Quality magazine 5

Jan Gielenplein 6 - 4731 HL Oudenbosch - 0165 - 33 06 [email protected] - www.paulenpim.nl

B R U N E L L O C U C I N E L L Iby

Quality Voorjaar-2013-1.indd 1 28-02-13 21:38

Gratis invulling van uw plattegronden! Advies en maatwerk op het gebied van: • Keukens • Badkamers • Vloeren • Lichtplannen • Inloopkasten en Meubelen


Italiaanse keukens bereiden we voor u, op maat al vanaf:

Ginnekenweg 17 - BredaTel. 076 - 514 99 71

[email protected]

€12.500,-


ww

w.lo

ngin

es.c

om

Elegance is an attitude

Simon Baker

The Longines Master Collection

88166-SW-Adv Simon Baker MC Segers.indd 1 19-02-13 15:53Quality Voorjaar-2013-1.indd 4 28-02-13 21:38

ww

w.lo

ngin

es.c

om

Elegance is an attitude

Simon Baker

The Longines Master Collection

88166-SW-Adv Simon Baker MC Segers.indd 1 19-02-13 15:53Quality Voorjaar-2013-1.indd 5 28-02-13 21:38

DONNA DONNA

Donna DonnaMolenstraat 73 Zundert Tel. 076 - 597 54 22www.donnadonnazundert.nlook op zondag open!

• Humanoid

• Drykorn for beautiful people

• Supertrash

• KingLouie Hunkydory

• Filippa K

• Nudie jeans

• Ralph Lauren denim&supply

• Won Hunderd

• Ruby Tuesday


Anne, the creative director, and the two loves of her life: Jacob and Michel. Michel is designed by Antonio Citterio. www.bebitalia.com

p.c.

Stu

dio

- P

hoto

Tom

mas

o S

arto

ri

DESIGN PORTRAIT.

Mill Hillplein 15 Roosendaal - 4701 AB T. 0031.165535632 [email protected] - www.vanegmondpaul.com

Cliente VanEgmond QualityDmichel - Copia.indd 2-3 21/02/13 17.58Quality Voorjaar-2013-1.indd 8 28-02-13 21:38

Anne, the creative director, and the two loves of her life: Jacob and Michel. Michel is designed by Antonio Citterio. www.bebitalia.com

p.c.

Stu

dio

- P

hoto

Tom

mas

o S

arto

ri

DESIGN PORTRAIT.

Mill Hillplein 15 Roosendaal - 4701 AB T. 0031.165535632 [email protected] - www.vanegmondpaul.com

Cliente VanEgmond QualityDmichel - Copia.indd 2-3 21/02/13 17.58Quality Voorjaar-2013-1.indd 9 28-02-13 21:38

Jan Gielenplein 6 - 4731 HL [email protected] - www.paulpim.nl

Telefoon 0165 - 33 06 20

Brunello CucinelliEtro

Twin-SetMarcCainPaule Ka

Ambre BabzoeFay

Coast+Weber+AhausRepeat

Armani CollezioniPaige Premium

CambioWolford

Schoenen en tassen:Tod’sHogan

Brunello Cucinelli


M o l e n s t r a a t 4 8 , 4 8 8 1 C S Z u n d e r t , Te l . 0 7 6 5 9 7 2 5 2 6

O p e n : d i . t / m v r. 1 0 . 0 0 - 1 7 . 3 0 h r. , z a t e rd a g 1 0 . 0 0 - 1 7 . 0 0 h r. , z o n d a g 1 2 . 0 0 - 1 6 . 0 0 h r.

newcollectionin store

spring - summer 2013 Dubarry LaarZen

TaSSen

Smaak

DaMeSkLeDing

L’argentina

Scapa Sports

gaastra

riverWoods

Mc gregor

Scarva jeans

Tom Tailor

SieraDen

Dyrberg/kern

HOrLOgeS

kyboe


Kloosterstraat 11 4854 CL BAVEL Tel: [email protected]

Uniek zonnebrillen weekend......shine like a star....

20 april (van 9 tot 17 uur) en 21 april (van 12 tot 17 uur) tijdens deze dagen hebben wij de complete collectie van Chanel, Prada, Tom Ford en Michael Kors in huis. In dit weekend 10 % korting op alle zonnebrillen. Chanel, Prada, Tom Ford, Michael Kors, Ralph, Ray Ban, Persol, Serengeti, Porsche Design, Tag Heuer.

Merk zonnebril op sterkte al vanaf €139,-


Bisschopsmolenstraat 62 4876 AP Etten Leur

076 - 544 18 50 www.stockholmfashion.nl


Zwembaden met gevoel

In het perfecte ontwerp komt alles samen: design, detaillering,

verlichting en techniek. En Waterstijl is de perfecte partner om

het voor u te realiseren. Door intensieve training beschikken we

altijd over kennis van de nieuwste technologieën en trends. Bij

ons bent u dan ook zeker van een deskundig advies, vlekkelo-

ze installatie en complete nazorg. Dus wilt u eindeloos genieten

van wellness aan huis? Begin dan bij de bron.

Uw stijl weerspiegelt in water. Waterstijl.

Wat is er heerlijker dan thuis te genieten van uw eigen privézwembad?

Magische krachten lijken in dit bad de hoofdtoon te voeren: door één

zijde van het bad te voorzien van een glasplaat lijkt het water door

onzichtbare krachten in het bad te blijven. Een uniek en architectonisch

hoogstandje!

Waterstijl Dordrecht B.V.

Aventurijn 196, 3316 LB Dordrecht

Telefoon: (078) 673 73 73

Fax: (078) 760 00 12

[email protected]

www.waterstijl.nl

15955 Advertentie spread QLB.indd 1-2 21-02-13 14:48

18.


