rajkot city 1-08-2012

Ãkrù{ çktøkk¤{ktVwz ÃkkuRÍ®Lkøk: çkuçkk¤fkuLkk {kuík,

435 nkuÂMÃkx÷{ktfku÷fkíkk: R^íkkh

Ãkkxeo{kt ¼kusLk økúný fÞkoçkkË Vwz ÃkkuRÍ®LkøkLkeøkt¼eh yMkh Úkíkkt çkuçkk¤fkuLkk {kuík ÚkÞk níkkyLku 435Lku nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÞk níkk. ykytøku ÃkÂ~[{ çktøkk¤LkkhkßÞ fûkkLkk ykhkuøÞ«ÄkLk [trÿ{k¼ è k [ k Þ u osýkÔÞwt níkwtfu 435{ktÚkeÃ k k t [ËhËeyk u L k enk÷ík økt¼ehAu. økRfk÷uLkkuÚko 24Ã k h ø k ý kr s Õ ÷ k { k tLkkuÚko Ë{Ë{Lkk çkktfhkrð M í k k h{ k tM k{ w Ë kÞL k eyuf hMkkuR{kt½ w ø k L k e(fXku¤{ktÚkeçkLkíke yufð k L k ø k e )y k h k u ø Þ kç k k Ë{ k u x k Ã k k Þ u÷kufku çke{khÃkzâk níkk.í k { k {Ã k e r z í k k u L k uy k R z enkuÂMÃkx÷{kt÷R sðk{ktykÔÞk níkk.su{kt çkuç k k ¤ f k u L k k{kuík ÚkÞk Au.ç k k t f h k { k tyuf {urzf÷x e { L k u{k uf÷ðk{k tykðe Au.

(yuusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31ËuþLkkt yzÄkÚke ðÄkhu rðMíkkhku{kt Lkçk¤wt

[ku{kMkwt yLku ðhMkkËLke ½xLku fkhýu fuLÿ Mkhfkhîkhk Ëw»fk¤ suðe ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷kthkßÞku {kxu Y. 2000 fhkuzLkwt hkník Ãkufusònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ëw»fk¤ ytøkuLkktyuBÃkkðzo økúwÃk ykuV r{rLkMxMkoLke çkuXf{kt ykytøku ©uýeçkæÄ Ãkøk÷ktLke ònuhkík fhkE níke.yk Ãkufus nuX¤ økwshkíkLku Mktfr÷ík ðkpxhþuz

{uLkus{uLx fkÞo¢{ nuX¤ Y. 320 fhkuz ykÃkðk{kt ykðþu. suLku Ãkrhýk{u ¾heV Ãkkf{kxu sYhe Ãkkýe {u¤ðe þfkþu. furLÿÞ«ÄkLkkuLkkt sqÚkLke çkuXf{kt ÷uðkÞu÷k {níðLkktLkeríkrð»kÞf rLkýoÞku{kt yAíkøkúMík rsÕ÷kLkkt¾uzwqíkkuLku 50 xfk zeÍ÷ MkçkrMkze ykÃkðkLkku,½kMk[khkLkwt WíÃkkËLk ðÄkhðk Y. 50 fhkuzVk¤ððkLkku, ¾ku¤ ÃkhLke ykÞkík sfkík hËfhðkLkku, ¾heV Ãkkf {kxu rçkÞkhýLkeMkçkrMkze{kt

**

CMYK

CMYK

Ëw»fk¤ suðe ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhíkkt hkßÞkuuLku 2000 fhkuzLkwt hkník Ãkufus : yAíkøkúMík rsÕ÷kLkkt ¾uzqíkkuLku 50 xfk zeÍ÷ MkçkrMkze

rð.Mkt.2068, ©kðý MkwË 14⏐⏐çkwÄðkh 1, ykuøkMx,2012⏐⏐MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t:hksfkux⏐⏐RREEGG NNOO.. GGRRJJ-331188 || RRNNII RREEGG NNOO.. 4488776622//9900 || EEssttdd :: 11992233⏐⏐ `̀ 3-00 ⏐⏐…t™tk: 16+16

Website : www.sandesh.com furçkLkux{kt VuhVkh : r[ËBçkh{T Vhe Lkkýk«ÄkLkðes «ÄkLk Mkwrþ÷fw{kh ®þËuLku øk]n{tºkk÷ÞLkku nðk÷ku

52 xfk ¼khíkeÞku òpçk{kfuox {kxu rLkhkþkðkËe10 14 16 økwshkík{kt fkUøkúuMk Mk¥kk{kt ykðþu íkku

øk]rnýeykuLku {¤þu ‘½hLkwt ½h’4hksfkux, y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, ¼kðLkøkh yLku ¼qsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

þkhkÃkkuðk MkkiÚke ÄrLkf{rn÷k ykur÷ÂBÃkÞLk

fuLÿLke økwshkíkLku Y. 320 fhkuzLke Ëw»fk¤ MknkÞ

yksLkeÃkqŠík

yku«k rðL£uLkwt Dirty[uÃxh

yuzðxkoRÍ{uLx{ktrðÍTÞwy÷ : yuf çkkhòu Ëu¾ r÷Þk!

ykuøkuoÍ{Lke yLkw¼qrík{ktòuðk {¤íkwt ðirðæÞ

yk zkìõxh Ëh ð»kuoy{urhfkÚke Mkuðk fhðkykðu Au!

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17,236.18 92.50

5,229.00 29.20

30,400 100

53,500 900

55.65 0.07

68.31 0.16

87.18 0.09

½kMk[khkLkwt WíÃkkËLkðÄkhðk Y. 50 fhkuzVk¤ðkþuøkwshkík, fýkoxf,{nkhk»xÙ, hksMÚkkLk,nrhÞkýk, Ãktòçk{ktøkt¼eh ÂMÚkrík

økwshkíkLku ðkìxhþuz {uLkus{uLxnuX¤ MknkÞ {¤e

swËkswËk hkßÞkuLku ðkpxhþuz fkÞo¢{ nuX¤ykÃkðk{kt ykðLkkh Y. 1440 fhkuzLkeMknkÞ{kt økwshkíkLku Y. 320 fhkuz,{nkhk»xÙLku Y. 501 fhkuz, hksMÚkkLkLku Y.424 fhkuz, fýkoxfLku Y. 195 fhkuz yÃkkþu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

ÞwyuMk-Ãkkf MktçktÄku{kxu n¬kLke sqÚkMkkiÚke {kuxwt òu¾{

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 31

¼ÞkLkf n¬kLke Lkuxðfoy{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLkLkkLkkswf çkLke økÞu÷k MktçktÄku{kxu ðÄw òu¾{YÃk çkLÞwtnkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.y{urhfLk yrÄfkheykuLkw t{kLkðwt Au fu yk ºkkMkðkËesqÚk nS Ãký ykEyuMkykEMkkÚku MktçktÄ Ähkðu Au yLkuíkuyku {kºk çkuMkeLku ðkíkku LkÚkefhíkk, Ãkhtíkw Ãkzkuþe ËuþkuMkrník yLkuf Ëuþku{ktºkkMkðkËe nw{÷kykuLkeÞkusLkkyku Ãký ½zu Au.

ykuçkk{k ðneðxeíktºkLkkyuf ðrhc yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu y{urhfkLkwt{kLkðwt Au fu n¬kLke LkuxðfoÃkkrfMíkkLkLke òMkqMke MktMÚkkMkkÚku økkZ MktçktÄku Ähkðu Au.ÃkkrfMíkkLke òMkqMke MktMÚkkn¬kLke ykuÃkhuxeÔMkLkuyLkw. ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

150 Vwx hªøk hkuz Ãkh hrðyuÃkkx o{ uLx{k t s wøkkh h{íkk¼khíkeçkk Ík÷k, økkÞºkeçk uLkhksuþ ÔÞkMk, {eLkkçkuLk {LkMkw¾Äfký, ËeLkkçkuLk hksw¼kE ðkuhk,{ÞwheçkuLk rºk¼kuðLkËkMk ÃkkxzeÞkyLku ÃkheMkkçkuLk sMk{ík Ãkxu÷LkeÄhÃkfz fhe Y.19,110Lke hkufzfçksu fhe níke. hk{Lkøkh{k tswøkkh h{íkk ®fs÷çkuLk fk¤w¼kEsheÞk, sÞkuíMkLkkçkuLk çkxwf¼kEXwB{h, [tÿ¼kE ÷û{ý¼kE XwB{hyLku ÷e÷kçkuLk çkxwf¼kE ykuzLkeÃkk u÷eMku ÄhÃkfz fhe Y.6450Lkehkufz fçksu fhe níke.

fkuXkheÞk økk{u ònuh{kt swøkkhh{íkk Ãkhuþ ¼e¾w¼kE ÃkeÃk¤eÞk,{wfuþ h{ýef÷k÷ fwçkkðík, h{uþyku{«fkþ òu»ke, h{uþ nkÃk÷eÞkMkrníkLkkykuLke Ãkk u÷eMk u ÄhÃkfz

fhe Y.2000Lke hkufz fçksu fheníke. LkðÞwøkÃkhk{kt swøkkh h{íkkrËÃkf fhþLk [k inký, «rðýsuMkk {fðkýk, {LkMk w¾ fkLkS,økk u®ðË ¼kðS Mkª½ð, {LkMk w¾hk{S Mkk u÷ tfe yLk u nMk{ w¾÷û{ý híLkk u í khLke Ãkk u÷eMk uÄhÃkfz fhe Y.2020Lke hk ufz

fçksu fhe níke. f uËkhLkkÚkMkk uMkkÞxe ÃkkA¤ ònuh{kt swøkkhh{íkk S¿k uþ {LkMk w¾ fk uhkx,hksuþ hýAk uz fk uhkx, Ä{u oþrËÃkf¼kE LkkLk w yLk u rðÃk w÷{LkMk w¾¼kE fk uhkxLke Ãkk u÷eMk uÄhÃkfz fhe Yk.2010Lke hkufzfçksu fhe níke.

WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT LÞqÍ22

55 økk{ku Mkt5fo rðnkuýk, WfkE zu{Lke MkÃkkxe ðÄe

Ërûký økwshkík{kt s¤çktçkkfkhMkkÃkwíkkhk 8, fÃkhkzk{kt 6 #[

y{ËkðkË,íkk. 31Ëw»fk¤™k zkf÷kt ðå[u hkßÞ{kt Mkkðrºkf ðhMkkË

ðhMkíkkt ÷kufku{kt ykþkLkku Mkt[kh ÚkÞku Au. zktøk yLkuËrûký økwshkík{kt {u½hkòLke {nuh ðhMke níke.

røkrh{Úkf MkkÃkwíkkhk{kt ykX $[, ð½E yLku fÃkhkzk{ktA-A #[ ðhMkkË ¾kçkõíkkt s¤ çktçkkfkhLke ÂMÚkíkeÃkrhý{e níke. zktøk{kt LkËeyku{kt ½kuzkÃkwh ykðíkkt 15ÚkeðÄwt økk{zktyku MktÃkfo rðnkuýk çkLÞk Au.

¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu hkuýðu÷-[et[kR hkuzLkk ÷ku ÷uð÷ çkúes ÃkhÃkkýe Vhe ð¤íkkt ð÷MkkzLkk 10økk{ku MktÃkfo íkwxÞku níkku ßÞkhuÄh{ÃkwhLkk ÷kðhe LkËeLkk ÷ku ÷uð÷çkúes Ãkkýe{kt økhf Úkíkk íkk÷wfkLkk30 økk{ku MktÃkfo rðnkuýk çkLke økÞkníkkt. WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkË Úkíkktð÷MkkzLkk {ÄwçkLk zu{Lkk A Ëhðkò¾ku÷e ËuðkÞkt níkkt. rËðMk¼hhkßÞLkk swËk swËk ¼køkku{ktðhMkkËLkk n¤ðkt ÍkÃkxkt Ãkzâkt níkkt.

zktøk rsÕ÷k{kt AuÕ÷k [kuðeMkf÷kfÚke {wþ¤Äkh ðhMkkË ðhMkíkkMkk{øknkLk, Ë¼kMk, LkkLkeË¼kMk,{kuxeË¼kMk, MkkuLkwrLkÞk, Lkzf[kuz,MkrníkLkk økk{ku MktÃkfo íkwxÞku Au. LkkLkktÃkw÷ku Ãkh ðhMkkËeÃkkýe Vhe ð¤íkk÷kufkuLke yðh sðh MktËíkh çktÄ ÚkRøkE Au. yux÷wt s Lkrn ðknLkÔÞðnkhÃkh MÚkrøkík Úkíkkt ðknLkkuLke ÷ktçkefíkkh ÷køke níke. çkkh¾kæÞk Ãkw÷WÃkhÚke [kh Vwx W[kRyuÚke Ãkkýeðnuíkkt ð½R yÇÞkMk fhðk síkktrðãkÚkeoyku yxðkÞk níkk.yk Ãkwr÷ÞkWÃkhÚke Ãkkýe Vhe ð¤ðkLku fkhýurðãkÚkeoyku Mkkík f÷kf WÃkhktík MkwÄeLkËeLkk fktXu çkuMke hÌkk níkk.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt fÃkhkzk{kt A$[ yLku Ãkkhze{kt [kh #[ ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku.WÃkhðkMkLkk ðhMkkËLkufkhýu ½h{Ãkwh, fÃkhkzk íku{s Ãkkhzeíkk÷wfkLke LkËeyku çku fktXu ÚkE níke.

WÃkhktík {½wçkLk zu{Lke MkÃkkxe Ãký76.05 {exhu ÃknkU[íkk A Ëhðkò¾ku÷e Lkt¾kÞk níkk yLku 57,682õÞwMkufMk Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt níkwt.yhLkk÷k Ãkkxe økk{u ykðu÷e fku÷fLkËe çku fktXu ðnuíkkt hMíkkyku WÃkhÃkkýe Vhe ðéÞk níkk. WÃkhktík ÃkkhzeÃkrhÞk hkuz WÃkh Ãký yuf íkku®íkøk ð]ûkíkqxe Ãkzíkkt hMíkku çktÄ ÚkE økÞkuníkku.ð÷MkkzLkk hkuýðu÷-[ª[kR{køkoLku òuzíkk ÷ku ÷uð÷ çkúes ÃkhÃkkýe Vhe ð¤íkk çkúes ÃkhÚke ÃkMkkhÚkR hnu÷k çkkRf[k÷f ÞwðkLk¾kze{kt ¾kçkõÞku níkku. òu fu íkuLkuíkhíkk ykðzíkw nkuR nu{¾u{ çknkhykÔÞku níkku yLku økúk{sLkkuLke {ËËÚkeçkkRf çknkh fkZðk{kt ykðe níke.

çkeS íkhV Äh{ÃkwhLkk ¼UMkÄhkøkk{u ykðu÷ ÷kðhe ¾kzeLkku ÷ku÷uð÷ çkúes Ãký zwçkký{kt síkktÄh{ÃkwhLkk 30 økk{ku MktÃkfo rðnkuýkçkLÞkt níkkt. Ãkw÷ Ãkh Ãkkýe ðuøkÚkeÃkMkkh Úkíkw t nkuÞ ð÷Mkkz íkÚkkÄh{Ãkwh íkhV síkk rðãkÚkeoyku,LkkufheÞkíkku MkrníkLkk ¾uzqíkkuyxðkÞk níkkt. rðãkÚkeoyku íkÚkkLkkufheÞkíkkuyu VhSÞkík hò ÷uðkLkeVhs Ãkze níke. ÷ku ÷uð÷ çkúes ÃkhÃkkýe Vhe ð¤íkk sLkSðLk ¾kuhðkÞwtníkwt.

ð÷Mkkz{kt ykshku us ¼khuðhMkkËLkk Ãkøk÷u RMx huÕðu ÞkzorðMíkkh{kt ykðu÷ hLkªøk Y{ ÃkkMku

{kuze Mkktsu ÷e{zkLkwt íkkuíkªøk ð]ûkõðkxoh Lkt.704 Ãkh Äzkfk¼uh íkqxeÃkzíkkt ½hLke ÃkíkhkLke Aík ffz¼qMkÚkR økR níke.

íkkÃke rsÕ÷k{kt yksu Mkktsu [khðkøÞk MkwÄe ðk÷kuz{kt 40 yLkuMkkuLkøkZ{kt 10 r{.r{. W{hÃkkzk{kt49 r{.r{. ðhMkkË Ãkzâku níkku.ßÞkhu fk{hus{kt 15 r{r{ íkÚkk{ktøkhku¤ yLku [kuÞkoMke{kt 10 r{r{ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.ÃkkýeLke ykðfðÄíkkt WfkE zu{{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe318.99 Vqxu ÃknkU[e níke. yksuzu{{kt 87,900 õÞwMkufMk ÃkkýeLkeykðf [k÷w hne níke. zu{{ktnswÃký çkuÚke [kh VqxLkku ðÄkhku ÚkkÞ íku{Au.

hkßÞLkk R{hsLMke ykuÃkhuþLkMkuLxhLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, AuÕ÷kt24 f÷kf{kt Ërûký økwshkík{kt 22íkk÷wfk{kt LkkUÄÃkkºk ðhMkkË ÚkÞkuAu.ðk÷kuz,{nwðk,r[¾÷e,økýËuðe,s÷k÷Ãkkuh,LkðMkkhe yLku ð÷MkkzMkrník fw÷ Mkkíkuf íkk÷wfk{kt yuf$[Úke ðÄw ðhMkkË LkkUÄkÞk níkku. ykWÃkhktík zurzÞkÃkkzk, ÔÞkhk,W{høkk{, Í½rzÞk, Mkkøkçkkhk,rLkÍh MkrníkLkk Lkð íkk÷wfk{kt yzÄk$[Úke ðÄw ðhMkkË ðhMÞku níkku.{u½hkòLkk ykøk{LkLku Ãkøk÷uykuøkü{kt Mkkhku ðhMkkË ðhMkþu íkuðeykþk MkkÚku ÄhíkeÃkwºkku{kt ykLktËAðkÞku níkku.

MkËMÞku ðkíkkLkwfwr÷ík nku÷{kt çkuMkeLku økh{k-økh{ [[koyku fhþu

Y. 29 ÷k¾Lkkt ¾[uo rs.Ãkt.LkkuykÄwrLkf Mk¼k¾tz ytíku íkiÞkh

hksfkux, íkk.31hksfkux rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkku ykÄwrLkf Mk¼k¾tz Y.29

÷k¾Lkk ¾[uo Lkðk htøkYÃk MkSLku íkiÞkh ÚkE [wõÞku Au. MkËMÞkunðu yk ðkíkkLkwfw÷ nku÷{kt çkuMkeLku økh{ktøkh{ [[koyku fhe

þfþu. Mkt¼ðík ykøkk{e íkk.8Lke ¾kMk MkkÄkhý Mk¼kÚkenku÷Lkwt WÆ½kxLk fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. hksfkuxrsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ Mk¼kLkk Lkðk Mk¼k¾tz{kt 81LkeMkexªøk fuÃkMkexe hk¾ðk{kt ykðe Au

yrÄfkheyku {kxu zkÞMk WÃkh[kh {wÏÞ ðrnðxfkhku {kxu ÷k÷¾whþeyku WÃkhktík MkËMÞku {kxu ÃkýMkexªøk ÔÞðMÚkk ykuzexkuheÞ{MxkE÷Úke fhðk{kt ykðe Au. Ayu.Mke. {wfðk{kt ykÔÞk nkuÞ øk{uíkuðe økh{e{kt Mk¼k¾tz{kt Xtzf shnuþu. nk÷ rsÕ÷k Ãk t[kÞíkLkkMkËMÞkuLke MktÏÞkt 41 nku÷ íkuLkkfhíkk zçk÷ fuÃkuMkexeLke MkexªøkÔÞðMÚkk hk¾ðk{kt ykðe nkuÞrLk{tºkeíkku íku{s Ãkºkfkhku {kxu ÃkýÔÞðMÚkk s¤ðkE hnuþu. A {kMkÚkeMk¼k¾tz rhLkkuðuþLk{kt {wfkÞkunkuÞ Mkk{kLÞ Mk¼k Ãkxktøký íku{sçknkhøkk{ Þkusðk{kt ykðe níke.

íkksuíkhLke AuÕ÷e Mkk{kLÞ Mk¼k½u÷k Mkku{LkkÚk ¾kíku Þkusðk{ktykðe níke. nðu MkËMÞkuLke {ktøk

«{kýu ¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼kykøkk{e íkk.8Lkk Lk¬e fhðk{ktykðe Au yLku íÞkt MkwÄe{kt nku÷Lkeçkkfe hnu÷e Ãkh[qhý fk{økehe

Ãký Ãkwhe ÚkE òÞ íku{ nkuÞ Lkðkík iÞkh ÚkÞu÷k nku÷{kt s MkíkkMkk UÃkýeLke fk{økehe ÚkkÞ ík uðeþõÞíkk Au.

«kusufxh MkrníkLke MkwrðÄkyku {wfkE, 8{eyu ¾kMk MkkÄkhý Mk¼kÚke WÆ½kxLkð÷Mkkz{kt {ÄwçkLk zu{Lkkt 6 Ëhðkò ¾ku÷kÞk

BÞwrLk. fku÷ MkuLxh{kt LkkøkrhfkuLke VrhÞkËkuLkku Zøk÷ku

økuhfkÞËu çkktÄfk{ ytøku ðkhtðkhVrhÞkË fhðk Aíkkt íktºk ®Lkÿk{kt

hksfkux, íkk.31{nkÃkkr÷fkyu LkkøkrhfkuLke VrhÞkËku Ëqh fhðk {kxu

fkÞohík fhu÷wt rMkrðf MkuLxh yLku fku÷ MkuLxh nðu {kºkþku¼kLkku økktXeÞku s çkLke hÌkwt nkuÞ íku{ økuhfkÞËu

çkktÄfk{ ytøku AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke Mkíkík VrhÞkËkufhðk Aíkkt økktÄeøkúk{{kt nhrMkæÄe MkkuMkkÞxe{kt Mkwr[íkçkktÄfk{ yxfkððk {kxu xe.Ãke. þk¾kyu fkuE sfk{økehe fhe LkÚke.

hkík rËðMk [k÷e hnu÷k yk fk{{ktAík Ãký ¼hkE sðk MkwÄeLke fk{økeheÃkwhe Úkðk ykðe Au Aíkkt Ãký íktºk fkuEyf¤ fkhýMkh ykt¾ ykzk fkLk fhehÌkwt Au. {nkÃkkr÷fkLkk fku÷ MkuLxh{ktyk økuhfkÞËu qçkktÄfk{ ytøku ßÞkhußÞkhu VrhÞkË fhðk{ktykðe íÞkhuVrhÞkËeykuLku Lktçkh ykÃke ËuðkÞkníkk y™u VrhÞkË MkçktrÄík rð¼køkLku{kuf÷e ËuðkÞk ytøku Ãký sýkðkÞwtníkwt yk{ Aíkkt fkuE Ãkøk÷kt LkÚke

÷uðkÞk. fku÷ MkuLxh{kt fhu÷eVrhÞkËku{kt Lkt.1249812,12051157, 1251605,1251669, 12051654,12052392, 1252429,12052762, 120533275 LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{VrhÞkËku îkhk òøk]ík Lkkøkrhfkuyu{nkÃkkr÷fkLku søkkzðk {kxu «ÞkMkkufÞko Au. Aíkkt fk{økehe yxfe þfeLkÚke. nhrMkæÄeÄk{ MkkuMkkÞxe{kt

[k÷íkk Mkwr[ík çkktÄfk{Lku fkuEðøkËkhLkk ykrþðkoË nkuÞ fkuEfkÞoðkne ÚkE þfe LkÚke. ¾hu¾hxe.Ãke. þk¾kLke sðkçkËkheøkuhfkÞËu çkktÄfk{ku yxfkððkLke Auík uLk w t fk{ Lkkøkrhfku fheLku{nkÃkkr÷fk ÃkkMku VrhÞkË fhu íÞkhuf{ Mku f{ xe.Ãke. þk¾k y™uyrÄfkheykuyu Ãkøk÷kt ÷E fk{økeheyxfkðe Ëuðe òuEyu íkuðe {ktøkMÚkkrLkf ÷kufkuyu WXkðe Au.

nhrMkæÄe MkkuMkk.{kt [k÷íkk çkkt½fk{Lku fkuE yxfkðíkwt LkÚke

Mxku÷Lke Vk¤ðýe Lk ÚkR nkuÞ íkuLkurzÃkkuÍexLke Ãkhík [qfðýe yksÚke

þkÃkh ðuhkð¤{kt {kuze hkºku çkLku÷e ½xLkk

{fkLk{kt [kuhe fhðk ½qMku÷kuíkMfh ÃkfzkE síkkt Äku÷kE

hksfkux, íkk.31hksfkuxLke ¼køkku¤u ykiãkurøkf ðMkkníkk þkÃkh-

ðuhkð¤{kt {Ähkíku [kuhe fhðk ½qMku÷k íkMfhLku

÷íkkðkMkeykuyu ÍzÃke ÷E {uÚkeÃkkf [¾kze Ãkku÷eMkLkknðk÷u fhíkk ÞwðkLkLku Mkkhðkh yÚkuo rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt¾MkuzkÞk níkk sÞkhu r{ºk LkkMke Aqxðk{kt MkV¤ ÚkÞku níkku.

yk ytøkuLke {¤íke rðøkík {wsçkþkÃkh-ðuhkð¤ rðMkLkøkh-1{kthnuíkk u Ãk tfs zkÞk¼kE MkªÄð(W.ð.20) yLku íkuLkku r{ºk MktsÞ¾ktx økEfk÷u hkºku çku ðkøÞu þeík¤k{trËh ÃkkMku ykðu÷ yh®ðËçkkçkw¼kE Ãkxu÷Lkk ½h{kt [kuhe fhðk

½qMÞk níkk. yk ð¾íku Ãkxu÷ ð]æÄkòøke síkk Ëufkhku Úkíkk çktÒku íkMfhðtze Xufe ¼køÞk níkk. Ãkhtíkw ÃktfszkÞk¼kE MkªÄðLku ÷íkkðkMkeykuyuÍzÃke ÷E {uÚkeÃkkf [¾kzÞk çkkËÃkku÷eMkLkk nðk÷u fÞko u níkku. EòøkúMík íkMfhLku Ãkku÷eMku Mkkhðkh

yÚku o rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzeíkuLkk r{ºkLke Mk½Lk þkuÄ¾ku¤ þYfhe òýðk {éÞk «{kýu çktLk uíkMfhkuyu þuhe{kt Mkwíku÷k ÞwðkLkLkku{kuçkkE÷ VkuLk Ãký íkVzkÔÞku nkuÞ suytøku Ãkk u÷eMku økwLkk Lkku tÄðkLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMku økwLkk LkkutÄe LkkMke Aqxu÷k þÏMkLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe

31nòhLke hkufz hf{ fçksu fhíke Ãkku÷eMk, ÄkuhýMkh fkÞoðkne

VufxheLkk Mkt[k÷f Mkrník ºký þÏMkkuLke Ãkku÷eMk îkhk þkuÄ¾ku¤

Mkeyu{yku{ktÚke fkuR VkR÷ çknkh Lknª ykðíkk yxf¤kuLku ðuøk

LÞw ykurzxkuhÞ{ : hksfkux rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkku Mk¼k¾tz Lkðk htøkYÃkMkS ykÄwrLkf ykurzxkuheÞ{{kt VuhðkÞku Au. (Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk)

ðøkËkh Mkr[ð n»ko çkúñ¼èLkkyuõMxuþLk ytøku ¼khu hnMÞ

økktÄeLkøkh, íkk. 31økwshkík hkßÞLkku ðneðx ßÞktÚke ÚkkÞ Au yuðk

Mkr[ðk÷Þ{kt {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ fhíkkt ÃkýyrÄfkheðøko{kt MkkiÚke {n¥ðLkk yLku ðøkËkh økýkíkkMkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk yrÄf Mkr[ð n»ko çkúñ¼èLkeyksu ðÞ rLkð]r¥kLke {wËík Ãkqhe Úkíkkt íku{Lku nðu Mkhfkh

yuõMxuLþLk ykÃku Au fu fu{ íkuLku ÷RLku yk¾ku rËðMkMkr[ðk÷Þ{kt ¼khu yXf¤ku [k÷e níke. òufu, {kuze hkíkMkwÄe Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk fu Mkeyu{yku{kt yk rËþk{ktfkuR n÷[÷ Lk Úkíkkt íku{Lku nðu fkuLxÙkõx WÃkh yÚkðk íkkuykøkk{e rËðMkku{kt Mkeyu{Lkk Mk÷knfkh suðk ÃkË Ãkhrçkhks{kLk fhkÞ íkuðe yxf¤kuyu ðuøk Ãkfzâku níkku.

¼khíkeÞ MkLkËe yrÄfkhe fuøkwshkík ðneðxe yrÄfkh MktðøkoLkkfkuRÃký yrÄfkheLke çkË÷e fu çkZíkenkuÞ fu íkuLke Mkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLkeMkr[ðk÷Þ ¾kíkuLke fkÞoðkne nkuÞ íkuLkkuMkw«e{ Ãkkðh n»ko çkúñ¼è ÃkkMku níkkuyuðw ík{k{ Mkhfkhe çkkçkwyku {kLku Au.yu{Lkk çkúeVeøkLkk ykÄkhu sMkeyu{yku{ktÚke çkË÷e fu çkZíkeLkeÞkËe íkiÞkh Úkíke níke. yuðk ykyrÄfkheLke yksu ðÞ rLkð]r¥kLkeíkkhe¾ nkuðkÚke çku rËðMkÚkeMkr[ðk÷Þ{kt íku{Lkk yuõMxuLþLkLku ÷R

¼khu [[ko [k÷e níke. yux÷wt s LknªMkk{kLÞ heíku fkuR ykðk yrÄfkherLkð]¥k Úkíkkt nkuÞ íÞkhu su íku rð¼køkLkkçkkfeLkk f{o[kheyku íku{Lkku rðËkÞMk{kht¼ Ãký Þkusíkk nkuÞ Au. ÃkhtíkwçkúÌk¼èLkk rfMMkk{kt ykðku fkuR rðËkÞMk{kht¼ yksu rð¼køk{kt ÞkuòÞku Lkníkku ykÚke yxf¤kuLku ðÄkhu ðuøk {éÞkuAu. MkkiÚke LkðkRLke ðkík yu Au fu yufðrhc MkLkËe yrÄfkhe rLkð]¥k ÚkÞkíkuLkk ytøku çkkçkwyku{kt fkuR W¥kusLkkòuðk {¤íke Lk níke, Ãkhtíkw çkúÌk¼èLkwtþwt ÚkÞwt yu òýðk{kt MkkiLku hMk níkku.

yksu Lkkýkt rð¼køkLkk yrÄf{wÏÞMkr[ð yu{.yu{. ©eðkMíkð ÃkýrLkð]¥k ÚkÞk níkk. íku{Lke MkkÚku [khWÃkMkr[ð, yuf LkkÞçk Mkr[ð ÃkýrLkð]¥k ÚkÞk Au. Ëhr{ÞkLk, ykøkk{e[qtxýe Ãkqðuo nðu xqtf Mk{Þ{kt f÷uõxhMkrníkLkk fux÷kf {n¥ðLkk [qtxýe MkkÚkuMktf¤kÞu÷k rð¼køkkuLkk yrÄfkheykuLkeçkË÷eykuLkku Ëkih ykðu íkuðe Ãký [[koMkr[ðk÷Þ{kt [k÷íke níke. yk MktË¼uoíkÃkkMk fhíkkt {k÷w{ Ãkzâw tfu, ykðeÞkËe íkiÞkh ÚkR økR Au yLku {wÏÞ{tºkefkÞko÷Þ{kt rð[khkrÄLk Au.

xqtf Mk{Þ{kt f÷uõxhku MkrníkLkk yrÄfkheykuLkk çkË÷eLkk ykËuþku

hksfkux{kt ðÄw Ãkkt[ MÚk¤uÚke ©kðrýÞku swøkkh ÃkfzkÞku

swøkkh h{íke Lkð {rn÷kMkrník fw÷ 24Lke ÄhÃkfz

hksfkux, íkk.31hksfkux{kt Xuh-Xuh Ä{Ä{íkk ©kðýeÞk swøkkh Mkk{u

Ãkku÷eMku þY fhu÷e Íwtçkuþ{kt yksu ðÄw Ãkkt[ MÚk¤u

Ëhkuzk Ãkkze swøkxw ¾u÷íke 9 {rn÷k yLku 15 ÃkwY»k{¤e 24 þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe Y.31,690Lke hkufzfçksu fhe níke.

hksfkux íkk. 31 8 ykuøkMxÚke Ãkkt[ rËðMk {kxuhksfkux{kt ÞkuòLkkhk ÷kuf{u¤k {kxusu ÄtÄkÚkeoykuyu Mxku÷ {kxu rfM{íkys{kÔÞw nkuE íkuLku Mxku÷ ÷køÞku LknkuÞ íkku «ktík íkhVÚke rzÃkkuÍexyksÚke [qfððk{kt ykðþu. Mðk{erððufkLktË sL{ sÞtíke ÷kuf{u¤ku-2012Lkw t þnuhLkk huMkfku»koLkk{uËkLk{kt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwAu íkuLkk {kxu íktºk íkhVÚke íkiÞkheykuþY fhe Ëuðk{kt ykðe Au.Ëhr{ÞkLk LkkLke [fhzeyku fu, suyku

çkuxheÚke [÷kðe økwshkLk [÷kðu Au.íku{Lkk {kxu zÙku fhkþu. nk÷ 45yhSyku «kLíkLku {¤e Au. çkeSíkhV su ÄtÄkÚkeoykuLku ykRM¢e{,Þktrºkf, RLzufMk -Mke ¾kýeÃkeýeLkkMxku÷ fu, Ã÷kux ÷køÞk nkuÞ íkuykuLkuf[uhe{ktÚke yu÷kux{uLx Ãkºk {u¤ðe÷uðk íkkfeË fhe Au. Mxku÷ÄkhfkuyuyufÚke ðÄw Vku{o ¼Þko nkuÞ yLkuçkkfeLkk Vku{o Lktçkh{kt Vk¤ðýefhðk{kt Lk ykðe nkuÞ íkuðk ÷kufkuLkuyksÚke ze{kLz zÙkVx yksÚkeÃkhík yÃkkþu.

fkuXkheÞk økk{u ykðu÷ yu{. xuf ftÃkLke{kt

ÃkkÞhuxuz MkkuVxðuhLkku WÃkÞkuøkfhíkk 3 þÏMkku Mkk{u VrhÞkË

hksfkux, íkk.31hksfkuxLkk fkuXkheÞk økk{u MkhËkh ELzÙMxeÍ yuheÞk{kt

ykðu÷ yu{ xuf {kuz çkúus Vufxhe{kt zu÷fku{ ftÃkLkeLkk

ÃkkÞhuxuz MkkuVxðuhLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLke {krníke ÃkhÚkeÃkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze ºký fkuBÃÞwxh fçksu fhe fkh¾kLkkLkkºký ¼køkeËkhkuLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe Au.

yk ytøkuLke {¤íke rðøkík {wsçk{wtçkE Úkkýk rsÕ÷k{kt {ehk økk{uhnuíkk yLku zu÷fku{ MkkuVxðuh ftÃkLke{ktLkkufhe fhíkk Þkuøkuþ MkËkþeð {hkXeyuíkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkutÄkðu÷eVrhÞkË{kt fkuXkheÞk økk{u ykðu÷

yu{xuf {kuz çkuÍ VufxheLkk Mkt[k÷fyrïLk ÃkhMkkuík{ Ãkxu÷, íkusþsuMkªøk¼kE, yLku ykþe»k rðê÷¼kEðMkkýeLkk Lkk{ ykÃÞk Au. VrhÞkË{ktsýkÔÞk «{kýu ykhkuÃkeyku îkhkzu÷fku{ MkkuVxðuhLke ÃkkÞhMkeLkku

WÃkÞkuøk fhíkk nkuðkLkw yLku íku{LkkfkuBÃÞwxh{ktÚke rçk¼íMk [÷[eºkku {¤eykðíkk Ãkku÷eMku Yk.58,500Lke®f{íkLkk ºký fkuBÃÞwxh fçksu fheykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðkLkk [¢kuøkrík{kLk fÞko Au.

økkUz÷ íkk.31 : økkUz÷ LkkøkrhfMknfkhe çkuLf{kt Vhs çkòðíkk yLkuhksfkux{kt hnuíkk ÃkrhðkhLkk yufLkk yufÃkqºku økík hkíku {kurðÞk økk{u ykðu÷eðkzeyu Íuhe Ëðk Ãke ÷E {kuíkLke Mkkuzíkkýe ÷uíkkt Ãkrhðkh{kt fÕÃkktík AðkE økÞkuníkku. økk{{kt yhuhkxe Vu÷kE økE níke. ¼kE çknuLkLkk Ãkrðºk çktÄLk Mk{khûkkçktÄLk ÃkðoLkk çku rËðMk Ãknu÷k sMkòoÞu÷e fYýktríkfkLke rðøkík {wsçkhksfkuxLkk 150 Vwx hªøk hkuz çkk÷kSnku÷ ÃkkA¤ ykðu÷k çkufçkkuLko Ãkkfo -h{kthnuíkk yLku økkUz÷ Lkkøkrhf çkuLf{kt Vhsçkòðíkk ÃkkhMk hrMkf¼kE çkuhk

(W.ð.35) økík Mkktsu {kurðÞk økk{LkeMke{{kt ykðu÷e íku{Lke ðkzeyu fkuEyøkBÞ fkhýkuMkh Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkkøkt¼eh nk÷ík{kt Mkkhðkh {kxu hksfkux¾MkuzkÞk níkk. sÞkt íkuLkwt {kuík LkeÃksíkktÃkrhðkh{kt fÕÃkktík AðkÞku níkku.ykí{níÞk fhLkkh ÃkkhMk¼kE økkUz÷Lkkøkrhf çkuLfLke hksfkux ¾kíkuLke çkúkL[{ktVhs çkòðíkk níkkt. AuÕ÷k yuf {rnLkkÚkeøkkUz÷Lke {uELk çkúkL[{kt íku{Lke çkË÷e ÚkEníke. çku çknuLkku ðå[u yuf s ¼kE níkk.MktíkkLk{kt yuf Ãkwºke nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.hûkkçktÄLk Ãkðo Ãkqðuo s yk ½xLkk çkLkíkkÃkrhðkh{kt fÕÃkktík AðkÞku níkku.

hûkkçktÄLk Ãkðo Ãknu÷k s yufLkk yuf ¼kELku fk¤Lkwt íkuzwt

økkUz÷ Lkkøkrhf çkuLfLkkf{o[kheLke ykí{níÞk{kurðÞkLke ðkzeyu sE Íuhe Ëðk Ãke ÷E {kuíkLke Mkkuz íkkýe ÷eÄe

RsLkuhe-Vk{oMke{kt {kuxe MktÏÞk{kt «ðuþ hË fhkðkíkk 14056 çkuXfku ¾k÷e

2885 rðãkÚkeoykuyu RsLkuhe{kt,842 Vk{oMke{kt «ðuþ hË fhkÔÞk

y{ËkðkË, íkk. 31 : Mkkhe çkúkt[yLku fku÷us Lk {¤íkk çkeò hkWLz{kt«ðuþ ÷uLkkh rðãkÚkeoyku{ktÚkeRsLkuhe{kt 2885 yLku Vk{oMke{kt842 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ hË fhkÔÞkAu. suLku Ãkrhýk{u yøkkW ¾k÷e Ãkzu÷e10389 çkuXfku {¤eLku fw÷ 14056çkuXfku ¾k÷e hne Au. Lkk{ktrfíkfku÷uòu{kt Ãký fux÷ef çkuXfku ¾k÷ehne nkuðkÚke rðãkÚkeoykuLku Mkkhefku÷uòu{kt rþûkýLke íkf {¤u yux÷u«ðuþLkku ºkeòu hkWLz nkÚk Ähkþu.çkeSçkkswt fku÷uòu{kt þiûkrýf fkÞoLkkuykht¼ ÚkR økÞku Au. Ä yuzr{þLkfr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkuMkeoMk îkhkrzøkúe RsLkuheLke 53324, rzøkúe-rzÃ÷ku{k Vk{oMkeLke 5003 çkuXfku{¤eLku fw÷ 58337 çkuXfku Ãkh «ðuþVk¤ððkLke «r¢Þk nkÚk ÄhkR níke.íku{kt «ðuþ {u¤ððk 59170rðãkÚkeoykuyu Vku{o ¼Þko níkk. «ðuþMkr{ríkyu yøkkW íkk. 24 sw÷kRyuçkeS ð¾ík «ðuþ( heMkV÷ªøk){ktVk¤ÔÞku níkku. íku{kt rzøkúe RsLkuheLke7650 çkuXfku yLku rzøkúe-rzÃ÷ku{kVk{oMkeLke 2739 çkuXfku ¾k÷e Ãkzeníke. yk WÃkhktík su rðãkÚkeoykuLku

çkeò hkWLz{kt «ðuþ {éÞku níkkuíku{Lku yíÞkhu {ktøk Ähkðíker{fuLkef÷, R÷uõxÙef÷, rMkrð÷ suðeRsLkuheLke çkuÍef çkúkL[{kt «ðuþ{éÞku Lk níkku. fux÷kf rðãkÚkeoykuLkusu fku÷us{kt «ðuþ òuRyu Au íkufku÷us{kt «ðuþ Lk {éÞku Lk níkku.ykÚke RsLkuhe{kt 2885, rzøkúeVk{oMke{kt 734 yLku rzÃ÷ku{kVk{oMkeLke 108 {¤eLku fw÷ 3667rðãkÚkeoykuyu «ðuþ MðefkhðkLkkuRLfkh fÞkuo níkku. suLkufkhýu ¾k÷eçkuXfkuLke MktÏÞkLkku fw÷ yktf 14056ÚkÞku Au. þiûkrýf y™u ¼kiríkf MkwrðÄkÄhkðíke Mkkhe fku÷uòu{kt Ãký çkuXfku¾k÷e Ãkze Au. ykðe fku÷uòu{ktrðãkÚkeoykuLku «ðuþLkku ÷k¼ {¤uyux÷k {kxu Mkr{ríkyu ºkeòu hkWLzÞkusðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. økwshkík{kæÞr{f rþûký çkkuzuo Äku. 12MkkÞLMk{kt ðÄw{kt ðÄw çku rð»kÞ{ktLkkÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkksw÷kR {rnLkk{kt ÷eÄe níke. suLkwt íkk.6 ykuøkMxu Ãkrhýk{ Au. ykÃkrhýk{{kt ÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLku«ðuþLkk ºkeò hkWLz ÃkAe ¾k÷eçkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ðkþu.

Lkk{ktrfík fku÷uòu{kt çkuXfku ¾k÷e hnuíkk «ðuþLkku ºkeòu hkWLz nkÚk Ähkþu

300 fk{ËkhkuLku {u¤k{kt MkVkE fk{økehe MkkUÃkkE

íknuðkhku{kt Aks÷e Lkk¾íkkÃkqðuo ÃkhðkLkøke ÷uðe sYhe

hksfkux, íkk.31hksfkux {nkÃkkr÷fkyu ykøkk{e

sL{kü{eLkk íknuðkhku{kt ðuÃkkheykuLkuAks÷e- f{kLk {kxu yuMxux þk¾kÃkkMkuÚke {tsqhe ÷uðe VhSÞkík Au.ðøkh ÃkhðkLkøkeyu fkuE ðuÃkkheyuAks÷e f{kLk Lkk¾u÷e nþu íkku íku{LkeMkk{u Ëtzkí{f fkÞoðkne fhðk {kxuònuhkík fhðk{kt ykðe Au. òu fu,yuMxux þk¾k Mkk{u fkuE VrhÞkË nkuÞíkku íku{kt yrÄfkheykuLku VrhÞkË fhðk{kxu sýkðkÞwt Au. Ãký, su

yrÄfkheykuLku W½hkýkt hkufðk {kxufk{økehe MkkUÃkðk{ktykðe Au íku ík{k{yuf Þk çkeò fkhýMkh ¾hzkÞu÷k nkuÞ{nkÃkkr÷fk Mkk{uLke ykðe VrhÞkËkuËqh ÚkðkLke þfÞíkk ykuAe Au. {u¤k{ktMkVkE {kxu 300 fk{ËkhkuLku hkWLz Äõ÷kuf fk{økehe MkkutÃkðk{kt ykðe Au.íku{s {u¤k{kt 20 Ãkuxeyku {wfðk{ktykðLkkh Au. 200 økwýe {uÚku÷eLkÃkkðzh Ãký Atxfkð fheLku MðåAíkkò¤ððk {kxu «ÞkMkku fhðk{ktykðLkkh Au.

W½hkýkt hkufðk rçk÷kzeLku ËqÄLkk h¾kuÃkwt MkkUÃkðk suðk rLkýoÞ

ÃkkhMk MkkuMkkÞxe{ktÚke 4÷k¾Lke Ãkku÷ku fkhLke WXktíkhehksfkux : ÃkkhMk MkkuMkkÞxe þuheLkt.5{kt hnuíkk rðsÞ¼kE Lkkhý¼kEy{÷kýeLke ½h ÃkkMku Ãkkfo fhu÷e Y.4÷k¾Lke ®f{íkLke Ãkku÷ku fkh S.su.3Mke.ykh. 3451 íkMfhku ntfkheøkÞkLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkðe Au.

{ktzkzwtøkh{ktfkh¾kLkkyku{kt [kuhe

hksfkux : ÃkÃkiÞkðkze-2{kt hnuíkkyrïLk økýuþ¼kE Ãkxu÷Lkk {ktzkzwtøkhÃkkMku Ãkhþwhk{ ELzÙMxÙeÍ{kt ykðu÷rþðÄkhk yuLxh«kEÍ fkh¾kLkk{ktÚkeíkMfhku Y.23,800Lke ®f{íkLkku850 rf÷ku ¼tøkkh íku{s çkksw{ktykðu÷k {wfuþ¼kELkk fkh¾kLkk{ktÚkeY.6 nòhLke ®f{íkLkku E÷u. ðsLkfktxku {¤e 29,800Lkku {wËk{k÷[kuhe fhe økÞkLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËLkkutÄkðe Au.46,680Lke ÷ku¾tzLke

ºký Ã÷ux [kuhkEhksfkux : fkuXkheÞk økwshkík nkWMkªøkçkkuzoLkk fðkxoh{kt hkSð økktÄe nku÷LkwtçkktÄfk{ [k÷íktw nkuÞ MkkEx ÃkhÚke ¼kzu÷eÄu÷k ºkkÃkk yLku 56 ÷ku¾tzLke Ã÷ux{¤e Yk.46,680Lkku {wËk{k÷[kuhkE økÞkLke ZktZýe økk{u hnuíkkfkuLxÙkfxh Ä{uoþ Lkkò¼kE Ãkh{khuíkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkutÄkðe Au.

