÚkk fÃkk¤uuRò Úkíkk Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{ktykÔÞk Au. yuMk.xe çkMk[k÷f Mkk{uVrhÞkË LkkUÄkðe Au.

Þwðk™u „¤uVkt‚ku ¾kR ÷uŒk {kuŒ

ðuhkð¤ : «¼k‚ …kxý™kyktƒ÷eÞk¤k „k{u Ër÷ík Þwðk™„kiŒ{ f[hk¼kR „kunu÷yu yksuƒ…kuhu …kuŒk™e òŒu y„BÞ fkhýku‚h„¤kVkt‚ku ¾kR ÷uŒk Œu{™e zuzƒkuze‚hfkhe nkurM…x÷u ¾‚uzðk{kt ykðenŒe.

1.43Lke hkufz, [kh çkkEf fçksu fhíke Ãkku÷eMk

ò{Lkøkh{kt swøkkh h{íkkykX fkh¾kLkuËkhku ÍzÃkkÞk

ò{Lkøkh íkk.h1ò{Lkøkh{kt f]»ýfku÷kuLke{kt ykðu÷ hnuýkf {fkLk

WÃkhktík ¾kLkfkuxzk{kt hnuýkf {fkLk{kt [k÷íkk swøkkhÄk{

Mkrník fw÷ A MÚk¤kuyu Ãkku÷eMku swøkkh Ãkh Ëhkuzk Ãkkzehkufzk YrÃkÞk íkÚkk {kuçkkE÷ VkuLk yLku {kuxh MkkÞf÷Mkrník fw÷ Y.Ãk.80 ÷k¾Lke {íkk fçsu fhe níke.

þnuh{kt f]»ýfku÷kuLke ÃkkA¤yrhntík yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkuSðhks søkk LktËkýeÞk ÃkkuíkkLkk{fkLk{kt swøkkhÄk{ [÷kðíkkunkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhuyu÷Mkeçkeyu WÃkhkufík MÚk¤u ËhkuzkuÃkkzÞku níkku. Ëhkuzk ËhBÞkLk swøkkhh{e hnu÷k Sðhks LktËkýeÞk,hsLkefktík Íðuh[tË {nksLk, þi÷u»kÄehs÷k÷ þkn, nhþe÷ AøkLk÷k÷nheÞk, sÞuþ hk{S ðeMkheÞk,þi÷u»k fkLkS þkn, yþkuf Íðuh[tË{nksLk yLku rþíkw÷ suXk÷k÷, ykík{k{ fkh¾kLkuËkhkuLku Ãkku÷eMku ÃkfzeÃkkze hkufzk Y.1,4h,800 íkÚkk[kh {kuxh MkkÞf÷ {¤e fw÷Y.h,73,800Lke {íkk fçsu fheníke. fk÷kðz íkk÷wfkLkk¾kLkfkuxzk{kt hnuíkku fwhS øk÷kýe

ÃkkuíkkLkk {fkLk{kt swøkkhÄk{[÷kðíkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhuÃkku÷eMku WÃkhkufík MÚk¤u Ëhkuzku Ãkkzeswøkkh h{e hnu÷k íkw÷Mke fh{þe,rðX÷ Lkkhý, fuþðS çkkðk, nheþ{økLk¼kE, hksuþ fwhS Mkrník 10þÏMkkuLku Ãkku÷eMku Ãkfze Ãkkze hkufzkYrÃkÞk íkÚkk çku {kuxh MkkÞf÷ yLkuMkkík {kuçkkE÷ VkuLk {¤e fw÷Y.1,43,600Lke {¥kk fçsu fheníke. zuhkAefkhe{kt ònuh{kt swøkkhh{e hnu÷k r¢»LkÃkk÷®MknðLkhks®Mkn MkhðiÞk, nLkw¼k÷¾w¼k òzuò yLku hksuLÿ®MknsÞw¼kLku Ãkku÷eMku Ãkfze Ãkkze hkufzkYrÃkÞk, {kuçkkE÷ VkuLk yLku [kh{kuxh MkkÞf÷ Mkrník fw÷ Y.1.11÷k¾Lke {íkk fçsu fhe níke. ËhkuzkËhr{ÞkLk Ãkkt[ þÏMkku Vhkh ÚkE

síkk Ãkku÷eMku íkuykuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚkÄhe Au. swøkkh h{íkk ÍzÃkkÞu÷hksuLÿ®Mkn ÃkkMkuÚke ËkYLke yufçkkux÷ {¤e ykðe nkuðkÚke Ãkku÷eMkuíkuLke Mkk{u ËkÁLkku y÷øk økwLkku LkkUæÞkuníkku.

îkhfk{kt nLkw{kLk {trËh ÃkkMkuònuh{kt swøkkh h{e hnu÷khkÞÄLk¼k økøkw¼k Mkw¼ýeÞk,nheþ økkurn÷, ¼e{k [wzkMk{k,yrïLk ¼e{k Mkrník 11swøkkheykuLku Ãkfze Ãkkze hkufzkYrÃkÞk íkÚkk Mkkík {kuçkkE÷ VkuLk{¤e fw÷ Y.h6 nòhLke {¥kk fçsufhe níke. fÕÞkýÃkwhLkk hksÃkhk{ktònuh{kt swøkkh h{e hnu÷khk{¼kE ðsþe, ðuò ËuðþeyLkuhksw MkðËkMkLku Ãkfze Ãkkze hkufzkY.17,700 fçsu fÞko níkk.

rsÕ÷k{kt fw÷ A Ëhkuzk{kt 4Ãk swøkkhhrMkÞkyku ÃkfzkÞk

fk÷kðz íkk÷wfkLkk LkÃkkrýÞk-¾esrzÞk økk{u

ykÞwðuorËf íkçkeçkLkku Íuhexefzk ¾kELku ykÃk½kík

hksfkux, íkk.21fk÷kðz íkk÷wfkLkk LkÃkkýeÞk-

¾eszeÞk økk{Lkk ykÞwðuorËfzku.sM{eLk¼kE Äehs÷k÷ ðuMk÷kýe(W.ð.25) fkuE yøkBÞ fkhýkuMkhÃkkuíkkLkk Âõ÷Lkef{kt Íuhe xefzk yLkuô½{kt Lkk¾ðkLke xefzeyku ¾kE síkktíku{Lkwt hksfkuxLke ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt {kuík rLkÃksÞwt níkwt.çku¼kLk nk÷ík{kt s íku{Lkwt {kuíkrLkÃksÞwt nkuÞ ykÃk½kík fhe ÷uðkLkwtfkhý çknkh ykÔÞwt LkÚke. ykçkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu ò{LkøkhrsÕ÷kLkk fk÷kðz íkk÷wfkLkkLkÃkkýeÞk-¾eszeÞk økk{{kt sÃkkuíkkLkwt Âõ÷Lkef Ähkðíkk ykÞwðuorËfíkçkeçk zku.sM{eLk Äehs÷k÷ðuMk÷kýe økEfk÷u hkºku LkðufðkøÞkLkk yhMkk{kt ÃkkuíkkLkk Ëðk¾kLku

½ô{kt Lkk¾ðkLke 4 xefze yLku ô½Lke20 økku¤eyku ¾kELku ½hu ÃknkUåÞkníkk. suÚke ½hLkk ÷kufkuyu íku{Lkuçku¼kLk nk÷ík{kt s Mkkhðkh {kxuhksfkux ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ÷EykÔÞk níkk. sÞkt íku{Lkwt yksu {kuíkrLkÃksÞwt níkwt. yk ytøku nkuÂMÃkx÷LkkMkt[k÷fkuyu yu rzrðÍLk Ãkku÷eMkLkuòý fhíkk LkkøkS¼kE íkÃkkMk {kxuøkÞk níkk. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{fíkÃkkMk{kt yuðwt çknkh ykÔÞwt níkwt fu ykíkçkeçk {q¤ ðtÚk÷eLkk çkMkeÞk økk{LkkAu yLku nk÷ LkÃkkýeÞk økk{u hnuíkkníkk. íku{Lkk ÃkíLkeLku ÃkqAÃkhA fhíkkíku{ýu fþe ¾çkh Lk®n nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. {]íkf zkufxh rLk:MktíkkLkAu. nk÷ íkwíko Ãkku÷eMku yu.ze. LkkUÄeLkufkøk¤ku fk÷kðz Ãkku÷eMkLku ðÄw íkÃkkMkyÚkuo {kuf÷e ykÃÞk Au.

½ô{kt Lkk¾ðkLke 4 y™u ô½Lke 20 xefze ¾kE ÷eÄe

Mkkík{ ykX{Lke hò Ëhr{ÞkLk ÷kufku MkkMký ¼ýe

hksfkux íkk.21 : sL{kü{eíknuðkhku rLkr{íku Mkhfkhef{o[kheykuLku Mkíkík 4 rËðMkLke hòykðíkk s çkÄk ÷kufku ¾kMk fheLkuMkku{LkkÚk yLku îkhfk íku{s [kuhðkzíkhV sðk ÷køÞk Au yu{kt AuÕ÷kÃkkt[u‘f ð»koÚke ÷kufkuLku ®MknËþoLkfhðk sðkLkwt Ãký ½u÷w ÷køÞw Au.yLkunk÷ MkkMký yLku Ëuðr¤Þk MkVkheÃkkfo íkhV ÷kufku ¾wçks òÞ Au.yksuhrððkh rLkr{íku hòLkk {knku÷{ktMkVkhe Ãkkfo{kt ËkuZ nòh ÷kufkuyu®Mkn ËþoLk fÞko níkk.

sÞkhu AuÕ÷k ºký rËðMk{kt ÃknòhÚke Ãký ðÄw ÷kufkuyu®MknËþoLkLkku Lkòhku {kýe ykLktËyLku hku{kt[ yLkw¼ÔÞku níkku. ðLÞ«kýeyku{kt ®Mkn {kLkðòík {kxuMkíkík ykf»koýYÃk hnÞku Au.yLkuyuLkk Ãkrhðkh MkkÚku òuðku yu yufSðLkLkku ÷nkðku Au. nk÷ [ku{kMkk{kt®Mkn ËþoLkLke {LkkE Au.Ãký MkVkheÃkkfo{kt ®Mkn ËþoLk fhkððk{kt ykðuAu.íkk÷k÷kLkk «ríkrLkrÄLkk sýkÔÞk{wsçk yk rðMíkkh{kt hò Ëhr{ÞkLk

yLkuf ÷kufku ®MknËþoLk {kxu ykðehnÞk Au yLku AuÕ÷k 3 rËðMkËhr{ÞkLk MkVkhe ÃkkfoLke Ãk nòh÷kufkuyu {w÷kfkík ÷E ®MknkuLku {wfíkyðMÚkk{kt òuÞk níkk.sÞkhu yksuhrððkhLke hò Ëhr{ÞkLk 1500÷kufku ykÔÞk níkk. òu fu yksuMkkMký{kt ðhMkkËu fkuE rðûkuÃk LknkuíkkufÞkuo Ãký Ëuðr¤Þk MkVkhe ÃkkforðMíkkh{kt ðhMkkË ykðíkk rðûkuÃkMkòoÞku níkku.yLku ®Mkn ËþoLk çktÄ ÚkEøkÞk níkk. MkkMký økeh ¾kíku yksuMkðkhÚke «ðkMkeykuLke ¼khu ¼ezò{e níke. MkkMký økeh ¾kíkuLkw trMknËþoLk Mkrník MkkMký økeh íkÚkkMkkMký økehLke çkòhku íkÚkk {uELk hkuzWÃkh «ðkMkeykuLke yðLkðeøkkzeykuLkku ÚkÃÃkk ÷køke økÞk níkk.MkkMký økeh økk{ «kðkMkeykuÚkeWÄhkE økÞw nkuÞ MkkMkkýLke çkòhíkÚkk {uELk hkuz WÃkh [k÷ðkLke ÃkýsøÞk LkÚke. yksu MkkMký økehrðMíkkh{kt ðhMkkË ÃkÞku LkÚke suÚke«ðkMkeykuyu ykswçkkswLkk rðMíkkh{ktVhðkLke {ò {kýe níke.

Mkkihk»xÙ{kt sqøkkh h{íkk6Ãk þfwLkeyku ÃkfzkÞk

hksfkux, íkk. 21 : {kuhçke,{kÄkÃkh, økkUz÷ íkk÷wfkLkk ðkMkkðzyLku y{hu÷e MkrníkLkk MÚk¤kuyuswøkkh h{íkk 30 þÏMkkuLku Y. 94nòhÚke ðÄw hkufz, fkh, Mfwxh,{kuçkkE÷ MkkÚku ºký ÷k¾Lkk {wÆk{k÷MkkÚk Ãkfze ÃkkzÞk níkk. {kuhçke{ktsøkËeþ [íkwh Ãkh{khLkk ½h{kt swøkkhh{kE hÌkkLke çkkík{e {¤íkk s íÞkthuz fhíkk swøkkh h{e hnu÷k {fkLk{kr÷f søkËeþ [íkwh íku{s fkLkShk{S Ãkh{kh, ÄLkS hk{S Ãkh{kh,yh®ðË fh{þe Ãkh{kh, søkËeþfh{þe Ãkh{kh, fkLkS {kunLkftÍkheÞk, Eïh ykuÄðS [kðzk yLku½Lk~Þk{ LkkLkS Ãkh{khLku Ãkfze ÃkkzeíkuLkk fçkò{ktÚke Y. 21650 hkufzk{kuxh yLku Mfwxh {¤e fw÷ Y.226500Lkku {wÆk{k÷ só fhe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {kuhçkeLkk Mkk{kfktXu Lkshçkkøk hu÷ðu MxuþLk ÃkkMkusðknh MkkuMkkÞxeLkk {fkLk{ktswøkkhLke çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku huzfhe hkfuþ ÄeY çkkhiÞkLkk {fkLk{ktswøkkh h{e hnu÷k hkfuþ íku{s rðsÞøkkuhÄLk «òÃkrík, þi÷u»k ðMkhk{hkXkuz, zkÞk nehk {fðkýk, LkeíkeLk{kunLk {fðkýk, hksuþ, nehk Mkwhu÷k,fktrík÷k÷ n{eh ¼t¾kuzeÞk yrïLknehk {fðkýkLku Y. 20180 hkufzkMkkÚku Ãkfze ÃkkzÞk níkk.

økkUz÷ : økkUz÷ ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.EL[kso Mku÷khLku {¤u÷ Ãkqðo çkkík{eLkk

ykÄkhu íkk÷wfk ÃkeyuMkykE ÔÞkMk,hkExh fk¤w¼kE MkrníkLkk Ãkku÷eMkfkV÷kyu ðkMkkðz{kt økku®ðËLkkLkS¼kE çkkð¤eLkk {fkLk WÃkhËhkuzku Ãkkze swøkkh h{e hnu÷ økku®ðËLkkLkS, ðk½S ÷ðk zk¼e, Ë÷Mkw¾Mkwhk ðk½u÷k, «rðý ÃkkuÃkx ðk½u÷k,fuþw hkýk zk¼e, sÞMkw¾ sfkhMkku÷tfe, {kunLk Sýk MkhðiÞk, rËLku[Lkk çkkhiÞk, ¼hík çk[w Ãkh{kh íkÚkk{LkMkw¾ yhsý¼kELku hkufz Y.50,390 íku{s A {kuçkkE÷ {¤efw÷ Y. 56,390Lkk {wËk{k÷ MkkÚkuÍzÃke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

y{hu÷e : y{hu÷e Ãkku÷eMkuíkeLkÃkíkeLkku swøkkh h{íkk ½ð÷Lkxw¼kE ÔÞkMk (r[ík÷ hkuz), sÞ¼e¾w¼kE WËuþe ¼kxeÞk({ýeLkøkh), Mkkøkh ðsu®Mkn Ëhçkkh({ýeLkøkh), r{íkuþ «rðý ÷wnkh(økwYf]ÃkkLkøkh)Lku Y. 2390Lke {íkkMkkÚku Ãkfze fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËh rsÕ÷kLkkçkku¾ehk, fwríkÞkýk, çkøkðËh íkÚkk{kÄðÃkwh økk{u økE fk÷u swøkkh h{ehnu÷k h0 swøkkheykuLku Ãkku÷eMku hkufzY.9h840 íkÚkk {wËk{k÷ MkkÚku ÍzÃke÷E fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk ÄheAu. sÞkhu çkøkðËh økk{uÚke Ãkku÷eMku 8sqøkkheykuLku Y.310Ãk0 Lke hkufzíkÚkk {kuçkkE÷ yLku {kuxhMkkEf÷ {¤efw÷ Y.1hÃk0Ãk0 Lkk {wËk{k÷ MkkÚkuÍzÃke ÷eÄk níkk.

hkufz, {kuçkkE÷, fkh Mkrník ºký ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu

Ëuðr¤Þk MkVkhe Ãkkfo{kt Ãk nòh÷kufkuyu {kusÚke ®Mkn ËþoLk fÞko

hrððkhLke hò rLkr{íku ¼kËh zu{ MkkEx çkLke rÃkfrLkf MkkEx

¼kËh zu{Lkku s¤ði¼ð òuðkW{xe Ãkzu÷ku {kLkð {nuhk{ý

hksfkux íkk.21 hksfkux ,suíkÃkwh, yLku ÄkuhkSLkeSðkËkuhe Mk{k íkksuíkh{kt ¼kËh zu{ A÷kuA÷ ÚkEykuðhV÷ku ÚkE síkkt ÷kufku ¾wçks ¾wþ¾wþk÷ ÚkE økÞkAu.yksu hrððkhLke hòLkk rLkr{íku hksfkux yLku yLÞþnuhku{ktÚke ÷kufkuyu ¼kËh zu{Lkku s¤ði¼ð òuðk {kxu

¼kËh zu{u W{xe ÃkzÞk níkk.ykþhu ðeMk nòh ÷kufkuyuyksu ¼kËh zu{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke.yLku yksLkkurËðMk òýu fu ¼kËhzu{Lke WòýeLkku rËðMk nkuÞ yu{÷kufkuyu XuhXuh xeVeLk çkuXfku suðku {knku÷ h[e ÚkuÃk÷k,þkf, Mkwfe ¼kSLke sÞkVík Wzkðe níke.

1965Lke Mkk÷{kt suíkÃkwhÄkuhkS yLku yLÞ íkk÷wfkLkk ¾uíkerðfkMk {kxu yLku Ëw»fk¤ Mk{Þuf]r»kLku Ãkkýe {¤u yu nuíkwÚke ¼kËhzu{ çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku yLkuyuLke nk÷ s¤Mktøkún ûk{íkk 6640yu{MkeyuVxe Au.

su{kt nk÷ ËrhÞkLke su{ ÃkkýernÕ÷ku¤k ÷u Au...yu yk Mkk÷ fw÷19{e ðkh A÷fkÞku Au. yLku yuLkkuLkòhku òuðku yu Ãký nk÷ yuf

÷nkðku Au. yk s¤ði¼ð òuðk {kxu÷kufku ¾wçks òýu fu yÄehk çkLÞknkuÞ yu{ yksu Mkkík{ ykX{LkeyLku hrððkhLke hòLkku {kufku {¤íkks ÷kufku MkðkhÚke ¼kËh zu{u ÃknkU[eøkÞk níkk. yLku ðknLkkuLkku ÚkÃÃkk÷køke økÞk níkk. zu{ WÃkh òýu fuyuf ðÄw {u¤ku òBÞku nkuÞ yuðku{kLkð{nuhk{ý W{xe ÃkzÞku níkku.

yk MÚk¤ ÷kufku {kxu òýu furÃkfrLkfLkwt MÚk¤ çkLke økÞw nkuÞ yu{÷kufku W{xe ÃkzÞk níkk.

fux÷kf íkku Vur{÷e Mkrník ykÔÞkníkk yLku MkkÚku ÚkuÃk÷k Ãkwhe þkf Mkwfe¼kS MkrníkLkk ÔÞtsLkku ÷kÔÞk níkk.zu{Lkk ÃkkýeLke ÷nuh¾eyku nðk{ktWzeLku òýu fu ðhMkkËe ÍkÃkxLkkuçkÄkLku yLkw¼ð fhkðíke níke.çkk¤fkuLku zu{Lkk ÃkkýeLke rðþk¤íkkòuðkLke {Ík Ãkze økE níke.

÷kufku fezeÞkhkLke su{ W¼hkE ÃkzÞk : Xuh-Xuh xeVeLk çkuXfku

hòLke {Ík : hrððkhLke yLku Mkkík{Lke hò rLkr{íku yksu yLkuf÷kufku ¼kËh zu{ Ãkh Wòýe {kxu W{xe ÃkzÞk níkk. (Vkuxku rÃkLxw ¼kuòýe)

6640 yu{MkeyuVxe ûk{íkkðk¤ku¼kËh zu{ 1965{kt çkLÞku Au

¼kËh zu{ yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 19 ðkh ykuðhV÷ku çkLÞku Au. su{ktÃknu÷k s ð»kuo 1965{kt A÷fkE økÞku níkku, yu ÃkAe ÷køk÷økkx1966,67,68{kt yLku íku ÃkAe 1970{kt A÷fkÞku níkku. yu ÃkAeËw»fk¤Lkk ÷køk÷økkx ð»kkuo ykðíkk 1970Úke Auf Mkkík ð»ko MkwÄeA÷fkÞku Lk níkku yLku Auf 1977{kt A÷fkÞku níkku. íku ÃkAe çku ð»koA÷fkÞku Lk níkku su 1979, 80, 81,{kt yLku yu ÃkAe 1983{ktA÷fkÞku níkku. Vhe Ëw»fk¤Lkk ð»kkuo ykðíkk Ãk ð»ko MkwÄe zu{ A÷fkÞkuLk níkku, yLku Ãk ð»ko çkkË 1988{kt A÷fkÞku níkku. íku ÃkAe Vhe A ð»kofkuhk hnÞk níkk. yLku Auf 1994{kt ykuðhV÷ku ÚkÞku níkku. yLku 1994ÃkAe Auf 2002{kt yLku 03-04- Mkk÷ fkuhe hÌkk çkkË Auf 2005{ktA÷fkÞku níkku.su ÷køk÷økkx 2006-07-08{kt Mkíkík ykuðhV÷ku ÚkíkkuhnÞku níkku. økE Mkk÷ 2010{kt Ãký ykuðhV÷ku ÚkÞku níkku . nðu ykMkk÷ Ãký Vhe ykuðhV÷ku Úkíkk ÷kufku yLku íktºk øku÷{kt ykðe økÞk níkk.yk zu{Lke yk{ íkku ôzkE 28 Vwx Au. 6 Vwx Ëhðkò {¤e fw÷ MkÃkkxe34 Vwx ÚkkÞ Au. su{ktÚke ÄkuhkS suíkÃkwhLkk økk{zkykuLku ®Mk[kE {kxuÃký Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðu Au.yksu yk zu{ Ãkh økkzeykuLkku ÚkÃÃkku ÷køkeøkÞk níkk yLku zu{Lku òuðk ÷kufkuLke ÷ktçke ÷ktçke fíkkhku ÷køke níke.

ÚkuÃk÷k Ãkwhe þkfMkwfe ¼kS MkrníkLkkÔÞtsLkku ÷kÔÞk níkk

{kuhçkeLkk çku ÞwrLkxku ÃkhLkk Ëhkuzk{kt

hksfkux MkuLxÙ÷ yufMkkEÍLkkMxkVLkku MkwÃkh-zwÃkh rVÞkMfku

(¾kMk MktðkËËkíkk) hksfkux íkk.21hksfkux MkuLxÙ÷ yufMkkEÍ{kt òtçkkÍ yrÄfkheykuÚke

¼hu÷e r«ðuLxeð ðªøkLkk Lkçk¤k yÇÞkMkLkk fkhýuíkksuíkh{kt {kuhçkeLkk çku rMkhkr{f ÞwrLkx Ãkh fhðk{k

ykðu÷e fkÞoðkne{kt MkwÃkh-zwÃkh rVÞkMfku ÚkÞku Au yLku Auðxu[kuhe ÍzÃke Lknª þfLkkh MxkV îkhk ÞwrLkxLkk fkuE f{o[kheMkkÚku fhu÷e nkÚk[k÷kfeLkk Ãkrhýk{u Auðxu {kVk{kVe fhenuzfðkxoh Ãkhík VhðkLke Lkkuçkík ykðe níke

hksfkux yufMkkEÍLkk r«ðuLxeððªøkLkk òtçkkÍ yrÄfkheyku Mkwr«.ft[Lk,Sðkýe,{wfuþ þ{ko,{ýeÞkhíkÚkk ELMkÃkufxhku íkÚkk yLÞ zeðeÍLkyLku {kuhçke íku{s ðktfkLkuhLke huLsLkkMxkVLku MkkÚku hk¾e {kuhçke{kt çkuÞwrLkxku{ktÚke òýu fu fhkuzkuLke yufMkkÍ[kuhe ÍzÃkkþu íkuðk yk©Þ MkkÚkuíkksuíkh{kt ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Äheníke Ãký ½wxwwt hkuz Ãkh ykðu÷k {uøkkrMkhkr{f íkÚkk MkLkðÕzì rMkhkr{fLkkÞwrLkx{kt yufMkkEÍ MxkV Ãknku[e

íkÃkkMk nkÚk Ähíkk {uøkk{ktÚke Ãký fkuE[kuhe ÍzÃkkE LkÚke Ãký MkLkðÕzì{ktÚkeÚkkuze½ýe ÍzÃkkE yLku íku {kxuzeÃkkxo{uLx îkhk {kºk Yk.2.25÷k¾Lkku [uf ÷uðk{kt ykÔÞku Au,Ãký su{krníke {¤e níke íkuLkk fhíkk LkkffÃkkE sux÷e {kºkk{kt [kuhe ÍzÃkíkkW~fuhkÞu÷k yufMkkEÍ MxkV îkhkÞwrLkxLkk f{o[khe MkkÚku nkÚk[k÷kfefhíkk {k{÷ku íktøk çkLke økÞku níkku yLkuçkkË{kt {kVk{kVe fheLku {k{÷ku Úkk¤uÃkkzðk{k ykÔÞku níkku Ãký ynª

ykøk¤ «§ yu ÚkkÞ Aufu yufMkkEÍLke{níðLke yuðe r«ðuLxeð ðªøk îkhkykðk ¼økk fhðk{k ykðu íkkunffeík{kt [kuhe fhíkk íkíðkuLku ½e-fu¤kÚkE òÞ íku nffeík Au. òuufu yøkkWykðk rfMMkk fÞkhuÞ çkLÞk LkÚke íÞkhu÷ktçkkMk{ÞÚke {kuhçke{kt yufMkkEÍrð¼køkLke fkuE fkÞoðkne ÚkE LkÚkeyLku ÚkE íkku Ãký MkwÃkh-zwÃkh rVÞkMfkMk{kLk ÚkE íkuÚke r«ðuLxeðLkk [kso{kthnu÷k yrÄfkheykuLkk {kuZk Ãký çkøkzeøkÞk Au.

25/30 f{o[kheykuLkku MxkV {kºk Yk.2.25 ÷k¾Lke [kuhe ÍzÃke Ãkhík

Mk{k[khkuxqtfký{kt

hksfkux, økkutz÷, {kuhçke MkrníkLkk÷kuf{u¤k{kt ÷k¾kuLke {uËLke W{xe

hksfkux,íkk.h1 hksfkux, økkutz÷, {kuhçke, ¾t¼kr¤Þk, hksq÷k MkrníkLkk

þnuhku{kt ÷kuf{u¤kLkk «kht¼ çkkË {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku{u¤kLke {kus {kýðk W{xe hnÞk Au.

fÞktf økEfk÷Úke yLku y{wfsøÞkyu yksu MkðkhÚke {u¤k þY ÚkEøkÞk çkkË Äe{u Äe{u ÷kufkuLkku ÄMkkhkuðÄe hnÞku Au. hksfkux, økkutz÷Lkk{u¤k{kt yksu MkðkhÚke s çkÒku þnuhWÃkhktík økúkBÞ rðMíkkhLke sLkíkk {kuxeMktÏÞk{kt W{xe Ãkze níke Mkktsu þnuhesLkíkk {kuxe MktÏÞk{kt {u¤k{kt W{xeníke.

{kuhçke : {kuhçke Ãkkr÷fk Mkt[kr÷ík÷kuf{u¤ku yksu Mkðkhu 9.30 f÷kfurðrÄðík ¾qÕ÷ku {qfkÞku níkku. {kuhçkeÃkkr÷fk îkhk íkk. h1{e Úke h4 MkwÄeLkku[kh rËðMkLkku ÷kuf{u¤ku Mkk{kfktXu LkÍhçkkøk huÕðu MxuþLk ÃkkMku ÞkuskÞku Au.

økku tz÷ : økku tz÷{kt ÷kuf{u¤ku

økEfk÷Úke ¾qÕ÷ku {qfkÞk çkkË yksuMkðkhÚke s økúkBÞ rðMíkkhLkk ÷kufku{kuxe MktÏÞk{kt {u¤ku {kýðk W{xeÃkzÞk níkk. ðknLkku{kt 5ý {qMkkVhkuLkku¼khu xÙkrVf òuðk {éÞku níkku.

¾t¼kr¤Þk : ¾t¼kr¤Þk{k Ëhð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký ¾k{LkkÚk{nkËuðLkk {trËhLkk rðþk¤ Ãkxktøký{ktMkkík{-ykX{-Lkku{Lkku ÷kuf{u¤ku þYÚkíkk ÷kufku {kusÚke {u¤k{kt {nk÷ðk÷køÞk Au. rðrðÄ «fkhLkk VsuíkVk¤fk, Mxku÷, {LkkuhtsLkLkk MkkÄLkkuíkÚkk ¾kýe-ÃkeýeLkk Mxku÷ku MkkÚku yksurðþk¤ MktÏÞk{kt sLk{uËLke {u¤kLke{kus {kýðk W{xe Ãkze níke.

hksw÷k : hksw÷k ¾kíku sL{k»x{eLku

yLkw÷ûke hksw÷k {kfuoxªøk Þkzo ¾kíkurþð{tøk xÙMx íkÚkk YÿøkýLkkMknÞkuøkÚke økkiþk¤kLkk ÷k¼kÚkuo÷kuf{u¤kLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. yksuÃkeyuMkyu÷Lkk MÃkkuLMkh Ãkhkøk VwfLk,ÄkhkMkÇÞ nehk¼kE Mkku÷tfe íkÚkk{kfouxetøk ÞkzoLkk «{w¾ S¿kuþ Ãkxu÷LkkyæÞûkMÚkkLku {u¤ku ¾wÕ÷ku {qfkÞku níkku.

ÄkuhkS : ÄkuhkS{kt ðAhks økúwÃkykÞkuSík ÷kuf{u¤kLkwt WË½kxLkÄkhkMkÇÞ sÞuþ hkËzeÞk, zu. f÷ufxhøkk{eík,ðuÃkkhe ykøkuðkLk ÷r÷ík¼kEðkuhk, Mktíkku {ntíkku yLku ðuÃkkheykøkuðkLkkuLke nkshe{kt fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yksu {u¤kLke {kus {kýðknòhku {kýMkku W{xe ÃkzÞk níkk.

hrððkhu yuf s rËðMk{kt ËkuZ nòh ÷kufku W{xe ÃkzÞk

{kuhçke{kt ©kðrýÞku sqøkkh ¼khu Ãkzâku

Mkðk ÷k¾Lke hkufz MkkÚku Ãkkt[ WãkuøkÃkrík ÍzÃkkÞk{kuhçke, íkk. 21 : {kuhçke íkk÷wfkLkk

hVk¤uïhLke S. ykE. ze. Mke. Lkkyuf Vuxhe{kt Ä{-Ä{íkkt swøkkhÄk{Ãkh Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze Y. yuf ÷k¾ykzºkeMk nòh ykufMkkuLke hkufz hf{MkkÚku Ãkkt[Lku Ãkfze ÷eÄk Au. S. ykE.ze. Mke.{kt ykðu÷ yuMk.yuMk.Mke.rMk{uLx Vufxhe{kt huz fhíkk íÞkt

swøkkh h{e hnu÷k fkh¾kLkk {kr÷f¼kýS íkhMke Ãkxu÷, økeheþ [íkwhÃkxu÷, SíkuLÿ çk[w Ãkxu÷, Lke÷uþsÞtíke÷k÷ Ãkxu÷, Mkw¼k»k {nkËuðÃkxu÷Lku hkWLz yÃk-3Lke hkufz hf{yLku 12 {kuçkkE÷ MkkÚku fw÷ YrÃkÞk1,50,100Lkku {wÆk{k÷ só fheÄkuhýMkhLke fkÞoðkne fhe Au.

ò{ftzkuhýk,íkk.h1ò{ftzkuhýk Mkrník Mkkihk»xÙLkk fux÷kÞ

økk{ku{kt Lkf÷e ¾kíkh fki¼ktz «fkþ{ktykÔÞk çkkËÃ k k u ÷ e M kM k r n í k L k ky r Ä f k h e y k uîkhk MkqºkÄkhkuLkuÃkfzðkLku çkË÷u{kºk LkkLkkf{o[kheykuLku sÃ k f z ð k { k tykðíkk ÃkkzkLkkðktfku Ãk¾k÷eLkuzk{ suðe ykðkf{ o[kheyk u L k erMÚkrík ÚkE Au.

M k k i h k » x Ù { k tò { f t z k u h ý k ,økku tz÷, suíkÃkwh,MkrníkLkk yLkuføkk{ku{kt Lkf÷e¾ k í k hf k i ¼ k t z { k t¾ u í k e ð k z eyrÄfkhe îkhkM k n f k h e{tz¤eyku rðYæÄVrhÞkË fhkíkk{ k º k{ t z ¤ e y k u L k kf{ o[kheyk u L k eÃkku÷eMku ÄhÃkfzfhe Au.ykç k L k k ð L k eôz kýÃ k q ð o f L k eíkÃkkMk MÚkkrLkfÃkku÷eMk ÃkkMkuÚke

÷ELk u yuMkykuSLk uMkk u tÃkkE Aíkk t ykfk i¼ktzLkk hksfkuxLkeyuf Ãk uZeLkk ¼kEykuyuMkykuSLku Mktíkkfwfzeh{kze hÌkk nk uðkLk w tòýðk {¤u Au.

M k k i h k » x Ù L k kò{ftzk uhýk MkrníkLkkøkk u tz÷, suíkÃk wh,íkk÷wfkyku{k t Ãký¾kíkhLkk Lkk{u h uíkeðu[ðkLk t w fk i¼ktz{ktrËðMk uLk u rËðMk u òuhÃkfzík w òÞ Au yLk u¾uzqíkku{ktÚke ¾wçk {kuxk«{ký{kt VrhÞkËku WXehne Au.

íÞkhu çkk uøkMk¾kíkhLkk {wÏÞ ykhkuÃkeMk wÄe Ãknk u t[ðk ykfki¼ktzLke íkÃkkMk AuÕ÷k ½ýk rËðMkkuÚkeyuMkykuSLku Mkku tÃke ËeÄk çkkË íkÃkkMk{ktòýðk {éÞk {wsçk hksfkuxLke yuf ÃkuZeLkkçku ¼kEyku çkkuøkMk ¾kíkhLkk {wÏÞ MkqºkÄkhnkuðkLkt w ¾wÕÞwt Au. nk÷ yk çkÒku Ãkku÷eMkLkunkÚkíkk¤e ykÃke LkkMke økÞk Au. sÞkhu¾kíkh{kt ¼u¤Mk u¤ {k{÷u Mknfkhe{tz¤eyku rðYæÄ VrhÞkË fhkíkk{tz¤eykuLkk {tºke yLku f{o[kheykuLku rðLkkðktfu Ëtzkðw Ãkzu Au. Mknfkhe {tz¤eyku yLkuíkk÷wfk Mkt½ îkhk ¾kíkh ðnu[ðk{kt ykÔÞwtAu sÞkhu WÃkhÚke s ¾kíkh{kt ¼u¤Mku¤ fheËuðkE nkuÞ íkku Mknfkhe {tz¤e fu MknfkheMkt½Lku yk çkkçkík fu{ ¾çkh Ãkzu ?

zwÃ÷efux ¾kíkh çkkçkík u Mknfkhe{tz¤eyku íkÚkk Mk t½Lkk f{o[kheykuLk uðøkhðktfu Mktzkuðe ËuðkÞk nkuðkLke AkÃk WXe

Au. ¾kíkhLkeyAíkLkk u ÷k¼÷E YrÃkÞkf { k ð ð k L k e÷k÷[{kt Lkf÷e¾kíkh Äkçkze¾uzqíkku yLku ËuþLkuçkhçkkË fhíkk ykfk i¼ktzLkk {wÏÞMkwºkÄkhkuLk u Ãkfzeykfhe Mkò fhðk{ktøk WXe Au.

y{uh÷e,íkk.h1MkwhíkÚke y{hu÷e sL{k»x{eLkku

{u¤k u fhðk ykðu÷k yuf Ãkxu÷ÃkrhðkhLke {kuxh økEhkíku y{hu÷eLkSf økkðzfkLkk Ãk w÷ WÃkhþuºkw tSLkk Ãkkýe{kt ¾U[kíkk Ãkku÷eMkyLku VkÞh rçkúøkuzu Ãkkýe{kt Ãkzu÷k[khLku çk[kðe ÷eÄk níkk.

Mkwhík {wfk{u hnuíkk y{hu÷eLkkðíkLke Ãktfs¼kE Sðhks¼kE¼k÷k¤k økEhkík u çk u ðkøk uÃkkuíkkLke MðeVx fkh Lkt. S.su. ÃkrMkxe 41{kt ÃkíLke íku{s çku

r{ºkk u MkkÚk u sL{kü{eLkk u {u¤k ufhðk y{hu÷e ykÔÞk níkk. íÞktÚkeðktrfÞk økk{u MktçktÄeLku íÞkt síkkníkk íÞkhu y{hu÷e LkSf hkíkuøkkðzfkLkk Ãk w÷ WÃkh ÄMk{Mkíkkþuºkw tSLkk Ãkqh{kt fkh VMkkE síkktfkh ¾U[kðk ÷køke níke.

yk ytøk uLke Ãkk u÷eMkLk u òýfhkíkk íkwhtík íkk÷wfk Ãkku÷eMk yLku

VkÞhrçkúøkuzLke xe{kuyu ÃknkU[e sEhkºkeLkk s Ãkkýe{kt VMkkÞu÷k[khuÞLk u h uMfÞq ykuÃkhuþLkÚkeçk[kðe ÷eÄk níkk. þuºkw tS LkËeLkkÃkqh{kt økÞk ð»ku o Ãký yLkuf ÷kufkuÃkqh{kt VMkkÞk níkk. òLk{k÷Lke½ýe Lk wfMkkLke ÚkE níke.LkMkeçkòuøku fkuE y½xeík çkLkkðçkLÞku Lk níkku. yk çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu

¼khíkeçkuLk rðê÷¼kE zkuçkheÞk Ãkxu÷(W.ð.45) hnu.MkkÄLkk MkkuMkkÞxeþuhe Lkt.6yu økík íkk.15Lkk hkus ½huþheh Ãkh fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke síkktíku{Lku Mkkhðkh {kxu rMkrð÷{kt Ëk¾÷fhkÞk níkk. sÞkt íku{Lkwt økEfk÷u {kuíkrLkÃksÞwt níkwt.

yk çkLkkð ytøku ¼ÂõíkLkøkhÃkku÷eMk {ÚkfLkk nuz fkuLMk.rðsÞ®MknuôzkýÃkqðof íkÃkkMk fhíkk yuðwt çknkhykÔÞwt níkwt fu {]íkf «kiZk {kLkrMkf heíkuyMðMÚk níkk. Mkkík ð»ko Ãknu÷kt íku{LkkSEçke{kt Lkkufhe fhíkk ÃkríkLkwtyðMkkLk ÚkÞk çkkË íku{Lke {kLkrMkfnk÷ík çkøkze økE níke.

MktíkkLk{kt ºký Ãkwºke yLku yuf

ÃkwºkLkk rLk¼kðLke sðkçkËkhe íku{LkkÃkh ykðe Ãkze níke. íÞkhçkkË íku{Lkkufwxwtçk MkkÚku ÔÞðnkh Ãký ykuAku ÚkíkkuøkÞku níkku. íku{ýu ºký ÃkwºkeykuLkuÃkhýkðe ËeÄe níke. sÞkhu ÃkwºkrLk÷uþ fku÷us{kt yÇÞkMk fhu Au.

Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt yuðwt Ãký¾qÕÞwt níkwt fu yk yøkkW¼khíkeçkuLku zu{{kt ÃkzeLku ykÃk½kíkfhðk «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw÷kufkuyu íku{Lku çk[kðe ÷eÄk níkk.íÞkhçkkË yuf ð¾ík fuhkuMkeLkAktxeLku Mk¤øke sðk «ÞkMk fÞkuoníkku. íÞkhu Ãký Ãkkzkuþeykuyuíku{Lku çk[kðe ÷eÄk níkk. ÃkwºkrLk÷uþu {kíkkLkk ykðk Mð¼kðAíkkt çkLkkðLkk rËðMku ÃkkýeLke

zku÷ AktxeLku çk[kðk «ÞkMk fÞkuo níkku.çkkË{kt Ãkkzkuþeyku ¼uøkk ÚkE økÞkníkk yLku yuBçÞw÷LMk {khVíkrMkrð÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fÞkoníkk. sÞkt íku{Lkwt {kuík rLkÃksÞwt níkwt.


CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : Lke{u»k - {ktfz¼kR / [k÷wt 07-35 / ÃkwY 08-00 / R{us 00-00

SANDESH : RAJKOT 33LÞqÍºký ð¾ík {kuík nkÚkíkk¤e ykÃke økÞk çkkË

MkkÄLkk MkkuMkkÞxe{kt Ãkxu÷«kiiZkLkku Mk¤øke sE ykÃk½kík

hksfkux, íkk.21þnuhLke MkkÄLkk MkkuMkkÞxe{kt 15{e ykuøkMxLkk hkus

fuhkuMkeLk AktxeLku fktze [ktÃke ÷uLkkhk Ãkxu÷ «kiZkLkwt økEfk÷urMkrð÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃksÞwt níkwt. {]íkf

«kiZkyu {kLkrMkf rçk{kheLkk fkhýkuMkh yk Ãkøk÷wt ¼ÞwOnkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt ¾qÕÞwt níkwt. {]íkfu yøkkW çkuð¾ík ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku Aíkkt çk[e økÞk níkk.Ãkhtíkw ºkeS ð¾ík Þ{ËqíkLkwt íkuzwt ykðe økÞwt níkwt.

ÃkríkLkk {]íÞw çkkË {kLkrMkf yMðMÚk çkLÞk çkkË ytrík{ Ãkøk÷wt ¼he ÷eÄwt

þuºkw tSLkk Ãkqh{kt ÃkkxeËkhÃkrhðkhLkk [kh MkÇÞku VMkkÞk

MkkMký{kt çkÄwt nkWMkVq÷íkk÷k÷k : MkkMký økeh ¾kíku yksu MkðkhÚke «ðkMkeykuLke ¼khu ¼ez ò{e níke. MkkMkkýøkeh ¾kíkuLkwt rMknËþoLk Mkrník MkkMký økeh íkÚkk MkkMký økehLke çkòhku íkÚkk {uELk hkuz WÃkh«ðkMkeykuLke yðLkðe økkzeykuLkku ÚkÃÃkk ÷køke økÞk níkk. MkkMký økeh økk{ «kðkMkeykuÚkeWÄhkE økÞw nkuÞ MkkMkkýLke çkòh íkÚkk {uELk hkuz WÃkh [k÷ðkLke Ãký søÞk LkÚke.

Lkf÷e ¾kíkh fki¼ktzLkk{økh{åAku {wõíkÃkýu Vhu Au{q¤ ÃkfzðkLkk çkË÷u Mkn. {tz¤eLkk f{eoyku s ÍÃkxu ?

y¼qíkÃkqðo ¢ktríkLke

yÛýkLkkt Mk{ÚkoLk{kt yksu Mkktsu

5.00 f÷kfu nòhku rËÕneðkMkeyku

RÂLzÞk økux ¾kíku Q{xe Ãkzâkt níkkt

ßÞktÚke íku{ýu yÛýkLkk MkkÚkeyku

yh®ðË fusheðk÷, rfhý çkuËe yLku

Mðk{e yÂøLkðuþLkkt Lkuík]íð{kt

hk{÷e÷k {uËkLk MkwÄe hu÷e ÞkuS níke.