BrioniBrunello Cucinelli

CarusoCanaliBorrelli

CornelianiEtro

Paul SmithRalph Lauren

WatervillePRPSFay

IncotexOrlebar Brown

Coast+Weber+AhausHydrogen

Stone IslandArtu Napoli

BoglioliJacob Cohën

7 For All MankindNero PerlaMcAlson

Schoenen:Tod’s

SantoniBrunello Cucinelli

Jan Gielenplein 6 - 4731 HL [email protected] - www.paulpim.nl

Telefoon 0165 - 33 06 20


Colofon

Voorwoord

Fotoreportage Orlebar + Brown

Vespa, zo vrij als een vogeltje

Stockholm Fashion

Wellness bij Stockholm Haarlokaal

Segers Juweliers & Longines… een perfecte

combinatie van tijdloze elegantie

De kunst van combineren door het Morreehuijs

De wereld van Michael Kors bij Optiek Arnold

Moos Expose Yourself

Column Lianne Janssens

Yorimage geeft je kleur en glamour

De nichemerken van Skins Cosmetics

Column Evelien Leijten

Ideaal… met de familie op cruise

Restaurant O&O

Spring / Summer26293036444850

566468717678838490

22. 23.


Column Ronnie Renette

House of Pertijs

Joseph interieur vormgeving

Verwennerij bij BakxBadkamers

Arterior op zondagochtend

Thuis voelen met Ante Quercus

Domotica

Column Catlijne Akkermans (Laligna)

De nieuwe lijn van Loewe TV bij Technica Nova

Tuinman BART

Tuin- en buitenhaarden

Labor Vincit exclusieve buitenverlichting

Badpakken en Bikini’s geselecteerd door Boutique Lisette

Waterstijl Dordrecht voor het absolute zwembadgevoel

Edition 2013 nr. 05939698106114120122124126138142144148152

22. 23.


Perfectie, Liefde & Creativiteit IMAGE is hét adres voor uw Topschoen & bijzondere

accessoires! Prachtige (hand)tassen, ceintuurs & shawls

van mooie labels die perfect aansluiten bij de schoenen/

laarzen collectie. IMAGE onderscheidt zich door haar

mooie basiscollectie aangevuld met een midden- &

topsegment. U heeft keuze uit circa 300 verschillende

modellen.

IMAGE I Dorpstraat 93 I 4851 CL Ulvenhout I (076) 565 65 40 I [email protected] I www.imagedamesschoenen.nlopeningstijden I Maandag : 13.00 - 17.30 uur I Dinsdag t/m vrijdag : 10.00 - 18.00 uur I Zaterdag : 10.00 - 17.00 uur

PAUL SMITH

SANTONI

PANARA

FRATELLI ROSSETTI

ROBERTO BOTTICELLI

FRED DE LA BRETONIERE

MALIPARMI

FRETONS

SHABBIES AMSTERDAM

PHILIPPE MODEL

ROYAL REPUBLIQ

ANDREA CATINI

CATARINA MARTINS

CASTANER

ACCESSOIRES


26.

Quality Lifestyle Books

Quality a way of lifeSpring / Summer 2013

QUALITY LIFESTYLE BOOKS IS EEN UITGAVE VAN:Uitgeverij M.A.N. vof (Magazine And NewsPapers)

HOOFDREDACTEUR / UITGEVERMarie-Louise van de Weijer

SALESGer P.J. Spronk

ART DIRECTOR / VORMGEVINGTimo Haans

EINDREDACTIERob Claesen

AAN DIT NUMMER WERKTE MEE:Marie-Louise van de Weijer, Ger P.J. Spronk, Ron Eskens, Saskia Kok, Wilfried van Hulten, T-Design, Lianne Janssen, Tekstbu-

reau Caatjes Pen, Ronnie Renette, FMG Reclame bv, Madebydanielle Photography, Charlotte Akkermans Photography,

Catlijne Akkermans

ADVERTENTIES:De volgende editie van Quality Lifestyle Books verschijnt in september 2013.

Advertenties en advertorials zijn te reserveren op basis van beschikbaarheid

voor 15 augustus 2013 via Uitgeverij M.A.N. vof

REDACTIEADRES:

Uitgeverij M.A.N. vof – Postbus 9729 – 4801 LV Breda

[email protected]

Copyright © Uitgeverij M.A.N. vof

© Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd

gegevensbestand op openbaar gemaakt, in enige vorm op of enige wijze, hetzij elektronisch, door fotokopieën, opnamen

of enige andere wijze, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever en andere auteursrechthebbenden.


Adres: Openingstijden:

Molenstraat 17 Ma-di: gesloten

4881 CP ZUNDERT Wo-do: 10:00 – 18:00

06-30 16 59 85 Vr:

10:00 – 21:00

[email protected] Za-zo: 10:00 – 17:00

www.lotzzundert.nl

LOTZ Is hét adres voor tassen en originele accessoires, stoer en stijlvol, voor jong en oud en in alle prijsklassen. Kortom, alles wat een vrouw niet kan laten liggen!

Fred de la Bretoniere • Liebeskind • Cowboysbag Burkely • Abbacino • By LouLou • Camps en Camps UNO de 50 • Spark • Oozoo • Blinckstar • Exoal • Biba Joss • Maya • B. Loved

Loop gezellig binnen bij LOTZ in het voormalige St. Annaklooster midden in Zundert.

26.


MW Bedden & SlapenNieuweweg 354811 LW Breda-CentrumT 076-8870641F [email protected]

Maandag 13.00 - 17.00 uurDinsdag 10.00 - 17.30 uurWoensdag 10.00 - 17.30 uurDonderdag 10.00 - 21.00 uurVrijdag 10.00 - 17.30 uurZaterdag 10.00 - 17.00 uurZondag koopzondagen.

LAAT U ADVISEREN EN INSPIREREN VOOR EEN GEZONDE NACHTRUST BIJ MW BEDDEN & SLAPEN!

29.


LAAT U ADVISEREN EN INSPIREREN VOOR EEN GEZONDE NACHTRUST BIJ MW BEDDEN & SLAPEN!

29.

Onnoemelijk trots ben ik op het vijfde exemplaar van Quality

Lifestyle Books dat u nu in handen heeft. We rijgen met deze

vijfde uitgave een prachtige parel aan de rij van de eerdere edities.

Deze editie verschijnt nu in heel westen midden Brabant, is een

exclusieve guide to good taste die hopelijk aan uw verwachtingen

voldoet. Quality Lifestyle Books is niets minder dan een

toonaangevende ontdekkingsreis door de wereld van fashion,

accessoires, juwelen, horloges, interieurs, tuinen, reizen en eten.

Uw lustige levensstijl maakt een ommetje langs heerlijke goods

en gadgets, passeert ongeziene interieurs en begroet de nieuwste

mode. U wordt geadviseerd over het aanleggen van zwembaden,

wordt meegenomen in de wereld van Vespa en zit u op de eerste

rij bij het interview met Paul Poppelaars.