økkufw÷Lkøkh{kt yfM{kíku ËkÍesíkkt {kíkk çkkË ÃkwºkeLkwt {kuík

hksfkux : økkufw÷Lkøkh þuhe Lkt.4{ktºký rËðMk Ãknu÷k Mkðkhu ËqÄ økh{fhíkk yfM{kíku ËkÍe økÞu÷e {kíkkÃkË{kËuðe «{kuË ¼iÞk (W.ð.35)Lkwt{]íÞw rLkÃksÞk çkkË yksu økt¼ehheíku ËkÍe økÞu÷e ºký ð»koLke ÃkwºkeMkw{Lk «{kuË ¼iÞkLkwt Ãký MkkhðkhËhBÞkLk {]íÞw rLkÃksÞw níkw t.ÃkË{kçkuLkLku MktíkkLk{kt Ãkkt[ Ãkwºk yLkuºký Ãkwºke{kt [kiÚke LkkLke Ãkwºke Mkw{Lk¾ku¤k{kt h{íke níke íÞkhu íkuLkk {kxu«kÞ{Mk Ãkh ËqÄ økh{ fhðk síkk ykËq½oLkk MkòoE níke.ÃkhMkkýkLkøkh{kt ÃkrhýeíkkLkku

yÂøLkMLkkLk fhe ykÃk½kíkhksfkux : ÃkhMkkýkLkøkh þuheLkt.14{kt hnuíke þeík÷çkuLk n»keo÷[kinký (W.25) Lkk{Lke Þwðíkeyu ºkýrËðMk Ãknu÷k fkuE fkhýMkh ÃkkuíkkLkk½hu yÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkk MkkhðkhyÚkuo rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkEníke suLkw yksu Mkkhðkh ËhBÞkLk {]íÞwrLkÃksÞwt níkw.

Mk{k[khku xqtfký{kt

yðMkkLk LkkutÄhksfkux : h{uþ¼kE {w¤S¼kEðMkðu÷eÞk (W.ð.50) íku S¿kuþ¼kE íkÚkkrLkfwts¼kELkk rÃkíkkLkw t íkk.31Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.2Lku økwYðkhLkkhkus Mkktsu 4 Úke 6 çkshtøk ðkze þuhe Lkt.14rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

(MktËuþ çÞwhku) {kuhçke íkk. 31{kuhçkeLkk ÷e÷kÃkh hkuz WÃkh

ykðu÷e Ëhøkkn ÃkkMku hnuíkk yLkufkh¾kLkk{kt fk{ fhíkk {nuþy{]ík¼kE [kðzk (W.ð. 19)Lkk{Lkk Ër÷ík ÞwðkLkLku íku s rðMíkkh{kthnuíkk Ë÷k ðýfh,{kuíke¼kE yLku çktxeLkk{Lkk ºký þÏMkku MkkÚkuËkY Ãke Lku ½h ÃkkMku økk¤kuçkku÷ðkLke Lkk ÃkkzðkLkk

«&™u zÏ¾ku ÚkÞku níkku.Mkk{kLÞ çkkçkíku ÚkÞu÷e {kÚkkfwx Wøkú

MðYÃk Äkhý fhe ÷uíkk W~fuhkÞu÷kºkýuÞ þÏMkkuyu Ër÷ík ÞwðkLk Ãkh ÃkkEÃkyLku ÄkufkÚke nw{÷ku fÞkuo níkku. ÃkkuíkkLkkÃkwºkLku çk[kððk Ãkzu÷k ÞwðkLkLkk rÃkíkk

y{]ík¼kE ÷k÷S¼kE [kðzkLku ÃkýEò ÃknkU[e níke. ykÚke, çktLku rÃkíkk -ÃkwºkLku ðÄw Mkkhðkh yÚkuo nkurMÃkx÷u¾MkuzkÞk níkk. Ãkku÷eMku yk çkLkkðLkeVrhÞkË LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.31 : ¼úük[khLkk rðhkuÄ{ktyÛýk nòhu îkhk þY fhðk{kt ykðu÷k yLkþLkLkkMk{ÚkoLk{kt yksu sqLkkøkZ LkSfLkk þkÃkwhLkkøkúk{sLkkuyu çku f÷kf çktÄ ÃkkzeLku ¼úük[kh rðhkuÄeMkwºkkuå[kh MkkÚku hu÷e ÞkuS níke.

÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆu Mkk{kSf fkÞofh yÛýknòhu îkhk WÃkðkMk þY fhðk{kt ykÔÞk Au. íÞkhuMkkihk»xÙ{ktÚke sqLkkøkZ LkSfLkk þkÃkwh økk{u íkuykuLkuMk{ÚkoLk ykÃkðkLke þYykíkfhe Au. þkÃkwhLkk ðuÃkkheyuMkku. îkhk yksu çktÄLkwtyu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞkçkkË økúk{sLkkuyu çku f÷kfçktÄ Ãkkzâku níkku. ÷kufkuÃkkuíkkLkk ðuÃkkh-ÄtÄk çktÄfheLku hu÷e{kt òuzkÞk níkkt.ðuÃkkhe yuMkku.Lkk «{w¾{nuLÿ¼kE fkheÞk,WÃkMkhÃkt[ «rðý¼kE[kinký, fkÞofh òuLke¼kE{fkíke ðøkuhuLke nksheMkkÚku hu÷e Mk{økú økk{{ktVhe níke. hu÷e{kt òuzkÞu÷kÃk00 Úke ðÄw ÷kufkuyu¼úük[kh rðhkuÄeMkwºkkuå[kh ÃkkufkÞko níkkt.


CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT 33LÞqÍ

ðuÃkkhe yuMkku. îkhk yÃkkÞu÷k yu÷kLk ytíkøkoík

yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt þkÃkwhøkk{u çku f÷kf çktÄ ÃkkéÞkuøkúk{sLkkuyu hu÷e ÞkuS ¼úük[kh rðhkuÄe Mkwºkkuå[kh ÃkkufkÞko

{kuhçke{kt Ër÷ík rÃkíkk yLkuÃkwºk Ãkh ºký þÏMkkuLkku nw{÷ku

MktøkXLk íkkuzLkkhk rLkðuËLkku ÚkE hÌkk nkuðkLkku ykûkuÃk

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.31: sqLkkøkZ {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk zu.{uÞhLke [qtxýe ð¾íku økE fk÷u MkkÄkhýMk¼k{kt þkMkfÃkûk fkUøkúuMkLkk s Ãkkt[ fkuÃkku ohuxhkuyuhkSLkk{k ykÃke ËeÄk nkuðkLke çkkçkík{kt fkUøkúuMkLke

ÞkËðkMÚk¤e ¾qÕ÷e Ãkze økE Au. íÞkhu yk Ãkkt[uÞfkuÃkkuohuxhkuyu Lkkxf fÞwO nkuðkLkwt rLkðuËLk fhLkkh þnuhfkUøkúuMk «{w¾Lku ònuh{kt [[ko fhðkLkku ¾qÕ÷ku Ãkzfkh yksuyk Ãkkt[uÞ çkøkkðíke fÃkkuohuxhku îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au.

þk{, Ëk{, ËtzLke {q¤ fkUøkúuMkÚke rð{w¾ Lkerík-heríkLkkt fkhýu hkSLkk{k ykÃkðk Ãkzâk Au

sqLkkøkZ fkUøkúuMk «{w¾Lku ònuh [[koLkkuÃkzfkh VUfíkk yMktíkw»x Ãkkt[ fkuÃkkuohuxhku

Ëu¾kðku : yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt sqLkkøkZ LkSfLkk þkÃkwh økk{u çktÄÃkkze, hu÷e ÞkuS níke. (Vkuxku : ÄLkuþ hkåA)

fkUøkúuMkLkk sqLkkøkZ þnuh «{w¾îkhk MktøkXLk íkkuzLkkhk rLkðuËLkku ÚkEhÌkk Au. yLku þk{, Ëk{, ËtzLke{q¤¼wík fkUøkú uMkÚke rð{w¾ Lkerík-heríkLkk fkhýu hkSLkk{k ykÃkðkÃkzâk nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku Ãkkt[uÞyMktíkwü MkÇÞku ðíke {nkÃkkr÷fkLkkËtzf hòf¼kE {rnzkyu sýkÔÞwt Aufu, «{w¾ îkhk Ëþ ð»koÚke Võík

rLkðuËLkku fheLku Ãkûk yLku «òsLkkuLkuøkw{hkn fhðk{kt ykðe hÌkk Au.sqLkkøkZ þnuh{kt ÷kËðk{kt ykðu÷kuÃkkýe fkÃk nkuÞ fu, ÃkksLkkfkLkk Ãkw÷LkeMk{MÞk nkuÞ, þnuh fkUøkúuMk «{w¾íkÚkk Mktf÷Lk «{w¾ íkhefu íkuyku fux÷kMkr¢Þk hÌkk Au ? suðku ðuÄf Mkðk÷WXkðíkk yu{ Ãký W{uÞwO Au fu,sqLkkøkZLkk þnuhesLkku ÃkkMku ykðk

yLkuf «&™kuLke nkh{k¤k Au. «ËuþfkUøkúuMkLku Mkíkík ¾kuxk rhÃkkuxo fhðk{ktykðe hÌkk Au. íÞkhu fkUøkúuMk {kxu¾kuxk yktMkw MkkhðkLke ðkíkku çktÄ fheLkuíku{ýu Ãký «{w¾ íkhefuÚke hkSLkk{wykÃke Ëuðwt òuEyu. yLku yk {wÆuþnuh{kt fkuE Ãký MÚk¤u ònuh{kt yk«&™kuLke [[ko fhðkLkku Ãkzfkh ytík{ktVUfðk{kt ykÔÞku Au.

sMkËýLkSfÚke h8nòhLkk ËkY

MkkÚku 3 ÍzÃkkÞksMkËý : ynªLkk

ÃkeykE Mkhðkýeyu[kuxe÷k hkuz WÃkh S÷uïhÃkkfoLke ÃkkA¤ ÃkMkkh Úkíkeyuf {kYrík ðkLkLkuyxfkðe ík÷kþe ÷uíkkíku{ktÚke rðËuþe ËkYLke 6Ãkuxe fw÷ 30 çkkux÷ ËkYÍzÃkkÞku níkku. Ãkku÷eMkuøkkUz÷Lkk ¼økðíkÃkhk{kthnuíkk ynu{Ëykþ{¼kE fkËheÞk(W.h1), zkÞk¼kEøkku®ðË ¼kE fku¤e(W.hh), nhuþ çkkçkwfku¤e (W.h7)LkeyxfkÞík fhe níke.Y.h8 nòhLke ®f{íkLkkËkY, 60 nòhLke {kuxhMkkÚku økku tz÷Lkk ºkýuÞÞwðkLkkuLke ÄhÃkfz fheykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

økwshkík{kt fkUøkúuMkøk]rnýeykuLku {fkLk Ãkhðzu íkuðk Ëhu

yÃkkþu. s{eLkLke rft{ík MktÃkqýo {kVhnuþu, {kºk çkktÄfk{Lke hf{[qfððkLke hnuþu. - yLku íku Ãký {kSoLk{Lke rMkðkÞ 15 ð»koLkk ykuAk ÔÞksLkknókÚke ðMkq÷kþu. Ëh ð»kuo ykuAk{ktykuAk ºký ÷k¾ {fkLkku íkiÞkh fhkþu.yk ÞkusLkk{kt {fkLk yu÷kux fhíkk Ãkqðuoykðu÷e yhSykuLkku MktÃkqýoÃkkhËŠþíkkÚke zÙku Úkþu. fkUøkúuMkLke hkßÞMkhfkhLke yk ÞkusLkk fuLÿ Mkhfkh îkhky{÷e Au íku RÂLËhk ykðkMk ÞkusLkkLkeWÃkhktíkLke çkLke hnuþu.

íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, s{eLk yuhkßÞLke fwËhíke MktÃkrík Au. yk s{eLkkuhnuXký, ¾uíke, støk÷ yLku økki[hðøkuhu nuíkw {kxu WÃkÞkuøk fhðkLkkyøkúe{ yrÄfkhku ¼khíkLkk çktÄkhýuykÃÞk Au. fkUøkúuMkLke Mkhfkhkuyu ykyrÄfkhku yfçktÄ ò¤ðe hkÏÞk níkk.s{eLk ytøkuLke Mk{íkku÷ LkeríkLku fkhýus{eLkLkk ¼kðku ðksçke MkÃkkxeyuníkk. Mkèk¾kuhe Lk níke, ¼úük[kh Lkníkku, stºkeLkk ¼kð ðksçke níkk. Ãkhtíkw¼ksÃkLkk þkMkLk{kt stºkeLkk Ëh{ktfhkÞu÷k yMkk{kLÞ yLku yíkkfeofðÄkhkLku ÷eÄu íku{s s{eLkku{kt yLknË¼úük[kh, Mkèk¾kuhe íkÚkk rçkÕzhku yLkuWãkuøkÃkríkykuLku Mkhfkhe íkÚkk yLkk{íks{eLkkuLke Õnkýe fhe ËuðkLku fkhýuhnuXký {kxu Mkk{kLÞ {kýMk {kxuÃkkuíkkLkwt ½hLkwt ½h ðMkkððwt yu Mð¡çkLke økÞwt Au. sLkøkýLkk 2011{wsçk økwshkík{kt {fkLk, ÃkrhðkhkuLkuWÃk÷çÄ MkwrðÄk íkÚkk íkuLku sYheÃkrhMktÃkrík yLkwMkkh fw÷1,21,81,718 {fkLkkuLke MktÏÞk Ausu{ktÚke 16,49,636 Ãkrhðkhku¼kzktLkk {fkLk{kt hnu Au. økwshkík{ktxfkðkheLke ÿ»xÙeyu òuRyu íkku 24.3xfk ÷kufku ¼kzktLkk {fkLk{kt hnu Au.MkkÚkkuMkkÚk 1,86,411 {fkLkku hnuðk{kxu ÞkuøÞ LkÚke. yLkuf ÷kufku fk[k{fkLkku{kt, Aík rðLkkLkk {fkLkku{kt®sËøke økwòhe hÌkkt Au. fkUøkúuMk Mkhfkhuøkwshkík nkWMkªøk çkkuzo suðe MktMÚkkykuW¼e fheLku íku îkhk økheçk yLku{æÞ{ðøkoLkk ÷kufkuLku Mk{økú økwshkík{kt1,76,830 sux÷k {fkLkku MkMíkkyLku Ãkhðzu íkuðk ¼kðu çkLkkðe ykÃÞk¼ksÃku ík{k{ MktMÚkkykuLku rçkLkfkÞohíkçkLkkðe ËeÄe Au íkuÚke fkUøkúuMk îkhk ½hLkwt½h ÞkusLkk yu økwshkíkLke øk]rnýeykuLkuhûkkçktÄLkLke ¼ux Au.

ô[k stºke ËhÚke Mð¡ çkLke økÞwt nkuE fkUøkú uMku

økheçkkuLke ðnkhu ykððk {kxuykÞkusLk fÞwo Au. íku{kt ykXu{nkLkøkhku{kt íku{s 159LkøkhÃkkr÷fk{kt {kºk øk]rnýeykuLkkLkk{u ½hLkk ½hLke ÞkusLkk çkLkkðe Au.Ëh ð»kou fkUøkúuMk ykuAk{kt ykuAk 3 ÷k¾{fkLkku ykðk íkiÞkh fheLku ÷kufkuLkuykÃkþu. yk {kxu fkUøkúuMk hûkkçktÄLkÚkes Vku{o rðíkhý fhþu yLku su {fkLkrðnkuýkt ÷kufku nþu. íkuLku {fkLkVk¤ðþu. Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt rðê÷hkËrzÞk, ELÿrLk÷ hkßÞøkwY, yíkw÷hkòýe, sþðtík®Mkn ¼èe, {nuþhksÃkwík, Ãkhuþ øksuhk, rËLkuþ[kuðxeÞk, Þ¿kuþ òuþe rðøkuhu WÃkrMÚkíkhÌkk níkk.

MkíÞLke Sík÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhðkLkku nwf{

çknk÷ hkÏÞku íkku Mkw«e{ fkuxo{kt økÞk.¼úük[khLku Akðhðk {kxu fux÷k çkÄkÄ{ÃkAkzk ? þtfh [kiÄheLkk fuMk{kt ÃkýyhsËkhu {rnLkkyku MkwÄe Mkíkík ÷zíkykÃke íÞkhu Ãký Mkhfkhu íkku íkuLku LÞkÞLkk s ykÃÞku. LÞkÞk÷Þu ÷k÷ ykt¾fhe íÞkhu Mkhfkh Ze÷e Ãkze. suçkk¤fLkwt MkhfkhLke økwLkkRíkçkuËhfkheLkk fkhýu yu[ykRðeðk¤w÷kune [ZkðkÞw íku{kt Ãkerzík çkk¤fkuLke{ËË fhðkLku çkË÷u Mkhfkhu íku{Lku sËkur»kík XuhÔÞk. nkRfkuxuo íkÃkkMkLkku nwf{ykÃÞku íkku økwshkík MkhfkhLkk yrÄfkheîkhk íkÃkkMk hkufe hk¾e. fkuxuoíkÃkkMkLkeþ yrÄfkheLke Íkxfýe fkZeMkeçkeykRLku íkÃkkMk MkkUÃke. rVþheÍfuMk{kt Ãký ykðwt s çkLÞwt. ÄkŠ{fMÚk¤kuLkk hûký çkkçkíku Ãký LÞkÞíktºkîkhk s yhsËkhLku LÞkÞ {éÞku. ÃkhtíkwßÞkhu yuMMkkh ÃkkMkÚke yçkòu YrÃkÞkðMkq÷ fhðkLke ðkík ykðe íÞkhu MkhfkhuWãkuøkÃkríkykuLkk ¾ku¤k{kt çkuMke òÞAu. f]r»k{tºkeLkk ¼úük[kh ¾wÕ÷kÃkkzLkkh ÔÞÂõík WÃkh nw{÷ku ÚkkÞ AuíÞkhu Mkhfkh íkuLke yuVykRykh Ëk¾÷fhíke LkÚke. yhsËkh LÞkÞk÷Þ ÃkkMkuòÞ Au íÞkhu fkuxoLkk nwf{Úke íkuLkeyhS Ëk¾÷ ÚkkÞ Au.

LÞkÞ{kt rð÷tçk yu LÞkÞ Lk {¤ðkçkhkçkh Au yu{ ytøkúuS{kt ÷¾eLkufuþw¼kR W{uhu Au fu, ÃkkuíkkLkeøkuhheríkyku AwÃkkððk yLku «òLkuLÞkÞ Lk {¤u íku {kxu nt{uþk yk MkhfkhuyðhkuÄYÃk fk{ s fÞwO Au. yk MkhfkhsðkçkËkh ÃkËkrÄfkheyku, ykurVMkhku,[qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku Mkk{u íku{ýufhu÷k ¼úük[kh ytøku VrhÞkËkufhðkLke {tsqhe {kxuLkk MkUfzku fuMkku swËeswËe ykuÚkkurhxeyku ÃkkMku ½ýk Mk{ÞÚkeÃkuLzªøk Au. Mkhfkh íkuLkk Ãkh fkÞoðkne

fhðkLku çkË÷u íku ËçkkðesðkçkËkhkuLku Akðhu Au. yk{, su{wÏÞ{tºke ¼úük[kheyku yLkuøkwLkuøkkhkuLku Akðhu Au yLku yk{ykË{eLke Mkk{u Ãkzu Au íku Mk¥kkÃkh nþu íÞkt MkwÄe «òLku LÞkÞLknª {¤u. MkíÞLke Sík yLkuLÞkÞLkk rðsÞ {kxu yk «òrðhkuÄe MkhfkhÚke Awxfkhku{u¤ððku s hÌkku.

Mkkihk»xÙ {u¤kò{Lkøkh, MkwhuLÿLkøkh,

sqLkkøkZ Mkrník Mkkihk»xÙLkk LkkLkk-{kuxkþnuhku{kt sL{kc{eLkk {u¤kyku þYÚkþu. [qtxýe Ãknu÷kLkk AuÕ÷k{u¤kyku{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLkuøkwshkík Mkhfkh AðkE òÞ íkuðwykÞkusLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞw Au.{kuxk þnuhku{kt ÞkusLkkhk ºký-[khrËðMkLkk {u¤kyku{kt ykhkuøÞ, rþûký,f]r»k, ®Mk[kE, xufLkku÷kuS, {rn÷kyLku çkk¤ fÕÞký, Mkk{krsf LÞkÞyLku yrÄfkrhíkk, þnuhe rðfkMk suðkÃkkuýku zÍLk rð¼køkkuLke WÃk÷çÄeyku,fk{økeheykuLkw ËþoLk fhkðíkk ÃkkuMxh,nku‹zøMk yLku Mxku÷ W¼k fhðk {kxuMÚkkrLkf ðrnðxeíktºkLku {ËË fhðkWå[MíkheÞ ykËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞkAu. hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ðLkkfkÞko÷ÞLkk Mk¥kkðkh MkwºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh 18{e ykuøk»xÙ ÃkAe yuf{rnLkk MkwÄe [k÷Lkkhk Lk{oËk LkËeÃkhLkk ¼kz¼qík {eLkefwt¼{kt yuffhkuzÚke ðÄw ©æÄk¤wyku {w÷kfkíkku÷uLkkh Au. yk íkfLku ÍzÃkeLku Lk{oËkfktXkLkk rðfkMk {kxuLkk yuõþLk Ã÷kLk,fÕÃkMkh Mkhkuðh, ½ku½k- Ënus ðå[uLkehku-hku Vuhe, MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe suðkyLkufrðÄ rð»kÞkuLku ykðhe ÷uíkkMxku÷, nku‹zøMk {qfðkLkw ykÞkusLk Au.yux÷w s Lkne, yk {u¤k {kxu Ãkku÷eMkçktËkuçkMík WÃkhktík 75Úke ðÄw 108yuBçÞw÷LMk, yuMk.xe.Lke Lkðe çkMkkuíkiLkkík fhkþu. {u¤kLke YçkY {w÷kfkík{kxu {tºkeyku, «¼khe{tºkeyku ðkhtðkh{w÷kfkíkku ÷uþu.

Ãkkr÷íkkýk siLk Þkºkk¤wyku òuzkR Au. Þkºkk{kt 10

nòh rðËuþe Þkºkk¤wykuLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkR òÞ Au. òufu, nðuþiºkwtßÞ Ãkðoík{kt ykðu÷k ykrËïhËkËSLkk ËuhkMkhLke økhe{k s¤ðkRhnu íku {kxu {trËhLkk ykLktËSfÕÞkýS xÙMxu fzfkR yÃkLkkðe Au.xÙMx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkqºkkuyu sýkÔÞk{wsçk, MkkiÚke {kuxe Lkð{e xqtf{kt«ðuþLku {wËTu nk÷{kt s xÙMxLke çkuXf{kt{níðLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. su {wsçk,ykrËïh ¼økðkLkLkk {wÏÞ {trËh{ktðktÄksLkf fÃkzk ÃknuheLku «ðuþykÃkðk{kt ykðþu Lknª. zÙuMkfkuzLkwtÃkk÷Lk ÚkkÞ íku {kxu MðÞtMkuðfkuLke yufxe{ çkLkkððk{kt ykðþu. MðÞtMkuðfkuÞkºkk¤wyku Ãkh Lksh hk¾þu.

¾kMk fheLku SLMk, xeþxo, nkV ÃkuLxÃknuheLku ËuhkMkhLkk ÃkrhMkh{kt «ðuþíkkrðËuþe Þkºkk¤wykuLku æÞkLk{kt ÷RLkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. WÃkhktík,Lk¬e fhkÞu÷k zÙuMkfkuz «{kýu{rn÷kykuLku Mk÷ðkh-f{eÍ yLkuÃkwÁ»kkuLku ÷ntøkk-fVLke{kt ykððkLkeyÃke÷ fhkþu. ð¤e, y¼ÿ fuðktÄksLkf fne þfkÞ yuðk ð†kuÃknuheLku ykðLkkhk Þkºkk¤wykuLku xÙMxîkhk s Mk÷ðkh-f{eÍ, ÷ntøkk-fVLkerðLkk{qÕÞu ykÃkðk{kt ykðþu.{trËh{ktÚke Ãkhík Vhíkeðu¤kyu íkuLkus{k fhkðe ËuðkLkk hnuþu. ykrËïhËkËkSLkk ËuhkMkh Ãknu÷k [uLStøk Y{çkLkkððk{kt ykðþu. y¼ÿ ÷køku yuðkð†ku [uLStøk Y{{kt çkËÕÞk ÃkAeÞkºkk¤wykuLku «ðuþ yÃkkþu. ykrMkðkÞ yuf õ÷kuf Y{ çkLkkððkLkwt þYfhkR hÌkwt Au.

fkUøkúuMk Mk¥kk{ktMkneíkLkk Wãkuøkøk]nkuLku {kºk 470

YrÃkÞkLkk ¼kðu ÷k¾ku [ku.{exhs{eLkku ÃkÄhkðe Au. y{ËkðkË{kt¼khík nkuxuÕMkLku Ãký MkuðLk Mxkh nkuxu÷çkLkkððk {kxu s{eLkLke Õnkýe fhkRAu. yk «fkhLkk rfMMkkyku{kt÷k¾ku.[ku.{exh s{eLkku Vk¤ððk{ktøkuhheríkyku yk[hkR Au íku{ktfkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðþu íkku {VíkLkk¼kðu WãkuøkÃkríkykuLku Vk¤ðu÷es{eLkku Ãkhík ÷uðkþu. WÃkhktík xkxkftÃkLkeLku hkßÞ Mkhfkhu ykÃku÷e fhkuzkuYrÃkÞkLke MknkÞ Ãký hÆ fhkþu.

Mkkihk»xÙ{kt Lkðeníkw. rËðMk Ëhr{ÞkLk n¤ðk ¼khu

ÍkÃkxkykuLke Õnkýe Úkíke hne níke.suLkkÚke {kºk hMíkkyku ¼eLkk Úkíkkt níkk.

økkUz÷ : økkUz÷{kt rËðMkËhr{ÞkLk, yðkhLkðkh ©kðrýÞkMkhðzkyku Ãkzíkk hÌkk níkk. ÷kufkuÚke{kU Vuhðe økÞu÷k {u½hkò Vhe «økxÚkíkk Lkðe ykþkLkku Mkt[kh ÚkÞku Au.økkutz÷ WÃkhktík {kurðÞk rþðhksøkZçkktËhk ftxkur÷Þk Ëuð[ze yLku yLÞøkk{zkyku{kt n¤ðk ¼khu ÍkÃkxkykuðhMÞk níkk. ¾uzqíkkuLke {kuxe Mk{~ÞkÃkðLkLkk MkwMkðkxkykuLke Au. su çktÄÚkkÞ íkku çkÄw MkkLkwfw¤ Úkðk ÷køku yu{sýkðe hÌkk Au.

y{hu÷e : yksu y{hu÷e þnuhyLku ykMkÃkkMkLkk økk{zkyku{kt Íh{hÍh{h ðhMkkË ðhMÞku níkku. þnuh{ktn¤ðk ÍkÃkxkLkk fkhýu hMíkkyku ¼eLkkÚkE økÞk níkk. ÷kufku Mkkhk ðhMkkËLkeykþk hk¾e hÌkk Au. y{hu÷e þnuhWÃkhktík rsÕ÷k{kt Ãký yLkuf søÞkyun¤ðk ¼khu ÍkÃkxkyku [k÷w hÌkk níkk.

sMkËý : MkðkhÚke fk¤k zeçkktøkðkË¤kyku ½w{hkðk ÷køÞkníkk.sMkËý þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk30 sux÷k økk{ku{kt ÍkÃkxkyku ðhMÞkníkk. yk ðhMkkËÚke W¼k {ku÷Lku ÚkkuzeLkSðe hkník ÚkE Au.

ò{Lkøkh : ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýðå[u Xtzku ÃkðLk LkeféÞku níkku yLkun¤ðk ÍkÃkxk ðhMÞk níkk.

ÃkkuhçktËh : MkðkhÚke s MkqÞoLkkhkÞýËu¾kÞk Lk níkk ðkíkkðhý ÄúkçkrzÞwtçkLke økÞu÷wt níkw. {kºk Íh{h ðhMkkËLkkçku [kh ÍkÃkxkyku ykÔÞk níkk.

sqLkkøkZ : sqLkkøkZ þnuh{kt yk¾kurËðMk ÄkçkrzÞk ðkíkkðhý{kt Íh{hÍh{h ðhMkkË ðhMkíkku hÌkku níkku.yk¾k rËðMk Ëhr{ÞkLk Mk{økú þnuh{ktAqxkAðkÞk n¤ðk ¼khu ÍkÃkxk Ãkzâkníkkt. òu fu MkðkhÚke Mkkts MkwÄe{kt Võíkh {e{e ðhMkkË s LkkUÄkÞku Au. ykWÃkhktík rsÕ÷k{kt ¼UMkký, fuþkuË yLkuMkwºkkÃkkzk{kt Ãký çku {e{e íkÚkkfkuzeLkkh, {ktøkhku¤ yLku WLkk{kt 3{e{e ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au.

hksww÷k : yksu MkðkhÚke syðkhLkðkh n¤ðk ¼khu ÍkÃkxkykuðhMkíkk ÷kufku{kt ykþkLkku Mkt[kh ÚkÞkuAu. yðkhLkðkhLkk ðhMkkËLkk fkhýuhMíkkyku ¼eLkk ÚkÞk níkk. yuf yLkw{kLk{wsçk þnuh{kt yzÄk #[ MkwÄeÍkÃkxkykuLkku ðhMkkË ðhMke økÞku Au.

hksÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLkufk{Lke MkkUÃkýe yÃkMkux ¼kðu

fhðk{kt ykðe níke. suÚke sÞkhufkuLxÙkfx îkhk yk s¤kþÞkuLkeVk¤ðýe fhðk{kt ykðe íÞkhu íku{ktY.400 fhkuzLkku ¼kð íkVkðík Mkk{uykÔÞku níkku. òufu yk MkhfkhLke Lkerík«{kýu fk{Lke MkkuÃkýe fhðk{k ykðeníke. íkuÚke íku{kt ¼ú»xÙk[kh fÞkoLkwt fneLk þfkÞ. hksÞ MkhfkhLkk {tºke {tz¤uÃký MÚkkrLkf LkkøkhefkuLku ykSðefk{kxu yÃkMkux¼kðu fk{ ykÃkðkLkefkÞoðkneLku {tswhe ykÃke níke. ykçkkçkíkLku æÞkLku ÷R nkRfkuxoLkk ykËuþçkkçkíku rLkýoÞ ÷uðk {kxu çkuXu÷uhksÞMkhfkhLkk {tºke{tz¤Lke çkuXf{ktÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u Ãkøk÷k Lkne÷uðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.hksÞÃkk÷ yk heíku ÃkkuíkkLke heíkuMðíktºk rLkýoÞ ÷R þfu Lkne.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Aufu{íMkWãkuøk{tºke Ãkh»kku¥k{ Mkku÷tfeîkhk yk[hðk{kt ykðu÷k fki¼ktzLkufkhýu hksÞLku 400 fhkuzLkwt LkwfþkLkÚkÞwt níkwt. su fuMk{kt hksÞÃkk÷ Mk{ûk[eVMku¢uxhe îkhk {wfðk{kt ykðu÷e

Lkku tÄLku æÞkLku ÷R íku{ýu{íMkWãkuøk{tºke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeMkk{u ¼ú»xÙk[kh rðhkuÄe Äkhk nuX÷VrhÞkË fhðk {kxu yLkw{íke ykÃkeníke. su yLkw{íke ykÃkíkku ynuðk÷íku{ýu nkRfkuxoLkk hSMxÙkh sLkh÷Lku{kufÕÞku níkku. su ynuðk÷Lku fkuxoMk{ûk hsw fhðk{kt ykðíkk sMxeMksÞtík Ãkxu÷Lke ¾tzÃkeXu økRfk÷u ykfuMk{kt VrhÞkËe Rþkf {hzeÞkLke hex{tswh fhe níke. su hex{kt íkuýu{íMkWãkuøk{tºke Mkk{u fkÞËkfeÞÃkøk÷k ÷uðkLke ËkË {køke níke.nkRfkuxuo yk hex {tswh fhíkk{íMkWãkuøk{tºke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeMkk{u VrhÞkË yLku fkÞoðkne fhðkLkku{køko {kuf¤ku çkLÞku níkku. yk fuMkLkeMkwLkkðýe ykøkk{e Mkóknu ÚkðkLkeþfÞíkk Au.

[qtxýe{kt fuþw¼kELkkøkrhf çkLke sþu. {kºk ðkuxçkUf

Mk÷k{ík fhðk {kxu ½wMký¾kuhkuLkuWíkusLk yLku MknkÞ ykÃkðk{kt ykðe

hÌkkt nkuÞ íku xefkÃkkºk Au. çk÷çkeh ÃkqtsusýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt yksuy{Lk y™u þktrík Au. su fkUøkúuMkÚkeMknLk Úkíke LkÚke. økwshkíku MkkÄu÷krðfkMkLke ðkík yksu yk¾k Ëuþ{kt[[koLkku {wÆku Au. LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkhuøkwshkík{kt ÂMÚkh y™u rðfkMk÷ûkeþkMkLk ykÃÞwt nkuÞ ykøkk{e [qtxýe{ktÃký y{khk ÃkûkLke çku ík]ríkÞktþ fhíkkÃký ðÄw çknw{íke ykðþu. òu fu,çk÷çkeh Ãkqtsu çk¤ðk¾kuhe fhLkkh zku.f¤MkheÞk íku{s fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk {wÆuðÄw fkuE ðkík fhðkLkku ELfkh fÞkuoníkku. MkhËkh Ãkxu÷ ytøku ÃkkuíkkLkkÃkwMíkf{kt rððkËkMÃkË ðkíkku ÷¾Lkkhsþðtík®MknLku Ãkûk{ktÚke nktfe fZkÞkçkkË íku{Lku Vhe Ãkûk{kt ÷EWÃkhk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh çkLkkððkÃkkA¤ þwt fkhý ? íkuðk «§Lkku sðkçkÃký çk÷çkehÃkqtsu xkéÞku níkku.W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke {wËu íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu, W{uËðkhLkk [kheºÞy™u Síke þfðkLke ûk{íkkLku ònuhhk¾eLku rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu.¼ksÃk økwshkík{kt 182 çkuXf Síkesþu íkuðku Ëkðku Ãký fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yk íkfu rðsÞ YÃkkýe, ÄLkMkw¾¼tzuhe, f~ÞÃk þwf÷, yrLk÷ hkXkuz,hks¼k Ík÷k, hkswÄúwð rðøkuhuWÃkrMÚkík hÌkk níkk.

‘{tºke Mkku÷tfe {wÆu Au. hksTÞ Mkhfkh y™u hkßÞÃkk÷

f{÷kËuðe çkuLkeðk÷ ðå[u þeíkÞwæÄ[k÷e hÌkwt nkuÞ íku{kt AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke çktLku Ãkûku þktrík níke. su{ktyksu Vhe rððkË AuzkÞ íku heíku «Ëuþ¼ksÃkLkk «¼kheyu rLkðuËLk fÞwo níkwt.hkßÞ MkhfkhLkk {íMÞ WæÞkuøk {tºkeÃkhMkkuík{ Mkku÷tfe Mkk{u [k÷e hnu÷k400 fhkuzLkk rVþheÍ fki¼ktz{kthkßÞÃkk÷u fuMk Ëk¾÷ fhðk {wËu fhu÷efkÞoðkneLku Ãkøk÷u ¼ksÃkLkkykøkuðkLkkuyu Vhe xeÃÃkýeyku þY fheAu. hksÞÃkk÷ MktðiÄkrLkf ÃkËLkkuËqYÃkÞkuøk fhe hnTÞkLkwt sýkÔÞwt nkuÞVhe Mkhfkh y™u hkßÞÃkk÷ ðå[u ytíkhðÄe hÌkwtnkuÞ ðkíkkðhý íktøk ÚkðkLkeþõÞíkk Au..yøkkW EBÃkuõxLkk fkÞËkíku{s ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwtf ð¾íku ÃkýhkßÞÃkk÷ y™u ¼ksÃk Mkhfkh ðå[uþeíkÞwæÄ AuzkÞwt níkwt. òu fu íÞkhçkkËçktLku ÃkûkuÚke þktrík ò¤ðe hk¾ðk{ktykðe níke. nðu Vhe hksÞ MkhfkhíkhVÚke rððkËLku ðÄw Wøkú çkLkkððk«ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yksuhksfkux ¾kíku hkßÞÃkk÷ WÃkh MkeÄkuykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku. {tºkeÃkhMkkuík{ Mkku÷tfe «fhýu hkßÞ Mkhfkhu÷eÄu÷k rLkýoÞ [qtxýe Mk{Þu {w~fu÷eW¼e fhu íkuðk sýkÞ hÌkk Au.

fuLÿLke økwshkíkLku ðÄkhku fhðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fuLÿLkkt f]r»k «ÄkLk þhË ÃkðkhLkktðzÃký nuX¤ {¤u÷e ESykuyu{{ktÃkðkhu fÌkwt níkwt fu ËuþLkkt fw÷ 627rsÕ÷kyku{ktÚke 64 xfk yux÷u fu÷øk¼øk 400 rsÕ÷kyku{kt ykuAkuðhMkkË Ãkzâku Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fuøkwshkík, fýkoxf, {nkhk»xÙ,hksMÚkkLk, nrhÞkýk, Ãktòçk{kt ÂMÚkríkðÄkhu økt¼eh Au. yk ð¾íku 2009LkeMkh¾k{ýe{kt ðÄw rsÕ÷kyku{ktðhMkkËLke ½xLku ÷eÄu ÂMÚkrík ðÄkhuøkt¼eh Au íkuðe MÃküíkk íku{ýu fhe níke.økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo¾rhV ÃkkfLkwt ðkðuíkh ½xðkÚke fux÷kfÃkkfLkwt WíÃkkËLk ½xðkLke ¼erík íku{ýuËþkoðe níke. nk÷ 320 rsÕ÷kyku {kxufLxeLsLMke Ã÷kLk ½zðk{kt ykÔÞk Auy™u íkuLkku y{÷ þY fhkÞku Au. «ÄkLkkuLkkt sqÚk îkhk ðkpxhþuz fkÞo¢{

nuX¤ Y. 1440 fhkuz, Ãkkýe ÃkwhðXk{kxu Y. 453 fhkuz, WÃkhktík ÃkkýeLke

yAík {kxu Y. 38 fhkuz, ½kMk[khkLkwtWíÃkkËLk ðÄkhðk Y. 50 fhkuz

Vk¤ððk{kt ykÔÞk níkk.ÞwyuMk-Ãkkf MktçktÄku

ÃkkrfMíkkLk{kt fkÞËuMkhLkku fkhkuçkkh[÷kððk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au, íku{LkuÃkþeoÞLk økÕVLkk Ëuþku{kt «ðkMkLkeMkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzu Au yLku íkuLku ËkLk ÃkýykÃku Au íku{ yuLkðkÞxeLkwtfnuðwt Au.n¬kLke sqÚkLkk fux÷kf xku[LkkºkkMkðkËeyku RM÷k{kçkkË{kt ÃkkuíkkLkk{fkLkku Ähkðu Au yLku íkuyku íku{LkkMktçktÄeyku MkkÚku AqxÚke nhuVhu Au.

yV½krLkMíkkLk{ktÚke Ë¤ku ÃkkAk¾U[ðk {kxu y{urhfk íkiÞkh Au íÞkhuÃkkrfMíkkLk MkhnËu n¬kLke sqÚk îkhkfuBÃk Mk÷uLkkuo Ãkh 1÷e sqLku ÚkÞu÷nw{÷ku Ãkqhe íkiÞkhe MkkÚku fhðk{ktykÔÞku níkku. yk çkkçkík MÃkü fhu Aufu n¬kLke sqÚk y{urhfk yLkuÃkkrfMíkkLkLkk Lkksqf MktçktÄku Ãkh MkkiÚke{kuxwt òu¾{ Au. y{urhfLk y¾çkkhuËkðku fÞkuo níkku fu y{urhfLMk Ãkhnw{÷ku fhðkLke n¬kLke sqÚkLke®n{ík, çktLku Ëuþku ðå[uLke hksfeÞíktøkrË÷yu çktLku Ëuþ ðå[uLkk MktçktÄkuyrLkrùík çkLkkÔÞk Au.


CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fku÷tçkku, íkk.31rðhkx fkun÷eLke þkLkËkh MkËe yLku

Mkwhuþ hiLkkLkk yýLk{ 58 hLkLke{ËËÚke ¼khíku [kuÚke ðLk-zu{kt ©e÷tfkMkk{u 6 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ykSík MkkÚku ¼khíku Ãkkt[ ðLk-zuLke©uýe{kt 3-1Úke ysuÞ MkhMkkE {u¤ðe÷eÄe Au. «Úk{ çku®xøk fhíkk ©e÷tfkyu50 ykuðh{kt 8 rðfuxu 251 hLkLkkUÄkÔÞk níkk. sðkçk{kt ¼khíku42.2 ykuðh{kt 4 rðfux økw{kðeÃkzfkh {u¤ðe ÷eÄku níkku. fkun÷e yLkuhiLkkyu [kuÚke rðfux {kxu 18.4ykuðh{kt 146 hLkLke ¼køkeËkheLkkutÄkðe rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. ¼khíku©e÷tfk Mkk{u ©uýe SíkðkLkku ËçkËçkkuò¤ðe hkÏÞku níkku. ©e÷tfk 1997çkkË ¼khík Mkk{u ©uýe Síke þõÞwtLkÚke.

252 hLkLkk ÷ûÞktf Mkk{u økt¼ehþqLÞ hLku ykWx Úkíkk ¼khíkLke þYykík¾hkçk hne níke. Mkunðkøk MkkheþYykíkLku {kuxe E®LkøMk{kt VuhððkrLk»V¤ hnuíkk 34 hLku ykWx ÚkÞku níkku.hkurník þ{koyu Vhe yuf ð¾ík 4 hLku

yLku ríkðkhe 21 hLku ykWx Úkíkk ¼khíku109 hLk{kt 4 rðfux økw{kðe ËeÄe níke.fkun÷e yLku hiLkk ¼khíkLke Ônkhu ykÃkerðsÞ yÃkkÔÞku níkku. ©e÷tfkLkk fuÃxLk{nu÷k sÞðËoLku xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkfhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku.

¼khíkLkku 400{ku ðLk-zu rðsÞ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31: ËuþLkkt ÷k¾ku ÷kufku nS íkku ç÷uf {LzuLkkt ç÷ufykWxLkenk÷kfe{ktÚke {ktz {ktz çknkh ykðe hÌkk níkk íÞkt ËuþLkkt yzÄkÚke ðÄw rðMíkkh{kt {tøk¤ðkhuçkÃkkuhu Vhe yufðkh ç÷ufykWxLkwt çkw÷zkuÍh Vhe ðéÞwt níkwt. ËuþLkkt ºký LkuþLk÷ Ãkkðh økúez{ktÞktrºkf ¾k{e Mkòoíkk 22 hkßÞkuLkkt 67 fhkuz ÷kufku {kxu yksLkku rËðMk ç÷uf xâwÍzu Ãkqhðkh ÚkÞkuníkku. suLku rðï{kt MkkiÚke {kuxku Ãkkðh ç÷ufykWx økýðk{kt ykðu Au. ðes¤e ðuhý ÚkðkLku fkhýu

«¼krðík ÚkÞu÷k 22 hksÞku{kt xÙuLk yLku ðknLkÔÞðnkh ¾kuhðkE økÞku níkku. rËÕne{kt {uxÙku xÙuLkMkuðk ¾kuhðkE økE níke. ßÞkhu W¥kh ¼khík, {æÞ ¼khík yLku W¥kh-Ãkwqðo ¼khíkÚke yLÞ hkßÞku{ktsE hnu÷e 700 xÙuLkku yÄðå[u s yxðkE økE níke. økkÍeÞkçkkË yLku {kuøk÷MkhkE ðå[u s125Úke ðÄw xÙuLkku yxðkE Ãkze níke. ykLku Ãkrhýk{u 3,00,000Úke ðÄw «ðkMkeyku íku{LkktrLkÄkohík MÚk¤u ÃknkU[ðkLku çkË÷u yÄðå[u VMkkE økÞk níkk.

ºký LkuþLk÷ Ãkkðh økúez{kt ¾kuxfku Mkòoíkk ç÷ufykWx : rðï{kt MkkiÚke {kuxku Ãkkðh ç÷ufykWx

ËuþLkkt 22 hkßÞku-67 fhkuz ÷kufku ytÄkhÃkx{kt (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31: «ýð {w¾hSLkk

hkSLkk{kLkk Ãkøk÷u ¾k÷e Ãkzu÷k Lkkýkt«ÄkLk ÃkËu nk÷Lkktøk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLku ÃkwLk: rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞkAu.yk{ íkuyku Vhe Lkkýkt {tºkk÷ÞLkku nðk÷ku Mkt¼k¤þu.ßÞkhu ðíko{kLk ðes «ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËuLku çkZíke

ykÃkeLku r[ËBçkh{TLkk W¥khkÄefkhe íkhefu øk]n rð¼køkMkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ftÃkLke çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ðehÃÃkk{kuE÷eLku ðes {tºkk÷ÞLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{ktykÔÞku Au íku{ fuLÿ Mkhfkh îkhk {tøk¤ðkhu ònuh fhkÞu÷kònuhLkk{k{kt sýkðkÞwt níkwt.