¼úük[khrðhkuÄe Lkkhkyku MkkÚku íkuyku

þktríkÃkqýo heíku rík÷f{køko, ykRxeyku

ÚkRLku hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku ÃknkUåÞk

níkk. fusheðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu

ykðíke fk÷u yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt

MktÏÞkçktÄ rnLËwyku yLku {wÂM÷{ku

yLkw¢{u sL{kü{eLkku WÃkðkMk yLku

hkuÍk hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku MkkÚku

{¤eLku fhþu.

yÛýkyu Mk{ÚkofkuLku MktçkkuÄíke

ðu¤kyu yktËku÷LkLkk xefkfkhkuLke

Íkxfýe fkZíkkt W{uÞwO níkwt fu,

sLkíkkLke MktMkË hk»xÙeÞ MktMkË fhíkkt

Ãký Ÿ[e Au. ykÃkýu rðïkMkLkk

Mknkhu MkktMkËkuLku MktMkË{kt {kufÕÞk

Au Ãkhtíkw íkuyku sLkíkkLkkt LkkýktLke

÷qtx [÷kðe hÌkk Au. sLkíkkLkkt

fk{ ÚkE hÌkkt LkÚke. sLkíkk nðu

ºkkMke økR Au. ¼úü «ÄkLkkuLku nðu

Mk¥kkÚke çknkh fhðkLkk Au.

nÍkhuyu ík{k{ Mk{wËkÞLkkt ÷kufku

íkhVÚke {¤e hnu÷kt Mk{ÚkoLkLke

yLku {erzÞkLke ¼qr{fkLke Ãký

«þtMkk fhe níke íku{ s yk

yktËku÷Lk{kt ÞwðkLkkuLke ¼qr{fkLke

Ãký MkhknLkk fhe níke.

Mkhfkhu ÃkkA÷k çkkhýu

MkkhtøkeLke yÛýk MkkÚkuLke

{w÷kfkíkLku ytøkík {w÷kfkík

økýkðíkkt fÌkwt níkwt fu yk {w÷kfkík

Ëhr{ÞkLk Mk{kÄkLkLke fkuR

VkuBÞwo÷k ytøku [[ko ÚkR LkÚke.

rçknkh{kt Ãkqh

MkòoE Au. hks{køkkuo WÃkh

¼u¾zku ÄMke Ãkzíkkt W¥kh fkþeLku

Þ{Lkkuºke yLku øktøkkuºke MkkÚku

òuzíkk hk»xÙeÞ hks{køko-108 Lku

½ýe søÞkyu çktÄ fhðk{kt

ykÔÞku Au.Au. fwÕ÷w ¾eý{kt Ãký

ykðe s nk÷ík ÚkE Au. çkkfeLkk

rn{k[÷Lkk ¼køkkuÚke MktÃkfo fÃkkE

sðkLkk fkhýu ÷kufku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku

fhe hÌkk Au. W¥khk¾tzLkk

{kuxk¼køkLkkt þnuhku y™u økk{ku{kt

íku{Lke ðå[u fLkuÂõxrðxeLke ÔÞðMÚkk

XÃk ÚkE økE Au. {n¥ðLkk fk{Úke

çknkh sðk RåAíkk ÷kufkuLku ½h{kt s

hnuðkLke Vhs Ãkze hne Au. yxðkE

Ãkzu÷k ÞkºkeykuLku Lkef¤ðk{kt nsw Ãký

Mk{Þ ÷køke þfu Au.

rMkrð÷ MkkuMkkÞxe

ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu fkÞËkLku

íkiÞkh fhðk Ãknu÷ktLke ðkxk½kxku{kt

Mkhfkhe yrÄfkheyku yLku hksfeÞ

Lkuíkkyku MkwÄe s Mker{ík nkuÞ íku sYhe

LkÚke, òu Mk{ksLkku yuf rðþk¤ ðøko

ÔÞðÂMÚkík yLku rþMíkçkØ heíku íku{kt

¼køk ÷uðk {køkíkku nkuÞ íkku y{u íku{Lku

íkf ykÃkeyu Aeyu, íku{kt MkV¤íkk yLku

r™»V¤íkk çkÒkuLku íkf nkuÞ Au Ãkhtíkw

íku{kt {wÆku yu Au fu ¼khíkeÞ ÷kufþkne

çktrÄÞkh LkÚke, íku rðr¼Òk Vku{uoxTMk{kt

ÃkkuíkkLke òíkLku hsq fhíke hnu Au, yuf

{n¥ðÃkqýo {wÆu nòhku yr¼«kÞku nkuE

þfu Au, suLku Mkkt¼¤ðk Ãkzu Au.

fkLk sL{Lku

{nkuíMkð WsððkLkwt ykÞkusLk fhkÞw

Au. {trËhLku ¼ÔÞ hkuþLkeÚke þýøkkhkÞwt

Au. ò{¾t¼kr¤Þk : sL{kü{e

rLkr{íku rðï ®nËw Ãkrh»kË yLku

çkshtøkË¤Lkk MktÞwfík WÃk¢{u ynet

¼ÔÞ þku¼kÞkºkk Lkef¤þu. íku{s

Mkíkðkhk ðkz ¾kíku WíMkð r{ºk

{tz¤Lkk WÃk¢{u MkkíkÄkLk yLkksLkk

rðrðÄ çkkh rþð®÷økLkk y÷kirff

ËþoLk yLku hkíku çkkh ðkøÞu {xfe Vkuz

fkLkwzku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

økkUz÷ : økkUz÷ Lkðk htøk YÃk MkkÚku

Mkk[u s økkufwr¤Þwt çkLke [wfÞw Au.

þnuhLkk yLkuf r{ºk {tz¤ku îkhk

þnuhLku Mkwþkur¼ík çkLkkððk{kt ykÔÞw

Au. Lkx¾x LktË÷k÷kLku ðÄkððk

þnuhLkk yLkuf rðMíkkhku{kt Mkwþku¼Lkku

fhðk{kt ykÔÞk Au. þnuh{kt AuÕ÷k

ºkeMk ð»koÚke þku¼kÞkºkkLkwt ykÞkusLk

økkUz÷ rnLËw WíMkð Mkr{ríkLkk WÃk¢{u

fhðk{kt ykðu Au. yksu Mkðkhu Mkðk

ykX ðkøÞu þku¼kÞkºkkLkku ¼ÔÞ «kht¼

¼økðíkÃkhk Ãkxu÷ðkze [kufÚke fhðk{kt

ykðþu. su nkuÂMÃkx÷ [kuf, {kuxk Ãkw÷,

xkWLk nku÷, ðuhe Ëhðkò,

¼kushksÃkhk, {kuxe çkòh, MkrníkLkk

hks{køkkuo WÃkh Vhe {kuxe nðu÷e ÃkkMku

Ãkqýo Úkþu. WíMkð Mkr{ríkLkk ykøkuðkLkt

økkuÃkk÷¼kE xkur¤Þk yLku r{ºk {tz¤

þku¼kÞkºkk{kt nksh hnuþu.

¼kushksÃkhk{kt ÷k÷ËkMkçkkÃkwLke

søÞk,[kuhze Ëhðkò [kuf yLkkÚk

yÒkûkuºk,íku{s fkþe rðïLkkÚk hkuz

hk{S {tËeh ¾kíku ÃkhtÃkhkøkík hkMk

{tz¤eyku hkMkLke h{Íx çkku÷kðe hne

Au.

þnuh{kt økwtËk¤k hkuz Ãkh rºkhtøkk

Mkku~Þ÷ øk]Ãk íku{s ¾kuz÷Äk{,su÷

[kuf sLk Mkuðk {tz¤, rþðøk]Ãk

¼kushksÃkhk, yLku økkuÕzLk øk]Ãk

¼kushksÃkhk yLku s{LkkçkkE nðu÷e

ÃkkMku íku{s Ëhçkkh [kuf, LkkLke

çkòh,MxuþLk Ã÷kux, fÃkwrhÞk [kuf{kt

sL{kü{e WíMkð ËçkËçkk¼uh WsðkE

hnÞku Au.yLku ÷kEx zufkuhuþLkÚke yLku

yðLkðk V÷kuxMkÚke ykf»koý W¼k

fhðk{kt ykÔÞk Au.

{kurðÞk (økkUz÷) fkLkkLku ðÄkððk

swËk swËk [kuf{kt Mkwþku¼Lkku fhðk{kt

ykÔÞk Au yLku MÚkkrLkf nðu÷e{kt f]»ý

sL{ Wsðkþu su{kt rfíkoLkfkh

LkðLkeík¼kE yLku rfþkuh¼kE

ÍefzeÞk îkhk ÃkË yLku rfíkoLkku þk†eÞ

Zk¤{kt økkE ÷k÷SLku rhÍððk{kt

ykðþu.

Äkhe : sL{kü{e WíMkð Mkr{ríkLkk

WÃk¢{u þku¼kÞkºkkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞw Au yLku Mkðkhu Mkkzk

ykX ðkøÞu Ä{oMk¼kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt

Au.

îkhefkLkøkhe{kt

VwxLke Ÿ[kEyu ykðu÷k Ãkkt[

{k¤Lkk rºk÷kufÞ MkwtËh søkík {trËhLkk

rþ¾hLku rðrðÄ heíku hkuþLkeÚke

Mkwþku¼eík fhðk{kt ykÔÞwt Au. MkwhíkLke

E÷ufxÙefMk fkwt îkhk f[fzkLke su{

søkík{trËh rþ¾hLku htøk-çkuhtøke

÷kExkuÚke {Zðk{kt ykÔÞwt Au. yksu

sL{k»x{eLkk rËðMku ¼økðkLk

îkhfkÄeþLku rðrþ»x «fkhLkk y÷tfkhku

yLku rðrþ»x «fkhLkk ð†kuÚke ÃkrhÄkLk

fhðk{kt ykðþu.

sÞkhu þkf{kfuox [kuf{kt Þkrºkfku

íkÚkk ËþoLkkÚkeoykuLku Mkk{kSf MkuðkfeÞ

MktMÚkkyku îkhk rLk:þwÕf V¤knkh, [k-

ËwÄ, fkuVe yÃkkþu. Mkðkhu 6-00 ðkøÞu

Ãkqò rðÄe çkkË hkºkeLkk 1h-00 ðkøÞk

MkwÄe yk Mkuðk yÃkkþu. hkºku 8-00 Úke

1h-00 ðkøÞk MkwÄe Mktíkðkýe yLku

hkºku 1h-00 ðkøÞu {xfe VkuzLkku

fkÞo¢{ Þkuòþu. ÞkrºkfkuLku fkuEÃký

òíkLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku Lk fhðku Ãkzu

yLku þktríkÚke ¼økðkLkLkk ËþoLk ÚkE

òÞ íku {kxu LkkÞçk f÷ufxh fkirþf ¼è

yLku ËuðMÚkkLk Mkr{ríkLkk ðneðxeËkh

fu.fu.¼èLkk {køkoËþoLk nuX¤

Ãkku÷eMkíktºk îkhk ºký zeðkÞyuMkÃke,

Ãkkt[ MkeÃkeykE, h0 ÃkeyuMkykE,

yuMkykhÃke, nku{økkzo, Sykhze

Mkrník Ãk00 sðkLkku îkhk ÔÞðMÚkk

økkuXððk{kt ykðe Au. rsÕ÷k f÷ufxh

MktrËÃkfw{khLkk {køkoË~Lko nuX¤ sYhe

ík{k{ ÔÞðMÚkkyku íktºk îkhk MktÃkÒk

fhðk{kt ykðe Au. su{kt îkhfk{kt

rðrðÄ rð¼køkkuLkk Mktf÷Lk îkhk swËe

swËe ÔÞðMÚkkyku økkuXððk{kt ykðe Au.

yÛýkLkk nÍkhuLkk

WÃkhkufík sðkLku nkÚk{kt rºkhtøkku

÷E ¼rfíkLkøkh MxuþLkÚke ykøk¤

Ëkuze sE xÙuf Ãkh ykðe yLku ÄMk{Mkíke

xÙuLkLku hkufe ËeÄe níke.yk ðu¤k çkÄk

{wMkkVhku fwíkwn÷Úke Lke[u Wíkhe òuðk

÷køÞk níkk íÞkhu LkðkE ÷køke

níke.Ãký sÞkhu {wMkkVhkuLku ¾çkh Ãkze

fu yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt hu÷ðu{kt s

Vhs çkòðíkk Mkwhûkk f{eoyu xÙuLkLku

hkufe Au íÞkhu çkÄkyu yuLke «þtMkk fhe

níke. yk çkkçkíku hu÷ðuLkk yuf Wå[

yrÄfkhe ykLktËMðYÃkLku Ãk]åAk fhíkk

yuýu sýkÔÞw níkw fu Lke÷ftX®Mkn

{kLkrMkf heíku yMðMÚk çkLke økÞku níkku

yLku W~fhkx{kt yk Ãkøk÷w ¼he çkuXku

Au.y{kuyu y{khe Vhs {wsçk Wå[

fûkkyu rhÃkkuxo fÞkuo Au.

[kuxe÷k rðMíkkh{kt

{]íÞw Ãkk{u÷k {kuhLkwt VkuhuMx rð¼køku

MÚk¤ Ãkt[Lkk{wt fhe ytrík{ rðrÄ fhe

níke. yuf s ftÃkLkeLke ðes ÷kELk{kt

ykðk yfM{kík Mkòoíkk

Ãkûke«u{eyku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE

Au. ykX rËðMk{kt ºký hk»xÙeÞ ÃkûkeLkk

{kuík Úkðk Aíkkt ðLk-rð¼køk Ãkøk÷kt

¼hðk{kt Ze÷kþ þk fkhýu Ëk¾ðu Au.

íkuðku «§ MkkiLku Mkíkkðu Au.huLs VkuhuMx

yrÄfkhe òzuòLku ÃkqAíkkt íku{ýu

sýkÔÞwt fu fk÷u ½xLkk MÚk¤u y{u YçkY

økÞu÷k yLku MkqÍ÷kuLkLkk Mkçk MxuþLk

WÃkh fkuE sðkçkËkh yrÄfkhe {¤e

ykÔÞk Lkníkk. ºkýuÞ {kuhLkk {kuík

ytøku ftÃkLkeLku LkkurxMk ykÃkðk{kt

ykðþu sYh Ãkzu ÷kELk çktÄ fhkððk

MkwÄeLkk Ãkøk÷kt Ãký ÷uðkþu.

{kuhçke{kt ËuðeÃkqsf

hnuíkk ík¾wçkuLk rËÃkf ËuðÃkqsfLkk

ÃkrhðkhLku ÷uðe nkuÞ EÕÞkMk íkuLku

ykÃkðk {køkíkku Lk nkuÞ çkÒku Ãkrhðkh

ðå[u ¾xhkøk òøÞku níkku. yk çkkçkíku

EÕÞkMk yLku ík¾wçkuLkLkk Ãkrhðkh ðå[u

íkfhkh Úkíkkt çkksw{kt hnuíkkt íkw÷Mke WVuo

øke÷e çk[w ËuðeÃkqsfu ðå[u Ãkze {k{÷ku

Úkk¤u ÃkkzðkLkku «ÞíLk fhíkk

W~fuhkÞu÷k ík¾wçkuLk ËuðeÃkqsf

ÃkrhðkhLkk MkÇÞu íkuLkk Ãkz¾k{kt AheLkk

çku ½k {khíkk íkw÷Mke Z¤e ÃkzÞku níkku

yLku íÞktLku íÞkt íkuLkwt «kýÃkt¾uY Wze økÞwt

níkwt.

çkLkkð ytøku {hLkkh íkw÷MkeLkk rÃkíkk

çk[w ðk½k ðeh{økk{kyu ík¾wçkuLk rËÃkf

ËuðeÃkqsf yLku íkuLkk çku Ëefhk nMk{w¾

yLku {nuþ Mkk{u VrhÞkË LkkutÄkðíkk

Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk

sqLkkøkZ þnuh MkrníkLkk rðMíkkhku{kt

yzÄku #[ ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkwt

LkkUÄkÞwt Au.

Úkkuzk rËðMkkuLkk rðhk{ çkkË

økEfk÷Úke Vhe ð¾ík ðhMkkË

ðhMkðkLke þYykík ÚkE økE Au.

økEfk÷u hkºkeLkk Mk{Þu rðMkkðËh{kt çku

#[ yLku yzÄku {¤e fq÷ yZe #[

íkÚkk ðtÚk÷e{kt yzÄku #[ ðhMkkË Ãkze

økÞku níkku. ßÞkhu yksu rËðMk

Ëhr{ÞkLk ¼UMkký{kt Ãkkuýku #[,

sqLkkøkZ{kt yzÄku #[, fkuzeLkkh{kt çku

#[,, MkwºkkÃkkzk{kt çku #[ íkÚkk

ðuhkð¤{kt yzÄku #[ yLku WLkk{kt

n¤ðk-¼khu ÍkÃkxk Ãkzâk níkkt.

íknuðkhkuLkk rËðMkku{kt s ðhMkkË þY

ÚkE síkk ÷kufku{kt ¼khu {qtsðý «Mkhe

økE Au.

{ktøkhku¤ : yksu çkÃkkuhu yMkÌk

çkVkhku ðíkkoÞk çkkË 3 ðkøÞu ðhMkkË

ðhMkðk ÷køÞku níkku.yLku A ðkøÞk

MkwÄe{kt fw÷ 3 f÷kf Ëhr{ÞkLk 2kkk

#[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.

íkk÷k÷k økeh : yksu íkk÷k÷k{kt

yzÄku E[ ðhMke økÞku níkku sÞkhu

ykMkÃkkMkLkk økk{ku ykfku÷ðkze,

{kÄÃkwh økeh, Äkðk økeh yktçk¤kþ

økeh MkrníkLkk 22 økk{ku{kt ËkuZ #[

ðhMkkË ðhMÞku níkku.

fuþkuË : fuþkuË{kt yksu ÄkuÄ{kh

yzÄku#[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku

sÞkhu {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk

Lkøke[kýk{kt yZe f÷kf{kt ÄkuÄ{kh Ãk

#[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku.yksu

íkk÷wfkLkk ík{k{ økúkBÞ rðMíkkh{kt

Mkkhku ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.

{kr¤Þk nkxeLkk{kt yksu 32{e.{e

yux÷u fu yZe#[ ðhMkkË ðhMke økÞku

níkku. fkuzeLkkh{kt çku f÷kf{kt h #[

ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ðuhkð¤{kt

yuõ Rt[ ðh‚kË 5zÞku níkku. økzw

þuhçkkøk{kt yksu çkÃkkuhu Mkkzk ºký

ðkøÞu òuhËkh ðhMkkË ykÔÞku níkku

yLku yuf f÷kf{kt 2kk #[ ðhMke økÞku

níkku. nkrxLkk íkk÷wfkLkk yktçku[k{kt

yuf f÷kf{kt yuf #[ ðhMkkË ðhMke

økÞku níkku. {kuhçke{kt yksu Mkðkhu

{kuhçke íkk÷wfkLkk yktËhýk, ðktfzk,

¾huzk, rðMíkkh{kt ðes¤eLkk fzkfk

¼zkfk Mkku ðhMkkË ðhMke økÞku

níkku.sÞkhu {kr¤Þkr{Þkýk íkk÷wfkLkk

{kuxk ¼u÷k økk{u yLku ykMkÃkkMkLkk

økk{ku{kt yuf f÷kf{kt 2kk #[ ðhMkkË

ðhMke økÞku níkku. ðktfkLkuh{kt Mkðkhu

ÄkuÄ{kh ðhMkkË ykÔÞku níkku su 1kkk

#[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.

økkUz÷{ktyksu Mkðkhu n¤ðk ¼khu

ÍkÃkxk MkkÚku ðhMkkË ðhMke økÞku níkku

Mkkðhfwtz÷k{kt yksu ðhMkkË ykðíkk

yuf #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. sÞkhu

ÍkVhkçkkË, ¾kt¼k yLku Äkhe{kt yzÄk

#[ MkwwÄe ðhMkkË ðhMÞku níkku.

‘yÒkk nÍkhuLke

yr¼LktËLkLku Ãkkºk Au. íkuyku þwæÄ

{kýMk Au. íku{Lkk [rhºk{kt fÞktÞ zk½

LkÚke. Ãkhtíkw Ãkq.økktÄeSLkk «Ãkkiºk íkw»kkh

økktÄeyu yuf rLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu

Ãkq.çkkÃkwLkk rð[kh {wsçk MkíÞkøkún

nkuðku òuEyu Ãký Ëqhkøkún Lk®n.

yÒkkLkk rfMMkk{kt Ãký ykðwt s ÚkÞwt Au.

nwt fnwt íku s Mkk[wt íku{kt nXLkk ËþoLk ÚkkÞ

Au.

íku{ýu yÒkkLku Vhe ð¾ík E{kLkËkh

ðýoðíkk sýkÔÞwt níkwt íku [tÿ Mk{kLk Au

Aíkkt [tÿ{k{kt Ãký Ëkøk Au. yÒkkLku

MkqÞo økýkðku íkku MkqÞo{kt Ãký f÷tf Au.

íku{ yÒkkLke MkkÚku su ÷kufku Au íku{Lke

fnuýe y™u fhýe{kt Vfo Au. íkuyku Ëkøk

Mk{kLk Au.

¼w»ký rÃkíkk-ÃkwºkLke Mkeze çknkh

ykðe Au. su{kt Mkwr«{Lkk fuMk{kt Mkuxªøk

fhðkLke ðkík Au. òu rÃkíkk-Ãkwºk Mkk[k

nkuÞ íkku yðksLkku Lk{qLkku ykÃke Ëu.

y{h®Mknu Mðk{e yÂøLkðuþLku ykzk

nkÚku ÷uíkk fÌkwt fu fhkuzku rnLËwykuLke

ykMÚkkLkk fuLÿ y{hLkkÚkLkk

rþð÷ªøkLku íku{ýu çkhVLkku økku¤ku

økýkÔÞku níkku. sÞkt ykíktfðkËeyku

Mkk{u sðkLkku òLkLkk òu¾{u hûký

fheLku rnLËwykuLku ËþoLkLke MkwrðÄk Ãkwhe

Ãkkzu Au íkuLku ykðwt fnuLkkh Mðk{e

yÂøLkðuþLku yuf MkkÄwyu økwshkík{kt

ík{k[ku {kÞkuo níkku. rfhý çkuËeyu

E{hsLMke ð¾íku íkhVuý fhe níke.

Ãkhtíkw Lkkufhe{ktÚke rLkð]¥k ÚkÞk ÃkAe

E{hsLMkeLku ¾kuxe Xuhðe hÌkk Au.

yÒkkLkku sLk÷kufÃkk÷ ytøkuLkku

Ëqhkøkún ¾kuxku nkuðkLkwt WËknhý

ykÃkíkk sýkÔÞwt fu {nkí{k økktÄeSyu

ytøkúuòuLku Ëuþ Akuzðk yu÷kLk ykÃÞwt

níkwt. íÞkhu ytøkúuòuyu Ë÷e÷ fhe níke fu

ík{u MktøkXeík fE heíku Úkþku ? íÞkhu

çkkÃkwyu fÌkwt fu y{khe ÃkkMku MkhËkh

ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ Au íku ËuþLku yufMkqºku

òuzþu. ytøkúuòuyu fÌkwt fu ík{u ðrnðx

fu{ [÷kðþku ? çkkÃkwyu sðkçk ykÃÞku

fu y{khe ÃkkMku Ãkt.sðknh÷k÷ LknuY

Au. íku ðrnðx [÷kðþu. ytøkúuòuyu fÌkwt

fu ík{u {wM÷e{kuLku fE heíku Mkk[ðe

þfþku ? çkkÃkwyu fÌkwt fu y{khe ÃkkMku

{ki÷kLkk ykÍkË Au. íku {wM÷e{kuLku

Mkk[ðe þfþu. y{h®Mknu fÌkwt fu

¼ú»xk[khÚke ¾ËçkËíke yk MkhfkhLku

fkZe {qfðk {kxu nwt Ãký fnwt Awt. Ãkhtíkw

yÒkk ÃkkMku ËuþLku [÷kðe þfu íkuðk

{kýMkku Au ? ík{u fkuLku {tºke çkLkkðþku ?

Mkwr«{Lkk fuMkLkk Mkuxªøk fhLkkh þktrík

¼w»kýLku, y{hLkkÚkLku çkhVLkku økku¤ku

fnuLkkh Mðk{e yÂøLkðuþLku ? yh®ðË

fusheðk÷Lku {khu fnuðwt Au fu,‘þeþu fu

½h {U n{ hnuíku ni, íkwt ¼e Mkku[, {U ¼e

Mkku[w’.


CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR / [k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

SANDESH : RAJKOTLÞqÍ44

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ð¾íku ‘©uÞMk’ Mfq÷

þkneçkkøk{kt níke.

÷eLkk Mkkhk¼kE

çkk¤fkuLku {nkfrð

nku{h f]ík ‘Rr÷Þz’Lkk {nkLkkxâ

«Þkuøk {kxu íkiÞkh fhe hÌkkt níkkt.

íku rËðMkku{kt s y{ËkðkË þnuhLkk

‘f]»ý’ rMkLku{k{kt þB{e fÃkqhLke

rVÕ{ ‘rË÷ Ëu fu Ëu¾ku’ hsq ÚkE

níke. ykþk Ãkkhu¾Lke yu Ãknu÷e

rVÕ{ níke, Ãkhtíkw þB{e fÃkqhLke

MxkE÷ Ãkh ykVheLk ÚkE økÞu÷e

©uÞMkLke yuf rðãkŠÚkLkeyu yk

rVÕ{ 33 ðkh òuE níke. fnuðkÞ

Au fu, yu s{kLkk{kt xÙusuze®føk

rË÷eÃkfw{kh Ãkh {rn÷kyku, hks

fÃkqh Ãkh hrþÞLkku yLku Ëuð ykLktË

Ãkh fkì÷us{kt ¼ýíke Þwðíkeyku

rVËk níke, Ãkhtíkw þB{e fÃkqh Ãkh

yu s{kLkkLke xeLkyus Mfq÷ økÕMko

Ãkkøk÷ níke.

ÃkuþkðhÚke ykðu÷k Ãk]Úðehks

fÃkqhLkk yk çkeò LktçkhLkk ÃkwºkLkwt

yk¾wt Lkk{ þ{þuhhks fÃkqh níkwt,

Ãkhtíkw ½h{kt çkÄkt íku{Lku ‘þB{e’

fneLku çkku÷kðíkk níkk. yu

rËðMkku{kt íku{Lkk {kuxk¼kE hks

fÃkqh fu. yççkkMkLke Mk{ksðkËe

fÚkkykuLkk fkhýu yuf yuõxh íkhe-

fu «MÚkkrÃkík ÚkE [qõÞk níkk. fu.

yççkkMk rð[khkuÚke MkkBÞðkËe

níkk. íku{Lkku hrþÞk íkhVe Íwfkð

níkku. íku{Lke fÚkkyku {qzeÃkríkyku

Mkk{u ÍÍq{íkk Mkk{kLÞ yLku {sqh

ðøkoLkkt Mkt½»koLke níke. hks fÃkqh

{kuxu¼køku VqxÃkkÚk Ãkh hnuíkk

÷kufkuLkk {kLkðeLkku hku÷ fhíkk

níkk. yu Lknuhw Þwøk níkku. yu

s{kLkk{kt Ëuð ykLktË ‘Mkku÷ðkt

Mkk÷’ yLku ‘÷ð {uhus’ suðe

rVÕ{ku îkhk fkì÷ursÞLkkuLkw t

«ríkrLkrÄíð fhíkk níkk, Ãkhtíkw

þYykíkLke rLk»V¤íkk çkkË þB{e

fÃkqh yuf çktz¾kuh yLku rçkLkÄkMík

ÞwðkLkLkku hku÷ fhíkkt ÚkE økÞk.

íku{Lku hku¬¤ fu Ãkkrhðkrhf

Í½zkykuÚke ¼hu÷e

fhwýktríkfkykuLkk çkË÷u ÷kufkuLku

suLke ¼q¾ níke íkuðwt n÷fwtVq÷

{LkkuhtsLk ÃkehMkíke rVÕ{ku{kt

LkkrMkh¾kLk ÷E økÞk. ‘íkw{Mkk

Lknª Ëu¾k’{kt þB{e fÃkqhu íku{Lkwt

ÔÞÂõíkíð hku{uÂLxf fhe LkkÏÞwt.

íku{ýu ykøkðk nkð¼kð îkhk

þhehLkk ík{k{ ytøkku{ktÚke

yr¼LkÞ ÃkuËk fÞkuo. þB{e fÃkqhu

rnLËwMíkkLkLkk rVÕ{søkík{kt

Ãknu÷e s ðkh ‘çkkuze ÷Uøðus’Lkku

ykrð»fkh fÞkuo. su{ {Äwçkk÷kLke

ykt¾ku{kt yr¼LkÞ níkku íku{ þB{e

fÃkqhLkkt ík{k{ ytøkku{kt f¤k níke.

íkuLke Lkf÷ fhLkkhk rLk»V¤ økÞk.

yuÚke Q÷xwt þB{e fÃkqhLke Lkf÷

fhðk síkkt fux÷kf çkunqËk sýkÞk.

Ãk]Úðehks fÃkqhLkk Ãkwºk nkuðkLkku

÷k¼ íku{ýu fËe Lkk WXkÔÞku. íkuyku

¾wË ÃkkuíkkLke s «kuzõx níkk. yuf

ðkh íku{ýu fÌkwt níkwt : “{khe

rVÕ{ku {kºk ykLktË {kxu Au.

{LkkuhtsLk {kxu Au. nwt rVÕ{ku îkhk

fkuE {uMkus ykÃkðk {køkíkku LkÚke.

ykðku, swyku yLku ¾wþ ÚkE nMkíkk

nMkíkk ½uh òð.”

rnLËe, ytøkúuS, Ãktòçke

WÃkhktík çktøkk¤e ¼k»kk òýíkk

þB{e fÃkqh ¾wË {krníkeLkku ¼tzkh

níkk. òíku s {kuxhfkh [÷kððkLkk

þku¾eLk níkk. þq®xøk Ëhr{ÞkLk

Mkux Ãkh íku{Lke ðíkoýqf h{qs¼hu÷e

Aíkkt ykøkkne Lkk fhe þfkÞ íkuðe

níke. íkuyku õÞkhu þwt fhþu íku fne

þfkíkwt Lknª. yuÂÕðMk «uMk÷eLke

su{ íkuyku ykøkðe þi÷eLkk zk®LMkøk

Mxkh níkk. íku{Lku fËeÞu

fkurhÞkuøkúkVhLke sYh hnuíke Lknª.

zk®LMkøk MxuÃMk íkuyku òíku Lk¬e

fhíkk yLku Äkhku fu fkuE á~ÞLkku

rhxuf fhðku Ãkzu íkku çkeS ð¾íku

íku{Lkkt MxuÃMk y÷øk s nkuÞ, Ãkhtíkw

÷eÃk {qð{uLx{kt fkuE s Vhf

Ãkzíkku Lknª. yuõþLk á~Þku{kt íkuyku

fËeÞu z{eLkku WÃkÞkuøk fhíkk Lknª.

‘÷k÷ Aze {uËkLk ¾ze’ suðe

rVÕ{kuÚke {ktzeLku ‘[knu fkuE {wÍu

støk÷e fnu’- økeíkku{kt íku{Lke

yu®õxøk ÷kufkuLku ¾whþe{kt

Lkk[ðkLkwt {Lk ÚkkÞ íku heíku Ítf]ík

fhe Ëuíke.

y÷çk¥k, þB{e fÃkqhLke

MkV¤íkkLkwt yuf hnMÞ {kunt{Ë

hVe Ãký níkk. hVe MkknuçkLku yuf

ðkh Mkkt¼éÞk çkkË íku{ýu Lk¬e

fhe ÷eÄwt fu, íku{Lkk {kxu hVe s

økeíkku økkE þfu Au. “yÞ

økw÷çkËLk’ suðkt økeíkku îkhk

{kunt{Ë hVeyu þB{e fÃkqhLkk

ykþefkLkk r{òsLku ¾e÷ððkLke

çkhkçkh íkf ykÃke níke. ßÞkhu

‘ynuMkkLk íkuhk nkuøkk {wÍ Ãkh’

suðkt økeíkku îkhk hVe Mkknuçku þB{e

fÃkqhLkk rË÷{kt Ÿzk «u{Lke «íkerík

Ãký «uûkfkuLku fhkðe níke.

rLk{koíkkykuyu Ãký þB{e fÃkqhLkk

rË÷VUf Mð¼kðLku yLkwYÃk

rVÕ{kuLkkt Lkk{ støk÷e, òLkðh,

çkËík{eÍ, hksfw{kh yLku r«LMk

suðkt Lkk{ku ykÃÞkt níkkt. ‘«kuVuMkh’

Lkk{Lke rVÕ{{kt þB{e fÃkqh

fux÷ktf á~Þku{kt çkLkkðxe ð]Ø çkLku

Au yLku ÷r÷íkk Ãkðkh íku{Lkk

«u{{kt Ãkzu Au íku fkur{f á~Þku yksu

Ãký ÷kufkuLku ÞkË Au.

þB{e fÃkqh yk{ íkku

yuhkuLkkurxf÷ yuÂLsrLkÞh çkLkðk

{køkíkk níkk, Ãkhtíkw fÃkqh ÃkrhðkhLku

{¤u÷e yr¼LkÞ-yr¼ÞkuøÞíkkLkk

fkhýuíkuyku yuõxh çkLke økÞk níkk.

‘yuLk Rð®Lkøk RLk ÃkurhMk’ yLku

‘fk~{eh fe f÷e’Úke {ktzeLku

‘støk÷e’, ‘íkeMkhe {trÍ÷’,

‘hksfw{kh’ suðe rVÕ{ku yu

ð¾íkLkk rððu[fkuLkk {íku fkuE

rð[kh«ÄkLk rVÕ{ku Lknkuíke, Ãkhtíkw

1960Úke 1969Lkk Mk{Þøkk¤k

Ëhr{ÞkLk yk ík{k{ rVÕ{ku

çkkuõMk ykìrVMk Ãkh ÷k¾ku «uûkfkuLku

¾U[e ÷kðLkkh nex rVÕ{ku níke.

þB{e fÃkqhLke rVÕ{ku {qz£uþLkh

yLku ÃkkuÃÞw÷h yuLxhxuELk{uLxLke

rVÕ{ku økýkíke.

þB{e fÃkqhLkk Mk{fk÷eLk

yuõxh Ëuð ykLktË fnu Au : “hks

fÃkqh yLku rË÷eÃk fw{kh ÃkAe {khk

Mkk[qf÷k nheV þB{e fÃkqh níkk.

Lke÷e ¼qhe ykt¾kuðk¤k þB{e MkkÚku

{khu nt{uþkt MÃkÄko hne. {khe

rVÕ{ ‘sçk ÃÞkh rfMke Mku nkuíkk ni’

rh÷eÍ ÚkE íÞkhu þB{eLke

‘støk÷e’ Ãký hsq ÚkE. y{u çktLku

MkV¤ hÌkk. yu ÃkAe {khe ‘økkEz’

rVÕ{ hsq ÚkE íÞkhu þB{e fÃkqhLke

‘íkeMkhe {trÍ÷’ Ãký rh÷eÍ ÚkE.

çktLku rVÕ{kuLku sçkhËMík MkV¤íkk

nktMk÷ ÚkE. y{khk çktLku ðå[u

MkeÄku Mkuíkw níkku. çkeòyku ðå[u

su{ øktËe Ëw~{Lkkðx nkuÞ Au íkuðwt

y{khe ðå[u Lknkuíkwt.”

þB{e fÃkqhLkk yðMkkLk ÃkAe

«kýu fÌkwt níkwt fu, “þB{e fÃkqh

÷kÞLk nkxuoz {kLkðe níkk. íku{ýu

íku{Lkk ½ýk MkkÚke f÷kfkhku íkÚkk

xufTrLkrþÞLkkuLku {ËË fhe níke, Ãký

fkuELku {ËË fÞkoLke ¢urzx ÷uíkk

Lknkuíkk. íkuyku z{eLke {ËË rðLkk s

yuõþLk MkeLk fhíkkt.”

E.Mk. 1968{kt ‘fk~{eh fe

f÷e’ yu rVÕ{ þŠ{÷k xkøkkuhLke

Ãknu÷e rVÕ{ níke. þŠ{÷k xkøkkuh

ÃkkuíkkLke M{]ríkyku ðkøkku¤íkkt fnu

Au : “Mkux Ãkh íkuyku {Lku {khk

LkefLku{- rhLfw fneLku çkku÷kðíkk

níkk. íku{Lke MkkÚku fk{ fhíkkt

nkuEyu íÞkhu ‘Ãkkxeo’ fhíkkt nkuEyu

yu{ ÷køkíkwt. yk rVÕ{{kt ‘íkkheV

fhwt õÞk WMkfe’ økeík ð¾íku íkuyku

M¢eÃx{kt ykðíkwt Lkk nkuðk Aíkkt

íku{ýu ©eLkøkhLkk Ëk÷ Mkhkuðh{kt

¼qMkfku {khe ËeÄku níkku. yk

íku{Lke MðÞt¼q yLku MðÞt«urhík

yu®õxøk níke. nwt yLku þÂõíkS

Ãký yu{Lku Ëk÷ Mkhkuðh{kt fqËe

Ãkzíkkt òuE MíkçÄ ÚkE økÞkt níkkt.

fkhý ykÃkíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt :

“çkMk {Lku {ò ykðe yux÷u nwt

fqËe Ãkzâku.” yuðwt s ‘yuLk

Rð®Lkøk RLk ÃkurhMk’ ð¾íku Ãký

níkw t. ‘ykMk{kLk Mku ykÞk

Vrh~íkk’ økeíkLkk rVÕ{ktfLk ð¾íku

íku{ýu nur÷fkuÃxh{ktÚke Ãkøk

÷xfkðeLku çkuMkðkLkw t níkw t. yu

á~Þ{kt íkuyku þheh Ãkh yuf

xkuðu÷ ðªxk¤eLku çkuXk níkk yLku

nur÷fkuÃxhLkku yuf hkìz íku{ýu yuf

nkÚkÚke Ãkfze hkÏÞku níkku. yu

á~Þ{kt íku{ýu Qzíkk

nur÷fkuÃxh{ktÚke Ãkkýe{kt Mkhfíke

çkkux{kt stÃk {khðkLkku níkku.

rËøËþof yk á~Þ fkuE Mxtx{uLk

ÃkkMku fhkððk {ktøkíkk níkk, Ãkhtíkw

þB{eSyu Mxtx{uLkLkku WÃkÞkuøk

fhðkLke Lkk Ãkkze yLku íku MkeLk

íku{ýu òíku fÞkuo. þB{e fÃkqh MkkÚku

fk{ fhðwt íku yuf «fkhLke

{kus{Míke níke. íku{Lke MkkÚku ðkíkku

fhðkLkku Ãký yuf ykLktË níkku.

íkuyku ÷kEV yLku r÷xhu[h rð»ku

øknLk ðkíkku fhíkk. yuf ðkh

ÃkwMíkfku ytøkuLke ðkíkku fhíkkt fhíkkt

íku{Lku ¾çkh Ãkze fu, {U ‘Äe

VkWLxuELknuz’ ÃkwMíkf ðktåÞwt LkÚke

íkku çkeò s rËðMku íkuyku

çkòh{ktÚke yu ÃkwMíkf ÷E ykÔÞk

yLku ÃkwMíkf ¼ux ykÃÞwt. çkxÙkLz

hMku÷Lke fÚkkyku íku{Lku çknw

øk{íke. Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷kt s nwt

{khe Ëefhe MkkunkLku ÷ELku íku{Lku

{¤ðk økE níke. Mkkunk MkkÚku

íku{ýu ½ýe ðkíkku fhe. Mkkunkyu

íkuLke íkMkðeh Ãký þB{eS MkkÚku

Ãkzkðhkðe yLku íku ðkíkLkku íkuLku

ykLktË níkku. AuÕ÷u AuÕ÷u íkuyku

çke{kh níkk, Ãkhtíkw SðLk

SððkLkku ykLktË íku{ýu fËe

økw{kÔÞku Lknkuíkku. íku{ýu SðLkLku

¼hÃkqh {kÛÞwt. íkuyku nðu nÞkík

LkÚke yu ðkík {kLkðk {khwt {Lk

íkiÞkh LkÚke. ‘{]íÞw’ yLku íku Ãký

þB{e fÃkqhLkwt ? yu þçË þB{eS

{kxu yÃk{kLk Au. íkuyku MktÃkqýo

SðLk SÔÞk Au. íkuyku {khk

SðLkLku MÃk~Þko íkuLkku {Lku ykLktË

Au. nwt íku{Lku ‘r{Mk’ fhwt Awt.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

çke{kh nkuðk Aíkkt þB{e fÃkqhu SðLk

SððkLkku ykLktË fËe økw{kÔÞku Lknkuíkku

f¼e

f¼e

yu

sçk f¼e MkwLkkuøku økeík {uhu,

Mktøk Mktøk íkw{ økwLkøkwLkkykuøku

ÄkuhkS{kt 42 VwxLke 201 rf÷kuLke fuf

yLku 100 rf÷ku {k¾ý r{Mkhe Ähkðkþu

ÄkuhkS íkk. 21, Mk{økú Mkkihk»xÙLke sLkíkkLkwt æÞkLk ¾U[kÞ yuðe heíku ÄkuhkS{kt

©efq»ý sL{kuíMkð Wsððk{kt ykðþu. su{kt 16 rf÷ku ðsLk Ähkðíkk Mkðk ð»koLkk

çkk¤f ðtþ frÃk÷¼kE ytxk¤kLku fLkiÞku çkLkkððk{kt ykðþu. íku{s çkshtøk øk]ÃkLkk

WÃk¢{u 42 VwxLke 201 rf÷kuLke fuf yLku 100 rf÷ku {k¾ý r{Mkhe Ähkðkþu.

©efq»ý sL{kuíMkðLkk ykÞkusf yLku çkshtøk {tz¤Lkk «{w¾ Mke.Mke.ytxk¤kLkk

sýkÔÞk {wsçk yk {nkuíMkð{kt ykþhu Ëþ nòhLke {uËLke yufXe Úkþu.

ÄkuhkSLkk ¾hkðkz Ã÷kux{kt {kuxk [ffh ÃkkMku yksu hkíku 10 Úke 12 Ëhr{ÞkLk

LktË {nkuíMkð Wsðkþu. su{kt fLkiÞkLku {Lk¼kðLk {Lkkíke 100 rf÷ku {k¾ý

r{Mkhe yÃkoý fhðk{kt ykðþu. su {k¾ý ¼krðfkuLku «MkkË YÃku çkktxðk{kt ykðþu.

yk WÃkhktík fLkiÞkLkk sL{rËLk rLkr{íku 42 VwxLke 201 rf÷kuLke fufLku fkÃkðk{kt

ykðþu. yLku sL{kuíMkð Wsððk{kt ykðþu yk ð¾íku ¼ÔÞ ykíkþçkkS fhe

ykfkþLku f÷hVw÷ fhe Ëuðk{k ykðþu. yk fkÞo¢{{kt Mke.Mke.ytxk¤k ,ÄkuhkSLkk

MkktMkË rðX÷ hkËrzÞk yLku yLÞ ykøkuðkLkku íku{s {wÂM÷{ Mk{ksLkk ykøkuðkLk,

MkwÄhkE «{w¾ fkMk{¼kE fwhuþe nksh hnuþu.

16 rf÷ku ðsLk Ähkðíkk 1k ð»koLkku çkk¤f fLkiÞku çkLkþu

hkíku h:30 ðkøÞu

søkík{trËh çktÄ Úkþu

ò{Lkøkh s L { k » x { e

WíMkð ytíkøkoík îkhfk{kt Mkðkhu 6

ðkøÞu {tøk÷k ykhíke, 6 Úke 8 ðkøÞk

MkwÄe {tøk÷k ËþoLk, 8 ðkøÞu ©eSLku

¾wÕ÷u ÃkzËu MLkkLk yr¼»kufLkk ËþoLk,

10 f÷kfu ©eSLkk MLkkLk ¼kuøk,

10.30 f÷kfu þ]tøkkh ¼kuøk, 10.4Ãk

f÷kfu ©eSLke þ]tøkkh ykhíke,

11.1Ãk f÷kfu øðk÷ ¼kuøk, 1h f÷kfu

hks¼kuøk, 1h.4Ãk f÷kfu {trËh çktÄ

Úkþu. Mkktsu Ãk f÷kfu WÚkkÃkLk ËþoLk,

Ãk.30 Úke Ãk.4Ãk WÚkkÃkLk ¼kuøk,

7.30 Úke 7.4Ãk MktæÞk ¼kuøk, 7.4Ãk

f÷kfu MktæÞk ykhíke, hkºkeLkk 8 Úke

8.10 þÞLk ¼kuøk, 8.30 f÷kfu

þÞLk ykhíke, 9 f÷kfu {trËh çktÄ

Úkþu. sL{k»x{eLkk hkºkeLkk ¢{ {wsçk

sL{k»x{e {nkuíMkðLke ykhíke ËþoLk

hkºku 1h f÷kfu Úkþu íku{s hkºkeLkk

h.30 f÷kfu {trËh çktÄ Úkþu.