Kortom, dit boek is een verzameling van wat u in 2013 op zijn

minst in overweging moet nemen. Laat u dus leiden en verleiden

door alles wat u de moeite waard vindt om te ontdekken.

Quality Lifestyle Books is a way of life

Marie-LouisevandeWeijer


36.

Je hebt scooters en je hebt Vespa. Zo intens vintage en

meteen ook helemaal van nu. Ik droomde er al als tiener

van, ondanks wenkbrauwgefrons van mijn ouders.

Vandaag vele jaren later, staat de Vespa eindelijk in de

garage. Om uitgelaten te worden als het weer het ook

maar een beetje toelaat. En als we daar zin in hebben,

zijn er Vespa-vrienden om mee af te spreken, bestaan er

Vespa-clubs overal ter wereld en kunnen we uitgestippelde

Vespa-routes, net over de grens in België volgen. In

Haspengouw, in Antwerpen, tot zelfs in Barcelona toe.

En wie helemaal all the way wil gaan, kan zich kleden in

Vespa.

VAN VLIEGTUIG NAAR VESPA

Vespa is een echt succesverhaal. Alleen al tijdens de

laatste zes jaar heeft Piaggio de verkoop van Vespa zien

groeien van 50.000 exemplaren in 2004 tot meer dan

140.000 in 2011. Ondanks de voortdurende crisis in 2012

wist Piaggio met Vespa zijn marktaandeel van ruim 18%

te behouden. En het begon allemaal met niets, meer dan

100 jaar geleden. De 22-jarige Rinaldo Piaggio uit Genua

startte in 1884 in de scheepsbouw, maar schakelde al

snel over op het maken van allerlei laadwagens. Me de

komst van WOI kwamen daar ook vliegtuigen bij. Toen

Rinaldo’s zonen na de bombardementen van WOII alles

weer moesten opbouwen, kreeg een van hen het idee om

een goedkoop voertuig te ontwikkelen dat de individuele

VESPA,ZO VRIJ ALS EEN VOGELTJE

mobiliteit zou vergroten. Met behulp van ingenieur

aerodynamica Corradino D’Ascanio - die overigens

niets moest hebben van bestaande motorfietsen - kreeg

de eerste Vespa in 1946 vorm. Het werd een bromfiets

die stabiel en comfortabel zat, met bescherming voor de

bestuurder, dankzij brede spatborden langs het stuur

en een doorlopende carrosserie. Tot dan nooit eerder

vertoond. En omdat Enrico Piaggio vond dat het prototype

op een wesp leek, kreeg de motorfiets de naam Vespa.

EEN LEVENSTIJL

Ondanks de gemengde gevoelens van het testpubliek

produceerde Piaggio toch meteen 2.000 exemplaren

van de eerste Vespa 98 cc. Via het Lancia-netwerk kreeg

Piaggio de Vespa tot in het midden- en kleinbedrijf.

Een succes, want eind 1947 explodeerde de Italiaanse

productie. In 1950 startte de productie in Duitsland,

waardoor de verkoop steeg tot 60.000 stuks, een paar jaar

later zelfs meer dan 170.000. Via buitenlandse contacten

slaagde Enrico er in om in elk Europees land een goed

uitgebouwd netwerk van dealers te verwezenlijken.

Marketing kende toen al geen geheimen meer voor de

Italiaanse scooterbouwer: hij stimuleerde fans tot het

oprichten van Vespa-clubs, want met de Vespa rijden

stond synoniem voor vrijheid en beweeglijkheid. Vespa

werd zo het symbool van lifestyle. In de jaren vijftig van

de vorige eeuw was er zo’n grote vraag naar Vespa’s dat ze

De absolute musthave voor de komende zomer is anno 2013 geen cabrio, maar een scooter. Niet zomaar een scooter, maar een Vespa. Deze retro motorfiets is al enkele jaren aan een stevige opmars bezig. Hoogtijd, vindt Quality Lifestyle Books, om eens een blik achter de schermen van dit vrijheidssymbool te werpen.


36.


in licentie ook bij andere fabrieken - over de gehele wereld

- werden gebouwd. Niet veel later, met de introductie in

Brazilië, India en China, kreeg de scooter de status van

een wereldicoon. Tussen 1946 en 1965, het jaar dat Enrico

Piaggio stierf, verlieten in Italië alleen al 3,35 miljoen

Vespa’s de fabrieken. Vandaag zijn er meer dan 17 miljoen

motorfietsen van Vespa verkocht en u vindt ze over heel

de wereld terug. Ondertussen bestaan er 148 modellen,

waaronder een hybride.


40. 41.

VAN DAKAR NAAR HET WITE DOEK

Vespa is ook terug te vinden in de annalen van de

motorsport: motorrijders en liefhebbers reden met een

Vespa ettelijke honderden wedstrijden. Anderen wilden

er niet zozeer snel mee rijden maar wel zo lang mogelijk.

Er was een expeditie in het toenmalige Congo, de tocht

van een Italiaanse student tot aan de noordpoolcirkel, van

Milaan tot in Tokyo, of een tocht van mejuffrouw Warral

van London naar Australië en terug. De Australiër Geoff

Dean trok met de Vespa op een tocht rond de wereld en

nog twee andere Vespa-rijders slaagden er in 1980 in om

de rally Parijs-Dakar uit te rijden. Een grote carrière op

het witte doek heeft het Italiaanse merk ook al achter de

rug. Denk aan een stralende Audrey Hepburn in Roman

Holiday, of aan andere films zoals Amercian Graffiti,

The Talented Mr. Ripley, Alfie, The Interprenter en

de blockbuster Transformers. Vespa is ook een gewild

accessoire in mode- en reclamereportages. De sterren die

op een Vespa poseren, u meegerekend, zijn niet meer te

tellen.


40. 41.