ðes «ÄkLk Mkwrþ÷fw{kh ®þËuLku øk]n{tºkk÷ÞLkku nðk÷ku

furçkLkux{kt VuhVkh : r[ËBçkh{TLkuVhe Lkkýk{tºkk÷ÞLkku nðk÷ku

çkuLfku {kxu Y. 62217fhkuzLke rÄhkýÃkkºk

hf{ Aqxe fhkE{wtçkE, íkk. 31: rhÍðo çkuLf îkhk

{tøk¤ðkhu [k÷w LkkýktfeÞ ð»koLkktÃknu÷k ºký {rnLkk {kxu rÄhkýLkeríkLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðe níkesu{kt yÃkuûkkÚke rðÃkrhík {níðLkktÔÞks Ëhku{kt fkuE VuhVkh fÞko rðLkkíkuLku ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. òufu ykhçkeykEyu yuMkyu÷ykh yux÷ufu MxuåÞwxhe r÷Âõðrzxe hurþÞku{kt 1xfkLkku ½xkzku fÞkuo níkku. su 11ykuøkMxÚke y{÷{kt ykðþu. ykLkuÃkrhýk{u çkuLfku {kxu Y. 62,217fhkuzLke rÄhkýÃkkºk hf{ Aqxe Úkþu.çkuLfku ÔÞkÃkkh WãkuøkkuLku ðÄw ÷kuLk ykÃkeþfþu. ykhçkeykELkkt yk Ãkøk÷ktÚkerÄhký Ëh ðÄðk ÃkhLkwt Ëçkký ½xþu.

rhÍðo çkuLfLkkt økðLkoh Mkwççkkhkðîkhk ÔÞks ËhkuLku yMkh fhLkkhk huÃkkuhux íku{s rhðMko huÃkku hux yLku fuþrhÍðo hurþÞkuLku ÞÚkkðík hk¾ðk{ktykÔÞk níkk.

Mkku{ðkhu LkkuÄoLk økúez{kt Þktrºkf ¾k{eMkòoíkk W¥kh yLku W¥kh-ÃkqðoLkkt yLkufhkßÞku{kt ÷kufkuyu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzeníke. íÞkhu {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu LkkuÄoLk økúezLkkuðes¤e ÃkwhðXku Mkíkík çkeò rËðMku XÃk ÚkðkWÃkhktík EMxLko økúez yLku LkkuÚko-EMxLkoøkúez{kt ¾kuxfku Mkòoíkk 22 sux÷k hkßÞkuLkkt67 fhkuzÚke ðÄw ÷kufku ytÄkhÃkx{kt

yxðkÞk níkk. yk ºkýuÞ økúez rðrðÄhkßÞkuLku 50,000 {uøkkðkpxÚke ðÄwðes¤e Ãkqhe Ãkkzu Au.

ºkýuÞ LkuþLk÷ økúex ¾kuxfkE sðkLku÷eÄu ËuþLkkt yzÄkÚke ðÄw rðMíkkhytÄfkh AðkE økÞku níkku. hu÷ðu yLkurËÕne {uxÙku Mkrník yLkuf hkßÞku{ktykð~Þf Mkuðkyku yLku ÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxo

rMkMx{ Ãkze ¼ktøke níke yLku ÷k¾ku ÷kufkuyÄðå[u yxðkE økÞk níkk. XufXufkýuðes¤e ÃkwhðXku ¾kuhðkíkk {uxÙku xÙuLk, hu÷ðuyLku Ãkkýe ÃkwhðXku ¾kuhðkE økÞku níkku.fux÷ef xÙuLkkuLku zeÍ÷ yuLSLk òuzeLkuËkuzkððk{kt ykðíke níke íkku fux÷efykXÚke ËMk f÷kf {kuze Ëkuze hne níke.fux÷kf hkßÞku{kt nðkE MkuðkLku {kXe

yMkh ÃknkU[e níke yLku ^÷kExTMkrð÷tçk{kt {wfkE níke.

ðes¤e {tºkk÷Þ nMíkfLkkt LkuþLk÷÷kpz zeMÃku[ MkuLxhLkkt sýkÔÞk {wsçkçkÃkkuhu 1 Úke 1.30 f÷kf ðå[u LkkuÄoLkøkúezLkku ÃkwhðXku y[kLkf ¾kuhðkE økÞkuníkku. ßÞkt {kuze Mkkts MkwÄe{kt íkçk¬kðkhðes¤e ÃkwhðXku Vhe þY fhkÞku níkku

Mkktsu 7 f÷kf MkwÄe{kt 50 xfkÚke ðÄwrðMíkkhku{kt ðes¤e ÃkwhðXku ÃkqðoðíkMÚkÃkkÞku níkku.

¼khík{kt {wÏÞíðu Ãkkt[ LkuþLk÷ økúez Ausu{kt LkkuÄoLk, EMxLko, LkkuÚko-EMxLko, MkÄLkoyLku ðuMxLkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su{ktMkÄLko økúez rMkðkÞ yLÞ ík{k{ økúezÃkhMÃkh yufçkeòÚke Mktf¤kÞu÷e Au.

«ýð {w¾hSLkk hkSLkk{kLkuÃkøk÷u furçkLkux{kt fkUøkúuMkLkk ‘Þwðhks’hknw÷ økktÄeLkku Mk{kðuþ fhkþu íkuðeÔÞkÃkf Míkhu yxf¤ku [k÷íke níke,Ãkhtíkw Mkhfkhe ònuhLkk{k{kt hknw÷økktÄeLkku fkuE WÕ÷u¾ fhkÞku Lknkuíkku.furçkLkux{kt fkUøkú uMk îkhk fhkÞu÷kVuhVkh{kt r[ËBçkh{T yLkuMkwrþ÷fw{kh ®þËuLkk VuhVkhku ¾qçk s{n¥ðLkk Au. òufu, ðes «ÄkLk íkhefu

®þËuLke MkV¤íkk Mkk{u «&™kÚkku osL{kððk{kt ykÔÞk Au íÞkhu íku{Lkuøk]n«ÄkLk íkhefu yÃkkÞu÷wt «{kuþLkÃký [[koMÃkË çkLÞwt Au.

r[ËBçkh{TLku Lkkýk{tºkk÷ÞMkkUÃkðkLku Ãkøk÷u rðÃkûk îkhk MkkiÚkeðÄw nkuçkk¤ku ÚkðkLke ¼erík MkòoEAu. ¼ksÃkLkk Lkuík]¥ð{ktyuLkzeyuyu xwS MÃkuõxÙ{fki¼ktz{kt Mktzkuðýe çkË÷

r[ËBçkh{TLke ykfhe ÍkxfýefkZe níke yLku MktMkË{ktÚkeðkufykWx Ãký fÞkuo níkku. Ãkhtíkwr[ËBçkh{TLku yk {níðÃkqýo{tºkk÷Þ VheÚke Vk¤ðeLku fkUøkúuMkurðÃkûkLku çkíkkðe ËeÄwt Au fur[ËBçkh{TLku íku{Lkku MktÃkqýo xufku Au.«ýðLkk hkSLkk{k çkkË ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu Lkkýk{tºkk÷ÞLkkufk{[÷kW nkuÆku Mkt¼kéÞku níkku.

fuðk yyLku ffux÷k{kt {{¤þu {{fkLkku‘yu’ fuxuøkhe: ykuAe ykðfðk¤k ÃkrhðkhkuLku yuf Y{, hMkkuzwt, xkuR÷ux-çkkÚkY{ðk¤k 278 [ku. Vwx MkwÃkh rçkÕxyÃk yurhÞkLkk V÷uxLkku fçkòuY. 70,000 ¼hðkÚke yÃkkþu. çkkfeLke hf{ Mkh¤ nóu, ¾qçk ykuAkÔÞksLke ÷kuLkÚke ðMkq÷kþu.‘çke’ fuxuøkhe: ykuAe ykðfðk¤k ÃkrhðkhkuLku yuf çkuzY{, çkuXf Y{,hMkkuzwt (1 çkeyu[fu) 543 [ku. Vwx MkwÃkh rçkÕx yÃkLkk yurhÞkLkkV÷uxLkku fçkòu Y.1 ÷k¾ ¼hðkÚke yÃkkþu. çkkfeLke hf{ Mkh¤ nóu,¾qçk ykuAk ÔÞksLke ÷kuLkÚke ðMkq÷kþuu.‘Mke’ fuxuøkhe: {æÞ{ ykðfðk¤k ÃkrhðkhkuLku çku çkuzY{, çkuXf Y{,hMkkuzwt (2 çkeyu[fu) 857 [ku. Vwx MkwÃkh rçkÕx yÃk yurhÞkLkk V÷uxLkkufçkòu Y.1.80 ÷k¾ ¼hðkÚke yÃkkþu. çkkfeLke hf{ Mkh¤ nóu, ¾wçkykuAk ÔÞksLke ÷kuLkÚke ðMkq÷kþu.

hûkkçktÄLkÚke ss ½½hLkwt ½½hÞkusLkk {{kxu VVku{o ¼¼hkþu

þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt fu,økwshkík {rn÷k fkUøkúuMk îkhkykøkk{e hûkkçktÄLkÚke s ½hLkwt½h ÞkusLkk nuX¤ Vku{oMðefkhðkLkwt þY Úkþu. ßÞkt MkwÄe[qtxýeLke ònuhkík Lknª ÚkkÞ íÞktMkwÄe Vku{o ¼hðkLke fk{økehe[k÷þu. su{kt rLkÞík Lk{qLkk{ktøk]rnýeLkk Lkk{u ½h {u¤ððk{kxuLkwt Vku{o ¼he þfkþu. fkUøkúuMkMk¥kk{kt ykðþu íkku su Vku{oyíÞkhu ¼hðk{kt ykÔÞk Au íkuLkuyøkúe{íkk ykÃkðk{kt ykðþu.øk]rnýe yux÷u Ëhuf {rn÷k, fusu{kt rðÄðk, íÞõíkk, ðfeOøkðw{Lk, yÃkhrýík MkrníkLkkík{k{ {rn÷k Vku{o ¼he þfþu.

¼¼kkssÃÃkkLLkkkk {{kkrrLLkkííkkkkyykkuuyyuu MMkkttøøkkúúnn ffhhuu÷÷ee ss{{eeLLkkkkuuuu ÃÃkkhhííkk ÷÷uuððkkþþuuþtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt fu, ykÃkýu ¼ksÃk MkhfkhLkku yk¼kh{kLkðku òuRyu fu, Mkk{kLÞ {kýMk ½hLkwt ½h ÷uðkLkku rð[kh Ãký Lk fheþfu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík íku{ýu W¼e fhe Au. yk Mkhfkhu LkkøkrhfkuLkeMkw¾kfkhe {kxu su fhðwt òuRyu íkuðk fkuR s Ãkøk÷kt ¼Þko LkÚke, íkuÚke y{uMk¥kk Ãkh ykðeþwt íkku íku fk{ku fheþwt. {nkLkøkhÃkkr÷fk yLkuLkøkhÃkkr÷fkyku{kt ÷k¾ku [ku. {exh s{eLkku ðÃkhkÞk rðLkkLke Ãkze hne Auíkku çkeS íkhV ¼ksÃkLkk fkÞofhku, ykøkuðkLkku yLku MkhfkhLkk{krLkíkkyku s{eLkkuLkku Mktøkún fheLku çkuMke økÞk Au. fkUøkúuMk Mk¥kk{kt ykðþuíkku ykðk Mktøkún¾kuhku ÃkkMkuÚke s{eLkku ÃkkAe {u¤ðeLku økheçk- {æÞ{ðøkoLkk÷kufku {kxu ½hLkwt ½h çkLkkðþu. ykizk, økwzk, Yzk, Mkwzk suðk Mk¥kk{tz¤kuÃkkMku Ãkzu÷e ÷k¾ku [ku. {exh s{eLkkuLkku Ãký WÃkÞkuøk fhkþu.

{tºkeLke ss{eLk nnkuÞ ííÞkt sstºke yykuAeLkhnrh y{eLku yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, ¼ksÃkLkk hks{kt{tºkeyku yLkuÄkhkMkÇÞkuLke s{eLkku nkuÞ íkuðk Ãkkuþ rðMíkkh{kt Ãký stºkeykuAe h¾kE Au. y{ËkðkË{kt {nuMkw÷ {tºke ykLktËeçkuLk y™u ÄkhkMkÇÞçkkçkw Ãkxu÷Lkw rník nkuÞ íkuðk Ãkkuþ rðMíkkhku{kt stºkeLkk Ëh Lke[kh¾kÞk Au. ßÞkhu yLÞ rðMíkkhku Ëqh y™u yrðfMkeík nkuÞ íku{ AíkktíkuLkk ¼kð ½ýkt s ô[k h¾kÞk Au.

118822 ççkkuuXXff SSííkkððkkLLkkkkuu ËËkkððkkuu ffhhLLkkkkhh¼¼kkssÃÃkk yykkøøkkuuððkkLLkkkkuu {{uuLLxx÷÷ xxÙÙeexx{{uuLLxx ÷÷uuhksfkux : 182 çkuXfku Síke ÷uðkLkk nkuðkLkku Ëkðku fhLkkh ¼ksÃkLkkykøkuðkLkku y™u {tºkeykuyu {uLx÷ xÙex{uLx ÷uðkLke sYh nkuðkLkwt Lkhnrhy{eLku sýkÔÞwt níkwt. fkuE Ãký Ãkûk õÞkhu Ãký ík{k{ çkuXfku Síke þõíkkuLkÚke su ðkík MÃkü Au Aíkkt ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku îkhk ykðk nkMÞkMÃkËËkðk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. fkUøkúuMk yk [qtxýe çkkË Mkíkk WÃkh ykðþuíkuðku ykþkðkË ÷kufku{kt Au íÞkhu ¼ksÃkLkku yk Ëkðku nkMÞkMÃkË sýkÞAu. y{u W{uËðkhkuLkwt r÷Mx ÍzÃkÚke íkiÞkh fhe ÷Eþwt y™u su W{uËðkhkuVkRLk÷ Úkþu íkuLku íkiÞkhe {kxu òý fhe Ëuðkþu.

hksfkux þþnuh MMktøkXLk xxwtf{kt òònuhhksfkux : hksfkux þnuh fkUøkúuMkLkwt {k¤¾wt rð÷tçk{kt Ãkzu÷wt nkuÞ íku{ktLke{ýwtfku ÚkE [wfe Auy™u «Ëuþ íkhVÚke Ãký ÷e÷eÍtze {¤e [wfe nkuÞíkuLku íkwhtík ònuh fhe Ëuðkþu íku{ ònuh fhkÞwt níkwt, çku «{w¾LkerLk{ýwtfLkk MÚkkLku yuf s «{w¾ hnuþu. {k¤¾{kt VuhVkhku fhðk{ktykÔÞk Au y™u ðkuzo Míkhu Ãký VuhVkhku ÚkÞk nkuE nðu, yufkË çkurËðMk{kt {k¤¾wt ònuh fhe Ëuðk{kt ykðLkkh Au.

xxÙÙMMxxuu ÷÷eeÄÄuu÷÷kk rrLLkkýýooÞÞLLkkuu ssiiLLkkyyøøkkúúýýeeyykkuu îîkkhhkk yykkððffkkhh

ÞkrºkfkykuLku ÄkŠ{f rþMíkk[khs¤ðkR hnu íku {kxu {Lkkðeþwt yuðwtykLktËS fÕÞkýS xÙMxLkknkuËTuËkhku sýkðe hÌkk Au. xÙMxu÷eÄu÷k rLkýoÞLku siLk yøkúýeykuîkhk ykðfkh ykÃkðk{kt ykðehÌkku Au. íkuLke rðøkíkku ykÃkíkkMkwhíkLkk siLk yøkúýe Mkwhuþ ze.þknu sýkÔÞw níkw fu, ykrËïhËkËkSLkk ËuhkMkhLkwt ykËhs¤ðkR íku {kxu xÙMxuykðfkhËkÞf rLkýoÞ ÷eÄku Au.Ãkh{kí{kLkwt ykir[íÞ¼kð s¤ðkRyu sYhe Au. fkuRLkku ykËhMkL{kLk fhðk {kxu ykÃkýLkuMkSÄSLku sRyu Aeyu. Ãkh{kí{kíkku ºký ÷kufLkku LkkÚk Au. yux÷u{ÞkoËkÞwõík fÃkzk ÃknuheLku «ðuþfhðku sYhe Au. ykLktËSfÕÞkýS xÙMxLkk rLkýoÞLkuykðfkheyu Aeyu. [kíkw{kMko ÃkqhkÚkÞk ÃkAe þY Úkíke Þkºkkðu¤kyu íkurLkÞ{ ÷køkw Ãkzþu.çku rrËðMkÚke {{kuLkMkwLk VVhe MMkr¢Þ ççkLÞwt

hksfkux : nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk {wsçk AuÕ÷k çku rËðMkÚke{kuLkMkqLk Vhe Mk¢eÞ çkLÞwt Au. nðk{kt ðhMkkËLku sYhe ¼usLkwt «{ký ðæÞwAu. yLku yuLke MkkÚkkuMkkÚk ÃkðLkLke økrík ½xe Au. suLkk fkhýu n¤ðk ¼khuÍkÃkxkykuLkku Ëkuh [k÷w ÚkÞku Au. nðk{kLk rð¼køkLkk ðÄw{kt sýkÔÞk{wsçk {kuLkMkwLk Mkr¢Þ Úkðk{kt ÃkðLk rð÷LkLke ¼qr{fk ¼sðe hÌkku Au. òuÃkðLkLke økrík Mkkð ½xe òÞ íkku nðu ðhMkkË ðhMke þfu Au. yLku yuðkuykþkðkË MkuðkÞ Au fu sL{kü{e MkwÄe{kt ÃkðLkLke økrík ½xe sþu.

yLÞ hksÞkuLku íkøkze MknkÞ y™u økwshkíkLku {kºk Y.300 fhkuzLke MknkÞ

Ëw»fk¤Lkk fÃkhkt Mk{Þu fuLÿLkkuøkwshkíkLku yLÞkÞ : YÃkkýefuLÿyu fkUøkúuMkLkwt þkMkLk Ähkðíkk hkßÞkuLku ðÄw MknkÞ ykÃke ÃkûkkÃkûke fhe

hksfkux, íkk.31økwshkíkLku yLÞkÞ fhðkLke

ÃkhtÃkhk fuLËLke fkUøkúuMkLkk ðzÃkýðk¤eMkhfkhu ò¤ðe hk¾e Au yLku ykhkßÞ Ëw»fk¤{kt nkuðk Aíkkt{nkhk»xÙ T

y™u hksMÚkkLkLke Mkh¾k{ýeyufuLÿyu ykuAe MknkÞ ykÃkeLkuhksrfÞ ÃkûkkÃkûke fhe nkuðkLkw t¼ksÃkLkk {nk{tºke rðsÞ YÃkkýeyusýkÔÞwt níkwt, økwshkíkLku fuLÿ Mkhfkhîkhk y™uf çkkçkíku yLÞkÞ ÚkkÞ Au.økuMkLke ðkík nkuÞ fu økuMk ÷kELkrðMíkhý {tsqheLke fuLÿ Mkíkík

yLÞkÞ fhu s Au Ãký Ëw»fk¤LkkMk{Þu fuLÿ Mkhfkhu yk{ fhðwt LkòuEyu. fkuE Ãký «kík{kt fkuE ÃkýMkhfkh nkuÞ íÞk sYh {wsçk MknkÞVk¤ððe sYhe Au. fuLÿyu{nkhk»xÙLku Y.500 fhkuz,hksMÚkkLkLku Y.425 fhkuz Mkk{uøkwshkíkLku {kºk Y.300 fhkuzLke sMknkÞ ykÃke Au. yk n¤n¤íkkuyLÞkÞ Au y™u hkßÞ Mkhfkh íkuLkeMkk{u ykøkk{e rËðMkku{kt hswykíkkufhþu. Ëhuf hkßÞLku fuLÿyu Mk{kLkøkýe ykVíkLkk Mk{Þu LkkýktrfÞMknkÞ ykÃkðe òuEyu.

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6íkhtøkk Mx. ÄkuLke çkku. yrïLk 51 73 4 1rË÷þkLk fku. ÄkuLke çkku. rzLzk 42 48 7 0rÚkhe{Lku çkku. yrïLk 47 69 0 0[tËe{÷ fku. EhVkLk çkku. ríkðkhe 28 32 2 0sÞðËoLku fku. ÄkuLke çkku. Mknuðkøk 3 3 0 0{uÚÞwMk fku. fkun÷e çkku. ríkðkhe 14 34 1 0{uÂLzMk çkku. ríkðkhe 17 16 2 0Ãkhuhk fku. hiLkk çkku. ríkðkhe 2 3 0 0nuhkÚk yýLk{ 17 15 1 1{®÷økk yý™{ 15 7 0 2yufMxÙk : 15, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 251,rðfux : 1-91 (rË÷þkLk, 18.2), 2-102 (íkhtøkk,21.1), 3-152 ([tËe{÷. 31.4), 4-155 (sÞðËoLku,32.1), 5-190 ({uÚÞwMk, 41.1), 6-213 ({uÂLzMk,45.1), 7-218 (Ãkhuhk, 45.6), 8-219 (rÚkhe{Lku,46.6). çkku®÷øk : Írnh : 6-0-36-0, EhVkLk : 6-

0-27-0, rzLzk : 6-0-28-1, fkun÷e : 2-0-7-0,Mkunðkøk : 8-1-38-1, yrïLk : 10-1-46-2, ríkðkhe: 10-1-61-4, hkurník þ{ko : 2-0-6-0.¼khík hLk çkku÷ 4 6økt¼eh çkku. {®÷økk 0 5 0 0Mkunðkøk fku.(Mkçk) çkku. {uÚÞwMk 34 29 6 0fkun÷e yýLk{ 128 119 12 1þ{ko yu÷çke çkku. «rËÃk 4 14 0 0ríkðkhe yu÷çke çkku. {uÂLzMk 21 38 2 0hiLkk yýLk{ 58 51 4 1yufMxÙk : 10, fw÷ : (42.2 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 255,rðfux : 1-0 (øk¼eh, 0.5), 2-52 (Mkunðkøk, 9.2),3-60 (hkurník þ{ko, 12.4), 4-109 (ríkðkhe, 23.4).çkku®÷øk : {®÷økk : 8-1-41-1, Ãkhuhk : 6-0-51-0,{uÚÞwMk : 6-1-18-1, «rËÃk : 8-0-52-1, nuhkÚk : 7-0-44-0, {uÂLzMk : 6-0-37-1, rË÷þkLk : 1.2-0-10-0.


CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT 55LÞqÍ{kuhçkeLkk LkSf {åAw zu{{kt zqçke sðkÚke ÞwðkLkLkwt {kuík

(MktËuþ çÞwhku) {kuhçke íkk. 31 : {kuhçke LkSf òuÄÃkh yLku ¼zeÞkË økk{ ÃkkMkuLkk {åAw zu{LkkÃkkýe{kt yòÛÞk ÞwðkLkLke ÷kþ íkhíke nkuðkLke òý Úkíkk íkk÷wfk Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økEníke. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt {]íkf {kuhçkeLkk {k¤eÞk - ðLkk¤eÞk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku LkkLkS øktøkkhk{fku¤e (W.ð. 3h) nkuðkLke yku¤¾ MÃk»x ÚkE níke. Ãkku÷eMku ÷kþLku Ãke.yu{. yÚkuo ¾MkuzeLku çkLkkðMktË¼uo íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku ðkfuV fÞko níkk. íku{s çkLkkð yfM{kíkLkku Au fu ykÃk½kíkLkku íku òýðk{kxu Sýðx ¼he íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

8.40 + 8.45


CMYK

CMYK



CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT 77LÞqÍMÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{ îkhk

økw÷çkøkofktzLkk ynuðk÷ yLÞyhsËkhLku ykÃkðkLkku RLfkhVkusËkhe fkuxoLkk [qfkËkLku ¾kMk yËk÷ík{kt ÃkzfkÞkou níkku

y{ËkðkË,íkk.31økw÷çkøko fktz fuMkLkku íkÃkkMk ynuðk÷

MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{u VkusËkhefkuxo{kt hsq fÞkou níkku. su ynuðk÷Lke Lkf÷{u¤ððk {kxu økw÷çkøko fktzLkk yLÞykhkuÃkeyu VkusËkhe fkuxo{kt yhS fheníke. su yhS VkusËkhe fkuxuo VøkkðeËeÄe níke. VkusËkhe fkuxoLkk [qfkËkLkuyhsËkhu ¾kMk yËk÷ík{kt ÃkzfkÞkou níkku.suLkk Ãkøk÷u yksu Mkexu íkÃkkMk ynuðk÷LkeLkf÷ {kºk fuMkLkk {q¤ VrhÞkËeLku sykÃkðkLkku Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþ Au. íku{sýkðe Mkexu ¾kMk yËk÷íkLkk ßsçke.su.ÄktÄk Mk{ûk hsqykík fhe níke.

hkßÞLkk {wÏÞ{tºke MkrníkLkk 62{nkLkw¼kðku Mkk{u MÃkurþÞ÷

RLðuÂMxøkuþLk xe{u íkÃkkMk nkÚk ÄheVuçkúwykhe {kMk{kt Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþyLkwMkkh VkusËkhe fkuxo{kt íkÃkkMk ynuðk÷hsq fÞkou níkku. su ynuðk÷Lke Lkf÷fuMkLkk {q¤ VrhÞkËe ÍrfÞk òVheLku çku{kMk çkkË fkÞËkfeÞ ykxe½qtxe çkkË {¤eníke. Ëhr{ÞkLk{kt, økw÷çkøko fktzLkk yLÞykhkuÃke yþkuf Mkku{k¼kR Ãkt[k÷u ÃkýMkexLkk ynuðk÷Lke Lkf÷ {u¤ððk {kxuVkusËkhe fkuxo{kt yhS fhe níke. suyhS Ãkh ÃkûkfkhkuLke MkwLkkðýeLkk ytíku{uxÙku.{uS.yu Vøkkðe ËeÄe níke.

su VkusËkhe fkuxoLkk [qfkËkLku yhsËkhu¾kMk yËk÷ík{kt ÃkzfkÞko níkku. suLke«kÚkr{f MkwLkkðýe{k ¾kMk yËk÷íkuMkexLku Mk{økú {k{÷u LkkurxMk Vxfkhe níke.

SMkeyu{kt {íkËkLkfhðkLkku økwshkík

ÞwrLk.Lkk fw÷ÃkríkLkkuyrÄfkh hË fhkÞku

y{ËkðkË: økwshkíkr¢fux yuMkkuMkeyuþLkLke[qtxýe{kt {íkËkLkfhðkLkku yrÄfkhøkwshkík ÞwrLkðŠMkxeMxkV MÃkkuxoMk yuLzrhr¢yuþLk f÷çkLku Au.SMkeyuLkk «{w¾ çkLkðk{kxu MkÃxuBçkh2009{kt ¾u÷kÞu÷k{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyLku Lkhnrh y{eLkðå[uLkk støk{kt f÷çkLkkrLkÞ{Lkku ¼tøk fheLkufw÷Ãkrík Ãkrh{÷rºkðuËeLku «{w¾çkLkkðkÞk níkk. íku{LkeykøkuðkLke{kt f÷çkLkk«ríkrLkrÄyu {íkËkLk fÞwotníkwt. yk ½xLkkÚker¢fuxLkk hksfkhýLku÷eÄu f{o[kheykuLkeyufíkkLku ÷qýku ÷køÞkunkuðkLkwt yLkw¼ðkÞwt níkwt.fw÷Ãkrík rºkðuËe rLkð]íkÚkíkk íku{ýu ykøkk{e[qtxýe{kt {íkËkLkfhðkLkku yrÄfkhnk÷Lkk fkÞofkhefw÷Ãkrík zkì. {wfw÷þknLku ykÃÞku níkku.suLkufkhýu rððkË ðÄwðfhíkk yksu {¤u÷ef÷çkLke Mkk{kLÞ Mk¼kíkkuVkLke hne níke.çkuXf{kt fw÷ÃkríkLku{íkËkLk fhðkLkkuyÃkkÞu÷ku yrÄfkh hËfhkÞku níkku yLku nðuÃkAe SMkeyu{kt MkÇÞíkhefu hnuðwt Ãkhtíkw{íkËkLk Lk fhðwt íkuðkurLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

ÞwrLkðŠMkxe MÃkkuxoMkyuLz rhr¢yuþLk f÷çkLkeMkk{kLÞ Mk¼k yksu{kurz Mkktsu Syku÷kuSrð¼køk{kt {¤e níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu f÷çk{ktMkÇÞ íkhefu ÞwrLk.Lkkf{o[kheyku nkuÞ Au. ykf÷çkLku SMkeyuLke[qtxýe{kt yuf {íkykÃkðkLke Mk¥kk Au.Mk¼kLke þYykík{kt sðkŠ»kf rnMkkçk yLkufw÷Ãkrík Ãkrh{÷rºkðuËeLku «{w¾çkLkkððkLkk {wÆuyVzkíkVze ÚkR níke.MkÇÞku rnMkkçkku {tsqhfÞko Ãkhtíkw fw÷ÃkríkykuÞwrLk.Lkk f{o[kheyku LknkuðkÚke íku{Lku MkÇÞ fu{çkLkkÔÞk íku çkkçkíkunk÷Lkk fkhkuçkkheLkkMkÇÞku yLku yLÞ MkÇÞkuðå[u Wøkú þkÂçËf Ë÷e÷kuÚkR níke. MkÇÞkuyuf÷çkLkk MkÇÞ íkhefuhSMxkh MkwÄeLkk sf{o[kheykuLku Mðefkhðkíkuðwt yufð¾ík Lk¬e ÚkÞkÃkAe fw÷ÃkríkLku fu{ MkÇÞçkLkkÔÞk íkuðku ðuÄfMkðk÷ fheLkuf k h k u ç k k h e L k erðïMkLkeÞíkk Mkk{u þtfkW¼e fhe níke. çktLku Ãkûkkuðå[u þkÂçËf xÃkkxÃkeÚkíkk ðkíkkðhý Wøkú çkLkeøkÞwt níkwt.

økkUz÷: íkk÷wfkLkk nz{íkk÷k(fku÷eÚkz) økk{u MkðkhLkk Mk{Þuyktøkýwt MkkV fhe hnu÷ {wÂM÷{ÞwðíkeLku ðes fhtx ÷køkíkk íkuLkuçk[kððk Ëkuze økÞu÷ íkuLkk ¼kELkuòuhËkh ðes fhtx ÷køkíkk íkuLkwt {kuíkÚkÞwt níkwt. yk çkLkkðÚke {wÂM÷{

Ãkrhðkh MkkÚku LkkLkk yuðk nz{íkk¤k økk{{ktþkuf ÔÞkÃke økÞku níkku. íkk÷wfkLkk nz{íkk¤køkk{u hnuíkk økVkh¼kE fEzkLke ÃkwºkeMk÷{kçkuLk ½hLkwt yktøkýwt MkkV fhe hne níkeíÞkhu þuheLkk ¾wýk WÃkh ykðu÷ ðes Ãkku÷ÃkkMku fhtxLke ÍýÍýkxe ykððk ÷køkíkk íkuçkw{kçkw{ fhðk ÷køkíkk íkuLkku ¼kE

hne{(W.hh) çk[kððk Ëkuzeykðíkk íkuLku ðÄw íkeðúíkkÚke fhtx÷køkíkk íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. sÞkhu¼kELkk «ÞkMkÚke çknuLkLkku çk[kðÚkÞku níkku.yfM{kík çkkË íkwhík økk{÷kufku yufXk ÚkE økÞk níkk yLkuÃkeSðeMkeyu÷ yLku íkk÷wfkÃkku÷eMkLku òý fhe níke. yfM{kíkçkkË økkutz÷ Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷uyufXk ÚkÞu÷k hne{LkkÃkrhðkhsLkkuyu hku»k MkkÚku sýkÔÞwtníkwt fu ðes Ãkku÷Lkk yÚkeOøk fuçk÷Lkuyzfe sðkÚke ÞwðkLkLkwt {kuíkrLkÃksÞwt níkwt sÞkhu ÃkeSðeMkeyu÷Lkk ykh.yuV. [kiÄheyu MÚk¤íkÃkkMk fhe fÌkwt níkwt fu ðes Ãkku÷WÃkh ELMÞw÷uxuz ÷kELkku s¾U[ðk{kt ykðu Au. fLkufþLk÷kELkku Ãký fÞktÞÚke íkwxu÷ LkÚke.þkuf yLÞ søÞkyuÚke ÷køÞku nkuðkuòuEyu. ðes Ãkku÷ Úkfe þkuf ÷køku÷LkÚke.çkLkkð ytøku íkk÷wfk Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK


nz{íkk÷k(fku÷eÚkz){kt çknuLkLku E÷u.þkuf ÷køkíkk çk[kððk økÞu÷k ¼kELkwt {kuík

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkhksfkux : 6-18 7-06 19-28

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk,6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk,6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý MkwË[kiËþ, çkwÄðkh, 1-8-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Opp. Sat Hanuman, Navagam, Rajkot-Ahmedabad Highway, Rajkot (Gujarat) Phone : 2448306, 2701400, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 22 No : 331

ykze [kðe(1) ÃkiMkkLkku økw÷k{ (4)(4) {kU, [nuhku (2)(6) Mk¥ð, Ë{ (2)(8) økwshe, nkx (3)(10) yÂMÚkh, zøkw{økw (4)(11) LkkLke ðkð (3)(13) yLkwfq¤, hw[íkwt (3)(15) yýw, Äq¤ (2)(17) ykLktË, {kuswt (3)(20) Mkkhku VuhVkh (3)(22) hçkze (3)

(26) rLk¼oÞ (3)(27) xku[, {Úkk¤wt (3)(29) MkkuøkLk, þÃkÚk (3)(31) Lkkýwt, MkkuLkwt (2)(33) hzfwt, hkuík÷ (4)(35) Lk Ëu¾kÞ yuðe çkkhefVkx (2)(36) [hý, Ãkøk (2)(37) [ktËe (3)(39) ðsLk, ð¬h (2)(40) «ÄkLk (3)(41) Wíf]ü, MktÃkqýo (3)

Q¼e [kðe(1) ½kuzuMðkh, rMkÃkkE (4)(2) zçke (3)(3) Ëtz, rþûkk (2)(5) Zøk÷ku (4)(6) fxkufxeLkku Mk{Þ (3)(7) MkqíkhLke yktxe (2)(9) MkwtËh †e, ÷û{e (2)(12) çkkus, ¼kh (3)(14) ftrzfk, Ãkuhk (3)(16) MkkuLktwt, MkqÞo (2)(18) swXwt çkku÷ðkLke xuððk¤wt(3)

(19) yk¤Mkw, MkwMík (2)(21) Ä{oLku ÷økíkwt (3)(24) yÂøLk, ÃkðLk (3)(25) {k÷ ÷E sLkkh ðnký(4)(26) rLkÞ{, yzÄwt (2)(28) ¾hðký, {nuLkíkw (4)(30) yuf {kLku Ãkuxu sL{u÷wt(4)(32) h{ríkÞk¤ (4)(34) zqçku÷wt, ÷eLk (3)(36) Lke[, n÷fwt (2)(38) ykðf, QÃks (2)

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) yÚkoËkMk(4) {w¾ (6) {k÷ (8) çkòh (10)zøk{÷ (11) ðkðze (13) {kVf (15)hs (17) f÷ku÷ (20) MkwÄkhku (22)çkkMkqËe (26) Lkezh (27) rþ¾h (29)fMk{ (31) sh (33) hzfý (35) íkMk(36) ÃkkË (37) hsík (39) íkku÷ (40)ðSh (41) f{k÷.* Q¼e [kðe : (1) yMkðkh (2)Ëkçkze (3) Mkò (5) ¾zf÷ku (6) {k{÷ku(7) ÷øk (9) h{k (12) ðsLk (14)Vfhku (16) ðMkw (18) ÷çkkz (19) yuËe(21) ÄkŠ{f (23) Mkqhs (24) yrþh(25) çkkhfMk (26) Lke{ (28) ¾zík÷(30) MknkuËh (32) h{ík÷ (34) økhf(36) ÃkkS (38) s{k

14.30 ÷kuVh17.50 çkË{kþ ftÃkLke21.00 ÷kufÃkh÷kuf

14.40 {u÷k18.00 {uhe íkkfkík21.00 økkur÷{kh

14.30 [k÷çkkÍ17.55 [tÿ{w¾e

21.00 ÷kz÷k

18.25 ykuMkLk Mk xTðuÕð21.00 Ä MfkuŠÃkLk ®føk22.55 VkRLk÷ zuMxeLkuþLk

18.57 yuLkkfkuLzkMk21.00 LkkRx yux Ä BÞwrÍÞ{23.12 Ä xÙkLMkÃkkuxoh

Smallscreen rMkLkuu{k çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

RRMMkkççkkøøkkww÷÷

12.00 rçkVkuh Ä huRLMk16.00 «u19.30÷ðfur÷ÞufwA¼e fhuøkk

19.00 Ä xÙuÍh nLx21.00 yuõMk {uLk ykuheSLMk23.15 y{urhfLk ÃkkR xw

18.00 Ä rhxLko ykuV ðkMíkð20.45 ç÷uz23.00 ðeh {kÄkfkhe

17.55 ÃkkÞhuxTMk ykuV ÄfuhurçkÞLk21.00 £kRzu LkkRx ÷kRxTMkðuLk 23.30 Ä rhxLko

12.00 Ä Ãkkðh {uLk18.00 sÒkík21.00 fk÷k r[íkk sðkçk :

òòììff

rr¼¼¾¾kkhhee :: ÃÃkknnuu÷÷kk ííkk{{uu 1100YYrrÃÃkkÞÞkk yykkÃÃkkííkkkk nnííkkkk.. nnððuu 55ffuu{{ yykkÃÃkkkkuu AAkkuu??MMkkttííkkkk :: ÃÃkknnuu÷÷kk {{kkhhkk ÷÷øøLLkk LLkknnííkkkk ÚÚkkÞÞkk.. nnððuu nnwwtt ÃÃkkhhýýee[[qqõõÞÞkkuu AAwwtt yyLLkkuu {{kkhhuu MMkkttííkkkkLLkkkkuuAAuu..rr¼¼¾¾kkhhee :: yyååAAkk,, yyuuxx÷÷uu ííkk{{uu{{kkhhkk ÃÃkkiiMMkkuu ííkkkkøøkkzzrrÄÄÒÒkkkk ffhhkkuuAAkkuu..

Lkðòík þeþwykuLku øktr¼hrçk{kheykuÚke çk[kððk {kxu hþeyÃkðkðe sYhe Au. fuLÿ yLku hkßÞMkhfkhLke fux÷ef MðkMÚÞ ÞkusLkkykuytíkøkoík çkk¤fkuLku ½ýe rçk{kheyku{kxu hMke Ãkeðzkððk{kt ykðu Au. hMke{wfkððe ík{k{ rçk{kheykuÚke çk[ðk{kxuLkku yMkhfkh hMíkku Au. íkuLkkÚkefkuR ykzyMkh Ãký Úkíke LkÚke.øk¼oMÚkþeþwLkk þheh{kt rxxLkuMkLkeðuõMkeLkLkk çku zkuÍ ykÃkðk òuRyu.íkuLkkÚke çkk¤fLkk þheh{kt rxxLkuMkLkerçk{khe Mkk{u ÷zðkLke ûk{íkk ykðe

òÞ Au. çkk¤fLkk sL{Lke MkkÚku su íkuLkunuÃkuxkRxeMk çke, Ãkkur÷Þku yLku

xeçkeLke hMke ykÃkðe sYhe Au. Lkð{rnLkk çkkË ¾Mkhk yLku ËkuZ ð»koÚkeÃkkt[ ð»ko MkwÄe zeÃkexe yLku Ãkkur÷ÞkuLkehMke {wfkððkÚke yk rçk{kheyku Mkk{u÷zðkLke íkkfkík ykðe òÞ Au.rxxLkuMkLke hMke ËMk ð»koLke ô{h MkwÄe{wfkðe þfkÞ Au. íku fkuR Ãký MðkMÚkÞfuLÿ yLku Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku Ãkh rLkþwÕf {wfe ykÃkðk{kt ykðu Au. íkuLkeMkkÚkkuMkkÚk xkRVkuRz, LÞw{kurLkÞk,zkÞurhÞk, r[fLkÃkkuõMk yuLkunuÃkuxkRrxMk-yuLke hMke Ãký {wfkððesYhe Au.

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1140

{kLkrMkf MktðuËLkkykuLku MktÞ{{kt hk¾òu. fkÞo MkV¤íkkLkeíkf. «ÞíLkku V¤u.«økríkfkhf fkÞoh[Lkk yLku Mkk{krsf øk]nSðLkLkk «&™kuLkkWfu÷Lke íkf MkòoÞ.ykÃkLke yÃkuûkkyku yÄqhe hnuíke ÷køku. Lkkýk¼ezLkku n÷szu. MðsLkÚke {Lk{u¤ hk¾òu.MkkLkwfq¤íkkLkku WÃkÞkuøk fhe þfþku. {LkLke ®[íkk Ëqh ÚkíkesýkÞ. MLkune-MðsLkÚke Mknfkh.ÄkÞwO fk{ rð÷tçk{kt Ãkzíkwt sýkÞ. Mkk{krsf fk{-«Mktøk{kt{LkËw:¾ yLkw¼ðkÞ. íkrçkÞík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.ykÃkLke {n¥ðLke fk{økehe ykzuLkk rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku.fkixwtrçkf MktðkrËíkk MkSo þfþku.yþktrík-xuLþLk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. «ÞíLkku V¤ËkÞehnu. MLkuneÚke r{÷Lk.Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLke çkkçkíkku ytøku {nuLkík ðÄw hnu. fkixwtrçkfûkuºku MkkLkwfq¤íkk. ¾[o xk¤òu.yðhkuÄ{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku. ®[íkkLkkt ðkË¤ rð¾uhkíkktsýkÞ. rððkË xk¤òu.ykÃkLke yøkíÞLke fk{økeheyku{kt ykøk¤ ðÄe þfþku.r{ºk-MðsLkLke {ËË-Mknfkh {¤u.fux÷kf «&™kuLke {qtÍðý yuf ÃkAe yuf Ëqh fhe þfþku.yLÞLke {ËË òuEþu. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo¼kh hnu.fkixwtrçkf-Mkk{krsf fk{fks ytøku MkkLkwfq¤ íkf. fkÞoV¤rð÷trçkík sýkÞ. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

økwshkík{kt f÷kMktMfkhLkwt çkeòhkuÃký fhLkkh f÷køkwhw hrðþtfhhkð¤Lkku sL{ íkk. 1-8-1892Lkk hkus ¼kðLkøkh{kt ÚkÞkuníkku. {wtçkE{kt ykxo MkkuMkkÞxeLkk WÃk¢{u ÞkuòÞu÷k «ËþoLk{ktíku{Lku Mkwðýo[tÿf «kÃík ÚkÞu÷ku. íku{ýu ‘fw{kh’ Mkk{rÞf{ktf÷krð»kÞf ÷u¾ku ÷¾eLku ðk[fkuLku hMkíkhçkku¤ fÞkO. ystíkkLkkf÷k{tzÃkku, f÷k®[íkLk, f÷kfkhLke MktMfkhÞkºkk ðøkuhu íku{Lkk{n¥ðÃkqýo økútÚkku Au. økwshkíke f÷k yLku MktMf]ríkLke rðfkMkhu¾krLkYÃkrík yu{Lke ykí{fÚkk ‘ykí{fÚkkLkf’ Ãký LkkUÄÃkkºk Au.MkkrníÞûkuºkLkku Mkðkuoå[ ÃkwhMfkh ‘hýrsíkhk{ Mkwðýo[tÿf’ íku{s¼khík Mkhfkh íkhVÚke ‘ÃkÈ©e’Lkku ÃkwhMfkh yuLkkÞík ÚkÞku níkku.

hhrrððþþttffhh hhkkðð÷÷

¼khíkeÞ rËLkktf : 10.ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.hkus : 19-VhðhËeLk.{wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 12.ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 10-59 MkwÄe[tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 22-19MkwÄe ÃkAe ©ðý.[tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.).fhý : ðrýs/ rðrü/ çkð.Þkuøk : «erík f. 23-43 MkwÄe ÃkAeykÞw»Þ{kLk.rðþu»k Ãkðo : ðúíkLke ÃkqLk{. Lkkr¤ÞuheÃkqŠý{k. rðrü (¼ÿk) f. 10-59Úke

21-55 MkwÄe. * Mk{Úko hksÃkwhw»kíkÚkk rðîkLk ¾økku¤þk†e- RríknkMk÷u¾f ÷kuf{kLÞ çkk¤øktøkkÄh rx¤f{nkhksLke ÃkwÛÞríkrÚk (yðMkkLk íkk.1-8-1920). * çk¤¼ÿ Ãkqò(ykurhMMkk). çkwÄçkqsLk. * f]r»kßÞkurík»k : ðúíkLke ÃkqLk{ yksu Au íkuÚkeMkðkhu f. 11-00 ÃkAe ¾uíkeðkzeLkktfkÞkuo {kxu þw¼ økýkÞ. çkkøkkÞík-ÃkþwÃkk÷Lk- ÷u¾Lk- ðkt[Lk- Þkºkk«ðkMk {kxu ðÄw yLkwfq¤ rËðMk. yk{Aíkkt yksu ÷kuLk, fhs, Ëuðwt fhðkLkeMk÷kn LkÚke. ftË{q¤-çkxkxk{ktMkkÄkhý MkwÄkhku ykðu. hknwfk÷ :rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

1 5 9 4 3 2 8 7 64 6 7 5 8 1 3 9 28 2 3 6 9 7 5 4 19 3 2 8 7 5 1 6 47 1 4 2 6 3 9 5 85 8 6 9 1 4 2 3 76 4 8 3 2 9 7 1 52 9 1 7 5 6 4 8 33 7 5 1 4 8 6 2 9

8 3 7 6 57 6 25 8 4

8 5 95 9 8 2

1 86 5 1

3 5 86 4 3 7 9

33 ðð»»kkoo ÃÃkknnuu÷÷kk {{LLLLkkwwLLkkee ôô{{hh ííkkuuLLkkkk ËËeeffhhkkLLkkee ôô{{hh ffhhííkkkk 33 øøkkýýee yyLLkkuu33 ðð»»kkoo ððÄÄkkhhuu nnííkkee.. nnððuu ííkkuuLLkkee ôô{{hh ííkkuuLLkkkk ËËeeffhhkkLLkkee ôô{{hh ffhhííkkkk 22øøkkýýee yyLLkkuu 1100 ðð»»kkoo ððÄÄww AAuu.. ííkkkkuu {{ÒÒkkwwLLkkee ôô{{hh ffuuxx÷÷ee nnþþuu??