{trËhLke ðuçkMkkEx

WÃkhÚke ÷kEð «Mkkhý

ò{Lkøkh: îkhfk søkík {trËh{kt

ÞkuòLkkh f]»ýsL{kuíMkðLkwt ÷kEð

«Mkkhý {trËhLke ðuçkMkkEx WÃkh hkíku

11:30 Úke h:30 MkwÄe fhðk{kt

ykðþu. f]»ý sL{kuíMkðLkk ÷kEð

«MkkhýLkku ÷k¼ Ëuþ{kt hnuíkk fhkuzku

÷kufku WÃkhktík rðËuþ{kt hnuíkk yLkuf

÷kufku ÷E þfþu. ÷kEð «Mkkhý su

÷kufku òuE Lk þfÞk nkuÞ íkuLkk {kxu yuf

{rnLkk MkwÄe yk sL{kuíMkðLkwt hufkuzeOøk

ðuçkMkkEx WÃkh hk¾ðk{kt ykðþu.

îkhfkÄeþ ykuykhS ðuçkMkkEx WÃkh

sL{k»x{eLkk rËðMku fhðk{kt ykðíke

rðþu»k ÃkwòLkk ytþ Ãký hk¾ðk{kt

ykðþu.

MkhfkhLku yÛýkLkk ykhkuøÞLke

fkuR ®[íkk LkÚke : rfhý çkuËe

Lkðe rËÕne : yÛýkLkk WÃkðkMkLku

hrððkhu 6 rËðMk Ãkqhk ÚkÞk Au íÞkhu

yÛýkLke xe{Lkkt MkÇÞ rfhý çkuËeyu

sýkÔÞwt níkwt fu, yÛýkLkk yLkþLk Aêk

rËðMk{kt [k÷e hÌkk Au Aíkkt Ãký

MkhfkhLku 73 ð»keoÞ økktÄeðkËe LkuíkkLkkt

ykhkuøÞLke fkuE Ãký ®[íkk LkÚke.

MktMkË{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ÃkMkkh fhðk

íku{ýu h[Lkkí{f Ãkøk÷ktLke {køkýe

fhe níke.

fzuøkeLkk çku þÏMk 46 çkkux÷rðËuþe ËkY MkkÚku ÍzÃkkÞk

ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËh fúkE{ çkúkt[u ftzkuhýk {uELkhkuz ÃkhÚke ðknLk [ufªøk ËhBÞkLk fzuøke økk{LkkÃkhçkík ÃkkuÃkx fzuøkeÞk íkÚkk Ãkhçkík søkk ðkZeÞkLke{kuxhfkh Lktçkh 3044 Lku yxfkðe ík÷kþe ÷uíkk{k uxhfkh{ktÚke Á.10000 Lke ®f{íkLke 7Ãk0yu{.yu÷Lke 3h çkkux÷ íkÚkk 180 yu{.yu÷Lke 14çkkux÷ rðËuþe þhkçk {¤e ykðíkk yk çkÒku þÏMkkuLkeÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke fkÞìðkne nkÚk Ähe níke.

swøkkh h{íkk 5fzkÞkÃkkuhçktËhLkk ¾kÃkx økk{u ©e¼økðkLk {trËhLkk ykuxk

Ãkh ònuh{kt swøkkh h{íkk ¾kÃkxLkk hkò ðehkþk{¤k, ÄLkk Mkk{ík fkuzeÞkíkh, fkLkk yk÷k {kuhe,fkLkk yku½z fkuzeÞkíkh, çkk÷w Ëuðk fkuzeÞkíkh íkÚkkÃkkuhçktËhLkk WÄikøkLkøkh{kt hnuíkk hk{ Lku¼k ðk½LkuÃkku÷eMku yks. çkÃkkuhu 3:00 ðkøÞkLkk yhMkk{ktswøkkhLkk MkkrníÞ yLku hkufz Á.4Ãk00 MkkÚku ÍzÃke÷E fkÞËuMkhLke fkÞìðkne nkÚk Ähe Au. ÃkkuhçktËhLkku

¾kÃkx Ãk tÚkfs w ø k k h L k kÃÞkMkeyku {kxuÃk tfkÞu÷k u Au.Ãkk u÷eMk u ykçkkçkík u MkòøkçkLkðw sYhe Au.

økkutz÷,íkk.h1økkutz÷Lkk ÷kuf{u¤k{kt

fux÷kf hkEz{kt ðÄw ¼kð÷uðkíkk nkuðkLkk {wËu rðÃkûkeLkuíkk yLku [eV ykurVMkhðå[u þkÂçËf xÃkkxÃke ÚkEníke òu fu fkhkuçkkhe[uh{uLk Ëhr{ÞkLkøkehe fhe{k{÷ku Úkk¤u ÃkkzÞku níkku.

Mktøkúk{S nkEMfq÷Lkk{uËkLk{kt MkktMf]ríkf÷kuf{u¤kLkwt þrLkðkhu MkktsuWË½kxLk ÚkÞk çkkË yksuðhMkkËLkk n¤ðk ¼khuÍkÃkxk ðå[u ÷kufkuyu{u¤kLke htøkík {kýe níke.Ëhr{ÞkLk {u¤k{kt fux÷efhkEzku{kt ðÄkhu ¼kð÷uðkíkku nkuðkLke çkq{ku WXíkkÃkkr÷fkLkk rðÃkûke Lkuíkk

h k s u L ÿ ® M k nòzuò {u¤k{ktËkuze ykÔÞk níkk

rðøkíkku òýe [eVykurVMkh çkhk¤Lku hsqykíkfhíkk çkÒku ðå[u þkÂçËfíkzkVze çkku÷ðk Ãkk{e níke.Ëhr{ÞkLk Ãkkr÷fkLkkfkhkuçkkhe [uh{uLkyku{Ëuð®Mkn òzuòyuËhr{ÞkLkøkehe fhe{u¤k{kt {LkkuhtsLkLkeykEx{ku íkÚkk ¾kýe-ÃkeýeLke ðMíkwyku{ktçk{ýk¼kð Lk ÷uðkÞ íkuytøku Ãkkr÷fkíktºk [ktÃkíkeLksh hk¾e rLkÞtºký fhkEhnÞkLkwt sýkðíkk {k{÷kuÚkk¤u ÃkzÞku níkku.

{u¤k{kt ykðkhkøkeheík÷k ÷wÏ¾køkehe Lkk ÚkkÞ íku{kxu EL[ksoze.ðkÞ.yuMk.Ãke. Mku÷kh,Ãke.yuMk.ykE. ÔÞkMkMkrníkLkku MxkV fzfçktËkuçkMík ò¤ðe hnÞku Au.

ò{òuÄÃkwh{kt ðkýtË ÃkrhðkhLke16 ð»koLke LkkLke Mkøkeh Ãkwºke íkuýeLke{kíkk MkkÚku MkªøkËkýkLkk fkh¾kLkk{ktfk{ fhðk síke níke, íÞkhu íÞkt s{uíkkS íkhefu fk{ fhíkk suLkeþ WVuofkLkku {LkMkw¾ çkkheÞk Lkk{Lkk þÏMkuíkuýeLku ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke,çkËfk{Lkk EhkËu økík íkk. 25-5-09Lkk hkus ¼økkze økÞkLke VrhÞkË

ò{òuÄÃkwh Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkE níke.suLkeMk yk MkøkehkLku ò{Lkøkh,

{nkhk»xÙ íkÚkk òuzeÞk íkk÷wfkLkk swËkswËk økk{ku{kt ÷E sE, ÃkkuíkkLke MkkÚku11 {kMk sux÷ku Mk{Þ økuhfkÞËu uhkÏÞk çkkË íkk. 8-4-10Lkk hkusÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe, su÷ nðk÷u fÞkuo níkku.

yk ytøkuLkku fuMk ¾t¼kr¤ÞkLkeMkuþLMk fkuxo{kt [k÷esíkkt Mkhfkhe ðfe÷fu. ze. ðzøkk{kyuyk «fhý{kt hsqfhu÷ 30 sux÷kËMíkkðuòu íkÚkk 13MkknuËkuLke íkÃkkMkýeíku{s ykhkuÃkeyku

Mkíkík 11 {kMk sux÷ku Mk{ÞMkøkehkLke {hS rðYæÄ þhehMk¾Lkkf]íÞLku Mkk{krsf Ëq»ký økýkðíkkt ykík{k{ Ë÷e÷ku MkkÚku Mkt{ík ÚkE yuze.MkuMkLMk ss Ãke.ðe. ©eðkMíkðusuLkeMkLku ykE.Ãke.Mke. f÷{ 363LkkøkwLkk{kt yuf ð»koLke Mkò yLku Y.500Lkku Ëtz, ykE.Ãke.Mke. f÷{366Lkk økwLkk{kt ºký ð»koLke Mkò yLkuY. 1000/- Ëtz f÷{ 376LkkøkwLkk{kt Mkkík ð»koLke Mk¾ík fuË yLku Y.2000/-Lkku Ëtz yLku Ëtz Lk ¼hu íkkuðÄw MkòLkku nwf{ fÞkuo Au. yk WÃkhktík¼kuøk çkLkLkkh Mkøkeh çkk¤kLkuMke.ykh.Ãke.Mke. f÷{ 357(3){wsçk Y. 20 nòhLkwt hkufz ð¤íkh[wfððk Ãký nwf{ fÞkuo Au.


CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : Lke{u»k - {ktfz¼kR / [k÷wt 07-hÃk / ÃkwY 07-50 / R{us 00-00

SANDESH : RAJKOT 55LÞqÍ¾t¼kr¤Þk MkuþLMk fkuxoLkku [qfkËku

MkøkehkLkk yÃknhý íku{sçk¤kífkh fuMk{kt 7 ð»koLke fuË

ò{òuÄÃkwh, íkk. 21ò{òuÄÃkwh ÃkkMku hnuíkk ðkýtË ÃkrhðkhLke Mkku¤

ð»koLke LkkLke MkøkehkLkk yÃknhý-çk¤kífkh fuMk{kt

ykhkuÃkeLku ¾t¼kr¤ÞkLke fkuxu o Mkkík ð»koLke Mk¾ík fuËíkÚkk Y. 20 nòhLkw t MkøkehkLku ð¤íkh ykÃkðkLkku nwf{fÞkuo Au.

¼kuøk çkLkLkkh çkk¤kLku 20 nòhLkwt ð¤íkh [qfððk ykËuþ

íkwt y{Lku ¾qçk Lkzu Au, nðu Ãkqhku fhe Ëuðku Au

Lkkr¤Þk{ktzðe LkSf ËeðLkk{sqh Þwðf Ãkh ½kíkf nw{÷ku

WLkk,íkk.h1 : WLkkLkk Lkkr¤Þk{ktzðe ÃkkMku ËeðLkk zktøkhðkzeøkk{Lkk ÞwðkLk Ãkh sqLkk {LkËw:¾{kt Ãkkt[Úke ðÄw þÏMkkuyu yurMkz

Aktxe AheÚke Sð÷uý nw{÷ku fhíkk økt¼eh EòÚkðkÚke Mkkhðkh{kxu nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku Au.

WLkkÚke 10 fe.{e. Ëqh Lkkr¤Þk{ktzðeÃkkMku hkºku Ëeð zkthøkðkze{kt hnuíkku yLkuAfzk rhûkk [÷kðe {nuLkík {sqhe fhíkkuÞwðkLk sÞMkw¾ ÃkhMkkuík{ çkkt¼rýÞk(W.ð.30)ÃkkuíkkLke Afzku rhûkk heÃkuhfhðk Lkkr¤Þk{ktzðe síkku níkku íÞkhu swLkk{LkËw:¾{kt ËeðT rðMíkkhLkk rðLkkuË «u{SMkku÷tfe, þk{S Mkku÷tfe, ¼kEËkMkçkkhiÞk, ðMkhk{ ¼e¾k, nhuþ suXðkMkrník Lkð þÏMkku xkxkMkw{ku{kt ykðe

sÞMkw¾Lku W¼ku hkÏÞku níkku yk þÏMkkuyufnu÷ fu íkwt y{Lku ¾wçk Lkzu Au ykøkk{erËðMkku{kt fkuxoLke íkkhe¾ nkuÞ íkLku ÃkíkkðeËuðku Au. íku{ fne ykhkuÃkeykuyu ík÷kðkh,AheÚke nw{÷ku fhe økt¼eh Eò Ãknkut[kzeíku{Lke WÃkh yurMkz Aktxe øk¤k{kt ËkuheçkktÄe {khe Lkk¾ðkLke fkurþ»k fhe níke.yk íkfu íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkt ½ku½÷kLkk çkuþÏMkkuyu çkq{ku Ãkkzíkk ykhkuÃkeyku ¼køkeøkÞk níkk sÞMkw¾Lku íkwhík WLkk Ëðk¾kLku

Mkkhðkh {kxu ÷kðíkk WLkkLkk ÃkeyuMkykEçke.yu[. òzuòyu nkurMÃkx÷ Ãknkut[e¼kuøk çkLkLkkhLke VrhÞkË LkkutÄe ykhkuÃkeLkuÃkfzðk íksðes nkÚk Ähe níke.ykhkuÃke{kt y{wf LkøkhMkuðf, íkÚkkMkhfkhe f{o[khe Ãký nkuðkLkwt EòÃkk{Lkkhu sýkÔÞwt Au. Ëeð{kt Mkhfkhef{o[kheykuyu ftzfxh, zÙkEðhLku {kÞkoníkk. Vhe ÃkkAk ËeðLkk LkkøkrhfLku {kh{khíkk [f[kh Vu÷kE Au.

ík÷ðkh, Ahe MkkÚku íkqxe Ãkzâk : çku ðxu{køkwoyu çk]{kçkq{ fhe {qfíkk çk[e økÞku

hksw÷k{kt Ãkku÷eMk [kufe ÃkkA¤ÚkeLkðòík rþþw {]ík nk÷ík{kt {éÞwt

hksq÷k,íkk.h1hksw÷k{kt sL{k»x{e Ãkqðuo

Mkkík{Lkk rËðMku s fkuE {kíkk ÃkkuíkkLkkLkðòík rþþwLku Ãkku÷eMk MxuþLk LkSfyuf fkuBÃk÷ufMk ÃkkA¤ {qfe síkktøkk{{kt ¼khu [f[kh òøke Au.

yksu Mkðkhu 8.30 ðkøÞkLkkyhMkk{kt çkLkíkk Lkðk fkuBÃk÷ufMkîkhfuþ LkSf fkuE {kíkk ÃkkuíkkLkkLkðòík rþþwLku íÞS ËE yÿ~Þ ÚkEøkE níke.

yk ytøkuLke ykMkÃkkMkLkk÷íkkðkMkeyku yLku ËqfkLkÄkhfkuLku òýÚkíkkt ÷kufkuLkk xku¤kt W{xe ÃkzÞk níkk.íkkfeËu Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMkÃký ½xLkk MÚk¤u Ãknkut[e økE níke.ykçkkçkíku íkÃkkMkLkeþ yrÄfkheÃke.ykE. nhuþ ðkuhkyu sýkÔÞwt níkwtfu îkhfuþ fkuBÃk÷ufMk{kt çkksw{kt fkuEyòýe Mºke yuf Lkðòík rþþwLkuíÞS íÞktÚke ÃkMkkh ÚkE økE níke.y¾çkkh rðíkhf þi÷uþ òLkeyu

sýkÔÞwt níkwt fu yk rðMíkkh{kt íkuy¾çkkh rðíkhý fhe hnÞku níkkuíÞkhu yuf MºkeLku 8 ðkøÞkLkkyhMkk{kt skuÞu÷e Ãký ð¤íke ð¾íkuyk Mºke ynªÚke økw{ níke.Ãke.ykE.yu Ãkku÷eMk ðknLkLku [khurËþk{kt ËkuzkÔÞk níkk Ãkhtíkw {rn÷kLkkuÃkíkku ÷køÞku Lk níkku. yk çkLkkðÚke¾kLkøke Ëðk¾kLkk þtfkLkk ËkÞhk{ktykÔÞk Au. Ãke. yuMk. ykE. Ík÷kyuðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¾eszeÞk ÃkkxeÞk ÃkkMkuÚke

Ëuþe çkLkkðxLke rÃkMíkku÷ MkkÚkuhksfkuxLkku rçknkhe þÏMk Íççku

ò{Lkøkh íkk.h1ò{Lkøkh-hksfkux nkEðu

WÃkh ¾eszeÞk ÃkkxeÞk ÃkkMkuÚkeyu÷Mkeçkeyu Y.1 ÷k¾Lke®f{íkLke Ëuþe çkLkkðxLke ÃkeMíkku÷MkkÚku rçknkhe þÏMkLku Ãkfze ÃkkzeÃkwAíkkA nkÚk Ähe níke.ò{Lkøkhþnuh-rsÕ÷k{kt økuhfkÞËuMkh heíkunrÚkÞkhkuLke nuhkVuhe fhíkkþÏMkkuLku þkuÄe fkZðk {kxu yuMkÃkeMkw¼k»k rºkðuËeyu yu÷MkeçkeLkkÃkeykE nY¼k Ãkh{khLku Mkw[LkkykÃke níke. suÚke yu÷MkeçkeÃkeykE íkÚkk íku{Lkk MxkV îkhkrsÕ÷k{kt ðku[ økkuXððk{kt ykðeníke. yk ËhBÞkLk nuzfkuLMk.ðþhk{¼kE ykneh yLkuhý{÷¼kE yknehLku {¤u÷[ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhuò{Lkøkh-hksfkux hkuz WÃkh

¾eszeÞk çkkÞÃkkMk ÃkkMkuÚke ÃkMkkhÚkE hnu÷k {w¤ rçknkhLkk yLkunk÷ hksfkux{kt hnuíkkÞkuøkuþfw{kh WVuo {e†e©eÄhLk{tz÷Lke þtfkLkk ykÄkhuík÷kMke ÷uíkk{kt ykðíkk íkuLkkfçò{ktÚke Ëuþe çkLkkðxLke 9yu{yu{Lke ÃkeMíkku÷ [k÷wnk÷ík{kt {¤e ykðe níke. suÚkeÃkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe Y.1÷k¾Lke ®f{íkLke ÃkeMíkku÷ íkÚkkY.1 nòhLke ®f{íkLkk Ãkkt[fkxeoMk fçsu fÞko níkk.Þkuøkuþfw{kh rçknkhLkku ðíkLkenkuðkÚke yðkh-Lkðkh rçknkhsíkku nkuðkLkk fkhýu íÞktÚke yufÚkeðÄw ÃkeMíkku÷ ÷E ykðe hksfkuxíkÚkk ò{Lkøkh{kt ðnu[u÷ fu fu{ ?íku ytøku yu÷Mkeçkeyu ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

þÏMk ÃkkMkuÚke Ãkkt[ fkhíkqMk Ãký fçsu ÷uðkÞk

fux÷ef hkEz{kt ðÄw ¼kð ÷uðkíkk nkuðkLkk {wËu

økkutz÷{kt [eVykurVMkh, rðÃkûke Lkuíkkðå[u þkÂçËf xÃkkxÃke

økkutz÷{kt ©ef]»ý sL{kuíMkð Ãkðuo hkMk÷e÷kLkk fkÞo¢{kuøkkutz÷ : økkutz÷{kt sL{k»x{eyu hkºku ©e hk{S {trËh [kuf, ¼økðíkÃkhkÃkxu÷ðkze [kuf yLku økwtËk¤k hkuz Vkxf LkSf hkºku hkMk{tz¤e MkrníkLkkÄkŠ{f fkÞo¢{ku ÞkuòÞk Au.

rnLËw Ãkkihkrýf økú tÚkku{nk¼khík, ¼køkðík,nrhðtþ yLku rð»ýwÃkwhký{kt ©ef]»ý fÚkkfuLÿMÚkkLku Au. ©ef]»ý yurð»ýwLkku ykX{ku yðíkkhAu, Ãkhtíkw yufuïhðkË{kt

{kLkLkkhk {kxu íku s yufÃkh{ ík¥ð Au. ¼køkðíkÃkwhkýLkku [kuÚkku ¼køk{kºk Lku {kºk f]»ýfÚkk,

f]»ýËþoLk yLku f]»ýík¥ð-¿kkLkLku Mk{ŠÃkík Au.rð»ýw Mkn†Lkk{ ÃkkX{ktf]»ý Lkk{ 57{k MÚkkLkuykðu Au.

Ãkkihkrýf rðøkíkkuyLku ßÞkurík»keÞøkýíkheLku ykÄkhur ð î k L k k u y u©ef]»ýLke sL{íkkhe¾ 19

sw÷kE, 3228E.Mk. Ãkqðu o

rLkÄkorhík fhe Au.íku{Lkku rLkðkoý rËLk

17/18 Vuçkú wykhe,3102 E.Mk. Ãkqðuo {LkkÞ

Au. fw÷ 106 ð»koLkk ÍtÍkðkíkeSðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk ©ef]»ý

16,108 ÃkíLkeykuLkk Mðk{e çkLÞk.yuf Ëuðíkk íkhefu ©ef]»ýLke

ÃkqòLkku «kht¼ RMkw r¾úMíkLkkíkL{ Ãkqðuo [kuÚke

MkËe{kt ÚkÞkuíkuðwt {LkkÞ Au.

ðkMkwËuð, çkk¤

f]»ý yÚkkoíkT økkuÃkk÷ íkhefu íku{Lke ÃkqòþY ÚkE. RMkðe MktðíkLke ËMk{e

þíkkçËeÚke Mktøkeík, Lk]íÞ yLku Lkkxâ suðe htøk{t[eÞf¤kyku{kt ©ef]»ýLkku yuf Mkðor«Þ rð»kÞ íkhefu ykht¼ÚkÞku. f]»ýLkkt rðrðÄ YÃkkuLke ¼ÂõíkLke þYykík«kËurþf Äkuhýu þY ÚkE. yktÄú«Ëuþ{kt ©e ðUfxuïh

MðYÃku, ykurhMMkk{kt ©e søkÒkkÚk MðYÃku, {nkhk»xÙ{kt©e rðXkuçkk íkhefu yLku hksMÚkkLk{kt ©eLkkÚkS MðYÃku©ef]»ý ¼økðkLk íkhefu Ãkqòðk ÷køÞk. {rýÃkwhíkhVLkk ði»ýðku {kºk ©ef]»ýLku Lknª, Ãkhtíkw hkÄk-f]»ýLku ¼su Au. ©ef]»ýðkË yÚkðk økkizeÞ ði»ýððkË16{e MkËe{kt þY ÚkÞku. ¼Âõík [¤ð¤Lkk ¼køkYÃku©ef]»ýLke MðÞtÃkh{kí{k MðYÃku ¼ÂõíkLkku «kht¼ {æÞÞwøk{kt þY ÚkÞku. E.Mk. 1960Úke f]»ý ¼ÂõíkLkku«[kh-«Mkkh yk¾k rðï{kt ÚkÞku su {kxu RMfkuLk(RLxhLkuþLk÷ MkkuMkkÞxe Vkuh f]»ý fkuÂLþÞMkLkuMk) îkhkfhkÞu÷k «ÞkMkku {wÏÞ Au.

ÉøðuË{kt f]»ý þçË †e®÷øk íkhefu hkºke, fkr÷{k,ytÄfkhLkk yÚko{kt «ÞkuòÞku Au (4.16.13). yuffrðLkk Lkk{ íkhefu Ãký ÉøðuË{kt f]»ýLkku WÕ÷u¾ Au(8.85.3). EMðeMkLk Ãkqðuo 900Úke 700Lke ðå[usuLke h[Lkk ÚkE nkuðkLkwt {LkkÞ Au íku AktËkuøÞWÃkrLk»kË{kt ðkMkwËuð f]»ýLkku WÕ÷u¾ ËuðfeLkk Ãkwºk íkhe-fu yLku Ér»k yÂøLkhMkLkk rþ»Þ íkhefu ÚkÞku Au.yÂøLkhMku AktËkuøÞ WÃkrLk»kËLke h[Lkk fhe níke íku{fnuðkÞ Au. E.Mk. Ãkqðuo Aêe MkËe{kt rLkYõík Lkk{LkkþçËkuLke ÔÞqíÃkr¥k Ëþkoðíkk þçËfkuþ{kt y¢qhSLke ÃkkMkuMÞ{tíkf {rý nkuðkLkku WÕ÷u¾ Au. ßÞkhu þíkÃkÚkçkúkñý økútÚkku yLku yiºkuÞ ykhÛÞf økútÚkku{kt f]»ýLkwt

ð]Â»ý ðtþ MkkÚkuLkwt òuzký ðýoðkÞu÷wt Au. ©ef]»ýðk»ýuoÞ Ãký fnuðkÞ Au.

R.Mk. Ãkqðuo Ãkkt[{e fu Aêe MkËe{kt ÚkE økÞu÷k «rMkØÔÞkfhýþk†e yLku yükæÞkÞe økú tÚkLkk h[rÞíkkÃkkrýLke ðMkwËuðLkk Ãkwºk ðkMkwËuð íku{ s fkihðku yLkuyswoLkLkku WÕ÷u¾ fhu Au.

[tÿøkwó {kiÞoLkk Ëhçkkh{kt MkuÕÞwfMkLkk «ríkrLkrÄíkhefu hnu÷k økúef hksËqík «rMkØ RríknkMkfkh{uøkuMÚkLkeÍ (R.Mk. Ãkqðuo 350-290) ¼khík rðþuLkkÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf ‘RÂLzfk’ (yux÷u fu RÂLzÞk){ktnuhkõ÷uMk (nrhf]»ý)Lkku WÕ÷u¾ fhu Au. yrhÞLk,rzÞkuzkuhMk yLku MxÙuçkku suðk rðîkLkku fnu Au fu,{uøkuMÚkLkeÍu þkihMkuLk Lkk{Lke ¼khíkeÞ sLkòrík rðþu÷ÏÞwt Au suLkk ÷kufku nuhkõ÷uMkLke Ãkqò ÃkkuíkkLke ¼qr{{ktfhíkk níkk yLku yk nuhkõ÷uMk yux÷u s nrhf]»ý.íku{Lke ¼qr{Lkkt çku MÚkkLkku ‘{uÚkkuhk’ ({Úkwhk) yLkurf÷Mkkuçkkuhk (f]»ýÃkwhe) íkÚkk òuçkkhMk (s{wLkk) LkËeLkkWÕ÷u¾ku Ãký {uøkuMÚkLkeÍu fÞko Au. ÞËwðtþ{kt ©ef]»ýþkihMkuLke níkk íku íkku MkðorðrËík Au.

ÂõðLxTMk fŠxÞMku Ãký LkkUæÞwt Au fu, ßÞkhu rMkftËhyLku ÃkkuhMk ÞwØLkk {uËkLk{kt yk{Lku-Mkk{Lku ÚkÞk íÞkhuíku{Lkkt çkgh yLku Zk÷ WÃkh nuhkõ÷uMk (nrhf]»ý)Lke«ríkf]rík ytrfík ÚkÞu÷e níke. çkkiØ økútÚkku{kt f]»ýþçËLkku ‘fkLnk’ íkhefu yÃk¼útþeÞ WÕ÷u¾ {¤u Au. siLkÃkhtÃkhk{kt íkku îkhkðíke (îkhfk)Lkk ðkMkwËuð yLkuçk¤ËuðLku «k[eLk Ëuðku íkhefu økýkðkÞk Au. ©ef]»ýðkMkwËuðLku siLk ÃkhtÃkhk{kt Lkð{k fk¤k ðkMkwËuðøkýkðkÞk Au yLku Mk]rüLkk nðu ÃkAeLkk fk¤{kt íkuykuçkkh{k íkeÚkOfh çkLkþu íku{ fnuðkÞwt Au. Ëuðfe, hkurnýe,

çk¤Ëuð íkÚkk sðfw{khku Mkrník íku{Lkwt fwxwtçk Ãký íku sÃkh{ ÃkË «kó fhþu. ©ef]»ý siLkkuLkk 22{k íkeÚkOfhLkur{LkkÚkSLkk rÃkíkhkE Au. «íÞuf siLk fk¤[¢{kt©ef]»ý økwhw çktÄw çk¤Ëuð MkkÚku sL{ ÷u Au. çk¤Ëuð siLkrMkØktíkku {wsçk y®nMkkLku yLkwMkhu Au, Ãkhtíkw ©ef]»ý¾÷LkkÞf ‘«ríkðkMkwËuð’ yÚkkoíkT shkMkt½Lku nýðk {kxuy®nMkkLkku íÞkøk fhu Au.

fkirxÕÞ (RMkk Ãkqðuo [kuÚke MkËe)Lkk yÚkoþk†yLkwMkkh yuf {kºk Eïh MðYÃku ©ef]»ý ðkMkwËuðLkeyuf Ãkh{ Ëuð íkhefu Ãkqò Úkíke níke. Ãkíktsr÷ (RMkwLkksL{Lkk 150 ð»ko Ãknu÷kt) íku{Lkk {nk¼k»ÞLkk&÷kufku{kt ©ef]»ýLkku WÕ÷u¾ fhu Au yLku ftMk ðÄLkwtLkkxâkí{f íku{ s r[ºkkí{f ðýoLk fhu Au.

E.Mk. Ãkqðuo Ãknu÷e MkËe{kt su Ãkkt[ ð]Â»ý ËuðkuLkeÃkqòLkkt «{ký {¤u Au íku Ëuðku Au çk¤hk{, f]»ý,ÃkãwBLk, yrLkhwØ yLku MkkBçk, {Úkwhk ÃkkMku {kuhk økk{uÚkeçkúkñe r÷rÃk{kt {¤u÷k yk ytøkuLkk yðþu»kku nk÷{ÚkwhkLkk BÞwrÍÞ{{kt Au.

{nk¼khíkfkh íkku ©ef]»ýLku rð»ýwLkku yðíkkh økýus Au. íkuLkk Aêk «fhý ¼e»{ ÃkðoLkk yZkhyæÞkÞku{kt ÞwØ ¼qr{ WÃkh ©ef]»ýu yswoLkLkurþ¾k{ýYÃku fnu÷e ¼økðËT økeíkk ykÃkýk ykæÞkÂí{fyLku Mkk{krsf SðLkLkwt {n¥ðLkwt ytøk Au.

fþwtf : çkúkñrýÞk Ä{oLke çknkh Ãký ©ef]»ýLke{n¥kk MðefkhkE Au. çknkE Ä{koð÷tçkeyku ©ef]»ýLku‘EïhLkw t «fx MðYÃk’ økýkðu Au yLku íku{LkuÃkÞøkBçkhkuLke fûkk{kt {qfu Au. yçkúkn{T, {kuÍuMk,ÍkuhkuMxh, çkwØ, {nB{Ë, RMkw r¾úMík, çkkçk yLkuçknkE ÃktÚkLkk MÚkkÃkf çknkWÕ÷knLke Mk{fûk økýu Au.yn{rËÞk Mk{ks Ãký {kLku Au fu, íku{Lkk MÚkkÃkf r{Íkoøkw÷k{ yn{Ëu ©ef]»ýLku EïhLkk {nkLk ÃkÞøkBçkhøkýkÔÞk Au. økw÷k{ yn{Ëu ÷ÏÞwt Au fu : “{Lku su«{kýu sýkððk{kt ykÔÞwt Au íku {wsçk yuf ðkík MÃküAu fu, hkò ©ef]»ý rnLËw Ér»kyku yLku yðíkkhku{ktõðr[ík s {¤u íkuðe Ëw÷o¼ {nkLk rð¼qrík níkk.”

(hkßÞMk¼k MkktMkË Ãkrh{÷ LkÚkðkýe îkhfkÄeþ ËuðMÚkkLk Mkr{ríkLkk WÃkkæÞûk Au

íkÚkk rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk økúqÃk «urMkzuLx Au)

çke.yuMk.E. ELzuõMk (16141) : r{ºkku, çke.yuMk.E.RLzuõMk økíkT MkóknLkk [kh fk{fksLkk rËðMkku{kt íkuLkkykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 16840 Mkk{u 17016Lkk {Úkk¤u¾q÷e Mkk{kLÞík: 17035Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ¼khuðu[ðk÷e Úkfe 15987Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku16141Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k MkkókrnfçktÄ 16840Lke Mkh¾k{ýe{kt 699 ÃkkuELxLkku ðÄw ¼khu½xkzku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk çkut®føk, ykE.xe. íkÚkkRL£k þìhku{kt ¼khu økkçkzkt LkkUÄkÞk níkk. yuÂõMkMk çkUf,ykEMkeykEMkeykE çkUf íkÚkk ykEzeyuVMke{kt 11 xfkÚkeðÄw økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. rh÷k. furÃkx÷, rh÷k. RL£k. íkÚkkykhfku{{kt 12 xfkÚke ðÄwLkwt Äkuðký òuðkÞwt níkwt. rð«ku,÷kMkoLk, {khwrík, Mxux çkUf, RLVkuMkeMk íkÚkk ÃkeyuLkçke suðkrËøøks þìhku 6Úke 9 xfk MkwÄe ½xâkt níkk. {ezfuÃk þìhku íkÚkkM{ku÷fuÃk þìhku{kt Ãký 25 xfkLkwt støke Äkuðký òuðkÞwt níkwt.ykuðhyku÷ yktíkh«ðknku yíÞtík Lkçk¤k sýkÞ Au.

nðu [kxoLke árüyu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷rð[kheyu íkku... 20207 Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Ëhuf WAk¤uðu[ðk÷e òuðkþu. su{kt 19132, 19800 íkÚkk 20665{sçkqík ð[økk¤kLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.Lke[k{kt ðÄ½xu 14400 íkÚkk 7500Lkk ½xkzkLke þõÞíkkLkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...15985 LkSfLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt ðÄwykhtr¼f ½xkzk Úkfe 15922, 15801 íkÚkk 15371-15745Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. Lke[k {Úkk¤u15771-15745 yíÞtík {n¥ðLkk xufkLke huLs nkuðkÚkeßÞktÚke çkkWLMkçkufLke þõÞíkk hnuþu. yíÞtík ¾hkçkMktòuøkku{kt 15745 Lke[u çktÄ ykðíkkt ðÄw £uþ ðu[ðk÷eLkef¤þu yLku 15607, 15098 íkÚkk 14939,14817Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 16194 íkÚkk 16320LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 16320 ÃkkhÚkíkkt 16432-16482Lkku ykhtr¼f WAk¤ku ykðþu.16482 WÃkh çktÄ ykðíkkt 16588-16625, 16673-16708 íkÚkk 16844Lkk ðÄw «íÞk½kíke WAk¤k ykðþu.

ßÞkt 17000Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.rLk^xe ykìøkMx ^Þw[h (4851) : 4801 íkqxíkkt 4782-4774Lkku ykhtr¼f ½xkzku ykðþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku.4774 Lke[u çktÄ ykðíkkt 4723-4712 íkÚkk 4677LkkuÍzÃke ½xkzku òuðkþu. Lke[k {Úkk¤u 4677 yíÞtík {n¥ðLkkuxufku æÞkLk{kt hk¾ðku. ßÞkt ÷uðk÷eLkk xufk Úkfe çkkWLMkçkufLkeþõÞíkk hnuþu. Aíkkt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 4677 Lke[uçktÄ ykðíkkt ðÄw ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 4631,4564, 4526-4510 yLku 4449-4430Lkk økkçkzktÃkzþu. WÃkh{kt 4872 íkÚkk 4904 LkSfLke «ríkfkhMkÃkkxe Au. 4904 Ãkkh Úkíkkt 4942-4951 yLku íku çkkË4990-5014Lkk «íÞk½kíke WAk¤k ykðþu. WAk¤u

5100Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.çkUf rLk^xe ykìøkMx ^Þw[h (9431) : 9282Lkku xufkuæÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe9167, 9116-9086 íkÚkk 8993Lkk yktf ykðþu.Lke[k {Úkk¤u 8993Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. ßÞktÚkeçkkWLMkçkufLke þõÞíkk hnuþu. Aíkkt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt8993 Lke[u çktÄ ykðíkkt 8818, 8635, 8482 íkÚkk8305Lkk økkçkzkt Ãkzþu. WÃkh{kt 9490-9506 LkSfLkeíkÚkk 9599 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 9599 Ãkkh Úkíkkt9681, 9739 íkÚkk 9855Lkk ykhtr¼f WAk¤k òuðkþu.9855 WÃkh çktÄ ykðíkkt 99940, 10140Lkk ðÄwWAk¤k ykðþu. ßÞkt 10233Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.xkxk {kuxMko (783) : 697-687- 680Lkku xufku ðÄwÃkurLkf{kt æÞkLk{kt hk¾ðku. ßÞkt ÷uðk÷eLkk xufk ÚkfeçkkWLMkçkufLke þõÞíkk hnuþu. Aíkkt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt680 Lke[u çktÄ ykðíkkt 666 íkÚkk 642-636Lkwt ÃkurLkfykðþu. 636 Lke[u çktÄ ykðíkkt yufíkhVe ½xkzk Úkfe 496Lkku¼kð ykðþu. WÃkh{kt 729 íkÚkk 741 LkSfLke yLku 752{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. 752 WÃkh çktÄ ykðíkkt 771,786 íkÚkk 823Lkk ¼kð «íÞk½kíke WAk¤k Úkfe ykðþu.

Mxux çkUf (2040) : ðÄw ÃkurLkf{kt 2011Lkku xufku yð~ÞæÞkLk{kt hk¾ðku. ßÞkt ÷uðk÷eLkk xufk Úkfe çkkWLMkçkufLkeþõÞíkk hnuþu. 2084 LkSfLke íkÚkk 2110 {n¥ðLke«ríkfkh MkÃkkxe Au. 2110 Ãkkh Úkíkkt 2149 íkÚkk2165Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt VheÚke ðu[ðk÷e òuðkþu.Lke[k{kt 2011 Lke[u çktÄ ykðíkkt 1989, 1925 íkÚkk1889Lkk ¼kð ykðþu.Ãke.yuLk.çke. (994) : 1025 íkÚkk 1044Lkk WAk¤u1075Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 949, 890 íkÚkk870Lkk ¼kð ykðþu.yuçkeçke (300) : 307 íkÚkk 325Lkk WAk¤u 343LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. WÃkh{kt 263 íkÚkk 236Lkk ¼kðykðþu.yÕnkçkkË çkUf (137) : 183, 185Lkk WAk¤u 192LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 167 íkÚkk 157Lkk ¼kðykðþu.yu[zeyuVMke çkUf (462) : 450 íkqxíkkt 435, 426íkÚkk 411Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 463 íkÚkk 467{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 475Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku.ykE.Mke.ykE.Mke.ykE. çkUf (833) : 825 íkqxíkkt807, 7956 íkÚkk 782-778Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt847 íkÚkk 854 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 854 WÃkh867Lkku Auíkhk{ýku WAk¤ku ykðe þfþu. suLkku MxkuÃk÷kuMkðu[ký Ãkuxu hk¾ðku. 867 WÃkh çktÄ ykðíkkt 886 íkÚkk912-921Lkku ðÄw «íÞk½kíke WAk¤ku òuðkþu. ßÞkt943Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.yu[zeyuVMke çkUf (639) : 624 íkqxíkkt 603, 588íkÚkk 563Lkk økkçkzkt Ãkzþu. WÃkh{kt 645 íkÚkk 655{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 668Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku.RLVkurMkMk (2225) : 2172 Lke[u 2144Lkku ðÄwykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. su yíÞtík {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kthk¾ðku. 2154 Lke[u çktÄ ykðíkkt 2111, 2073 íkÚkk2011-2003Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 2241 íkÚkk2272-2290 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 2290 WÃkhçktÄ ykðíkkt 2329 íkÚkk 2375Lkk WAk¤k òuðkþu.