HET VESPAROUTENETWERK

Neen, met de Vespa rijden is niet meer gewoon met

een voertuig rijden van A naar B. Als u een Vespa in

huis haalt , kunt u zich ook meteen een heuse Vespa-

levensstijl aanmeten. Van Damme over Knokke tot in

Barcelona: de Vespa-gekte heeft zich over heel Europa

verspreid. “Een Vespa kost minder, verbruikt minder,

geeft meer rijplezier en je kunt er gemakkelijker mee

parkeren” vindt de eigenaar van scooterzaak Pomps in

Sint-Truiden. Hij verhuurt Vespa’s en aan Vespa-rijders

biedt hij volledig uitgewerkte routes aan, langs de mooiste

plekjes van Haspengouw, inclusief gezellige terrasjes en

natuurschoon. Vesparoute.com beperkt zich niet alleen

tot Limburg (B), maar heeft ook routes in de buurt van

Spa, Knokke en zelfs Barcelona uitgestippeld.


43.

1.

3.

2.

4.


43.

4 VERRASSENDE VESPA’S

1. DE EERSTE: VESPA 98

De eerste Vespa uit 1946 werd aangedreven door een 98cc

motor, en leverde 3,2 pk bij 4.500 toeren per minuut, met

een topsnelheid van 60 km/uur. Dit model was tweejaar

in productie en Vespa produceerde er 18.079 stuks van.

2. DE POPULAIRSTE: VESPA PX

De PX uit 1977 is het grootste verkoopsucces in de

geschiedenis van Vespa, want er zijn meer dan 3 miljoen

exemplaren van verkocht. Kenners noemen dit onder

andere het origineelste vintage model én het mooiste.

De PX was eind jaren ’70 ook revolutionair omdat dit

model een volledige restyling was van vorige modellen.

3. DE GROENSTE: VESPA LX 50 HYS

Deze hybride LX 50 HyS uit 2006 heeft naast een 4-takt

motor met katalysator ook een elektrische motor. Het

is een parallelle hybride, waarbij de benzinemotor en

de elektromotor met elkaar verbonden zijn en tegelijk

vermogen leveren voor een zo hoog mogelijk rendement.

4. DE SNELSTE: VESPA GTS 300

De Gran Turismo Sport werd in 2005 gelanceerd als

250cc en verving de GS als meest sportieve scooter uit

het Vespa-aanbod. Ondertussen is er ook een GTS 300,

die meteen de snelste, krachtigste en meest geavanceerde

Vespa is, met een krachtige motor van 300cc. 4 kleppen,

vloeistof gekoeld en met elektronische injectie.

Zeg niet zomaar scooter tegen de Vespa:dit Italiaanse stijlicoon beleeft anno 2013een tweede, succesrijke carrière. Met o.a.

Vespakleding, Vespa-routes en Vespa-clubsOntdek de geschiedenis van het merk, zodat u helemaal op de hoogte bent,

als u er samen op uit trekt.


45.44.


45.44.

In Stockholm Fashion vind je prachtige kleding van

voornamelijk Scandinavische ontwerpers, maar ook zijn

er vele Nederlandse merken te vinden. Tevens verkoopt

Stockholm Fashion tassen, riemen, armbanden, slippers,

schoenen; en woonaccessoires van Lampe Berger.

De terracotta tegels en bakstenen in Stockholm Fashion,

de houten balken, hoge plafonds en deuren zijn goed

bewaarde, authentieke sporen van de boerderij. Er hangt een

aangename geur die door de gehele winkel verspreid wordt

door een geurbrander van Lampe Berger. Een kroonluchter,

grote vazen naast de paskamers waarin rode, hoogpolige

tapijten liggen, houten meubilair en lederen fauteuils

geven het gevoel dat je hier te gast bent. Om dat gevoel te

versterken, krijgt de klant koffie of een glas wijn aangeboden

tijdens het passen.

Ik loop langs de kleding die hangt aan fraaie roestvrijstalen

buizen en raak de collectie aan met mijn vingers. Een

heerlijke sensatie: katoenen truitjes, zijden topjes, blouses

en jurkjes in combinatie met zijden sjaals voor de finishing

touch. Mode van een oogverblindende schoonheid, in

natuurlijke tinten als poeder, grijs, wit, crème en karamel.

Typisch voor fashion uit Scandinavië: minimalistisch,

modieus voor feestelijke gelegenheden of voor op het werk

maar dusdanig praktisch draagbaar dat het ook heerlijk zit

op je vrije dag.

De naam van de winkel verklapt het al. In Stockholm Fashion kun je terecht voor mode uit Scandinavië. Uniek in Etten-Leur en gevestigd in een oude boerderij ademt de zaak een rustige en huiselijke sfeer uit waarin je dwaalt door de verschillende kamers op zoek naar fijne stoffen uit het kristalheldere noorden. Eigenaresse Kristine Kools heeft Stockholm Fashion acht jaar geleden geopend. Haar inspiratie deed ze op

tijdens vakanties in Zweden, waar ze helemaal verliefd werd op de stad Stockholm.


47.46.


47.46.

Ook aan de man is gedacht in Stockholm Fashion. Behalve

een ruime collectie herenkleding met onder andere

Scandinavische merken is het tevens mogelijk om kostuums

en overhemden helemaal naar persoonlijke wens te laten

samenstellen en op maat te laten maken.

Voor het nieuwe seizoen staan voornamelijk ‘nude’ kleuren

centraal met een wat fellere accenttint zoals turkoois,

abrikoos, koraal of kobaltblauw. De kleding en accessoires

zijn ook via de webshop te bestellen: www.stockholmfashion.

nl. Verder vind je hier de openingstijden en het bezoekadres

van de winkel.

Stockholm Fashion

Bisschopsmolenstraat 62

4876 AP Etten Leur

0 76 - 544 18 50

webshop www.stockholmfashion.nl


Bij

49.48.

De grijze latjes tegen een van de muren doen Scandinavisch

aan en matchen daarmee uitstekend met de naam van de

kapsalon. Stockholm Haarlokaal heeft hierdoor een warme,

rustige en ontspannen uitstraling. En tegelijkertijd exclusief

en luxueus. Een echte welness plek, dus ideaal om je eens

zalig te laten verwennen.