36, ííkuLkk ËËefhkLke ôô{h 113 ðð»ko

Lkðòík þþeþw {{kxu ssYhe AAu hhMkefhý

55 66 þþrrLLkk {{tt.. MMkkqq.. ççkkww..

4422 øøkkww.. ffuu..

33 þþww

77 11

1100 [[tt.. 1122nn..

1111 LLkkuuÃÃkk..

88hhkknnww

99 ÃÃ÷÷qq..

RMkçkøkw÷ {Äwh, rÃkÂåA÷, þeík¤, ÂMLkøÄ-[efýwt, økúkne, Úkkuzwt ðkÞwfkhf, fVrÃk¥k nhLkkh,{qºk÷, ík]»kknh, sðh MktíkkÃknh, ÷kuneLkk Íkzk,fku÷kÞxeMk, {hzku, yíÞkíkoð, rsýo {¤kðhkuÄ,Q÷xe, Qçkfk, Mkqfe WÄhMk, ÃkuþkçkLke økh{eyLku «{un{kt rníkfkhf Au. RMkçkøkw÷ yuf [{[ehkºku Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e, Mkðkhu {Mk¤e, økk¤e íku{ktÚkkuzwt çkËk{Lkwt íku÷ yLku Mkkfh Lkkt¾e ÃkeðkÚke {¤MkkV Wíkhu Au yLku ÃkuxLke þwrØ ÚkkÞ Au.

Mkwzkufw 1139Lkku WWfu÷

hhrrððþþttffhhhhkkðð÷÷

ðúíkLke ÃÃkqLk{, ÷÷kuf{kLÞ rrx¤f ÃÃkwÛÞríkrÚk, ççkwÄ ÃÃkqsLk

þþççËË MMkkttËËuuþþ 17411 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29 30 31 32

33 34

35 36 37 38

39 40 41

y Úko Ëk Mk

ykMkÃkkMk 99WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012SANDESH : RAJKOT

{knu h{òLk

þnuhe Mkðkhu 4.52 ðkøku ◆ EVíkkhe Mkktsu 7.33 ðkøku

¾wþeLkk ykËkçk(heík¼kík)1. ¾wþeLkk «Mktøku sYh ¾wþe {Lkkðku. ¾wþe {Lkw»ÞLke yuf «kf]ríkf sYrhÞkík yLku Mðk¼krðf

sYhík Au. Ä{o ykÄkheík SðLk ÔÞðMÚkk «kf]ríkf sYrhÞkíkkuLkk {níðLku Mk{su Au yLkufux÷ef WÃkÞkuøke {ÞkoËkyku yLku þhíkkuLke MkkÚku yk sYrhÞkíkkuLku Mktíkku»kðk {kxu «kuíMkknLkykÃku Au. Ä{o nhrøks yu ÃkMktË LkÚke fhíkwt fu ík{u {ku¼k, rçkLksYhe økt¼ehíkk, fkÞ{ezhÃkkufÃkýwt yLku Ëw¾e [nuhk ðzu ík{khk ÔÞÂõíkíðLkk ykf»koýLku ¾ík{ fhe Lkkt¾ku. íku ík{Lku¾wþeLkk ík{k{ fkÞËuMkhLkk «Mktøkku ð¾íku ¾wþe {LkkððkLkku ÃkqhuÃkqhku n¬ ykÃku Au, yLkuík{u nt{uþk Ÿ[k EhkËkyku, Lkðk òuþ yLku LkðeLk W{tøkku MkkÚku Sðtík hnku yu{ íku [knuAu. fkÞËuMkhLkk «Mktøkku ð¾íku ¾wþe ÔÞõík Lk fhðe yLku ¾wþe {LkkððkLku Ä{oLkk {ku¼kLkerðYØ Mk{sðw yu Ä{oLke Mk{sLkku y¼kð Au.

h. ðkh íknuðkhu íkiÞkhe MkkÚku Ëe÷ ¾ku÷eLku ¾wþe {Lkkðku yLku Úkkuzk {wõík {LkLkk çkLke òyku.Lkçke Mk.y.ð. ßÞkhu {ËeLkk ÃkÄkÞkO íÞkhu Vh{kÔÞw :‘ík{u ð»ko{kt çku ¾wþe {Lkkðíkk níkk, nðu yÕ÷kn ík{Lku yu{Lkk fhíkkt Mkkhk çku rËðMkyuLkkÞík fÞkO Au yux÷u fu EËw÷ rVºk yLku EËwÍTÍwnk. íkuÚke nðu ð»ko{kt yk çku EM÷k{eíknuðkhku{kt ¾wþe yLku ykLktË {kýku yLku ¼uøkk fheLku {LkLku {wõík fheLku rË÷çkun÷kððkLke «ð]ríkyku Mðk¼krðf YÃk{kt fhku fu{ fu yk çktLku íknuðkhku{kt hkuÍkuhk¾ðkLke {LkkE Au.’

3. ík{khe ¾wþe{kt çkeò ÷kufkuLku Ãký Mkk{u÷ fhku yLku ykðe heíku çkeò ÷kufkuLke ¾wþe{kt ík{uÃký Mkk{u÷ ÚkELku yu{Lke ¾wþeyku{kt ykuh ðÄkhku fhku yLku ¾wþeLkk «Mktøku{wçkkhfçkkËe ÃkkXððkLkwt Ãký æÞkLk hk¾ku.nÍhík yçkqnwhihn hrË. fnu Au fu Lkçke Mk.y.ð. ßÞkhu fkuELkk rLkfknLkk «Mktøku{wçkkhfçkkËe ÃkkXðíkkt íÞkhu yk þçËku fnuíkkt :‘yÕ÷kn ík{Lku ¾wþnk÷ hk¾u yLku ík{khe çktLkuLke WÃkh çkhfíkku Wíkkhu íkÚkk Mkkhe heíkuçktLkuLku ¼uøkk hk¾u.’ (ríkŠ{Íe)yuf ð¾ík nÍhík nwMkiLk hrË.yu yuf çkk¤fLkk sL{ «Mktøku {wçkkhfçkkËeLke heíkþe¾ðkzíkkt fÌkwt fu, ykðw çkku÷ku :‘yÕ÷kn ík{Lku íkuLke yk ¼ux{kt ¼÷kE ykÃku, ík{Lku íkuLkk yk¼khe ÚkðkLke íkkiVef ykÃku,çkk¤fLku ÞwðkLkeLke ðMktík Ëu¾kzu yLku íkuLku ík{khku yk¿kktfeík çkLkkðu.’

4. ÷øLk «Mktøk{kt nksh hnuðkLkwt þõÞ Lk nkuÞ íkku f{fMkuf{ {wçkkhfçkkËeLkku MktËuþku yð~Þ{kuf÷ku. ÷øLk yLku ykðk çkeò ¾wþeLkk «Mktøkku ð¾íku ¼uxMkkuøkkË ykÃkðkÚke MktçktÄkuíkkò ÚkE òÞ Au yLku íku{kt {sçkqíkkE ykðu Au, íku{s «u{{kt nqtV yLku ð]rØ ykðu Au.nk, yux÷ku ÏÞk÷ hnu fu ¼ux-MkkuøkkË ík{khe nurMkÞík «{kýuLke nkuÞ, yLku Ëu¾kzkufhðkÚke Ëqh hne ík{khe rLk¾k÷MkíkkLke Mk{eûkk sYh fhíkk hnku.

-EEM÷k{ ËËþoLk ffuLÿ, ssqLkkøkZ

hkuÍw - 11íkk.1, çkwÄðkh

yku¾kLkk ðuÃkkhe yøkúýe {LkMkw¾¼kEçkkhkELkk {kíkkLkwt yðMkkLk

{eXkÃkwh (yku¾k): økt.Mð. Lk{oËkçkuLkLkhkuík{ËkMk çkkhkE (W.ð.90) íkuS.yuLk. çkkhkE yuLz ftÃkLke yku¾k ðk¤k{LkMkw¾¼kE çkkhkE íkÚkk yLkwtÃk{¼kEçkkhkELkk {kíkk yðÄuþ yusLMke hks-fkuxðk¤k ¼hík¼kE çkkhkEyuLxh«kEs {eXkÃkwhðk¤k, MkwLke÷¼kEíkÚkk MktsÞ¼kELkk ËkËe{kt íkÚkk zku.ðe.su. çkþeÞk-îkhfk, Eïh÷k÷økkufkýe (yku¾k) {LkMkw¾÷k÷økkuhÄLkËkMk Ëkðzk (hksfkux) íkÚkkrLkhtsLk¼kE Ëk{kýe suíkÃkwh ðk¤kLkkMkkMkwLkw t íkk.31Lkk yðMkkLk ÚkÞw t Au.MkËTøkíkLke EåAk {wsçk íku{Lkk {]íkËunLkwtËunËkLk fÞwo Au. WX{ýwt íkk.1Lku çkwÄðkhuMkktsu 5 Úke 5.30 ËhrBkÞkLk s÷khk{{trËh-ykht¼zk (Mkwhsfhkze) ¾kíkuhk¾u÷ Au.hksfkux: y{]íkçkuLk Lkhþe¼kE fk[k(W.105)Lkwt íkk.31Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.çkuMkýwt íkk.2 Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6fkuXkheÞk {uELk hkuz nrhÄðk {køkoLkðLkeík nku÷Lke Mkk{u hk¾u÷ Au.hksfkux: {Äw{íkeçkuLk sÞtrík÷k÷ rºkðuËe(W.ð.79) íku ½e ykuheÞLx÷ ELMÞkuhLMkftÃkLkeLke rhxkÞzo {uLkush Mð. su.yu÷.rºkðuËeLkk ÃkíLke íkÚkk SíkuLÿ¼kE,hksuLÿ¼kE, sÞ«fkþ¼kE (yuzðkufux)íkÚkk ÃkkY÷çkuLkLkk {kíkk íkÚkk rðh÷ yLkuSøkhLkk ËkËe{kLkwt íkk.30Lkk yðMkkLkÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.2Lku økwYðkhu Mkktsu4.30 Úke 6, ¼økðkLk ¼wðLkðkze, 11,Ãkt[LkkÚk Ã÷kux, ¾kðzk Mðex {køkoMkk{uLke þuhe{kt, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux: fuþeÞk rLkðkMke nk÷hksfkuxLkk økw.ûk. frzÞk fhMkLk¼kESðk¼kE MkkÃkheÞk (W.ð.65) íkuMkðS¼kE, «rðý¼kE, h{uþ¼kE,ËeÃkf¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.29Lkk yðMkkLkÚkÞwt Au. çkuMkýwt økwYðkhu íkk.2Lkk Mkktsu 4Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk h½wðehMkkuMkkÞxe, þuhe Lkt.4 Mknfkh {uELk hkuz,økwY ËíkkºkuÞ {trËh ÃkkA¤ hk¾u÷ Au.

hksfkux: {w¤ LkðkýeÞk rLkðkMke nk÷hksfkuxLkk Mð. Lkðw¼k rþðw¼k Ãkh{khLkkÃkwºk fLkw¼kELkk ÃkíLke Mkw{eíkkçkk(W.ð.22) íku ¼kíku÷ rLkðkMke òzuòøkt¼eh®Mkn fhý®MknLkk ÃkwºkeLkw tíkk.28Lkk yðMkkLk ÚkÞw t Au. çkuMkýwtíkk.28Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 hkòhk{MkkuMkk. þuhe Lkt.7 Mktík fçkeh hkuz ¾kíkuíku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.hksfkux: hkýÃkwh ([wzk) rLkðkMke Mð.{tøk¤ËkMk {kunLk÷k÷ þknLkk ÃkíLkeMkwþe÷kçkuLk (W.ð.86) íku {kurnLk¼kE(Ëíkw¼kE)Lkk {kíkk, «ríkf íkÚkkhkurník¼kE, rðhuLÿ¼kE (Ãkíkw¼kE)íkÚkk rË÷eÃk¼kE (Mkw.Lkøkh)Lkk ¼k¼wíkk.30Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwtíkk.3Lku þw¢ðkhu Mkktsu 5 Úke 6 f÷kfu {kuZðrýf rðãkÚkeo ¼wðLk, 5-hsÃkwíkÃkhk,hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.Mkkðhfwtz÷k: {w.{w¤e ÷e{÷e Ãkk.nk÷{kuxk ÷e÷eÞk rLkðkMke Ãkh{kh «íkkÃk®MknsuMktøk¼k (fzfrMktn) rLkð]íkyu.yuMk.ykE.Lkk {kuxkÃkwºk sÞËuð®Mkníku hýSík®Mkn (¼kðLkøkh), «rðý®Mkn(¼kðLkøkh) {rnÃkík®Mkn ËkS¼kÃkh{kh (yuMk.xe.zÙkEðh)Lkk ¼ºkeò,{nuLÿ®Mkn, [tÿ®Mkn, MknËuð®Mkn,÷k÷w¼kLkk {kuxk¼kE íkÚkk «ãw{LkrMktnLkkrÃkíkk, (Mke{h) Mkkðhfwtz÷kLkk rLkðkMkeWËÞ®Mkn hýSík®Mkn ðkò, Ä{uoLÿ®Mkn,yrLkYÄ®MknLkk çkLkuðeLktw íkk.30Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au.Mkkðhfwtz÷k: yktçkhze òuøkeËkMkrLkðkMke yÕÃkuþ¼kE {økLk¼kE hkXkuzLkwtíkk.26Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.Mkkðhfwtz÷k: suhk{¼kE ÷û{ý¼kEsÞkýe (W.ð.69) íkk.29Lkk ©eS[hý ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.2Lku økwYðkhuMkðkhu 8 Úke Mkktsu 7 MkwÄe Ãkxu÷ MkkuMkkÞxesuMkh hkuz Mkk.fwtz÷k ¾kíku hk¾u÷ Au.ò{Lkøkh: {kuZ ðrýf fw{wË[tÿy{]ík÷k÷ {nuíkk (W.ð.79) íkusøkËeþ, Ãkhuþ, {eLkkçkuLk ¼híkfw{khyzk÷ò íkÚkk økeíkkçkuLk rLk÷uþfw{khÃkkhu¾ (hksfkux)Lkk rÃkíkkLkwt íkk.30LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.2Lku økwYðkhuMkktsu 5 Úke 5.30 ËhrBkÞkLk ðusLkkÚk{nkËuð {trËh nðkE [kuf, ò{Lkøkh¾kíku ¼kEyku íkÚkk çknuLkku {kxu MkkÚkuhk¾u÷ Au.

ò{¾t¼k¤eÞk: Mkíkðkhk þk{S¼kE÷¾w¼kE fýÍkheÞk (Ãkkr÷fk f{o[khe)(W.ð.59) íku yþkuf {Lkkus yLkusÞuþLkk rÃkíkk íku{s «u{S¼kE,nehk¼kE, ðu÷S¼kE, ÃkhMkkuík{¼kE,s{Lk¼kE yLku nhuþ¼kELkk ¼kEíkk.30Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwtøkwYðkh íkk.2Lkk Mkktsu 5 Úke 5.30ÞkuøkuïhLkøkh{kt ykðu÷ Þkuøkuïh{nkËuðLkk {trËhu íku{s çknuLkku {kxuíku{Lkk {nk«¼wSLke çkuXf Mkk{u ykðu÷íku{Lkk MÚkkLku hk¾u÷ Au.hksfkux: fkLkS¼kE {LkS¼kEfkuçkeÞk yLku ÷íkkçk uLk fkLkS¼kEfkuçkeÞk ík u {kunLk¼kE {LkS¼kEfkuçkeÞk (økwtËkðkzeðk¤k)Lkk LkkLkk¼kEíkÚkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke, íkÚkkhk{¼kE, {kunLk¼kE yLku nMkw¼kELkkfkfk,fkfe ík u{s rLkfw ts¼kE,{Þwh¼kE yLku MkkuLk÷çkuLkLkk {kíkk-rÃkíkk, ík u{s SíkuLÿ fw{khÄh{þe¼kELkk MkkMk w MkMkhk, íkÚkkrLkhk÷eLkk ËkËk-ËkËeLk w t íkk.28LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.2 økwYðkhuMkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku 9-y, ðkÕfuïh MkkuMkkÞxe, hksfkux ¾kíkuhk¾u÷ Au.fuþkuË : økwsoh ûkrºkÞ fzeÞk (fwt¼kh)hksuMkhLkk ðíkLke hýAkuz¼kE xÃkw¼kEÃkh{khLkk Ãkwºk íkÚkk hkuneËkLkk LkkLkku¼kEÄð÷ (W.ð.20)Lkwt íkk.30Lkk yðMkkLkÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.2Lku økwYðkhu Mkktsu 4Úke 6 hksLkøkh MkkuMkkÞxe økhçke [kufhks{nu÷ ÃkkA¤ hk¾u÷ Au.WÃk÷uxk: WÃk÷uxk Ãkkr÷fkLkk f{o[khe¼hík¼kE øksuhk íkÚkk hrMkf¼kE (hks-fkux)Lkk rÃkíkk Lkkhý¼kE Ãkw tò¼kEøksuhk (W.ð.76)Lkwt íkk.28Lkk yðMkkLkÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.2Lku økwYðkhu Mkktsu 4Úke 6 ShkÞk Ã÷kux økhçke þuhe {kík]AkÞk¾kíku hk¾u÷ Au.ò{Lkøkh: yku.Mk.Ík. çkúk. nrhfuþ¼kE«kýþtfh þwf÷ (W.ð.78) (rLkð]íkhuÕðu f{o[khe) íku yrïLkLkk rÃkíkk,øke-hÄh, sÞuþLkk fkfkLk w t íkk.30LkkyðMkkLk ÚkÞw t Au. WX{ýw t íkk.2Lk uøkwYðkhu Mkktsu 5 Úke 5.30 ËhrBkÞkLk¼kEyku íkÚkk çknuLkku {kxu fÕÞkýuïh{nkËuðLkk {trËh, økhçke [kuf, LkrËÃkk,ò{Lkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ò{ ¾t¼kr¤Þk: MkkuhXeÞk «òÃkríkfw t¼kh Mð. hk{S¼kE fkLkS¼kE¼hzðkLkk ÃkíLke þktíkkçkuLk (W.ð.72) íku¼e¾w¼kE yLku hksw¼kELkk {kíkkíkk.31Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwtøkwYðkh íkk.2Lkk Mkktsu 4 Úke 4.30ËhrBkÞkLk s÷khk{ {trËh «kÚkoLkk nku÷¾kíku hk¾u÷ Au.økzw: økkuMðk{e Lke÷uþ¼khÚkeSðý¼khÚke (W.38) íkuhksuþ¼khÚkeLkk {kuxk¼kE yLkurËÔÞuþ¼khÚkeLkk rÃkíkkLkwt íkk.30 Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au.ykxfkux : ykiËeåÞ økwshkíke Mkkzk[khMkku çkúkñý Mð.h{ýef÷k÷«kýSðLk Ãkt[ku÷eLkk Ãkwºke ntMkkçkuLkrðLkkuËhkÞ ¼è (W.Ãk6) íkuyh®ðË¼kE,Ä{uoLÿ¼kE,fuíkLk¼kELkkçknuLkLkwt íkk.h9 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwtAu.{kuMkk¤ ÃkûkLke MkkËze íkk.3 Lku þw¢ðkhuMkktsu ÃkÚke 6 ðehçkkE{k fLÞkþk¤k,ykxfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.çke÷¾k : ykiËeåÞ Ík÷kðkze çkúkñýMð.ðehuLÿ¼kE W{eÞkþtfh ¼èLkk ÃkíLkeyLku nkŠËf(÷k÷ku)Lkk {kíkk yLku{nuþ¼kE, «ËeÃk¼kE, yLktík¼kE{nuíkk yLku LkhuLÿ¼kELkk çknuLk«Vw÷kçkuLk (W.60)Lkwt íkk.31 Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au.çkuMkýwt íkk.h Lku økwYðkhuMkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku MxuþLk Ã÷kux ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : rfþkuh[tÿ ¼e{S¼kEøkkunu÷ (rLkð]ík LkkÞçk [exLkeMk rsÕ÷kÃkt[kÞík hksfkux) íku hkfuþ(÷k÷ku)LkkrÃkíkk yLku Mð.nehk÷k÷, Mð. Äehs÷k÷,Mð. {LkMkw¾÷k÷, Mð.fktrík÷k÷LkkLkkLkk¼kELkwt íkk.31 Lkk hkus yðMkkLkÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.h Lku økwYðkhu Mkktsu 4Úke 6 hk{uïh {trËh,hk{uïh [kuf,yk{úÃkk÷e rMkLku{k ÃkkA¤ hk¾u÷ Au.sqLkkøkZ : çkúñûkrºkÞ «rðý¼kEhýAkuz¼kE ÃkrzÞk (W.ð.78) íkuLkxðh¼kE hýAkuzËkMk ykþhk,yrðLkkþ¼kE yLku rfíkeo¼kE(rðMkkðËh) Lkk çkLkuðeLkwt íkk.h9 Lkk hkusò{Lkøkh ¾kíku yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{LkeMkkËze íkk.3 Lkk hkus Mkktsu Ãk Úke 6 f÷kfuLkxw¼kELkk rLkðkMkMÚkkLk 11, sLkfÕÞkýMkkuMkkÞxe, s÷khk{ MkkuMkkÞxe ÃkkA¤,sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.

{]íÞw™kutÄ

nkxfuïh {trËhu sLkkuEçkË÷ðkLkku fkÞo¢{

þnuhLkk ËhçkkhøkZ LkSf ykðu÷nkxõuïh {trËhu íkk.2Lkk hkus MkðkhLkk9/30 Úke sLkkuE çkË÷ðkLkku fkÞo¢{ þYÚkLkkh Au.{wøkxku yLku ÄkuríkÞw MkkÚku ÷ELkuykððk yLkwhkuÄ fhðk{k ykÔÞku Au.®MkÄw Mkuðk Mk{ksLkk nkuËuTuËukhku®MkÄw Mkuðk Mk{ks hksfkuxLke Mkk{kLÞMk¼k íkksuíkh{kt {¤e níke íku{krðLkkuË¼kE ÷u¾kýe («{w¾),h{uþ¼kE {kuxðkýe (WÃk«{w¾)Lkeíkhefu ðhýe fhðk{k ykðe níke.fkLkwzk r{ºk {tz¤ îkhk

yLkks rðíkhýfkLkwzk r{ºk {tz¤ îkhk sL{k»x{erLkr{íku nòhku fwtxwtçkkuLku Ãkkt[ YrÃkÞkLkkxkufLk Ëhu yLkks rðíkhý íkk.5Lkkhkus Mkðkhu 8 ðkøÞu 3, økwtËkðkze,{Úkwh¼kE hksËuð [kuf ¾kíku fhðk{kykðLkkh Au.ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk ÄkuhýuhuþLkfkzo ÷E 18 ð»koÚke WÃkhLkeÔÞfríkykuLku s yLkks ykÃkðk{kykðþu íku{ ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

MkhMðíke fLÞk rðãk{trËh{kt {kík] Mkt{u÷Lk

íkk.26Lkk hkus MkhMðíke fLÞk rðãk{trËh{kt {kík]Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLkfhðk{k ykðu÷ Au.íku{k çknku¤eMktÏÞk{kt {kíkkyku WÃkÂMÚkík hne níke.

çkuMx yusÞwfuþLkyuðkuzo {u¤ÔÞku

hksfkux ÂMÚkík ykÂí{Þ ErLMxwÞwx ykuVxufLkku÷kuS yuLz MkkÞMkLMk{kt{uLkus{uLx rð¼køkLkk yæÞûk yLkuËuþLkk Lkk{ktrfík {kuxeðuþLk÷ MÃkefhzku.rðfkMk yhkuhkLku íkksuíkh{ktEÂLzÞLk ErLMxexÞwx ykuV yusÞwfuþLk yuLz {uLkus{uLx îkhk çkuMxyusÞwfuþrLkMx yuðkuzo ykÃkðk{kykÔÞku Au.

5økeíkk rðãk÷ÞxÙMx{kt Mkkhðkh fìBÃk

þnuhLkk stfþLk Ã÷kux ¾kíku ykðu÷ økeíkkrðãk÷Þ xÙMx{kt íkk.3Lkk hkus MkktsLkk 5Úke 6 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk rLkþwÕf rLkËkLkfuBÃk Þkusðk{k ykðu÷ Au.

MkkuhXeÞ ©eøkkuz{k¤ðeÞ çkúkñý

MkkuhXeÞ ©eøkkuz {k¤ðeÞ çkúk{ýLkk¿kkríksLkku {kxu Mk{wn Þ¿kkÃkrðºkrðÄeíkk.2Lkk hkus Mkðkhu 6/30 ðkøÞuðuË{kíkk økkÞºkeÄk{,LkkLkk {kiðkÃkkMku,fk÷kðz hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.

¿kkLkðkýe Ãkh ÷kEðVkuLk ELk fkÞo¢{

105.06 {uøkk nxoMk yuV.yu{hurzÞku Ãkh ¿kkLkðkýe f÷kMk Y{{ktÄku.12 xwtfeðkºkk {kíkkLkwt Mk{khfytíkøkoík Lkxðh yk nu÷ÃkhkLkku ÷kEðVkuLk ELk íkk.3Lkk hkus Mkðkhu 9 Úke9/30 Ëhr{ÞkLk «Mkkrhík Úkþu.yu{.Ve÷ «ðuþ Ãkrhûkk

íkk.8Lkk hkus çkÃkkuhu yÚkoþkMºkrð»kÞLke çkÃkkuhu 12 Úke 2 Ëhr{ÞkLkyu{.Ve÷Lke «ðuþ Ãkrhûkk yÚkoþk†¼ðLk{kt Þkusðk{k ykðLkkh Au.

Ëþk MkkuhXeÞk ðrýf{rn÷k {nk{tz¤

Ëþk MkkuhXeÞk ðrýf {rn÷k {nk{tz¤hksfkux îkhk rÿríkÞ ðurðþkE Ãkrh[Þr{÷Lk íkk.9Lkk hkus Þkusðk{k ykðu÷Au.íkuLke ðÄw rðøkík {kxu «{w¾÷eLkkçkuLk ð¾kheÞk VkuLkLkt.2460600 Ãkh MktÃkfo fhðkÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

ELxhLkuþLk÷ Ìkw{LkhkExMkyuþku.{kt rLk{ýwtf

økík íkk.18Lkk hkus ðzkuËhk{kt ÷uWykÃkxu÷ Mk{ksLkk fkuBÞwLkexe nku÷{ktELxhLkuþLk÷ nÞw{LkhkExMkLkkyæÞûk zuðezhks îkhk økwshkíkLkk[uh{uLkÃkËu ðzkuËhkLkk Ë÷Mkw¾¼kE«òÃkríkLke rLk{ýwtf fhe Au.

fkuxu[k nkEMfw÷{kthk¾ze MÃkÄko ÞkuòE

fu.su.fkuxu[k økÕMkì nkEMfw÷,fk÷kðzhkuz ¾kíku hk¾ze MÃkÄko Þkusðk{kykðe níke íku{k Lkunk MkhðiÞk(«Úk{),rËÔÞk ¾e{MkwheÞk(rÿríkÞ)íkÚkk çktMke Ëkðzk(ík]rºkÞ) rðsuíkkònuh ÚkÞu÷ níke.Mkkihk»xÙ rnLËe «[kh Mkr{ríkykðíkk MkÃxuBçkh {kMk{kt ÷uðkLkkheMkkihk»xÙT rnLËe «[kh Mkr{ríkLkkÃkrhûkkLkk Vku{o ¼hðkLkwt þY ÚkE økÞwtAu.su rðãkÚkeoykuLku yk Ãkrhûkk ykÃkðk{køkíkk nkuÞ íkuykuLku íkk.21 ykuøkMxMkwÄe{kt Vku{o ¼heLku ykÃke Ëuðk ÞkËe{ktsýkðkÞwt Au.rðï ®nËw Ãkrh»kË îkhksL{k»x{eLke íkiÞkhe

ykøkk{e sL{k»x{e WsðýeLkk¼køkYÃku æðòhkuný, nkuzªøk,rhûkkÍtze,çkuLkh ÷økkððkLkwt fk{Ãkwhòuþ{kt þY fhðk{k ykÔÞwtAu.ËwøkkoðkrnLke hksfkux îkhkhûkkçktÄLkLkk Ãkrðºk rËðMku {nkhkýe÷û{eçkkELkk MxuåÞw,{rn÷k fku÷usrçkús ¾kíku Ä{oæðòhkuný MkkÚkurhûkkykuLku Ítze çkktÄðkLkku fkÞo¢{Þkusðk{k ykðu÷ Au.

økkhze yuLS.{ktMkur{Lkkh ÞkuòÞku

çke.yu{.økkhze fku÷us ykuVyuLSLkeÞhªøk yuLz xufLkku÷kuS îkhkfðku÷exe yusÞwfuþLk ykÃkðkLke MkkÚkku-MkkÚk rðãkÚkeoykuLku MfeÕz yLku ELzMxÙehuze yuLSLkeÞh çkLkkððk {kxu rðrðÄfkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðkLkk ¼køkYÃkuðfeoøk yuLðkÞh{uLx ELk ELzMxÙeÍrð»kÞf yufMkÃkxo Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLkfhðk{k ykÔÞwt níkwt.

MkV¤íkk «kó fhðkðfoþkuÃk ÞkuòÞku

yuLk.S.yku.{kt xe{ðfoLkw t {níðyLku MkV¤íkk «kó fhðkLke VkuBÞwì÷krð»ku huMkfku»k ÷kEV rçkÕzªøk{ktíkk.24 yLku 25Lkk hkus yu{ çkurËðMk ðfoþkuÃk Þkusðk{k ykÔÞkuníkku.íku{k rðrðÄ ûkuºkLkk ykøkuðkLkkuWÃkÂMÚkík hnÞkt níkk.

økkÞLkufku÷kuSMxLkkuËwhËþoLk Ãkh fkÞo¢{

ð k u f n k x on k u Â M Ã k x ÷ L k køkkÞLk ufk u÷k uSMxz k u . S ¿ k køkýkºkkLkku ðÕzìçkú uMx Vezetøk

rðfLkk MktË¼o{kt íkk.1Lkk hkusËwhËTþoLk Ãkh MkktsLkk 5 Úke 5/30Ëhr{ÞkLk fkÞo¢{ «Mkkrhík Úkþu.

÷kunkýk ð]æÄk ÷kÃkíkkhiÞkhkuz Ãkhr L k h t s L k eMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk{ w f ç k Ä e hr ð L k k u Ë h k ÞrðX÷ËkMk Ãkíkkýe

(W.ð.61) Lkk{Lkk ÷kunkýk ð]æÄkøkík íkk.29/7Lkk ½huÚke Lkef¤e økÞkçkkË økw{ ÚkE økÞkLke ¼ºkeò rçkLkuþh{uþ¼kE Ãkíkkýeyu økktÄeøkúk{Ãkku÷eMk {Úkf{kt ònuhkík fhe Au.

Mktrûkó Mk{k[kh

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke «khtr¼f {u[{kt ¼khíkLkku LkuÄh÷uLzTMk suðe {sçkwíkxe{ Mkk{u yuf økku÷Lkk ytíkhÚke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk {u[{kt ÃkhksÞ Aíkkt¼khíkLkku Ëu¾kð Mkkhku hÌkku fnuðkÞ. fu{ fu, ¼khíkLkk ¾u÷kzeykuyu Võíkðå[uLke 15 r{rLkx{kt s ©uc Ëu¾kð fÞkou nkuðk Aíkk LkuÄh÷uLzTMk suðe{sçkwík xe{Lku ºký økku÷ MkwÄe rMkr{ík hk¾e níke. ¼khíku WÃkhkWÃkh çku økku÷VxfkÞko níkk íku økk¤k{kt s ¼khíkLkwt «Ëþo™ ©uc hÌkwt níkwt. LkuÄh÷uLzTMkMkk{uLke «Úk{ {u[{kt þYykík{kt ¼khík «¼wíð s{kððk MkV¤ hÌkwt Lk níkwt.¼khíku rðsÞ {u¤ððku nþu íkku þYykíkÚke s nrhV xe{ WÃkh yk¢{f ÚkðwtÃkzþu. yk WÃkhktík ¼khíkLke xe{ su heíku MktËeÃk®Mkn Ãkh Mk½¤ku ykÄkh hk¾uAu íku ðkík xe{ Mkkhe LkÚke. xe{{kt Ëhuf ¾u÷kzeykuLkku hku÷ Mkh¾ku nkuðkuòuEyu. MktËeÃk®Mkn ©uc Ã÷uÞh Au íku{kt fkuE çku{ík LkÚke. òufu yuf ¾u÷kze ÃkhðÄku Ãkzíkku ykÄkh hk¾ðku xe{Lku LkwfMkkLk fhu Au. ¼khíku yuf {u[{kt ÃkhksÞÚkðkÚke LkkMkeÃkkMk ÚkðkLke sYh LkÚke. nsw ¼khíku ÃkkMku ÃkkuíkkLke ©ucíkkçkíkkððkLke ½ýe íkf Au. òufu yu ðkíkLkwt æÞkLk hk¾ðwt Ãkzþu fu yu LkkLke ¼q÷÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk yr¼ÞkLk Ãký Ãkkýe Vuhðe þfu Au. íkuÚke ¾u÷kzeykuíkk÷{u÷ MkkÚku h{ík h{u íku sYhe Au.

CMYK

CMYK

RAJKOT | WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

Mkku{ðkhLkku rËðMk {khku Lknª nkuðkÚke{uz÷ Síkðk{kt MkV¤íkk {¤e Lknª.{uz÷ Lknª Síke þõÞku nkuðk AíkktrLkð]r¥k ÷uðk {khku fkuR s RhkËku LkÚke.

- yr¼Lkð rçkLÿk, ¼khíkeÞ þqxh

10 17økkuÕz {uz÷ y{urhfkyu ykur÷ÂBÃkõMk

xurLkMk{kt Síku÷k Au.

yykkssLLkkkk {{nn¥¥ððLLkkkk {{wwffkkççkk÷÷kkyykk[[oohheeRðuLx Mk{ÞËerÃkfk fw{khe rð. yu{e ykur÷ðh çkÃkkuhu 2:57ççkkuuzzrr{{LLxxLLkk ((rrðð{{uuLLMMkk ®®MMkkøøkkÕÕMMkk))«e õðkxoh VkRLk÷ çkÃkkuhu 1:00MMkkkkÞÞff®®÷÷øøkk{uLMk RÂLzrðzTÞwy÷ VkRLk÷ Mkktsu 6:15zzkkEE®®ððøøkk (({{uuLLMMkk rrMMkkLL¢¢kkuuLLkkkkEEÍÍTTzz))VkRLk÷ Mkktsu 7:00

VVqqxxççkkkkuu÷÷ (({{uuLLMMkk))çkúkrÍ÷ rð. LÞqÍe÷uLz Mkktsu 6:30MÃkuLk rð. {kuh¬ku hkºku 9:00rçkúxLk rð. WÁøðu hkºku 11:45SSBBLLkkkkÂÂMMxxõõMMkk (({{uuLLMMkk EEÂÂLLzzrrððzzââwwyy÷÷))ykŠxÂMxf VkRLk÷ hkºku 8:30

nnkkuuffee (({{uuLLMMkk))ykuMxÙur÷Þk rð. MÃkuLk çkÃkkuhu 12:30¼khík rð. LÞqÍe÷uLz Mkktsu 5:45rçkúxLk rð. Ë.ykr£fk hkºku 8:00ÃkkrfMíkkLk rð. yksuoÂLxLkk hkºku 11:00

þþqq®®xxøøkk ((rrðð{{uuLLMMkk))100 {e. £e MxkR÷ hkºku 11:38200 {e. çkufMxÙkuf hkºku 12:27200 {e. çkxh^÷kÞ hkºku 12:12ÂÂMMðð®®{{øøkk (({{uuLLMMkk)){uLMk 200 {e. £e MxkR÷ hkºku 12:20{uLMk 200 {e. çkufMxÙkuf hkºku 11:30

ððuuEExxrr÷÷®®^̂xxøøkk{uLMk 77 rføkúk hkºku 11:00

yykkssuu ¾¾kkMMkk :: øøkkkkuuÕÕzzLLkk ííkkff

÷tzLk yykur÷ÂBÃkfMk nkR÷kRxTMk Mkðkhu 9:00 RyuMkÃkeyuLk÷tzLk yykur÷ÂBÃkfMk ÷kRð çkÃkkuhu 12:30 RyuMkÃkeyuLk÷tzLk yykur÷ÂBÃkfMk yÃkzux (÷kRð) hkºku 9:00 RyuMkÃkeyuLk

÷kRð yykuLk xxeðe

zuR÷e yyÃkzux: ËËuþ yyLku {{uz÷

[eLky{urhfk£kLMkË. fkurhÞkLkkuÚko fkurhÞk¼khík

100604030300

060701020000

030504020101

1234532

20 økkuÕzLkku yksu VUMk÷ku4 ÂMð®{øk3 hku®ðøk2 ðuExr÷®^xøk, MkkÞf®÷øk, Vu®LMkøk1 xuçk÷ xurLkMk, fuLkku$øk, SBLkkÂMxõMk, zkE®ðøk, þq®xøk

DAY 5

nkufe xxe{ LLkkMkeÃkkMk LLk ÚÚkkÞ

÷÷ttzzLLkk zzkkÞÞhhee

Ãkkt[{k rrËðMkLke nnkE÷kExTMk

29 yyuÚ÷uxTMkLkk ççkÚko zzu÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷Rhnu÷k 29 yuÚ÷uxTMku 31sw÷kRyu ð»koøkktX Wsðe níke.su Ã÷uÞMkuo ð»koøkktX Wsðe íku{ktxurLkMk Ã÷uÞh rðõxkurhÞkyÍkhuLfk, RrsóLkk çkkuõMkhhu{e yu÷ðze, y{urhfkLkkrçk[ðkur÷çkku÷ Ã÷uÞh surLkVhfuMkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

35 ÷÷k¾Lkku ÍÍqzku øøkw{÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk þY ÚkÞkLkuÃkkt[ rËðMk ÚkÞk Au íÞktMk÷k{íkeLke ðÄw f[kþ çknkhykðe Au. ÷tzLkLkk ðuBçk÷eMxurzÞ{{kt ykur÷ÂBÃkõMkLkeVqxçkku÷ {u[ h{kR hne Au.[kUfkðLkkhe ðkík yu Au fu ykMxurzÞ{Lke yktíkrhf ÔÞðMÚkkLku÷økíkk ËhðkòLke [kðe ¾kuðkRøkR Au. yk ÍqzkLke ík{k{ [kðeMk÷k{íkeLkk nuíkwMkh nkR xuf÷uÍhÚke çkLkkððk{kt ykðe níkeyLku íku Vhe çkLkkððkLkku ¾[o35 ÷k¾Lkku ÚkkÞ íku{ Au.

{uz÷ ss ííkqxe øøkÞkuykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷R hnu÷kËhuf yuÚ÷uxTLkwt Mð¡ nkÚk{kt{uz÷Lku [q{ðkLkwt nkuÞ Au. òufu,çkúkrÍ÷Lkku sqzku Ã÷uÞh Vur÷ÃkfuíkkËkRÚke ð»kkuoLke {nuLkík çkkË{¤u÷ku ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ síkqxe økÞku Au. Vur÷Ãku çkúkuLÍSíÞku níkku. çkúkuLÍ {uz÷ MkkÚkus Vur÷Ãk MLkkLk fhe hÌkku níkku.yk Ëhr{ÞkLk íkuLkkÚke {uz÷ Ãkzesíkkt íku íkqxe økÞku níkku. RLxh-LkuþLk÷ ykur÷ÂBÃkf fkWÂLMk÷uVur÷ÃkLke rðLktíke çkkË íkuLku LkðkuçkúkuLÍ {uz÷ ykÃÞku Au.

÷tzLk : rðïLkk xku[Lkk Mðe{h {kEf÷ ^÷uÃMku 200çkxh^÷kÞ{kt rMkÕðh SíkðkLke MkkÚku {tøk¤ðkhu íkuLkefkhrfËeo{kt18{ku {uz÷ SíkeLku EríknkMk håÞku níkku. 7 ð»koLkeô{hÚke Mðe®{øk fhíkku ^÷uÃMk {kºk .05 MkufLzÚke Ërûkýykr£fkLkk [uz ÷u õ÷kuMk çkkË çkeò ¢{u ykÔÞku níkku. yk MkkÚku^÷uÃMku íkuLke fkhrfËeo{kt fw÷ 14 Mkwðýo, çku hsík yLku çku fktMÞ[tÿf SíÞk níkk. ykur÷ÂBÃkõMkLkk EríknkMk{kt 18 {uzÕMk MkkÚku^÷uÃMku ¼qíkÃkqðo MkkurðÞuík ÞwrLkÞLk SBLkkMx ÷urhMMkk ÷uxerLkLkkLkeçkhkçkhe fhe Au. ÷uxerLkLkkyu Ãký 18 [tÿfku SíÞk níkk su{ktÚkeLkð økkuÕz níkk. ^÷uÃMk {kxu ykøk¤Lkk MkkÚke ¾u÷kze huÞkLk ÷ku~xuMkkÚku 4-200 £e MxkE÷ hu÷e{kt ÷uxerLkLkkLkku rð¢{ íkkuzðkLkeVhe íkf MkktÃkzþu. yuÚkuLMk yLku çkuEStøk yu{ çkÒku ykur÷ÂBÃkõMk{kt200 {exh r£ MxkE÷{kt økkuÕz {uz÷ Síkðk MkV¤ hÌkku níkku.yk{ yk ð¾íku nuxÙef Mksoðk ykíkwh Au.

[eLk yyíÞk[khøkwòhe yykur÷ÂBÃkf

[uÂBÃkÞLk ííkiÞkhfhu AAu...?

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkku «kht¼ ÚkR økÞku Au. ykur÷ÂBÃkõMkLkk «Úk{ Ãkkt[ rËðMk{kt {uz÷ xuçk÷ WÃkh [eLku MkkiÚkeðÄw økkuÕz {uz÷ Síkðk{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. fèh nheVLku {k’ík ykÃkðk yLku h{íkLkk{nkfqt¼ Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw økkuÕz {uz÷ SíkðkLke ÕnkÞ{kt [eLk øk{u íku ¼kuøk ykÃkðk íkiÞkh ÚkR òÞ Au.[eLk çkk¤f Ãkkt[ ð»koLkwt ÚkkÞ íÞkhÚke s íkuLku ykur÷ÂBÃkf [uÂBÃkÞLk çkLkkððk fuðk y{kLkw»ke yíÞkh økwòhuAu íkuLke íkMðeh rçkúrxþ {erzÞk{kt òhe fhðk{kt ykðe Au. rçkúrxþ {erzÞkLkk {íku [eLk{kt çkk¤f Ãkkt[ð»koLkwt ÚkkÞ yu MkkÚku s íkuLku økkuÕz {uz÷ {u¤ððk {hS rðÁØ íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. yk {kxu çkk¤fLkuþkrhrhf-{kLkrMkf ºkkMk Ãký økwòhðk{kt ykðu Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke 400 {exh RÂLzrðzâwy÷{ez÷u{kt økkuÕz {uz÷ SíkLkkhe [eLkLke Þu rþðuLk {kºk Mkkík ð»koLke níke íÞkhu íkuLkk{kt [uÂBÃkÞLk ÂMð{híkhefuLkk ÷ûký Ëu¾kíkkt íkuLku þkrhrhf-{kLkrMkf heíku Lke[kuðe Lkk¾íkkt xÙu®Lkøk fuBÃk{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykðeníke. rþðuLk{kt ykuÂõMkSLkLkwt «{ký ðÄkhðk íkuLku f÷kfkuLku f÷kfku ÂMð®{øk Ãkq÷Lkk Ãkkýe{kt hk¾ðk{ktykðíke níke. ¾qË rçkúrxþ yuÚ÷uxT ykur÷ÂBÃkõMk{kt nsw MkwÄe yufuÞ økkuÕz Síke þõÞk LkÚke. [eLkLkeMkV¤íkkÚke R»ÞkoLku fkhýu rçkúrxþ {erzÞk yk «fkhLkk ynuðk÷ hsq fÞko nkuÞ íku{ Ãký çkLke þfu Au.

¢{ ËuþLkwt Lkk{ økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ

1996yux÷kLxk ykur÷ÂBÃkõMk{kt r÷yuLzh ÃkuMku xurLkMk{kt

çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku.

yuõMkÃkxo xxkuõMk

Ãkhøkx®Mkn (¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk

¼qíkÃkqðo MkwfkLke)

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke rð{uLMk ÂMð®{øk{kt ðÕzo hufkuzo çkLkkðeLku MkLkMkLkkxe {[kðLkkh [eLkLkeÂMð{h Þu rþðLkLku ÷ELku rððkË W¼ku ÚkÞku Au. y{urhfkLkk fku[u 16 ðŠ»kÞ rþðLkLkk hufkuzoLku

yrðïMkrLkÞ økýkðeLku þheh{kt SLkurxf VuhVkh fhðkLkkuykhkuÃk ÷økkÔÞku Au. òufu rþðLku yk ykhkuÃkkuLku Vøkkðe ËuíkkfÌkwt níkwt fu yk y{khe yÚkkøk {nuLkíkLkwt Ãkheýk{ Au.zku®ÃkøkLkk [eLk{kt fzf rLkÞ{ku Au íkuÚke ¾u÷kze zku®Ãkøk Ãknu÷k100 ð¾ík rð[kh fhu Au. [eLkLke ÂMð{h rþðLku 400{exh ELzerðzâwy÷ 4 r{rLkx 28.43 MkufLz{kt Ãkwhk fheLkðk ðÕzo hufkuzo MkkÚku økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. su{kt AuÕ÷k50 {exhLkwt ytíkh íkuýu 28.93 MkufLz{kt ÃkwÁ fÞwO níkwt. ykyrðïrLkÞ hufkuzoLku fkhýu y{urhfkLkk Ãkux{kt íku÷ huzkÞwt Au.fkhý fu yk Ãknu÷k y{urhfkLkk VkMxux ÂMð{h huÞkLk ÷ku[uxuAuÕ÷k 50 {exhLkwt ytíkh 29.1 MkufLz{kt ÃkwÁ fÞwO níkwt. yk{16 ð»koLke yuf rxLkush Akufhe 27 ð»koLkk rðïLkk VkMxuxÂMð{h fhíkk ðÄkhu ©uc «ËþoLk fuðe heíku fhe þfu. [eLkeÂMð{hLkwt yk «ËþoLk òuíkk yur{rhfkLkk fku[ òuLk r÷ÞkuLkkzuo

yk hufkuzoLku yrðïMkrLkÞ yLku MktËun ¼Þkou økýkÔÞku níkku. y{urhfkLkk fku[u ykhkuÃk ÷økkÔÞkuAu fu [eLke ¾u÷kzeyku ÃkkuíkkLkwt «ËþoLk MkwÄkhðk {kxu zku®Ãkøk fhu Au yLku þheh{kt SLkurxfVuhVkh fhu Au. yk rMkðkÞ yuf 16 ðŠ»kÞ xeLkush ykðku hufkuzo çkLkkðe þfu Lkne.