CMYK

CMYK

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

y{urhfkLkk {tË Ãkze økÞu÷k yÚkoíktºkytøku yíÞkhu ÔÞkÃkf ®[íkk «ðíkuo Au, fu{ fuíku rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt yÚkoíktºk Au yux÷uíkuLke yÂMÚkhíkk ÔÞkÃkf ®[íkk Mksuo íku MknusuMk{S þfkÞ íkuðe çkkçkík Au. fux÷kfyÚkoþk†eyku y{urhfkLkwt yÚkoíktºk (zçk÷-zeÃk) çkuðze {tËe{kt MkÃkzkE sðkLkku ¼ÞÃký ÔÞõík fhe hÌkk Au. yÄqhk{kt ÃkqhwtÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lkk y{wf ËuþkuLke ykŠÚkfÂMÚkrík Ãký ®[íkkfkhf Au.Vuzh÷ rhÍðoLke ònuhkík : y÷çk¥k,y{urhfkLke ÃkrhÂMÚkríkLku ÷køkuð¤øku Au íÞktMkwÄe íkuLkk Vuzh÷ rhÍðo çkkuzo îkhk çkwÄðkhíkk. 10{e ykìøkMxLkk hkus yuf ònuhkíkfhðk{kt ykðe Au fu, yíÞkhLke n¤ðerÄhkýLkerík ykøkk{e çku ð»ko MkwÄe [k÷whnuþu, Ãkhtíkw y{urhfkLkk yÚkoíktºkLkeÂMÚkhíkk ytøku yíÞkhu «ðíkoíke ®[íkk{kt íku½xkzku fhðkLku çkË÷u íku{kt fËk[ ðÄkhku fhuíkku LkðkE Lknª ÷u¾kÞ. ykLkkt fkhýkuMk{sðk suðkt Au.Vuzh÷ rhÍðoLke Lkerík : 2008LkkMkÃxuBçkhÚke þY ÚkÞu÷e ÔÞkÃkf {tËeLkk«ríkfkhLkk Ãkøk÷kt íkhefu y{urhfkLkkVuzh÷ rhÍðo îkhk rðÃkw÷ LkkýkfeÞ«ðkrníkkLke yLku yÕÃkík{ ÔÞksLkk ËhLkeLkerík yÃkLkkðe Au. Aíkkt y{urhfkLkwtyÚkoíktºk nS yux÷wt {tË hÌkwt Au fu, íku

‘zçk÷-zeÃk’ (çkuðze-{tËe){kt MkÃkzkEsðkLkku ¼Þ fux÷kf yÚkoþk†eyku ÔÞõíkfhe hÌkk Au. su LkkýkfeÞ Lkerík yÚkoíktºkLkuðuøk ykÃkðk{kt AuÕ÷k çku ð»ko{ktrçkLkyMkhfkhf hne Au. íkuLku ðÄw çku ð»ko[k÷w hk¾ðkÚke íku yÚkoíktºk{kt ðuøk ÷kðeþfþu fu fu{ íku ytøku fux÷ktf ðíkwo¤ku{ktykþtfk «ðíkuo Au.ðÄw Ãkøk÷ktykuLke þõÞíkk : y÷çk¥k, ykònuhkíkLke MkkÚkkuMkkÚk yuðe Ãký ònuhkíkVuzh÷ rhÍðo îkhk fhðk{kt ykðe Au fu,y{urhfkLkk ykŠÚkf rðfkMkLkkt ðuøkLkuðÄkhðk {kxu íku ykuh fux÷ktf Ãkøk÷kt Ãký÷uþu, Ãkhtíkw yk Lkðkt Ãkøk÷ktLke ònuhkíkÚkkÞ íku yøkkW íku ytøku fþwt fne þfkÞLknª. Ëhr{ÞkLk{kt Vuzh÷ rhÍðoLkeyíÞkhLke ònuhkíkLkku fkuE yuðku yÚko fhuíkku íkuLku Ëku»k ËE þfkÞ Lknª fu íkuLkeøkýíkhe {wsçk y{urhfkLkk yÚkoíktºkLku íkuLkenk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík{kt çknkh ykðíkkt fËk[nS çku ð»ko ÷køke òÞ !hu®xøk{kt fkÃk : hu®xøk yusLMke MxkLzzoyuLz ÃkwyMko îkhk y{urhfkLkwt hu®xøk‘xÙeÃk÷-yu’ WÃkhÚke ½xkzeLku ‘zçk÷-yuÃ÷Mk’Lkwt fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykÚke rðïLkkfux÷ktf ËuþkuLkkt þìhçkòhku n[{[e økÞktAu. y{wf rLk»ýkíkku {tËeLkk ÃkwLkhkøk{LkLkku¼Þ Ëþkoðu Au. {tËeLkwt ÃkwLkhkðíkoLk (zçk÷-

zeÃk) ÚkkÞ íkku íkuLke «ríkfq¤ yMkh ykÃkýkrLkfkMk ðuÃkkh WÃkh íku{ s rðËuþku{ktÚkeykðíkkt {qzehkufký WÃkh Ãký ÚkE þfu íkuðku¼Þ ðzk «ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkhfkWÂLMk÷Lkk yæÞûk zkì. htøkhksLku ÔÞõíkfÞkuo Au. òu fu, Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾SoyuniÞkÄkhý ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.{tË rðfkMkËh : y÷çk¥k, Mkk{kLÞ heíkuðirïf {tËeLkku ytík 2009Lkk sqLk {kMkÚkeykðe økÞku, fu{ fu yøkkWLke Lkfkhkí{fMkÃkkxeyuÚke íÞkh ÃkAe ykŠÚkf rðfkMknfkhkí{f MkÃkkxeyu ykðe økÞku, Ãkhtíkwy{urhfkLkk yÚkoíktºkLkku rðfkMkËh yux÷kuçkÄku {tË hÌkku Au su íkuLkwt yÚkoíktºk VheÚke{tËe{kt MkÃkzkðkLkku ¼Þ WíÃkÒk fhu Au.çkeS íkhV ÞwhkuÃk{kt økúeMk, ykÞ÷uoLz ðøkuhu¼khu fhsLkk çkkuò{kt MkÃkzkÞu÷ Au yLkuMÃkuLk íkÚkk Rxk÷e suðk {kuxk Ëuþku Ãký{w~fu÷e{kt sýkÞ Au. ykÚke rðïLkkyÚkoíktºkLke ÂMÚkrík ytøku ®[íkk VheÚke ðÄehne Au.{tËeLkk «ríkfkhLkku WÃkkÞ : {tËeLkku «rík-fkh fhðkLkk òýeíkk WÃkkÞku y{urhfkyuyÃkLkkÔÞk Lknª íkuÚke yk{ ÚkÞwt nkuðkLkkurðïLkk fux÷kf «ríkrcík yÚkoþk†eykuLkkuyr¼«kÞ Au. {tËeLkwt ykøk{Lk Úkíkkt sWãkuøk ÄtÄkyku{ktÚke f{o[kheykuLke AxýeÚkðk ÷køku Au. çkufkh Úkíkkt ÷kufkuLke¾heËeyku ½xu Au yux÷u íku{Lkk îkhk Úkíkefux÷ef ðMíkwykuLke ¾heËe ½xu Au. íkuÚke

ykiãkurøkf «ð]r¥k ykuh Äe{e Ãkzu Au yLkuðÄw çkufkhe Vu÷kÞ Au.rðfkMk fkÞo¢{ku : {tËeLkk rð»k[¢Lku ykheíku ykøk¤ ðÄíkwt yxfkððwt nkuÞ íkku,Mkhfkhu ònuh ûkuºk{kt {kuxk rðfkMkfkÞo¢{ku nkÚk Ähðk òuEyu yu{yÚkoþk†eyku fnu Au. yk{ fhðk{kt ykðuíkku yLkuf ÷kufkuLku hkusøkkhe {¤u. íku{LkknkÚk{kt ykðfku ykððk ÷køku íkku íkuyku íkuîkhk rðrðÄ ðMíkwykuLke ¾heËeyku fhu suÚkeWíÃkkrËík ðMíkwykuLke {køk ðÄðk ÷køku íkkuWãkuøkku{kt [uíkLkk ykðu yLku yÚkoíktºk ÂMÚkhÚkðk ÷køku. çkeò þçËku{kt fneyu íkku{tËeLkk «ríkfkhLkkt «Úk{ Ãkøk÷kt íkhefuMkhfkhu hkusøkkheLke íkfku{kt ðÄkhku ÚkkÞíkuðkt fkÞo¢{ku ònuhûkuºku íkkífkr÷f nkÚkÄhðk òuEyu yLku íku {kxu ykð~Þf ¾[ofhðku òuEyu.y{urhfkLkku yr¼øk{ : y÷çk¥k, {tËeLkkuMkk{Lkku fhðkLkk WÆuþÚke y{urhfkyuøktòðh ¾[oðk¤e «kuíMkknLk ÞkusLkkykuònuh fhe yLku LkkýkfeÞ «ðkrníkk{ktðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku íku{ s ÔÞksLkkËhku ½xkzeLku ‘þqLÞ’Lke LkSf ÷kðe Ëuðk{ktykÔÞk. yk ÃkkA¤ yuðe økýíkhe nkuE þfufu, yk{ fhðkÚke Wãkuøkku Lkðkt {qzehkufkýfhðk «uhkþu yLku íkuÚke hkusøkkheLkwt MksoLkðÄþu. su{Lke ykðe økýíkheyku nþu íkuykuyuf yu ðkík fËk[ ¼q÷e økÞk fu, òu {køkðÄðkLke þõÞíkk sýkíke nkuÞ íkku Wãkuøkku

íku{Lke WíÃkkËLk þÂõík{kt ðÄkhku fhðk«uhkÞ Au, Ãkhtíkw {køk ðÄðkLke þõÞíkksýkíke nkuÞ Lknª íkku {kºk ÔÞksLkk ËhLke[k nkuðkLku fkhýu íkuyku Lkðwt {qzehkufkýfhðk ¾kMk «uhkíkk LkÚke.rçkLkyMkhfkhf : y÷çk¥k, xufTrLkf÷árüyu 2009Lkk sqLk {kMkÚke {tËeLkku ytíkykðe økÞku, Ãkhtíkw çkufkhe yux÷e ÔÞkÃkfníke fu, ¾heËeyku ¾kMk ðÄu íkuðwt Lk níkwtyux÷u Wãkuøkku, WíÃkkËLk þÂõík ðÄkhðk{kuxu¼køku «uhkÞk Lknª. ykuxku{kuçkkE÷suðkt y{wf ûkuºkLku çkkË fhíkkt y{urhfkLkkWíÃkkËLk ûkuºk{kt ykÚke ðuøk ykÔÞku LknªyLku çkufkheLkw t «{ký 9.1 xfkykMkÃkkMkLkwt ðÄw Ãkzíkwt Ÿ[wt hÌkwt.

Ãkqhíkk «{ký{kt Lkðe hkusøkkheykuMkòoÞ Lknª íkku WÃk¼kuõíkkyku îkhk Úkíkefw÷ ¾heËeyku ðÄu Lknª, WíÃkkËLk ðuøkÃkfzu Lknª yLku yÚkoíktºk{kt ykð~ÞføkríkÚke ðÄkhku ÚkkÞ Lknª. íkksuíkh{ktËuþLke fw÷ rÄhký {ÞkoËk ðÄkhðk {kxuy{urhfkLkk Mk¥kkÄeþ Ãkûk yLku rðhkuÄ Ãkûkðå[u su Mk{kÄkLk ÚkÞwt íku nuX¤ ykøkk{eËMk ð»ko MkwÄe Ëh ð»kuo Mkhfkhe ¾[o{kt fkÃk{qfðkLkwt Mðefkhðk{kt ykÔÞwt Au. yÚkoíktºkWÃkh ykLke fËk[ yuftËhu Mkkhe yMkh LknªÚkkÞ íkuðku ¼Þ fux÷ktf ðíkwo¤kuyu ÔÞõíkfÞkuo Au.VheÚke {tËeLkku ¼Þ : y{urhfkLkwt yÚkoíktºkyux÷e ®[íkksLkf Äe{e økríkyu [k÷e hÌkwt

Au fu, fËk[ íku VheÚke {tËe{kt Mkhfe òÞíkuðku ¼Þ fux÷kf yÚkoMkk†eyku ËþkoðehÌkk Au. íkksuíkhLke {tËeLke Mkk[e ykøkknefhLkkh rðÏÞkík yÚkoþk†e Lkkurhyu÷hkuWçkeLke {kLku Au fu, y{urhfkLkwt yÚkoíktºk(zçk÷-zeÃk) (çkuðze {tËe) íkhV sE hÌkwtAu. ð¤e ÞwhkuÃkLke MkuLxÙ÷ çkUf Ãký Rx÷eíkÚkk MÃkuLkLke Mkhfkhku îkhk çknkh Ãkkzðk{ktykðu íkku çkkuLz fËk[ ÷ktçkku Mk{Þ ¾heËeþfþu Lknª. yøkkW yu{ {kLkðk{ktykðíkw t níkw t fu, 2011Lkk ÃkqðkoÄo{ktyÚkoíktºkLkku Äe{ku Ãkzu÷ku ðuøk fk{[÷kW½xLkk nþu, Ãkhtíkw y{urhfkLkk yÚkoíktºkLku÷økíkk su yktfzk ykðe hÌkk Au íku ykðkykþkðkËLkku Auz Wzkðe Ëu íku{ Au.rðfMkíkk ËuþkuLkkt çkòhku Ãký yíÞkhu ¾kMkíkuS{kt sýkíkkt LkÚke.{w~fu÷e ÷tçkkðkLkku ¼Þ : yLÞyÚkoþk†e òuMkuV Mxeøk{exTÍ fnu Au fu,ÞwhkuÃk yLku y{urhfk Äe{k rðfkMkËh yLku¼khu çkufkheLke Mk{MÞk{kt MkÃkzkÞu÷ Au.{tËeLkku Mkk{Lkku fhðkLkk WÆuþÚke su støke«kuíMkknLkku yÃkLkkððk{kt ykÔÞkt íkuÚkestøke ¾kÄ WËT¼ðe íkuLkk «ríkfkh {kxu nðu¾[o{kt fkÃkLke Lkerík yÃkLkkððk{kt ykðehne Au, suLkku yÚko yuðku ÚkE þfu fu,çkufkhe ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe [k÷w hnuþu.y{urhfk yk Mk{MÞk{ktÚke õÞkhu çknkhykðe þfþu íkuLke ykøkkne fhðkLkwt yLkufyÚkoþk†eykuLku yíÞkhu {w~fu÷ sýkÞ Au.

yuf ¼økðkLk rMkðkÞ fkuE Ãký [es Au s Lknª, su MkËkykÃkýe MkkÚku hnu yLku ykÃkýu MkËk íkuLke MkkÚku hneyu.kk kkðÄw {kºkk {nª y{]ík rðLkk Mktfku[ Ãke ÷eÄwt

fMkhLku {khðk Úkkuzwt Lk’íkwt õÞkt Íuh Ãký yktnª !

íktºkeLke f÷{uSANDESH : RAJKOT MONDAY, 22 AUGUST 2011

MkÃíkknLkk ytíku ðÄ½xuçkòh {tËe íkhVe hnuíkk. 22-8-11Úke 27-8-11 MkwÄe

þìh-çkòh: Mkíkík fux÷kf Mk{ÞÚke þìh-çkòh{kt WAk¤uðu[ðk÷e òuðk {¤e hne Au. ðÄíke {kU½ðkhe, íkÚkk hksfeÞfkhýkuMkh þìh-çkòh{kt {tËeLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤e hÌkwtAu. RLðuMxhku{kt øk¼hkxLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤e hÌkwt Au.nðu òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku þìh-çkòhLku fE íkhVe ÷Esþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVeðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ½xu çkòh {tËe íkhVehnu. yk MkÃíkkn{kt ^Þw[h ykpÃkþLkLkku AuÕ÷ku økwhwðkhnkuðkÚke Ÿ[k {Úkk¤u yðkh-Lkðkh ðu[ðk÷e ykðu. su{ktçkUf-þìh, Mkku^xðìh þìh íkÚkk ykuÕz RfkuLkkur{f þìhku{ktðu[ðk÷e ykðu. íkk. 24, 25 çkòh {tËe íkhVe hnu. íkk.25 ½xkzu ÷E ðuÃkkh fhðku. yk{ yk MkÃíkkn{kt çktLku íkhVeðÄ½x hnu. ®Mkn hkrþ{kt MkqÞoLkwt ¼ú{ý çkòh{kt íkuS òuðk{¤þu. Ãký íkk. 25 ÃkAe RLðuMxhkuyu RLðuMx fhðwt. íÞktMkwÄe yðkhLkðkh çkòh{kt WAk¤u ðu[ðk÷e Ãký ykðu íkuðwtøkúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. MÚkkrLkf ½hkfeLkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷khnu. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøkku òuíkkt MkkuLkkLkk ¼kðíkus òuðk {¤u. ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíkesýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkkLkk ¼kð íkus òuðk {¤u.yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. MxkurfMxkuLkeÃkqA-ÃkhA Lkef¤íke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøkðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt ¼kð íkus òuðk{¤u.

©ef]»ýt ðtËu søkËTøkwhw{TðMkwËuðMkwíkt Ëuðt ftMk[kýqh{ËoLk{T >

ËuðfeÃkh{kLkLËt f]»ýt ðtËu søkËTøkwhw{TsL{kü{e yux÷u ¼økðkLk

©ef]»ýLkku sL{rËðMk. íku rLkr{¥kuíku{Lku ykÃkýkt fkurx fkurx «ýk{.nòhku ð»ko ÃkAe Ãký yksu ¼økðkLk©ef]»ý yux÷k s Sðtík Au yLkuykÃkýk MkkiLkk ÓËÞ{kt íkuyku ÄçkfehÌkk Au. ‘f]»ý’ þçËLkku yÚko ÚkkÞ Au,su ÃkkuíkkLkk íkhV çkeòLku ykf»kuo íku f]»ý. íkuLke Ãkrh¼k»kkykÃkíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,

f]r»k¼qoðk[f: þçË: ýï ykLktËðk[f: >íkÞkuhiõÞ{T Ãkhçkúñ ©ef]»ý RíÞr¼rÄÞíku >>‘f]»kT’ Äkíkw Mk¥kkðk[f Au yLku ‘ý’ yu ykLktËðk[f Au.

yk çktLku yûkhku ¼uøkk ÚkELku f]»ý çkLku Au. suLkku yÚko ÚkkÞAu ‘MkíkT, r[¥k yLku ykLktËMðYÃk Ãkhçkúñ.’ íku yLktík yLkuyMke{ Au. íku{Lkwt {tøk÷{Þ MðYÃk fuðwt Au íkuLku rðþu ðkíkfhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘{tøk÷{T ¼økðkLk rð»ýw:,{tøk÷{T økhwzæðs:, {tøk÷{T Ãkwtzrhfkûkku, {tøk÷kÞíkLkku nrh:’¼økðkLkLkwt yk {tøk÷ MðYÃk yíÞtík {Äwh Ãký Au. íkuLkk rðþufnuðkÞwt Au fu, ‘{Äwht {ÄwhuÇÞkuzrÃk {tøk÷uÇÞkuzrÃk {tøk÷:’yÚkkoíkT rðïLke ík{k{ {Äwh ðMíkwykuLkwt íku {Äwhíð yLku {tøk÷ðMíkwykuLkwt íku {tøk÷íð Au. ¼økðkLk ©ef]»ýLkk ykðk {tøk÷yLku {Äwh MðYÃkLke WÃkkMkLkk fhíkk ©e{ËT ðÕ÷¼k[kÞoSyufÌkwt Au fu,

yÄht {Äwht ðËLkt {Äwht LkÞLkt {Äwht nrMkíkt {Äwh{T >ÓËÞ {Äwht øk{Lkt {Äwht {ÄwhkrÄÃkíkuhr¾÷t {Äwh{T >>yÚkkoíkT ¼økðkLk ©ef]»ý MkðkOøkMkwtËh Au. íku{Lkk ytøk-

«íÞtøk, íku{Lke ¼kð-¼trøk{k íkÚkk íku{Lke MkkÚku òuzkÞu÷ík{k{ ðMíkwyku {Äwh çkLke síke nkuÞ Au. ykðk {tøk÷{Þ¼økðkLk ©ef]»ýLku yksu þkuÄðk õÞkt ? íkku íkuLkku W¥khykÃkíkkt ¼økðkLk ©ef]»ýu MðÞt fÌkwt Au fu, ‘økeíkk {u ÓËÞtÃkkÚko’ yÚkkoíkT økeíkk yu ¼økðkLk ©ef]»ýLkk ÓËÞ Mk{kLk Au.íku{kt f{oÞkuøk, ¿kkLkÞkuøk yLku ¼ÂõíkÞkuøkLkku Mk{LðÞ fhíkktíku{ýu fÌkwt Au fu, ‘Þku {kt Ãk~Þrík Mkðoºk, Mkðo{T [ {rÞÃk~Þrík’ yÚkkoíkT su {Lkw»Þ {Lku çkÄk s «kýe{kºk{kt swyu AuyLku {khk{kt çkÄkLku swyu Au íku s {khku Mkk[ku ¼õík Au.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

fkuxoLkk nwf{Lkk ¼tøkLke Mkò¼kuøkððkÚke økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{

fkÞËuMkh çkLke síkwt LkÚkeòu fkuE økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ Ëqh fhðkLkku nwf{ ÚkÞku nkuÞ yLku

ÔÞÂõík fkuxoLkk nwf{Lkku yLkkËh fu ¼tøkË fhu íkku íkuðe ÔÞÂõíkLker{÷fík só fhe þfkÞ yLku íkuLku ºký {rnLkk MkwÄeLke Mkò Ãký fheþfkÞ. WÃkhktík su økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ Ëqh fhðkLkku nwf{ ÚkÞku nkuÞyLku íku Ëqh fhkÞwt Lk nkuÞ íkku ykðwt çkktÄfk{ Ëqh fhðkLkku fkuxoLkuyrÄfkh Au. fkuxoLkk nwf{Lkk ¼tøkLke Mkò ¼kuøkððkÚke økuhfkÞËuMkhçkktÄfk{ fkÞËuMkh çkLke síkwt LkÚke.

(Ref.: h{uþ[tÿ {kunLk÷k÷ rð. [tËkçkuLk yLku yLÞ- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2005)

06

(yuzðkufux)

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýeyy{urhfk VheÚke {tËe{kt VMkkðkLkku ¼Þ

©kðý ¼Âõík-MkwÄk -zku. nheþ rîðuËe

15985 íkÚkk 4774 íkqxíkkt15771 íkÚkk 4677Lkku ðÄw

½xkzku òuðkþu

15771-4677 ykMkÃkkMkLke çkkWLMkçkufLke þõÞíkkxo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

L{kü{e rðþu»k- Ãkrh{÷ LkÚkðkýes

..yLku yuðwt çkÄwt..ðirËf f]»ý! økúef f]»ý!

yurzxkurhÞ÷ 22{e ykìøkMx, 1917Lkkhkus økktÄeSy{ËkðkË{kt níkk.

ðeíku÷k yXðkrzÞk{kt Vhe yuf ð¾ík ykŠÚkf ûkuºku rðËuþkuLke {tËeLkeyMkh òuðk {¤e. y{urhfk yLku ÞwhkuÃk{kt LkkýkfeÞ Ãkufuòu çkkËÃký {tËeLke Ãk¬z Äehu Äehu ðÄíke òÞ Au. ¼khík{kt Ãký íkuLkeyMkh ÚkE hne Au. MkkuLkk suðe ykEx{ku {kU½e Úkíke òÞ Au. íku MkkÚkuíknuðkhkuLkk rËðMkkuLku fkhýu çkòh{kt ík{k{ [esðMíkwykuLkk ¼kðkuðÄíkk hnu Au. ÃkuxÙku÷-rzÍ÷ ðøkuhuLkk ¼kðku íkku Akþðkhu ðÄu Au.[khuÞ çkksw ¼úük[khLkwt ð[oMð Au. søk{kunLk huœe suðkLku íÞktËhkuzk Ãkkzðk{kt ykðe hÌkk Au. ònuh Úkíkk yktfzkyku {wsçk yçkòuYrÃkÞk yíÞkh MkwÄe{kt {nkLkw¼kðkuLkk r¾MMkk{kt síkkt hÌkkt Au.÷kufÃkk÷ Lke{ðkLke {køkýe yLku Ëhkuzkyku ÃkkzðkLke fk{økehe nk÷«ðíko{kLk Au. hksfeÞ Ãkûkku ÃkkMkuÚke ¼úük[kh {k{÷u ÷kufÃkk÷Lke{ðkLke ðkík ykðe íÞkhu yr¼«kÞ {køkðk{kt ykðu÷ku, Ãký yzÄkhksfeÞ Ãkûkku ÃkkuíkkLkwt {tíkÔÞ Ãký hsq fhe þõÞk LkÚke. ðzk«ÄkLkLku yLku LÞkÞíktºkLku ÷kuÃkk÷Lke {ÞkoËk{kt ykðhe ÷uðkLke çkkçkíkuËhuf Ãkûk swËwt s {tíkÔÞ Ähkðu Au. þkMkfku-rðÃkûkku MðÞt yuf LkÚke.yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷Lk{kt su {kLkð{nuhk{ý Q{xâku íku òuE¼÷¼÷kLku ®[íkk Úkðk ÷køke Au. y{urhfk suðk Ëuþkuyu Ãký ykyktËku÷LkLku xufku ykÃÞku Au. ÃkkrfMíkkLk suðk Ãkkzkuþe yLku¼úük[khÚke ¾ËçkËíkk Ëuþ{kt Ãký ykðwt yktËku÷Lk þY fhðkLke«uhýk {¤e Au. yk{ Mkk{kLÞ «ò fux÷e ºkMík Au íku þkMkfku-rðÃkûkkuyLkw¼ðe þfíke LkÚke íku fhwý çkkçkík Au. yksu ÃkrhÂMÚkrík ¼khíkLkeçkË÷kE økE Au. ykx÷k ¼úük[khku ðå[u «økrík yLku rðfkMk íku{ syÚkoíktºkLke MkwÄkhýkLke økrík òuE y{urhfk suðk Ëuþku Ãký {qtÍðý{kt{qfkÞk Au. ¼khíkLku yÂMÚkh fhðk, Ëuþ{kt Úkíkk yktËku÷LkLku xufkuònuh fhe hÌkk Au. Ãkrù{e ËuþkuLke ykŠÚkf yðËþk ÃkkA¤¼kuøkðkËe {Lkkuð]r¥k s sðkçkËkh Au. ¼kiríkf MktÃkr¥k yLku Mk{]rØ{ktrðËuþeyku hk[u Au. Ã÷kÂMxf fkzo Ãkh fhs fhe ½e Ãkeðk{kt {kLku Au.Ëhuf Ãkrhðkh{kt ¾kðk-Ãkeðk ÃkkA¤ Ãkqhíkku ¾[o LkÚke ÚkE þfíkku.fkhý rðLkkLkk ÞwØku fhe Lkkýkt ðuz^Þk fhu Au. ònuh ¾[o {ÞkoËkçknkhLkwt Au. ykÃkýk Ëuþ{kt Ãký Mkhfkhe ûkuºku ¾[o çkuVk{ ÚkE hÌkkuAu. ¼khíkeÞ yÚkoMktMf]rík yLku ykæÞkÂí{fíkk s WØkh fhe þfuíku{ Au. fkÞËk Au, Ãký fzf y{÷ Úkíkku LkÚke. VktMke Ãkk{u÷kLku fu{VktMke LkÚke yÃkkíke ? su fki¼ktzeyku su÷{kt Au íku{Lku Mkò fu{ LkÚkeÚkíke ? fki¼ktzkuLke hf{ fu{ ðMkq÷kíke LkÚke ? {wÏÞ «&™ku ykðk Au.hkus çku zÍLk Ëhkuzk yLku ykðfÚke ðÄw yMfÞk{íkkuLkk rfMMkkÃkfzkÞ íku{kt «òLku hMk LkÚke. íku yÛýkLku {¤u÷k xufkÚke Mk{S÷uðkLke sYh Au. Ëh ðhMku sL{kü{e QsðkÞ Au, Ãký nðu ¾hu¾hsYh Au yuf Lknª yLkuf fkr¤Þk LkkøkLku LkkÚkðk yuf ©ef]»ýLke.yk{ íkku Ëh ðhMku ©ef]»ý sL{kuíMkð «íkefkí{f heíku QsðkÞ Au,Ãký yk ð¾íku «ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkríkyku{kt íkuLkwt ¾kMk {n¥ð Au. fkhýMÃkü Au, yMkÌk ¼kððÄkhku, {kU½ðkhe, Mktøkúnk¾kuhe, fk¤ktçkòh,ðÄw Ãkzíke ¼u¤Mku¤, fk¤kt Lkkýkt, ¼úük[kh suðk yMktÏÞ {wÆkykuyu«òLku ºkMík fhe {qfe Au. yÛýk nÍkhu suðkykuyu yuf nkf÷ fheyLku {kLkð{nuhk{ý Q{xe Ãkzâku. yk ðkík ykÍkËe çkkËÚke yksMkwÄeLkk Lkuíkkyku, þkMkfku, rðÃkûkku, yøkúýeyku, ©uceyku, íktºk,y{÷Ëkhku, {nkLkw¼kðku yLku MkuÂ÷rçkúxeykuLku Úkkuzwtf Ãký Mk{òþu íkkuËuþ Mkw¾e Úkþu. ÷kufþkne{kt MktMkË s MkðkuoÃkhe nkuÞ íku fnuðkLkesYh LkÚke. Ãký íkuLkwt yð{qÕÞLk fkuýu fÞwO Au íku Ãký fnuðkLke sYhLkÚke. MktMkË{kt fk{ Lk ÚkkÞ yux÷u þuheykuLkku ykþhku ÷uðku Ãkzu Au.çknkh rððkË Lk Wf÷u yux÷u yËk÷íkku{kt sðwt Ãkzu Au.. ¼khíkeÞMk{ks, MktMfkh, MktMf]rík ðøkuhuLke Mk{sý nðu LkÚke hne. hk»xÙ«u{,hk»xÙ¼Âõík ðøkuhu Ãký «ð[Lkku{kt Mkt¼¤kÞ Au. yuf Ãký Ãkûk fuLkuíkk{kt Ëu¾kíke LkÚke. Mk¥kk, þÂõík, ÃkiMkkLkwt s {n¥ð Au.÷kufþkne{kt «ò {kr÷f fnuðkÞ Au, Ãký íku yksu þkur»kík, ðtr[ík,f[zkÞu÷e, ÷k[kh, rððþ çkLke økE Au. íkuÚke íký¾÷kLku Ãkfzu Au.

{kU½ðkhe-¼úük[khLkkuLkkþ fhðk f]»ýsL{Lke

¾hu¾h sYh

CMYK

CMYK

07

ðux {kxuLkk Mke, yuV yLku yu[ VkuBMkoLke ykuLk÷kELk rMkMx{ Ëk¾÷ fheLku økwshkíkuMk{økú Ëuþ{kt yuf Lkðe Ãknu÷ fhe AuTaxExpert

SANDESH : RAJKOT l MONDAY, 22 AUGUST 2011kk kk

f÷{-54 íku{s 54-yuVLke òuøkðkEykuLkk ÷k¼ ÷ELku ykðfðuhk{kt çk[ík fu{ fhþku ?

fhËkíkkLke {kr÷feLke {fkLk-r{÷fíkLkk nMíkktíkh îkhk WËT¼ðíkk {qze-LkVkMktçkÄe fh{wÂõík ytøku f÷{ 54 yLku 54-yuV nuX¤ {n¥ðLke òuøkðkEykuLke[u {wsçk Au, suLkku fhËkíkkyu ¾kMk ÏÞk÷ hk¾ðku òuEyu

f÷{-54 nuX¤ ÷ktçkk økk¤kLkk {qze-LkVkMktçktÄe fh{wÂõíkLke rðrþü òuøkðkE

ÔÞÂõík íku{s yu[.Þw.yuV. nkuÞ íkuðk fhËkíkkLke {kr÷feLke ÷ktçkkøkk¤kLke (yÚkkoíkT ºký ð»koÚke ðÄw Mk{Þ {kxu Äkhý fhðk{kt ykðu÷e)hnuXký {kxuLke {fkLk-r{÷fíkLkwt nMíkktíkh fhðk{kt ykðu yLku òu Lke[usýkðu÷k rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt nkuÞ íkku ykðk nMíkktíkh{ktÚke WËT¼ðíkku {qze-LkVku fh{wõík økýðk{kt ykðþu :(y) òu fhËkíkk îkhk ykðk {qze-LkVkLke hf{, ðu[ký

íkkhe¾Úke Ãknu÷ktLkk yuf ð»ko fu ÃkAeLkkt çku ð»ko Ëhr{ÞkLk,hnuXký {kxu Lkðwt {fkLk ¾heËðk {kxu yÚkðk ðu[kýíkkhe¾ ÃkAeLkkt ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk Lkðwt {fkLk çkktÄðk {kxuhkufðk{kt ykðu íkku íku Mktòuøkku{kt Lkðk {fkLkLke¾heË®f{ík yÚkðk çkktÄfk{Lke ®f{ík MkwÄeLkku {qze-LkVkufh{wõík økýðk{kt ykðþu, yk{ òu {qze-LkVkLke hf{Lkðk {fkLkLke ¾heË®f{ík fu çkktÄfk{Lke ®f{íkÚke ðÄíkenkuÞ íkku íkux÷e ðÄkhkLke hf{ fhÃkkºk økýkþu.(çk) Ãkhtíkw ykðk Lkðk {fkLkLkwt òu ºký ð»koLke ytËh s nMíkktíkh fhðk{kt

ykðu íkku ykðk {fkLkLkkt nMíkktíkh WÃkh {qze-LkVkLke økýíkheLkk nuíkwMkhWÃkh {wsçk yøkkW fh{wõík økýkÞu÷e {qze-LkVkLke hf{ yk ð¾íku fhÃkkºkøkýðk{kt ykðþu.

f÷{ 54-yuV nuX¤ fh{wÂõíkLke òuøkðkEykuf÷{ 54-yuVLke òuøkðkE yLkwMkkh fhËkíkkyu ºký ð»koÚke ðÄw Mk{Þ {kxu

Äkhý fhe nkuÞ íkuðe hnuXkýLke r{÷fík rMkðkÞLke yLÞ fkuE Ãký ÷ktçkkøkk¤kLke {qzeYÃke r{÷fíkLke ‘[kuÏ¾e ðu[ký hf{’ (Net SaleConsideration) ðu[ký íkkhe¾Lkk yuf ð»ko yøkkW fu çku ð»ko ÃkAeLkkMk{Þ Ëhr{ÞkLk hnuXkýLkwt {fkLk ¾heËðk {kxu yÚkðk ðu[ký íkkhe¾Lkktºký ð»koLke ytËh hnuXkýLkwt {fkLk çkktÄðk {kxu sux÷k «{ký{kt hkufðk{ktykðuu íkux÷k «{ký{kt (Proportionate) ykðe r{÷fíkLkkt ðu[ký îkhkWËT¼ðíkk {qze-LkVk MktçktÄe fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu. y÷çk¥k, ykhkník su fhËkíkk WÃkhkuõík r{÷fíkLke ðu[ký íkkhe¾Lkk hkus hnuXkýLkwt fkuE{fkLk Ähkðíkku Lk nkuÞ íkuðk fhËkíkkLku s {¤e þfþu. fhËkíkk hnuXkýLkwt{fkLk Ähkðíkku nkuÞ, Ãkhtíkw íku ¼kzu ykÃkðk{kt ykÔÞwt nkuÞ yÚkðk íku ðu[kíkwtLk nkuÞ íkuðe ÔÞkðnkrhf {w~fu÷eykuLku ÷ûk{kt hk¾eLku, 2000Lkk LkkýkfeÞÄkhk yLðÞu ykfkhýeð»ko 2001-02Úke yuðe hkníkfkhf òuøkðkEfhðk{kt ykðe Au fu fhËkíkk {q¤ r{÷fíkLke nMíkktíkh íkkhe¾Lkk hkus, òuLkðk Äkhý fhkLkkh {fkLk rMkðkÞ hnuXkýLkwt yuf {fkLk Ähkðíkku nkuÞ íkkuíku Mktòuøkku{kt Ãký íkuLku f÷{ 54-yuV nuX¤Lke fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu.yk WÃkhktík yk f÷{Lkku ÷k¼ ÷uðk {kxu fhËkíkkyu Lkðk ¾heËu÷ fu çkktÄu÷½hLkwt ºký ð»ko MkwÄe nMíkktíkh fhðkLkwt hnuþu Lknª íku{s íkuýu Lkðk ½h{ktfhu÷ hkufký rMkðkÞ çku ð»koLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk çkeswt Lkðwt ½h ¾heËðkLkwtfu ºký ð»koLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk çkeswt Lkðwt ½h çkktÄðkLkwt Ãký hnuþu Lknª.

f÷{ 54 íku{s 54-yuVLkk MktË¼o{kt {n¥ðLkkt yÚko½xLkku

f÷{ 54 íku{s 54-yuV nuX¤ fh{wÂõíkLke WÃkhkuõík òuøkðkEykuLkkMktË¼o{kt fkLkqLke [wfkËkyku íku{s çkkuzoLkk ÃkrhÃkºk yLðÞu fhðk{kt ykðu÷ktfux÷ktf {n¥ðLkkt yÚko½xLkku Lke[u {wsçk Au :(1) ðu[ký íkkhe¾Lkkt ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk Lkðwt {fkLk çkktÄðkLkk MktË¼o{ktfhðk{kt ykðu÷e þhíkLkwt yÚko½xLk fhíkkt fýkoxf nkEfkuxuo ‘fr{þLkhykìV ELf{xuõMk rðhwØ su. ykh. Mkwçkú{ÛÞ ¼è [165 ITR 571 (kar.)] Lkk fuMk{kt yuðwt XhkÔÞwt Au fu Lkðk {fkLkLkwt çkktÄfk{ ÷ktçkk økk¤kLke {qze-YÃke r{÷fíkLkk nMíkktíkh ÃkAe s þYfhðk{kt ykðu íku sYhe LkÚke. ykðwt çkktÄfk{ nMíkktíkh íkkhe¾ Ãknu÷kt ÃkýþY ÚkE þfu. {n¥ðLke þhík yu Au fu nMíkktíkh íkkhe¾Lkkt ºký ð»koËhr{ÞkLk Lkðk {fkLkLkwt çkktÄfk{ Ãkqýo ÚkÞwt nkuðwt òuEyu.

(2) ‘rLkÞík Mk{Þ{kt {fkLk ¾heËðk’Lkk MktË¼o{kt fhðk{kt ykðu÷e þhíkLkwtyÚko½xLk fhíkkt {wtçkE nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk rðhwØ zkì.÷û{e[tË LkkhÃkk÷ LkkøkËk’ [211 ITR 804 (Bom.)] Lkk fuMk{kt yuðwtXhkÔÞwt Au fu fhËkíkkyu ¾heË®f{ík [qfðe Lkðk {fkLkLkku rLkÞík Mk{Þ{ktfçkòu {u¤ðe ÷eÄku nkuÞ íkku ‘¾heË’Lkku ÔÞðnkh Ãkqýo ÚkÞku økýkÞ yLkuMktòuøkðþkík rLkÞík Mk{Þ{kt ¾heËe ytøkuLkku hrsMxzo ËMíkkðus ÚkÞku LkÚkeyu fkhýMkh ykfkhýe yrÄfkhe fhËkíkkLke fh{wÂõík {kxuLkku ËkðkuLkk{tsqh fhe þfu Lknª.

(3) fku÷fkíkk nkEfkuxuo ‘çke. çke. Mkhfkh rðhwØ fr{þLkh ykìVELf{xuõMk’ [132 ITR 150 (Cal.)] Lkk fuMk{kt XhkÔÞk {wsçk f÷{54Lkku {wÏÞ nuíkw fhËkíkkLku Lkðwt ½h Äkhý fhðkLkk MktË¼o{kt hkníkykÃkðkLkku Au. yk çkkçkíkLku ÷ûk{kt hk¾íkkt fhËkíkk îkhk {qze-LkVkLkkuWÃkÞkuøk rLkÞík Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Lkðwt ½h ytþík: ¾heËðk {kxu íku{sytþík: çkktÄðk {kxu Ãký fhe þfkÞ. yk fuMk{kt fhËkíkkyu Lkðwt ½h¾heËe íkuLkk WÃkh ðÄkhkLkwt çkktÄfk{ fÞwO níkwt. ykfkhýe yrÄfkheyu{kºk ¾heËeLkk MktË¼o{kt s fh{wÂõíkLkku ÷k¼ ykÃÞku nkuE, nkEfkuxuoXhkÔÞwt fu yk fuMk{kt fhËkíkkLku ¾heËe íku{s çkktÄfk{Lkk MktÃkqýo {qÕÞMktçktÄe fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {¤e þfu.

(4) {æÞ«Ëuþ nkEfkuxuo ‘©e þrþ ð{ko rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk’[224ITR 106 (MP)]Lkk fuMk{kt íkÚkk rËÕne nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìVELf{xuõMk rðhwØ ykh.yu÷. MkqË’ [245 ITR 727 (Del.)]Lkk fuMk{ktXhkÔÞk yLkwMkkh òu fhËkíkkyu {qze-LkVkLkwt hkufký Lkðk ½hLke ¾heËe{kxu rLkÞík Mk{Þ{kt fhe ËeÄwt nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt rLkÞík Mk{Þ Ëhr{ÞkLkykðk Lkðk ½hLkwt çkktÄfk{ Ãkqýo Lk ÚkÞwt nkuÞ yÚkðk íkuLkwt ‘hrsMxzo Ãkh[uÍzez’ ÚkÞwt Lk nkuÞ íkku Ãký fhËkíkkLku rLkÞík Mk{Þ{kt ykðe hkufký fhkÞu÷ehf{Lkk MktË¼o{kt fh{wÂõíkLkku ÷k¼ yÃkkðku òuEyu. yk MktË¼o{kt çktLkunkEfkuxkuoyu MkeÄk fhðuhk {kxuLkk {æÞMÚk çkkuzo îkhk ‘rËÕne zuð÷Ãk{uLxykìÚkkurhxe’Lkk ‘MkuÕV rVLkk®LMkøk Mfe{’{kt fhkíkk hkufký MktçktÄe MÃküíkkfhíkk ÃkrhÃkºkLke rð[khMkhýeLkku WÃkÞkuøke ykÄkh ÷eÄku Au.

(5) {wtçkE nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk rðhwØ rVhkuÍ yu[. Ãkì[’[205 ITR 377 (Bom.)Lkk fuMk{kt yu{ XhkÔÞwt Au fu f÷{ 54 nuX¤Lkefh{wÂõíkLkkuu ÷k¼, ßÞkt r{÷fík ðu[Lkkh íkuýu ðu[u÷e r{÷fíkLkku ytþík:

¼køk ¾heËu íkuðk fuMk{kt Ãký {¤ðkÃkkºk økýkÞ.(6) økwshkík nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk rðhwØ [tËLkçkuLk{økLk÷k÷’ [245ITR 182 (Guj.)]Lkk fuMk{kt XhkÔÞwt Au fu fhËkíkk su½h{kt hnuíkk nkuÞ íku ½hLke ¾heËe fhËkíkkLkk Lkðk ½h MðYÃku fhðk{ktykðu íkku íkuðk fuMk{kt Ãký f÷{ 54Lke fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {¤e þfu.

(7) MkeÄk fhðuhk {kxuLkk {æÞMÚk çkkuzo îkhk 16-12-1993Lkk ÃkrhÃkºkLktçkh 672 nuX¤ fhðk{kt ykðu÷e MÃküíkk yLkwMkkh ‘rËÕne zuð÷Ãk{uLxykìÚkkurhxe’Lke ‘MkuÕV rVLkk®LMkøk Mfe{’ yÚkðk fku-ykìÃkhurxðMkkuMkkÞxeyku fu yLÞ MktMÚkkykuLke Mk{fûk ÞkusLkkyku nuX¤ fhËkíkkLku{fkLk yu÷kux fhðk{kt ykðu íkuLku f÷{ 54 íku{s 54-yuVLkk nuíkwMkh‘Lkðk {fkLkLkwt çkktÄfk{’ økýðk{kt ykðþu.

hnuXkýLke r{÷fík ¼kzu Ãký ykÃke þfkÞ !f÷{ 54 íku{s 54-yuVLke WÃkhkuõík òuøkðkEykuLkk MktË¼o{kt fhËkíkkLke

{kr÷feLke ‘hnuXkýLke r{÷fík’Lkk MktË¼o{kt yu MÃküíkk fhðe sYhe Au fuykðe r{÷fík{kt fhËkíkk ÃkkuíkkLkk ytøkík hnuXký {kxu WÃkÞkuøk fhíkku nkuÞíkuðe íku{s íkuýu yLÞ fkuELku ¼kzu ykÃku÷e nkuÞ íkuðe hnuXkýLke r{÷fíkLkkuÃký Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu Au.

fhËkíkkykuLke ÔÞkðnkrhf {w~fu÷eyku rLkðkhíkehkníkfkhf ÞkusLkk

WÃkh sýkÔÞk {wsçk f÷{ 54 íku{s 54-yuVLke òuøkðkEyku yLkwMkkhykðfðuhk{ktÚke {wÂõík {u¤ððkLkk nuíkwMkh, {qze-LkVkLkwt hkufký ðu[kýíkkhe¾Lke yøkkWLkk fu ÃkAeLkk rLkÞík Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fhðkLkwt hnu Au, òufhËkíkkyu {qze-LkVkLke hf{Lkwt hkufký ðu[ký íkkhe¾ Ãknu÷kt s yÚkðkMktçktrÄík ykfkhýe ð»koLkwt íkuLkwt ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLke rLkÞík íkkhe¾Ãknu÷kt s fhe ËeÄwt nkuÞ íkuðk fuMkku{kt íkku íku íkuLkk ykðfðuhk rhxLko{kt ykðk{qze-LkVk MktçktÄe fh{wÂõíkLkku Ëkðku hsq fheLku ykðfðuhk{kt çk[íkLkku MkeÄku÷k¼ {u¤ðe þfu, Ãkhtíkw òu {qze-LkVkLke hf{Lkwt hkufký rhxLko ¼hðkLkerLkÞík íkkhe¾ ÃkAe fhðk{kt ykðLkkh nkuÞ íkku íku Mktòuøkku{kt {qze-LkVkLkehf{ WÃkh ykðfðuhku ¼hðkLkku «&™ fhËkíkk {kxu WÃkÂMÚkík Úkíkku níkku.y÷çk¥k ÃkAeLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íku ßÞkhu ykðwt hkufký Ãkqýo fhu íÞkhu íkuyk MktçktÄe ¼hu÷ ykðfðuhkLkwt rhVtz {køkðkLkku nfËkh çkLkíkku níkku.yufðkh xuõMk ¼heLku ÃkAe íkuLkwt rhVtz {køkðkLkwt ÚkkÞ íkuðe ÔÞkðnkrhf{w~fu÷e¼he ÃkrhÂMÚkrík rLkðkhe þfkÞ íku nuíkwMkh 1987Lkk LkkýkfeÞ Äkhkîkhk ykfkhýe ð»ko 1988-89Úke y{÷e çkLku íku{ WÃkhkuõík f÷{ku{kt ÞkuøÞMkwÄkhk fheLku yuf Lkðe ÔÞðMÚkk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe. yk yLkwMkkh òufhËkíkk íkuLke {qze-LkVkLke hf{ íkuLkwt ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLke rLkÞíkíkkhe¾ Ãknu÷kt fuLÿ Mkhfkh îkhk yk nuíkwMkh ònuh fhkÞu÷ rðrþüÞkusLkk yLðÞu çkìtfLkk ¾kíkk{kt s{k fhkðe Ëu íkku íku Mktòuøkku{kt íkuLku ykðk{qze-LkVk WÃkh fkuE ykðfðuhku ¼hðkLkku hnu Lknª. y÷çk¥k, çkìtf{kt s{kfhkðu÷e ykðe hf{ fhËkíkkyu MktçktrÄík f÷{Lke òuøkðkEyku yLkwMkkhrLkÞík nuíkw {kxu íku{s rLkÞík Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Lkðe r{÷fík{kt hkufkýfhðk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðe òuEyu. WÃkhkuõík f÷{ku nuX¤ rLkŠËü yuðerðrþü ÞkusLkk fuLÿ Mkhfkhu ‘furÃkx÷ økuELMk yufkWLx Mfe{, 1988’LkkMðYÃku ònuh fhe Au.