Dat is ook precies wat eigenaresse Daniëlle Baselier beoogde

met deze inrichting. ,,Dit past bij mijn persoonlijkheid. Ik zie

het als een verlengstuk van mezelf. Twee jaar geleden vond

ik in dit pand mijn droomlocatie. Ik woon en werk graag

in een oude en sfeervolle omgeving.” Ook de producten van

Stockholm Haarlokaal passen bij Daniëlle. Milieu-, dier-

De grote spiegels langs de wand met de fraaie fauteuils ervoor en het assortiment scharen, föhns en haarborstels verraden dat dit een kapsalon is, maar je zou bijna denken dat je in Stockholm Haarlokaal bij iemand op visite bent. En eigenlijk is dat ook wel een beetje zo. Want de hartelijke ontvangst, de persoonlijke behandeling van A tot Z en het kopje koffie of glaasje wijn tijdens het intrekken van de haarverf, geeft een zalig ‘thuis’-gevoel. Ook de sfeer van het pand draagt hieraan in grote mate bij: Stockholm Haarlokaal is gevestigd in Etten-Leur in een boerderij uit 1830. Daarvan zijn nog veel originele details te vinden. Hoge, smalle klapdeuren van onbewerkt hout met smeedwerk en een authentieke rode tegelvloer. De inrichting volgt deze stijl: bijzondere manden, houten bijzetblokken, antieke bankjes en krukjes.. Hebben? Meenemen dan! Volgens het principe van ‘everything but the girl’ is een gedeelte van de inboedel namelijk gewoon te koop.

Pure Verwennerij


49.48.

huid- en haarvriendelijk. Biologisch afbreekbaar. ,,Dat

vind ik belangrijk, nee, vanzelfsprekend in deze tijd,”

aldus Daniëlle. De haarverzorgingsproducten van het

Italiaanse merk Davines worden vervaardigd met gebruik

van 100% verantwoordelijke energie, gewonnen uit zon,

water en wind. Daniëlle: ,,De haarverzorgingsproducten

van dit merk zijn natuurlijk mooi, en mooi natuurlijk! En

ze ruiken heerlijk. De verfijnde, recyclebare verpakkingen

zijn stijlvol in je badkamer en origineel als cadeau.” Sinds

kort heeft Stockholm Haarlokaal ook de lijn van de

Australische topstylist Kevin Murphy in huis gehaald.

Zijn trendy organische haarproducten zijn helemaal

geweldig en nieuw op de Nederlandse markt.

We zitten in de loungebank op het terras en drinken

een glas prosecco. Daniëlle - goed gekleed, vlot en

spontaan en met een prachtig vallend kapsel, dat

spreekt - heeft het razend druk, maar een klein

momentje van ontspanning in de zachte kussens

hoort erbij. ,,Ja, het is heerlijk druk”, beaamt Daniëlle.

,,We zijn nu met zijn drieën, Ilse, Carina en ik, maar

hebben nog ruimte voor meer enthousiaste kappers.”

Bijzonder aan Stockholm Haarlokaal is dat de kappers

allen zelfstandig ondernemer zijn en gebruik maken

van de locatie. Daniëlle: ,,Dat is heel laagdrempeling en

werkt perfect. Als dertigjarige kapper kun je namelijk

bijna nergens meer terecht en eindig je vaak aan je eigen

keukentafel. Wat een verspilling van talent, dat vind ik zo

zonde. De kappers die hier werken of in aanmerking komen,

beschikken over enorm veel kennis, ervaring, enthousiasme,

blijven zich ontplooien en stralen de waarden van Stockholm

Haarlokaal uit. Kortom: we houden van haar!”

Stockholm Haarlokaal

Grauwe Poldervoetpad 6b

Etten-Leur

076 - 50 23 638

www.stockholmhaarlokaal.nl


51.50.

Wanneer je denkt aan stijlvolle sieraden of fraaie horloges, kom je al snel bij Segers Juweliers. Sinds de oprichting in 1900 is de winkel van Gijs Segers, al weer de vierde generatie aan het hoofd van het familiebedrijf, uitgegroeid tot een niet meer weg te denken naam in de Brabantse juwelierswereld. Het is niet meer dan logisch dat een juwelier, die kan bogen op een dergelijke historie samenwerkt met Longines, een van ’s werelds meest gerenommeerde horlogemerken.

Segers Juweliers & Longines

Perfecte combinatie van tijdloze elegantie


51.50.

Allereerst geeft Gijs ons een kijkje in de lange historie van

zijn winkel: “Het bedrijf is opgericht in 1900 in Breda. Sinds

die tijd is het blijven groeien en in 1979 volgde de uitbreiding

met de huidige winkel in Oosterhout.’ De juwelier benadrukt

dat de benadering van het vak in al die jaren hetzelfde is

gebleven: “We creëren met veel liefde voor het vak een

aanbod dat anders is. Je kunt ons gerust een beetje eigenwijs

noemen. Wat dat betreft past Longines uitstekend bij onze

winkel. Het Zwitserse merk vaart namelijk, net als wij, van

begin af aan een eigen koers. in Het allerbelangrijkste is

echter de omgang met onze klanten. Deze krijgen op ieder

gewenst moment alle tijd en aandacht. Veel van onze klanten

zien we daarom regelmatig terug. Sterker nog: veel van onze

klanten zijn in de loop der jaren vrienden of vriendinnen

geworden!”


53.52.

Van huisvlijt tot wereldwijde distributie

Het jaar 2012 stond in het teken van het 180 jarig jubileum van

Longines. Het begon allemaal in 1832, het jaar dat Auguste

Agassiz als werknemer voor Saint-Imier zijn eerste treden

in de horlogewereld zette. In die tijd was het heel gewoon

dat horlogemakers thuis aan hun producten werkten om

deze vervolgens te verkopen aan een handelsonderneming.

Agassiz pakt de zaken echter een stuk slimmer en

commerciëler aan. Via een zorgvuldig opgebouwd netwerk

weet hij de horloges ook op andere continenten aan de man

te brengen. De ster van de horlogemaker rijst snel en na

verloop van tijd wordt de naam van het bedrijf omgezet in

Agassiz & Co. Rond 1850 neemt neef Ernest Francillon het

stokje over om de horloges nog verder te perfectioneren door

alle stadia van de productie onder het zelfde dak te laten

plaats vinden. De beslissing om in 1866 twee aan elkaar

grenzende stukken land te kopen, vormt een belangrijke

mijlpaal. De aangekocht stukken staan bekend als Les

Longines. Toen een jaar later een horlogefabriek opende,

werd deze vernoemd naar de grond waarop deze gevestigd

is. Francillon blijkt over dezelfde commerciële talenten

beschikt als zijn oom. Longines groeit in rap tempo en 1911

telt het bedrijf 1.100 werknemers. De fraaie uurwerken

uit Saint-Imier vinden dan hun weg over de hele wereld

en blijven dat tot op de dag van vandaag doen. Inmiddels

is Longines wereldwijd verkrijgbaar in 130 landen. Vrijwel


Saint-Imier heren modelAdvies prijs € 2.440.-

Saint-Imier dames modelAdvies prijs € 3.000,-

53.52.

iedereen uit de omgeving van de vallei werkt in de Longines

fabriek en de horloge industrie is de drijvende kracht voor de

gehele regio.Het bekende logo, dat de merknaam combineert

met een gevleugelde zandloper, stamt uit dezelfde tijd. Het

is vandaag de dag zelfs het oudste logo, dat in zijn originele

vorm geregistreerd staat bij de World Intellectual Property

Organization!