[kRrLkÍ ÂMð{h rþðLkLkk rðsÞÚke rððkË MkòoÞku

y{urhfLk ÂMð{hnsw MkwÄe yufuÞ

økkuÕz Síke þõÞkuLkÚke

ykur÷ÂBÃkõMk{kt RõðMxrhÞLk{wfkçk÷kLke {ò {kýíkkt r«LMkrðr÷Þ{ yLku fux r{z÷xLk.

2008

2012

ðæÞwt ððsLk,Lkku xxuLþLkykuMxÙur÷ÞkLke 26 ð»keoÞ ÂMð{hr÷Íu÷ òuLMk íkuLkkt ðÄu÷ktðsLkLku fkhýu ykuMxÙur÷ÞLk{erzÞk{kt xefkLkwt fuLÿ çkLkeAu. ‘{u÷çkkuLko nuhkÕz MkLk’y¾çkkhu 2008Lke çkuR®søkykur÷ÂBÃkõMk yLku 2012Lke÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷Rhnu÷e r÷Íu÷Lkk Vkuxk ykÃÞkAu, MkkÚku W{uÞwO Au fu ykÂMð{hLkkt {uËMðe þheh{ktÂMð{Mkqx þku¼íkku LkÚke. r÷Íu÷ÃkkuíkkLke yk xefkÚke ¾qçkLkkhks ÚkR Au. 100 {exhçkúufMxÙkufLke VkRLk÷{kt ÃknkU[er÷Íu÷u ÃkkuíkkLkk xefkfkhkuLkeçkku÷íke çktÄ fhe Au.

¼khík {{kxu yyksu{n¥ðLkku rrËðMkþkhkÃkkuðk MMkkiÚke ÄÄrLkf

{rn÷k yykur÷ÂBÃkÞLk÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt sux÷e Ãký {rn÷k yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷R hne Au íku{ktxurLkMkMxkh {krhÞk þkhkÃkkuðk MkkiÚke ÄrLkf Au. ‘VkuçMko’ Mkk{krÞf îkhk ònuhfhðk{kt ykðu÷e ÞkËe yLkwMkkh {krhÞk þkhkÃkkuðkLke ðkŠ»kf ykðf 27.1r{r÷ÞLk zku÷h Au. 25 ð»keoÞ þkhkÃkkuðkyu sw÷kR 2011Úke sw÷kR 2012Ëhr{ÞkLk yk hf{Lke f{kýe fhe níke. þkhkÃkkuðkLku yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkMkkiÚke ðÄw ykðf ykuVT fkuxo yuLzkuMko{uLxÚke ÚkR Au. þkhkÃkkuðk çkkË yk ÞkËe{ktçkeò ¢{u [eLkLke ÷e Lkk Au. òufu, ÷e LkkLke ykðf þkhkÃkkuðk fhíkkt 47 xfkykuAe Au. ÷e Lkk 18.4 r{r÷ÞLk zku÷hLke ykðf Ähkðu Au. sw÷kR 2011Úkesw÷kR 2012 Ëhr{ÞkLk ÷e LkkLke ykðf{kt 10.1 r{r÷ÞLk zku÷hLkku ðÄkhkuÚkÞku Au. MkkiÚke ðÄw ykðf Ähkðíke {rn÷k MÃkkuxoTMkÃkMkoLMkLkk xkuÃk-VkRð{ktÚke[kh xuurLkMk Ã÷uÞh Au. Ãkkt[{k ¢{u {kuxh hu®Mkøk zÙkRðh zurLkfk ÃkurxÙf Au. ÃkurxÙfLkeykðf 13 r{r÷ÞLk zku÷h Au. ÷÷ttzzLLkk yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk:: MMkkkkiiÚÚkkee ÄÄrrLLkkff {{rrnn÷÷kk ÃÃ÷÷uuÞÞMMkkoo

Ã÷uÞh h{ík ykðf þkhkÃkkuðk xurLkMk 27.1÷e Lkk xurLkMk 18.4MkuhuLkk xurLkMk 16.3ðkuÍrLkÞkfe xurLkMk 13.7zurLkfk ÃkurxÙf hu®Mkøk 13

(r{r÷ÞLk zku÷h)

÷tzLk : ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{ktçkwÄðkhLkku rËðMk ¼khík {kxu {níðLkkuçkLke hnuþu.

ykðíkefk÷u ¼khíkeÞ nkufe xe{LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{þu. ¼khíkLkku«khtr¼f {u[{t LkuÄh÷uLzTMk Mkk{u 3-2Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk{,ykðíkefk÷Lke {u[{kt ÃkhksÞ ÚkðkÃkh ¼khík {kxu Mkur{VkRLk÷{kt«ðuþðkLkku {køko {w~fu÷ ÚkR sþu.çkeS íkhV rð{uLMk yk[oheLkeRÂLzrðzâwy÷ RðuLx{kt ËerÃkfkfw{khe yur÷{uLkuþLk hkWLz{kt h{þu.ríkhtËkS{kt ¼khíkLkku yíÞkhMkwÄeLkku¼khíkLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku Au yLku{uz÷ Síkðk ËerÃkfk WÃkh Mk½¤eykþk Au. yk WÃkhktík MkkÞLkk Lknuðk÷yLku Ãke.f~ÞÃk ykðíkefk÷Úkeçkuzr{LxLkLkk LkkufykWx hkWLz{kth{þu. ykðíkefk÷Lkk {wfkçk÷k{ktrðsÞ Úkðk Ãkh MkkÞLkk, f~ÞÃk õðkx-oh VkR™÷{kt «ðuþ fhþu.

rçkúxLku ykŠxÂMxf SBLkkÂMxfLke xe{ RðuLx{kt çkúkuLÍ{uz÷ SíÞku Au. su SBLkkÂMxõMk{kt rçkúxLkLkku 100 ð»kuoMkki«Úk{ ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ Au.

ÂõðLk yur÷ÍkçkuÚk rîríkÞLke «Ãkkiºke Íkhk rVr÷ÃMkuRõðuMxurhÞLk RðuLx{kt rMkÕðh {uz÷ SíÞku Au.

£kLMkLkk ÂMð{h ÞurLkf yuøLk÷u 200 {exh £e MxkR÷{ktøkkuÕz {uz÷ Síke ÷eÄku Au. ÞurLkfLkku Mkíkík çku rËðMk{ktyk çkeòu økkuÕz Au. yøkkW ÞurLkfu 400 {exh £eMxkR÷{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku.

xurLkMk{kt [kuÚkku økkuÕz {uz÷ Síkðk {uËkLku Ãkzu÷e rðLkMkrðr÷ÞBMku yu÷ufÍkLÿk ðkuÍrLkÞkf Mkk{u ºkeò hkWLz{kt6-1, 6-3Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yLÞ {wfkçk÷k{kthkush Vuzhhu çkuLkuxw Mkk{u 6-2, 6-2Úke ßÞkhu rð{uLMk®MkøkÕMk{kt {krhÞk þkhkÃkkuðkyu þnh Ãkeh Mkk{u 6-2,6-0Úke rðsÞ {u¤ðe ykøkufq[ fhe níke.

{uLMk nkufeLke ÷eøk {u[{kt Þs{kLk rçkúxLku yksuoÂLxLkkMkk{u 4-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku ßÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkeMÃkuLk Mkk{uLke {u[ 1-1Úke zÙku hne níke.

rð{uLMk çkkMfuxçkku÷{kt y{urhfkyu xâwrLkrþÞk Mkk{u 90-38Úke ßÞkhu {uLMk çkkMfuxçkku÷{kt [eLkLkku hrþÞk Mkk{u73-54Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

LkkuÚko fkurhÞkLkk rf{-WLk økfu 62 rføkúk ðsLksqÚk{kt fw÷327 rføkúk ðsLk ô[fe Lkðku hufkuzo çkLkkÔÞku Au.

{uLMk Vqxçkku÷{kt rçkúxLku ÞwyuR Mkk{u 3-1Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. rçkúxLk {kxu rhÞkLk røkøMk, zurLkÞ÷ MxrhsyLku Mfkux ®Mkf÷uhu økku÷ fÞko níkk. yk MkkÚku s 38 ð»ko243Lke Wt{h Ähkðíkku røkøMk MkkiÚke ðÄw ðÞuykur÷ÂBÃkõMkLke Vqxçkku÷ RðuLx{kt ¼køk ÷uLkkhku Ã÷uÞhçkLÞku Au.

{kEf÷ ^̂÷uÃMku rrMkÕðhSíkeLku ÃÃký EEríknkMk hhåÞku

¼khu ¾xhkøk çkkË çkLku÷e {nuþ ¼qÃkrík yLku hkunLk çkkuÃkÒkkLke òuze ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMkLkk çkeò hkWLz{ktÚke s çknkh VUfkR økR Au. {uLMk zçkÕMkLkk çkeòhkWLz{kt ¼qÃkrík-çkkuÃkÒkkLkku çkuLkuxw-økkMfuxLke £uL[ òuze Mkk{u 6-3, 6-4Úke ÃkhksÞÚkÞku níkku. ¼qÃkrík-çkkuÃkÒkkyu yíÞtík MkkÄkhý h{ík Ëk¾ðíkkt «Úk{ Mkux 39 yLkuçkeòu Mkux 38 r{rLkx{kt økw{kÔÞku níkku.

f~ÞÃk rr«-õõðkxoh VVkELk÷{ktçkuzr{LxLk {uLMk ®MkøkÕMk{kt ¼khíkLkk Ãke.f~ÞÃku

{uz÷Lke ykþk Sðtík hk¾íkk r«-õðkxoh VkELk÷{ktMÚkkLk çkLkkÔÞwt Au. f~ÞÃku økúwÃk ze {kt rðÞuíkLkk{LkkLkwyuLk Mkk{u 21-9, 21-14Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.yk Sík MkkÚku f~ÞÃku økúwÃk ze{kt xku[Lkk MÚkkLku hner«-õðkxoh VkELk÷{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. f~ÞÃku35 r{rLkx{kt {wfkçk÷ku ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞkou níkku.

81 MMkufLz{kt øøkrh{k nnkhe¼khíkLke swzku ¾u÷kze økrh{k [kiÄheyu

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt MkkiÚke ykuAkMk{Þ{kt ykWx ÚkðkLkku hufkuzo çkLkkÔÞku

níkku. swzku{kt rð{uLMk 63 rføkúkðÞswÚk{kt ¼køk ÷uðk Wíkhu÷ økrh{k

[kiÄhe Võík 81 MkufLz{kt s ykWxÚkE økE níke. økrh{kLku «Úk{ hkWLz{kt

òÃkkLkLke ÞkuþeLk ÞwLkku Mkk{u 100-000Úke nkhe økE níke.

hku®ðøk{kt ÃÃkzfkhLkku yytíkhku®ðøk (LkkifkÞLk)Lkk ®MkøkÕMk MfÕMk

yLku {uLMk ÷kExðuEx zçkÕMk MfÕMk{kt¼khíkLkk ¾u÷kzeyku þkLkËkh «ËþoLk

ò¤ðe Lk þfíkk ÃkzfkhLkku ytíkykÔÞku Au. ®MkøkÕMk MfÕMk õðkxoh

VkELk÷{kt Mðýo®Mkn [kuÚkk ¢{u hnuíkkykþkLkku ytík ykÔÞku níkku. çkeS íkhV{uLMk ÷kExðuEx zçkÕMk MfÕMk{k MktrËÃk

fw{kh yLku {Lkrsík®Mkn AuÕ÷k ¢{uhnuíkk çknkh VUfkE økÞk níkk.

{uLMk rríkhtËkS{kt MMk{uxkÞk{uLMk yk[oheLke RÂLzrðzâwy÷ RðuLxLke «e

õðkxoh VkRLk÷{kt hknw÷ çkuLkhSLkku Ãkku÷uLzLkkhVu÷ zkuçkúkuð÷Mfe Mkk{u 136-133Úke ÃkhksÞ ÚkÞku

níkku. hknw÷ çkuLkhSLkk yk ÃkhksÞ MkkÚku s¼khíkeÞ Ãkwhw»k ríkhtËks xe{Lku ½h¼uøkk ÚkðkLkkuðkhku ykÔÞku Au. yøkkW ÔÞÂõíkøkík yk[ohe

EðuLx{kt ¼khíkLkku ¾hkçk Ëu¾kð ÞÚkkðíkT hnuíkksÞtík íkk÷wfËkh yLku MðwhkuLkkLkk ÃkzfkhLkku ytík

ykÔÞku níkku. íkk÷wfËkhLkku «Úk{ hkWLz{kty{urhfkLkk ðwfe Mkk{u 6-0Úke ßÞkhu rð{uLMk

®MkøkÕMk{kt MðwhkuLkku y{urhfkLke surLkVh rLkfku÷MkMkk{u 6-5Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

¼qÃkrík-ççkkuÃkLLkk yykWx03

økkuÕz {uz÷ rðLkMk rðr÷ÞBMk ykur÷ÂBÃkõMk{kt Síke [qfe Au.

ßßððkk÷÷kk rr{{õõMMkkzzççkkÕÕMMkk{{kktt nnkkhhee,,zzççkkÕÕMMkk{{kktt SSííkkee

çkuzr{LxLkLkk r{õMkzçkÕMk{kt ßðk÷k økèk

yLku ðe.rËswLke òuzeLkkuMkíkík ºkeS {u[{kt ÃkhksÞ

Úkíkk ÃkzfkhLkku ytíkykÔÞku Au. økúwÃk MkeLkeytrík{ {u[{kt ßðk÷k-

rËswLke òuzeLkk fkurhÞkLkkÞkz ÷e-nk suLke òuze

Mkk{u 15-21, 15-21ÚkeÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

ßðk÷k-rËswLke òuzeyu¾hkçk «ËþoLk ÞÚkkðíkhk¾íkk yufÃký {u[{kt

rðsÞ {u¤ÔÞk ðøkhykWx ÚkE økE níke.çkeS

íkhV rð{uLMk zçkÕMk{ktßðk÷k-yrïLke ÃkkuLkÃÃkkyu

«Úk{ {u[{kt rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. ßÔ÷k-

ÃkkuLkÃÃkkLke òuzeyu [eLkeíkkEÃkuLkLke r[yuLk Þw

r[Lk-[Uøk ðkøk ®MkøkLkeòuze Mkk{u 25-23, 16-

21, 21-18Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku.

ËuðuLÿkuLkku 1184 MMkufLz{kt rrðsÞçkku®õMkøkLke {uLMk ÷kRx^÷kÞ ðuRx (49 rføkúk

ðsLksqÚk){kt ËuðuLÿku®Mknu nkuLzwhkMkLkk nheV çkuÞkuLko{kur÷Lkk Mkk{u yuðe yk¢{f h{ík Ëk¾ðe fu íkuýu {kºk

184 MkufLz{kt ÃkkuíkkLkku ÃkhksÞ ÂMðfkhe ÷eÄku níkku.yk rðsÞ MkkÚku s ËuðuLÿku «e õðkxoh{kt ÃknkU[Lkkhku

ºkeòu ¼khíkeÞ çkkuõMkh çkLke økÞku Au.

‘hrð’ yykÚkBÞkuhrðfw{kh 69 rføkúk ðÞswÚk{kt

õðkur÷VkÞ Úkðk{kt rLk»V¤ hnuíkkðuExr÷®^xøk{kt ¼khíkeÞ

ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku Au.õðkur÷Vk#øk{kt hrðfw{kh 303ÃkkuELx MkkÚku Aêk ¢{ktfu níkku.

VuÕÃMk ffhíkkt [[eLkLke 116 ð»keoÞ ÂÂMð{h ÍÍzÃke!

ykÞkíke {kU½k økuMkLkku WÃkÞkuøkfhðkLkk çkË÷u fku÷Mkk ykÄkrhík ðes{ÚkfkuLke ðes¤eLkku WÃkÞkuøk fheLkufhkÞu÷e fhfMkhLkk Ãkøk÷u yk^Þwy÷ fkuMx{kt ½xkzku fhðk{ktykðe hÌkku Au. SÞwðeyuLkyu÷ îkhkðes rðíkhý fhíke [kh ftÃkLkeykuy u { S ð e M k e y u ÷ ,ÃkeSðeMkeyu÷,zeSðeMkeyu÷ yLkuÞwSðeMkeyu÷Lku økík íkk.1 ÷e {u Lkkhkus ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkkufu,yur«÷ 2012 Úke f]r»k rMkðkÞLkkík{k{ ðes økúknfku ÃkkMkuÚke «ríkÞwrLkx yuVÃkeÃkeyu Y.1.37 ÷uðk.SRykhMkeyu økík Vuçkú wykheÚkey{÷{kt ykðu ík u{ ðes Ëh{ktVuhVkh fÞku o níkku suLkk Ãkøk÷uòLÞwykhe {kMkLke çkkfe rhfðheLkkÃkøk÷u «rík ÞwrLkx ^Þwy÷ Mkh[ksoY.1.57 ÷uðk{kt ykðíkku níkku.

MkeRykhMkeLkk rzhuõxh fu.fu. çksksusýkÔÞwt fu, yuVÃkeÃkeyu{kt 16 xfk¼kð ½xkzkLke sfoLke ÄkhýkSÞwðeyuLkyu÷u ¾kuxe Ãkkze Au.yuVÃkeÃkeÃkeyu «rík ÞwrLkx 137ÃkiMkkÚke ½xkze 124 ÃkiMkk fhkÞku Au.su sw÷kR, ykuøkMx, MkÃxuBçkhLkkrçk÷{kt y{÷e çkLkþu. MkeRykhyuMkusfo Mk{ûk rðhkuÄ LkkUÄkðíkk sýkÔÞwtfu xkuhuLxLke {kVf SÞwðeyuLkyu÷LkuÃký Mk{kLk LkeríkÚke ¼kð ½xkzðkLkeVhs Ãkkzðk{kt ykðu. xkuhuLxLku ÞwrLkxËeX 29 ÃkiMkk ½xkzðkLke Vhs ÃkzkRAu. ^Þwy÷ «kRÍ yuLz Ãkh[uÍyuzsMx{uLx [kso (yuVÃkeÃkeyu){kt

«rík ÞwrLkxu ykuAk{kt ykuAk 10 ÃkiMkk½xkzðk ytøkuLkku ynuðk÷ ‘MktËuþ’ {ktíkksuíkh{kt s «rMkæÄ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. fku÷MkkLkk Ëh y™u £uRxLkkËh{kt ðÄkhku nS Ãký y{÷e Au.

y{ËkðkË, íkk. 31y{ËkðkË BÞwrLkMkeÃk÷

fkuÃkkuohuþLkLkk ¼ksÃkkLkk þkMkLk{ktAuÕ÷k çku ð»ko ËhBÞkLk yk[hðk{ktykðu÷e ytËksu Y.200 fhkuz sux÷e{Lkkíke LkkýktrfÞ økuhherík íkÚkkfux÷ktf LkkýktfeÞ økkuxk¤k yLku¼ú»xÙk[khLke íkÃkkMk hksÞLkk [eVrðS÷LMk fr{&™hLku Mkw«ík fhðkLkkuhksÞÃkk÷ f{÷kSyu ykËuþ fhíkkBÞwrLkMkeÃk÷ ðneðxeíktºk íkÚkkMk¥kkÄkhe Ãkûk ¼ksÃk{kt VVzkx Vu÷kRsðk ÃkkBÞku Au. rðhkuÄÃkûk fkUøkúuMkLkkLkuíkk MkrníkLkk fkuÃkku ohuxhkuLkk yuf

«ríkrLkrÄ {tz¤u økík Ãk¾ðkzeÞuhksÞÃkk÷Lku yuf ykðuËLkÃkºk Mkw«íkfheLku BÞwrLkMkeÃk÷ [eV ykurzxhLkkyuf ynuðk÷Lke Lkf÷ Mkw«ík fhe níke.su{kt MkLku 2011-12Lkk ð»koLkkBÞwrLkMkeÃk÷ rnMkkçke [kuÃkzk íkÚkkçkUfLkk Mxux{uLx ðå[u Y.200 fhkuzÚke

ðÄkhu hf{Lkku íkVkðík òuðk {éÞkuníkku. yux÷ufu 200 fhkuzLke LkkýktrfÞyrLkÞ{eíkíkk økuhherík òuðk {¤eníke. fkUøkúuMkÃkûku [eV ykurzxhLkk ykynuðk÷Lku xktfeLku LkkýktrfÞøkkuxk¤kLke Mðíktºk yusLMke {khVíkuíkÃkkMk fhðkLke {ktøkýe fhe níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT 1111LÞqÍíktºkeLke f÷{u

rþrûkík Úkðwt yLku Ëerûkík Úkðwtyux÷u þwt ?

ík{u Mkki þk¤k-fkì÷uòu{kt rþûký ÷uíkkt nþku. rþrûkík Úkðwt yu sYheAu, Ãký rþrûkíkLke MkkÚku Úkkuzkt Ëerûkík Ãký Úkòu. ík{Lku þk¤k-fkì÷uòu

rþûký ykÃkþu, Ãký Ëeûkk íkku Ér»k{wrLkykuLkkrð[khku s ykÃke þfþu. rþûký ÷ELku ík{u zkìõxhÚkþku, {kuxk ykìrVMkh Úkþku, yuLkk fhíkktÞ«rík¼kMktÃkÒk nþku íkku fkuE hk»xÙeÞ Lkuíkk çkLkþku,fktE Ãký çkLkþku. Ãký òu ík{khwt ytík:fhý ËerûkíkLknª ÚkÞwt nkuÞ íkku ík{khe yu «økrík, ík{khku yurðfkMk, ík{Lku fËk[ MkkÄLkkuÚke ¼he Ëuþu, Ãkýþktrík Lknª ykÃke þfu, ykLktË Lknª ykÃke þfu.

yux÷u ík{khk r[¥k{kt þktrík ÚkkÞ, ÓËÞ{kt ykLktË ÚkkÞ yuðwt fktE fhðk{kxu ík{khu Ëerûkík Úkðwt òuEyu. íkuÚke økeíkkLku ¼q÷þku Lknª, hk{kÞýLku¼q÷þku Lknª. økeíkkLkk &÷kufku yLku hk{kÞýLke [kuÃkkEyku ík{khk÷kune{kt Lkð[uíkLk ÷kðþu.

¼úk{f yÚkðk Äkhe ÷eÄu÷ ËkðkLkk fkhýÚkefhkhLkk rðrþü Ãkk÷LkLkku Ëkðku Lk ÚkE þfu

MÃkurMkrVf rh÷eV yuõxLke f÷{-4Lke òuøkðkE {wsçk ÞÚkkrLkŠËüËkËLkku nwf{ íÞkhu s {¤e þfu ßÞkhu fkuE ÔÞÂõíkLkk rËðkLke nfLkkuy{÷ fhkððkLkku nkuÞ, Ãkhtíkw ßÞkhu ykðku Ëkðku {kºk yLku {kºk fkuE¼ú{ yÚkðk Äkhe ÷eÄu÷ ËkðkLkk fkhý WÃkh h[kÞu÷ nkuÞ íkku íkuðkfuMk{kt ÞÚkkrLkŠËü ËkËLkku nwf{ {¤e þfu Lknª. ßÞkhu «ríkðkËeyuðu[ký ËMíkkðus fhe ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo Lk nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{ktðkËe ÃkkMku r{÷fíkLkk ðu[ký ytøkuLkk fhkhLkk rðrþü Ãkk÷LkLkku ËkðkufhðkLkwt fkuE fkhý s hnuíkwt LkÚke.(Ref.: Vw÷Lkr{Þkt rð. òuøkuLÿ hk{-Lkk{Ëkh ÃkxLkk nkEfkuxo-2006)

÷kì økwhw

«ýð {w¾hSLkk hk»xÙÃkrík çkLÞkçkkË ÷kufMk¼k{kt øk]nLkk Lkuíkkfkuý ? fkìtøkúuMkLkku Þûk «&™hk»xÙÃkrík ÃkËu «ýð {w¾hSLkk [qtxkÞk çkkË MktMkË{kt MkkiÚke {n¥ðÃkqýoøk]n ÷kufMk¼kLkku ÃkkuíkkLkk yuf LkuíkkLke sYh Au. yk nkuÆku ÷kufMk¼kLkkrLkÞ{ku {wsçk çkLkkððk{kt ykðu Au ßÞkhu ðzk«ÄkLk ÷kufMk¼kLkkMkÇÞ Lk nkuÞ yLku MktMkËLkk çkeò øk]n hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ nkuÞ.AuÕ÷k ykX ð»koÚke fkìtøkúuMkLkk Lkuík]íð{kt ÞwÃkeyu MkhfkhLke yk s ÂMÚkríkhne Au. MktMkËeÞ rLkÞ{kLkwMkkh ðzk«ÄkLk øk]nLkk Lkuíkk nkuÞ Au, Ãký íku{kxu íkuyku ÷kufMk¼kLkk MkÇÞ nkuðk sYhe Au. Ãký nk÷ íkuðwt LkÚke.AuÕ÷k ykX ð»koÚke «ýð {w¾hS ÷kufMk¼k{kt øk]nLkk Lkuíkk níkk. nðuíku{Lkk MÚkkLku ÷kufMk¼k{kt MkhfkhLkwt fk{fks ÔÞðÂMÚkík herík-LkeríkÚke[k÷u íku {kxu øk]nLku fkuE çkeò MkÇÞLku Lkuíkk çkLkkððk Ãkzþu. yk nkuÆkuMk¥kkYZ ÃkkxeoLkku rðþu»k yrÄfkh Au. yksu Mk¥kk{kt {kuh[k Mkhfkh AuyLku íku{kt MkkiÚke {kuxe Ãkkxeo fkìtøkúuMk Au yux÷u yk nkuÆku fkìtøkúuMk ÃkkuíkkLkeÃkkMku hk¾ðk EåAu íku Mðk¼krðf Au. yk íkçk¬u ¼qíkÃkqðo yæÞûkrþðhks Ãkkrx÷Lku ÞkË fheyu. íkuyku nk÷ ÃktòçkLkk hksÞÃkk÷ Au.íkuyku ßÞkhu yk øk]nLkk Lkuíkk níkk íÞkhu íku{ýu ¾qçk s økrh{kÃkqýo heíkusðkçkËkheyku Lke¼kðe Au. 2004{kt MkkurLkÞk økktÄeyu íku{Lku Mkki «Úk{ð¾ík ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt Ãkhkrsík ÚkÞk çkkË Ãký ËuþLkk øk]n{tºkeçkLkkÔÞk níkk. 2008{kt {wtçkE nw{÷kLke ík{k{ sðkçkËkheyku íku{LkkÃkh Zku¤e Ëuðk{kt ykðe. Mkki fkuELku ¾çkh níke fu, ÃkkrfMíkkLke ykíkt-fðkËeyku ËrhÞk {khVík {wtçkE ykÔÞk níkk. ykÃkýe økwÃík[hMkuðkykuLke Mkq[Lkkyku Mk{ÞMkh {¤e Lk níke. Ãkhtíkw yk çkkçkík çknwøkt¼eh níke yLku íkuÚke rþðhks Ãkkrx÷u hkSLkk{wt Ãký ykÃÞwt níkwt.ynª yuf ðÄw ½xLkkLkku WÕ÷u¾ fhðku Ãkzu Au. 1966-67{kt økkiníÞkyktËku÷Lk ð¾íku MktMkËLkku ½uhkðku ÚkÞku íÞkhu MkkÄwyku Ãkh økku¤eçkkhfhðkLke çkkçkík{kt økw÷Íkhe÷k÷ LktËkLku øk]n«ÄkLk ÃkËuÚke hkSLkk{wtykÃkðwt Ãkzâwt níkwt. íku{Lkku yÃkhkÄ yuf s níkku fu íku{ýu yuðwt sýkÔÞwtníkwt fu, yk çkkçkík hkßÞkuLkk yrÄfkhLke ðkík Au. fuLÿ yk{kt fktEfhe þfu Lknª. {wtçkE nw{÷k çkkË r[ËBçkh{Lku øk]n«ÄkLk çkLkkÔÞk.Mkthûký «ÄkLk yuxLkeoyu Ãký hkSLkk{wt ykÃkðkLke ðkík fhe níke. Ãkýíku{ýu fÌkwt níkwt íku{Lkk {tºkk÷ÞLku yk nw{÷k MkkÚku fkuE MktçktÄ LkÚke.yksLkk MktË¼o{kt rþðhks Ãkkrx÷Lkwt áüktík yux÷k {kxu Ëuðwt Ãkzu Au fuíkuyku MktMkË{kt fkìtøkúuMk ÃkkxeoLke økt¼eh Mk{MÞkLkku Wfu÷ Mkh¤íkkÚke÷kðe þfíkk níkk. íkuyku níkk íÞkhu LkfMk÷e Mk{MÞk çknw s økt¼ehLknkuíke. Ãkrhýk{u íku{Lkwt yuf ÔÞÂõíkíð Mkki fkuE òýíkwt níkwt. íkuyku÷kufMk¼kLkk yæÞûk Ãký níkk. íku{Lke xefkyku fkìtøkúuMk ÃkûkLkk yLkufLkuíkkykuyu fhe Au. yk ytøku íkuyku fnuíkk fu ÃkûkLke xefk yu Mkkrçkíkfhu Au fu íku{Lke fk{økehe rLk»Ãkûk níke. ¾hu¾h øk]nLkk LkuíkkLkesðkçkËkhe Ãký ykðe s nkuÞ Au. ík{k{ fk{økehe ÔÞðÂMÚkík [k÷u íkuøk]nLkk Lkuíkkyu Ãký òuðkLkwt nkuÞ Au. íku WÃkhktík rðhkuÄÃkûkLke¼kðLkkykuLku Ãký Mk{SLku ykøk¤ [k÷ðwt òuEyu. yk WÃkhktík su{wÆkyku hsq ÚkkÞ íku{kt Mkhfkh ðíke ík{k{ «fkhLke sðkçkËkheyku{kxu íkíÃkhíkk Ëk¾ððe Ãkzíke nkuÞ Au. ykðe fk{økehe yuf yuðk Lkuíkkfhe þfu suyku MkkiLku MkkÚku ÷ELku [k÷Lkkhk nkuÞ. rþðhks Ãkkrx÷ykðk s Lkuíkk níkk. nðu «ýð {w¾hS hk»xÙÃkrík çkLke økÞk Au íÞkhufkìtøkúuMk{kt yLkw¼ðe rðfÕÃk ¾qçk s ykuAk Au. yks yuf yuðk fwþ¤hksfeÞ ÔÞÂõíkLke sYh Au MktMkËeÞ «ýk÷e{kt Ãkkhtøkík nkuÞ yLkuMkhfkhLke Mkk{qrnf sðkçkËkhe yËk fhe þfu. yíÞkhu íkku f{÷LkkÚkyLku Mkwrþ÷fw{kh ®þËu ðøkuhuLkk Lkk{ku çkku÷kE hÌkk Au. òu fuf{÷LkkÚk ðÄw ÞkuøÞ nkuE þfu fkhý fu íkuyku fkìtøkúuMkeykuLke Lkðe yLkusqLke ÃkuZeyku ðå[u yuf Ãkw÷Lkwt fk{ fhe þfu íku{ Au. íku{ýu hks-fkhý{kt 1980{kt «ðuþ fÞkuo níkku. yksu çkÄwt s çkË÷kE økÞwt Au.Lkðe ÃkuZeLkk þþe Úkhwh, sÞhk{ h{uþ ðøkuhu Ãký fkÞohík Au. ykðkðkíkkðhý{kt ykÃkýu yuf Mkûk{ øk]nLkk LkuíkkLke sYh Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

þe....þ! sÕËe Ãkíkkð!

çku ð»ko ËhBÞkLk ytËksu Y.200 fhkuz sux÷e {Lkkíke økuhherík

y{ËkðkË fkuÃkkuo.Lkkt ¼ú»xk[khLkeíkÃkkMk hksÞÃkk÷u rðS÷LMkLku MkkUÃke

ykurzx rð¼køkLkkt 444 ÃkkLkkLkk ynuðk÷{kt Xuh-Xuh yLkuf økuhheríkyku

nsw ðÄw ¼kð ½xkzðk CERC hsqykík fhþu

8.50 + 9.05

ðes ftÃkLkeyku fku÷ çkuÍ økuMk çkuÍT fw÷ {u.ðkuxkuhuLx Ãkkðh 400 (24 xfk) 1250(76 xfk) 1650SÞwðeyuLkyu÷ 4220(77 xfk) 1261(23 xfk)u 5481

SÞwðeyuLkyu÷Lke øøkýíkhe ¾¾kuxe ÃÃkzeðzkuËhk : SRykhMkeLku SÞwðeyuLkyu÷yu sw÷kR {kMk{kt ^Þwy÷ Mkh[kso{kt15 ÃkiMkkLkku ½xkzku fhðkLke fhu÷e ònuhkík ¾kuxe Xhe Au. SÞwðeyu™yu÷yu {kºk13 ÃkiMkkLkku ½xkzku fÞkuo Au. yk{ SRykhMkeLku fhu÷e hsqykík Ãký ¾kuxe XheAu SÞwðeyuLkyu÷yu «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt Y.494.26 fhkuzLke ^Þy÷fkuMx økýe Au. ßÞkhu Ãkkðh Ãkh[uÍ fkuMx Y.380.56 fhkuz økýe Au. 18054r{r÷ÞLk ÞwrLkxTMkLke ¾heËe fhe níke. xkuhuLx ÃkkðhLku su heíku SRykhMkeyu^Þwy÷ fkuMx{kt «rík ÞwrLkxu 29 ÃkiMkk ½xkzðk ykËuþ ykÃÞku níkku.

[[qqttxxýýee yykkððííkkkktt ððeess ffttÃÃkkLLkkeeyykkuu ÃÃkkhh ¼¼kkðð ½½xxkkzzððkk ËËççkkkkýýðzkuËhk : rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe yøkkW ¼ksÃk Mkhfkhu ðes ftÃkLkeyku sÃkkuíkkLkk ¾[oLke økýíkhe fheLku ðes økúknfkuLku ^Þwy÷ fkuMx ½xe nkuðkLkwtsýkðeLku ¾wþ fhþu íkuðk ykûkuÃk Ãký WXâk Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk yuðkuËkðku fhðk{kt ykðe hÌkku Au fu,ðes Ëh rLkÄkohý{kt MkhfkhLke fkuR s¼qr{fk LkÚke Ãký yktfzkLke {kÞkò¤ íkku ðes ftÃkLkeykuLkk yrÄfkheykuMkhfkhLku ÷k¼{kt nkuÞ íku heíku s h[e þfu Au MkÃxuBçkh {kMk{kt Ãký ðesftÃkLkeyku økúknfkuLku ^Þwy÷ fkuMx{kt ½xkzkLke ònuhkík fhu íkku LkðkR Lkne.

hkßÞLkk yuf fhkuz WÃkhktík økúknfkuLku rºk{krMkf Y.400 fhkuzLke hkník

GEBLkk ^Þwy÷ Mkh[kso{kt13 ÃkiMkkLkku fhkÞu÷ku ½xkzku

ðzkuËhk,íkk.31hkßÞ{kt SRçkeLkk yuf fhkuz WÃkhktík økúknfkuLku «rík

ÞwrLkx ^Þwy÷ Mkh[kso{kt 13 ÃkiMkkLke hkník ykÃkðkLkeònuhkík fhe Au. økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{ (SRçke)Lke

ðes rðíkhý ftÃkLkeykuLku sw÷kR {kMkÚke MkÃxuBçkh {kMkMkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k{kt nðu «rík ÞwrLkxu Y.1.24 ÃkiMkk ÷uðkLkwtsýkðkÞwt Au. suÚke rºk{krMkf Y.400 fhkuzLke hkník ðesøkúknfkuLku hnuþu.

hksfkux,íkk.31ÃkzÄhe LkSf ykðu÷k ËeÃk[tË økkzeo

ELxhLkuþLk÷ Mfq÷Lke çkurðãkrÚkoLkeLku ÷tÃkx rþûkf¼økkze síkkt rþûký søkík{kt¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.íÞkhu ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷uðkÃkku÷eMku {kuçkkE÷ VkuLk ÃkhíkÃkkMk fuLÿeík fhe Au. ykytøkuLke òýðk {¤íke rðøkík{wsçk ÃkzÄheLkk ¾k{xk ÃkkMku ËeÃk[tËøkkzeo ELxhLkuþLk÷ Mfq÷{kt Äkuhý-11{kt yÇÞkMk fhíke yLku nkuMxu÷{kthnuíke çku rðãkrÚkoLkeLku ÷÷[kðe

VkuMk÷kðe rð¿kkLkLkku rþûkf Äð÷nheþ[tÿ rºkðuîe ¼økkze økÞku níkku.

Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷k çkLku÷eyk ½xLkkyu rþûkýsøkík{kt ¾¤¼¤kx {[kðeËeÄku Au. íÞkhu ÷tÃkx rþûkfÄð÷ rºkðuîeLku þkuÄðk {kxuÃkku÷eMk xe{ çkhkuzk Ãknkut[eníke. Ãkhtíkw ykhkuÃkeLkk fEMkøkz {éÞk Lk nkuíkk.

yøkkW økkutz÷ hkuz Ãkh ykðu÷e yufòýeíke MfqÕkLke rþrûkfkLku Ãký ¼økkzesLkkh ÷tÃkx rþûkf Äð÷ rºkðuîeLkeÃkíLke Ãký hksfkuxLke yuMk.yuLk. fu.Mfw÷{kt rþrûkfk íkhefu Lkkufhe fhu Au.ÃkíLkeLkk sýkÔÞk «{kýu ÃkríkLkk fk¤kfhíkqLkLku fkhýu çku »koÚke Ãkrík-ÃkíLkeðå[u çkku÷ðkLkku Ãký ðnuðkh LknenkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

hksfkux zuhe yuMkkurMkÞuþLkLkkWÃk«{w¾ ÃkkuÃkx¼kR ®þøkk¤k íku{sðe.Ãke. ði§ðu ‘MktËuþ’ Lku {krníke

ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwtfu, {eXkR çkLkkððk{kxu WÃkÞkuøk{kt÷uðkíke fk[e [esðMíkwykuLkk ¼kð

Mkíkík ðÄe hÌkk Au íÞkhu {eXkR{kt ¼kððÄkhku fhðku Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoRAu. ðhMkkË ¾U[kR hÌkku Au íÞkhu Zkuhîkhk yÃkkíkk ËwÄ{kt ½x ykðe Au.þnuh{kt ËwÄLke ykðf{kt ykþhu 30 Úke35 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. çkeSíkhV ½e, {kðku yLku zÙkRVwxLkk ¼kðÃký ðÄe hÌkk Au, yux÷u xwtf Mk{Þ{kt

{eXkRLkku ¼kð ðÄkhðku Ãkzþu íku Lk¬eAu. nk÷ þnuhLke fux÷kf {eXkRWíÃkkËfkuyu ÚkkçkzeLkku «rík rf÷kuLkku ¼kðY.360 Úke ðÄkheLku Y.380 fhe ÃkýËeÄku Au. Ëhr{ÞkLk yLÞ {eXkRykuLkk¼kð nsw xfu÷k Au.þnuhLkk yøkúýezuheÄkhfkuLkk sýkÔÞk {wsçk nk÷ «ríkrf÷ku ÃkUzk Y.280 Úke Y.340, çkhVe

Y.300 Úke Y.320, fkswfíkhe Y.600, {kuíke[whLkk÷kzw Y.320Lkk ¼kðu ðu[kRhÌkk Au, su{kt nsw fkuR ðÄkhkuònuh fhkÞku LkÚke. Ëhr{ÞkLk[kh rËðMk ÃkAeyuMkkurMkÞuþLk îkhkçkku÷kððk{kt ykðu÷e{e®xøk{kt {eXkR{kt fux÷ku¼kððÄkhku ÷kËðku íku Lk¬eÚkþu. AuÕ÷k ºký {rnLkk{kt{eXkRLkk fk[k {k÷{ktLkkUÄLkeÞ ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.ËwÄLke Mkíkík ½x ðå[u fksw{kt30 xfkLkku ¼kð ðÄkhku ÚkÞkuAu, íkku ½e yLku ¾ktz{kt Ãký¼kð ðæÞk Au. çkeS íkhVzeÍ÷ yLku {sqhkuLkk ¾[o{ktÃký ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.

MkuLxÙ÷ su÷{kt çku rËðMk hûkkçktÄLk fkÞo¢{hksfkuxLke MkuLxÙ÷ su÷{kt fk÷u yLku Ãkh{ rËðMku yu{ çku rËðMk hûkkçktÄLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷nkuðkLkwt su÷h ÔÞkMku sýkÔÞwt níkw. ykðíkefk÷u MkðkouËÞ Mfw÷Lke Äkuhý-5{kt yÇÞkMk fhíke 50 sux÷eçkk¤kyku yLku çkúñfw{khe MktMÚkkLke 10 sux÷e çknuLkku îkhk Mkðkhu 9 ðkøÞu MkuLxÙ÷ su÷Lkk yuf nòhfuËeykuLku hk¾ze çkktÄþu. sÞkhu íkk.2/8Lku økwYðkhu hûkkçktÄLkLkk rËðMku Mkðkh 8 ðkøÞkÚke ÷ELku çkÃkkuhLkk

çku ðkøÞk MkwÄe su÷{kt hnu÷k fuËe ¼kEykuLku íku{Lke Mkøke çknuLk yLku fuËe {rn÷kykuLkuíku{Lkk Mkøkk¼kEyku hk¾ze çkktÄe þfþu. MkuLxÙ÷ su÷{kt çku rËðMk

hûkkçktÄLk Lkk fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012SANDESH : RAJKOT12

‘çkkÃkS’ Lkk{Lkk rMkæÄ ÃkwY»k ÃkkMku íkktrºkf rðrÄÚke ykí{k çkku÷kðe

yufLkkt Ëþ økýk fhðkLke ÷k÷[{ktðuÃkkheyu Y. 46.40 ÷k¾ økw{kÔÞk

Ãkxu÷ ðuÃkkhe y{ËkðkËLkkt : hksfkuxLkk MkwºkÄkh Mkrník ºký þÏMkku Mkk{u LkkutÄkíkku økwLkku

yksu ðuMx ÍkuLk{kt yLku ykðíkefk÷u EMx ÍkuLk{kt Ãký nzíkk÷ Ãkzþu

hksfkux, íkk.31 : ‘÷ku¼eÞk nkuÞ íÞkt Äwíkkhk ¼w¾u Lk{hu’ íku fnuðíkLku MkkÚkof fhíkku ðÄw yuf rfMMkku Ãkku÷eMk[kuÃkzu LkkutÄkÞku Au. su{kt {w¤ fkXeÞkðkzLkk yLku nk÷y{ËkðkË MÚkkÞe ÚkÞu÷k Ãkxu÷ ðuÃkkhe MkkÚku MktçktÄ fu¤ðe

MkwhíkLkk çku þÏMkkuyu rMkæÄÃkwY»k ‘çkkÃkS’ íkktºkef rðrÄÚkeykí{k çkku÷kðe yufLkk zçk÷ fhe Ëuíkk nkuðkLkwt sýkðeÃkxu÷ ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke rðÄeLkk çnkLku [exh rºkÃkwxe 46.40÷k¾ yku¤ðe økÞkLke Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkutÄkE Au.

yk çkLkkð ytøkuLke {¤íke rðøkík{wsçk y{ËkðkË Mke-110 rð¢{rËíÞMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk E÷ufxÙkuLkef[esðMíkwLkk ÄtÄkÚke {wfuþ ðk÷S¼kEfwt¼kýeÞkyu økktÄeøkúk{ Ãkku÷eMk {Úkf{ktLkkutÄkðu÷e VrhÞkË{kt ykhkuÃke íkhefu {w¤hksfkuxLkk ELËehkLkøkh{kt hnuíkk yLkunk÷ {wtçkE{kt hne rVÕ{ çkLkkðíkk¼híkøkehe «u{økehe økkuMðk{e, MkwhíkLkkhks hk{kS ¼ÿuïh yLku ËeÃkføkkutz÷eÞkLkk Lkk{ ykÃÞk Au. Ãkku÷eMkVrhÞkË sýkÔÞk «{kýu {wfuþ Ãkxu÷ÄtÄkLkk fk{u yðkhLkðkh Mkwhík síkknkuuÞ hks ¼ÿuïh yLku ËeÃkf økkutz÷eÞkMkkÚku yku¤¾ký ÚkÞk çkkË r{ºkíkkçktÄkE níke íÞkhçkkË çktÒku ykhkuÃke hks¼ÿuïh yLku ËeÃkf økkutz÷eÞkyuf÷fíkk{kt íku{Lkk økwY ‘çkkÃkS’ nkuðkLkwyLku íkuyku rMkæÄÃkwY»k nkuÞíkktrºkfrðrÄÚke ykí{k çkku÷kðe YrÃkÞkzçk÷ Lkne Ãký yLkuf økýk fhe ykÃkíkknkuðkLke Ãkxu÷ ðuÃkkheLku ðkíkku fhe ÃkkuíkkLkeò¤{kt VMkkÔÞku níkku.

íÞkhçkkË rMkæÄÃkwY»k ‘çkkÃkS’hksfkux ykÔÞk nkuðkLkwt sýkðe çkLLkuykhkuÃke VrhÞkËeLku íkuLkk ËþoLk {kxu ÷EykÔÞk níkk yLku økúktÄeøkúk{LkkøkËuðíkkLkk {trËh ÃkkMku hkºkeLkk MkMÃkuLzÃkku÷eMk{uLkLkk ½hu Wíkhu÷k rMkæÄÃkwY»k

WVo ¼híkøkehe «u{økehe økkuMðk{e ÃkkMku÷E økÞk níkk.