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

{qze-LkVk ykÞkusLk {kxu {fkLk-r{÷fík{kt hkufký

ykrËðkMke-yLkwMkqr[íkykrËòríkLke s{eLkLke íkçkrË÷eytøku fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku

ykrËðkMke fçksuËkhkuyu Äkhý fhu÷ s{eLkkuLku rçkLkykrËðkMke RMk{ku fu MktÃkÒkykrËðkMke RMk{ku ÷ku¼, ÷k÷[ fu Ë{Ëkxe ykÃke Mknu÷kEÚke s{eLkku Ãkzðe Lk ÷uíku nuíkwMkh s{eLk {nuMkq÷ fkÞËkLke f÷{ 73-yuyu yLðÞu ykðe s{eLkkuLkeíkçkËe÷e Ãkh fkÞËkfeÞ rLkÞtºký ÷kËðk{kt ykðu÷ Au. ykrËðkMke fçksuËkhkufÞk Mktòuøkku{kt fÞk nuíkw {kxu ykðe s{eLkku fkuLku íkçkËe÷ fhe þfu íku {kxu s{eLk{nuMkq÷ rLkÞ{kuLkk rLkÞ{-57(yuyu÷){kt òuøkðkE fhðk{kt ykðu÷ Au, su Lke[u{wsçk Au.

(1) økwshkík s{eLk {nuMkq÷ (MkwÄkhk) rLkÞ{kuLkef÷{-57(yuyu÷)Lke òuøkðkEyku

(1.1) òu ykðe s{eLkLkwt çkòh ®f{íku ðu[ký ÚkÞwt nkuÞ yLku Lke[uLke þhíkku ÃkifefkuE þhíkLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkku f÷uõxh fkuE ykrËðkMkeLkwt ¾kíkwtyLÞ fkuE ykrËðkMkeLkk Lkk{u fhðkLke {tsqhe ykÃke þfþu.

(yu) SðLk rLkðkonLkk Mkkhkt MkkÄLkku {kxu yLÞ MÚk¤u MÚkkÞe Úkðk Lkk{u fheykÃkLkkh fkÞ{ {kxu økk{ Akuze òÞ, yÚkðk

(çke) Lkk{u fhe ykÃkLkkh ¼qr{neLk yÚkðk SðLk rLkðkonLkkt MkkÄLkku rðLkkLkku ÚkíkkuLk nkuÞ,

(Mke) Lkk{u fhe ykÃkLkkh ð]ØkðMÚkkLku yÚkðk þkherhf yÚkðk {kLkrMkfyþõíkíkkLku fkhýu s{eLkLke òíku ¾uíke fhe þfðk Mkûk{ Lk nkuÞ yLkus{eLkLke ¾uíke fhðk ÃkkuíkkLkk fwxwtçk{kt yLÞ fkuE ÔÞÂõík Lk nkuÞ, yÚkðk

(ze) f÷{-73-f¾{kt Ëþkoðu÷ ÷uýktLke yÚkðk s{eLk {nuMkq÷Lke çkkfe íkhefuðMkq÷ fhe þfkÞ íkuðkt yLÞ ÷uýktLke ðMkq÷kík {kxu s{eLk ðu[ðk{kt ykðuyÚkðk

(E) ykðe s{eLk xÙMx îkhk yÚkðk yLÞÚkk çkrûkMk íkhefu ykÃkðk{kt ykðu yLku{kr÷fu, su ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLkk MkÇÞLke íkhVuý{kt yÚkðk ykrËðkMke-÷kufkuLkehwrZ yLkwMkkh, ykðe çkrûkMk þwØçkwrØÃkqðof fhe nkuÞ,

(1.2) yk rLkÞ{Lkk Ãkuxk-rLkÞ{ (1)Lkk ¾tzku (1)Úke (5){kt yÚkðk Ãkuxk-rLkÞ{(3){kt rLkŠËü þhíkku Ãkife fkuE Ãký þhík nuX¤ ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðenkuÞ íÞkhu ykðe ÃkhðkLkøke, su ÔÞÂõíkLke íkhVuý{kt s{eLk Lkk{Vuhfhðk{kt ykðe nkuÞ íku ÔÞÂõíkyu s{eLkLke òíku ¾uíke fhðe òuEyu yuðe ðÄw

þhíkLku ykÄeLk hnuþu. su íkkhe¾u ¾heËLkkhufçkòu ÷eÄku nkuÞ íku íkkhe¾Úke yuf ð»koLkeytËh s{eLkLke òíku ¾uíke Lk fhu yÚkðkf÷uõxhLke ÃkhðkLkøke rðLkk, su íkkhe¾u íkuýufçkòu ÷eÄku nkuÞ íku íkkhe¾Úke 5 ð»koLke ytËhs{eLkLke òíku ¾uíke fhðkLkwt íku çktÄ fhu íkku

ykÃku÷e ÃkhðkLkøke hË ÚkÞu÷e Au yu{ økýkþu yLku f÷uõxhLke Ãkqðo {tsqherðLkk, s{eLk Lkk{Vuh fhðk{kt ykðe Au yu{ økýkþu. ykrËðkMke ¾heËLkkhÃkku»kýûk{ s{eLk fhíkkt ykuAe s{eLk Ähkðíkku nkuÞ íkku s yLku Ãkku»kýûk{s{eLk fhíkkt ðÄw s{eLk íku Ähkðe Lk þfu íkux÷k rðMíkkh {kxu s ykðeÃkhðkLkøke ykÃke þfkÞ.

(1.3) Lke[uLke þhíkku Ãkife fkuE þhíkLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkku yLkuykiãkurøkf yLzhxu®føk {kxuLke sYhe s{eLk {kxu nkuÞ íku rMkðkÞ, hkßÞMkhfkhLke Ãkqðo {tsqhe {u¤ÔÞk ÃkAe s, fkuE ykrËðkMke ÔÞÂõíkLkwt ¾kíkwt yLÞrçkLkykrËðkMke ÔÞÂõíkLkk Lkk{u fhe ykÃkðk f÷uõxh ÃkhðkLkøke ykÃkeþfþu.

(yu) s{eLk rçkLk¾uíke rð»kÞf nkuðkLke þõÞíkk nkuÞ yLku ðkrýÂßÞfyLzhxu®føk, þiûkrýf yÚkðk Mk¾kðíke MktMÚkk, Mkhfkhe øk]nrLk{koý {tz¤e{kxu yÚkðk ¾hu¾hk WÃkÞkuøk {kxu yuðk ònuh nuíkw Mkkhw íkuLke sYh nkuÞ,yÚkðk

(çke) fkuE Ãký ònuh nuíkw {kxu, ÃkkuíkkLke s{eLk VhrsÞkík MktÃkkËLk fhðkLku fkhýusu ÔÞÂõík ¼qr{neLk ÚkE nkuÞ yÚkðk ¼qr{neLk ÚkðkLkku Mkt¼ð nkuÞ íkuÔÞÂõíkLke íkhVuý{kt íku Lkk{Vuh fhðk{kt ykðe nkuÞ, yÚkðk

(Mke) f÷{-73 f¾{kt rLkŠËü ÷uýktLke yÚkðk s{eLk {nuMkq÷Lke çkkfe íkhefuðMkq÷ fhðk ÞkuøÞ yLÞ ÷uýktLke ðMkq÷kík {kxu s{eLk ðu[ðk{kt ykðe nkuÞ,

(ze) ¾uík{sqhku, LkkLkk yLku Mke{kLík ¾uzqíkkuLkkt hnuXkýLkkt {fkLkkuLkkt çkktÄfk{{kxu s{eLkku ðu[ðk{kt ykðíke nkuÞ.

(1.4) f÷uõxh yÚkðk yLkwMkqr[ík rðMíkkhku{kt rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe©e fkuEÃký ykrËðkMke ¾kíkuËkhLke fkuE Ãký s{eLk fkuE Ãký ykrËðkMke yÚkðkrçkLkykrËðkMkeLku òu Lke[uLke þhíkku Mktíkku»kkíke nkuÞ íkku íkçkËe÷eLke {tsqheykÃke þfþu.

(yu) ykrËðkMke ¾kíkuËkhu s{eLk ÃkkuíkkLkk Mkúkuíkku îkhk {u¤ðu÷e nkuðe òuEyu.(çke) ykrËðkMke ¾kíkuËkhLku s{eLk fkuE fkÞËk yÚkðk rLkÞ{ku nuX¤ Vk¤ðu÷

{tsqh fhu÷ Lk nkuðe òuEyu.(2) s{eLk {nuMkq÷ fkÞËkLke f÷{ 73-yuyu íkÚkk økýkuíkÄkhk rLkÞtrºkík Lkðe

þhíkLke rLkÞtrºkík Mk¥kk «fkhLke s{eLkkuLkk rfMMkkyku{kt «Úk{ fE {tsqhe÷uðe òuEyu íku ytøkuLke òuøkðkEyku

ykrËðkMkeykuLke ¾uíkeLke íkÚkk rçkLk¾uíkeLke s{eLkkuLku ykrËðkMke yÚkðkrçkLkykrËðkMkeLku ðu[ký/ íkçkËe÷ fhðk WÃkh s{eLk {nuMkq÷ fkÞËkLkef÷{ 73-yu, f÷{ 73-yuyuÚke f÷{ 73-yuzeLke òuøkðkEykuÚke rLkÞtºkýku{qfðk{kt ykðu÷ Au. ykðe s{eLkkuLku økýkuíkÄkhkLke f÷{-43 yÚkðk LkðeþhíkLkwt rLkÞtºký Ãký ÷køkw Ãkzíkwt nkuÞ íkuðk rfMMkkyku{kt «Úk{ s{eLk {nuMkq÷fkÞËkLke f÷{ 73-yu, f÷{ 73-yuyuÚke f÷{ 73-yuze nuX¤LkeÃkhðkLkøke {u¤ððkLke hnu Au yLku íÞkhçkkË økýkuíkÄkhkLke f÷{-43 yÚkðkLkðe þhík nuX¤Lke ÃkhðkLkøke {u¤ððkLke hnu Au.

(3) {sqhku, LkkLkk yLku Mke{ktík ¾uzqíkkuLkk hnuxkýLkkt {fkLkku çkktÄðk íkÚkk økehku{qfu÷ s{eLkkuLke íkçkËe÷e ytøkuLke òuøkðkEyku

fkuE ykrËðkMkeLke s{eLk ykrËðkMke fu rçkLkykrËðkMke ¾uík{sqhku íkÚkk LkkLkkyLku Mke{ktík ¾uzqíkkuLku hnuXkýLkkt {fkLkku çkktÄðk {kxu ðu[ðk ËuðkLke s{eLk{nuMkq÷ yrÄrLkÞ{Lke f÷{-73yu yLku 73-yuyu Lke[u ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkwtyLku íku {kxu f÷uõxh©eyu yøkkW Mkhfkh©eLke ÃkhðkLkøke ÷uðkLke sYhíkLkk nkuðkLkwt Mkhfkh©eyu XhkÔÞwt Au.

{fkLkLkkt çkktÄfk{Lke Mkuðk Ãkh fh Lkk¾ðk{kt ykÔÞku Au yLkuÞtºkMkk{økúe íkÚkk ykiãkurøkf Ã÷kLx Q¼k fhðkLke Mkuðk Ãký fhÃkkºkAu. yk Mkuðkyku{kt rðr[ºk «fkhLkk «&™ku Q¼k ÚkkÞ Au íkuÚke ykðk«&™ku su MkuðkLke rft{ík yLku fh ¼híke ð¾íku ðkÃkhðkLke MkuuLkðux¢urzx ytøkuLkk Au íku çkkçkíkLke Mk{s ÷uðe sYhe Au.yk MkuðkykuLke ®f{ík : ÔÞðMkkrÞf nuíkwLku ÷økíkkt {fkLkku yLkuhnuXkýLkkt {fkLkku çkktÄðkLke Mkuðk Ãkh fhLke økýíkhe {kxu ykMkuðkyku {kxu çkktÄfk{Lke Mkuðk ykÃkLkkh ÔÞÂõíkyu ðMkq÷ fhu÷e fw÷hf{ (gross amount)Lku MkuðkLke ®f{ík økýðk{kt ykðu Au. yk srMkØktík Þtºk-Mkk{økúe yLku Ã÷kLx Q¼k fhðkLke (erection, com-missioning or installation service) Mkuðk {kxu Ãký ÷køkw ÃkzuAu Ãký yk ‘®f{ík’ økýíke ð¾íku y{wf LkkurxrVfuþLkkuLkku ÷k¼ Ãký{¤u Au yLku yk LkkurxrVfuþLkkuLku fkhýu y{wf «&™ku Q¼k ÚkkÞ Au.

Lkkurx. Lkt. 19/2003- yuuMk.xe. : yk LkkurxrVfuþLk îkhk MkhfkhuÞtºk Ã÷kLx, MkkÄLk Mkk{økúe ðøkuhu Q¼kt fhLkkhLku yk Mkuðk {kxuðMkq÷ fhu÷ fw÷ hf{Lkk 33 xfk hf{Úke ðÄkhkLke hf{ ÃkhÚke fh¼hðk{kt {wÂõík ykÃke Au. yk ÷k¼ {u¤ððk {kxufhu÷e þhíkku{kt yuf þhík yu Au fu ykðe ÔÞÂõíkyuLkkurx. Lkt. 12/2003- yuMk.xe.Lkku ÷k¼ ÷køkíkkð¤økíkk fhkh {kxu Lknª ÷uðkLkku yk Lkkurx. Lkt.12/2003 çkÄe «fkhLke Mkuðkyku ykÃkLkkh {kxu AuyLku íkuLke Lke[u {k÷-Mkk{kLkLkwt ðu[ký Ãký Mkuðk ykÃkíke Mk{Þu ÚkíkwtnkuÞ íkku ykðk {k÷ ðøkuhuLke ®f{ík MkuðkÃkkºk hf{Lke økýíkhe ð¾íkuçkkË fhðkLke òuøkðkE Au, Lkkurx. Lkt. 19/2003 nuX¤ yuðe òuøkðkEAu fu fw÷ hf{Lke økýíkhe fhíke ð¾íku Ã÷kLx, Þtºk-Mkk{økúe ðøkuhuLkwtòu Mkuðk ykÃkLkkh ÔÞÂõík ðu[ký fhíke nkuÞ íkku ykðkt ðu[ký fhu÷k

Ã÷kLx, Þtºk-Mkk{økúe ðøkuhuLke ®f{ík Ãký fhÃkkºk fw÷ ®f{ík{ktøkýðk{kt ykðþu, yk{, òu Þtºk- Mkk{økúe, Ã÷kLx ðøkuhu Q¼ktfhLkkh ÔÞÂõík yk Mkuðk {kxu ðMkq÷ fhu÷e fw÷ hf{Lkkt Võík 33

xfk hf{ Ãkh fh ¼hðk {køkíkku nkuÞ yLkuLkkurx. Lkt. 19/2003Lkku ÷k¼ ÷uðk {køkíkku nkuÞíkku fw÷ hf{Lke økýíkhe fhíke ð¾íku íkuýuðu[u÷kt Þtºk ðøkuhuLke ®f{ík Ãký W{uhðkLke hnuþuyLku yk «{kýu ykðíke hf{Lkk 33 xfk Ãkh fh

¼hðkLkku hnuþu. yk LkkuurxrVfuþLk{kt ðÄw MkwÄkhku íkk.10-9-2004Lkkhkus Lkkurx. Lkt. 21/2004- yuMk.xe.Úke ÚkÞku Au yLku yk MkwÄkhk«{kýu 33 xfk hf{ Ãkh fh ¼híke ð¾íku ELÃkwx fu furÃkx÷ økwzTMkÃkh ¼hkÞu÷ xuõMkLke MkuLkðux ¢urzx {¤þu Lknª. òu yk «fkhLke MkuðkykÃkLkkh Ãkkuíku Þtºkku ðøkuhuLke ÔÞðMÚkk fhíkku Lk nkuÞ yLku ykðe

ðMíkwykuLke ÔÞðMÚkk økúknf fhíkku nkuÞ íkku íku Mktòuøkku{kt ykðk Þtºk,Ã÷kLx ðøkuhuLke ®f{ík ‘‘fw÷ ®f{ík’’{kt økýðkLke LkÚke, yLku Aíkkykðk Mktòuøkku{kt fhÃkkºk ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLku {¤íke fw÷ hf{Lkk 33xfk Ãkh s fh ¼hðkLkku hnuþu. yk «{kýu Ã÷kLx, {þeLkhe,EÂõðÃk{uLxTMk ðøkuhu Q¼k fhðkLke Mkuðk{kt yk Mkuðk ykÃkLkkh ÔÞÂõíkòu {k÷Lkwt Ãký ðu[ký fhu íkku yk {k÷Lke ®f{íkLke 33 xfk hf{ ÃkhÃký fh ¼hðkLkku hnuþu Ãký òu yk {k÷Mkk{økúeLke ÔÞðMÚkk òuøkúknf ÃkkuíkkLke heíku fhu íkku íkuLke ®f{ík fhÃkkºk hf{{kt shkÃkýøkýðk{kt Lknª ykðu. yuf s «fkhLke Mkuðk{kt fhÃkkºk hf{Lkeøkýíkhe yk «{kýu y÷øk y÷øk heíku fhkþu, su yuf «&™ Au yLkuy{wf «fkhu yk Mkuðk ykÃkLkkhkykuLku LkwfMkkLkfíkko Au. çkktÄfk{LkeMkuðk{kt ÃkrhÂMÚkrík yk fhíkkt Úkkuze swËe Au yLku yk swËe ÃkrhÂMÚkríkÃký «&™ku Q¼k fhu Au, su nðu ÃkAe òuEþwt.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

LkÍ{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

ßÞkhu ðuÃkkheyu yktíkhhkßÞ ¾heËe fhe nkuÞ íÞkhu hkßÞ çknkhLkkðu[LkkhLku C VkuBMko ykÃkðkLkkt nkuÞ Au íkuðe s heíku çkúkL[ xÙkLMkVhÚkeykðu÷ {k÷ fu yusLx íkhefu ðu[kðk ykðu÷ {k÷ {kxu F VkuBMko ykÃkðkÃkzíkk nkuÞ Au. rLkfkMk fhðk {kxuLke {k÷Lke ¾heËe fhu÷ nkuÞ íÞkhuH VkuBMko ykÃkðkLkkt nkuÞ Au. yøkkWLke ÃkØrík {wsçk ðuÃkkheyu sYheMxuBÃk ÷økkzeLku VkuBMko {u¤ððk yhS fhðe Ãkzíke níke yLku íÞkhçkkËyrÄfkheyku WÃkh VkuBMko {u¤ððk yð÷tçkðwt Ãkzíkwt níkwt. yk ÃkØrík{ktíkk. 1-7-08Lkk hkus yuf {kuxku VuhVkh ÚkÞku fu su{kt fuLÿeÞ fkÞËknuX¤Lkkt ÃkºkfLke MkkÚku yktíkhhkßÞ ¾heËeLke fu {u¤ðu÷ {k÷Lke rðøkíkykÃkðkÚke ðkrýÂßÞf ðuhk ¾kíkk íkhVÚke su íku VkuBMko r«Lx fheLkuðuÃkkheLkk ÄtÄkLkk MÚk¤u fwrhÞh {khVíku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðíkkt níkkt.yk ÃkØrík{kt yuf yk{w÷ VuhVkh fhe økwshkíku Mk{økú Ëuþ{kt yuf LkðeÃknu÷ fhe Au. yk Lkðe ÃkØrík íkk. 17-8-11Úke y{÷{kt ykðu÷ AusuLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

ðuÃkkheLku yLkwMkhðkLke ÃkØrík1. Mkki «Úk{ ðuÃkkheyu ÃkkuíkkLkku log in id yLku password Lkk¾eLku

system{kt Ëk¾÷ ÚkðkLkwt hnuþu.2. e serviceLkk {Úkk¤k{kt on line C form Ãkh click fhðkLkwthnuþu.

3. on line C form{kt approved C form{kt title Ãkh clickfhðkLkwt hnuþu.

4. Approved C form Ãkh click fhðkÚke ðuÃkkhe ÃkkMku õÞwt Vku{o yux÷ufu C F fu H íkuLke {krníke, õÞk Mk{Þ yLku ð»koLkwt Vku{o òuEyu AuíkuLke rðøkíkku ykÃkðkLke hnuþu.

5. WÃkh 4 «{kýu rðøkík ykÃÞuÚke su íku Mk{ÞLkk su Vku{o ðuÃkkhe {u¤ððknfËkh nþu íkuLke MktÃkqýo rðøkíkku ðu[Lkkh ËeX M¢eLk Ãkh «ËŠþík Úkþu.

6. ðu[Lkkh ËeX «ËŠþík Úkíke {krníke [fkMkðe nkuÞ íkku Ack ÃkhClick fhðkÚke {krníkeLku [fkMke þfkþu.

7. xuçk÷{kt su ÔÞðnkhku {kxu ðuÃkkhe VkuBMko {u¤ððk n¬Ëkh Au íkuLke{krníkeLke [fkMkýe fhe ÷eÄk çkkË su íku ðu[LkkhLkkt Vku{o AkÃkðk fusave fhðk {kxu xuçk÷Lkk AuÕ÷k fku÷{{kt generate ÷¾u÷ Au íkuLkkÃkh click fhðkÚke su íku ðu[Lkkh fu {k÷ {kuf÷Lkkh {kxuLke Vku{oLkeVkE÷ fkìBÃÞwxh{kt save fhe þfkþu, íkuLke r«Lx fkuÃke ÷E þfþu.

MkneLke ÞÚkkÚkoíkk {kxu yuf ð¾ík fhðkLke fkÞoðkneðuÃkkhe îkhk MðÞt VkuBMkoLkwt r«LxykWx ÷uðk{kt ykðíkwt nkuðkÚke íkuLke

Mk[kuxíkk yLku ÞÚkkÚkoíkk Ãkwhðkh ÚkkÞ íku sYhe Au, yk {kxu zuÃÞwxefr{þLkh ykìV fku{ŠþÞ÷ xuõMkLkk Lkk{u rzrsx÷ rMkøLku[hLkwt «{kýÃkºk÷E ÷uðk{kt ykðu÷ Au, ykÚke yk ÃkØríkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu fkuE ÃkýðuÃkkheyu rzrsx÷ rMkøLku[h {kxuLkwt «{kýÃkºk ÷uðkLke sYrhÞkík LkÚke. sufkìBÃÞwxh{ktÚke VkuBMkoLke r«Lx ÷uðkLke nkuÞ íku fkìBÃÞwxh{kt yuf s ð¾íkyk ytøku signature validate fhðk {kxuLke fkÞoðkne fhðkLkehnuþu. yk {kxu WÃkh fhu÷ «kurMkshLkk fkhýu «Úk{ ð¾ík su fkuE Vku{ofkìBÃÞwxh Ãkh display ÚkkÞ yux÷u íku{k s{ýe çkksw validityunknown ÷¾u÷wt «Úk{ ð¾ík ykðþu. ykðwt ßÞkt ÷¾u÷wt nkuÞ íkuLkk Ãkhright click fhðkÚke signature properties Ëu¾kþu. íkuLkk Ãkhclick fhðkÚke yuf xuBÃ÷uux Ëu¾kþu íkuLkk Ãkh MkrøkLkuh ÷¾u÷ nþu íkuLkkÃkh click fhðkÚke xuBÃ÷ux{kt Show certificate Ëu¾kþu íkuLkk Ãkh

click fhðkÚke xuBÃk÷ux{kt trust ÷¾u÷ Ëu¾kþu. íkuLkk Ãkh clickfhðkÚke add to trusted identities Ëu¾kþu íku{kt sux÷k fku÷{ykðu íku çkÄk{kt xef {kfo ( ¾hwt ) fhðkÚke AuÕ÷u validate signa-ture {kxu ok fhðkÚke signature Lku validate fhðkLke «kuMkeshÃkqhe Úkþu, yu ðkík ¾kMk æÞkLk{kt hnu fu yuf fkìBÃÞwxh Ãkh Võík yufð¾ík yk «kuMkesh fhðkLke Au ÃkAeÚke øk{u íÞkhu íku fkìBÃÞwxh ÃkhÚkeVkuBMko {u¤ððk yk «r¢Þk fhðkLke hnuþu Lknª.

yk ÃkØríkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxuLke þhíkkuyk ÃkØríkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxuLke MkkiÚke yøkíÞLke þhík yu Au fu

ðuÃkkheyu økwshkík ðux fkÞËk yLku fuLÿeÞ ðu[ký ðuhk fkÞËk yu çktLkufkÞËk nuX¤ e returns ¼hu÷kt nkuðkt òuEyu. Võík fuLÿeÞ ðu[kýðuhkfkÞËkLkk Ãkºkf e return Úke ¼hðkÚke yk ÃkØríkLkku ÷k¼ {¤e þfþuLknª. çktLku fkÞËk nuX¤ e return ¼hu÷k nkuðk VhrsÞkík Au, suðuÃkkhe rLkÞr{ík ðuÃkkheyku Au yLku {krMkf Ãkºkfku ¼hu Au íku{Lkk su íkurºk{kMkLkk ºkýuÞ {kMkLkk ÃkºkfkuLkwt e return ÚkÞu÷ nkuðwt òuEyu íkuðe s

heíku rºk{krMkf Ãkºkfku ¼hLkkhuÃký e return ¼hu÷ nkuðwtòuEyu. yk WÃkhktík rhxLko«{kýu ¼hðkÃkkºk ðuhku ðuÃkkheyu¼hu÷ nkuðku òuEyu. òýðk

{éÞk «{kýu fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ e return ¼hLkkhLkeMktÏÞk ½ýe {kuxe Au. ÷øk¼øk 86 xfk ðuÃkkheyku fuLÿeÞ ðu[kýðuhkfkÞËk nuX¤ e return ¼hu Au, Ãkhtíkw ðux fkÞËk nuX¤ e return¼hLkkhLke MktÏÞk ykuAe Au. ÷øk¼øk 62 xfk sux÷e s, yk ÃkØríkLkku÷k¼ ÷uðk çktLku fkÞËk nuX¤ e return ¼hkÞu÷ nkuÞ íku sYhe AuyLku ðuÃkkheykuyu yk þhíkLkku y{÷ fhðku s òuEyu. e paymentÚke ðuhku ÷øk¼øk 70 xfk ðuÃkkheykuu ¼hu Au yLku íkuÚke suyku yk heíkuðuhku ¼híkk nþu íku{ýu rhxLko «{kýuLkku ðuhku ¼hu÷ Au íku Ãkwhðkhfhðk{kt íkf÷eV Lknª Ãkzu. su ðuÃkkheyku [ufÚke fu fuþÚke çkìtf{kt ðuhkus{k fhkðu Au, íkuykuyu íku{ýu ðkrýÂßÞf ðuhk ¾kíkkLkk hufkuzo Ãkh ÃkýðuhkLke [wfðýe íkhefu LkkUÄkÞu÷ Au íkuLke íkfuËkhe hk¾ðe Ãkzþu. fkhý fu òu ðuÃkkheyu çkìtf {khVíku ðuhku ¼Þkuo nkuÞ Ãkhtíkw ¾kíkkLkk

hufkuzo Ãkh ykðk ¼hu÷ ðuhkLke LkkUÄ ÚkÞu÷ Lk nkuÞ íkku hufkuzo «{kýuðuÃkkheyu ðuhku ¼Þkuo LkÚke íkuðe {krníkeLkk fkhýu ðuÃkkheyu ðuhku ¼Þkuonkuðk Aíkkt ßÞkt MkwÄe ¾kíkkLke ykðe ¼q÷ MkwÄkhkðk{kt Lk ykðu íÞktMkwÄe ðuÃkkheLku VkuBMko òíku r«Lx fheLku {u¤ððkLke MkwrðÄk {¤þu Lknª,ykÚke ðÄw Mk÷kn¼ÞwO yu Au fu ðuÃkkheyku ðuhku Ãký e payment Úkes s{k fhkðu. yºku yu LkkUÄLkeÞ Au fu VkuBMko {u¤ððk {kxu Ãkºkfku «{kýuLkkuðuhku ¼hðku sYhe Au, òu fkuE ykËuþLkk fkhýu ðuÃkkhe Mkk{u {køkýwt Q¼wtnþu íkku íku fkhýMkh ðuÃkkheLku VkuBMko {u¤ððk{kt íkf÷eV Lknª Ãkzu rMkðkÞfu fkuuE ðuÃkkheyu fhu÷ økt¼eh økuhherík fu yLÞ fkuE Mkçk¤ fkhýMkh

ðuÃkkheLku VkuBMko Lk ykÃkðkLkku yrÄfkheyu rLkýoÞ fhu÷ nkuÞ. rhxLko MkkÚkuLkkyuLkuùh{kt ÃkkuíkkLkk ÔÞðnkhkuLke ðuÃkkheyu su {krníke ykÃke nþu íkuLkkykÄkhu ðuÃkkheLku VkuBMko {¤e þfþu, yk{ yuf ðkík [ku¬Mk Au fu ðuxíku{s fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤Lkkt Ãkºkfku ðuçkMkkExÚke e returníkhefu ¼hðkt yLku rhxLkkuo «{kýu ¼hðkÃkkºk ðuhku ¼hðku yíÞtík ykð~ÞfyLku VhrsÞkík Au.yk{uÞ ðux fkÞËkLke òuøkðkEyku òuíkkt rhxLko Mk{ÞMkh Lk ¼hðkt

shk Ãký Mk÷kn¼ÞwO LkÚke {kxu nsw su fkuE ðuÃkkhe Ãkºkfku ¼hðk{ktyLku Ãkºkfku {wsçkLkku ðuhku ¼hðk{kt yrLkÞr{ík Au íkuykuyu MkòøkçkLke íku{Lke yk fkÞËkfeÞ Vhs rLkÞr{ík heíku yËk ÚkkÞ íku«{kýuLke ÔÞðMÚkk økkuXððe s hne yLku íku{kt s ðuÃkkheykuLkwt yLkuhkßÞLkwt rník Au.

VkuBMko Lk {¤e þfðkLkkt fkhýkuLke {krníkeòu ðuÃkkheLku fkuE Ãký fkhýMkh yk Lkðe ÔÞðMÚkk {wsçkLkk òíku r«Lx

fheLku {u¤ððkLkkt VkuBMkoLke MkwrðÄk {¤ðkÃkkºk Lknª nkuÞ íkku õÞkfkhýMkh ðuÃkkheLku yk ÷k¼ «kÃík Úkíkku LkÚke íku Ëþkoððk{kt ykðþu,ykÚke su fkuE ¼q÷ nkuÞ íku MkwÄkhe ÷eÄk çkkË ðuÃkkhe ÃkkuíkkLku sYheVkuBMko {u¤ðe þfþu.

VkuBMkoLke øk{u íkux÷e Lkf÷ {u¤ðe þfkþuyk Lkðe ÔÞðMÚkkLkwt yuf çknw Qs¤wt ÃkkMkwt yu Au fu Ãkkuíku ykÃkðkLkkt ÚkíkktVku{oLke sux÷e Lkf÷ fkZðe nkuÞ íku ðuÃkkhe fkZe þfþu. yk{ fkuEfkhýMkh Vku{o økw{ ÚkÞu÷ fu ¾kuðkE økÞu÷ nþu íkku ðuÃkkhe VkuBMkoLke çkeSr«Lx fkuÃke ÷ELku VkuBMko íkuLkk ðu[LkkhLku, çkúkL[Lku fu r«ÂLMkÃkk÷Lku ykÃkeþfþu. ykÚke Vku{o ¾kuðkE fu økw{ ÚkðkLkk Mktòuøkku{kt çkkuLz yLku ÃkuÃkh{ktònuh¾çkh ykÃkðkLke fkÞoðkne yLku ¾[oÚke ðuÃkkhe çk[e þfþu.

Vku{oLke Mk[kuxíkkLke [fkMkýeøkwshkík Mkhfkhu ËuþLkkt ík{k{ hkßÞkuLku íku{s fuLÿLkk {krníke ykÃke

ËeÄkLkwt òýðk {¤u÷ Au fu nðu ÃkAe økwshkík ðuÃkkhe îkhk òíku r«Lxfhu÷ VkuBMko ykÃkðk{kt ykðþu. ykÚke ykðkt VkuBMko ykÃkðk{kt fuMðefkhðk{kt fkuE íkf÷eV Ãkzþu Lknª. ðuÃkkheyu yk Lkðe ÔÞðMÚkkÚke{u¤ðu÷ Mke Vku{o ykÃÞk çkkË yk Vku{o fkÞËuMkh heíku Mkk[wt Au fu fu{íkuLke [fkMkýe ¾kíkkLke ðuçkMkkEx ÃkhÚke íku{s www.TINXSYS.com ÃkhÚke ÚkE þfþu. ykÚke òu yLÞ hkßÞLkk yrÄfkheLkuøkwshkíkLkk ðuÃkkheyu ykÃku÷ Vku{o fkÞËuMkhLkwt Au fu fu{ íku [fkMkðwt nþuíkku íku [fkMke þfþu yLku ykÚke ¾kuxwt fhLkkhk Vkðe þfþu Lknª. yk{uÞrzrsx÷ rMkøLku[h yLku çkkh fkuzLku Vku{o{kt Ëk¾÷ fheLku Ãkqhe Mkkð[uíkehk¾ðkLke fkurþþ fhðk{kt ykðe Au. hkßÞ MkhfkhLkwt ðuÃkkheyku {kxu¾qçk s «þtMkLkeÞ Ãkøk÷wt Au suLkk {kxu ðuÃkkheyku sux÷ku yk¼kh {kLku íkuykuAku økýkþu.

ðuuÃkkhe òíku s r«Lx fheLku C/F/H VkuBMko{u¤ðe þfu íkuðe økwshkíkLke Lkðíkh Ãknu÷

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

çkktÄfk{,ÞtºkMkk{økúeíkÚkk Ã÷kLx

Q¼kfhðkLke

MkuðkLku ÷økíkk«&™ku

÷uu¾ktf - 2


CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : rðsÞ - {ktfz¼kE / [k÷wt 07-30 / ÃkwY 08-00 / R{us 00-00

SANDESH : RAJKOTLÞqÍ88

íkk÷k÷k,íkk,h1 : íkk÷k÷k íkk÷wfkLkk

yktfku÷ðkzeÚke ykðe Mkwhík ðMkðkx

fhíkk h10 Ãkrhðkhku îkhk yktfku÷ðkze

Mk{Mík Ãkrhðkh îkhk ËþkçËe MLkunr{÷Lk

yLku rðãkÚkeo MkL{kLk {nkuíMkðLke

Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk íkfu

ËuþLkk Mke{kzkLkwt h¾kuÃkw fhíkk økk{Lkk

ykX ðeh sðkLkkuLkwt Ãký MkL{kLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkw. Mkwhík{kt ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt

rðX÷¼kE Mkkð÷eÞk, zku. ykLktËfw{kh

÷ffz ðøkuhu ykøkuðkLkku nksh hÌkkt

níkk. yk Mk{khkun{kt íkusMðe

íkkh÷kykuLku ELkk{ku, «{kýÃkºk yLku

rþÕz ykÃke MkL{kLkeík fhðk{kt ykÔÞk

níkk. íku{s yktfku÷ðkzeLke þkLk

ðÄkhíkk økk{Lkk ykX ðeh sðkLkkuLkwt

çkuLz Ãkkxeo MkkÚku Mðkøkík fhe MkL{kLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkw.

MkhnËLkwt h¾kuÃkwt fhíkkt yktfku÷ðkzeLkk ykX sðkLkkuLkwt MkL{kLk

y{urÍtøk VuõxTMk

CMYK

CMYK

òÃkkLk{kt çkMkku sux÷k ßðk¤k{w¾eykðu÷k Au.rðïLkwt MkkiÚke LkkLkwt ÞwØ 1896{kt#ø÷uLz yLku ÍktÍeçkkh ðå[u¾u÷kÞwt níkwt.

ykze [kðe(1) ©e f]»ýLkku sL{ rËðMk (4)(4) f]»ýLkk çkk¤Mk¾kLkwt Lkk{ (3)(6) çkku÷kçkku÷e, ÷zk÷ze (4)(8) ð»ko, Mkk÷ (3)(11) {ò, htøk, ÷køk (2)(12) ftMku çkk¤f]»ýLku {khðk {kuf÷u÷e hkûkMke (3)(14) ¾xÃkx, Í½zku (3)(15) sLkíkk, hiÞík (2)(18) ðk[f, çkúkñýkuLke yufyxf (3)

(20) nhkS (3)(21) zh, çkef (2)(22) Lkkýwt, ÃkiMkku (2)(24) nfLkwt {køkýwt (2)(25) fËYÃkku, {kÚkwt {qtzkðu÷ku (3)(27) ðkýeLkku rð÷kMk (5)(29) Wíkkð¤, ðuøk (3)(33) fkhk¼kh, çktËkuçkMík (4)(34) hMíkku, heík (3)Q¼e [kðe(1) Ãkþw, Zkuh (4)(2) árü, Lksh (2)(3) ykt¾Lkwt Ãkz¤ (3)(5).... yuðe çkhõík (3)(7) Lkkøk÷kuf (3)(9) hwÄeh, ÷kune (3)

(10) fkunðkx, çkøkkzku (2)(12) Ãkqò y[ko (4)(13) ¼ðkzku, Vsuíkku (3)(16) ©ef]»ýu LkkÚku÷kufk¤eLkkøk (3)(17) økrýfk, Lkk[Lkkhe (4)(19) {ÞkoËk, rððuf (3)(21) Ëhuf sL{{kt (4)(23) Mkqhs, Mkrðíkk (2)(24) Mkuðf (2)(26) ¼Þ, ¼uMkík (2)(28) ®f{ík, sfkík (3)(30) Mk¾e, MkrnÞh (2)(31) yr¼{kLk, íkkuh (2)(32) ykËík, xuð (1)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkhksfkux : 6-26 7-14 19-13rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

Mkwzkufw 801

4 28 2 6 7 4

9 2 31 7 8 6 46 3 4 5

8 72 1 95 7

8 9

sL{kü{e, [kuÚkku Mkku{ðkh rþðÃkqòsðÚke, þnkËíku nshík y÷e

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý ðË ykX{, Mkku{ðkh,íkk. 22-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf :31. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 4-þunhuðh. {wÂM÷{{kMk : h{òLk. hkus : 21. ËirLkf ríkrÚk : ðË yü{e f.

16-14 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 14-18 MkwÄe ÃkAe hkurnýe. [tÿ hkrþ : ð]»k¼(yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.) . fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk: ÔÞk½kík f. 29-32 MkwÄe ÃkAe n»koý. rðþu»k Ãkðo : sL{kü{e (ði»ýð). * ©kðý{kMkLkku [kuÚkku Mkku{ðkh nkuðkÚke yksu rþðÃkqò sðÚke fhðkLkku {rn{k. økkuÃkk÷ fk÷kLkkuWíMkð. * {wÂM÷{ þnkËíku nshík y÷e. * Mðkr{LkkkÞý {trËh-{q¤e (rs.MkwhuLÿLkøkh) Mk{iÞku. ©e hk{kLktË Mðk{eLkku sL{ Mkt. 1795, E.Mk. 1739(yÞkuæÞk). * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh- yx÷kËhk{kt Mk{iÞku. yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-rþfkøkkuLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk nkuðkÚke nðk{kLk{ktÃk÷xku ykðe þfu. yksLkk Mkku{ðkhÚke WÃkËuþ {¤u Au fu, ¾uíke{kt-¾kuhkf{kt sðLku{n¥ð ykÃkðwt òuEyu. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

þçË- MktËuþ 1402

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 800Lkku Wfu÷

1 3 4 6 2 8 5 9 79 7 8 1 3 5 2 4 62 6 5 4 9 7 8 3 15 2 6 7 1 9 4 8 34 1 9 2 8 3 7 6 53 8 7 5 4 6 1 2 96 9 1 8 7 4 3 5 28 5 2 3 6 1 9 7 47 4 3 9 5 2 6 1 8

þçË-MktËuþ : 1401Lkku Wfu÷

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkËðzkuËhkhksfkuxMkwhík¼kðLkøkh

yksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLke {LkkuÔÞÚkkyLku íkýkð{ktÚkeçknkh Lkef¤ðk«ÞíLkþe÷ çkLkòuyLku Eïh Ãkh ©ØkðÄkhòu.

®Mkn

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkLke çkkçkíkku ytøkuxuLþLk nþu íkku ËqhÚkðkLkk Mktfuík òuðkÞ.÷k¼ rð÷tçk{kt Ãkzíkku÷køku.

íkw÷k Ä™

Mk{MÞkyku yLku{qtÍðýku{ktÚkeçknkh Lkef¤ðkLkku{køko ¾q÷íkkusýkÞ. ykþkV¤íke ÷køku.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ÄkÞkO fk{fksytøku ykÃkLkkrðÎLkku Ëqh ÚkíkktsýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík yLkuMkkLkwfq¤ íkf.

ðÄw Ãkzíkk ykþkðkËeLk hnuíkk ðkMíkððkËeçkLkòu. øk]nSðLk{ktyþktrík MkòoÞ Lknªíku òuòu. ¾[oLkku«Mktøk.

Äe{u Äe{u MktòuøkkuðÄw rðfx nþu íkkuÃký MkwÄhíkkt òuE þfþku.ykðuøk Ãkh fkçkqhk¾òu.

{qtÍðýku Ëqh fhðkr{ºk-MLkuneLke {ËËsYhe çkLku.Lkkýk¼ezyLkw¼ðkíke sýkÞ.rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.

ík{khk yÄqhkt hnu÷ktfkÞkuo-«ð]r¥kykuLkuykøk¤ ÄÃkkðeþfþku. fkixwtrçkfçkkçkíkku ytøkuMkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

«&™ nþu íkku Wfu÷{¤íkku sýkÞ.®[íkkLkkt ðkË¤rð¾hkÞ.øk]nrððkË xk¤òu.

{n¥ðLke çkkçkíkkuytøku Mk{Þ «ríkfq¤nþu íkku çkË÷kþuyLku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.MðsLkku ytøkuLkktfkÞo{kt «økrík.

ykÃkLke ykŠÚkfçkkçkíkku ytøku Mk{Þ{w~fu÷ nþu íkku nðufkuE Wfu÷Lke íkfMkòoÞ. øk]nSðLkLkku«&™ n÷ ÚkkÞ.

FILMY12-30 hkfk16-00 {it nw h¾ðk÷kh0-00 ELÿk Äe xkEøkh

STAR GOLD13-10 rË÷s÷u14-30yríkrÚk íkw{ fçk òykuøku17-30 r¾÷kzeÞku fu r¾÷kze

SONY MAX13-30 rh~íku17-30 fkuÞ÷k21-00 Mkwnkøk

HBO11-45 ðu÷uLxkELMk zu

14-15 þu÷kuof nku÷{uMk19-00 xeLk ðwÕV23-20 ykuLøkçkuLf-Úkúe

STAR MOVIES12-0Ãk nu÷çkkuÞ14-35 yurçkÞLk rð. «rzÞuxh16-45 xw VkMx xw ^ÞwheÞþ21-00 Äe çkkuLko Mkwr«{Mke

ZEE CINEMA14-05 yçk íkwBnkhu nðk÷u

ðíkLk MkkrÚkÞku17-30 nu çkuçkeh1-00 Ä{oðeh

rMkLkuuu{

k

Mkkrhðk-2ykÞwðuoË{kt MkkrhðkLkwt çkeswt Lkk{ yLktík{q¤ Au. yk[kÞo Mkw©wíkunhMk- {Mkk {kxu yuf MkhMk WÃk[kh çkíkkÔÞku Au. yLktík{q¤Lkwt çkkhef[qýo ËqÄ{kt ÷Mkkuxe {kxeLkkt ðkMký{kt ytËh [kuÃkze Ëuðwt. ÃkAe yk{ktËqÄ {u¤ðe Ënª çkLkkððwt. yk ËnªLke Akþ çkLkkðe hkus Ãkeðe.