Historie als basis van het heden

Een 180 jarig jubileum moet uiteraard gevierd worden!

Longines deed dat vorig jaar met de lancering van de nieuwe

Saint-Imier collectie. De naam is een verwijzing naar de

roots met Saint-Imier en accentueert de sterke band die

Longines heeft opgebouwd met het dorp. De filosofie van

het merk - ‘de historie is de basis van het heden’- laat zich niet

beter uitbeelden. Segers Juweliers heeft bijna alle modellen

uit de Saint-Imier collectie opgenomen. Gijs Segers haalt

een fraai vormgegeven horloge uit een vitrine en laat ons vol

enthousiasme enkele details zien: “De horloges zijn uitgerust

met mechanische uurwerken, die als gemeenschappelijk

thema de vorm van de kast hebben. Deze is gebaseerd

op een model uit 1945 en vormt de exacte balans tussen

klassiek en eigentijds design.” Het indrukwekkende aanbod

van Longines bestaat uit vier verschillende collecties, die op

hun beurt weer een enorm breed aantal modellen bevatten:

‘Elegance’, “Watchmaking Tradition’, ‘Sport’ en ‘Heritage’.

“Ook deze collecties zijn in onze winkel te vinden.”

Verwachtingen overtreffen

Longines neemt dan wel een belangrijke plaats in binnen

het assortiment van Segers Juweliers, Gijs Segers benadrukt

dat zijn winkel veel meer te bieden heeft op horlogegebied:

“We hebben er bewust voor gekozen om niet alle bekende

merken op te nemen. Het assortiment is echter zo perfect

op elkaar afgestemd dat echt iedereen kan slagen. Naast

mijn liefde voor fraaie uurwerken, hebben sieraden mijn

grote interesse.” Deze blijkt te zijn ontstaan tijdens zijn

studie in Antwerpen, waar Gijs een tijdje meedraaide in

de diamantwereld. “Diamanten zijn natuurlijk prachtig,

maar het wereldje er om heen is toch redelijk klein”, vertelt


Longines PrimaLuna € 2.210,-

Longines DolceVita € 3.820,-

54. 55.

hij hier over. “Ik heb uiteindelijk bewust gekozen voor het

juweliersvak in de detailhandel. De omgang met klanten in

onze winkel is een aaneenschakeling van leuke momenten.

De aanschaf van een sieraad gaat vaak samen met een

bijzondere gebeurtenis en daar horen emoties bij. Hier raak

je vanzelf over aan de praat. Het is vervolgens onze uitdaging

om iedere verwachting te overtreffen.” Om voor iedereen een

op het lijf geschreven sieraad te kunnen creëren, heeft Segers

Juweliers de beschikking over een modern, van alle gemakken

voorzien atelier. Ondersteund door meestergoudsmeden,

meesterzetters, meestergraveurs en meesterhorlogemakers

worden hier de meest uiteenlopende sieraden vervaardigd.


De Legend Diver Advies prijs € 1.540,-

Longines Master Collectie € 2.320,-

Saint-Imier Retrograde Moonphase € 3.010,-

54. 55.

Segers Juweliers

Arendstraat 20

4901 JK Oosterhout

Tel. 0162 - 460 129

www.segersjuweliers.nl


56. 57.

“De kunst van het combineren is geslaagd als de cocktail naar meer smaakt”


MoreFloorsR

56. 57.


58. 59.

Het Morreehuys is al jaren een naam die klinkt in het interieurland. Geslaagd combineren is een ware levenskunst.

Het team van interieurarchitecten en vakmensen zijn dagelijks in de weer om de naam “Het Morreehuys” gestalte te geven


58. 59.

“Thuiskomen en je thuis voelen zijn heel persoonlijk. Door de jaren heen hebben we dit heel goed begrepen. Daarom creëren we samen het interieur van je dromen. We beginnen steeds op nul, zo leren we de klant zijn wensen beter kennen. Onze uitgebreide stoffencollectie, unieke meubelen, keukens, vloeren, badkamers en verlichting geven ons bovendien de mogelijkheid om

voor elke klant iets exclusief te creëren.”


60. 61.

Je kan maar naar je hand zetten wat je in je vingers hebt.


60. 61.


63.62.


MoreFloorsR

63.62.

Begin gerust naar hartelust te dromen van het mooiste interieur,

van de allerfijnste materialen geheel naar uw smaak tot in de kleinste details met leifde en vakmanschap door ons

bedacht gepuurd uit jarenlange ervaring en met kennis en kunde in onze eigen

ateliers tot leven gebracht want uw persoonljke wens zo mooi in vervulling

zien gaan dat is het einde.

Het Morreehuys • Oude Leijstraat 1 • 4817 ZR Breda • Nederland Tel. + 31 76 57 24 110 • [email protected]

www.morreehuys.nl


64. 65.

In zijn eigen manier van kleden komt Michael Kors vrij

nonchalant over. Hij is vaak te zien in jeans, een zwart

T-shirt en jasje en een versleten leren tas. Dit betekent echter

niet noodzakelijk dat Michael Kors de ontwerper ook zo’n

ongedwongen houding heeft ten opzichte van zijn bedrijf.

Hij is er altijd op gericht om zijn klanten te voorzien van

accessoires en kledingstukken die het toonbeeld zijn van

verfijnde, chique, relaxte-en jawel, sexy-sportieve-glamour.

Op deze manier heeft Michael Kors een duurzaam,

iconisch imperium opgebouwd, met een luxe uitstraling,

een kenmerkend standpunt en een wereldwijd bereik.