çkkÃkS WVo ¼híkøkeheyu Ãkxu÷ðuÃkkheLku sýkðu÷ fu, ík{u LkþeçkËkhAku, fu ík{Lku {khk þe»ÞLkku ¼uxku ÚkÞku Auíku{ fne ÃkqòrðÄeLkk 5000 ÷Eíku{ktÚke 500Lke Lkkux rðÄe{kt {wfeçkkÃkSyu Y{ çktÄ fhe {tºkkuå[kh fÞkoníkkt. Úkkuzeðkh ÃkAe {wfuþ Ãkxu÷LkuY{{kt çkku÷kÔÞk íÞkhu 500Lke LkkuxLkesøÞkyu 25 nòh ÃkzÞk níkk.

rMkæÄ ÃkwY»kLke íkktrºkfrðrÄ òuELku÷÷[kE økÞu÷k Ãkxu÷ ðuÃkkheyu

hksfkux- y{hu÷eLkk Ã÷kux ðU[eWAeLkk ÃkkAeLkk fhe 46,40,000ËMk økýk fhðk [exh rºkÃkwxeLku ykÃÞkníkkt. su hf{ ºkýuÞ ykhkuÃke yku¤ðeøkÞk níkk. yuf ð»ko Ãknu÷k çkLku÷e yk½xLkk ytøku VrhÞkËeyu ÃkiMkkLkeW½hkýe fhíkk ykhkuÃkeykuyu Y.50÷k¾ yLku Y.20 ÷k¾Lkku çku [uf ykÃÞkníkk. sÞkhu MkwºkÄkh rMkæÄÃkwY»kLkeíkÃkkMk fhíkk íku nk÷{kt {wtçkE{kt hnerVÕ{ çkLkkðíkku nkuðkLkw yLku ‘‘fkuE niyÃkLkk’’ rVÕ{Lkku nehku Ãký ÃkkuíkusnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

{fkLk ¼¼kzu yykÃkLkkhÃkku÷eMk{uLk ffkuý ??

y{ËkðkËLkk Ãkxu÷ ðuÃkkheLku ÷k÷[ykÃke hksfkuxLkk [exh ¼híkøkeheMkneíkLkk ºký þÏMkkuyu 46.40÷k¾Lkwt [exªøk fÞkoLkku rfMMkkuÃkku÷eMk [kuÃkzu LkkutÄkÞku Au. íÞkhuíkktºkef MkMÃkuLz Ãkku÷eMk{uLkLkwt {fkLkhk¾ðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkw VrhÞkËeyusýkðíkk Ãkku÷eMk{uLk fkuý íkuLke¢kE{ çkúkt[u íkÃkkMk þY fhe Au yLkuyk [exªøk «fhý{kt Ãkku÷eMk{uLkLkeþwt ¼w{efk Au íku Ãký {wËku íkÃkkMkehÌkk Au.

MkwºkÄkh [[exh {{wtçkE{ktrVÕ{ ««kuzÞwMkh

yufLkk ËMk økýkLke ÷k÷[ykÃke Ãkxu÷ ðuÃkkhe MkrníkyLkufLku þeþk{kt Wíkkhe ÷k¾kuYrÃkÞkLkwt [exªøk fhLkkhhksfkuxLkk ELËehkLkøkh{kthnuíkku ¼híkøkehe økkuMðk{e{wtçkE{kt hne rVÕ{ «kuzÞwMkhçkLke økÞku nkuðkLkw yLku ‘fkuEni yÃkLkk’ rVÕ{ çkLkkðe hÌkkunkuðkLkw òýðk {éÞwt Au surVÕ{Lke nehku Ãký Ãkkuíku sçkLke økÞku Au.

ykðkMk. {uzef÷ MknkÞ, ðe{k ÞkusLkk, «{kuþLkLkk «§u

BÞw. f[uhe{kt f{o[kheykuLkenzíkk¤, yhsËkhku ÃkhuþkLk

hksfkux, íkk.31 : {nkÃkkr÷fkLkk f{o[kheykuyu yksuMkðkhu ¾w÷íke f[uheyu y[kLkf nzíkk÷ Ãkkze Ëuíkk yhsËkhkuhÍ¤e Ãkzâk níkk. ykðkMk ÞkusLkk, {uzef÷ MknkÞ, rð{k

ÞkusLkkt íku{s «{kuþLk {kxu fr{rx {¤ðk{kt ÚkE hnu÷krð÷tçk Mkk{u ðøko-3 y™u ðøko-4Lkk f{eoykuyu yk nzíkk÷Ãkkze nkuÞ yhsËkhkuLku ÃkhuþkLke ¼kuøkððe Ãkze níke.

f{o[kheykuyu fk{ Akuze{nkÃkkr÷fkLkk MkuLxT÷ ÍkuLk ¾kíkuMkwºkkuå[kh Ãký fÞko níkk. f{o[kheÞwrLkÞLkkuLkk sýkÔÞkt «{kýu íkk.19sw÷kELkk hkus ÞwrLkÞLkkuyu WÃkhkuõík{ktøk MktË¼ou fr{þLkhLku yuf ykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞwt níkwt y™u íku{kt ykXrËðMkLkwt yÕxe{ux ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt

yLku íktºk îkhk yíÞkh MkwÄe yk çkkhk{ktfkuE s fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Lk nkuÞf{o[kheykuyu yksu MkuLxT÷ ÍkuLk ¾kíkunzíkk÷ Ãkkze níke. {nkÃkkr÷fkLke{wÏÞ f[uhe{kt f{o[kheykuyu nzíkk÷Ãkkzðk MkkÚkku MkkÚk ykðíkefk÷u ðuMx ÍkuLky™u økwYðkhu EMx ÍkuLk{kt Ãký nzíkk÷ÃkkzðkLke ònuhkík fhe níke.{nkÃkkr÷fkLkk f{o[khe Ãkrh»kË,f{o[khe {nk{tz¤,f{o[khe {nkMkt½,ÃkAkík ðøko f{o[khe {tz¤ rðøkuhuLkk

WÃk¢{u nzíkk÷ Ãkkzðk{kt ykðe níke.ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw yk¢{ffkÞo¢{ku Ãký {ktøk Ãkwhe Lk ÚkkÞ íkkuònuh fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwtykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt níkwt. f{o[kheykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykðkMkÞkusLkkLke fkÞoðkne Xhkð çkkË ykøk¤ðÄkhkíke LkÚke. f{o[kheykuLku yÃkkíke{uzef÷ MknkÞ{kt fkuR rLkÞ{ku Lku æÞkLku÷uðk{kt ykðíkk LkÚke yLku íku{kt yLkufòíkLke rðMktøkíkíkkyku Au.

nzíkk÷ ÃÃkh ssLkkhkLkkuÃkøkkh ffÃkkþu :: ffr{þLkhhksfkux : {nkÃkkr÷fkLkkf{o[kheykuLke ÔÞksçke {ktøkýeykuíktºk Mðefkhe ÷uðk íkiÞkh Au Ãkýðøkh fkhýu nzíkk÷ Ãkkze íktºkLkuçkkLk{kt ÷uðkLkwt ÞkuøÞ LkÚke. nzíkk÷ÃkkzLkkh f{o[kheykuLkk ÃkøkkhfkÃke÷uðkþu. nzíkk÷ ÃkkzLkkh MkVkEfk{ËkhkuLkku Ãký Ãkøkkh fkÃke÷uðkÞku níkku íku heíku nzíkkr÷Þkf{o[kheykuLkku Ãký Ãkøkkh fkÃke÷uðk{kt ykðþu.

hûkkçktÄLk ÃkðoLku ÷RLku þnuh{kt A÷fkíkku WíMkkn

hk¾ze ¾heËðk {kxu ÃkzkÃkze20 xfk MkwÄeLkku ¼kððÄkhku !

3000 Úke ðÄw ðuhkÞxe {kfuox{kt : ¼w÷fkyku {kxu ¾kMk fkxwoLk hk¾zeLke Äq{ ¾heËe

ËqÄLke ykðf ½xe, ½e, {kðku yLku zÙkRVwxLkk Ãký ðÄíkk ¼kð

hksfkux, íkk.31¼kR yLku çknuLkLkk Ãkrðºk íknuðkh hûkkçktÄLkLku ÷RLku

þnuh{kt øksçkLkku WíMkkn òuðk {¤e hÌkku Au. çknuLkku îkhk¼R÷kLke hûkkfksu hk¾zeyku ¾heËðk ÃkzkÃkze Úkíkkfux÷kf ykWx÷uxTMk{kt hkíkkuhkík hk¾zeLkk ¼kð{kt 15 Úke20 xfk MkwÄeLkku ¼kð ðÄkhku Ãký fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.yk Mkk÷ {kfuox{kt yðLkðe hk¾zeykuLke ºký nòhÚke ðÄw

ÃkuxLko X÷ðkR Au íÞkhu çknuLkku{kt ¾kMk fheLku zkÞ{Lzçkku÷, zkÞ{Lz hªøk, Yÿkûk, [tËLk, ¢eMx÷, f÷f¥ke çkwxe,shËkuMke, {uxkr÷f yLku rðrðÄ Ãkkhkðk¤e hk¾zeykuLkkusçkhku ¢uÍ òuðk {¤e hÌkku Au. íkku ¼w÷fkyku {kxu ÃkýfkxwoLk çkuRÍLke rðrðÄ hk¾zeykuLkwt f÷uõþLk {wfðk{ktykÔÞwt nkuR, suLku Ãký ¾qçk s Mkkhku «ríkMkkË MkktÃkze hÌkkunkuðkLkwt ðuÃkkheyku sýkðe hÌkk Au.

yøkúýe ðuÃkkheykuyu ‘MktËuþ’Lku sýkÔÞwtníkwt fu, økwYðkhu hûkkçktÄLk Ãkðo Au íÞkhuòuhËkh ½hkfe ðå[u yíÞkhÚke sçkòhLke hkuLkf Mkku¤u f¤kyu ¾e÷e WXeAu. yk Mkk÷ hk¾zeykuLke çkòhLkku [k{oftRf y÷øk s Au. ÷wBçkk hk¾ze,f÷f¥ke hk¾ze, VuþLkuçk÷ hk¾ze,YÿkûkLke hk¾ze, ðirðæÞMk¼hf÷kf]ríkðk¤e hk¾ze suðe ykf»kofrðrðÄ hk¾zeykuLku Ãkøk÷u çkòh{ktyLkku¾e hkuLkf òuðk {¤e hne Au.økwYðkhu hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe ytøkuíkzk{kh íkiÞkheyku þY ÚkR økR Au.¼kRLke f÷kR Ãkh hk¾ze çkktÄe íkuLkehûkkLke þw¼uåAk ykÃkðk çknuLkku yíÞkhÚkes ÚkLkøkLke hne Au.

yk Mkk÷ hk¾zeLke MkkÚku hk¾ze çkktÄíkeð¾íku WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke hurz{uRz zeþLkeÃký Mkkhe yuðe {køk sýkR hne Au.hk¾ze, [ktË÷ku fhðk {kxuLkwt ftfw, [ku¾k,[tËLk, Mkkfh suðe [eòu hk¾ðk {kxuy÷øk y÷øk ¾kLkkðk¤e íkhun íkhunLkeykf»kof VuLMke hk¾e zeþLke rðrðÄ©uýeLkwt Äq{ ðu[kR ÚkR hÌkwt Au. çkeSíkhV ¼kRyku îkhk Ãký çknuLkkuLkuykÃkðk{kt ykðíke røk^xku{kt [kuf÷ux

çkkuõMk, heMx ðku[, f÷hVw÷ xurzçkeÞh,ykf»kof fe[uRLk, Vkuxku £u{ MkrníkLkerðrðÄ ðuhkÞxeyku {kxu ÃkzkÃkze ÚkR hneAu. hsðkze nehkszeík hk¾zeu, LkkzkAzehk¾ze, íkw÷MkeLkk ÃkkhkLke hk¾ze, ftfw,[ku¾k, [tËLk yLku MkkfhLkk Mk{LðÞ MkkÚku¾kMk «fkhLkk íkiÞkh fhkÞu÷k hk¾zeLkkMkuxLke {køk Ãký ¾qçk s Mkkhe nkuðkLkwtðuÃkkheyku sýkðe hÌkk Au. yºku LkkUÄrLkÞ

Au fu, yk Mkk÷ hk¾zeLke çkòh ¾qçk søkh{ Au íku{ Aíkkt MkkuLkk-[ktËeLke ÃÞkuhhk¾zeykuLkku ¢uÍ ½xâku Au. MkkuLke çkòhLkkðuÃkkheyku sýkðu Au fu, MkkuLkkLkku 10økúk{Lkku ¼kð Y. 29 nòh WÃkh yLku[ktËeLkku «rík yuf rf÷kuLkku ¼kð Y.58nòhLke WÃkh ÃknkU[e síkk yk Mkk÷ yk«fkhLke {kU½uhe hk¾zeLkk fkuR ¾kMkykuzoh {éÞk LkÚke.

fR hhk¾zeLke rrz{kLz !!hsðkze nehkszeík hk¾zeLkkzkAze hk¾zeíkw÷MkeLkk ÃkkhkLke hk¾zeftfw, [ku¾k, [tËLkLke hk¾zeøkkuÕz Ã÷uxuz hk¾zerMkÕðh Ã÷uxuz hk¾zeçkku÷íke ÷kR®xøkðk¤e hk¾zeyuLøkúeçkzo hk¾zeAkuxk ¼e{ hk¾zeMÃkkRzh{uLk hk¾zeMkwÃkh{uLk hk¾zeçkuLxuLk hk¾zeçkkçkeo hk¾zeM{kR÷e hk¾zexurzçkeÞh hk¾ze

zkuhk{kuLk hk¾ze{efe-zkuLkkÕz hk¾zeÃkkufe{uLk hk¾zexku{ yuLz suhe hk¾zehe[ehe[ hk¾zerðrðÄ fkxwoLk fuhuõxhLke hk¾ze

íknuðkhku xktfýu s ÷kufkuyu {uLkw{kt VuhVkh fhðku Ãkzþu

r{XkE fzðe çkLkþu, rf÷kuyuY. hÃk MkwÄeLkku íkku¤kíkku ðÄkhku

hksfkux, íkk.31ðhMkkË ¾U[kR hÌkku Au íÞkhu ËwÄLke ykðf Mkíkík ½xe hne

Au. yuf ytËks {wsçk hksfkux{kt økúkBÞ rðMíkkh{ktÚkeykðíkk ËwÄLke ykðfku{kt 30 Úke 35 xfkLkku ½xkzku ÚkR økÞkuAu. íkku çkeS íkhV zÙkÞVwx, ½e yLku {kðk MkrníkLkk fk[k{k÷{kt ðÄkhku Úkíkkt {eXe {Äqhe {eXkRLkk ¼kð{kt Ãký

ðÄkhku íkku¤kR hÌkku nkuðkLkk Mktfuíkku {¤e hÌkk Au. þnuhLkkyøkúýe ðuÃkkheykuLkk {íkkLkwtMkkh nk÷ {kºk ÚkkçkzeLkk ¼kð{ktY.20 Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au, Ëhr{ÞkLk yLÞ{eXkRyku{kt ¼kð ðÄkhku fhðkLke rð[khýk [k÷e hnenkuR, fËk[ yk íknuðkhLkk xktf¤u s þnuhLkk ÷kufku {kxu {eXe{Äqhe {eXkR ‘fzðe’ çkLke hnu íkku LkðkR Lkne.

hksfkux íkk. 31huMkfku»ko {uËkLk{kt ykøkk{e íkk. 8Lkk

hkus ðrnðxe íktºk íkhVÚke ÷kuf{u¤kLkwtÃkkt[ rðMk {kxu ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞw Au. {u¤k{kt ÞktrºkfLkkÄtÄkÚkeoykuLku {kU½ðkhe Lkze nkuR íku{ ykð¾íku hkRzMk{kt Vsh, {kuíkLkk fqðkMkrníkLke ykRx{ku{kt rxrfxLkk ¼kðY. 10{ktÚke ðÄkhe MkeÄk Y.20fhðk{kt ykðíkk ¼khu WnkÃkkun {[eøkÞku Au. Ëhr{ÞkLk, f÷ufxh hksuLÿfw{khu sýkÔÞw níkwt fu, fh çkkçkíkuøkuhherík Lk ÚkkÞ íku {kxu ÄtÄkÚkeoykuÃkkMkuÚke Wå[f fhLke hf{ yuzðkLMk{kt÷R ÷uðk{kt ykðþu.

òu fu, f÷ufxh íktºk íkhVÚke ËhufÞktrºkfLkk ÄtÄkÚkeoyku yuf Mkh¾ku ¼kðhk¾u íku çkkçkíku Mkw[Lkk yÃkkþu.MkkÚkkuMkkÚk Y. 10 Úke ðÄw rxrfx hk¾ðkfkuR {ktøkíkw nkuÞ íkku íku{Lkk {kxu sYhezuf÷huþLk Vku{o ¼hkðkþu . {LkkuhtsLk

fh f[uhe íkhVÚke ÞktrºkfLkk ÄtÄkÚkeoykuMkkÚku çkuXf ÞkuòR níke. su{kt ík{k{ÞktrºkfLkk ÄtÄkÚkeoykuLku íku{Lke hkRzMkLkku«fkh, fux÷e ÔÞrfíkyku çkuMke þfu íkuðefuÃkuMkexe Au yÚkðk {kuíkLkku fqðku nkuÞ íkkuyuf MkkÚku fux÷k ÷kufku òuR þfþu ?fux÷e r{rLkx{kt VÍhLkku yuf hkWLzÃkwhku Úkþu ? rðøkuhu çkkçkíkkuLku zuf÷huþLkVku{o{kt ykðhe ÷eÄk çkkË Ãkkt[rËðMkLke ykðfLku æÞkLk{kt hk¾e{LkkuhtsLk fhLke Wå[f økýíkhe fheyÃkkþu. íÞkh çkkË fh yuzðkLMk ¼heËuðk íkkfeË fhkþu. suÚke fkuR økuhheríkfhe Lk þfu. Ëhr{ÞkLk {kuxk ¼køkLkkÄtÄkÚkeoyku Y. 20 rxrfx hk¾ðk{ktøkíkkt nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. suÚke,Y. 20Lke rxrfx{kt 20 xfk {LkkuhtsLkfh Ãkuxu rxrfx ËeX Y. 4 MkhfkhLku{¤þu. yk{ Aíkkt fkuR ðÄw rxrfx hk¾eykuAk ¼kð íktºkLku Ëþkoðþu íkku íkuLkeMkk{u ËtzLkeÞ fkÞoðkne fhkþu.

÷kuf{u¤k{kt rxrfx{kt økuhherík Lk ÚkkÞ yux÷u

ÞktrºkfLkk ÄtÄkÚkeoyku ÃkkMkuWå[f hf{Lkku fh ÷uðkþuY.20 rxrfx hk¾ðk rð[khýk, hkEzTMk MktçktÄe rðøkíkku {u¤ðkE

íkiÞkhe : þnuhLkk huMkfkuMko {uËkLk{kt ykX ykuøkMxÚke Ãkkt[ rËðMk {kxu ÞkuòLkkh ÷kuf{u¤k {kxu rsÕ÷k ðneðxeíktºk íkhVÚke íkzk{kh íkiÞkheyku þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk

fk¤k rzçkktøk ðkË¤k, økkuht¼kÞu÷wt ykfkþ

{kU½uhk çkLkíkk {u½hkòLkeþnuhesLkkuLku Vhe nkÚkíkk¤eAqxk AðkÞk ÍkÃkxkÚke hMíkkyku ¼eLkk ÚkR økÞk

hksfkux íkk. 31AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke nkÚk íkk¤e

ykÃke síkkt hnu÷k {u½hkòyu{tøk¤ðkhu y{eAktxýkÚke þYykíkfhe ÷kufku{kt Lkðe ykþk søkkðeníke. ðhMkkËLke Mkt¼kðLkkrËLk«ríkrËLk ½xíke síke níke yLkuíku{kt Ãký yAíkLku ÷økíke Mk{eûkkþY fhkíkkt ÷kufku{kt yuf íkçk¬uðhMkkË Lknª ykðu íkuðe ykþk çktÄkRníke. Ãkhtíkw AuÕ÷k çku rËðMkÚke su heíkuøkøkLk{kt fk¤k rzçkktøk ðkË¤kuMkðkhÚke økkuht¼kÞu÷k òuðk {¤u Au íkuòuíkkt ykøkk{e rËðMkku{kt sYhðhMkkË ykðþu íkuðe «ríkíke Úkðk÷køke Au. rËðMk Ëhr{ÞkLk n¤ðkÚke¼khu ÍkÃkxk ykðíkkt ðhMkk {Lk

{wfeLku ðhMkþu íkuðwt ÷kufku{kt ÷køÞwníkwt Ãkhtíkw Mkðkh çkkË çkÃkkuhLkkMkw{khu þnuhesLkkuLku Vfík n¤ðkÍkÃkxkÚke Mktíkku»k {kLkðku ÃkzÞku níkku.yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk n¤ðkÚke¼khu ÍkÃkxk Ãkzíkkt hMíkkyku ¼eLkkÚkR økÞk níkkt Mkíkík ðkË¤AkÞkðkíkkðhýLkk fkhýu yLku Ërûkýøkwshkík{kt þY ÚkÞu÷k {u½íkktzðLkkfkhýu ykøkk{e rËðMkku{ktMkkuihk»xÙ{kt Ãký øk{u íÞkhu {u½ku {Lk{wfe ðhMke Ãkzu íkuðe ykþk Vhe yufð¾ík Sðtík çkLke Au. òu fu rþÞk¤wÃkðLkLkk fkhýu fk¤k zeçkktøk ðkË¤kurð¾uhkR síkkt nkuR ÃkðLkLke rËþkVhu íkku {u½hkò {Lk {wfeLku ðhMkuíkuðwt ÷køke hÌkw Au.

Ãkku÷eMk ðzkuËhk ÃknkU[e Ãký Mkøkz Lk {éÞk

çku rðãkrÚkoLkeLku ¼økkze sLkkh÷tÃkx rþûkfLku ÍzÃkðk íkÃkkMkÃkríkLkk fhíkqíkÚke ºkMík ÃkíLkeLku çkku÷ðkLkku Ãký ðnuðkh LkÚke

çkeyuMkE ELzuõMk:(17236)17129Lkk xufkLku yLkw÷ûke17004Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt.WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe17306Lkku yktf ykðþu, ßÞktðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu17352Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. MkkLkwfq¤Mktòuøkku{kt 17352 Ãkkh Úkíkkt17485Lkku yktf ykðþu. Lke[k{kt17004 íkqxíkkt 16850 íkÚkk16755Lkku ½xkzku òuðkþu.

rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (5239)5207Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5168LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt5260Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu, ßÞktðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 5270LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt5270 Ãkkh Úkíkkt 5316- 5326Lkku ðÄwMkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5168 íkqxíkkt5119 íkÚkk 5089Lkku ½xkzku òuðkþu.

çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞq[h:(10440) 10514 Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞktMkwÄe ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt10288 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu10261Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ¾hkçkMktòuøkku{kt 10261 íkqxíkkt 10148íkÚkk 10062Lkku ½xkzku òuðkþu.WÃkh{kt 10514 Ãkkh Úkíkkt 10558íkÚkk 10654Lkk ykhtr¼f WAk¤kykðþu. 10654 Ãkkh ÚkÞk çkkË10740Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.

çkòs ykìxku: (1601) 1586LkkxufkLku yLkw÷ûke 1580Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 1617 Ãkkh Úkíkkt 1648íkÚkk 1667Lkk ¼kð ykðþu,

yuÃkku÷ku xkÞMko: (77/70) 79-79/50Lkk WAk¤u 80/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 75/75,73/75 íkÚkk 71/Lkk ¼kð ykðþu.

sux yìhðuÍ: (355) 352LkkxufkLku yLkw÷ûke 362Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 362 Ãkkh Úkíkkt 374/50íkÚkk 382Lkk ¼kð ykðþu.

yu{ykhyuV: (9583) 9620íkÚkk 9730Lkk WAk¤u 9810LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 9488,9413 íkÚkk 9300Lkku ½xkzku òuðkþu.

ÃkeyuLkçke: (728) 715Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 711Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 735 Ãkkh Úkíkkt 748 íkÚkk755Lkk ¼kð ykðþu.

fuLkuhk çkìtf: (366) 361Lkk ½xkzu353Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt370 íkÚkk íku çkkË 376/50 yLku

386Lkk ¼kð ykðþu.yÕ÷knçkkË çkìtf: (134)

131/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 127/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 138 ÃkkhÚkíkkt 144/25 íkÚkk 148Lkk ¼kðykðþu. Lke[k{kt 127/50 íkqxíkkt120 íkÚkk 116Lkk økkçkzkt Ãkzþu.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (960)949Lkk xufkLku yLkw÷ûke 940LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 987 íkÚkk996Lkk ¼kð ykðþu.

fkuxf çkìtf: (535) 525LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 541 ÃkkhÚkíkkt 551 íkÚkk 557Lkk ¼kð ykðþu.Lke[k{kt 525 íkqxíkkt 515 íkÚkk509Lkku ½xkzku òuðkþu.

nuðÕMk: (538) 545 íkÚkk553Lkk WAk¤u 563Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 528- 525 íkÚkk íkuçkkË 517/50 yLku 501Lkku ½xkzkuòuðkþu.

hksfkux {kfuox ÞkzoofÃkkMkçkexe (526 fðe.)

855/998½ô÷kufðLk (1310 fðe.)

314/321½ôxwfzk (1550 fðe.)

305/342swðkhMkVuË (82 fðe.)

446/529swðkhÃke¤e (20 fðe.)

296/385çkkshe (45 fðe.)

246/254íkwðuh (15 fðe.)

340/925[ýkÃke¤k (225 fðe.)

830/921yzË (50 fðe.)

440/900{øk (116 fðe.)

949/1134ðk÷Ëuþe (85 fðe.)

502/705[ku¤e (15 fðe.)

890/905{X (50 fðe.)

780/1050MkªøkËkýk (395 fðe.)

1412/1536{økV¤eòze (540 fðe.)

910/1142{økV¤eSýe (300 fðe.)

926/1121ík÷e (480 fðe.)

1540/1919yuhtzk (1700 fðe.)

718/745Mkwðk (25 fðe.)

675/700MkkuÞkçkeLk (5 fðe.)

775/800MkªøkVkzk (102 Âõð)

1005/1465fk¤kík÷ (220 fðe.)

1360/2291÷Mký (600 õðe)

90/275wÄkýk (40 õðe)

780/850SY (300 5õðe)

24250/2984hkÞ (30 õðe.)

890/920{uÚke (150 õðe.)

450/611EMkçkøkw÷ (9 fðe.)

500/800hkÞzku (10 fðe.)

770/811hsfkLkwtçke (35 fðe.)

3210/4000økwðkhLkwtçke (15 fðe.)

2200/2405V¤V¤kËe

÷etçkw 250/400ÃkkuÃkiÞk 80/120

þkf¼kSƒxkxk 230/285zwtøk¤eMkqfe 300/340x{uxk 300/340fkuÚk{he 700/1000hªøkýk 60/100fkuçkes 120/160V÷kðh 200/300¼ªzku 150/200økwðkh 200/300[ku¤kMkªøk 100/160ËwÄe 60/100fkhu÷k 100/160fkfze 140/200økksh 240/320{uÚke 200/400ðk÷ 200/300zwtøk¤e ÷e÷e 200/260ykËq 300/400{h[k ÷e÷k 150/200{fkE÷e÷e 100/160n¤Ëh÷e÷e 100/140{økV¤e÷e÷e 550/780hksfkux rMktøkíku÷

‚ª„Œu÷ Œu÷ ÷wÍ1245/1250

íku÷eÞk xe™ 1909/1910fÃkkMkeÞk íku÷ ÷wÍ

717/720‚ª„¾ku¤ 35500fk{fks íku÷{kt 5/7fÃkkMkeÞk{kt 15/20 xuLfhLkkhksfkux fÃkkrMkÞk

¾ku¤ Lkðkuf…k‚eÞk™ku ¾ku¤ ™ðku50 fe÷ku 770/830hksfkux fkuÃkhu÷

fku…hu÷xe™ 1100/1150rËðu÷ 1310

hksfkux çkuþLkƒuþ™ 4300/4400[ýk 5000/5100[ýkËkh 6000/6100

hksfkux ¾ktz¾ktz ‚e 3550/3600¾ktz ze 3480/3520¾ktzLke ykðf 800 økwýeLkk

hksfkuxsÚÚkkçktÄ ¼kð

[ku¾k ykEykh-8360/370

ƒk‚{Œe 1000/1300yu‚÷ku 370/380ShkMkh 600/680Ãkhe{÷ 440/600íkwðuhËk¤ðkMkË

1400/1440íkwðuhËk¤ hUrxÞku 1560hksfkux {økV¤e

{„V¤e òze1200/1210

{„V¤eSýe1220/1230

ò{Lkøkh{„V¤e òze

1150/1185‚ª„Œu÷ ÷wÍ 1250íkuu÷eÞk xe™ 1915‚ª„¾ku¤ 36000fk{fks {„V¤e 3000„wýe™k nŒk.

sqLkkøkZ{økV¤e 610/1146Mkªøk¾ku¤

36000/36400{økV¤e fk{fks 900Mkªøk¾ku¤{kt økwýeLkk 200

økkUz÷{økV¤e 800/1116Mkªøk¾ku¤

36000/36500fk{fks {økV¤e{kt

3230Mkªøk¾ku¤ 300

ÄkuhkS{økV¤eòze 22000{økV¤e Sýe 22000Mkªøk¾ku¤ 37000fk{fks {økV¤eLkk økwýeLkk

¾t¼kr¤Þk ½eLkk ¼kð

½e yuøk{kfo 3110½e fk[w 2900/3250½e 2500/2860

MkwhuLÿLkøkhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

29000/30000þtfhøkkMkze

36000/37500fÃkkMkeÞk 410/420

¼kðLkøkh‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1245/1250íkuu÷eÞk xe™ 1909/1910‚ª„¾ku¤ 35000{økV¤e 1000/1100ík÷ 1300/1600ík÷ Œu÷ 1210/1215{„V¤e ykðf 500

ðuhkð¤{økV¤eòze

21000/21500{økV¤eSýe

23500/24000Mkªøk¾ku¤ 35500Mkªøkíku÷÷wÍ

1230/1250½ô frðLx÷{kt 1450fk{fks {økV¤e{k

50Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 200Mkªøk¾ku¤ 150

{kýkðËhYøkktMkze 37000/37300fÃkkþeÞkþtfh 400/410½ô 280/300çkkshku 200/230swðkh 300/350ík÷ 18250/1900{øk 950/1000yzË 600/700[ýk 900/950fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 700/760fuþkuË {kfuox Þkzo

½ô÷kufðLk 300/310½ô xwfzk 320/330½ô yuðhus 295/300çkkshku 260/280swðkh 400/500[ýk 950/960yuhtzk 730/740íkwðuh 950/960½ô {e÷çkh 280/285yzË 800/900Mkªøk¾ku¤ 36000ík÷ 1825/1850÷Mký 200/400zwtøk¤e 100/120{økV¤e Ãke÷ký

21000/21200{økV¤e Ëkýkçkkh

23800/24500fk{fks ½ô{kt 300{økV¤e{kt 600[ýk{kt 30

ÃkkuhçktËh{kfuox Þkzo

{økV¤e òze 841/1100SY 2205/2925½ô xwfzk 292swðkh 200/380Äkýk 860/910{øk 952/985[ku¤e 844MkªøkVkzk 1240/1471yuhtzk 500ík÷ 1760/1830

økkutz÷{kfuox Þkzo

½ô ÷kufðLk 300/333½ô xwfzk 305/375swðkh 221/561{fkE 261/300{øk 500/1201ðk÷ 311/681[ku¤e 431/911íkwðuh 431/941yzË 450/881{økV¤eSýe 800/1116{økV¤eòze 825/1100MkªøkVkzk 741/1451yuhtzk 501/761ík÷MkVËu 1400/1866{uÚke 391/661hkÞzku 681/905hksøkhku 1000ðheÞk¤e 791SY 1931/2931÷Mký 110/237zwtøk¤e MkVuË 20/125[ýk 751/959{X 661f5kMk þtfh 521/979Äkýk 731/951MkwðkËkýk 661MkªøkËkýk 1191/1566zwtøk¤eMkVuË 40MkªøkËkýk 1251/1491MkkuÞkçkeLk 800/821ík÷fk¤k 1600/221ík÷÷k÷ 1731ðk÷ÃkkÃkze 1351

ò{Lkøkh nkÃkkçkkshku 170/205{„V¤e 940/1075yuhtzk 700/756ys{k 800/2500÷Mký 100/151

SY 2600/2940[ýk 880/940{øk 950/1117fÃkkMk 900/00½ô 250/326swðkh 450/553ík÷ 1750/1855{økV¤eòze 900/1000MkªøkËkýk 1100/1511

swLkkøkZ{kfuox

Þkzo{fkE 250/305{øk 800/1006[ýk 850/960íkwðuh 600/987{økV¤eòze610/1146MkªøkVkzk 1200/1365yuhtzk 700/748ík÷MkVuË 1500/1892SY 2700/2900Äkýk 700/1014½ô÷kufðLk 280/339½ô xwfzk 303/336çkkshku 170/225ðk÷ 400/570{uÚke 380f5kMkþtfh 750/980MkªøkËkýk 1350/1495MkªøkËkýkòzk

1350/1495ík÷fk¤k 1800/2270

rðMkkðËh{kfuox Þkzo

{økV¤e òze 900/1040rMktøkVkzk 1120/1360rMktøkËkýk 1200/1480yuhtze 571/753ík÷ MkVuË 1723/1875½ô ÷kufðLk 284/310[ýk 854/942yzË 552/830

fÃkkMkþtfh 800/942zwtøk¤e 31/75{uÚke 360/500EMkçkøkw÷ 700/930÷Mký 65/131íkwðuh 644/856Äkýk 674/956ík÷fk¤k 2000/2350ík÷÷k÷ 1720/1852{fkE 217/325hksøkhku 750/940suíkÃkwh {kfuox Þkzo

{økV¤eSýe 681/1116{økV¤eò¤e 721/1081½ô xwfzk 310/340÷Mký 86/176yuhtzk 580/761[ýk 775/990ík÷ 1300/1961Äkýk 500/901SY 2360/2980fÃkkMkþtfh 611/981zwtøk¤e 15/112½ô ÷kufðLk 280/320{uÚke 450/556MkªøkËkýk 1300/1570{øk 650/981swðkh 381/495[ku¤e 571/930ðk÷ 450/590ík÷fk¤k 1616/2006

fk÷kðkz{kfuox Þkzo

yuhtzk 667/746ík÷e 1734/1885½ô xwfzk 266/339rMktøkËkýk 1350/1492{økV¤e Íeýe

750/1075[ýk 822/944swðkh 500/526{øk 908/990ðk÷ 400/474

fkuzeLkkh{kfuox Þkzo

{økV¤eSýe980/1046

{økV¤eSh01060/1135

çkkshe 200/261½Wxwfzk 230/332hkÞ 725/774MkªøkËkýk 1320/1563ík÷ 1500/1886hsfku 3000/4475

y{hu÷e {kfuox Þkzo

ík÷ MkVuË 1442/1929ík÷fk¤k 1874/2323swðkh 273½W÷kufðLk 230/320½ô xwfzk 311/367yuhtzk 541/746SY 1404/3025Mkªøk {kuxe 812/1056fÃkkMk þtfh 600/1019[ýk 838/1023MkªøkËkýk 1350/1526sMkËý {kfuox Þkzoçkkshku 281/420½W÷kufðLk 322{fkE 300{øk 696ðk÷ 315/675[ku¤e 701yuhtzk 650/743½Wxwfzk 289/311{uÚke 580ík÷ MkVuË 1300/1840SY 1200/2930[ýk 775/825

f¤Úke 596hsfkLkwtçke 3400fÃkkMkþtfh 650/983÷Mký 211{økV¤eSh0

800/1000hkÞ 880MkªøkËkýk 1410/1500MkªøkVkzk 1300/1415hksøkhku 800WÃk÷uxk {kfuox Þkzo

{økV¤e 950/1167yuhtzk 710/746ík÷MkVuË 1720/1780ík÷fk¤k 1800/1852{øk 570/601çkkshku 210/246MkwðkËkýk 500/523ðktfkLkuh {kfuox Þkzo½ô 295/322çkkshku 215/258swðkh 450/525ík÷ 1801/1826hsfkLkwtçke 3504/4200SY 2502/2866yuhtzk 752

ò{òuÄÃkwh{kfuox Þkzo

{økV¤e 890/945ík÷ ‚VuË 1800/1905yuhtzk 735/755[ýk 850/930{økV¤eòze 870/900fÃkkMkþfth 830/960SY 2110/2965ðk÷ 210/470yzË 540/700Äkýk 600/905½ô 280/340rMktøkËkýk 1410/1490{øk 985/1085ík÷fk¤k 1600/1700

Mkkðhfwtz÷k{kfuox Þkzo

Mkªøk {kuxe 1000/1100ík÷MkVuË 1750/1832ík÷fk¤k 1300SY 2851½ô 232/335çkkshku 225/262{fkE 260/310{øk 880/1054yuhtzk 710/775fÃkkMk þtfh 850/999½ôxwfzk 265/370[ýk 860/1065MkªøkËkýk 1200/1526MkªøkWLkk¤w 1200/1526swðkh 275/462

ÄkuhkS{kfuox Þkzo

SY 2321/2811{økV¤e 851/1096½ô 250/334yuhtzk 606/821íkwðuh 701/911MkªøkËkýk 1301/1446çkkshku 191/240yzË 496/876ík÷ 1606/1876[ýkMkVuË 1671

¾t¼kr¤Þk çkòh ¼kð

{økV¤eòze 995/1000{økV¤eS-h0 920/925Mkªøkíku÷ ÷wÍ

1240/1250çkkuxkË {kfuox ÞkzofÃkkMk 958/962SY 2700/3050½ô 270/310[ýk 900/1000Y þtfh økkMkze

35000/37500fÕMkkýøkktMkze

29000/30000fÃkkMkeÞk þtfh

410/415ík÷MkVuË 1700/1950yuhtzk 725/735{kuhçke {kfuox ÞkzofÃkkMk 800/961½ô 297/346{økV¤eSýe

1760/1836SY 2140/2960swðkh 455/496[ýk 869/925yuhtzk 670/731MkªøkËkýk 1320/1492hkÞ 860/921{kuhçke þkf¼kS

÷e÷k {h[k 100/240hªøkýk 100/200fkhu÷k 150/250økwðkh 160/240¼ªzku 300/440x{uxk 300/360fkuçkes 140/180fkfze 100/260÷ªçkw 200/560ËwÄe 100/140Mkwfe zwtøk¤e 100/200

fks÷e ÞkzoyzË 901/976{øk 930/1083yuhtze 690/711ík÷ 1750/1811{uÚke 500/527[ku¤e 736/889{økV¤eVkzk1000/1050MkªøkËkýk 1300/1445

hksw÷k Þkzo

çkkshku 229/229swðkh 457/457½W 274/307{fkE 230/230{uÚke 461/461ðk÷ 501/501þetøkËkýk 1454/1476ík÷MkVuË 1901/1901fÃkkMk 561/938

y{hu÷e ÞkzofÃkkMk 750/805þªøk 855/871yuhtzk 532/575SY 2000/2341ík÷ 1255/1275

Äúku÷ ÞkzofÃkkMk 820/890{økV¤e 891/1073½ô 316/364çkkshku 200/241ík÷ 1700/1844òh 500/561SY 2115/2925swðkh 495/571yuhtzk 875/960

¼uMkký Þkzo ½W÷kufðLk 213/327{fkE 190/276{øk 900/1322[ýk 850/952ðk÷ 250/480íkwðuh 660/810{økV¤eòze 872/1070MkªøkËkýkòzk

1363/1481Vkzk/VkzeÞk

1140/1300yuhtzk 703/785ík÷MkVuË 1482/1900hkÞ 480/600{uÚke 492/542SY 1447/3055÷Mký 70/200

çkkçkhk ÞkzofÃkkMk 940/990

çkøkMkhk Þkzo½ô÷kufðLk 292/307íkwðuh 625/651hkÞ 800/815Äkýk 744/750SY 2755/2900yuhtzk 725/741

ðuhkð¤ Þkzo yzË 940/973yuhtzk 850/973ík÷ 1800/1911yuhtze 779/785hkSøkzku 1071MkªøkËkýk 1421/1524

¼ws þkf¼kSzwtøk¤e 6/8

çkxkxk 11/13{h[k 8/12hªøkýk 1/3fkuçke 8/10økkuðkh 10/15Äkýk 50/60¼ªzk 12/15fkfze 2/4Ãkk÷f 3/4÷Mký 15/25÷ªçkw 16/18økeMkkuzk 10/15ËwÄe 3/4ykËq 38/40fkhu÷k 10/12MkfheÞk 16/20[ku¤k 10/20øke÷kuzk 6/8{h[krMk{÷k 25/30fu¤kfk[k 11/12fu¤kÃkkfk 18/20ÃkÃkiÞkfk[k 6/8ÃkÃkiÞkÃkkfk 12/15[efw 10/15

¼ws økkuðkh 14000/19500{øk 3500/5600yuhtzk 1400/1487hkÞzku 1525/1529EMkçkøkw÷ 1700/2250{økV¤e 1950/2300ík÷e 3300/3600

{nwðk{kfuox Þkzo

Mkªøk {økze 891/999MkªøkËkýk 1351/1429Mkªøk S-20 988/991swðkh 265/572çkkshe 235/235½ô xwfzk 266/333½ô ÷kufðLk 253/253{fkE 206/206yzË 760/760{øk 775/775ík÷ MkVuË 1676/1676zwtøk¤e÷k÷ 90/155zwtøk¤e MkVuË 80/106fÃkkMkþtfh 948/969Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt)

246/900½ôLkku ÷kux

(¼kð h0 rf÷ku)½ô [feykxk 365/410hksfkux

økku¤çkòh(¼kð h0 rf÷ku)

økku¤ fkuzeLkkh zççkk525/641

økku¤ fkxwoLk 680/710økku¤ fku÷kÃkwh 880/1000

yuçkeçke Õke 791.50,796.90,781.20,792.60yuuMkeMke 1298,1329,1294,1319.60yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ180,182.30,176.85,180.45Bk¸ÿk Ãkkuxo 119,120.75,116.85,119.95ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku777,791.90,769.05,786.70yÕnkçkkË çkUf137.50,137.80,131.55,133.80yhuÔkk 179.35,183.90,177.05,181.55ytçk¸ò MkeBkuLx 180,181.50,178.10,180.25yktækúçkuLf 102,102.55,99.55,101.70yuÃkkuÕkku nkuMÃke.629.75,632.45,622.25,628.85yuÃkkuÕkku xkGkh 80.10,80.50,77.40,77.70y~kkuf ÕkuÕkuLz 22.30,22.50,21.80,22.30yu~keGkLk ÃkuRLx 3570,3656,3552.10,3637.05yuMxÙkÍuLk ^kBkko

1585.05,1608.75,1562,1591.20ykuhkuçkªËku ^kBkko. 105,109.10,104.15,108.60yurõMkMk çkUf1044,1054.90,1021.50,1042.70çkòs nkuÕz RLÔkuu 738.90,772,730,755.60çkkxk RLzeGkk 879,893.90,871,888.45Çkkhík EÕkuf. 1140,1180,1124.60,1160.55Çkkhík ^kuso 297,301,294.25,299.95Çkkhík ÃkuxÙku 365.90,366.25,354.60,363.50Çkkhíke yuhxuÕk 311.40,311.40,299,300.15ÇkuÕk 217,218,210.75,215.70Çk¸»kÛk MxeÕk 475,478.90,470.45,472.50çkkGkkufkuLk rÕk. 239.85,241.80,237.50,240.55çkPf yku^ çkhkuzk 676,679.40,644.10,656.05çkuf yku^ RrLzGkk

298.95,299.40,288.85,297.65çkku~k Õke 8950,9050.05,8929,8949.70çkúexkLkeGkk RLz 470,472.95,462,464.90furzÕkk nuÕÚk 865,890.05,861.75,877.10¢uRLk RLzeGkk 333.15,335.90,326,333.30fuLkuhk çkuLf 359,367.90,352.70,365.75fuMxÙkuÕk 558,558,548,553.50MkuLxÙÕk çkUf 73,73.10,69.90,71.75MkUåk¸he xuûkxkRÕk294.75,295.30,285.60,290.25åktçkÕk ^xeo 72.95,73.95,70.60,71.20MkeÃÕkk. 334.50,341.90,334.50,338.55fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1139,1162,1136,1158.55fLxuLkh fkuÃkkuo 930,944,930,939.60fkuhkuBkk ^xeo 240,249.60,240,247.50fkuÃkkìhu~kLk çkUf 402.55,408.25,395.15,405.40¢eMkeÕk Õke 930,939.65,887,905.50¢kuBÃkxLk økúeÔMk117.90,117.90,114.85,116.05fGk¸BkeLMk 426,428.50,423,426.85zkçkh RLzeGkk 120.50,121.40,118.50,119.20ze~k xeÔke 68.95,69.95,67.90,69.35zeÔkeÍ Õkuçkku. 1090,1113,1087.45,1095.30zeyuÕkyu^ Õke 202.95,209,200,208.30zku.huœe 1635,1636,1603,1614.45ykGk~kh Bkkuxh 1946,1960,1942.15,1950.90R.ykR.nkuxuÕk 78,79.45,77.45,78.80neBkkLke Õke. 500,500,490.50,497.40yurLsGkMko (ykE) 240,240,235.30,238.50yuMkkh ykuRÕk 50.80,55.90,50.20,55.60<JyufMkkRz RLz. 127.40,129,126.65,128.20^uzhÕk çkUf 412,417.90,405.95,413.65^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku706.05,728.60,701,719.15^kuxeoMk nuÕÚk 98.30,98.85,97.30,98økuEÕk 358,359.05,351.50,353.90økeíkktsÕke suBMk324.80,328.40,324.80,327.30øÕkufMkkurMBkÚk2119.95,2119.95,2085,2101.15øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2666,2684,2621.55,2639øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 385,389.05,382.75,384.75SyuBkykh RL£kMxÙfåkh

24.20,24.20,22.90,23.30økkuËhusfLMxÙ 629,634.95,624.05,627.60økkuËhus RLz 247.50,249,236,237.85

økúkMkeBk RLz2760.05,2886.90,2740.95,2870.95

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2850,2990,2850,2990øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 70.25,72,69.50,70.60øk¸s.^Õkkuhk 349.50,351.15,339.30,347.25øk¸s.økuMk 304.20,309,304.20,307.85øk¸s. BkeLkhÕk 188.90,188.95,184.55,187nuÔkuÕMk RrLzGkk558.80,562.80,533.20,538.45yuåkMkeyuÕk xufLkku 518,520.40,511,517.20yuåkzeyuu^Mke 677.65,692,676.10,690.65yuåkzeyu^Mke çkUf 589,589.65,580,587.85nehku nkuLzk 2020.50,2040,1996.15,2005.70nufMkkÔkuh xuf 120.40,120.40,112.75,114.10®nË Gk¸¸Lke Õke. 466.25,469.50,464.70,466.95®nË fkuÃkh 247.60,248.20,245.35,247.05®nË ÃkuxÙkuÕk 335.70,347.90,334.50,344.25®nËkÕfku 119.30,120.80,115.80,119.90®nË¸MíkkLk Íªf 120.50,120.60,118.05,119.55nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 80.90,80.90,77.10,79.20ykRMkeykRMkeykR çkUf

970.20,973.20,950.30,960.75ykRzeçkeykR 88.95,89.90,86.10,87.95ykRzeGkk MkuÕGk¸ 81.30,81.30,79.60,80ykEyu^MkeykR Õke 36.60,36.60,34.45,35.40RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 56.40,56.90,54.35,55.80RLzeGkk çk¸ÕMk 230.80,230.90,225.75,228RrLzGkLk çkUf 182.50,182.50,176.25,177.60RLzeGkLk nkuxÕk 57.30,59.40,56.80,59RLzeGkLk ykuRÕk 265,272.35,261.55,270.20ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf

72.50,73.10,70.75,72.55ELÿ økuMk 237.15,237.25,232.60,234ELË¸Mk ELz. çkUf 332,335.65,327,333.60RL^kuMkeMk xuf2210,2232.30,2185.10,2227.40EL£k zuÔk ^kR 134.80,135.30,130,134.30ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf

382.45,382.50,378,380.75ykRÃkeMkeyuÕk398.10,403.75,384.05,400.30ykRykhçke RL£k

126.50,127.80,121.10,126.85ykR.xe.Mke. 259,260.90,254.50,257.70siLk Rheøku~kLk 80.75,81.60,78.25,81sGkÃkúfk~k 74,74.30,71.95,73.35SLËkÕk MxeÕk 405.70,407.65,392.80,398.75suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 32,32,31.40,31.70®sËkÕk MxuRLkÕkuMk

673.50,673.55,652.60,667.75fkuxf BkneLÿ çkUuf 539,541,525.30,535.55yu÷ÕkuLfku RL£k 13,13,12.31,12.66ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku

1364,1378.90,1340.25,1369.65yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

256.10,262,252.70,261.10ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 590.50,604,587.05,601.10BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 690,710,688,707.70Bkne. BkneLÿ 705.25,711.55,691,700.45BkLkkÃk¸hBkS 31.25,33.90,30.75,33.70Bkuhefku Õke 197.30,197.75,194.50,195.50BkkYrík Mk¸Í¸fe 1118,1137,1112.65,1133.05BkufMk RLzeGkk 180.75,180.75,175,175.65BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 704.70,706.50,692,697BkækhMkLk 163,163,158.70,160.15yuBk^uMkeMk 390.70,399.95,379,396.95yuBk.ykh.yu^ Õke.