10Úke 15 økúk{ yki»kÄ [kuÃkzðwt. ËqÄ Ãkkt[Mkku økúk{ ÷uðwt. yk WÃk[kh ð¾íku {¤MkkV Qíkhu yu {kxu yuf [{[e sux÷wt MðkrËü rðhu[Lk yÚkðk nhzu [qýo hkºku ÷uðwt.yknkh{kt {h[wt, yÚkkýkt, ÃkkÃkz, økku¤, {q¤k, {kuøkhe, økh{ {Mkk÷k, ðkMke, Xtzwt¾kðwt Lknª. MkkËku MkkÂ¥ðf yknkh MkkÚku WÃk[kh fhðku. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

nuÕÚk Ã÷Mk

{Ä yuf yuðku ¾kãÃkËkÚko Au suLkeyuõMkÃkkÞhe zux LkÚke. {eXe ðMíkwLkeMkh¾k{ýe {ÄLke MkkÚku fhðk{kt ykðuAu. {Ä {eXwt íkku Au Ãký MðkMÚÞLkeárüyu økwýfkhe Ãký Au. {ÄLkwt MkuðLkfhðkLku fkhýu þheh{kt MVqŠík, þÂõíkyLku Qòo s¤ðkE hnu Au. {ÄLkufkhýu þheh MðMÚk, MkwtËh yLku Mkwzku¤çkLku Au. {Ä {uËÂMðíkk ½xkzðk{kt {ËËfhu Au. {ÄLkk WÃkÞkuøkLkk fkhýu hkuøkeÔÞÂõík MðMÚk ÚkE þfðkLke ûk{íkkÄhkðu Au. yuf Lksh {ÄLkk çkeò økwýkuyLku ÷k¼ Ãkh...

{Ä{kt rðxkr{Lk yu, çke yLku Mkehnu÷kt Au. yk WÃkhktík ykÞLko,fuÂÕþÞ{, MkkurzÞ{, VkuMVhMk,ykÞkurzLk Ãký ¼hÃkqh {kºkk{kthnu÷kt Au. íkuÚke hkus {ÄLkwt MkuðLkfhðk{kt ykðu íkku þheh{kt þÂõík,MVqŠík yLku íkksøke s¤ðkE hnu Au.{ÄLkk rLkhtíkh WÃkÞkuøkLkk fkhýuhkuøk«ríkfkhf ûk{íkk{kt Ãký ðÄkhku

ÚkkÞ Au.øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk hkus {ÄLkwtMkuðLk fhðwt rníkfkhe {kLkðk{ktykÔÞwt Au.{ÄLku fkhýu íð[k rLk¾hu Au íku{sfktríkðkLk çkLku Au. MkwtËhíkk ò¤ððk{kxu økw÷kçks¤, ÷ªçkw yLku {ÄLkkr{©ýLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu.{Ä{kt ½ýktçkÄkt yki»kÄeÞ økwýkuhnu÷k Au. suLku fkhýu íkuçke{kheykuLku Ëqh ¼økkzðk{kt{ËËYÃk ÚkkÞ Au. {ÄLku fkhýuykt¾kuLke árü Íkt¾e LkÚke Ãkzíke.íku{s {kuríkÞk®çkË suðeçke{kheyku{kt Ãký {Ä VkÞËkYÃkMkkrçkík ÚkkÞ Au.fV yLku yMÚk{k suðk hkuøkLku{ÄLkk WÃkÞkuøkÚke Ëqh fhe þfkÞAu. ykËwt y™u {ÄLkku hMk ÷uðkÚke÷ktçkk Mk{ÞÚke òu ¾ktMke ÃkhuþkLkfhíke nkuÞ íkku íkuLku Ëqh fheþfkÞ Au.

Life is not discovering our

talents. It is about pushingour talents to the limit and

discovering ourgenius......

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10 11 12 13

14 15

16 17 18

19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34

s L{k ü {e

{uLkus{uLx økwhw

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

{eíku ºkýuf ð»ko Ãknu÷kt yu{fku{ ÃkqhwtfÞwO níkwt. íkuLke ytøkúuS ¼k»kk ÃkhLke ÃkfzMkkhe níke yLku fBÃÞwxh ûkuºkLkwt xufrLkf÷Lkku÷us {u¤ððk {kxu íkuýu yuf ¾kLkøkefBÃÞwxh õ÷kMkeMk{ktÚke fkuMko fÞkuo níkku.Ãknu÷kt íku ykWxMkku‹Mkøk fhíke yufftÃkLke{kt zuð÷Ãkh íkhefu fk{ fhíkku níkku.ÃkAe íkuýu ÃkkuíkkLke s yuf ykExe ftÃkLkeþY fhe níke. íku nku÷uLz, LÞqÍe÷uLz yLkuykìMxÙur÷ÞkLkk «kusuõxTMk ÷uíkku níkku. íkuLkknkÚk Lke[u Ãkkt[ {kýMkku fk{ fhíkk níkk.Ëhuf {kýMkLku fk{ fhðk {kxu ÷uÃkxkuÃkyÃkkÞkt níkkt. {eík ÃkkMku ÃkkuíkkLkkt çku÷uÃkxkuÃk hnuíkkt níkkt. yuf ÷uÃkxkuÃk Ãkh íku«kusuõxLkwt fk{ fhíkku níkku yLku çkeò

÷uÃkxkuÃk Ãkh Mkíkík MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkMkkRxTMk yLku LÞqÍ [k÷w hnuíkk níkk. fkuEÃký Mk{k[kh íkuLku þuh fhðk suðk ÷køkíkkfu íkhík s íku VkuxkuøkúkV MkkÚku yu Mk{k[khfu ònuh¾çkhLku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkMkkRx Ãkh yLku ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk Ãkh þuhfhíkku. y{wf VkWLzuþLk{kt íkurLkÞr{íkÃkýu zkuLkuþLk Ãký ykÃkíkku níkku.fkuE Ãký òíkLke [urhxe fhðk{kt íkuÃknu÷kt MktMÚkkLku [fkMkeLku ÃkAe íku{kt[urhxe fhíkku níkku. yk [urhxeLkku ç÷kuøkíkuLku ßÞkhu Ãký ykWx ykìV RÂLzÞkLkk«kusuõx {u¤ððk nkuÞ yuLkk «uÍLxuþLk{ktÃký {qfíkku. suÚke ftÃkLke Mkkhkt fkÞkuo fhu AuíkuLke LkkUÄ ykÃke þfkÞ.

Lkw õíku [e Lke Ãk Mk íkk røk Þku

f ð { Lk ¼k h s

Mkk Ë h f {k Lk hku Lk

Lk øk yk ÷ { Mk {

z øk þ ÷ku ÷e Lk Mk

Q Ëk ÷ ÷k Ë h

ý Ä ð ÷ øk y rMk

Ãk økk h Lkk Ëk h ð Vk

Þ Ëku ¾ Ãk Lke h

rË Lk f h ÷ku fkt ík Mk

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18

19 20 21 22 23

24 25 26

27 28

29 30 31 32 33

34 35

36 37

ÔÞðMkkrÞf yLkuMkktMkkrhf Mk{MÞkykuytøku íkýkð sýkÞ.¾[o-¾heËe ðÄuLknª íku òuòu.

ð]»k¼

LkkýkfeÞ ÂMÚkríkytøku íktøke sýkÞ.«ðkMk V¤u. íkýkð-yþktríkLkkt MktòuøkkuËqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf«&™ku Ëqh ÚkkÞ.

®Mkn

yøkíÞLke íkfLkkuWÃkÞkuøk fheLkuMkV¤íkkLkktÃkøkrÚkÞkt [Zeþfþku. øk]nõ÷uþyxfkðòu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk fkÞoykøk¤ ðÄíkktsýkÞ. øk]nrððkËçkkË «MkÒkíkk.{n¥ðLke{w÷kfkíkÚke ÷k¼.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ykÃkLkk MktòuøkkuMkwÄhíkkt sýkÞ.íkrçkÞík ytøkuyMkkðÄkLke Lkhk¾ðe. ¼køkeËkhÚke{ík¼uË.

ykÃkLkeøkqt[ðkÞu÷eMk{MÞkykuLku n÷fhðkLkku {køko{¤u. ¾[o-¾heËeðÄíkk yxfkðòu.

fkixwtrçkf ûkuºkuMktðkrËíkk MkSoþfþku. rðhkuÄeÃkkAk Ãkzíkkt ÷køku.LkkýkfeÞ «&™LkkuWfu÷ {¤u.

÷k¼Lkk MktòuøkkurLk{koý ÚkíkktsýkÞ. MLkune-MðsLkLke {ËË{¤u. {n¥ðLkkfkÞo ykøk¤ ðÄu.

«ríkfq¤Mktòuøkku{ktÚke çknkhykðe þfþku.¾[o-¾heËe ðÄuLknª íku òuòu.r{ºkkuÚke ÷k¼.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ÄkÞko fk{{ktrð÷tçk sýkÞ.fkixwtrçkf Mk{MÞkWfu÷e þfþku.ykLktËËkÞe «Mktøk{kýe þfþku.

ykÃkLkk nuíkwLku rMkØfhðkLke íkf òuðk{¤u. ykÃkLkk«&™ku n÷ fheþfkÞ. «ðkMkV¤u.

Mkk{krsf ûkuºku {LkÃkhkuðkÞ. Mkw¾ËTyLkwçkð ÚkkÞ.ytøkík {qtÍðýkuÚkeçknkh ykðeþfþku.

Mkk{krsf fkÞoytøku MkkLkwfq¤íkk.«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤[k¾e þfþku.{kLkrMkf çku[uLkeËqh ÚkkÞ.

MðkMÚÞ {kxu økwýfkhe {Ä

¼khíkeÞ f÷k yLku MktMf]ríkLke Mkuðk fhLkkh zkì. ykLktËfw{kh Mðk{eLkku sL{ íkk.22-8-1870Lkk hkus ©e÷tfk{kt ÚkÞku níkku. $ø÷uLzLke s þk¤k{nkþk¤kyku{ktíku{ýu rþûký {u¤ÔÞwt, íku{ýu ¼kiríkfþk†, ¼qøk¼oþk† yLku ¾rLksþk†Lkwt ŸzwtyæÞÞLk fÞwO. ©e÷tfk{kt ¾rLkòuLkkt MktþkuÄLk ¾kíkk{kt Mkt[k÷f íkhefu íku{LkerLk{ýqf ÚkE. zkì.ykLktËfw{khu Lkk{þu»k çkLkíkk síkk ÔÞðMkkÞku yLku ÷wó çkLkíkk síkk«k[eLk ðkhMkk WÃkh ¾qçk òøk]rík Ëk¾ðe. Ãkrðºk ¼khíkeÞ ¼qr{Lkkt ËþoLkÚke Ãkw÷rfíkçkLku÷k zkì. ykLktËfw{kh íkuLke Ãkqò fhðk {kxu Ë¼koMkLk Ãkh çkuMke økÞu÷k. ¼khíkeÞÄ{o yLku MktMf]ríkÚke «¼krðík ÚkELku r¾úMíke Ä{o íÞkøkeLku ði»ýð çkLke økÞk.“¼khíkeÞ f÷kLkkt ÷ûÞku” rðþu Ãkrºkfk «fkrþík fheLku Mkuðk ykht¼e. ¼khíkeÞf÷kLku hk»xÙeÞ çknw{kLk yÃkkðLkkh zkì. ykLktËfw{kh Mðk{eLkwt çkkuMxLk{kt E.Mk.1947{kt yðMkkLk Úkíkkt ¼khíku rðËuþ{kt hnuíkk yuf f÷k«u{e rðîkLk økw{kÔÞk.

- yu÷.ðe.òuþe

zkì. ykLktËfw{kh Mðk{e

Mkk{krsf sðkçkËkhe Mk{òuELVku÷kELk

EÍhkÞ÷ îkhk ErsÃíkLkk MkirLkfkuÃkh fhðk{kt ykðu÷k nw{÷kLku fkhýuErsÃík Mkhfkhu fzf ð÷ý y¾íÞkhfÞwO Au yLku EÍhkÞ÷Lku {kVe {ktøkðk{kxu ykËuþ fÞkuo Au.

Mxux ykìV EÍhkÞ÷Lku xqtf{ktEÍhkÞ÷ íkhefu yku¤¾ðk{ktykðu Au.¼q{æÞ Mk{wÿLkk fktXu íku ðMku÷wt Au.EÍhkÞ÷ ykhçk ËuþkuÚke ½uhkÞu÷wtAu, íkuLke MkhnËku ÷uçkLkkuLk,rMkheÞk, ErsÃík yLku òuzoLk MkkÚkuòuzkÞu÷e Au.EÍhkÞu÷ ÞnqËe ÷kufkuLkku çkLku÷kuËuþ Au, yux÷u Mðk¼krðf heíku síÞkt ÞnwËe Ä{oLkwt ð[oMð Au.

çkeò rðïÞwØ ÃkAe 1948{ktÃku÷uMxkELkÚke y÷øk çkeò yufËuþLke h[Lkk fhðk{kt ykðe. ykËuþ yux÷u EÍhkÞu÷.14 {u, 1948Lkk hkus íkuLkeh[Lkk fhðk{kt ykðe níke.rnçkúw yLku yhurçkf EÍhkÞu÷LkeyrÄf]ík ¼k»kkyku Au.çkuLò{eLk LkuíkkLÞknw íÞktLkk«ÄkLk{tºke Au ßÞkhu rþ{kuLkÃkuhuMk hk»xÙÃkrík Au.þuf÷ yu EÍhkÞ÷Lkwt [÷ýe LkkýwtAu.EÍhkÞ÷ yLku Ãku÷uMxkELk ðå[uAuÕ÷kt ½ýkt ð»kkuoÚke Mkt½»ko [k÷ehÌkku Au.

¼q{æÞ Mk{wÿLkk fktXu ðMku÷wt EÍhkÞu÷

fkuBÃÞwxhøkwhw

ík{u ßÞkhu fBÃÞqxhÚke Ëqh Úkkykuyux÷u ík{khk {kurLkxh Ãkh íkuLke M¢eLkLkuçk[kððk {kxu M¢eLk Mkuðh [k÷w ÚkE òÞAu. yk {kxuLkk MkwtËh Vkuxku yLkuyurLk{uþLkLkk TM¢eLk Mkuðh rðLzkuÍ{ktELk-rçkÕx ykðíkkt nkuÞ Au. íku{ s ík{ufux÷ktf zkWLk÷kuz fheLku Ãký WÃkÞkuøkfhíkkt nþku. ¾kMk fheLku fBÃÞqxh ÞwÍhÃkkuíkkLkk {LkÃkMktË çkku÷eðwz yr¼Lkuíkk-yr¼LkuºkeykuLkk VkuxkuLkwt M¢eLk MkuðhÃkkuíkkLkk fBÃÞqxh{kt WÃkÞkuøk fhíkkt nkuÞAu. Ãkhtíkw òu ík{khu ík{khk sVkuxkuøkúk^MkLkwt M¢eLk Mkuðh ík{khkfBÃÞqxh{kt [÷kððk EåAíkk nkuð íkku ík{uíku{ fhe þfku Aku. yk {kxuLke yufË{rMkBÃk÷ heík Au su Lke[u «{kýu Au.

1. Mkki «Úk{ ík{khk zuMfxkuÃk Ãkh¾k÷e søÞk{kt hkEx Âõ÷f fheProperties {kt òyku.

2. nðu íÞkt Screen saver xuçk

rMk÷uõx fhe Lke[u zÙkuÃk zkWLk {uLkw{ktÚkeMy pictures slidshow rMk÷uõxfhku.

3. My pictures slidshowrMk÷uõx fhðkÚke çkkÞ rzVkuÕx ík{khkfBÃÞqxh{kt My documents{kt MypicturesLkk VkuÕzh{ktÚke E{uSMk ÷uþu.òu ík{khe E{us yLÞ VkuÕzh{kt nkuÞ íkkuíÞkt çkksw{kt Settings çkxLk Ãkh Âõ÷ffhku.

4. íÞkh çkkË íÞkt Lke[u BrowseçkxLk Âõ÷f fhe ík{khk VkuÕzhLku rMk÷uõxfhe ÷ku.

5. yk{ fÞko çkkË nðu M÷kEz þku{ktík{khk {LkÃkMktË VkuÕzhLke E{uSMkËu¾kþu. fE E{uSMk Au íku {kxu ík{u ykuÃkLkÚkÞu÷e «kuÃkxeoÍLke rðLzku{kt {kurLkxhLkkrMkBçkku÷{kt r«ÔÞw òuE þfku Aku.

6. çkMk, nðu Apply yLku OK fhe Ëku.

ík{khk {LkÃkMktË VkuxkuLkwt M¢eLk Mkuðh [÷kðku

íkk.22-08-2011, Mkku{ðkh

íkk.23-08-2011, {tøk¤ðkh

yksLkku {rn{k

yki»kÄ

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkhksfkux : 6-27 7-15 19-12rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

LktË {nkuíMkð, ©e sÞtíke (hk{kLkws),{tøk¤køkkihe ÃkqsLk, Mkkih ¼kÿÃkË-þhË Éíkw þY

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý ðË Lkð{e, {tøk¤ðkh, íkk. 23-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf :1. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 5-MÃkUËkh{Ë. {wÂM÷{{kMk : h{òLk. hkus : 22. ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f.

17-26 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 16-10 MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼f. 28-49 MkwÄe (çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 4-49 MkwÄe) ÃkAe r{ÚkwLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼(çk.ð.W.), r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : økh/ðrýs. Þkuøk : n»koý f. 29-11 MkwÄeÃkAe ð@. rðþu»k Ãkðo : LktË {nkuíMkð. ©e sÞtíke hk{kLkws. økwøøkk Lkð{e. {tøk¤køkki-he ÃkqsLk. * ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ fu÷uLzh{kt Mkkih ¼kÿÃkË {kMk þY. * MkqÞo MkkÞLk fLÞkhkrþ{kt f. 16-52Úke. * þhË Éíkw þY. * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ W¥kh ¢ktrík. * f]r»kßÞkurík»k : Lkku{ ríkrÚk yLku {tøk¤ðkhLkku MktÞkuøk nkuðkÚke {kºk hku®sËk-Ãkh[qhý fk{fksfhðk. yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu Äkíkw-{þeLkheLke ÷u-ðu[ fhðkLke Mk÷kn LkÚke.yksÚke þY Éíkw þY ÚkkÞ Au íkuÚke çkk¤fku-†eyku íkÚkk ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ ¾kMk Mkk[ððwt.

hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

íkk.22-08-2011, Mkku{ðkh

íkk.23-08-2011, {tøk¤ðkh

þkufkhkrík¼Þºkkýt «eríkrðïB¼¼ksLk{T >fuLk híLkr{Ët Mk]üt r{ºkr¼íÞûkhîÞ{ >>

(þkuf, Ëw:¾ yLku ¼ÞÚke hûký fhLkkhwtyLku «erík íkÚkk rðïkMkLkwt Ãkkºk yuðk r{ºkLkk{Lkk çku yûkhLkwt yk híLk fkuýu MkßÞwOAu?)

MktçktÄkuLkk rðï{kt r{ºkLkwt çknwyøkíÞLkwt MÚkkLk yktfðk{kt ykÔÞwt Au. {iºkeyuf yuðku MktçktÄ Au su ÷kuneLkku Lknª Ãkhtíkw÷køkýeLkku MktçktÄ Au. r{ºkíkkLkku MktçktÄ {kºk÷køkýe MkkÚku òuzkÞu÷ku nkuÞ Au. {Lkw»ÞLkkusL{ ÚkÞk ÃkAe Ãkkrhðkrhf MktçktÄku íkkufwËhík íkhVÚke s ¼ux {¤u Au, Ãkhtíkwr{ºkLkku MktçktÄ yuðku Au fu yu MktçktÄ ykÃkýuykÃkýe MktçktÄ rLk¼kððkLke ykðzík,«u{, ¼kðLkk, rLkMðkÚko ÷køkýeÚke yŠsíkfheyu Aeyu. yux÷u s fnuðkÞ Au fu suLkeMkwðkMk Mkkhe nkuÞ íkuLkk r{ºkkuLke MktÏÞk ÃkýðÄkhu nkuÞ. Mkk[k r{ºkku {u¤ððk fu {¤ðk

yu Ãký ®sËøkeLke çknw {kuxe f{kýe Au.SðLk{kt Ëhuf MktçktÄLkwt yuf y÷øk MÚkkLknkuÞ Au íkuðe s heíku {iºkeLkwt Ãký SðLk{ktrðþu»k MÚkkLk Au. Ëhuf ÔÞÂõíkLkk SðLk{ktyuf ð¤ktf yuðku ykðu Au ßÞkhu r{ºkLke¾kux Mkk÷u Au, fkhý fu ®sËøkeLkk y{wfhkÍ, Mkå[kE fu ÃkAe ®sËøkeLkkt y{wf ËËoyuðkt nkuÞ Au suLku {kºk r{ºk MkkÚku ðnu[eþfkÞ, íkuLke ÃkkMku s ÔÞõík fhe þfkÞ,fkhý fu {iºke yu rðïkMk yLku ©ØkLkwt«eríkÃkkºk Au. {iºke yuf yuðwt MÚkkLk Au ßÞktrË÷ ¾ku÷eLku ËËoLku Xk÷ðe þfku Aku. íkuLku¾¼u {kÚkwt {qfe [kuÄkh hze þfku Aku.søkíkLkku yuf MktçktÄ yuðku Au ßÞkt ík{u®sËøkeLke Ëhuf fzðkþLku ÔÞõík fheLkun¤ðk ÚkE þfku Aku. Mkw¾{kt MknÞkuøk fhenkÚk r{÷kðLkkh íkku çknw {¤u Au Ãký ËËoLkun{ËËo çkLke Mkne òÞ íku{kt s Mkk[ku{iºke¼kð hnu÷ku Au.

®[íkLk

Mkw¾-Ëw:¾Lkku MkkÚke - r{ºk

99MONDAY, 22 AUGUST 2011SANDESH : RAJKOT[khufkuh

ffo{kt çkwÄLkwthkrþV¤ yLku WÃkkÞ4 Úke MkÃxuBçkh MkwÄe çkwÄ ffo hkrþ{kt

¼ú{ý fhþu su ð¢e ÚkE çkkË{kt {køkoÚkkÞ Au. íkuÚke íkuLkwt V¤ þw¼kþw¼ r{©«fkhLkwt Úkþu. çkwÄ ðuÃkkh ðkrýsÞLkkufkhf Au. çkwÄ çkwÂæÄSðeykuLkku ãkuíkfAu. íku ð¢e nkuðkÚke íkÚkk çkwÄ- hknwrºkfkuý Þkuøk h[kíkk yLku {tøk¤ MkkÚkuykðLkkh nkuðkÚke yk Mk{Þ{ktðuÃkkheyku, ðfe÷ku, çkwÂæÄSðeyku,rnMkkçkLkeþku, yusLxku, {uLkushku,ykuzexhku, rþÕÃkeyku, rzhufxhku {kxuMk{Þ fXeLk yLku íkýkðÞwfík sýkþu.çkwÄLkwt V¤ þuh Mxkuf {kfuox íkÚkkþuhçkúkufh {kxu Ãký®[íkk yLku fxkufxeMkq[ðu Au.

yÛýk yktÄeLkeV¤©wíke þwt? :yÛýk nòhuLkk sLk÷kufÃkk÷ çke÷Lkkxufk{kt ÷kufswðk¤ MkòoE hÌkku Au yLku÷kuf÷køkýeLkku xufku {¤e hÌkku Au.Ãkhtíkw økúnÞkuøkku òuíkkt Mkhfkh yLkuyÛýk nòhu ðå[u ð[økk¤kLkwtMk{kÄkLk yÚkðk {kuxk ¼køkLkk {wÆkykuÃkh Mkn{íke ÚkðkLkwt Mkq[ðu Au.

yÛýk yktÄeLkk ÷kuf swðk¤Lkkufux÷kf MÚkkrÃkík hksfeÞ neíkku Þk Ãkûkkufu yMkk{kSf íkíðku ÷k¼ WXkðeLku®nMkk Þk íkkuVkLkkuLke ykøk ÃkuxkððkLkk«ÞíLkku {tøk¤Lkk ffo ¼ú{ý MkÃxuÚke®Mkn ¼ú{ý LkðuBçkhÚke 20 sqLk2012 MkwÄe su{kt Wøkú [¤ð¤kuyktËku÷Lkku, ®nMkkí{f ½xLkk MkòoÞ Au.

hkrþ V¤{u»k : Mkw¾ËkÞe- MkV¤íkk- «¼kð

hnu.ð]»k¼ : «ðkMk- r{÷Lk {w÷kfkíkÚke

÷k¼r{ÚkwLk : fkixwtrçkf fkÞo ÚkkÞ, Lkkýkt

¼ez nxuffo : ®[íkk Ëwh ÚkkÞ, fkÞo MkV¤íkk.®Mkn : ÄkÞwo Lk ÚkkÞ, «ríkfq¤íkk ÔÞÞ

fLÞk : «økríkfkhf, ÷k¼, ÞþMðeíkw÷k : Lkkufhe ÄtÄk{kt «økrík, Mkw¾ð]rùf : íkçkeÞík ®[íkk, {w~fu÷e Ëwh

ÚkkÞÄLk : rðÎLk ykðíkk ÷køku, Lkkýkt

¼ez{fh : Mkk{kSf ¼kiríkf fkÞo ÚkE

þfu.fwt¼ : þºkwÚke MkkðÄ hnuðwt, ¾[kuo{eLk : MkkLkwfq¤, ÷k¼, MkV¤íkkLke

íkfWÃkkÞ : çkwÄ ð¢e ÚkðkÚke yu {tøk¤

Þwfík ûkuºkuÚke yk Mk{Þ{kt çkwÄðkhu{økLkwt ËkLk fhðwt,÷e÷k ð† Äkhýfhðk. çkwÄðkhuyuf xkýw Þk yLÞðúík hk¾ðwt. çkwÄ

{kxu økúeLk MxkuLk Äkhý fhe þfkÞ.H çkwt çkwt çkwt çkwÄkÞ Lk{: ({tºk òÃk

fhðk)sL{kü{e : Mkku{ðkh íkk. 22

WÃkðkMk hk¾e þfkÞ. ©e f]»ý ¼sLkkuyÚkðk ©ef]»ý ÷e÷k{]ík ÃkkX fhðk.

H f÷ª f]»ýkÞ Lk{: yk {tºk òÃkfhðk. {tøk¤ðkhu {tøk¤køkkihe ðúíkLkkuWÃkðkMk yLku ¼rfík Ãkqò fhðkÚke †eMkki¼køÞðíke hnu Au.

økwYðkhu yÒk yufkËþe (¾khuf)¾kELku fhðe. su Mkw¾ Mkki¼køÞ MktÃkÒkMkw¾ {kxu þw¼ Au. þw¢ðkhu siLk ÃkÞwo»kýþY Úkþu. su{kt WÃkðkMk yLku ÃkqòLkwt{níð Au. Lkðfkh {tºkLkk òÃk fhðk.

þrLkðkhu rþðhkºke {Lkkððe.y½kuhk [íkwËoþe Au. íku{kt y½kuh{tºkÚke rþðLkwt æÞkLk fhðwt. rþðSLkeÃkqsLk, ¼rfík, yr¼»kufLkwt rðþu»k{níð Au. yk rËðMku {nk{]íÞwtsÞ{tºkLkk òÃk yÚkðk rþðÃkt[kûkh{tºkLkk òÃk fu y½kuh {tºkLkk òÃkMkwrþrûkík MkkÂíðf Ãktrzík rðÄkLkLkuÃkqAeLku fhðk òuEyu.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk- {nuþ hkð÷

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Opp. Sat Hanuman, Navagam, Rajkot-Ahmedabad Highway, Rajkot (Gujarat) Phone : 2448306, 2701400, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 21 No : 349

‚ku{™kÚk{kt «¼w ©ef]»ýsL{™u ðÄkððk ¼khu ¼ez

ðuhkð¤ : ©kðý {k‚™k [kuÚkk‚ku{ðkhu s sL{kü{e nkuÞ hrð y™u‚ku{ðkh™e hò nkuðkÚke yksu ‚kŒ{™krËð‚u s ‚ku{™kÚk ™k ËþoLk fhðk {k™ð{nuhk{ý W{xe …zÞk nŒk.ykðŒefk÷u©e f]»ý sL{kuí‚ð yLku [kuÚkku ‚ku{ðkhnkuÞ òýu nhe y™u nh™w{e÷™.ykðŒefk÷u Œku ‚ku{™kÚk{kt ÷k¾ku¼krðfku W{xþu …ý yksu ‚kŒ{™k þw¼rËð‚u …ý rðþk¤ ‚tÏÞk{kt Þkrºkfku‚ku{™kÚk™k Ëþo™ {kxu W{xe …zÞknŒk.Þkrºkfku™e ¼khu ¼ez skuðk {¤e

hne Ayu.„uMx nkWMkku, Ä{oþk¤kyku,nkux÷ku nkWMkVw÷ ÚkR „Þk Au. ƒ‚MxuLz,hu÷ðu™k Ã÷uxVku{o yLku Ak…hkyku{ktÞkrºkfku nfzu Xf ¼hkR „Þk Au.sL{kü{e™k rËð‚u ‚ku{™kÚk xÙMx îkhk¼k÷fk {trËh,„eŒk {trËhu ¼„ðk™ ©ef]»ý™u þý„kh ËþoLk Ähkððk{kt ykðþu.‚ku{™kÚk{kt {nk{]íÞwtsÞ ò… Þ¿k,{nk…qò ykhŒe, ÷e÷kuŒhe, rË…{k¤kð„uhu þý„kh™k ËþoLk™kku ÷k¼ ¼krðfku{u¤ðþu.fk÷™ku rËð‚ nhe yLku nh™kr{÷™™ku rËð‚ nkuÞ Œuðku {knku÷ ‚òoþu.

ËþoLk fhðk {k™ð {nuhk{ý W{xe …zÞku

NIMESH+MAKADSTART : 8.40, END : 8.50

CMYK

CMYK

økkurðtËk yk÷k hu... yk÷k.. shk {xfe Mkt¼k÷ rçkúsçkk÷k

MkkuhXeÞkðkze çkúñMk{ks [kuf hiÞkhkuz Vkxf yuMxÙkuLk [kuf

hksfkux{kt þku¼kÞkºkkLkku Yx

09:00 ©e{Æ çkwæÄMkkøkh [kuf hiÞk Mkfo÷Úke Ä{oÞkºkk «MÚkkLk

08:30 ÃkqsLk, Ä{oMk¼k, Ä{oæðs MÚkkÃkLk

09:15 nLkw{kLk {Ze, yk{úÃkk÷e hkuz

09:45 rfþkLkÃkhk

10:00 rsÕ÷k Ãkt[kÞík [kuf

10:15 ÃkkhMke yrøkÞkhe [kuf

10:30 Ãkt[LkkÚk {trËh, ÷e{zk [kuf

10:45 rºkfkuýçkkøk, Zuçkh [kuf

11:00 fkuÃkkuohuþLk [kuf

11:30 yuMk.xe. çkMk MxuLz

11:45 ¼qík¾kLkk [kuf, ÷kuÄkðkz [kuf, økkUz÷ hkuz

12:30 {¬{ {kuxh [kuf, yutMke Vqx hkuz

12:40 Äkhuïh {trËh, ¼ÂõíkLkøkh Mkfo÷

01:00 MkkuhXeÞkðkze [kuf,fuðzkðkze {uELk hkuz

01:30 çkkuBçku ykÞoLk [kuf ÚkELku rsÕ÷k økkzoLk [kuf

02:00 hk{LkkÚkÃkhk su÷ [kuf,[wLkkhkðkz {uELk hkuz

02:15 [tÃkfLkøkh, rzMÃkuLMkhe, [wLkkhkðkz {uELk hkuz

02:30 Mktík fçkeh hkuz

02:45 fu.ze. fkuBÃ÷uõMk

03:00 økkurðtËçkkøk þkf {kfuox

03:15 çkshtøk [kuf, çkk÷f nLkw{kLk

03:30 MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ [kuf,ÃkkýeLkku ½kuzku - Mk{kÃkLk

Ãkkt[ nòh ð»ko Ãkqðuo ©e f]»ýLkku sL{ ÚkÞkuníkku. ©e f]»ýLkwt SðLk WËuþMk¼h níkwt íku{ýu{kLkð yðíkkh ÷R Ãk]Úðe Ãkh yðíkhý fhu÷wt.{kLkð yðíkkh íkhefuLkwt íku{Lkwt SðLk Mkw¾ Ëw:¾yLku {wMkeçkíkku{kt ykÃkýu fR heíku Sððwt íkuLke«uhýk ykÃku Au. íku{Lkk ÔÞrfíkíð Mk{kLk {Lkw»ÞþkuÄðku þfÞ LkÚke. íkuyku Ëhuf çkkçkíku MktÃkqýoníkk. ykÚke s íku{Lku Ãkqýo ÃkwY»kkuík{ íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. ÞkËðku ÞËwfw¤Lkk níkk.ÃkkrýLke ÿr»xyu ÞkËðkuLkk çku sqÚkku níkk. ytÄfswLkk ÞkËðku {Úkwhk yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku Ãkhhks fhíkk, {nkhkò WøkúMkuLk (©e f]»ýLkk ËkËk)íku{Lkk hk»xÙÃkrík níkk. ÞkËðku ÷kufþkne Zçku hksÞ[÷kðíkk. WøkúMkuLk {kxu hkò þçË ðÃkhkíkku ÃkhtíkwytÄfsqÚk ÷kufþkne ÃkræÄík nuX¤ nkuðkÚke íkuykuhk»xÙÃkrík íkhefu Ãký yku¤¾kíkk. yk WÃkhktíkÞkËðkuLkwt yLÞ sqÚk ð]r»kýe Ãkh hks [÷kðíkwt. íÞktytfwhSLkwt þkMkLk [k÷íkwt. ðkMkwËuðS ð]r»kýeswÚkLkk níkk. ©e f]»ýLkku sL{ Ëuðfe yLkuðkMkwËuðLku íÞkt ÚkÞku níkku. yk çktLku hksÞkuLku{økÄLkk hkò shkMkt½Lkku ¼Þ Mkíkkðíkku níkkushkMkt½Lke Lku{ níke fu þfÞ nkuÞ íkux÷ku «ËuþÃkkuíkkLkk ð[oMð nuX¤ ÷kððku. shkMkt½ ÷kufþkne

{kxu yuf ¾íkhku níkku. shkMkt½Lku yu çkkçkíkLkkuÏÞk÷ ykðe økÞku níkku fu {kºk ÞwæÄÚke

ÞkËðkuLku Vhkððk þfÞ LkÚkeÞkËðku ÃkkuíkkLkk ÷kuneLkk

ytrík{ çkwtÄ MkwÄe ÷zíkykÃkðk íkiÞkh níkk.

hksÞLkku ËhufLkkøkrhf {kík]¼qr{{kxu ÷zðk íkiÞkhníkku. ykÚkeshkMkt½u ¼køk÷kÃkkze hksÞfhðkLke ÞkusLkkçkLkkðe. ykÞkusLkk nuX¤shkMkt½u ÃkkuíkkLkeçktLku Ãkwºkeyku yrMík

yLku «krÃíkLkk÷øLk hkòWøk úMk uL kLk kÃkwºk ftMkM k k Ú k ufh k ÔÞ k .ftMkLkuÃký

hkòþkne þkMkLk «íÞu fqýe ÷køkýe níke.shkMkt½Lke ÃkwºkeLkk ÷øLk ÃkAe Mk{økú hksÞ ftMkLke{ËË {kxu íkiÞkh níkwt. ÷kufþkne nuX¤ ftMkLku fkuR¾kMk Mkð÷íkku {¤íke LkÚke. yk WÃkhktík íkuLkuðkhMkk{kt þkMkLk Ãký {¤ðkLkwt Lknkuíkwt. shkMkt½uftMkLku RåAwf çkLkkÔÞku. ftMk Mð¼kðu Mk¥kk ¼wÏÞkunkuðkÚke MðfuLÿe þkMkLk {u¤ððkLke ÞkusLkk fhðk÷køÞku. ftMku ÷kþkne þkMkLk ¾ík{ fhe Mk¥kk{u¤ððk «ÞkMkku þY fÞko. îkÃkh Þwøk (rnLËw þk†«{kýu [kh Þwøk{ktÚke ºkeòu Þwøk){kt þkMkfkuy{kLkðeÞ çkLke økÞk. ËiíÞku suðwt ðíkoLk fhðk÷køÞk yk Mk{Þu Ãk]ÚðeLku íku{Lkk ºkkMkÚke çk[kððk©e f]»ýu Ãk]Úðe Ãkh yðíkkh ÷eÄku níkku. íku{LkkusL{ W¥kh ¼khík{kt {Úkwhk ¾kíku ÚkÞku níkku. ©ef]»ýLkwt SðLk[rhºk ðýoLk fhðk {kxu {nkLkÉr»k{wLkeyku Ãký yMk{Úko hÌkk Au. ©e f]»ýLkkusL{ ðkMkwËuðLk íÞkt ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw íku{Lkwtçkk¤Ãký økkufw¤{kt LktËLku íÞkt rðíÞwt níkwt. ©ef]»ýLke ÷e÷kÚke økkuðk¤eÞkyku ÄLÞ ÚkR økÞkníkk. çkk¤MðYÃk Ëhr{ÞkLk s ©e f]»ýyu ËiíÞ -hkûkMkkuLkku Lkkþ fhðkLkwt þY fÞwo níkwt. sL{LkkAêk rËðMku s íku{ýu ÃkwíkLkk Lkk{Lke hkûkMkeLkk «kýnhe ÷eÄk níkk. ©e f]»ý WÃkhktík Éíkwðíko, fuþe,çkfkMkwh, økkufw¤ ¾kíku ÷e÷kLke Mk{kró çkkË ©ef]»ý {Úkwhk Ãkhík VÞko. yne íku{ýu ÃkkuíkLkk ÃkkÃke{k{k ftMkLkku ðÄ fÞkuo yLku ÃkkuíkkLkk {kíkk rÃkíkkLku{wfíkk fÞko níkk. íku{ýu {nkhks WøkúMkuLkLku{ÚkwhkLkk hkò íkhefu ÃkwLk:MÚkkrÃkík fÞko íÞkhuMðøko{ktÚke Ëuðe - Ëuðíkkykuyu Ãkw»Ãk ð»kko fhe ©ef]»ýLku rçkhËkÔÞk níkk. {nk¼khíkLkk ÞwæÄ çkkË©e f]»ýyu WîðkuLku ykí{k¿kkLk ytøku Mk{sýykÃke. ytrík{ rËðMkku{kt íku{ýu ÃkkÃke ÞkËðkuLkkMkðoLkkþ {kxu ÞkËðkMÚkÞe ÞkuS níke. íÞkhçkkËyk {nkÞkuøkeLkku yðíkkh Ãkqýo ÚkÞku níkku.

©e îkhfkÄeþ çkLÞk©e f]»ý îkhfkÄeþ fR heíku çkLÞk íku nfe-

fík òýðk suðe Au. ftMkLkk MkMkhk shkMkt½u {ÚkwhkÃkh 17 nw{÷k fÞko. ©e f]»ýLke ykøkuðkLke nuX¤{ÚkwhkðkMkeykuyu yk Ëhuf yk¢{ýLkku yzøkhneLku Mkk{Lkku fÞkuo. ©e f]»ýLku yu ðkíkLkku ÏÞk÷ykðe økÞku fu ftMk yLku rÄ{f shkMkt½Lke {wÏÞíkkfkík Au. ÃkkuíkkLke Ëe½oÿr»x ðkÃkhe ©e f]»ýu ykçktLkuLku {khe Lk¾kÔÞk yk çktLkuLkk {kuíkÚkeshkMkt½Lkku ykí{rðïkMk zøke økÞku yLku íkuLkwtMkiLÞ z½kR økÞwt. Ãkhtíkw shkMkt½u rnt{ík fhe Vheyuf ð¾ík {Úkwhk Ãkh nw{÷ku fÞkuo yk Mk{ÞuÞkËðMk¼kLkk rð¢kzwyu f]»ýLku fzðwt MkíÞ sýkÔÞwt‘f]»ý y{Lku ík{khk «íÞu yLkLÞ «u{ Au. ykÃkLkkÉý y{u [qfðe þfeyu íku{ LkÚke. yk yk¢{ýykÃkLku fkhýu s ÚkR hÌkk Au’ {ÚkwhkLkk ÷kufku

ÃkhuþkLk ÚkR økÞk Au. yne ÷kufkuLkku rðfkMkYtÄkR hÌkku Au. yk Mk{Þu ðÄw yufyk¢{ýLkku ¼Þ ÷kufkuLku Mkíkkðe hÌkku AuykÃkLkk rníkwåAw ÷køkýeLkk ykðuþ{ktykÃkLke ÃkkA¤ ½u÷k ÚkR þfþu LkneykÃkLkk ¼fík íkhefu nwt ykÃkLku yk rðLktíkefY Awt’ yk þçËku Mkkt¼¤e Mk{økúÞkËðMk¼k{kt MkÒkkxku AðkR økÞkurð¢kzwLkk yk Mkw[LkLku ©e f]»ýLkk rÃkíkkðkMkwËuðu xufku ykÃÞku. ©e f]»ýLkuÃkrhrMÚkríkLke økt¼ehíkk Mk{òíkk íku{ýu{Úkwhk AkuzðkLkwt Lk¬e fÞwo íku{ýu ÞkËðkuLkusýkÔÞw fu ík{Lku MktMf]ríkLkwt ¿kkLk ykÃÞwt Au yu{wsçk SðLkLkwt yk[hý hk¾þku. nwt {Úkwhk Akuzeîkhfk sR hÌkku Awt íÞkhçkkË røkhLkkh Ãkðoíkyku¤tøke ©e f]»ýyu «¼kMkÃkkxý(nðu Mkku{LkkÚk)Lke LkSfîkhfkLkøkheLke (MkwðýoLkøkheîkhfk) MÚkkÃkLkk fhe.îkhfkLke ÏÞkrík Ä{ohksÞíkhefu XuhXuh «Mkhe yLkuyk{, îkhfk hkò íkhefu íkuyku“©e îkhfkÄeþ” íkhefuyku¤¾kÞk. ©e f]»ý SðLkLkwt{níð Mk{fk÷eLk Lkne ÃkýMkðofk÷eLk hÌkwt Au. ykÚke syksu 5000 ðþo ÃkAe Ãký {kºkði»ýðku (rð»ýw yLku f]»ýLkk¼fíkku) s Lkne Ãkhtíkw Ëhuf÷kufku îkhk f]»ýsL{Wsððk{kt ykðu Au. íku{LkeSðLk þi÷e ËhufMk{Þu yze¾{hne þfe Au.

10MONDAY, 22 AUGUST 2011SANDESH : RAJKOT

htøke÷k hhksfkuxLkku hhtøke÷ku {{u¤ku íkMðehku : sÞuþ xtfkrhÞkrzÍkRLk : LkhuLÿ zZkrýÞk

htøke÷k hksfkuxLkku htøke÷ku {u¤ku

sMkËý [uBçkhLkkuyÒkkSLku xufku

sMkËý:sMkËý [uBçkh ykuV fku{MkoyuLz ELzMxÙeÍLkk yþkuf¼kEÄkÄ÷Lke ÞkËe{kt sýkÔÞk {wsçk¼ú»xk[kh Mkk{u støk þY fhLkkhøkktÄeðkËe Lkuíkk yLku Mkk{kSf fkÞofhyÒkk nòhuLku sMkËý [uBçkhu xufkuònuh fÞkou Au.ÃkexeMke fku÷usLkwt Lkuðwt xfk

Ãkrhýk{sMkËý:økk uÃkk÷Äk{ ¾e{kýe

ÃkexeMke fku÷usLkw t çkeò ð»koLkw t Lkuðw txfk Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞwt Au. rðsÞ{fðkýk «Úk{ MÚkkLku ykÔÞk Au.fku÷usLkk MxkVu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkAu.¼kz÷k økk{u íkk.30 MkwÄe

÷kuf{u¤ku¼kz÷k:sMkËý íkk÷wfkLkk ¼kz÷k

økk{u ¼ez¼tsLk {nkËuð {trËhLkkMkkrLkæÞ{kt íkk. h9 yLku íkk.30 MkwÄe÷kuf{u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu.©kðý {kMk{kt rðLkk{qÕÞu

rçk÷eÃkºkLkwt rðíkhýZktf:WÃk÷uxkLkk rþð¼fík

÷¾{ý¼kE hçkkhe yLku þwf÷¼kEîkhk ©kðý {kMk{kt rðLkk{qÕÞurçk÷eÃkºkLkw t rðíkhý fhðk{kt ykðuAu. økkuÃkk÷ çkwf Mxkuh, ÃkktshkÃkku¤hkuz ÃkhÚke rðíkhý fhðk{kt ykðehÌkw t Au.