“Vanaf het allereerste begin was ik ervan overtuigd dat je sexy en sportief tegelijk kunt zijn.” -Michael Kors, Women’s Wear Daily, maart 2011, ter gelegenheid van het 30-jarig bestaan van zijn bedrijf.

MicHael KOrs bij

Optiek arnold


64. 65.


66. 67.


66. 67.

Michael Kors groeide op in Merrick, Long Island, een

voorstadje op zo’n 40 kilometer van New York City. Zijn

eerste belangrijke ontwerpsucces behaalde hij op vijfjarige

leeftijd, toen hij zijn moeder Joan adviseerde voor de

trouwjurk voor haar tweede huwelijk. Later studeerde Kors

modeontwerp aan het Fashion Institute of Technology in

Manhattan. Hij verliet de opleiding in 1981 om zijn eigen

label te beginnen. Eerder had hij al goede kritieken gekregen

voor zijn werk voor Lothar’s, een trendsettende boetiek aan

West 57th Street in New York. De eerste catwalkshow van

Michael

Kors Collection was voor het najaar van 1984. In de recensie

in het blad Women’s Wear Daily werd deze collectie

omschreven als “haute-klassieke vrijetijdskleding” met een

“elegante maar minimalistische stijl”. Vervolgens bouwde

Kors zijn ontwerponderneming verder uit. Van 1998 tot

2004 was hij daarnaast creatief directeur van Celine. Dat

dit befaamde Franse luxemerk in ere werd hersteld als

een van de belangrijkste modehuizen van Europa, wordt

toegeschreven aan Michael Kors.

Het eigen bedrijf van Kors, dat is gevestigd in New York City,

richtte zich in het begin

uitsluitend op confectie. Na een explosieve groei is het nu

echter ook een van de belangrijkste ontwerphuizen voor

luxe accessoires (zoals handtassen, schoenen, zonnebrillen,

horloges en sieraden), onder de labels Michael Kors, KORS

en MICHAEL Michael Kors. Eind 2011 had het bedrijf

wereldwijd meer dan 200 winkels in 74 landen. Er zijn

flagship stores ingericht in de meest bruisende steden

ter wereld, waaronder New York, Londen, Parijs, Milaan,

Tokio,Hongkong, Seoul, Singapore, Dubai en Istanbul.

De zonnebrillencollectie van Michael Kors is te bewonderen bij:

Optiek Arnold

Kloosterstraat 11

4854 CL Bavel

0161 – 43 70 28

www.optiekarnold.nl


68. 69.

Sinds een paar maanden is er naast de vestiging in Rijen ook een prachtige winkel geopend in het voor-malig pand van ABN AMRO in de Dorpstraat in Ulvenhout. Wanneer je houdt van jewels, watches, bags

and much more, dan moet je zeker een bezoek brengen aan deze winkel.

MOOS Expose YourselfVoor Trendy sieraden en accessoires


68. 69.

Trendy merken

U vindt bij MOOS hippe trendy merken zoals de stoere

leren keykoordbags van Label88. Vanaf de eerste dag een

regelrechte fashionhit, modieus en praktisch. Maar ook niet

te vergeten het horlogemerk Marc Coblen. Create your own

watch! Het horlogemerk dat past bij elke outfit. Daarnaast

vindt u nog talloze merken als MelanO, Exoal, Biba, Mi-

Moneda, TW Steel, Fab. en nog veel meer. Merken waar

klanten speciaal voor terug komen en die garant staan voor

de mooiste trends. Bij Moos zijn ze altijd op zoek naar de

nieuwste sieraden en accessoires zowel in binnen- als in

buitenland. U zou er bijna hebberig van worden! Overigens

een behoefte waar u gerust aan toe kunt geven, want er is

voor iedere portemonnee iets te vinden.

Wilt u een ander verrassen met een leuk cadeau? Het

vriendelijk personeel kan u prima adviseren zodat u met

een geslaagd en prachtig ingepakt cadeau iemand héél blij

kunt maken.

Nieuwsgierig?

Kom gerust een kijkje nemen in onze winkel.

MOOS Expose YourselfVoor Trendy sieraden en accessoires

Bezoekadres:

Dorpstraat 23

4851 CJ Ulvenhout

076 561 64 74

Hoofdstraat 7b

5121 JA Rijen

0161 23 17 12

www.moosexposeyourself.nl

Openingstijden

Maandag gesloten

Dinsdag t/m vrijdag 10.00 – 17.30 uur

Zaterdag 10.00 – 17.00 uur

Exoal • Biba • Heart to Get jewelry • TW Steel • Marc Coblen

• Mi-Moneda • Zinzi • Vendoux • Tutti Milano • Enchanted

Jewels • Oozoo timepieces • Ikki Fashion • Josh • Melano

• B-Loved • Shi Yaya • Fab. • ByLouLou • X-Works Label88

• Chick on a mission


BOSS orangeCLOSEDTRANSITTANDEMZENGGIIKKSSZENOTTOD’AMEAKHA bootKNIT-TEDKUDIBALMILESTONEMOS MOSHVERIVINCI copenhagenIKKS shoesNOOSA

Chevalerie, Ginnekenweg 15, 4818 JA Breda www.chevalerie.nl

71.


BOSS orangeCLOSEDTRANSITTANDEMZENGGIIKKSSZENOTTOD’AMEAKHA bootKNIT-TEDKUDIBALMILESTONEMOS MOSHVERIVINCI copenhagenIKKS shoesNOOSA

Chevalerie, Ginnekenweg 15, 4818 JA Breda www.chevalerie.nl

71.

Online schoenen (en kleding) kopen dat zou de trend

worden. Want wie de schoen past trekt hem ook online

aan toch? In bijna 60 of 70% van de aankopen blijkt het

echt offline te zijn, want schoenen kun je natuurlijk wel

online kopen maar de vraag is uiteindelijk of ze in Real

Life ook tot de verbeelding spreken. Qua maatvoering, qua

model, qua kleur. Op de foto was de kleur toch net iets

anders dan bij daglicht in RL toen ik het pakketje thuis

afgeleverd kreeg. En op de site stond toch echt “super

pasvorm” terwijl ze in RL zo’n pijn deden…. Kreeg de rits

niet helemaal dicht, is die schacht nu zo smal of heb ik

zulke “sportieve kuiten” en ik maar op en neer rijden naar

het postkantoor om het weeeer retour te sturen, om gek

van te worden! Zomaar enkele uitspraken van klanten die

het online kopen echt helemaal beu zijn.