9800,9810,9555.65,9582.55yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 57.50,59.20,56.45,58.35Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 52.90,53.90,52.50,53.45

LkuuMkÕku (ykR) 4500,4500,4458.25,4462LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.20,82.45,79.85,80.05Lku~kLkÕk BkeLkhÕk188.50,188.50,185.85,187.40yuLkxeÃkeMke rÕk.158.15,158.65,154.10,157.10ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 276,288.60,276,285.80ykuÃxku. MkŠfx 153,155.40,151.40,154.10ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.

2485,2563.90,2485,2555.35ykurhyuLxÕk çkUf 235,242,226.15,237.85ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk165.25,166.50,157.75,164.80ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS

148.70,150.65,144.50,146.25ÃkezeÕkkRx RLz. 169,169,166,167.05LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk

523.95,523.95,513.15,515.35ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 745,760,739,754.95ÃkkÔkh ^kRLkkLMk175.85,175.85,170.95,173.25ÃkkÔkh økúez 118.05,120.50,118,118.55Ãktòçk Lku~kLkÕk 732,735,715.10,727.80huLkçkûke Õkuçk. 501,503.90,495.10,497.50hk»xÙeGk fuBke 53,53.95,52.50,52.90ykhRMkeÕke 189.90,190.90,184.40,188.05rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 56.20,56.50,54.30,56heÕkkGkLMk yuLkSo 502,503.50,483.20,493.45heÕkk.fuÃkexÕk 339,339,325.20,333.85heÕkkGkLMk 731.75,745,721.40,742.85rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 92.25,92.90,89.60,91.20YåkeMkkuGkk 85.25,85.35,83.70,84.90MkuMkk økkuÔkk 187.05,191.10,183.20,189.60©e MkeBkuLx 2975,3180,2975,3122.85©ehkBk xÙkLMk 569.95,581.65,569.95,577.40MkeBkuLMk Õke 678.25,682,668,680.60Mxux çkuLf 2038,2043.90,1968.30,2005.20MxeÕk ykuÚkkuhexe 86.35,86.80,83.65,85.60MxhÕkkRx 104.35,107.60,102.20,106.95MxÙkEz 723,725.70,708.10,712MkLk ^kBkko 648.30,655,641.50,651.75MkLkxeÔke 260,277.45,257,264Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 19.30,19.35,18.35,18.45MkeLzefux çkUf 98.40,102.75,95.20,98.90íkkíkk fuBke. 310,310.40,305,306íkkíkk fkuBGk¸ 247,248,244.25,246.75íkkíkk BkkuxMko 222.40,226.70,217.10,225.90íkkíkk ÃkkÔkh 99,99.35,96.75,98.05íkkíkk MxeÕk 410.50,415.75,401.40,413.60íkkíkk xe 123.05,127.95,122.40,126.80xeMkeyuMk rÕk.1231.70,1249.30,1226,1240.65xuf BkneLÿ 716.90,722,709.50,711.90ÚkBkuofoMk 486.80,486.95,480,482.10xkRxLk RLz. 235,236,220.50,222.25xkuhuLx ÃkkÔkh 156,159.45,154,158.70xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ

3420,3600.05,3367.35,3565.65Gk¸fku çkuLf 70.50,70.55,67.65,69.60yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx1640,1640,1629.40,1635.95Gk¸LkeGkLk çkUf 170.05,170.75,165.70,168.10Gk¸LkkRxuz MÃkehex 775,820,772.10,809.30Gk¸Lkexuf Õke 21.50,21.80,20.60,21.65Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 552.65,571.80,545.75,557.55Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk

120.45,121.20,119.40,119.80ÔkezeGkkufkuLk RLz 171.95,173,169.25,170.95ÔkkuÕxkMk 105.05,106.50,101.90,106.05ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 106,106,101.90,102.20ÔkeÃkúku 338.80,343.25,336.50,339.90Ôkkufnkxo 960,982.20,955.50,975.35Gk~k çkPf 360.25,365.95,357.40,364.25Íe yuuLxh 162.90,168.95,161.80,167.85

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : rðsÞ [k÷wt 9-55 / ÃkwY 10-50 /

hksfkux-Mkkihk»xÙLkk çkòh¼kð

(rðsÞ {kfuox)çkxkfk Lkðk 250/290zwtøk¤e Lkðe 80/120÷Mký 100/300

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xskík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄMkÃxu. hks. yuhtzk. 4220 4322 4199 4326{wt. yuhtzk MkÃxu. 4230 4265 4205 4250

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe [kuhMkk 54370MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 29980þwØ MkkuLkw t 30115

(íkur÷çkeÞkt ççkòh)Mkªøkíku÷ 1220fhze 1110fÃkkrMkÞk 755MkLk^÷kðh rhVkELz 760fkuÃkhk 665yuhtzk 3900rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 810Ãkk{ku÷eLk 615

MkkuÞkçkeLk 742(Äkíkw ççkòh)

ºkktçkw ¼khu 47500ðkÞh çkkh 51100ÞwxuÂLMk÷ 44200yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

14200rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31700çkúkMk f®xøk 32500Íªf 13500÷ez 12200xeLk 1260

rLkf÷ 1075({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 435/465MkwtX ç÷e[uz 115MkwtX yLkç÷e[uz 128fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4350fkuÃkhk fkuÍefkuz 4250fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6800fkuÃkhk yuzeçk÷ 5500fkuÃkhu÷ {wtçkE 730

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 3482/3572¾ktz r{rzÞ{ 3522/3625

{wtçkRLkk rðrðÄ çkòhku AuÕ÷e ¼kð Äkhýk{w.[ktËe nksh 54370{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 29980{w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 30115y{.[ktËe 53500y{. MxkLzzo (99.9) 30400y{. íkuòçke (99.5) 30250y{. Lkðk ËkøkeLkk 29185y{.nku÷{kfo 29790®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 2025/2040®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 2120/2145

[ktËe [kuhMkk (1 rf÷ku) 53250[ktËe Zk¤ (1 rf÷ku) 53230[ktËe çkuhò (1 rf÷ku) 53210[ktËe rMk¬k swLkk (100 Lktøk) 1,25,000[ktËe rMk¬k Lkðk (100 Lktøk) 60000MkkuLkw MxkLzzo h4 fuhux (10 økúk{) 30365MkkuLkw hh fuhux (10 økúk{) 29750MkkuLkw Ãkhík hh fuhux (10 økúk{) 29150MkkuLkw rçkMfex (100 økúk{) 3,03,650

økwshkíkLkkt økts çkòhku

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk- Ä{uoþ ¼è

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ1245/1250

íku÷eÞk xe™ 1909/1910ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1250/1255f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 717/720hksfkux [ktËe 53225hksfkux {„V¤e òze {e.ze.

1200/1210hksfkux Sýe {e.ze. 1220/1230¾ktz ‚e 3550/3600¾ktz ze 3480/3520yuhtzk MkÃxu. 4326/4328rËðu÷ 785/787

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷ 1225/1230

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1915/1920Awxf 1 rf÷ku 137Lkðk xeLk 15 r÷xh 1935/1940ðLkMÃkíke ½e 1050/1100fÃkkMkeÞk íku÷ 1225/1235Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1005/1010®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 2055/2060®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 2085/2090fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1135/1140MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1230{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1240MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku 1360

hksfkux MkkuLkk-[ktËe

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

{nuMkkýk½ô 295/321swðkh 416çkkshe 228/230Shw 1000/2902ðrhÞk¤e 606/1300yuhtzk 690/764hkÞzku 750/785{uÚke 571/587Mkðk 401/717hsfk çke 1301/4200ys{ku 200/1488

ÃkkxýShw 2000/2766ðrhÞk¤e 950/1405hkÞzku 765/816yuhtzk 720/761½ô 280/322swðkh 300/421çkkshe 215/243çktxe 400

ŸÍkShw 2400/3052ðrhÞk¤e 600/1900RMkçkøkw÷ 941/1212hkÞzku 740/822ík÷ 1855{uÚke 615/625yMkkheÞku 855/910Mkwðk 700/715ys{ku 1275

fze½ô 290/309çkkshe 220/238sð 277zktøkh 240/315{øk 862íkwðuh 460/851

çktxe 386yuhtzk 730/748hkÞzku 796Shw 2411/2951Mkðk 701/755yMkuheÞku 688/876ík÷ 1800

nkheshkÞzku 751/795yuhtzk 740/765AkMkxku 350/417çkkshe 200/220½ô 280/325økðkh 2200/3060yzË 600/750[ýk 800/947Mkðk 700/750Shw 2090/2990{uÚke 550/600

ðzk÷eyuhtzk 720/753½W 280/300swðkh 400/443MkkuÞkçkeLk 850/860{fkR 300/307

çkkÞzçkkshe 220/240{fkR 230/265½ô 250/270yuhtzk 690/730økðkh 2500/3300

rMkØÃkwhhkÞzku 770/798yuhtzk 700/760½ô 257/352çkkshe 215/255swðkh 275/401

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

17306-17352 yLku 5260-5270 {n¥ðLkk xÙUz rzMkkEzh

¼kðLkøkh þnuhLku ¾hk yÚko{ktçkUøk÷kuh suðwt nrhÞk¤wt yLku h{ýeÞçkLkkððkLkk yzøk MktfÕÃk MkkÚku sqLk,2011Lke Mkk÷{kt þuX çkúÄMkoLkk ÞwðkWãkuøkÃkrík ËuðuLk¼kE þuX yLku íkuLkkr{ºkku îkhk ‘økúeLkrMkxe [uhexuçk÷ xÙMx’LkeMÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe. ‘økúeLkrMkxe’MktMÚkkLkku nuíkw {kºk ð]ûkkhkuÃký fhðkLkku

Lknª, Ãkhtíkw fhu÷ ð]ûkkhkuÃkýLkwt ÞkuøÞsíkLk fhe, {kðsík fhe íkuLku {kuxkð]ûkku{kt YÃkktíkh fhðkLkku Au. ð]ûkkhkuÃkýfÞko ÃkAe íkuLke çkhkçkh fk¤S ÷uðkÞ,rLkÞr{ík Ãkkýe ÃkðkÞ, Mk{Þktíkhu ¾kíkhLk¾kÞ íku ð]ûkkuLkk rðfkMk {kxu ðÄwyøkíÞLkwt Au.

‘økúeLkrMkxe’ MktMÚkkyu MktMÚkkLkeMÚkkÃkLkkLkk Ãknu÷k s ð»kuo 2011{kt íkufhe çkíkkÔÞwt Au. sqLk, 2011ÚkeykìøkMx, 2011 MkwÄe{kt ‘økúeLkrMkxe’MktMÚkk îkhk swËe swËe ¾kLkøke MktMÚkkykuíkÚkk ÔÞÂõíkøkík ÷kufkuLke MknkÞ îkhk÷øk¼øk 450 økw÷{nkuh ð]ûkkuLkwtð]ûkkhkuÃký fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ík{k{ð]ûkkhkuÃký MktMÚkkLkk xÙMxe ËuðuLk¼kE þuXíkÚkk íku{Lkk MkÇÞkuLke nkshe{kt íku{LkeËu¾hu¾ yLku {køkoËþoLk nuX¤ s fhðk{ktykÔÞwt Au. Ëhuf ð]ûkkuLku rLkÞr{ík heíkuÃkkýe {¤e hnu íku {kxu ÃkkýeLkk xuBÃkkLkeÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.

yuhtzk ðkÞËk{kt ðu[kýku fÃkkíkk Y. 84Lkk MkwÄkhk MkkÚku 4300 Lke MkÃkkxe fwËkðe, nksh-rËðu÷ ½xÞw

¾kã íku÷ku{kt ¾heËeLkku y¼kð : ®Mkøkíku÷-Ãkk{kur÷Lk{kt Y.10, fÃkkrMkÞk 5 Lkku ½xkzku

{økV¤e, ®MkøkËkýk{kt ÂMÚkh ð÷ý, [ýk{kt ðkÞËk ÃkkA¤ rfðLx÷u 50 LkkuMkwÄkhku, íkwðuh{kt MkwMík {knku÷, Y çkòh{kt ¾heËeLkk y¼kðu ytzhxkuLk Lkh{

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)hksfkux, íkk.31

økwshkík- fåA{kt y{wf søÞkyuÄe{ku ðhMkkË yLku Mkkihk»xÙ{ktðhMkkËe {knku÷ çkLkíkk yuøkúkufku{kurzxe çkòhLkku ytzhxkuLk Lkh{økýkðk ÷køÞku Au çkxkxkLkk ðkÞËk{ktLkðe ÃkkuÍeþLk çkLkðk Ãkh hkuf÷køÞkLke Y{h yLku ðkÞËk Ãkt[MkèkrfÞ ykEx{{kt xwtf Mk{Þ{kt«ríkçktÄ ÷kËþu íkuðe Mkt¼kðLkk ðå[unksh çkòh{kt Mkkð[uíke¼Þko ð÷ýðå[u ðuÃkkhku Úkðk ÷køÞk Au.

¾kã íku÷ zççkk {kut½k nkuðkLkkfkhýu Mkkík{ ykX{Lkk íknuðkhkuLkSf nkuðk Aíkk nS nku÷Mku÷ yLkuhexu÷ çkòh{kt ¾heËeLkku y¼kðhnuíkk çkúkLzðk¤kyku Ãký nðu ÷wÍíku÷ku{kt ¾Ãk Ãkwhíke ¾heËe fhíkk yksu®Mkøkíku÷ zççku Y.10 ½xeLku 2085Úke 2090 yLku Awxf rf÷ku{kt YrÃkÞku½xeLku 137 Lkku hnu÷ku sÞkhu MkkEzíku÷ku{kt fÃkkrMkÞk{kt 5 yLkuÃkk{kur÷Lk{kt 10 Lkku ½xkzku ÚkÞkuníkku.

[ýkLkk ðkÞËk{kt Äe{ku MkwÄkhkuhnuíkk MkkuhX MkkEz rfðLx÷u 50ðÄeLku 4900 {kt ðuÃkkh níkk sÞkhur{÷kuLkk ¼kðku ÂMÚkh hnu÷k íkwðuh{ktMkwMík {knku÷ ðå[u 4950 Úke5000 Lkk ÂMÚkh ¼kðu Ãkh[whýfk{fks níkk ½ô r{÷çkh{ktftÃkLkeykuLke ¾heËe økktÄeÄk{ Ãknkut[rfðLx÷Lkku 1560 yLku {wtËkLkku1570 Lkku hkÏÞku níkku ðuhkð¤ ¾kíku1525 Úke 1530 {kt çkúkufhkuLke¾heËe níke.

Y çkòh{kt ÷wÍ ¾heËe ðå[u¼kðkuLktw ð÷ý xfu÷ suðw hÌkwt níkw.MÚkkrLkf yuhtzk ðkÞËk{kt ÍzÃke

MkwÄkhku níkku sÞkhu nksh yLku rËðu÷½xíkw níkw MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{ktÂMÚkhíkk níke.

¾kã íku÷ku

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt {ÞkorËík¾heËeyu Lkh{ ð÷ý hnuíkk Y.5½xeLku 1245 Úke 1250 {kt 5 Úke 7økkzeLkk ðuÃkkh níkk íkur÷ÞkxeLk{ktykX ½xeLku 1909 Úke 1910 íku{sò{Lkh ÷kELk ÷wÍLkku 1250 Úke1255 hÌkku níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ ðÄw Lkh Ãkzíkk Y.8½xeLku 717 Úke 720{kt 20xuLfhLkk fk{fks níkk Ãkk{kur÷Lk÷wÍLkku 602 Úke 603 yLkuMkkuÞk÷wÍLkku 727 Úke 728 Lkku hÌkkuníkku.

{økV¤e

Mkkihk»xÙLkk Þkzkou çkòhku {¤eLku{økV¤e{kt Mkkík-ykX nòh økwýeLkkfk{fks níkk ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeLkku22 nòh hnu÷ku yu[.Ãke.yuMk. 80Úke 90 fkWLx xLkLkku 80 Úke 81nòh íku{s 50 Úke 60Lkku 84 Úke85 nòh{kt ðuÃkkh níkk.

Y çkòh

çkkuxkË ¾kíku fÃkkMk{kt 250{ýLke ykðfu ¼kð 958 Úke 962þtfh økktMkzeLkku 35000 Úke37500 fÕÞkýLkku 29 Úke 30nòh {kýkðËh ¾kíku þtfhøkktMkzeLkku 37000 Úke 37300hnu÷ku.

¾ktz

MÚkkrLkf çkòh ¾kíku 800 økwýeLkeykðfu MkeLkku 3550 Úke 3600 yLku zeLkku 3480 Úke 3520 Lkkxfu÷ ¼kðu nku÷Mku÷ çkòh{kt

ðu[kýku Úkíkk níkk.yuhtzk çkòh

MÚkkrLkf yuhtzk ðkÞËk{kt þYykíkLkh{ hnuíkk yuf íkçkçkfu 4200 LkeMkÃkkxe íkkuze níke Ãkhtíkw Mkíkík çkurËðMkLkk ½xkzk çkkË Lke[k {Úkk¤uðu[kýku fÃkkíkk ÍzÃke Y.84 ðÄeLku4300Lke MkÃkkxe fwËkðe níke sÞkhunksh{kt ykðfku Mkk{u ¾heËe{ÞkorËík hnuíkk rfðLx÷Lku Y.75yLku ÞkzkouLkk ¼kð{kt {ýu 10 ½xÞkníkk ykLke ÃkkA¤ rËðu÷ ÷wÍ 5 ½xÞwníkwt.

MkèkçkòhLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh økwshkík Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËe{knku÷ çkLÞku nkuðk Aíkk yksu Lke[k{Úkk¤u íkuSðk¤kLke Vhe ¾heËerLkf¤íkk ÍzÃke MkwÄkhku níkkuøk{økwðkh{kt h{Lkkhkyku yuhtzk{ktËk¾÷ ÚkÞk nkuðkÚke nðu çkòh{ktçktLku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤þunkshLke ykðfku ¼kð ½xíkk ykuAeníke òu ykðLkkh rËðMkku{kt ðhMkkËMktíkku»kfkhf hnuþu íkku ½xkzkuykððkLke Mkt¼kðLkk Au.

økwshkík MkkEz yuhtzkLke 60nòh økwýeLke ykðfu ¼kð 755 Úke775 Mkkihk»xÙLkk Þkzkou{kt 5 nòhøkwýeLke ykðfu ¼kð 720 Úke 756nksh rfðLx÷Lkku 3807:50rËðu÷ ÷wÍ 785 ÄkuhkS MkkEzyuhtzkLkku 765 yLku þkÃkwh 770 Úke775 {kt fkh¾kLkkykuLkk fk{fksníkk.

MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík4220 {kt ÚkÞk çkkË ½xeLku 4199Lkku ÚkÞu÷ yk {Úkk¤u ¾heËe MkkÚkuðu[ký fÃkkíkk ðÄeLku 4332 yLkçktÄ¼kð 4326 Lkku hÌkku níkku.

økúeLkrMkxe îkhk þnuhLku nrhÞk¤w çkLkkððkLkku MktfÕÃk

[ktËe{kt ` 900 y™u MkkuLkk{kt` 100Lkku MktøkeLk WAk¤kurËÕne{kt [ktËe ` 1,000 ðÄeLku ` 54,000 ÚkE

y{ËkðkË, íkk.31ßðu÷Mko yLku MxkurfMxkuLke ykf»kof

¾heËeLku Ãkøk÷u MkkuLkk-[ktËe{kt fux÷kfrËðMkLke Mkkð[uíke çkkË ®M«øk suðkuWAk¤ku òuðk {éÞku níkku. Ëuþ{kt«ðíko{kLk íknuðkhku yLku ykøkk{e÷øLkMkhkLku yLkw÷ûkeLku ®f{íke Äkíkw{kt{køk ðÄíkkt [ktËe{kt Y. 900 yLkuMkkuLkk{kt Y. 100Lkku MktøkeLk MkwÄkhku ÚkÞkuníkku. ðirïf çkòhku{kt Ãký çkÒku ®f{íkeÄkíkw{kt íkuS hnuíkkt ½hyktøkýu MkuÂLx{uLxMkwÄÞwO níkwt. y{ËkðkË{kt [ktËe Y. 900WA¤eLku Y. 53,500 ÚkE níke. íku{sy{ËkðkË MkkuLkwt MxkLzzo Y. 100 ðÄeLkuY. 30,400 yLku MkkuLkwt íkuòçke Y.125Lkk MkwÄkhk MkkÚku Y. 30,250 ÚkÞwtníkwt. LÞwÞkufo{kt fku{uõMk [ktËeLkku ðkÞËku28 zku÷h «rík ykitMkLke {¬{ MkÃkkxeyuhÌkku níkku. ßÞkhu MkkuLkkLkku ykuøkMx ðkÞËku1.5 zku÷h WÃkh 1,625.5 zku÷h «ríkykitMk hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk Lkðe rËÕne{kt

[ktËe{kt Y. 1,000Lkku LkkUÄÃkkºk WAk¤kuhnuíkkt Y. 54,000Lke {sçkqík MkÃkkxeyuhne níke. rËÕne MkkuLkwt 99.9 y™u99.5 Y. 220 ðÄeLku yLkw¢{u Y.30,520 yLku Y. 30,320Lkk Míkhuníkwt. [ktËe{kt ykiãkurøkf {køk ðÄíkkt yLkuMkèkrfÞ ÷uðk÷Lkk òuhu ¼kð{ktWÕ÷u¾LkeÞ WAk¤ LkkUÄkÞku níkku. AuÕ÷kºký-[kh {rnLkkÚke [ktËe{kt 52,000Úke54,000Lke rMkr{ík huLs òuðk {¤ehne Au. ykhçkeykEyu {kU½ðkheLkuæÞkLk{kt hk¾eLku ÔÞksËh ÂMÚkh hk¾íkktMkwhûkeík hkufký økýkíkk MkkuLkk{kt WAk¤kuLkkUÄkÞku níkku. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt [ktËenksh Y. 955 ðÄeLku Y. 54,370 ÚkEníke. íku{s {wtçkE MkkuLkwt 99.9 Y. 105ðÄeLku Y. 30,115 yLku MkkuLkwt 99.5 Y.100 ðÄeLku Y. 29,980 ÚkÞwt níkwt.VkuhuõMk{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkku Ëu¾kðLkçk¤ku Ãkzíkkt ðÄw 7 ÃkiMkk ½xeLku55.65Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku.

rMkBVLke yuh fq÷MkoLkk LkVk{kt 68 xfkLkku WAk¤kuy{ËkðkË, íkk. 31: sqLk õðkxohLkk ytíku rMkBVLke yuhfq÷MkoLkku [kuÏ¾ku LkVku 68

xfk ðÄeLku Y. 19.67 fhkuz ÚkÞku Au. [kuÏ¾w ðu[ký Y. 57.4 fhkuzÚke 52 xfkðÄeLku Y. 87.06 fhkuz ÚkÞwt Au. ftÃkLke çku YrÃkÞkLkk þuh ËeX 275 xfk rzrððLzLkeònuhkík fhe Au. yk{kt 125 xfkLkk rMkÕðh ßÞwrçk÷e MÃkurþÞ÷ rzrðzLzLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au, økÞk ð»kuo ftÃkLkeyu 100 xfk rzrðLz ykÃÞwt níkwt. økÞk yk¾k ð»koËhr{ÞkLk ftÃkLkeyu Y. 50.34 fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVku TLku Y. 250 fhkuzLkwt [kuÏ¾wðu[ký fÞwO níkwt. ftÃkLkeLkk R.ze Lk]Ãkuþ þknu sýkÔÞwt fu ¼khík{kt yur«÷{u{kt ðu[k{Äe{wt hÌkwt Ãkhtíkw sqLkÚke {ktøk{kt WAk¤ku òuðk {éÞku níkku.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 100.0030,400.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 900.0053,500.00

rLk^xe yktf+29.20

5,229.00

¢wz ykuE÷- 0.23

89.55 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykuyuLkSMke 285.80 3.34Mxh÷kEx 106.95 2.64íkkíkk {kuxMko 225.90 1.92rh÷kÞLMk 742.85 1.86rð«ku 339.90 1.71

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.18 ÞuLk 71.21 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,77,752.51 fhkuzÞwhku 68.31y{u. zku÷h 55.65BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.1,13,706.57 fhkuz

17,236.18çktÄ ÚkÞku

17,186.61¾w÷eLku(+92.50)

13 SANDESH : RAJKOT WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)¼khíke yìhxu÷ 300.15 2.77yuMkçkeykE 2005.20 1.27nehku {kuxku fkuÃko 2005.70 1.24®sËk÷ Mxe÷ 398.75 1.02zkì. huœe ÷uçk. 1614.45 0.69

SANDESH : RAJKOT WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

CMYK

CMYK

1144 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

‘hkÍ-3’ : çkku÷eðwz yr¼Lkuíkk E{hkLk nkMk{e yLku yr¼Lkuºke rçkÃkkMkk çkkMkwLku [{fkðíke yLku rð¢{ ¼èîkhk zkÞhufx fhkÞu÷ rnLËe nkuhh rVÕ{‘hkÍ-3’Lkk ÷kuL[ªøk fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hne {ezeÞkLku rVÕ{ rð»kuykAuhe Í÷f ykÃke níke.xwtfMk{Þ{kt yk rVÕ{ he÷eÍ ÚkLkkh Au.

MkLkV÷kðh VuMxeð÷ : Ík{k Ëuþ{kt 31{e sw÷kELkk MkLkV÷kðh VuMxeð÷Lke Wsðýe fhðk{k ykðu Au.íku{k÷k¾kuLke MktÏÞk{kt MkLkV÷kðh(MkwÞo{w¾e)Lkk Vw÷ ÷kðeLku þnuh{kt MkwtËh heíku økkuXðk{k ykðu Au yLku íku{k çkk¤fku,{rn÷kyku MkrníkLkk ÷kufku {kus-{Míke fhíkk nkuÞ Au.

Ãkkýe{kt Ãký xÙkrVf : rVr÷ÃkkRLMk{kt {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt ‘Mkkyku÷k’ ðkðkÍkuzwt yLku ¼khu ðhMkkËLku÷eÄu ºkýLkkt {kuík ÚkÞkt Au íkÚkk ÷k¾ku ½hku{kt ðes Mkuðk XÃk ÚkE økE Au. çkeS íkhV ðkðkÍkuzkLku ÷eÄu ËrhÞkuLk ¾uzðk Ãký [uíkðýe yÃkkE Au, suLku ÷eÄu LkkLkVuLøkkyku çktËhøkknu Mxe{hkuLkku s{kðzku ÚkÞku níkku.

ykuMxÙur÷Þk{kt ` 27.50yçksLkwt zÙøMk sÃík fhkÞwt

(yusLMkeÍ) rMkzLke, íkk. 31ykuMxÙur÷ÞkLke Ãkkur÷Mku nkUøkfkUøk

ÂMÚkík fuVe ÿÔÞkuLke íkMfhe fhíkeøkUøkLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo Au. Ãkkur÷Mku÷øk¼øk 50 fhkuz zku÷h (Y.27.50 yçks)Lke ®f{íkLkwt zÙøMkÍzÃke Ãkkzâwt Au. yk zÙøMk{kt r¢Mx÷{uÚkk{Vux{kELk yLku nuhkuELkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ãkkur÷Mku ykuMxÙur÷ÞkLke hksÄkLkerMkzLke{kt {tøk¤ðkhu fuVe ÿÔÞLkuÍzÃke Ãkkzðk {kxu yLkuf søÞkyuËhkuzk Ãkkzâk níkk. su{kt 306rf÷kuøkúk{ r¢Mx÷ {uÚkk{Vux{kELkyLku 252 rf÷kuøk úk{ nuhkuELkÍzÃkkÞwt Au yLku yk {k{÷u Mkkík÷kufkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.Ãkkur÷Mku só fhu÷k zÙøMkLke ®f{ík

÷øk¼øk 27 yçks 50 fhkuzYrÃkÞk yktfðk{kt ykðe Au.ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k ÷kufku{kt[kh nkUøkfkUøkLkk yLku ºkýykuMxÙur÷ÞkLkk Lkkøkrhf Au.

r¢Mx÷ {uÚkk{Vux{kELkLkuykEMkLkk Lkk{Úke Ãký yku¤¾ðk{ktykðu Au. ykuMxÙ ur÷ÞkLkkEríknkMk{kt MkkiÚke ðÄw {kºkk{ktzÙøMk só fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykËhkuzkLke fkÞoðkne y{urhfkLkkzÙøMk yuLVkuMk o{uLxyuzr{rLkMxÙuuþLkLke Mkq[Lkk ykÄkhufhðk{kt ykðe níke. Ãkk ur÷MkyrÄfkhe yuLzÙÞw fkuÂÕðLku fÌkwt níkwtfu yk 11 {rnLkkLke íkÃkkMkLk w tÃkrhýk{ Au, su{kt fux÷kÞ yuðk÷kufku Ãkh rLkÞºký fÞwO níkwt, suLkk

Ãkh fuVe ÿÔÞkuLke íkMfhe{kt Mkk{u÷nkuðkLke þtfk níke.

fkuÂÕðLkLkk fnuðk «{kýu òu fuVeÿÔÞku ykuMxÙur÷ÞkLke Mkzfku MkwÄeÃknkU[e økÞwt nkuík íkku íkuLkkÚke ÷k¾ku÷kufkuLk u yMkh ÃknkU[ðkLkeMkt¼kðLkk níke. íku{ýu fÌkwt fu yk{k{÷u íkÃkkMk [k÷w hk¾ðk{ktykðþu yLku ykøkk{e Mk{Þ{kt ÃkýÄhÃkfzku fhðk{kt ykðþu. y{urhfkíkhVÚke íkMfhe{kt Mkk{u÷ ÷kufkuytøku òýfkhe {éÞk çkkË ykuøkMx2011{kt íkÃkkMk þY fhðk{ktykðe níke. yk zÙøMk 19 sq÷kELkkhkus xuhkfkuxkLkk ðkMkýkuLkeMkVkE{kt òuðk {éÞw t níkw t. ykþ¾þkuLk u rMkzLkeLke fkuxo{kt hsqfhðk{kt ykðþu.

ykuMxÙur÷ÞkLkk RríknkMk{kt zÙøMkLkku MkkiÚke ðÄw sÚÚkku ÃkfzkÞku

52 xfk ¼khíkeÞku òpçk{kfuox {kxu rLkhkþkðkËe (yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 31

¼khík Mkrník rðïLkkt 57 xfkÃkwgkuyu økÞk ð»kuo òpçk {kfuox ¾hkçkhÌkwt níkwt íkuðku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku.¼khík{kt çkkðLk xfk ÷kufku òpçk {kfuox{kxu rLkhkþkðkËe yr¼«kÞ ÔÞõíkfÞkuo níkku. y÷çk¥k ¼khík{kt 36 xfk÷kufkuyu òpçk {kfuox {kxu ykþkðkËeMkqh ËþkoÔÞku níkku. øku÷-yÃk îkhk ð»ko2011 {kxu 146 ËuþkuLkkt òpçk{kfuoxLkku Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkku.y{urhfkLke ykurÃkrLkÞLk Ãkkp÷ MktMÚkkLkkyk Mkðuo{kt {kºk ºkeò ¼køkLkkt ÷kufkuyus ykþkðkËe {ík ÔÞõík fÞkuo níkku.

òpçk {kfuoxLkkt MktË¼o{kt ÞwhkuÃkLkkt÷kufku MkkiÚke ðÄw rLkhkþkðkËe hÌkkníkk. 72 xfk ÷kufkuyu òpçk {kfuox{kxu rLkhkþk Ëþkoðe níke. ßÞkt MkwÄe

òpçk {kfuoxLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄey{urhfkLkkt ÷kufku MkkiÚke ðÄwykþkðkËe hÌkk níkk. òu fu {kºk 38xfk ÷kufkuyu s òpçk {kfouxLku MkkÁtøkýkÔÞwt níkwt. su xkuÃk xuLk ËuþkuLkkt÷kufkuyu òpçk {kfoux {kxu ykþkðkËe{ík ÔÞõík fÞkuo níkku íku{kt rðfkMkþe÷ËuþkuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. {kºk®MkøkkÃkwhLkkt ÷kufkuyu s òpçk {kfouxytøku rLkhkþk Ëþkoðe níke. ykuE÷Mk{]æÄ {æÞ ÃkqðoLkkt [kh Ëuþku xkuÃkxuLk{kt hÌkk níkk. ßÞkt MkkWËeyhurçkÞk yLku yku{kLkLkkt 69 xfk÷kufkuyu òpçk {kxu Mkkhku Mk{Þ nkuðkLkku{ík ÔÞõík fÞkuo níkku. òu fu yk Ëuþku{ktçkufkheLkku Ëh ½ýku Ÿ[ku Au íku y÷økðkík Au. òpçk {kfuox ytøku rLkhkþkðkËe{ík ËþkoðLkkh xkuÃk xuLk Ëuþku{kt

ÞwhkuÃkLkkt A ËuþkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.su{kt økúef yLku ykÞ÷uoLzLkkt ÷kufkuyuLkkufhe þkuÄðk {kxu yk Mk{ÞLku¾hkçk{kt ¾hkçk økýkÔÞku níkku.rðïLke MkkiÚke {kuxe 10EfkuLkku{e{ktÚke ykX ËuþLkkt ÷kufkuyu2011Lku Lkkufhe þkuÄðk {kxu¾hkçk{kt ¾hkçk ð»ko økýkÔÞwt níkwt.çkúkrÍ÷ yLku s{oLkeLkkt ÷kufkuyu òu fuyk rÃkrhÞzLku Mkkhku økýkÔÞku níkku.

ÞwhkuÍkuLk fxkufxeLkk fkhýu ¼khíkMkrníkLkk Ëuþku{kt nk÷ ELzMxÙeÞ÷økúkuÚk zkWLk sE hÌkku Au. MkkÚkku MkkÚkyufMkÃkkuxo Ãký Lkuøkurxð{kt [k÷e hnu÷Au ykðk Mktòuøkku{kt {kuxe {kuxeftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkku WíÃkkËLk ¾[o½xkzðk f{o[kheykuLke Axýe fhehne Au.

ÞwhkuÃkLkkt MkkiÚke ðÄw 72 xfk ÷kufku rLkhkþkðkËe : y{urhfLkku MkkiÚke ðÄw ykþkðkËe

MíkLkÃkkLk fhkððkÚke Lkðòíkçkk¤fkuLkku {]íÞwËh ½xkze þfkÞ(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31

Lkðòík rþþw {kxu {kíkkLkwt ËqÄy{]ík Mk{kLk nkuÞ Au. MíkLkÃkkLk «íÞuòøkYfíkk ÷kððkLkk WÆuþÚkezçÕÞwyu[yku Mkrník 170 ËuþykuøkMxLkk «Úk{ MkÃíkkn{kt ðÕzoçkúuMxVe®zøk ðef (rðï MíkLkÃkkLkrËðMk) {Lkkðu Au. MíkLkÃkkLk MkÃíkknËhr{ÞkLk {kíkkLkk ËqÄ ytøku {n¥ðLkeòýfkhe ykÃkðkLkk fkÞo¢{ku yLkurþrçkhkuLkwt ykÞkusLk fhkíkwt nkuÞ Au.çkk¤fLkk sL{ çkkË A {rnLkk MkwÄe{kºk {kíkkLkwt ËqÄ Ãkeðzkððk{rn÷kykuLku yk MkÃíkkn Ëhr{ÞkLkMkkiÚke ðÄw «kuíMkkrník fhðk{kt ykðuAu. {kíkkLkwt ËqÄ rþþw{kt fwÃkku»ký yLkuzkÞurhÞk suðe çke{kheykuÚke çk[kðuAu. rþþwLku ÞkuøÞ Mk{Þu Ãkqhíkk«{ký{kt {kíkkLkwt ËqÄ Lk {¤ðkÚkeçkk¤fku{kt fwÃkku»ký MkkiÚke {kuxeMk{MÞk çkLke økE Au. rþþwLkk sL{Lkk

yuf f÷kf{kt s fhkðkíkwt MíkLkÃkkLkLkðòík rþþw{kt fuu Ãkkt[ ð»koÚke ykuAeðÞLkk çkk¤f{kt {]íÞwLkk ËhLku ykuAkufhðk{kt {wÏÞ ¼qr{fk ¼sðu Au.¼khík{kt Ëh ð»kuo sL{íkk çkk¤fku{ktVõík 23 xfk {kíkkyku s çkk¤fLkksL{Lkk yuf f÷kfLke ytËh çkk¤fLkuMíkLkÃkkLk fhkðe þfu Au. W¥kh«Ëuþ{kt yk yktfzku {kºk 7.2% Au,su çkÄkt hkßÞku{kt rþþw MíkLkÃkkLk(çkuçke çkúuMxVe®zøk)Lke ÞkËe{kt 28{kMÚkkLku Au. ÞwwrLkMkuVLkk ðÕzo r[ÕzÙLk yufrhÃkkuxo {wsçk rðï¼h{kt økÞk ð»kuosL{u÷k 13.5 fhkuz çkk¤f{ktÚke32.6 xfk çkk¤f s sL{Lkk A{rnLkk MkwÄe MíkLkÃkkLkÚke ðtr[ík hÌkktníkkt. ðÕzo çkúuMxVe®zøk xÙuLzRrLk~ÞurxðLkk yuf ynuðk÷ {wsçk40 Ëuþ{kt ykRðkÞMkeyuV Ãkkur÷Mke(RLVuLx yuLz Þtøk Ãkkur÷Mke Ve®zøk)÷køkw LkÚke.

{kíkkLkwt ËqÄ rþþw{kt fwÃkku»ký yLku zkÞurhÞk suðe çke{kheykuÚke çk[kðu Au

yksu {íkËkLk ÚkkÞ íkku ÃkýSík {khe s Au : ykuçkk{k(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 31

y{urhfkLkkt «{w¾ çkhkfykuçkk{kyu Vhe ð¾ík LkðuBçkh{ktÞkuòLkkh «{w¾ ÃkËLke [qtxýe{ktíku{Lkk rhÃkÂç÷fLk nheV r{è hkuBLkeLkunhkðeLku Vhe «{w¾ÃkËu [qtxkþu íkuðkurðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. ykuçkk{kyufçkwÕÞwt níkwt fu íku{Lku {kxu yk ð¾íkLkku{wfkçk÷ku shk frXLk Au. y÷çk¥k VheMk¥kk Mkt¼k¤e þfþu íkuðku ykí{rðïkMk ËþkoÔÞku níkku. ykuçkk{kyufÌkwt níkwt fu òu yksu {íkËkLk ÚkkÞ íkkuÃký Sík {khe s Au. yk{ Aíkkt{khe ÃkkMku «[kh {kxu nS 99rËðMk Au. ÞwhkuÃkLke zux ¢kErMkMky{urhfk {kxu ykŠÚkf Mk{MÞkykuMkSo þfu Au íkuðe ¼erík íku{ýu ÔÞõíkfhe níke. ykuçkk{kyu íku{Lkkt çkeSð¾íkLkkt fkÞofk¤{kt íku{Lkkt r{þLkLkkuyÄwhku yusLzk Ãkqhku fhðkLkk MktfuíkkuykÃÞk níkk. ykøkk{e ËkÞfk{ktrðï{kt y{urhfkLkku ËçkËçkku

ðÄkhðk {kxu ÞwhkuÃk{kt ÂMÚkhíkk÷kððe Ãkzþu, rþûký ûkuºku yk{q÷ÃkrhðíkoLkku ÷kððk Ãkzþu, rð¿kkLk yLkuxufLkku÷kuS íku{s Wòo ûkuºkku{ktyøkrýík «økrík MkkÄðe Ãkzþu íku{ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt.

ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu ykðLkkhkfux÷kf {rnLkk y{urhfk {kxu fÃkhknþu. ÞwhkuÃkLke zux ¢kErMkMk ykŠÚkf{w~fu÷eyku MkSo þfu Au suLkktÚkeçk[ðkLkkt «ÞkMkku ykÃkýu fhðkÃkzþu. y÷çk¥k yk fxkufxe{ktÚkeÞwhkuÃkLkkt Ëuþku yLku Þwhku fhLMkeçknkh ykðe þfþu íkuðe ykþkykuçkk{kyu Ëþkoðe níke. òu fu yk{kxu ÞwhkuÃkLkkt Ëuþkuyu fux÷kf{níðLkkt yLku ykfhk Ãkøk÷kt ÷uðkÃkzþu. y{urhfk{kt çkufkheLkku Ÿ[kuËh yLku ÷z¾zkíke EfkuLkku{e suðk{wËk ykuçkk{kLkkt rðsÞ{ktyðhkuÄYÃk çkLke þfu Au íkuðwtrLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au.

÷z¾zkíke EfkuLkku{e ykuçkk{kLkkt rðsÞ{kt yðhkuÄYÃk çkLke þfu

r÷ÞkuLkLke rz{kLz : MkLke r÷ÞkuLk ÷kufku{kt ðÄíke síke ÷kufr«ÞíkkLku ÷ELku ¾qçks «¼krðík ÚkE Au. MkLke r÷ÞkuLku fÌkwt Au fu ÷kufku íkuLku ykx÷e nËu ÃkMktË fhþu íkuðeíkuLku fÕÃkLkk Ãký Lk níke. çkkur÷ðqz{kt íku Lkðe Au Aíkkt íkuLke «Úk{ rVÕ{{kt MkLke r÷ÞkuLku¾qçk s fwþ¤íkkÃkqðof ¼qr{fk yËk fhe Au. çkkur÷ðqz{kt Ãký íku ÷ktçke R®LkøMk h{ðk{kxu nðu ®nËe ¼k»kk WÃkh {nuLkík fhe hne Au. MkLke r÷ÞkuLkLku ykðíkkLke MkkÚku sçkkur÷ðqzLke rVÕ{ku{kt ÷uðk {kxu rLk{koíkk rLkËuoþfku ÃkzkÃkze fhe hÌkk Au.

huMfÞw : nkutøkfkutøkLkk yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo ÃkhÚke Mkwhûkk yusLMkeLkk yrÄfkheykuyu [kELkk síkk yuf«ðkMkeLkku Mkk{kLk íkÚkk íkuLke nhfíkku þtfkMÃkË ÷køkíkk íkuLku yxfkðe Mkk{kLkLke íkÃkkMk fhðk{k ykðíkk íku{ktÚkey÷ÇÞ òríkLkk Sðtík fk[çkkyku {¤e ykÔÞk níkk. su fk[çkkykuLku «uMk fkuLVhLMk{kt hsw fhðk{k ykÔÞk níkk.