MkkuLkkÃkwh{kt [çkwíkhku¾qÕ÷ku {qfkÞku

[kuxe÷k:[kuxe÷kLkk økkihûkf ðehþneË hksw¼kE ¾k[hLke ÃkqÛÞríkÚkeyuMkkuLkkÃkwhe{kt [çkwíkhku ¾qÕ÷ku {qfðk{ktykÔÞku níkku. Mktíkku, {ntíkku,ykøkuðkLkkuyu çku r{Lkex {kiLk Ãkk¤e©æÄkts÷e yÃkeo níke.

Äkhe{kt Mxze MkuLxhLkku «kht¼

Äkhe:Äkhe ¾kíku Ãkwheçkk ÃkeSzeMkeyuMxze MkuLxhLkku «kht¼ ÞkuøkeSfku÷us{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku. suLkwtWË½kxLk hrík¼kE Ãkxu÷Lkk nMíku ÚkÞwtníkw.

çkøkMkhk:fkÔÞ MÃkÄkoLkwt Ãkrhýk{

çkøkMkhk:çkøkMkhk {u½kýeMkkrníÞ ðík w o¤ Þk uSík ykuÃkLkøkwshkík fkÔÞ MÃkÄkoLk w t Ãkrhýk{ònuh ÚkÞw t Au. su{kt «Úk{ ¢{u®fs÷ òu»ke rðsuíkk ÚkÞk Au.çkøkMkhk{kt frð Mkt{u÷Lk

ÞkuòþuçkøkMkhk:çkøkhMkk {u½kýe MkkrníÞ

ðíkwo¤ îkhk {u½kýe sÞtíkeLke Wsðýeytíkøkoík íkk.h8Lkk hkus hkíkLkk Lkðf÷kfu {u½kýe xkWLknku÷ ¾kíku frðMkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu.

ðktfkLkuh{kt MðkíktºÞrËLkLke Wsðýe

ðktfkLkuh:ðktfkLkuh LkøkhÃkkr÷fkMkt[kr÷ík BÞw. fLÞk nkEMfq÷{ktMðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe fhðk{ktykðe níke. LkøkhÃkrík ËuðS¼kEfwýÃkhkLkk nMíku æðsðtËLk ÚkÞwt níkw.ÃkkuhçktËh{kt Mkku ð»ko sqLkk

ð]ûkLkku ¾kí{kuÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËhLkk yuMk.ðe.Ãke

hkuz Ãkh ykðu÷k ytËkSík Mkku ð»ko sqLkk÷e{zkLkk ð]ûkLkwt çknw{k¤e rçkÕzªøkçkLkkððk {kxu rçkÕzh îkhk AuËLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. suLku ÷eÄu ÃkkuhçktËhLkkÃkÞkoðhýLku ¼khu LkqfþkLk ÚkÞw nkuÞ ykð]ûkLkwt AuËLk fhLkkh Mkk{u íkÚkk yk ð]ûkLkkAuËLkLke {tsqhe ykÃkLkkh MkíkkÄeþku Mkk{uÃkøk÷k ¼hðk Mkk{kSf fkÞofh¼Lkw¼kE ykuuzuËhkyu ðneðxe íktºkLkuÃkºk ÃkkXðe {køkýe fhe Au.zku¤kMkkLkk økeíkk {trËhu

«ký«rík»Xk WíMkðzku¤kMkk : fkuzeLkkh íkk÷wfkLkk zku¤kMkk

økk{Lkk çkMk MkxuþLk{kt s ykðu÷ økeíkk{trËh ¾kíku yksu ¼økðkLk ©e f]»ýLke{qŠík «rík»Xk ÞkuòE Au. ykðíkefk÷usL{k»x{eLkk rËðMku yk økeíkk {trËh÷kuf ËþoLkkÚkuo ¾qÕ÷w {qfkþu. ðirËf{tºkkuå[kh MkkÚku yk¾ku rËðMk yk fkÞo¢{ÞkuòÞku níkku. Mkktsu {nkykhíke ÞkuòEníke fk÷u økeíkk {trËh sL{k»x{eLkkrËðMkÚke s ËþoLkkÚkuo ¾qÕ÷w {qfkþu. {qŠík«rík»XkLkwt ykÞkusLk òøkLkkÚk MkíMktøk{tøk¤ îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.


MktrûkÃík Mk{k[kh

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : Lke{u»k - {ktfz¼kR / [k÷wt 0Ãk-Ãk0 / ÃkwY 06-hÃk / R{us 00-00

SANDESH : RAJKOT 1111LÞqÍ

{kuhLke ðMkkník !! : «f]rík Ãkh Mkíkík yk¢{ý fhíkk {kýMku ½ýe çkÄe [eòuLku ‘huh’ yux÷u fu ‘{¤ðe {q~fu÷’ çkLkkðeËeÄe Au.. yuf Mk{Þu ‘«f]ríkLkwt ½h’ økýkíkk fkXeÞkðkz{kt Ãkûkeyku yLku «kýeykuLke ¼h{kh níke.. Ãký ÃkkuíkkLkuçkwrØþk¤e {kLkíkk {kLkð Lkk{Lkk «kýeyu ÃkkuíkkLkk ‘{LkLke {kus’ {kxu «kýeyku yLku ÃkûkeykuLku íkuLkk «f]ríkLkk ½h{ktÚkefkZe {qfe Ãkkuíku yu ½hLkku Mðk{e çkLÞku nkuÞ íkuðk ðnu{{kt {Ë{Mík çkLkíkku hÌkku Au.. Ãký yu fk¤k {kÚkkLkk {kLkðeLkuõÞkt ¾çkh Au fu, yk «f]rík fkuÃkþu íÞkhu íkuLku Lkk{þu»k Úkíkk ðkh Lkne ÷køku.. Ãký, nðu yuðwt LkÚke.. nðu ÃkAeLkku ÞwøkÃkrhðíkoLkLkku ykÔÞku Au. ÞwðkLkku «f]ríkLkk ¾ku¤u {Mík çkLke òÞ Au. hksfkux rsÕ÷kLkk Ãkkxýðkð ÃkkMku ykðu÷k ykuMk{ÃkðoíkLkk ¼ÔÞ «kf]ríkf LkÍkhk{kt {kuhLke rðþk¤ ðMkkník W¼e ÚkE Au.. ‘yËkýe Ãkkðh’Lkk LkðÞwðkLk EsLkuh yLku‘MktËuþ’Lkk ðkt[f rLkhð ¼èu ykuMk{Lke «f]ríkMk{k yuf MkkÚku çkuXu÷k MktÏÞkçktÄ {kuhLke íkMkðeh MktËuþLkk ðkt[fku {kxu¾kMk {kuf÷e Au. íkMkðehe ynuðk÷ : ÄeY Ãkwhkurník

rþík¤k Ãkqò : rþík÷k Mkkík{ rLkr{¥ku ÞkºkkÄk{ sqLkkøkZ þnuh{kt rþík¤k {kíkkSLkk yuf {kºk {trËhu {rn÷kykuLke ¼khu¼ez hne níke. Ãkkihkrýf yuðk yk {trËh ÃkkMku rþík÷k fwtz Ãký ykðu÷ku Au. {trËhLkk {ntík ðisLkkÚkSLkk {køkoËþoLknuX¤ ¼krðfkuyu ÔÞðMÚkk ò¤ðe níke. Mkku{ðkhu ykX{Lkk rËðMku fwtz{kt rËÃk{k¤k fhðk{kt ykðþu. yk yÆ¼wíkLkÍkhkLkk ËþoLk fhðk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt þnuhesLkku yufºk Úkþu..

ÄkhkMkÇÞ {þY ÃkhLkk nw{÷k «fhý{kt

sqLkkøkZLkk çku {rn÷k fkuÃkkuohuxhkuMkrník 4 Mkkhðkh nuX¤ Ëk¾÷(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.21

sqLkkøkZ{kt ÄkhkMkÇÞ ÃkhLkk nq{÷k «fhý{kt økEfk÷u{kuze Mkktsu çku {rn÷k fkuÃkkuohuxh Mkrník [kh {rn÷kyku ÃkýÃkku÷eMku {kh {kÞkuo nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ ÚkE økE níke. òu fuMkkhðkh ykÃÞk çkkË yk {rn÷kykuLku hò ykÃke Ëuðk{ktykðe níke. Ãkku÷eMku yk {rn÷kykuLkk Ãký rLkðuËLk LkkUÄefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ {þYLku Mkkhðkh{kxu hksfkuxÚke sqLkkøkZ ÷ðkÞk çkkËøkEfk÷u {kuze Mkktsu {kuxe MktÏÞk{kt{rn÷kyku íku{Lkk ¾çkh-ytíkh ÃkwAðkykðe níke. ¼ks5Lkk «Ëuþ WÃk«{w¾¼wÃkuLÿrMktn [wzkMk{k yLku ÄkhkMkÇÞçkkçkw¼kE Ãkxu÷u n{uLÿ¼kE {þÁLkeíkçkeÞíkLkk ¾çkhytíkh ÃkqAâk níkk yLku{tºkýk fhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt sqLkkøkZLkk{rn÷k fkuÃkkuohuxh [trÿfkçkuLk SðLk¼kEhk¾þeÞk, ËuðeçkuLk rËLkuþ¼kE ÔÞkMk,fkuÃkkuohuxhLkk ÃkíLke LkÞLkkçkuLk rËLkuþ¼kEMkku÷tfe yLku ¼ksÃkLkk {rn÷k {kuh[kLkkyøkúýe h{e÷kçkuLk «rðý¼kE frÚkheÞkÃký Ãkku÷eMku {kh {kÞkuo nkuðkLkk ykûkuÃk

MkkÚku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxuËk¾÷ ÚkE økÞk níkkt. {rn÷kykøkuðkLkkuyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, íkuykuVõík hsqykík fhðk {kxu s Ãkku÷eMk {ÚkfuøkÞk níkkt. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku íkuykuLku Mkkt¼éÞkðøkh ÷kXeyku ðhMkkððkLkwt þY fhe ËeÄwtníkwt. þnuhLkwt ðkíkkðhý íktøk nkuðkÚke [kh

rËðMk MkwÄe íkuyku Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ÚkÞk Lknkuíkkt. Ãký nðu çkÄw Úkk¤u Ãkze síkknkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ykÔÞk níkkt.yne íkçkeçke yr¼«kÞ çkkË [khuÞ{rn÷k ykøkuðkLkku Ëk¾÷ ÚkÞk níkkt.Ãkrhýk{u Ãkku÷eMku [khuÞ {rn÷kykuLkwt ÃkýrLkðuËLk ÷eÄwt Au.

Ãkku÷eMku {kh {kÞkoLkku ykûkuÃk : {þYLke íkrçkÞíkLkk ¾çkhytíkh ÃkqAíkk [qzkMk{k yLku Ãkxu÷

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.h1 : nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ ÚkÞu÷k[khuÞ {rn÷k ykøkuðkLkkuLkk ykûkuÃkku ÃkkÞk rðnkuýk nkuðkLkku Ëkðku Ãkku÷eMk íktºkîkhk fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkku÷eMk íktºkLkk fnuðk «{kýu yíÞkh MkwÄe yk{rn÷kyku Mkkhðkh {kxu fu{ Ëk¾÷ Lk ÚkÞkt ? yLku nkuÂMÃkx÷{kt ¾çkh ÃkwAðkykÔÞk çkkË y[kLkf s þk {kxu Ëk¾÷ ÚkE økÞk ? suðk Mkðk÷ku ÂMÚkrík MÃküfhe çkíkkðu Au.

ykûkuÃkku ÃkkÞkrðnkuýk nkuðkLkku Ãkku÷eMkLkku Ëkðku

íkk÷k÷k økeh rðMíkkhLkk

fuheLkk ÃkkfLke rnVkÍík {kxuçkkøkkÞík MktþkuÄLk fuLÿ sYhe

íkk÷k÷k,íkk,h1íkk÷k÷k rðMíkkhLke Mkku fhkuzÚke ðÄwLke fuMkh fuheLkwt

WíÃkkËLk fhíkk ÃktÚkf{kt çkkøkkÞík MktþkuÄLk fuLÿ þY fhðk{kuYfk økeh økk{Lkk MkhÃkt[u {køkýe fhe Au.

{kuYfkLkk MkhÃkt[ ðÕ÷¼¼kE[kuÚkkýeyu [k÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{{ktnksh hnu÷k hksÞLkk {tºkeyku yLkuyrÄfkheyku Mk{ûk {kuYfk{kt ÚkÞu÷krðfkMkLkk fk{kuLke fk{økeheLkku r[íkkhykÃke sýkÔÞwt níkw fu íkk÷k÷k ÃktÚkf{ktMkku fhkuzÚke ðÄw fuMkh fuheLkwt WíÃkkËLkÚkkÞ Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke yLkwfw¤ðkíkkðhýLku y¼kðu fuheLkk ÃkkfLkuÃkkhkðkh LkqfMkkLk ÚkkÞ Au. suLkk fkhýu

fuheLkk WíÃkkËfku fVkuze nk÷ík{kt{qfkE økÞk Au. Ëuþ yLku rðËuþ{ktyLkuhk MðkËÚke sçkY ykf»koý W¼wfhLkkh fuMkh fuheLkwt íkk÷k÷k ÃktÚkf{ktWíÃkkËLk Úkíkwt nkuÞ ÃkkfLku fkÞ{eMkwhûkeík hk¾ðk yLku WíÃkkËfrfMkkLkkuLku Mk[kux yLku WÃkÞkuøke{køkoËþoLk {¤e hnu íku {kxu íkk÷k÷kÃktÚkf{kt çkkøkkÞík MktþkuÄLk fuLÿ þYfhðwt òuEyu.

íku{ýu W{uÞwO níkw fu íkk÷k÷k{ktrsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkfLkwt ðes MktþkuÄLkfuLÿLke søÞk Ãký WÃk÷çÄ Au. yks{eLk{kt çkkøkkÞík MktþkuÄLk fuLÿ þYÚkE þfu íku{ Au.

yk WÃkhktík Äkðk {kuYfk hMíkkLkeMk{MÞkLkku WÕ÷u¾ fhe hMíkkLkefk{økehe íkwhík Ãkqhe fhe Ãkkt[økk{zkLke «òLke {q~fu÷e Ëqh fhðk{køkýe fhe níke.

Wå[ yrÄfkheyku Mk{ûk {kuYfkLkk MkhÃkt[Lke hsqykík

÷kufkuLkk rðhkuÄ ðtxku¤ ðå[u

frÚkík ¼ú»xk[khe þk¤kLkkykuhzkLkwt ÷kufkÃkoý fhkÞwt

Mkkðhfwtz÷k,íkk,h1 :nk÷{kt yÒkk nòhuyu ¼ú»xk[khLkuLkkÚkðk sunkË søkkðe Au suLkku Ãkz½ku Ëuþ¼h{kt òøke økÞkuAu yLku AuðkzkLkk økk{zk MkwÄe Ãkzu÷k Ãkz½kLkk ¼køkYÃku

Mkkðhfwtz÷k íkk÷wfkLkk økkuhzfk økk{u ÄkhkMkÇÞLke xeVeLkr{xªøk{kt òuhËkh rðhkuÄ ðtxku¤ W¼ku Úkíkkt {k{÷ku {ktzþktík Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku.

íkk÷wfkLkk økkuhzfk økk{u þk¤kLkk{uËkLk{kt xeVeLk çkuXf {¤e níke.økk{{kt Mkðorþûkk yr¼ÞkLk nuX¤Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt þk¤k{kt ºký ykuhzkçkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. su{kt Y. A÷k¾ ÃktËh nòhLkku ¾[o fhðk{ktykÔÞku níkku. yk ºkýu ykuhzkLkkçkktÄfk{{kt n÷fe økwýðíkkLkeðMíkwyku ðkÃkhe ¼ú»xk[kh ÚkÞkLkku

ykûkuÃk íkífk÷eLk MkhÃkt[ [fwh¼kEçk÷Ëkýeyu yhSyku fhe níke.su{kt ¾kMk fheLku Y. yzíkk÷eMknòh WÃkhktíkLkku økkuxk¤ku nkuðkLkenfefík çknkh ykðe níke. suLkeíkÃkkMk nsw [k÷w Au.

nsw yk ¼ú»xk[kh {wËkLkku fkuEWfu÷ fu rLkýoÞ ykÔÞku Lk nkuðk AíkktxeVeLk r{xªøk {kxu ykðu÷ ÄkhkMkÇÞ

yLku ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuyu yk ºkýuykuhzkLkwt ÷kufkÃkoý fhe LkkÏÞwt níkw.÷kufkÃkoý Mk{Þu «§kuLke hsqykíkfhðk yufXk ÚkÞu÷k ÷kufkuLkk xku¤kyuòuhËkh hsqykík fhe Ãký LkuíkkykuyuÃkkt[ ð»kuo ÷kufkÃkoý fhes LkkÏÞwt níkw.yk WÃkhktík yLÞ çku ºký çkkçkíkkuLkku÷k¾kuLkku ¼ú»xk[kh ÚkÞkLke VrhÞkËunsw W¼e s Au.

h006-07{kt çkktÄfk{ ÚkÞwt yLku Ãkkt[ ð»kuo ÷kufkÃkoýLkwt {wnqíko ykÔÞwt?

sqLkkøkZLkk sðknh hkuz ÂMÚkík

Mðkr{LkkhkÞý {trËh{ktyksu Ä{kuoíMkð Wsðkþu

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.21sqLkkøkZ þnuhLkk sðknh hkuz ÂMÚkík

{wÏÞ Mðk{eLkkhkÞý {trËh ¾kíkusL{kü{e Ãkðo rLkr{¥ku ykðíkefk÷uMkku{ðkhu rðrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{ku ¼khuÄk{Äw{Úke Wsððk{kt ykðþu.sqLkkøkZ«ËuþLkk yk {wÏÞ Mðk{eLkkhkÞý {trËh¾kíku ykðíkefk÷u íkk.hh Lkk hkus÷k÷S Lk]økuLÿ«MkkËS {nkhksLkenkshe{kt rMkØuïh {nkËuðSLkkuYÿkr¼»kuf íkÚkk {nkÃkqò yLku y¾tz

ÄqLk Þkuòþu. ©kðý{kMk rLkr{¥kuð k ½ k u z e Þ k L k kþk.Mðk.økku®ðË«MkkËËkMkS yLkuðhòtøkòr¤ÞkLkk þk. Mðk.nrhMðYÃkËkMkS ©e{Æ MkíMktøke SðLkfÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkðe hÌkk Au. [uh{uLkþk†e Mðk{e «u{MðYÃkËkMkS yLku{ntík þk†e Mðk{e¼Âõík«fkþËkMkSLke ykøkuðkLke nuX¤fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk xÙMxe {tz¤yLku nrh¼õíkku snu{ík WXkðe hÌkk Au.

Yÿkr¼»kuf, {nkÃkqò, y¾tz ÄqLk MkrníkLkk fkÞo¢{ku Þkuòþu

{]íkf ËeðLkk Ëøkk{Lkku ðíkLke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt

çkk¤fLke «kÚkoLkk : ¼ú»xk[kh yu ¼khík {kxu fuLMkh Au. íkuLku rLk{wo¤ fhðk{kxu yÒkk nòhu sunkË søkkðe hÌkkt Au íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt Akhkuze Mðk{e.økwYfw¤Lkku Akºk rºkhtøkk ðk½k þýøkkhÚke rð¼qr»kík çkk÷ MðYÃk ½Lk~Þk{{nkhksLku «kÚkoLkk fhe hnu÷ Au.

øk{u íÞkhu {kuxku yfM{kík MkòoðkLke Ënuþík

y{hu÷eÚke Ëuhze MkwÄeLkkuhMíkku yríkþÞ rçkM{kh

hksfkux íkk.19 hMíkkyku çkLkkððk çkkçkíku çkktÄfk{

¾kíkw shk Ãký fk¤S hk¾íkwt LknkuðkÚke ÷kufku ¾wçks ÃkhuþkLk ÚkEhnÞk Au.su{kt ËuhzeÚke rsÕ÷k {Úkfy{hu÷e sðk {kxuLkku hMíkku nk÷ MkkðrçkMk{kh ÚkE økÞku nkuðkÚke ÷kufku¾wçks ÃkhuþkLke yLkw¼ðe hnÞkAu.{kuxk {kuxk ¾kzkt Ãkze økÞk nkuðkÚkeyk hMíkku ðknLkku {kxu ¾krÃkÞkíkkuzMkkrçkík ÚkE hnÞku Au.

y{hu÷e {køko yLku {fkLk rð¼køkhMíkkyku çkkçkíku Mkkð çkuËhfkh çkLkehnÞwt Au.y{hu÷eÚke ðkÞkyktfrzÞk,y{hkÃkh, fwtfkðkð,ËuhzeLkku hMíkku Mkkð rçkMk{kh çkLke

økÞku Au. yk hMíkk Ãkh {kuxk {Mk ¾kzkÃkze økÞk Au. yLku çku ðknLk yuf MkkÚkuÃkMkkh Úkðk Mkk{kMkk{k ykðe òÞ íkkufVkuze nk÷ík ÚkE òÞ Au yLku ykhMíkk Ãkh rËðMk Ëhr{ÞkLk nòhkuðknLkku ÃkMkkh ÚkkÞ Au yk{ Aíkkt íktºkîkhk fkuE Ãkøk÷k ÷uðkíkk LkÚke.nk÷[ku{kMkw [k÷u Au yLku yu ÃkAe hMíkkuVhe çkLkkððku sYhe çkLÞku Au.hMíkkÃkh Úkeøkzk nðu [k÷u yu{ LkÚke.nk÷yk hMíkkLku Lkðku çkLkkððk íkktrºkffkÞoðkne [k÷w fhe Ëuðe òuEyu yLkuyu ÃkAe yÒkk nòhu suðe MðåA«íke¼k ðk¤ku yLku zk{hÚke ¼hÃkwhíku{s ¼úük[kh {wfík hMíkku çkLkkðkÞyu{ ÷kufku EåAe hnÞk Au.

rsÕ÷k {Úkfu sðkLkk hMíkk Ãkh yLkuf økkçkzkt

ÃkkuhçktËhLkk ËrhÞk{kt çkkux{ktÚkeÃkze sðkÚke {kAe{khLkwt {kuík

ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËhLkk ËrhÞk{ktçkkux{ktÚke Ãkze síkkt ËeðLkk Ëøkk{Lkk{kAe{khLkwt {kuík ÚkÞwt níkw. íkuLke ÷kþ {¤eykðíkk ÃkkuMx{kuxo{ {kxu ÃkkuhçktËhnkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkE nkuðkLkwt òýðk {¤uAu.yk ytøku «kó rðøkík yLkwMkkh ÷fzeçktËh rðMíkkh{kt yhMkk{kt ¾kze{kt fkuE÷kþ íkhíke nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku òýðk{¤íkk Ãkku÷eMk íkkífkr÷f íÞkt Ãknku[e økEníke. yLku VkÞhrçkúøkuzLku yk ÷kþLkuçknkh fkZðkLke Mkq[Lkk ykÃkíkk VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkkuyu Ãkkýe{kt sE ÷kþLkuçknkh fkZe níke. yk ÷kþLke ðÄw rðøkíkku

ykÃkíkk feríkì {trËhLkk Ãkku÷eMk RLMkÃkufxhðe.su.VLkkoLzeMku ðÄw{kt sýkÔÞw níkw fu,{¤e ykðu÷e ÷kþ ËeðLkk Ëøkk{LkkÃkhMkkuík{¼kE Lkxw¼kE ¼k÷eÞkLkenkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. íkuyku yfM{kíkuËrhÞk{kt Ãkze økÞkLk nkuðkLkwt ðk÷S¼kE¼økðkLkS¼kE ¼k÷eÞkyu sýkÔÞwt níkw.ËeðLkk Ëøkk{Lkku {kAe{kh níkku yLkuçkkux{ktÚke Ãkze økÞku níkku. ÷kþLkuÃkkuMx{kuxo{ {kxu ÃkkuhçktËhLke ¼kð®MknSnkurMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykðeníke.yLku Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

¾t¼kr¤Þk{kt nzíkk¤ nkuðkAíkkt Ãký MkVkE [k÷w h¾kE

¾t¼kr¤Þk : ¾t¼kr¤ÞkÃkkr÷fkLkk MkVkE fk{Ëkhk uyuíkuykuLke rðrðÄ Ãkzíkh {køkýeykuMkkÚk u AuÕ÷k yuf MkóknÚkey[kuffMk {wËíkLke nzíkk÷ [k÷wfhe Au. nk÷{kt sL{k»x{eLkkíknuðkhku nkuÞ MkVkE fk{Ëkhkuyu

{kLkðíkkðkËe ð÷ý Ëk¾ðenzíkk÷ [k÷w nkuðk Aíkk t yksuhrððkh yLku ykðíkefk÷ Mkku{ðkhuhò nkuðk Aíkkt MkVkE fk{ËkhkuyuMkVkE fk{økehe [k÷w hk¾íkkLkøkhsLkk u{k t hkníkLke ÷køkýeÔÞkÃke Au.

MkVkE fk{Ëkh ykøk uðkLkk uþk{S fkhk¼kE yLku ðsw¼kEøkkufk¼kE AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke¼w¾ nzíkk÷ Ãkh nkuðk Aíkkt nk÷rLkð]ík ÚkE økÞu÷k fk{Ëkhkuyu ÃkýMkVkE fk{ nkÚk ÄÞwO níkw t.su yufLkkUÄÃkkºk çkkçkík økýe þfkÞ.

ðzk«ÄkLkLku òuE yuLzhMkLk

fÃkzkt çkË÷ðk {ktzâku!

÷tzLk: ¼khík Mkk{uLke ©uýe{kt #ø÷uLzu

fhu÷kt þkLkËkh «ËþoLkLku fkhýu #ø÷uLzLkk

ðzk«ÄkLk zurðz fu{hkuLk Ãký ¾wþ ¾E

økÞk níkk yLku ¾u÷kzeykuLku

yr¼LktËLk ykÃkðk {kxu MkeÄk

zÙu®MkøkY{{kt [kÕÞk økÞk níkk,

òufu fu{hkuLk zÙu®MkøkY{{kt

ÃknkutåÞk íÞkhu suBMk yuLzhMkLk

Y{k÷Lkku ÷tøkkux Ãkunuhe Vhe hÌkku

níkku íku Mk{Þu ðzk«ÄkLkLku òuíkkt

s fÃkzkt çkË÷ðk [kÕÞku økÞku

níkku, ykðe ÃkrhÂMÚkíkLku fkhýu

yuLzhMkLk þh{sLkf ÂMÚkrík{kt

{wfkÞku níkku, yk rðþu

yuLzhMkLku sýkÔÞwt níkwt fu,

þw¢ðkhu {u[ Ãkqhe ÚkÞk çkkË nwt

£uþ Úkðk {kxu Lknkðk økÞku níkku

yLku ßÞkhu ÃkkAku VÞkou íÞkhu

ðzk«ÄkLk fu{hkuLk zÙu®MkøkY{{kt

çkuXk níkk, íku Mk{Þu {khk þhehu

Võík Y{k÷ ðet¤xkÞu÷ku níkku

yLku nðu þwt fhðwt íkuLku ÷ELku

{qtÍðýLke ÂMÚkrík{kt Ãknkut[e

økÞku níkku. ðzk«ÄkLk fu{hkuLk

¾u÷kzeykuLku ¼khík Mkk{uLke

Sík çkË÷ yr¼LktËLk ÃkkXðe

hÌkk níkk íku Mk{Þu nwt fÃkzkt

þkuÄðk{kt ÔÞMík çkLke økÞku

níkku.

çkw÷kðkÞku, íkk. 21

þkrfçk y÷ nMkLk yLku {nu{wËwÕ÷kLke

yzËeMkËe çkkË çkku÷hkuLkk þkLkËkh

«ËþoLkLku Mknkhu çkktøk÷kËuþu Ãkkt[{e yLku

ytrík{ ðLk zu{kt rÍBçkkçðuLku 93 hLkÚke

ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. ytrík{ ðLk zu{kt

ÃkhksÞ {éÞku nkuðk Aíkk rÍBçkkçðuyu

Ãkkt[ {u[Lke ©uýe{kt 3-2Úke Síke ÷eÄe

níke.çkktøk÷kËuþu ykÃku÷k 254 hLkLkk

÷ûÞ Mkk{u rÍBçkkçðuLke xe{ 38.2

y k u ð h { k t

160 hLk{kt

yk u÷ykWx

ÚkE økE

níke.

{ u [ { k t

yk u÷hkWLz

« Ë þ o L k

fhðk çkË÷

þkrfçk y÷

nMkLkLku {uLk

ykuV Ä {u[

ò n u h

f h ð k { k t

ykÔÞku níkku.

rÍBçkkçðuLkk

fuÃxLk çkúuLzLk

xu÷hu xkuMk

Síke «Úk{

rVrÕztøk ÃkMktË fhe níke. çkktøk÷kËuþLke

þYykík ¾hkçk hne níke yLku R{hw÷ 9

hLk çkLkkðe {uÚkLkku rþfkh çkLÞku níkku.

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : rðsÞ / [k÷wt 09-25 / ÃkwY 09-35 / R{us 00-00

¼khík-300, ÿrðzLke

yýLk{ MkËe,

r{©kLkk 43 hLk

÷tzLk, íkk. 21

çkku÷hkuLkk íkh¾kx Mkk{u ¼khík

«Úk{ Ëkð{kt 300 hLk{kt yku÷ykWx

ÚkE síkk Vku÷kuykuLk ÚkÞwt níkwt. ¼khík

íkhVÚke hknw÷ ÿrðzu þkLkËkh yýLk{

MkËe yLku yr{ík r{©kyu WÃkÞkuøke

43 hLk Vxfkhíkk ¼khík #ø÷uLz Mkk{u

300 hLk çkLkkððk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt.

yk{, ¼khík nswt Eø÷uLzÚke 291 hLk

ÃkkA¤ Au yLku íkuLke 10 rðfuxku s{k

Au.ynªLkk fu®LMkøxLk ykuð÷ ¾kíku

h{kíke yk xuMx {u[{kt ¼khíku [kuÚkk

rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 33 ykuðh{kt

5 rðfuxu 103 hLkÚke fÞkuo níkku. ÄkuLke

Vhe yufðkh ¼khíkLku {w~fu÷e{ktÚke

çk[kððk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku yLku

økE fk÷Lkk Mfkuh{kt 12 hLk W{uhe

yuLzhMkLkLkku rþfkh çkLÞku níkku.

ÄkuLkeLkk ykWx Úkíkkt s ¼khíku 137

hLk{kt 6 rðfux økw{kðe ËeÄe níke.

ÿrðz Vhe yufðkh ¼khík {kxu

Mktfx{ku[Lk çkLÞku níkku. #ø÷uLzLkk

fkuE çkku÷h ÿrðz Ãkh «¼kð Ãkkze

þõÞk Lk níkk. ÿrðzu þkLkËkh h{ík

çkíkkðíkk 168 çkku÷{kt 100 hLk Ãkqhk

fÞko níkk. ÿrðzu yk ©uýe{kt ºkeS

yLku fkhrfËeoLke 35{e MkËe Vxfkhe

níke. r{©kyu ÿrðzLku Mkkhku MkkÚk Ãkwhku

Ãkkzâku níkku. íkuýu yk¢{f yr¼øk{

yÃkðkLkeLku ËçkkýLku Ëqh hkÏÞwt níkwt.

çkÒkuyu xe{Lkku Mfkuh 200 hLkLku

Ãkkh Ãknkut[kzâku níkku. òufu r{©k

yk¢{f h{ðk síkk 43 hLku

çkú uMLkkLkLkku rþfkh çkLÞku níkku.

r{©kyu ykhÃkerMknu Ãký yk¢{f

çkuxªøk fheLku MfkuhçkkuzoLku Vhíkwt hkÏÞwt

níkwt. çkÒku xe{Lkku Mfkuh 300 hLku ÷E

sðk{kt {níðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe

níke. òufu 300 hLku ykhÃke yLku

©eMktík ykWx Úkíkk ¼khíku yku÷ykWx

ÚkE økÞwt níkwt.

økt¼ehu xuMx{kt «Úk{ ð¾ík

Lkð{kt ¢{kfu çkurxtøk fhe

økt¼eh EòøkúMík Úkíkkt Lkð{kt

¢{ktfu çku®xøk fhðk ykÔÞku níkku. yk

Ãknu÷kt økt¼ehu õÞkhuÞ Ãký xuMx

r¢fux{kt Lkð{kt ¢{ktfu çkurxtøk fhe

LkÚke. økt¼eh nt{ufkt ykuÃk®Lkøk

çkuxTMk{uLk íkhefu s {uËkLk{kt QíkÞkou

Au. yk Ãknu÷kt økt¼eh Võík yuf ð¾ík

[kuÚkk ¢{kfu çku®xøk{kt ykÔÞku níkku

yLku 22 hLku ykWx ÚkÞku níkku. økt¼eh

ºkeò rËðMku ÃkexhMkLkLkku fu[ Ãkfzíke

ð¾íku EòøkúMík çkLÞku níkku suÚke

nkuÂMÃkx÷{kt Ãký Ëk¾÷ fhðk{kt

ykÔÞku níkku. òufu økt¼ehLku yk ¢{

{kVf ykÔÞku Lk níkku. íku Võík 10 hLk

LkkutÄkðe ykWx ÚkÞku níkku.

yk ©uýe{kt ¼khíku «Úk{

ð¾ík 300 çkLkkÔÞk

¼khík {kxu #ø÷uLz ©uýe ¾kMk

ÞkË hk¾ðk suðe LkÚke. «Úk{ ºký xuMx

fhíkk yk xuMx{kt çkuxTMk{uLkkuyu ftEf

MkkÁ «ËþoLk fÞwO Au íku{ fne þfkÞ.

fkhý fu ¼khíku yk ©uýe{kt «Úk{

ð¾ík 300 hLkLkku yktf ðxkððk{kt

MkV¤ hÌkwt níkwt. yk Ãknu÷k ¼khíkLkku

©uc Mfkuh 288 hLk níkku.

Mfkuh çkkuzo

#ø÷uLz «Úk{Ëkð : 591/6 zef.

¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

Mkunðkøk yu÷çke çkku.yuLzhMkLk 8 6 2 0

ÿrðz yýLk{ 146 266 20 0

÷û{ý fku.«kÞh çkku.çkúkuz 2 7 0 0

íkUzw÷fh fku.yuLzhMkLk çkku.MðkLk 23 34 4 0

hiLkk Mx.«kÞh çkku.MðkLk 0 29 0 0

Eþktík fku.fwf çkku.MðkLk 1 9 0 0

ÄkuLke fku.«kÞh çkku.yuLzhMkLk 17 50 2 0

r{©k fku.çku÷ çkku.çkúuMLkkLk 43 77 6 1

økt¼eh fku.ÃkexhMkLk çkku.çkúkuz 10 62 1 0

ykhÃke fku.yuLzhMkLk çkku.çkúuMLkkLk 25 23 5 0

©eMktík fku.{kuøkoLk çkku.çkúuMLkkLk 0 2 0 0

yufMxÙk : 25, fw÷ : (94 ykuðh{kt) 300, rðfux : 1-

8 (Mkunðkøk, 0.6), 2-13 (÷û{ý, 13.6), 3-68

(íkUzw÷fh, 18.2), 4-93 (hiLkk, 28.5), 5-95

(Eþktík, 30.6), 6-137 (ÄkuLke, 45.4), 7-224 (r{©k,

69.3), 8-264 (økt¼eh, 87.3), 9-300 (ykhÃke,

93.4), 10-300 (©eMktík, 93.6). çkku®÷øk : yuLzhMkLk

: 16-7-49-2, çkúkuz : 21-3-51-2, çkúuMLkkLk : 17-3-

54-3, MðkLk : 31-5-102-3, ÃkexhMkLk : 7-1-27-0,

çkkuÃkkhk : 2-2-0-0.

®Mðøk çkku®÷økLkk

fkhýu ykhÃkeLku

MÚkkLk: rMk{kuLMk

ºkeS xuMx{kt «ðeýfw{khLke søÞkyu

ykhÃke rMktnLkku Mk{kðuþ fheLku [ku{uhÚke

xefkykuLkku Mkk{Lkku fhLkkh ¼khíkeÞ

xe{ {uLkus{uLx {w~fu÷e{kt {wfkE økÞwt Au,

suÚke çkku®÷øk fku[ yurhf rMk{kuLMku

xe{Lkk rLkýoÞLkku çk[kð fhðk çknkh

ykððwt Ãkzâwt níkwt. rMk{kuLMku yk rðþu

sýkÔÞwt níkwt fu, ykhÃke çkku÷Lku {wLkkV

fhíkkt ðÄkhu Mkkhe heíku ®Mðøk fhkðe

þfíkku nkuðkLku fkhýu ykhÃkeLku íkf

ykÃkðk{kt ykðe níke. ykhÃke AuÕ÷k

ºký {rnLkk r¢fuxÚke Ëqh níkku suLkk

fkhýu #ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ ErLkøMk{kt

íkuLke yk ¾k{e Ëu¾kE ykðíke níke.

rMk{kuLMku sýkÔÞwt níkwt fu, xe{Lku ÞkuøÞ

Mktíkw÷LkLke sYh níke. «ðeýfw{kh

EòøkúMík Úkíkkt xe{Lku ®Mðøk çkk÷ Vtufe

þfu íkuðk çkku÷hLke sYh níke yLku yk

fk{ ykhÃke ®Mkn Mkkhe heíku fhe þfu

íku{ nkuðkÚke íkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt

ykÔÞku níkku. {wLkkVLku yk rðþu òýfkhe

Ãký ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke fu íkuLku fu{

çknkh çkuMkkze hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

xe{Lkkt rník{kt {wLkkVu yk rLkýoÞLkwt

Mðkøkík fÞwO níkwt. Írnh¾kLk EòøkúMík

Úkíkkt ykhÃke rMktnLku xe{{kt MÚkkLk {éÞwt

níkwt, òufu íku yk ©uýe{kt rVxLkuMkÚke

ÍÍq{e hÌkku Au.

ÿrðzLke MkËe, ¼khík Vku÷kuykuLk

þkuLk xux r{zðuMx hkRLkkuÍ íkhVÚke h{þu

ykuMxÙur÷ÞkLkku VkMx çkku÷h þkuLk xux LkðuBçkhLkk

ytík{kt rÍBçkkçðuLke nku{økúkWLzLke xe{

r{zðuMx hkRLkkuÍ íkhVÚke zku{urMxf xTðuLxe20

{u[ h{þu, yk WÃkhktík xuxu Ërûký ykr£fkLke

nkE «kuVkR÷ õ÷çk zkuÂÕVLk MkkÚku Ãký

fhkh fÞkou Au.

54¼khík yLku #ø÷uLz ðå[uLke xuMx©uýe{kt

rðfuxfeÃkh íkhefu MkkiÚke ðÄw 54 rþfkh

ÍzÃke #ø÷uLzLkku yu÷Lk <kux «Úk{ ¢{kfu

Au, 42 rþfkh MkkÚku ¼khíkLkku MkiÞË

rfh{kýe çkeò ¢{kfu rçkhksu Au.

{ {

SANDESH : RAJKOT MONDAY, 22 AUGUST 2011■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ©e÷tfk (Ãkkt[{e ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz ([kuÚke xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux

12

Mfkuh çkkuzo

çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6

íkr{{ fku.®[økwBçkwhk çkku.«kEMk 45 65 5 0

R{hw÷ fku.xiçkw çkku.{uÚk 9 26 0 0

yþhVw÷ fku.xiçkw çkku.r[økwBçkwhk 15 24 3 0

{wÂ~Vfh fku.rMkçkkLËk çkku.«kRMk 20 31 1 0

þkrfçk çkku.{uÚk 79 71 5 1

rþðkøkkuíkk fku.ðk÷uh çkku.«kRMk 3 10 0 0

{nu{wËwÕ÷k yýLk{ 60 67 5 1

nwMkuLk yýLk{ 8 6 1 0

yufMxÙk : 14, fw÷ : (50 ykuðh{kt 6 rðfuxu) 253, rðfux :

1-30, 2-70, 3-79, 4-119, 5-127, 6-234. çkku®÷øk :

{kuVw : 10-1-53-0, {uÚk : 10-0-56-2, r[økwBçkwhk : 9-0-

44-1, WíMkuÞk : 10-0-39-0, «kRMk : 10-2-51-3, ðk÷uh

: 1-0-7-0.

rÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6

xu÷h fku.{wÂ~Vfh çkku.Yçku÷ 0 2 0 0

rMkçkkLËk fku.íkkr{{ çkku.þkrfçk 34 44 5 2

{ÍkfMkk yu÷çke çkku.hÍkf 28 43 3 0

xiçkw yu÷çke çkku.þkrfçk 7 14 1 0

{wríkÍðk hLkykWx 27 38 2 0

ðk÷uh fku.E{Á÷ çkku.{nu{wËwÕ÷k 51 70 4 0

r[økwBçkwhk fku.E{Á÷ çkku.{nu{wËwÕ÷k 1 5 0 0

WíMkuÞk fku.hÍkf çkku.{nu{wËwÕ÷k 7 12 0 0

«kEMk fku.nwMkuLk çkku.þrVW÷ 0 2 0 0

{kuVw yý™{ 0 0 0 0

{uÚk yçkMkuLx nxo

yufMxÙk : 5, fw÷ : (38.2 ykuðh{kt) 160, rðfux : 1-2, 2-

59, 3-73, 4-73, 5-140, 6-145, 7-160, 8-160, 9-

160. çkku®÷øk : þrVW÷ : 6.2-0-26-1, Yçku÷ : 6-0-34-

1, hÍkf : 9-1-31-0, þkrfçk : 7-0-26-2, nwMkuLk : 4-

0-18-0, yþhVw÷ : 2-0-11-0, {nu{wËwÕ÷k : 4-0-13-3.

çkktøk÷kËuþu {u[ Síke,

rÍBçkkçðuyu ©uýe Síke

þkhkÃkkuðk-òLfkurð[ ðå[u støk

{uMkkuLk (ykurnÞku), íkk. 21

£uL[ ykuÃkLk Ãknu÷kt hrþÞkLke

Mxkh xurLkMk ¾u÷kze {krhÞk

þkhÃkkuðkyu Vku{o{kt Ãkhík VhðkLkk

Mktfuík ykÃkíkkt rMkLkrMkLkkxe

ykuÃkLkLke VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkou Au.

þkhkÃkkuðkyu [kuÚke ¢{ktrfík

hrþÞkLke ðuhk ÍuðkuLkkhuðkLku 2-6,

6-3, 6-3 Úke nhkðe VkRLk÷{kt

«ðuþ fÞkou níkku. VkRLk÷{kt íkuLkku

{wfkçk÷ku 13{e ¢{ktrfík su÷uLkk

òLfkurð[ MkkÚku Úkþu. òLfkurð[u

Mkur{VkRLk÷{kt ykX{e ¢{ktrfík

s{oLkeLke yuLËuhk ÃkuxfkurðfLku 7-6

(7) 6-1 Úke nhkðeLku VkRLk÷{kt

MÚkkLk çkLkkÔÞwt níkwt.

Mkr[Lk VkuBÞwo÷k

ðLk òuðk sþu

Lkðe rËÕne : VkuBÞwo÷k ðLk

yLku {kuxh huMkLkk «Mktþf

Mkr[Lk íkUzw÷fh 30

ykuõxkuçkhLkk hkus çkwØ

RLxhLkuþLk÷ MkŠfx{kt

ÞkuòLkkh EÂLzÞLk økúkLz

rÃkõMk huMk òuðk {kxu sþu.

yk rðþu su. Ãke. MÃkkuxToMk

RLxhLkuþLk÷ r÷r{xuzLkk

{uLkush yLku {wÏÞ fkÞofkhe

yrÄfkhe Mk{eh økkizu sýkÔÞwt

níkwt fu, Mkr[Lk y{khku çkúkLz

yuBçkuMkuzh Au yLku y{u íkuLku

huMk òuðk {kxu yk{trºkík

fhðkLkk Aeyu.

MLkqfh ¾u÷kze

nçkeçkLkwt rLkÄLk

[uÒkkE : ¼khíkLkk Ãkqðo Mxkh

MLkqfh ¾u÷kze MkiÞË nçkeçkLkwt

÷ktçke çke{khe ÃkAe rLkÄLk

ÚkÞwt níkwt. yk òýfkhe

íku{Lkk Ãkwºk hVÚk nçkeçku

ykÃke níke. íkuyku 71 ð»koLkk

níkk, íku{Lkk Ãkrhðkh{kt ºký

Ãkwºkku yLku çku Ëefheyku Au.

SANDESH : RAJKOT MONDAY, 22 AUGUST 2011

CMYK

CMYK

1133

Íøk{økkx : ntøkuheLke MÚkkÃkLkkLke 1,011{e ð»koøkktX rLkr{¥ku Ëuþ¼h{kt hkuþLke yLku Lkkøkrhfkuyu yËBÞWíMkknÚke MÚkkÃkLkk rËLkLke Wsðýe fhe níke. çkwzkÃkuMx{kt zLkw{u LkËe Ãkh ykðu÷k ntøkuheLkk MkkiÚke sqLkk [uRLkçkúes WÃkh hkºkeLkk ytÄfkhLku Í¤kn¤k fhíke hkuþLkeLkku Íøk{økkx òuE þfkÞ Au. (yuyuVÃke)

yr¼ðkËLk : ykEykuðk ¾kíku heÃkç÷efLk «{w¾ÃkËLkk W{uËðkh {e[u÷ çkuf{Lku ònuhMk¼kLku MktçkkuæÞk çkkË Ãkrík{kfoMk çkuf{Lk MkkÚku xufuËkhkuLkwt yr¼ðkËLk Íe÷e hÌkk Au.

rLkËþoLk : {wtçkE{ktt ÞkuòÞu÷k VuþLkðef{kt swËk swËk VuþLk rzÍkELkhkuLkk ðMºkkuLkwt rLkËþoLk [k÷e hÌkwt Au.rzÍkELkhkuyu hsq fhu÷kt ðMºkku ÃkrhÄkLk fhu÷e çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºkeyku, {kuz÷ku íkÚkk xeðe yr¼LkuºkeykuLkeÍ÷f Ëþkoðíke íkMkðeh. (yuyuVÃke)

MkkuLkk{kt íkuS MkhfkhLku22,000 fhkuzLkku LkVku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 21MkkuLkkLke nk÷Lke íkuSLkku VkÞËku

{kºk MkkuLkk-[ktËeLkk ÔÞkÃkkheyku yLkuhkufkýfkhkuLku s {éÞku nkuÞ íku{ LkÚke.íkuLkkÚke MkhfkhLke ríkòuhe{kt ykuøkMx{rnLkk{kt yíÞkhMkwÄe Y. 22,000fhkuzÚke ðÄwLke hf{ W{uhkR økR Au.

yk {rnLkk{kt yíÞkhMkwÄeMkkuLkkLkk ¼kð{kt 20 xfkÚke ðÄwLkkuðÄkhku LkkUÄkÞku Au. íkuLkk fkhýu ¼khíkMkhfkhLkk fMxkurzÞLk íkhefu fk{fhíke rhÍðo çkUf ÃkkMku su MkkuLkwt Au íkuLkk{qÕÞ{kt ykþhu Ãkkt[ yçks zku÷h(Y. 22,000 fhkuzÚke ðÄw) sux÷ehf{ W{uhkR Au.rhÍðo çkUf ÃkkMkunk÷ 557.75 xLk MkkuLkwt Au

rhÍðo çkUf ËuþLkk yktíkhhk»xÙeÞyLkk{ík ÃkkuxoVkur÷Þku{kt MkkuLkwt hkfu Au.su{kt íkuLke ÃkkMku økík {rnLkkLkk ytík

MkwÄe{kt Y. 1,11,940 fhkuz(ykþhu 25.35 yçks zku÷h)LkwtMkkuLkwt níkwt. yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{ktíkuLkku ¼kð ykitMkËeX 1,616zku÷hÚke 16 xfkÚke ðÄw ðÄeLkunk÷{kt 1,880 zku÷h ÃknkU[e økÞkuAu. MÚkkrLkf {kfuox{kt MkkuLkkLke®f{ík{kt yk {rnLkkLke þYykíkçkkËÚke 20.4 xfkLkku ðÄkhku ÚkR[wõÞku Au. MkkuLkkLkku ¼kð økRfk÷u «rík10 økúk{ Y.28,230 çkku÷kÞkuníkku. yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt íku{kt16 xfkÚke ðÄwLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.ykuøkMx {rnLkk{kt s MkkuLkkLkk¼kð{kt 20 xfkÚke ðÄwLkku ðÄkhkuÚkíkkt MkhfkhLku Ãký støke VkÞËku ÚkÞkuAu. rLk»ýktíkkuLkwt fnuðwt Au fu MkkuLkkLke®f{ík rËðk¤e Ãknu÷k 30 nòh MkwÄeÃknkU[e sþu. {wze çkòh{kt

hkufkýfkhkuLkku rðïkMk nk÷{ktn[{[e WXâku Au. suÚke íkuyku nðuMkkuLkk íkhV ykfŠ»kík ÚkÞk Au. ÞkuøÞ{wze hkufký íkhefu nðu MkkuLkkLkuøkýðk{kt ykðu Au. ykhçkeykRyuAuÕ÷k Úkkuzkf ð»kku o{kt íkuLkkRLxhLkuþLk÷ rhÍðo ÃkkuxoVkur÷yku{ktMkkuLkkLku ðÄkhu {níð ykÃÞku Au. 3SLkðuBçkh 2009yu ykRyu{yuVÃkkMkuÚke 200 {urxÙf xLk MkkuLkkLke¾heËe fhðk{kt ykÔÞk çkkËykhçkeykRLkku MkkuLkkLkku sÚÚkkLke®f{ík 7 yçks zku÷h MkwÄe ðÄe økRAu. yk ¾heËe Ãknu÷k ykhçkeykRLkkfw÷ yktíkhhk»xÙeÞ rhÍðo{kt MkkuLkkLkkuVk¤ku {kºk ºký xfk níkku. AuÕ÷k yufð»koLkk ykhçkeykRLkk yktfzk ËþkoðuAu fu MkkuLkkLke yLkk{íkku{kt 22,376fhkuz YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

yuf {rnLkk{kt MkkuLkkLkku ¼kð 20 xfk ðæÞku: RBI ÃkkMku 557.75 xLk MkkuLkwt

80 xfk rçkúrxþ {kíkk-rÃkíkkçkk¤fkuLku stfVqz ykÃku Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 21ËMk{ktÚke ykX {kíkk-rÃkíkk ÃkkuíkkLke

Mkh¤íkk {kxu çkk¤fkuLkkt ÷t[çkkuõMk{ktr¢MÃMk (fwhfhu yLku r[ÃMk) yLku[kuf÷ux suðe rçkLkykhkuøÞ«ËðMíkwyku {qfíkk nkuðkLkw t yufMkðuoûký{kt òýðk {éÞwt Au íku{ Aíkktçkk¤fkuLkk ÃkMktËøkeLkk LkkMíkk{ktV¤kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 10{ktÚkeMkkík çkk¤fkuu {eXkE, Ãkeýkt yLkurçkÂMfxTMkLku çkË÷u V¤kuLku ÃkkuíkkLkk÷t[çkkuõMk{kt ÷R sðkLkwt ÃkMktË fhuAu. çkk¤fkuLku fwfhe yuõMkÃkxoyÒkkçku÷ fk{uo÷u fhu÷k rhMk[o{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu çkk¤fkuLkeÃkMktËøkeLke ðMíkwyku{kt [eÍ, r¢MÃMkyLku V¤ xku[Lkk ¢{u Au. Ãkkt[{ktÚkeyuf ðk÷eLkwt fnuðwt Au fu íkuyku íku{Lkktçkk¤fkuLku Ãkkurhs(hkçk) fu yLkksLkeðMíkwyku ykÃkðkLku çkË÷u øk¤e

ðMíkwyku ykÃkeLku fk{ [÷kðe ÷uíkktnkuÞ Au. fk{uo÷u fÌkwt níkw t fu{kuxk¼køkLkk ðk÷eykuLkku RhkËku MkkhkunkuÞ Au, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLke ÔÞMíkíkk yLku

Mk{ÞLkk y¼kðLku fkhýu íkuykuÃkkuíkkLke Mkh¤íkk {kxu ykðku hkMíkkufkZe ÷uíkkt nkuÞ Au suLkk fkhýu íkuykuykhkuøÞ«Ë Lkrn nkuÞ íkuðk LkkMíkkÃký íku{Lkkt çkk¤fkuLku ykÃke Ëuíkkt nkuÞAu. Mkðuo nuX¤Lkkt ðk÷eyku{ktÚke òu fuyzÄk ðk÷eyku íkku ykhkuøÞ «íÞuMk¼kLk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au,

fkhý fu íkuyku ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku íku{Lku¾çkh Lk Ãkzu íku heíku ÃkkMíkkLkk rzþku{ktykhkuøÞ«Ë þkf¼kS ykÃke ËuíkktnkuÞ Au. ºký{ktÚke yuf çkk¤fLkeMkkiÚke ykuAe ¼kðíke þkf¼kS{kt{þY{ Au yLkuu Ãkk÷f yLku Vw÷økkuçkeÃký çkk¤fkuLku ykuAe ¼kðíke nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkk¤fku{kt{uËÂMðíkkLku fkhýu íku{Lku ykhkuøÞ«ËðMíkwyku ¾ðzkððk Ãkh [[ko þY ÚkRAu. rçkúxLk{kt çkk¤fku{kt MkkiÚke ðÄw{uËÂMðíkk Au.

ykþhu 25 xfk çkk¤fkuLkwt ðsLkðÄw nkuðkLkw t òýðk {éÞwt Au.®[íkksLkf çkkçkík íkku yu Au fu yuðeykøkkne fhðk{kt ykðe Au fu ykðeÃkrhÂMÚkrík hnuþu íkku 2025 MkwÄe{ktyk xfkðkhe 40 xfk MkwÄe ÃknkU[esþu.

rçkúxLk{kt 25 xfk çkk¤fku MkkiÚke ðÄw {uËMðe: 2025 MkwÄe{kt 40 xfk MkwÄe ÃknkU[e sþu

rVÕ{e nMíkeyku îkhk {wtçkELkkt«kuÃkxeo {kfuox{kt støke hkufký

{wtçkE, íkk. 21çkkur÷ðqzLkk xku[Lkk f÷kfkhku

yLku rVÕ{rLk{koíkk, rLkËuoþfku ËuþLkeykŠÚkf hksÄkLke {w tçkE{kthnuýktfLkk t {fkLkk uLke ¾heËe{ktstøke hkufký fhe hÌkk Au.íkksuíkh{kt rVÕ{e nMíkeyku îkhkfhkÞu÷k «kuÃkxeo MkkuËkyku{kt MkkiÚke{kuxku MkkuËku rþÕÃkk þuèe yLku hksfwLÿkyu fÞkuo Au. yk Mkur÷rçkúxefÃk÷u sqnw{kt 45 fhkuz YrÃkÞk{ktyuf çktøk÷ku ¾heãku Au. fhý òunhuÃký ¾kh{kt Y. 32 fhkuzLke®f{íkLkw t yuf ÃkuLxnkWMk ¾heãwtAu.íkËwÃkhktík yuõxh, rzhuõxhVhnkLk yghu Ãký Y. 22 fhkuz{ktyuf «kuÃkxeo ¾heËe Au. ÷khk Ë¥kkyLku íkuLkk Ãkrík {nuþ ¼qÃkríkyu ÃkýÃkk÷e rn÷ rðMíkkh{kt Y. 14fhkuz{kt yuf hku-nkWMk ¾heãwt Au.

Mk÷{kLk ¾kLku Ãký fkxoh hkuz Ãkhyuf ÃkuLxnkWMk ¾heãwt nkuðkLkk

ynuðk÷ Au íkku ykr{h ¾kLk Ãký

fhkuzkuLkk ¾[uo {fkLk ¾heËðkLkeíkiÞkhe{kt nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt Au.

rhríkf hkuþLk, fuxheLkk fiV,þkrnË fÃkqh MkrníkLke yLÞ fux÷efrVÕ{e nMíkeyku Ãký ®f{íkeykðkMk ¾heËe [qfe Au yÚkðk íkku¾heËðkLke íkiÞkhe{kt Au. yøkúýeMkur÷rçkúxeyku hurMkzuÂLþÞ÷ yLkufku{ŠþÞ÷ «kusuõxTMk{kt hkufký fhehne Au yÚkðk íkku ¼ÔÞ ÃkuLxnkWMk,hku-nkWMk fu çktøk÷kLke ¾heËe fhuAu.

íkksuíkh{kt rVÕ{e nMíkeyku îkhk«kuÃkxeo {kfuox{kt 5 fhkuzÚke ÷RLku50 fhkuz YrÃkÞk MkwÄeLkk MkkuËkfhðk{kt ykÔÞk Au. ÷khk Ë¥kk yLku{nuþ ¼qÃkríkyu Ãkk÷e rn÷{kt çkunòh Mõðuh VqxLkk hku-nkWMk {kxuY. 14 fhkuz [qfÔÞk Au. òuLkyçkúkn{u yk «ðkn þY fÞkuo níkku.

rþÕÃkk-hks fwLÿkyu sqnw{kt 45 fhkuz{kt çktøk÷ku ¾heãku

{wtçkELkk ËrhÞk{kt 29 ð»ko{kt60,000 xLk ykìR÷ Zku¤kÞwt

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 21AuÕ÷kt 29 ð»ko{kt {wtçkELkk

ËrhÞk{kt snkòuLkk yfM{kíkkuLkufkhýu 60,000 xLkykìR÷ Zku¤kÞwt Au yLkuíkuLkkt ÃkÞkoðhýLku ¼khuyMkh ÚkR Au yLkuËrhÞkE Sðku Mkk{u¾íkhku Q¼ku ÚkÞku Au.

ËuþLkkt ËrhÞkEÃkkýe{kt ykìR÷Zku¤kðkÚke Q¼e ÚkíkeÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[eð¤ðk {kxu Mkki«Úk{rhMÃkkuLMk yusLMke íkhefu Lke{kÞu÷kRÂLzÞLk fkuMx økkzuo fux÷kf[kUfkðLkkhk yktfzk çknkh Ãkkzâk Au.

AuÕ÷kt 29 ð»ko{kt 60,000xLkÚke ðÄw ¢qzykìR÷ ykhçk Mk{wÿ{kt

Zku¤kÞwt Au su ËrhÞkE Sðku {kxu¾íkhkYÃk Au.

1982Úke 23 snkòuLku

yfM{kíkku Úkíkkt íku{ktÚke ykìR÷ËrhÞk{kt Zku¤kÞwt Au, íku{ktÚke yzÄkÚkeðÄw ykìR÷ íkku ¼khíkeÞ rðMíkkh{kt sÃkzâwt Au. yk s Mk{Þøkk¤k{ktsnkòuLkkt 74 yfM{kíkkuLku fkhýu

ËuþLkk ËrhÞkE MkhnËu ykþhu1,13,000 xLk ykìR÷ Zku¤kÞwtníkwt, Ãkhtíkw AuÕ÷kt çku ð»ko{kt ÃkrhÂMÚkrík

ðÄw çkøkze Au. yk{rnLkkLkk «kht¼{ktyu{ðe hkf{ktÚke ykìR÷Zku¤kÞwt níkw t. økíkykìøkMx{kt yu{ðer[ºkk{ktÚke 800 xLkykìR÷ ËrhÞk{kt ÃkzeøkÞwt níkwt, ykLku fkhýuÃkÞkoðhýLke Mk{íkw÷kò¤ðe þfkíke LkÚke, íkuLkwtMktíkw÷Lk ò¤ððk{kt ð»kkuo

÷køke òÞ Au. {kLkðeÞ ¼q÷kuLku fkhýu{kuxk¼køkLkk (ykþhu 70 xfk)yfM{kíkku ÚkÞkLkwt òýðk {éÞwt Au.Aêe ykìøkMxÚke çku xLk ykìR÷ËrhÞk{kt Ëhuf f÷kfu X÷ðkÞ Au.

ÃkÞkoðhý yLku ËrhÞkE Sðku Mkk{u ¾íkhku

¼ú{hð]r¥kðk¤k r«LMk nìheMkkÚku øk÷o£uLzu Auzku Vkzâku(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.21

rçkúxLkLkk þkne ÃkrhðkhLkk r«LMknìheLkw t yLÞ Þwðíkeyku MkkÚkuLkw t^÷‹xøk íkuLke øk÷o£uLz ^÷kuhuLMkçkúwzuLku÷-çkúwMkLku ÃkMktË LknkuR ^÷kuhuLMku r«LMknìheLku Akuze ËeÄkunkuðkLkk ynuðk÷ Au.

^÷kuhuLMk yr¼Lkuºkeíkhefu xqtfe fkhrfËeoËhr{ÞkLk çkkur÷ðqz rVÕ{ ‘÷ðyksf÷’{kt Ãký òuðk {¤e níkeyLku yøkkW íku VkuBÞwo÷k-ðLk huMkhsuLMkLk çkxLkLke øk÷o£uLz hne [qfeAu. yøkkW þkne ÃkrhðkhLkk Mkqºkkuyuyu{ sýkÔÞwt níkwt fu, 26 ð»keoÞ nìhe25 ð»koLke ^÷kuhuLMk MkkÚku ÷øLk fhðkLk RåAíkku nkuðkÚke íkuýu ^÷kuhuLMkLkuAkuze ËeÄe Au. òufu, nðu ‘MkLzur{hh’Lkk yuf ynuðk÷{kt^÷kuhuLMkLku xktfeLku ½xMVkux fhkÞku Aufu íkuLku r«LMk nìhe MkkÚku Mkkhwt ¼rð»Þ

Lk sýkíkkt íku s MktçktÄku ÃkhÃkqýorðhk{ ÷kðe níke. ‘^÷e’Lkknw÷k{ýk Lkk{Úke yku¤¾kíke^÷kuhuLMkLke rLkfxLkk MkqºkkuLkk fnuðk

{wsçk, ^÷kuhuLMkLkw t{kLkðwt níkwt fu r«LMk nìhe¼ú{hð]r¥kðk¤e ÔÞÂõíkAu. íkuÚke íkuýu r«LMk nìheLkuAkuze ËeÄku Au, fu{ fu íkuLkurLkhÚkof MktçktÄ xfkðe

hk¾ðk{kt fkuR hMk Lknkuíkku. çkÒku økík{u {rnLkkÚke MkkÚku níkkt íÞkt MkwÄe ¾wþs níkkt Ãkhtíkw MktçktÄ ykøk¤ÄÃkkððk{kt ^÷kuhuLMkLku shkÞ hMkLknkuíkku. çkÒku økík {rnLku LkkuVkuoÕf{ktrfBçk÷eo BÞwrÍf VuÂMxð÷{kt økÞkníkk íÞkhu ^÷kuhuLMku íkuLke nkshe{ktnìheLku yLÞ Þwðíke MkkÚku ^÷‹xøkfhíkku òuÞk çkkË ÂMÚkrík ðýMke níke.íkuLkk yuf {rnLkk yøkkW {kòufko{ktÃký nìhe rçkfeLke{kt Mkßs ÞwðíkeykuMkkÚku ^÷‹xøk fhíkku Ëu¾kÞku níkku.

‘^÷e’Lke nkshe{kt yLÞ Þwðíkeyku MkkÚku ^÷‹xøk ¼khu Ãkzâwt

US{kt ykhkuÃke fkuxoY{{kt«uøLkLx øk÷o£uLzLku ÃkhÛÞku(yusLMkeÍ)

ÔnexLk (Rr÷LkkuÞ),íkk. 21y{urhfkLkk Rr÷LkkuÞ MxuxLkk

ÔnexLk{kt þw¢ðkhu fkuxoY{{kt yufySçkkuøkheçk ½xLkk çkLke níke.zÙøMkLke nuhkVuheLkku yuf ykhkuÃkefkuxoY{{kt s íkuLke «uøLkLx øk÷o£uLzMkkÚku ÃkhÛÞku níkku,

òufu fkuxoY{Lkkt rLkÞtºkýkuytíkøkoík ykhkuÃkeLku íkuLke øk÷o£uLzLkeyktøk¤e{kt ðªxe ÃknuhkððkLke{tsqhe Lk yÃkkíkkt ykhkuÃkeLkk ðfe÷uÃkkuíkkLkk yMke÷Lke øk÷o£uLzLku ðªxeÃknuhkðe níke. ykhkuÃke ÚkkŠðLkçkurLkíkuÍLkk ðfe÷ hkuçkxo zVeyusýkÔÞwt níkwt fu íkuLke 40 ð»koLkefkhrfËeo{kt yøkkW õÞkhuÞ ykðwtçkLÞwt LkÚke.

zVeyu ‘rþfkøkku MkLk-xkRBMk’LkufÌkwt níkwt fu, “fkuxo huøÞw÷uþLMkLkktfkhýu ÚkkŠðLkLku íkuLke «uøLkLxøk÷o£uLz surMkfk ykuŠxÍLku ®høk

ÃknuhkðkLke ÃkhðkLkøke {¤e LknkuíkesuÚke ÚkkŠðLk ðíke {U íkuLke øk÷o£uLzLku®høk Ãknuhkðe níke. {khe 40 ð»koLke«uÂõxMk{kt yøkkW õÞkhuÞ ykðwtçkLÞwt LkÚke.”

nkÚkfzeÚke çktÄkÞu÷ku ÚkkŠðLk yLkusurMkfk ÔnexLkLke zwÃkus fkWLxe ssç÷kLf Vkðu o÷Lke fkuxo{kt Wíkkð¤uÞk uòÞu÷e Mk uh u{Lke{k t ÷øLkLkk tçk tÄLk{k t çk tÄkÞk t níkk t, òuf uÚkkŠðLk fMk qhðkh Xhþu íkk uMk w¾{Þ ÷øLkSðLkLke ykËtÃkíkeLke ykþkyku Ãkh Ãkkýe Vheð¤þu, fu{ fu ÚkkŠðLk fMkqhðkhXhþu íkku íkuLk u 30 ð»koLke fuË yLkuËuþrLkfk÷Lke Mkò ÚkR þfu Au.

yøkkW ÚkkŠðLk u fk ux o Mk{ûkyuðe rðLktíke fhe níke fu surMkfkíkuLkkt MktíkkLkLku sL{ ykÃku íku Ãkqðu oçkÒku ÷øLk fhðk RåAu Au íÞkhçkkË fkuxu o ÚkkŠðLkLke yk rðLktíkeøkúkÌk hk¾e níke.

ÚkkŠðLk fMkqhðkh Xhþu íkku 30 ð»koLke fuË ÚkðkLkwt òu¾{ Au

[[ko : çkkur÷ðqz Mxkh Mk÷{kLk¾kLk nk÷ ÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{k WÃkhAu. Mk÷{kLkLke yuf ÃkAe yuf rVÕ{ku rnx Mkkrçkík ÚkR hne Au íÞkhurðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞkLkwMkkh Mk÷{kLk íkksuíkh{kt s íkuLkk Vuðrhxrzhuõxh Mkqhs çkzòíÞkLku {éÞku níkku, su Ëhr{ÞkLk çkÒku ðå[u yuf Lkðk«kusuõx WÃkh [[ko ÚkR níke.

MkòíkeÞ ÷øLk : íkkEðkLk{kt MkòíkeÞ ÷øLk fkÞËuMkh {kLÞíkk «kó Lknªnkuðk Aíkkt ÞkuòÞu÷k MkkiÚke {kuxk MkòíkeÞ Mk{qn ÷øLk{kt 80 ÷uÂMçkÞLkfÃk÷u WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

yts÷e : ÃkeZ yr¼Lkuíkk þB{efÃkqhLkk yðMkkLk çkkË íkuLkk çktøk÷u ÞkuòÞu÷ ©æÄkts÷e fkÞo¢{{kt Ãkkiºke fheLkkfÃkwh yLku yr¼Lkuíkk MkiVy÷e ¾kLku nkshe ykÃke níke.

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

hksfkux, íkk.21‘¼ú»xk[kh rðYæÄ ÷kuf{ík

søkkðLkkh økktÄeðkËe Mkuðf yÒkknÍkhu MðåA «rík¼k Au. Ãkhtíkw íku{LkkusLk÷kufÃkk÷ çke÷ {kxu ykøkún ¾kuxkuAu. {nkí{k økktÄeS fnuíkk MkíÞkøkúnnkuðku òuEyu, Ëqhkøkún Lk®n. yÒkkLkkfuMk{kt ykðwt s ÚkÞwt Au. {kºk÷kufÃkk÷Úke ¼ú»xk[kh Ëqh ÚkðkLkkuLkÚke. Mkkhk{kt Mkkhk rþûkýLkeÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu íkku Mkzku ËqhÚkE þfþu’ íku{ hksÞMk¼kLkk MkktMkËy{h®Mknu hksfkux{kt sýkÔÞwt níkwt.¼q[h {kuheLkk þrnËkuLku ©æÄkts÷eyÃkoðkLkk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðkhksfkux ykðu÷k hksÞMk¼kLkkMkktMkË y{h®Mknu {ezeÞk MkkÚkuLkeðkík[eík{kt nk÷Lkk Mkkt«ík {wÆkyÒkkLke ÷zík ytøku ¾q÷eLku ÃkkuíkkLkkrð[khku ÔÞõík fÞko níkk.

íku{ýu sýkÔÞwt fu {kuxkÃkkÞk Ãkhhk»xÙeÞ {wÆk, Mk{MÞkLku rð[khðky™u [[ko {kxu {qfðk çkË÷ yÒkk

MONDAY, 22 AUGUST 2011SANDESH : RAJKOT1144 LÞqÍ

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : Lke{u»k - «ðeý¼kR / [k÷wt 09-1Ãk / ÃkwY 09-50 / R{us 00-00

VuMxeð÷ {qz ðå[u ËkuZ ÷k¾÷kufkuyu {u¤kLke ÷eÄu÷e {w÷kfkík

hrððkhLke hò™u fkhýu {u¤k{ktniÞu niÞwt Ë¤kÞ íkux÷e ¼ez

yksu sL{kü{eyu yk¾ku ’Ëey™u hkík, Wsðýe [k÷þu

þnuhLkk ík{k{ hMíkk Ãkh ¼khu xÙkrVfò{Lkk ÿ~Þku

huMxkuhkt, nkux÷ku, Äkçkkyku Ãkh÷ktçke - ÷ktçke fíkkhku ÷køke

hksfkux, íkk.21hksfkuxLkk «rMkæÄ huMkfkuMkoLkk ÷kuf{u¤k{kt yksuMkðkhu ðhMkkËLkk ÍktÃkxk Aíkkt sLk{uËLke W{xeÃkze níke. hkrºk MkwÄe{kt ytËksu ËkuZ ÷k¾ ÷kufku{u¤kLke {w÷kfkík ÷E [qfÞk níkk. nðu ykðíkefk÷uMkku{ðkhu sL{kü{eLke ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk Lkef¤þu.¼økðkLk ©ef]»ýLke LkøkhÞkºkk{kt {wÏÞ hÚk Mkrníkykf»kof ^÷kux, çkuLzðkò, ÄqLk {tz¤e, hkMk{tz¤eyku òuzkþu. fk÷u Mk{økú þnuh LktËLkkykLktË{kt fkLk{Þ çkLke sþu.þnuh{kt yksu Mkðkhu ðhMkkËLkk n¤ðk-¼khu

ÍktÃkxk ðhMÞk níkk. fk¤k rzççkktøk ðkË¤ku òuELku÷kufkuLku rLkhkþk MkktÃkze níke. òu fu ÍktÃkxk ðhMkeøkÞk çkkË W½kz LkeféÞku níkku. ÍktÃkxkLkk fkhýu{u¤kLkk {uËkLk{kt ¼khu fkËð-rf[z ÚkÞku níkku.þYykíkLkk Úkkuzk f÷kfku {kýMkku ykuAk ÚkÞk níkk.Ãkhtíkw Äe{u Äe{u økúkBÞ rðMíkkhLkk ÷kufkuLke Ãkw»f¤«{ký{kt ykðf ÚkE níke. sÞkhu hkrºkLkk Mk{Þuþnuhe ÷kufkuyu yuLxÙe fhíkkt {u¤k{kt niÞu niÞwtË¤kx íkux÷e ¼ez níke. f÷ufxh f[uheLkk ftxÙku÷Y{Lkk sýkÔÞk «{kýu hkrºk MkwÄe{kt ËkuZuf ÷k¾÷kufkuyu {u¤kLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

{u¤k rMkðkÞ ÷kufku yksu ykswçkkswLkk Vhðk÷kÞfMÚk¤ku ykS zu{, LÞkhe zu{, híkLkÃkh,ErïheÞk, {ýe {trËh, «æÞw{Lk Ãkkfo,nLkw{kLkÄkhk, Ëk¤uïh MkrníkLkk MÚk¤ku Ãkh W{xeÃkzÞk níkk. {kuxk¼køkLkk MÚk¤ku Ãkh ÷kufkuyuðLk¼kusLk fheLku ÃkefLkef {Lkkðe níke. þnuhLkkík{k{ hMíkk Ãkh ¼khu xÙkrVf ò{ òuðk {éÞkuníkku.ykðíkefk÷ Mkku{ðkhu Mk{økú þnuh sL{kü{eLkeykMÚkkÃkqðof Wsðýe fhþu. rðrnÃk «urhíksL{kü{e {nkuíMkð Mkr{rík îkhk ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk

Lkef¤þu. su{kt ¼økðkLkLkku {wÏÞ hÚk WÃkhktíkyutMke sux÷k xÙf{kt rðrðÄ ^÷kux hsq Úkþu.þnuhLkk {wÏÞ {køkkuo Ãkh Ä{oÞkºkk Vhþu. suLkwtXuh-Xuh Mðkøkík fhðk{kt ykðþu. sL{kü{eLkehkºku çkkh ðkøÞu ¼økðkLk ©ef]»ýLkku «køkxâ rËLkWsððk{kt ykðþu. îkhfk{kt {nkykhíke Úkþu.sÞkhu ½hu-½hu ¼økðkLkLku ®nzku¤u Íq÷kðe ÷kufkuÃktsheLkku «MkkË rðíkhý fhþu.

þnuh{kt sL{kü{e rLkr{¥ku rðrðÄ [kuf{ktykf»kof ^÷kux MkkÚku MkwtËh hkuþLkeLkku þýøkkhfhðk{kt ykÔÞku Au. yk ^÷kux y™u hkuþLke

rLknk¤ðk yksu ÷kufku hMíkk Ãkh Wíkhe ykÔÞkníkk. rfMkkLkÃkhk, MkkuhXeÞkðkze Mkfo÷, EÂLËhkMkfo÷, hiÞk Mkfo÷, økktÄeøkúk{, fk÷kðz hkuzðøkuhu rðMíkkh{kt Þwðf {tz¤kuyu ^÷kux W¼k fÞkoAu. WÃkhktík fk÷u y™uf MÚk¤kuyu {xfeVkuzLkkfkÞo¢{ku Þkuòþu. su{kt Þwðfku ½uhku fheLku {xfeVkuzþu. yk ÿ~Þku rLknk¤ðk ÷kufku ykíkqhíkkÃkqðofhkn rLknk¤e hÌkkt Au. yçke÷-økw÷k÷Lke Aku¤ðå[u LktË ½uh ykLktË ¼Þku, sÞ fLkiuÞk ÷k÷ fe,nkÚke ËeÞk ½kuzk ËeÞk ykih ËeÞk Ãkk÷¾eLkk LkkËðkíkkðhý{kt økqtS WXþu.

{khk yktøkýeyu ÃkÚkhkðw Vq÷ fkLkk ½hu ykðkuLku

fkLk sL{Lku MLkunÚke ðÄkððkMk{økú Mkkihk»xÙ çkLÞwt Au ð]tËkðLk

hksfkux, íkk.21 : suLku Mkkihk»xÙ ¾wçks {Lk¼kðLk hnÞwníkw yLku Mkkihk»xÙLke ¼qr{ ¾wçks ðnk÷e ÷køku÷e yu¼økðkLk ©ef]»ýLkk sL{Lku ðÄkððk Mkkihk»xÙ¼hLkk ÷kufkuyrÄhk çkLÞk Au yksu økk{uøkk{ yLku þnuhkuLku Mkwþku¼LkkuyLku rðrðÄíkk îkhk Lkðk htøkYÃk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

ík{k{ íkiÞkheyku Ãkqýo ÚkE [qfe Au. økk{uøkk{ yLkuþnuhku{kt ¼økðkLk ©efq»ýLke þku¼kÞkºkkykuLkk ykÞkusLkkuÚkÞk Au. çkMk, çkÄu yuf s LkkË Au, nkÚke ,½kuzk, Ãkk÷¾esÞ fLkiÞk÷k÷ fe. îkhfk{kt f]»ýsL{kuíMkð WsðýeLkkMkkûke çkLkðk ÷k¾ku ¼krðfku íÞkt ÃknkU[e økÞk Au.

sqLkkøkZ : sL{kü{eLkk Ãkðo rLkr{¥kusqLkkøkZ þnuh{kt ykðíkefk÷uMkku{ðkhu ÃkhtÃkhkøkík heíku rðþk¤þku¼kÞkºkk rLkf¤þu. rnLËw Ä{oWíMkð Mkr{ríkLkk Lkuò nuX¤ çkÃkkuhuþnuhLkk WÃkhfkux ÂMÚkík hk{[tÿS{trËh ¾kíkuÚke þku¼kÞkºkkLkku «kht¼Úkþu. Ä{o yLku hk»xÙ¼kðLkkLkku WÃkËuþykÃkíkk Ãk0 Úke ðÄw ^÷kuxTMk MkkÚkuLkeþku¼kÞkºkk{kt {kuxe nðu÷eLkkði»ýðk[kÞo økkuMðk{e rfþkuh[tÿS{nkhks, ¼khík MkkÄw Mk{ksLkk«{w¾ {ntík økkuÃkk÷kLktËS íkÚkk rnLËwÄ{o WíMkð Mkr{ríkLkk «{w¾ {ntík

þuhLkkÚkçkkÃkwLke ykøkuðkLke nuX¤nßòhku ¼krðfku òuzkþu. þnuhLkk{køkkuo Ãkh VheLku Mkktsu sðknh hkuzÂMÚkík Mðk{eLkkhkÞý {trËhu ykþku¼kÞkºkk Ä{oMk¼k{kt Vuhðkþu.MkkÚku MkkÚku þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktÃký ykf»kof ^÷kuxTMk W¼k fhðk{ktykÔÞk Au.ÄkuhkS : ÄkuhkS{kt sL{kü{erLkr{íku ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk Lkef¤þu.yk ð»kuo þku¼kÞkºkk yLku WsðýeMkt[k÷Lk rðï ®nËw Ãkrh»kË nMíkfhk¾ðk{kt ykÔÞw Au. su Mkðkhu Mkkíkf÷kfu çknw[hkS {kíkkSLkk {rËhuÚke

ðuirËf {tºkkuå[kh MkkÚku «MÚkkLk Úkþu.yk þku¼kÞkºkk yuf fe÷ku{exh ÷ktçkehnuþu.yLku XuhXuh ¼ÔÞ Mðkøkíkfhðk{kt ykðþu. yLkuf søÞkyu{xfe Vkuz fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞkAu. þku¼kÞkºkk SLk Ã÷kux, yðuzk[kuf, suíkÃkwh hkuz ,økhçke [kuf,hk{{trËh [kuf, MxuþLk hkuz øku÷ufMke[kuf ºký Ëhðkò ®MkÄe fkÃkz çkòh,{uELk çkòh ËhçkkhøkZ, MkkuLkeçkòhrðøkuhu MÚk¤kuyu Vhþu. ÄkuhkSLkkVhuýe hkuz Ãkh rþðþrfík øk]Ãk îkhk{nkfk÷uïh {nkËuð {trËhu ¼ÔÞ LktË

økk{uøkk{ þku¼kÞkºkk, Mkwþku¼Lkku MkrníkLkk yLkufrðÄ fkÞo¢{ku

yksu ¼økðkLk ©e f]»ýLkku 5238{ku «køkxâkuíMkð

îkhefkLkøkhe{kt {k¾ý[kuhLkkusL{kuíMkð Wsððk ÚkLkøkLkkx

îkhfk/ò{Lkøkh íkk.h1¼khíkLkk Ãkrù{ ûkuºku yhçke Mk{wÿLkk rfLkkhu ykðu÷e

yiríknkrMkf ¼økðkLk ©ef]»ýLke îkrhfk Lkøkhe{kt ykshkus

¼økðkLk ©ef]»ýLkku Ãkh38{ku sL{kuíMkð ÃkhtÃkhkøkík heíku¼khu Äk{Äq{ Wsððk ÷kufku yÄehk çkLÞk Au. sÞkhu sYheík{k{ ÔÞðMÚkkyku MktÃkÒk fhðk{kt ykðe Au.

Mkw«rMkæÄ ÞkºkkÄk{ îkhfkLkksøkík{trËh{kt sL{k»x{eLkk rËðMkuhkíku Þkuòíkk f]»ý sL{kuíMkðLkwt yLkuÁ{níð hnu÷w Au. yk {nkuíMkð{ktWÃkÂMÚkík hnuðk {kxu ò{Lkøkh rsÕ÷kWÃkhktík yLÞ þnuhku íkÚkk Ëuþ-rðËuþ{ktÚke yLkuf ÷kufku îkhfk{ktykðe ÃknkUåÞk Au. þnuhLkk ík{k{rðMíkkhku{kt ÷kEx zufkuhuþLk, Mðkøkíkf{kLkku íkÚkk æðò Ãkíkkfk yLkuhtøkçkuhøke htøkku¤eÚke îkhfk LkøkheLkuMkk[k yÚko{kt f]»ýLkøkhe suðku {knku÷W¼ku fhðk{kt ykÔÞku Au. sÞkhu 1Ãk0

niÞuniÞw Ë¤kÞ íkuðe ¼krðfkuLke ¼ezLku ¾k¤ðk íktºk MkßsVkuxku : [tËw çkkhkE

Mkkihk»xÙ{kt 0kk Úke Ãk #[ AwxkuAðkÞku ðhMkkË

hksfkux íkk.21Mkkihk»xÙ{kt yksu

AwxkuAðkÞku yzÄkÚke Ãkkt[E[ MkwÄe ðhMkkË ðhMÞkuAu.su{kt swLkkøkZ rsÕ÷kLkk{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkkLkøke[kýk{kt yZe f÷kf{ktÄkuÄ{kh Ãk #[ ðhMke økÞkuníkku sÞkhu {ktøkhku¤{kt 2kkk,{kr¤Þk r{Þkýk LkSfLkkLkkLkk ¼u÷k, rðMkkðËh yLkuøkzw þuhçkkøk{kt yZe, MkwºkkÃkkzk,

fkuzeLkkh çku #[,ðktfkLkuh{kt

1kkk,{kr¤Þk nkxeLkk{kt 1kk,

Mkkðhfwtz÷k{kt 1, ¼uMkký{kt 0kkk,ÍkVhkçkkË, ¾kt¼k yLku ÄkhesqLkkøkZ, fuþkuË, ðtÚk÷e{ktyzÄku #[ ðhMkkË ðhMkeøkÞku níkku.

sqLkkøkZ þnuh yLkursÕ÷k{kt yksu {u½hkòyuíknuðkhkuLke WsðýeLke ÷kufkuLke{kus Ãkh Ãkkýe Vuhðe ËeÄwtníkwt. MkwºkkÃkkzk, fkuzeLkkh yLkurðMkkðËh ÃktÚkf{kt çku #[ íkÚkk

{ktøkhku¤{kt 2kkk, økzw, LkkLkk ¼u÷k, rðMkkðËh{kt yZe, MkwºkkÃkkzk, fkuzeLkkh çku #[

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk Lkøke[kýk{ktyZe f÷kf{kt ÄkuÄ{kh Ãkkt[ #[

Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk

çku Ãkrhðkh ðå[uLke íkfhkh{kt ðå[u Ãkzíkkt {kuík {éÞwt

yÛýkLkk nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{ktRPF sðkLku xÙuLk hkufe ËeÄe !

hksfkux, íkk.2 yÛýkSLkk Mk{ÚkoLk{kt hu÷ðu

Ãkku÷eMk VkuMkoyÄo çk÷M k w h û k k L k ks ð k L kLke÷ftX®MknÃ k k h ø k e y un k Ú k { k trºkhtøkku ÷E¼rfíkLkøkhhu÷ðu MxuþLkuxÙuLk Mkk{u Ëkux {wfe xÙuLkLku 10 r{rLkxMkwÄe hkufe Ëuíkkt hu÷ðu íktºk{kt ¾¤¼¤kx{[e økÞku níkku.

yk Mkwhûkk f{eo Mkk{u hu÷ðuíktºkuWå[fûkkyu rhÃkkuxo fÞkuo Au.yLku yuLke

Mkk{u xÙuLkhkufðk çkË÷fzf Ãkøk÷kíkku¤kE hnÞkAu.Ãký íku fnuAu fu {khk ½hÃkrhðkhLkwt suftE ÚkkÞ {LkuyuLke shkÃký rVfh

LkÚke.yksu hksfkux stfþLkÚke ðuhkð÷sðk {kxu xÙuLk hðkLkk ÚkE íÞkhu

xÙuLk hkufðk çkË÷ Ãkh íkku¤kE hnu÷k Ãkøk÷k

[kuxe÷k rðMíkkh{kt þkuf÷køkíkk ºký {kuhLkk {kuík

[kuxe÷k, íkk. 21[kuxe÷kLkk økúkBÞ rðMíkkh{kt

MkqÍ÷kuLk ftÃkLkeLkku ÃkðLk[¬eLkku«kusufx þY ÚkÞu÷ Au. su{kt hksÃkhkrðMíkkh{kt ÃkMkkh Úkíke nðe ðes÷kELk{kt yuf Mkókn{kt ºký hk»xÙeÞÃkûke {kuhLkk þkuf ÷køkíkk {kuíkrLkÃksíkkt Ãkûke«u{eyku{kt hku»kLke÷køkýe ÔÞkÃke Au.

[kuxe÷kLkk hksÃkhk rðMíkkh{kt

MkqÍ÷kuLk ftÃkLkeLke ÃkðLk[¬eLke ðes÷kELk ÃkMkkh ÚkkÞ Au. yk ÷kELk{ktfkuEÃký fkhýkuMkh E÷ufxÙef þkuf÷køkíkk yuf s Mkókn{kt ºký hk»xÙeÞÃkûkeLkk {kuík ÚkÞk Au.

økE fk÷u yuf {kuh {kuíkLku ¼uxÞkçkkË yksu ðÄw yuf {kuhLkwt {kuík ÚkÞwtníkwt. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt Ãký yuf{kuhLkwt ykðe s {kuík heíku ÚkÞwt níkwt.

ðes ftÃkLke LkkurxMk ykÃkðk ðLk ¾kíkkLke íkiÞkhe

{kuhçke{kt ËuðeÃkqsf ÞwðkLkLkeAheLkk ½k {khe fhÃkeý níÞk

{kuhçke,íkk,h1sL{kü{eLkk MkÃkh{k ÃkhçkLkk

ykøk÷k rËðMku ÷kíkeÃ÷kux{kt hnuíkkËuðeÃkqsf ÞwðkLkLkkÃkz¾k{kt AheLkk çku ½k{khe fhÃkeý níÞkfhe Lkk¾íkk ¼khunkuçkk¤ku {[e økÞkuníkku.ykuhze ðu[e {khðkLkk {wÆu çkuÃkrhðkh ðå[u ÚkÞu÷k zÏ¾k{kt ðå[u

Ãkzu÷ku ÞwðkLk þeík¤k Mkkík{ suðkíknuðkhu LkðkýeÞku fqxkE økÞku níkku.

{kuhçkeLkk ÷kíkeÃ÷kux þuhe Lkt.4{kthnuíkk EÕÞkMk Lkk{LkkÞwðkLkLke {kíkkLkwt {]íÞwÚkíkkt íkuLke {kíkkLkeykuhze EÕÞkMku ðu[eLkk¾e níke. íku Ãkhík

{u¤ððk yLku ykuhze ÷kíke Ã÷kux{kt s

ykuhze ðu[ðkLkku zÏ¾ku níÞkLkwt rLkr{¥k çkLÞku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h


hksÞMk¼kLkk MkktMkË y{h®MknLke MÃkü ðkík

‘yÒkk nÍkhuLke ÷zkE Mkk[eÃkhtíkw íkuLkk {kxu nXkøkún ¾kuxku’




y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…hy™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

¼w»ký rÃkíkk-Ãkwºk, Mðk{e yÂøLkðuþ, rfhý çkuËe ¾hzkÞu÷k Au yux÷u s çkkçkk íkuLku WÃkðkMk{kt çkuMkðk Ëuíkk LkÚke

Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk

22-08-2011 Rajkot City

Documents

Transcript of 22-08-2011 Rajkot City