¼khíkeÞ rhÍðo çkì tfu Vhe yuf ðkhÔÞksËh{kt VuhVkh fÞko LkÚke. ÔÞksËh½xkzðk{kt ykðþu yuðe ykþkyu þìhçkòh{ktøkEfk÷u rLkËuoþktfku WÃkh økÞk níkk, Ãký{tøk¤ðkhu rhÍðo çkìtfu Ëuþ {kxuLke Lkerík ònuhfÞko çkkË VheÚke rLkËuoþktfku{kt ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. òufu, Vwøkkðku ½xkzðk {kxuLke LkeríkLku fkhýuþìhçkòh Lke[u ykðu yu Ëu¾eíkwt rhyuõþLk Au,Ãkhtíkw çkeS ðkíkku fheyu íkuLke Ãknu÷kt fne Ëuðwt ½xufu ËuþLke yøkúe{ çkìtfu Ëuþ {kxu ykð~Þf Au yuðkus rLkýoÞ ÷uðkLke ®n{ík Ëk¾ðe Au.

ykhçkeykEyu huÃkku hux 8 xfu hkÏÞku Au yLkuçkìtfku {kxuLkku fuþ rhÍðo hurþÞku (Mkeykhykh)4.75 xfk hnuðk ËeÄku Au. Mkeykhykh yux÷uçkìtfkuLke rzÃkkurÍxLkku ykhçkeykE ÃkkMku hk¾ðkuÃkzu yu VhrsÞkík rnMMkku. økðLkoh ze. Mkwççkk hkðuLkerík ònuh fhíkkt fÌkwt níkwt fu, rÄhkýLkk Ëh½xkzðk{kt ykðþu íkku Vwøkkðku ðÄðkLkwt òu¾{ Au.íku{ýu ËuþLkk rðfkMk {kxuLke ykøkkne{kt Ãký

VuhVkh fÞkuo Au. yøkkW yur«÷{kt fnuðkÞwt níkwt fuËuþLkku ð]rØ Ëh 7.3 xfk hnu yuðe Äkhýk Au,Ãký yk ð¾íku íku{ýu xfkðkhe ½xkzeLku 6.5 xfkfhe ËeÄe Au. yºku LkkUÄðwt ½xu fu ½ýkyÚkoþk†eykuyu Ãký ykx÷k s rðfkMkËhLkkuytËks ÔÞõík fÞkuo Au. MkkÚku MkkÚku {k[o 2013{kxuLkk VwøkkðkLkku ytËks yur«÷Lkk 6.5 xfkÚkeðÄkheLku 7 xfk fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu íkuVwøkkðku ðÄðkLke Äkhýk hk¾íke nkuÞ íÞkhuMkðkuoÃkhe çkìtf ÔÞksËh{kt ½xkzku fhðkLkku rLkýoÞ÷E þfu s Lknª. yk{, íkuýu ÷eÄu÷wt Ãkøk÷wtÔÞðnkhw Au. Ëuþ{kt yksu yuðwt fkuý LkÚke suVwøkkðku ðÄþu yuðwt {kLkíkwt nkuÞ. çkÄkLku ¾çkh Aufu ËuþLkkt Mkkíkuf hkßÞku{kt ðhMkkËLke fkh{eyAík Au yLku f]r»k ÃkuËkþ Ãkh íkuLke rðÃkheíkyMkh ÚkðkLke Au. rhÍðo çkìtfu Mkhfkhe çkkuLz{kthkufký fhðk {kxuLke çkì tfku {kxuLke ÷½wík{VhrsÞkík xfkðkhe 24 xfkÚke ½xkzeLku 23 xfkfhe ËeÄe Au yLku íkuLku fkhýu yÚkoíktºk{kt «ðkrníkkðÄe þfu yu{ Au. yk{, íkuýu su fkuE Ãkøk÷ktÚke«ðkrníkk ðÄu íku ðÄkhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. yk

Ãkøk÷ktÚke ytËksu Y.62,217 fhkuz YrÃkÞkLkkuWÃkÞkuøk çkìtfku yLÞkuLku rÄhký ykÃkðk {kxu fheþfþu. yk hf{{ktÚke {¤Lkkhk Ÿ[k ÔÞksLku÷eÄu çkìtfkuLke ykðf Ãkh Ãký yLkwfq¤ yMkh Úkþuyux÷u fu ykðf ðÄþu yLku íkuLku Ãkøk÷u çkìtfkuLkkþuhLkk ¼kð ðÄe þfu yu{ Au. ÔÞksËh ðÄu íkku÷kufkuLke rÄhký ÷uðkLke «ð]r¥kLku çkúuf ÷køkeLkuyÚkoíktºk{kt «ðkrníkk ½xu yuðe ¼erík hk¾ðk{ktykðu Au. Ãký ¾he heíku íkku Mkk{kLÞ ÷kufku {kxuyk Lkerík WÃkfkhf s Au. íku{Lku rÄhký ÷uðkfhíkkt çkìtf{kt rzÃkkurÍx {qfeLku ÔÞks ÷uðk{ktðÄkhu hMk nkuÞ Au. òu íkuyku rzÃkkurÍx {qfu íkku Ãkýyk¾hu íkku çkìtfku íku{ktÚke ftÃkLkeykuLku rÄhký ykÃkes þfu Au. fnuðkÞ Au fu çkìtfkuyu Mkhfkhe çkkuLz{ktfhðkLkk hkufkýLke xfkðkhe ½xðkÚke ¾kLkøke yLkurðËuþe çkìtfkuLke ÃkkMku Lkkýkt Aqxkt Úkþu.

«kÃík {krníke {wsçk [eLk, çkúkrÍ÷, ËrûkýfkurhÞk suðk Ëuþkuyu ÃkkuíkkLkk rðfkMkËhLku Ÿ[ku÷kððk {kxu ¼kððÄkhkLke ®[íkk fÞko ðøkhÔÞksËh ½xkzâk Au. ¼khíkLke Lkerík sLkíkkíkhVenkuðkÚke ¼khíkeÞ rhÍðo çkìtfu ykðk «fkhLkwt Ãkøk÷wt

¼hðkLkwt xkéÞwt Au. íkuýu MkhfkhLku Ãký ðkhtðkhfÌkwt Au fu yLLk Mk÷k{íke fkÞËk suðe Mkhfkhe¾[o ðÄkhLkkhe ÞkusLkkLkku y{÷ fhðkLkwt {kufqVhk¾u. nðu òu Mkhfkh MkçkrMkzeLkku yLku çkeòuMkhfkhe ¾[o ½xkzþu íkku s rhÍðo çkìtf ÃkkuíkkLkeykøkk{e Lkerík{kt ðuÃkkheykuLku yLkwfq¤ yuðeònuhkík fhe þfþu, yLÞÚkk Lknª. Mkhfkhhk»xÙÃkríkLke [qtxýe çkkË zeÍ÷ ÃkhLke MkçkrMkzerðþu rLkýoÞ ÷uðkLke níke. Ãkhtíkw hksfeÞfkhýkuMkh íku Ãkøk÷wt ¼he þfkÞwt LkÚke. rzÍ÷Lkk¼kð ðÄþu íkku Ãký {kU½ðkhe íkku ðÄþu s ÃkhtíkwrhÍðo çkìtf íkuLkk {kxu sðkçkËkh hnuþu Lknª yLku÷ktçkk økk¤u íku rLkýoÞ VkÞËkfkhf Xhþu. fkuxfrMkõÞkurhxeÍLkk yuf ytËks {wsçk rzÍ÷Lkk¼kð{kt Ëhuf r÷xh ËeX Y.5Lkku ðÄkhku Úkþu íkkuMkçkrMkzeLkwt ¼khý Y. 25,000 fhkuz sux÷wt½xe sþu. íkuLku ÷eÄu hksfku»keÞ ¾kÄ ½xþu yLkuð]rØËh ðÄe þfþu. ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknuíkksuíkh{kt fÌkwt níkwt fu yÚkoíktºkLku ðuøk ykÃkðk{kxu Úkkuzk yk¢{f ÚkðkLke sYh Au, ÃkhtíkwMkhfkhu íku{Lkk fÌkk «{kýuLkwt yufuÞ Ãkøk÷wt ¼ÞwO

LkÚke. Mkhfkh íkhVÚke Qòo yLku fku÷Mkk ûkuºk{ktLkð[uíkLk Úkkuze rn÷[k÷ ÚkE Au. Ãkhtíkw íkuLkktÃkrhýk{ku ykðíkkt Mk{Þ ÷køkþu. yíÞkhu Ëuþyk¾k{kt ÷kufkuLkk ¾[oLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkesYh Au, Ãkhtíkw íkuLkk {kxu ÔÞksËh ½xkzðk Ãkzu,su rhÍðo çkìtfu fÞwO LkÚke. íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yuAu fu ÔÞksËh ½xkzâk ÃkAe Ãký ÷kufkuLku ¾[ofhðk «uhu yuðk Mktòuøkku Ëuþ{kt nS Q¼k ÚkÞkLkÚke. Mkhfkhu Ãký hkusøkkh çkktÞÄhe Þkusðk{khVíku ÷kufkuLkk nkÚk{kt Lkkýkt {qfðkLkku «ÞkMkfÞkuo Au, Ãkhtíkw íku ÞkusLkk nuX¤ ÚkE hnu÷kt fk{kuWíÃkkËf LkÚke. íkuLku ÷eÄu íkkçkzíkkuçk ËuþLku fkuE÷k¼ ÚkE þfu yu{ LkÚke.

Ëuþ{kt MkkuLkkLkk ¼kð ðÄe hÌkk nkuðk AíkktykŠÚkf heíku MktÃkLLk ÷kufku íkuLke ¾heËe fhe hÌkkAu. íkuLkku yÚko yuðku fu Ëuþ{kt ÃkiMkkLke f{e LkÚke,Võík Mkhfkh{kt rðïkMkLkku y¼kð Au. MkkÚku MkkÚkuðirïf Míkhu ykŠÚkf Mk{MÞkyku ½xðkLku çkË÷uðÄíke òÞ Au íkuLku fkhýu Ãký ÷kufku hkufkýLkkMk÷k{ík rðfÕÃkku þkuÄe hÌkk Au. ykðk{kt rhÍðoçkìtfu ÔÞksËh ÞÚkkðík hk¾eLku ÷kufkuLku çkìtf{kt

Mk÷k{ík hkufký fhðk {kxuLke íkf Ãkqhe Ãkkze Au.yíÞkhu ÷û{e r{¥k÷ suðk {q¤ ¼khíkeÞWãkuøkÃkrík Ãký ¼khík{kt hkufký fhðk íkiÞkhÚkíkk LkÚke yLku íkuyku yk {wsçkLkk ÃkkuíkkLkkEhkËkLke ònuhkík Ãký fhu Au. íkuLkku yÚko yu ÃkýÚkÞku fu ¼khík{kt hkufký fhðk {kxuLkwt «kuíMkknfðkíkkðhý íkiÞkh ÚkÞwt LkÚke.

rhÍðo çkìtf ÃkkuíkkLkkÚke çkLkíkk «ÞkMk fhe hneAu yLku yíÞkh MkwÄeLke íkuLke Lkeríkyku íkuLkk ÃkwhkðkAu. yk ËuþLke MkËLkMkeçke Au fu fuLÿeÞ çkìtf îkhkËhuf Ãkøk÷wt Mk{S rð[kheLku ¼hðk{kt ykðu Au.yÚkoþk†eyku MkhfkhLke nk{kt nk Ãkwhkððk {kxuMknu÷kEÚke íkiÞkh Úkíkk LkÚke. yk s MðkÞ¥kíkkLku÷eÄu ykÃkýu y{urhfk suðe ykŠÚkf çkËeykuÚkeçk[e þõÞk Aeyu. ykÃkýk Ëuþ{kt rLkÞ{LkfkhkuÃkkuíkÃkkuíkkLkk fkÞoûkuºk{kt Mkkhk yuðk «{ký{ktfzÃk hk¾e þõÞk Au. LkuíkkykuLke Ë¾÷økeheÚkeçk[eLku íkuyku yk fkÞo fhe þfu Au yuLkk rðþuykÃkýu økðo fhðk suðku Au. xqtf{kt, rhÍðo çkìtfuMkkð[uíke¼Þkuo yr¼øk{ yÃkLkkðeLku ònuh fhu÷erÄhký Lkerík ykðfkÞo Au.

Mkkð[uíke¼he rÄhký LkeríkLkwt Mðkøkík AufMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðuyu

9.10 + 9.30

y{ËkðkË, íkk. 31ðuhkð¤{kt [ku{kMkk ËhBÞkLk s

{kAe{khku îkhk íku{Lke çkkuxLkwtheÃkuhªøk fhðk{kt ykðu Au. ykMk{Þu çkkuxLkk Ãkk‹føk ytøku ÷ktçkkMk{ÞÚke [k÷íkk rððkËLkk {k{÷uçktLku MktøkXLkku îkhk nkRfkuxo Mk{ûkMk{kÄkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. òufuyk «fkhLke Mk{MÞkLkk rLkhkfhý{kxu ÞkuøÞ Lkerík Lk¬e fhðk {kxusMxeMk fu.yu{. Xkfhu MkhfkhLkuykËuþ{kt fÞkuo Au.yk fuMkLke rðøkíkyuðe Aufu ©e ¾uhðk MktÞwfík{kAe{kh çkkux yuMkkuMkeyuþLkðuhkð¤ çktËh îkhk nkRfkuxo Mk{ûkfhðk{kt ykðu÷e ÃkexeþLk{kt yuðehsqykík fhðk{kt ykðe níkefuíku{Lkk {tz¤Lku çkkuxLkk Ãkk‹føk {kxuÞkuøÞ søÞk Vk¤ððk{kt ykðíkeLkÚke. sÞkhu yLÞ {tz¤kuLku íku{LkeMkh¾k{ýeyu ðÄkhu søÞkVk¤ððk{kt ykðu Au. çktLkuÃkûkfkhku ðå[u çkkË{ktMk{kÄkLk Úkíkkt fkuxuo fuMkLkkurLkfk÷ fÞkuo níkku. òufufuMkLkk rLkfk÷Lke MkkÚku fkuxoyuðe xfkuh fhe níkefu ykrððkËLku æÞkLku ÷uíkkMkhfkh ÃkkMku yk {k{÷uyuf ÷ktçkk Mk{ÞLkeÃkku÷eMke nkuðe òuRyu.ykðk rððkËkuLkk fkÞ{erLkfk÷ {kxu yk «fkhLkeyuf Lkerík Mkhfkhu Lk¬efhe ÷uðe òuRyu. íkuLkufkhýu ykuV MkeÍLk{ktÃkkuíkkLke LkkðLkwt heÃkuhªøkfhíkk {kAe{khkuLku ÞkuøÞÃkk‹føk Ã÷kux {¤e hneyLku íku{Lke ®[íkk Ãkýn¤ðe çkLku.yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Aufu yøkkWyk fuMk{kt nkRfkuxuo rsÕ÷kf÷ufxhLku LkkuxeMk ÃkkXðe

yk {k{÷u sðkçk hsw fhðk ykËuþfÞkuo níkku. su sðkçk ykÔÞk çkkË çktLkuÃkûkfkhku ðå[u Mk{kÄkLk ÚkÞwt níkwt.


CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT 1155LÞqÍ

y{ËkðkË, íkk.31íkksuíkh{kt Äku.12 MkkÞLMk yLku

fku{MkoLkk ytËksu 220 rðãkÚkeoykuLkw tøkwý MkwÄkhýk fki¼ktz çknkh ykÔÞwníkwt. yk ytøku çkkuzu o Ãkheûkk Mkr{íkeLkuòý Lk fhe çkkhkuçkkh rLkýoÞ ÷R÷uíkkt ¼khu hku»k ÔÞkÃke økÞku níkku.yk¾hu yksu Ãkheûkk Mkr{íkeLkkMkÇÞkuLke çkkuzoLkk [uh{uLk ykh.ykhðhMkkýe MkkÚku çkuXf {¤e níke.÷ktçke [k÷e hnu÷e çkuXf{kt çkkuzoLkkMkÇÞkuyu swËeswËe {køkýeyku fheníke. su Ãkife Mkr{íkeLkk MkÇÞkuyuøk wý Mk wÄkhýk fki¼ktz{ktMkeçkeykRLke íkÃkkMk fhðkLke Ãký{køk fhe níke.

økwý MkwÄkhýk fki¼ktz {wËu ÃkheûkkMkr{íkLke MkÇÞkuLke çkkuzoLkk [uh{uLkykh.ykh.ðhMkkýe MkkÚku Mkkzk ºkýf÷kf MkwÄe ÷ktçke çkuXf {¤e níke.Ãkheûkk Mkr{íkeLkk MkÇÞ zku r«ÞðËLk

fkuhkxu sýkÔÞw níkwt fu ‘ Äku. 12Mkk{kLÞ yLku rð¿kkLk «ðknLkeík{k{ W¥khðneyku{kt rLkrhûkfkuîkhk {wfðk{kt ykðu÷k økwý yLkufkuBÃÞwxh îkhk {wfðk{kt ykðu÷køkwýLke çktLkuLke íkÃkkMk fhðk sýkÔÞwníkw. ßÞkt çkkuzu o W¥khðne [fkMkðk{kxu {tswhe ykÃke Au. ykW¥khðneykuLke huLz{÷e [fkMkýefhkþu. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞw níkw fu

yk Mk{økú «fhýLkku ÃkËkoVkþfhðk MkeçkeykR íkÃkkMk fhðkLke{køk fhkR níke. Ãkhtíkw çkkuzu o nk÷fkuR sYh Lk nkuðkÚke íku ðkík XwfhkðeËeÄe níke.’

yLÞ WÃkÂMÚkík hnu÷k ÃkheûkkMkr{íkeLkk MkÇÞkuyu ík{k{rðãkÚkeoykuLkk Lkk{Lke ÞkËe ònuhfhe Ëku»keík Mkk{u ÃkheûkkLkk rLkÞ{{wsçk Ãkøk÷k ¼hðkLke {køk fheníke. ykX{e ykuøkMx çkkË VheÚke

çkuXf {¤þu. çkeS íkhV ßÞkt MkwÄeøkwý MkwÄkhýk fki¼ktz «fhý [k÷u AuíÞkt MkwÄe yufÃký W¥khðneykuLkkuLkkþ fhkþu Lknet íkuðw çkkuzu o sýkÔÞwníkw t. yk ytøku çkkuzoLkk [uh{uLkykh.ykh ðhMkkýeyu sýkÔÞw fu

‘Mk{økú ½xLkk ykuÃkLk Au. ÃkheûkkMkr{íkLkk MkÇÞkuLku Ãký W¥khðne[fkMkýe fhþu. yk{k çkkuzu o fþwt ¾kuxwfÞwo LkÚke. çkeswt fu MkeykRze ¢kR{Ãký íkÃkkMk fhe hne Au, su nþu íkuMkk{u ykðe sþu.’

ykX{e ykuøkMx çkkË VheÚke çkuXf {¤þu

økwý MkwÄkhýk fki¼ktz{kt MkeçkeykRíkÃkkMk fhðk Ãkheûkk Mkr{íkeLke {ktøk

Äku. 12 Mkk.« yLku rð.«Lke ík{k{ W¥khðneyku íkÃkkMkðk{kt ykðþu

yøkkWLkk ð»kkuoLke íkÃkkMk fu{ Lkne?Äku. 12Lkwt Ãkheýk{ íkiÞkh fhíke yusLMke AuÕ÷k 20 ð»koÚke yk

sðkçkËkhe rLk¼kðu Au. ykðk Mktòuøkku{kt yk ð»kuo yusLMke îkhkrðãkÚkeoykuLkk økwý MkwÄkhðkLkwt fkii¼ktz çknkh ykÔÞw níkwt. çkkuzuo ykyuf{kºk fki¼ktzLke íkÃkkMk MkeykRze îkhk fhkðeLku sðkçkËkhe{ktÚke nkÚkô[k fhðkLkwt Lk¬e fÞwo Au. yu ðkík y÷øk Au fu çkkuzoLkk yrÄfkheyku îkhks yk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au, íkku ÃkAe yk fki¼ktz yøkkWLkk ð»kkuo{ktÃký ÚkÞw LkÚke íkuðw fu{ {kLke ÷uðkÞ Au íkuðku «&™ Ãkheûkk Mkr{íkeLkkMkÇÞkuyu WXkÔÞku Au. íku{Lkk sýkÔÞk «{kýu çkkuzuo yøkkWLkk ð»kkuoLkeW¥khðneykuLke íkÃkkMk fheLku ÃkheûkkLke rðïMkLkeÞíkk Mkk{u WXu÷k «&™kuLkwtrLkhkfhý ÷kððwt òuRyu.

ðuhkð¤ çktËhu heÃkuhªøk {kxu

çkkux ÷ktøkhðk {kxu [ku¬Mk LkeríkLk¬e fhðk {kxu nkRfkuxoLkwt Mkw[Lk

y{ËkðkË.íkk.31” Mke,S hkuz çkkuze÷kR™ [kh hMíkk ÃkkMku híLk{ fkuBÃ÷uûk{ktykðu÷k ©]økkth ßðu÷Mko{ktÚke ÚkÞu÷eYk.74 ÷k¾Lke ®f{íkLkk MkkuLkkLkkËkøkeLkkLke [kuhe ytøku Ãkku÷eMk nsw íkMfhkuMkwÄe ÃknkU[ðk{kt MkV¤ ÚkR LkÚke. íÞkhunðu Ãkku÷eMk rðrðÄ rÚkÞheLku ykÄkhu Mk{økú

íkÃkkMk þY fhe Au. su{kt [kuhe fhðkykðLkkh økUøk hkßÞ çknkhLke nkuðkLkeykþtfk Au. suÚke fuMkLke {níðLke fze MkwÄeÃknkut[ðk {kxu Ãkku÷eMku ¢kR{ çkúkt[ Mkrníkºký xe{ku çkLkkðeLku y÷øk y÷øk rËþk{ktíkÃkkMk þY fhe Au.zeMkeÃke ÍkuLk-1 ðe[tÿþu¾hu sýkÔÞwt fu Mke S hkuz Ãkh [kuhe

fhðk ykðu÷e økUøk «kÚkr{f ÿrüyu hkßÞçknkhLke nkuðkLke þõÞíkk ðÄkhu ÷køku Au.fkhý fu hesLx ßð÷Mko{kt {¤e ykðu÷kMkeMkexeðe Vwxus{kt su þÏMk Ëu¾kR Au íkuÃktòçke suðku Ëu¾kR Au yLku íku ÔÞÂõíkòýíkku níkku fu MkeMkexeðe{kt íku MÃküÃkýuËu¾kR hÌkku Au. yk WÃkhktík, ©]økkth

ßðu÷Mko{kt Mkðkhu Mkkík ðkøÞkLkk Mkw{khufkuR MÚkkrLkf økUøk [kuhe fhu íku þõÞ LkÚke.MÚkkrLkf íkMfhku òýíkk nkuÞ Au fu Mkðkhu AðkøÞk ÃkAe AkÃkk ðk¤k yLku fkuBÃ÷uûk{ktMkkVMkVkR fhðk {kxu fk{Ëkhku ykððkLkkþY ÚkR òÞ Au. suÚke çknkhLke økutøkLkkunkÚk nkuðkLke ykþtfk Au.

y{ËkðkË{kt 74 ÷k¾Lke [kuhe{kt yktíkhhkßÞ økUøkLkku nkÚk nkuðkLke ykþtfk

fkUøkúuMkLke ðkux çkutfLke hksLkeríkËuþ {kxu nkLkefkhf Au y™u ykðes LkeríkykuLku fkhýu yksuykMkk{Lke ÂMÚkrík MVkuxf çkLke Au.ykMkk{{kt çkktø÷kËuþeykuLkuðMkkðkÞk Au y™u íkuLkk fkhýuMÚkkrLkf çkkuzku «ò {w~fu÷e{kt {wfkEAu. yksu íkuyku ÃkkuíkkLkk s ðíkLk{ktrðMÚkkÃkeík suðe ÂMÚkrík MknLk fhehÌkk Au. íkksuíkh{kt ÚkÞu÷e ®nMkkykuçkkË su Ãkufus ònuh fhkÞu÷k Au,íku{kt çkkuzku MkkÚku çkktø÷kËuþe½wMký¾kuhkuLku Ãký MknkÞ {kxuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu ònuhkíkfhe nkuE çkktø÷kËuþeyku MknkÞ y™u½h {¤íkk fkÞ{e ¼khríkÞ

WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012SANDESH : RAJKOT1166 LÞqÍ

CMYK

CMYK

ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk Ãkhfuþw¼kRyu VheÚke «òLkk«&™ku ytøku {kuËe MkhfkhLkkð÷ýLke ykfhe xefk fhíkktsýkÔÞwt Au fu, økwshkíkLkeðíko{kLk Mkhfkh «ò rðhkuÄeAu. ¼úük[kheyku yLkuøkwLkuøkkhkuLku hûký ykÃkLkkheAu. yk ðkík AuÕ÷k ÚkkuzkMk{ÞLkk fkÞËkfeÞ[wfkËkykuÚke Mkkrçkík ÚkR Au.{kuËe hks{kt «ò LÞkÞk÷ÞLkkËhðkò ¾¾zkðu íkku s LÞkÞ

{¤u Au. ÷kufkuLkk «&™ku ÷RLkuMkk{krsf MktMÚkkyku,Mkuuðk¼kðe ÔÞÂõíkyku fkuxo{ktòÞ íÞkhu Ãký Mkhfkh MkíÞLkkÃkz¾u hnuðkLku çkË÷u¼úük[kheyku, økwLkuøkkhkuLkuçk[kððk íkuLke ík{k{ íkkfkíkfk{u ÷økkze Ëu Au. íku{ýuËk¾÷kyku hsq fhíkkt sýkÔÞwtAu fu, Y.700 fhkuzLkk [ufÃkkuMx fki¼ktz{kt nkRfkuxuo ÷k÷ykt¾ fhe MkhfkhLku fnuðw Ãkzâwtfu ‘ík{u ¼úük[khLke íkÃkkMk

fhkðku Aku fu nðu y{uíkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃkeyu ?’íÞkhu LkAwxfu Mkhfkhu íkÃkkMkþY fhe. ‘fuøk’yu økýðuþÚke{ktze økuMkLkk yçkòu YrÃkÞkLkkfki¼ktzku ¾wÕ÷k Ãkkzíkku rhÃkkuxoçknkh Ãkkzâku íÞkhu ÷kufkÞwõíkîkhk íkuLke íkÃkkMk Lkk ÚkkÞ íku{kxu Mkhfkhu Ä{ÃkAkzk fÞko.hkßÞÃkk÷u ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf fhe íkku nkRfkuxo{ktMkk{u Ãkzâk. nkRfkuxuo Ãký

fkUøkúuMkLke ònuhkíkÚke hksfeÞ {knku÷ økh{kÞku

økwshkík{kt fkUøkúuMk Mk¥kk{kt ykðþuíkku øk]rnýeykuLku {¤þu ‘½hLkwt ½h’

{kºk Y. 70 nòh{kt yuf Y{, hMkkuzkLkwt ykðkMk yÃkkþu

ç÷kuøk Ãkh fuþw¼kRyu VheÚke «òLkk «&™ku ytøku {kuËe MkhfkhLkk ð÷ýLke ykfhe xefk fhe

{tºke{tz¤u sÞkhu VrhÞkË fhðkLke {tsqhe ykÃke LkÚke íÞkhu hksÞÃkk÷Lku Mk¥kk Lkne nkuðkLkku hex{kt Ëkðku

çkktø÷kËuþeykuLku ykMkk{{kt ½qMkkzðkLke fkUøkúMkLke hksLkerík Ëuþ {kxu nkrLkfkhf

y{ËkðkË, íkk.31yksu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk hkSð økktÄe

¼ðLk ¾kíku MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ‘økwshkík «òrðfkMk ËþoLk- 2012’ nuX¤ ònuh ÚkLkkhk 12 {wÆk Ãkifeçkeò LktçkhLkk {wÆkLke ònuhkík fhíkkt økwshkík «ËuþfkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMk

ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ yLku fuBÃkuRLk fr{xeLkk[uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘økwshkík{ktrzMkuBçkh- 2012Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkeMkhfkh ykðþu íkku økwshkíkLke {rn÷kykuLku yíÞtíkrfVkÞíke Ëhu ‘½hLkwt ½h ÞkusLkk nuX¤’ {fkLkku WÃk÷çÄfhkððk{kt ykðþu.

{kºk MÚkkrLkf {kAe{khkuLku ÃkkuíkkLke ykSðefk [÷kððk {kxu xuLzh rMkðkÞ fkuLxÙkfx yÃkkÞk

hksÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku ÃkhMkku¥k{Mkku÷tfeyu nkRfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo

y{ËkðkË, íkk. 31fkuR Ãký òíkLke xuLzh «r¢Þk rMkðkÞ {kAe{kheLkk

fkuLxÙkfx ykÃke ËuðkLkk fuMk{kt hksÞÃkk÷u {íMkWãkuøk{tºkeÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u r«ðuLMkLk ykuV fhÃþLk yufxnuX¤ fkÞoðkne fhðk {kxu hksÞÃkk÷u ykÃku÷e {tswhe Mkk{unkRfkuxo Mk{ûk hex ÚkR Au. {tºke{tz¤ sÞkhu ÃkwhMkku¥k{

Mkku÷tfe Mkk{u fuMk fhðkLke {tswhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚkeíÞkhu hksÞÃkk÷Lku yk heíku Mðíktºk rLkýoÞ ÷uðkLke fkuRMk¥kk Lkne nkuðkLkw t hex{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.{kAe{kheLkk fkuLxÙkfx {kºk MÚkkrLkf ÷kufkuLku íku{LkeykSðefk [÷kððkLkk WËu~ÞÚke yÃkMkux ¼kðu ykÃkðk{ktykÔÞk nkuðkLkku Ãký íku{kt çk[kð fhðk{kt ykÔÞku Au.

hksÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku ÃkzfkhíkkÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe îkhk fhðk{ktykðu÷e ÃkexeþLk{kt yuðe hsqykíkfhðk{kt ykðe Aufu yk fuMk{kthksÞÃkk÷ îkhk ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞÞkuøÞ LkÚke. yk fuMk{kt Rþkf {hzeÞkîkhk su {w¤ ÃkexeþLk fhðk{kt ykðeníke íku ÃkexeþLk{kt íku{ýu fÞktÞ¼ú»xÙk[khLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Lk níkku. òufuçkkË{kt yuf Ãkøke Lkk{Lkk ÔÞÂõíkLkeyurVzuðex hsw fhe yuðwt sýkððk{ktykÔÞwt fu íku{Lku su fkuLxÙkfx ykÃkðk{ktykÔÞku Au íku {kxu {tºke ÃkhMkku¥k{

Mkku÷tfe îkhk Y.30 ÷k¾ {ktøkðk{ktykÔÞk níkk. òufu yurVzuðex fhLkkhÃkøke îkhk yLÞ fÞktÞ Ãký yk«fkhLke VrhÞkË nsw MkwÄe fhe LkÚke.íkuLku su fkuLxÙkfx ykÃkðk{kt ykÔÞku Auíku Ãký fkÞËuMkh heíku ykÃkðk{ktykÔÞku Au. hksÞ MkhfkhLkk{tºke{tz¤ îkhk yk çkkçkíkLke LkkUÄÃkkuíkkLke çkuXf{kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ{ktfhðk{kt ykðe níke. suÚke ÃkhMkku¥k{Mkku÷tfe Mkk{u VrhÞkË fhðkLke{tºke{tz¤u ÃkhðkLkøke ykÃke Lk níke.

nkRfkuxoLkk ykËuþ çkkË

s¤kþÞkuLku xuLzh «r¢Þk îkhk{kAe{kheLkku fkuLxÙkfx ykÃkðk{ktykÔÞku níkku. òufu íku{ýu sus¤kþÞku{kt {kAe{kheLke {tswheykÃke níke íkuyku MÚkkrLkf Lkkøkhefkuníkk. íkuyku {kxu ykSðefkLkwt MkkÄLk{kAe{khe níkwt. òu xuLzh «r¢Þk îkhkyk s¤kþÞku{kt fk{Lke MkkUÃkýefhðk{kt ykðu íkku MÚkkrLkf LkkøkhefkuftÃkLkeyku Mkk{uLke MÃkÄko{kt xfe þfuLkne. {kxu MÚkkrLkf LkkøkhefkuLkuykSðefk {¤e hnu íkuðk nuíkwÚke yk

Ëh 10 økwshkíkeyu yuf økwshkíke ¼ksÃkLkku MkËMÞ

[qtxýe{kt fuþw¼kE Ãkxu÷ LknªfkUøkúuMk {wÏÞ nrhV : çk÷ðeh Ãkqts

hksfkux, íkk.31økwshkíkLke ykøkk{e [qtxýe{kt fkUøkúuMk s ¼ksÃkLkku {wÏÞ

nrhV Ãkûk nþu. y{u fuþw¼kE Ãkxu÷Lku y{khk nrhV økýíkkts LkÚke. íku{, økwshkík ¼ksÃkLkk «¼khe çk÷çkeh Ãkqtsuyksu hksfkux MkŠfx nkWMk ¾kíku Ãkºkfkhku MkkÚku ðkíkr[ík{ktsýkÔÞwt níkwt. íku{ýu yuðku Ãký Ëkðku fÞkuo níkku fu, Ëh 10

økwshkíkeyu 1 ÔÞÂõík ¼ksÃkLkku MkËMÞ Au. økwshkík{kt 6fhkuzLke sLkMktÏÞk{ktÚke 4.50 fhkuz {q¤ økwshkíkeykuøkýeyu íku{ktÚke 56 ÷k¾ ÷kufku ¼ksÃkLkk MkËMÞ Au.íku{ktÚke 1.36 ÷k¾ Mkr¢Þ MkËMÞ nkuE ËhufrðÄkLkMk¼k{kt y{khk 1000Úke ðÄw Mkr¢Þ MkËMÞkuLkwtMktøkXLk Au.

Ëw»fk¤Lkkt ðkøkíkk zkf÷kt ðå[u

Mkkihk»xÙ{kt Lkðe ykþk søkkðíkkuðhMkkËe {knku÷, n¤ðk ÍkÃkxkthksfkux, økkUz÷, y{hu÷e, hksw÷k, sqLkkøkZ,sMkËý, ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh{kt Íh{h-ÍkÃkxkt

hksfkux íkk. 31Mkkihk»xÙÚke rhMkkE økÞu÷k {u½hkò

÷ktçkk Mk{Þ çkkË nkWf÷e fhe «økxÚkÞk Au. yksu Mkkihk»xÙ¼h{kt MkðkhÚkeMkqÞoLkkhkÞýu Ëu¾k ËeÄe Lk níke. ÃkðLkLkeøkrík ½xe nkuðkÚke ðhMkkË ykððkLkkuykþkðkË ðæÞku Au. suLke ðå[u yksuðkíkkðhý Ãk÷xkELku rËðMk Ëhr{ÞkLk©kðrýÞk n¤ðk ÍkÃkxkLkku Ëkuh [k÷w

ÚkÞku Au. yksu Xuh-Xuh n¤ðk ¼khuÍkÃkxkyku ðhMÞk níkk. hksw÷k{ktn¤ðk ¼khu ÍkÃkxkLkku yzÄku #[ MkwÄeðhMkkË ðhMÞku Au. ykøkk{e çku rËðMk{ktn¤ðku ðhMkkË ÚkðkLke nðk{kLk rð¼køkþfÞíkk òuE hÌkku Au.

hksfkux : yksu hksfkux{kt yk¾kurËðMk ðkíkkðhý økkuht¼kÞu÷wt hÌkw

{kuËeLkk yhkæÞËuð {kºk Ãkkt[ WãkuøkÃkríkyku : {kuZðkrzÞk

fkUøkúuMk Mk¥kk{kt ykðþu íkku xkxkLku Y. 9800 fhkuzLke ÷kuLk hÆ fhkþuíkku WãkuøkÃkríkykuLku Vk¤ðu÷e s{eLkku Ãký Ãkhík ÷E ÷uðkþu

y{ËkðkË,íkk.31yksu økwshkík «Ëuþ fkUøkú uMk

Mkr{ríkLkk hkSð økktÄe ¼ðLk ¾kíkuÃkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt økwshkík«Ëuþ fkUøkú uMk «{w¾u sýkÔÞwt fu,¼ksÃkLke Mkhfkhu MkkýtË ¾kíku xkxkLkuLkuLkku Ã÷kLx MÚkkÃkðk {kxu Y.9800fhkuzLke LkkýktfeÞ ÷kuLk yÃkkR níke.yøkk{e rzMkuBçkh 2012Lke[qtxýe{kt òu fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh ykðþuíkku xkxkLku ykÃkðk{kt ykðu÷eY.9800 fhkuzLke ÷kuLk hÆ fhkþu.

{kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,¼ksÃkLke MkhfkhLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk yhkæÞËuð {kºk Ãkkt[tWãkuøkÃkríkyku s Au. MkhfkhLku {kºkWãkuøkÃkríkykuLke s ®[íkk Au. hkßÞMkhfkhu yËkýeLku Y.1 Lkk ¼kðu 5÷k¾ 68 nòhÚke ðÄw s{eLkkuykÃke, ÷k¾ku [ku.{exh s{eLkyk[eoÞLk ftÃkLkeLku {kºk Y.15Lkk¼kðu ykÃke íkku økktÄeLkøkh{ktrzyu÷yuV, hknuÍk, Ãkwhe VkWLzuþLk

ykX {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku159 LkøkhÃkkr÷fkyku{kt {kºkøk]rnýeykuLkk Lkk{u ‘½hLkwt ½h’ykÃkðkLke yk ÞkusLkk y{÷{kt{wfkþu. ½hLkwt ½h ÞkusLkk nuX¤Y.70,000{kt yuf Y{ hMkkuzkðk¤k{fkLk, Y. yuf ÷k¾{kt ðLkçkeyu[fuðk¤k {fkLk yLku Y. 1.80÷k¾{kt xw çkeyu[fuLkk {fkLkkuWÃk÷çÄ fhkðkþu. ½hLkwt ½h ÞkusLkk{kxu s{eLk {Vík{kt Vk¤ðkþu yLku{kºk çkktÄfk{Lke rft{ík s ðMkq÷fhkþu.’ Lkku u tÄLkeÞ Au fu, fkUøkú uMkurðÄkLkMk¼kLke [qtxýe yøkkW ½hLkwt½h ÞkusLkk nuX¤ økheçk-{æÞ{ðøkoLkk Ãkrhðkhku {kxu MkMíkk Ëhu{fkLk ykÃkðkLke ònuhkík fhíkkhksfeÞ {knku÷ økh{kÞku Au.

fkUøkúuMkLkk rMkLkeÞh ykøkuðkLkkuyuðÄw{kt sýkÔÞwt fu, hkßÞLkk Mkk{kLÞyLku {æÞ{ ðøkoLkk Lkkøkrhfku {kxufkUøkúuMku yk ÞkusLkkLkku rLkÄkoh fÞkuo Au.ykX BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk rðMíkkh yLku159 LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhku{kt {kºkøk]rnýeLkk Lkk{u s ½hLkwt ½h yÃkkþu.÷k¼kÚkeoLke ykðf íku{s íku{Lkk Lkk{us{eLk- {fkLk ™ nkuÞ íku MkrníkLkk{kÃkËtzku æÞkLku hk¾eLku ½hLkwt ½hÞkusLkk y{÷e Úkþu. ÞkusLkk nuX¤ík{k{ ½h- rðnkuýk fwtxwtçkkuLke

2012Lke ÷zkR MkíÞ yLku {kuËe ðå[uLke Au

MkíÞLke Sík {kxu {kuËeLkunhkððk Ãkzþu : fuþw¼kR

økktÄeLkøkh, íkk. 31 : økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyLku yu{Lke Mkhfkh ¼úük[kheyku, økwLkuøkkhkuLku ¾wÕ÷uyk{Akðhu Au yLku «òLku LÞkÞ ykÃkíke LkÚke yux÷u LkAwxfu «òLkuLÞkÞk÷ÞLkk Ëhðkò ¾¾zkððk Ãkzu Au. ykÚke MkíÞLke Sík

yLku LÞkÞLkk rðsÞ {kxu {kuËeLku nhkððk Ãkzþu yuðe¾wÕ÷uyk{ nkf÷ Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷u fhe Au.Ãkxu÷u sLkíkkLku yÃke÷ fhe Au fu 2012Lke ÷zkR MkíÞ yLku{kuËe ðå[uLke Au. MkíÞLke Sík {kxu {kuËeLku nhkððk Ãkzþu.

ôô[[kk ssttººkkee ËËhhÚÚkkee ½½hhLLkkwwtt ½½hh MMðð¡¡ ççkkLLkkee øøkkÞÞww AAuu :: yy{{eeLLkk

hksfkux : ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe çkkË fkUøkúuMk Mk¥kk WÃkhykðu {rn÷kykuLku ½hLkwt ½h ykÃkðkLke hksfkux{kt ònuhkík fkUøkúuMkLkkt

«Ëuþ ykøkuðkLk Lkhnrh y{eLku fhe níke.íku{ýu W{uÞwo níkwt fu, økheçkku yLku {æÞ{ ðøko{kxu Ãkkt[ ð»ko{kt 15 ÷k¾ ykðkMk çkLkkðeLkuMkMíkk ¼kðu rðíkhý fhðk{kt ykðþu. íku{ýufÌkw fu, økwshkík{kt fkUøkúuMkLkk þkMkLkËhr{ÞkLk 1,76,830 ykðkMk çkLÞk níkkt.íku{s {nkLkøkhku{kt Y.250Lkk ¼kðÚkeøkheçkkuLku 25 [ku.{e.Lkk {fkLkku {kxu 1 ÷k¾

Ã÷kux Vk¤ðkÞk níkk. ¼ksÃkLkk hks{kt Mkèk¾kuheyu {kò {wfe Au.stºkeLkk Ëh Mkhfkhu {LkVkðu íkuðk fhe Lkk¾íkk økheçkku y™u Mkk{kLÞÃkøkkhËkh {kxu ½hLkwt ½h yksu

‘{tºke MMkku÷tfe {{wÆu hhkßÞÃkk÷Lkwt ð÷ý ffkUøkúuMkLkk yyusLx ssuðwt’

hksfkux : hksfkux ¾kíku Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík{kt«Ëuþ ¼ksÃk «¼khe çk÷çkeh Ãkqtsu hkßÞÃkk÷f{÷kçkuLkeðk÷ Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhíkksýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞÃkk÷u {tºke ÃkhMkkuík{ Mkku÷tfe{wÆu fkUøkúuMkLkk yusLx suðe ¼qr{fk ¼sðe Au.hkßÞÃkk÷u íkxMÚkíkkÚke rLkýoÞ fhðkLku çkË÷ufkUøkúuMke LkuíkkykuLkk sýkÔÞk «{kýu s ðíkeo {tºkeMkk{u rLkýoÞku ÷eÄk

Mkkihk»xÙ {u¤k,¼kz¼qík {eLkefwt¼{kt{kuËe Mkhfkh Aðkþu

økktÄeLkøkh, íkk.31{kUÄðkhe, yrLkÞr{ík

ðhMkkË ðå[u Mkkihk»xÙ{kt¼hkíkk ÃkhtÃkhkøkíkMkkík{-ykX{Lkk {u¤kLkkuhtøk rV¬ku Lkrn Ãkzu ![qtxýe Ãknu÷kLkk AuÕ÷k{u¤kyku{kt {kuËeM k h f k h L k eWÃk÷çÄeykuLkk ËþoLk-«ËþoLkLkku «[kh-«Mkkh¼hÃkqh WÃkÞkuøk fhe÷uðkþu. Mkkihk»xÙ s Lkne,18 ð»ko ÃkAe Lk{oËkLkkfktXu ¼Y[Lkk ¼kz¼qíkMktøk{u 18{e ykuøk»xÙÚkeyuf {rnLkk {kxuÞkusLkkhk {eLkefwt¼{u¤k{kt Ãký økwshkíkMkhfkhLke WÃk÷çÄeykuLkwðýoLk fhkþu. Mkkihk»xÙLkk{u¤kykuLke MkV¤íkk {kxuf÷uõxhku, hksfkuxfr{&™hLku ¾kMk ykËuþkufhðk{kt ykÔÞk Au. íkkuçkeS íkhV ¼kz¼qík{eLkefwt¼ {kxu ¼Y[f÷uõxh Mkrník hkßÞLkk{wÏÞ Mkr[ð y[÷fw{khòuríkLkk ðzÃký nuX¤¾kMk fr{xeLku fk{MkkUÃkðk{kt ykÔÞw Au.10rËðMk ÃkAe hksfkux,

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h








y™w. …t™t ™k 4 W…h

5ºkfkh Ãkrh»kË MktçkkuÄíkk yswoLk {kuZðkrzÞk, þtfhrMktn ðk½u÷k.

10.05 + 10.30

Mkwhík,íkk.31Ãkkr÷íkkýkLkk «rMkØ siLk

íkeÚkoÄk{Lke Mkðkuoå[ xqtf{kt nkV ÃkuLx,SLMk, xeþxo MkrníkLkk ðktÄksLkfð†ku ÃknuheLku «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþuLknª. Ëuþ{kt fux÷kf íkeÚkoÄk{ku{ktÄkŠ{f ÃkhtÃkhk {wsçkLkwt ð†ÃkrhÄkLkfÞko ÃkAe s «ðuþ ykÃkðk{kt ykðu Au.Ãkkr÷íkkýk siLk{trËhLkk yríkÃkrðºkËuhkMkh{kt «ðuþ {kxu ykðku s rLkýoÞ÷uðkÞku Au. su {wsçk, nðu Ãkkr÷íkkýksiLk {trËhLkk Ãkrðºk ykrËïhËkËkSLkk ËuhkMkh{kt ðktÄksLkf ð†ku

ÃknuheLku «ðuþ Ãkh {LkkR Vh{kððk{ktykðe Au. nðu rðËuþe yLku MÚkkrLkfÞkºkk¤wyku rþMíkçkØLkk fÃkzk ÃnuheLkus {kuxe xqtf{kt «ðuþe þfþu. rLkýoÞLkky{÷ {kxu MðÞtMkuðfkuLke ¾kMk xe{Þkºkk¤wykuLkk ð†ÃkrhÄkLk Ãkh Lkshhk¾þu. Ãkkr÷íkkýk siLk {trËhLkk xÙMxu÷eÄu÷k rLkýoÞLku siLk Mk{wËkÞLkkyøkúýeyku rçkhËkðe hÌkk Au.

siLk Mk{wËkÞ{kt Ãkkr÷íkkýksiLk{trËhLkwt ¼khu {nkí{Þ Au. ð»koËhr{ÞkLk ytËkSík 10 ÷k¾Úke ðÄw

nkV ÃkuLx, SLMk, xeþxo ÃknuheLku Lkð{e xqf{kt «ðuþe þfkþu Lknª

Ãkkr÷íkkýk ËuhkMkh{kt ÃkkùkíÞfÃkzkt ÃknuheLku «ðuþ Ãkh {LkkEykLktËS fÕÞkýS xÙMxLkk rLkýoÞLku siLk yøkúýeykuyu ðÄkðe ÷eÄku


rajkot city 1-08-2012

Documents

Transcript of rajkot city 1-08-2012