Daar wilde ik het mijne van weten dus ik op onderzoek

uit! En wat blijkt? Tussen de 60 en 70% van de online

gekochte schoenen gaat retour naar de desbetreffende

(grote) webwinkels. Daar moet ik toch even over nadenken

omdat het bij IMAGE in RL amper luttele procenten zijn

op jaarbasis. En wat nog veel erger is, realiseerde ik me

later, dat de consument denkt een paar nieuwe schoenen

online te kopen. De kans is echter erg groot dat het gewoon

tweede- of derdehands schoenen blijken te zijn geworden

die inmiddels al diverse malen zijn geretourneerd, al vele

kilometers hebben afgelegd en in diverse huizen zijn

geweest en dat allemaal onder het mom: nieuwe schoenen

koop je online!

En wat ik helemaal niet begrijp is dat deze webcowboys het

versturen nog gratis doen ook…. Wat is uw core business?

Nou wij sturen voorraden door diverse landen, gratis

en voor niets voor de consument! Natuurlijk is dit een

knipoog naar de grote webwinkels maar in feite klopt het

wel. Ze zijn continu bezig pakjes heen en weer te sturen

wat uiteindelijk maar 30 à 40% verkoop oplevert. Wat een

verspilling van tijd, geld en milieu zeg!

Daarnaast snappen veel consumenten nog steeds niet dat

onder het mom van “gratis verzending” het geen garantie

is dat het product past qua maat! Wat natuurlijk weer terug

te herleiden is naar het absurd hoge retour percentage!

Schoenen en laarzen zijn ieder seizoen weer anders van

maatvoering en dit zal nooit veranderen omdat het steeds

weer nieuwe modellen zijn met nieuwe leesten en van

diverse fabrikanten uit verschillende landen.

Maar gelukkig lijkt de trend te keren, ik hoor steeds meer

van mijn klanten zeggen dat ze echt helemaal klaar zijn

met het online kopen van kleding & schoenen omdat het

gewoon niet blijkt te werken in RL. Het zijn nu eenmaal

geen boeken of cd’s die je niet hoeft te passen. Nog maar

niet te spreken over de frustratie m.b.t. afwikkeling van

betalingen, steeds weer naar het postkantoor om het te

retourneren, parkeergeld, net het verkeerde drukke loket

gekozen et cetera, et cetera. De tijd zal het leren, hoe meer

mensen online gaan kopen hoe groter het aantal retouren

zal worden en hoe sneller ze omvallen, eindelijk weer rust

in Fashion land!

Lianne JanssenImage Damesschoenen & Accessoires


YorimageBaronielaan 286 • Breda • Tel.: 076 - 522 46 88

www.yorimage.nl

kapsalon • kappersbenodigdheden • extensions • kleurspecialist • visagie • pruiken • speciaal haarwerk


Art Director en Commercieel Director Affinage Nederland Vanessa Aalbersberg (r) en Carola Korenbrander (l)

Nieuwe Haarmode kleuren Affinage

Nieuw haarmodebeeld zomer 2013

We kennen allemaal de voorbeelden van te blonde en kapot gekleurde kapsels wel. Bij Yorimage werken ze met Affinage het internationale merk in professionele haarkleuringen. Om de perfecte blonde kleur te bereiken werken zij met o.a. gezonde ammoniavrije kleurproducten. Vanessa Aalbersberg wil graag uitleggen waarom in haar salon met Affinage wordt gewerkt.

De haarkleuren van Affinage onderscheiden zich in het erg lage ammoniagehalte ( 0,2%)en de plantaardige ingrediënten zoals Seabutter en Argan olie. Het voordeel van deze formule is dat het haar gezonder is en het een prachtige glans geeft. De kleuren zijn fantastisch ,blijven erg lang behouden en er treed geen huidirritatie op dankzij de zachte samenstelling.

Afgelopen januari presenteerde Affinage in Londen het nieuwe haarmodebeeld met de taupe Collectie haarkleuren. Vanessa, die als Art Director van Affinage regelmatig kleurtrainingen geeft door heel Nederland was bij deze introductie aanwezig om de 9 nieuwe kleuren van Affinage te ontdekken.

Topstylist Lorenso is onlangs nog voor 2 dagen naar Milaan geweest voor specifieke kleur training. Zo blijven onze mensen op de hoogte van de verschillende modieuze technieken. Hierdoor weten de klanten dat je bij Yorimage aan het juiste adres bent voor alles op het gebied van kleur, maar ook kleurcorrecties. Voor een gezond gekleurd kapsel met een mega glans en perfect geknipte coupe moet je snel een afspraak maken bij Yorimage,.

En weet je wat nou zo fijn is? als je alleen s ‘avonds kan dan kun je bij deze salon gewoon op donderdag avond terecht voor jouw nieuwe coupe.

Het is ondertussen in Breda en ver daarbuiten bekend dat je voor een fantastische coupe of een vernieuwend kapsel bij Yor image moet zijn. Deze keer willen we graag uitleggen waarom juist bij Yorimage veel aandacht uit gaat naar het kleuren van het haar.

Maandag 11:00 tot 18:00 uurDinsdag 09:00 tot 18:00 uur

Woensdag 09:00 tot 18:00 uur Donderdag 09.00 tot 21:00 uur

Vrijdag 09:00 tot 18:00 uur Zaterdag 08:30 tot 17:00 uur

Openingstijden

- op zonen feestdagen zijn wij gesloten.

YorimageBaronielaan 286 • Breda • Tel.: 076 - 522 46 88

www.yorimage.nl

kapsalon • kappersbenodigdheden • extensions • kleurspecialist • visagie • pruiken • speciaal haarwerk

Yorimage geeft je kleur en glaMOur


78. 79.

Om onze lezers kennis te laten maken in de wereld van de nichemerken kwamen wij uit bij Skins Cosmetics. Sinds 2000 bieden zij in hun acht winkels in Nederland het grootste assortiment internationale nichemerken aan op het gebied van huidverzorging, beauty en parfums. Graag laten wij ons door de experts van Skins Cosmetics informeren wat de nieuwste ontwikkelingen zijn m.b.t. de verzorging van je huid en haar. Uiteraard willen we ook alles weten over de nieuwste geuren en de trends in make-up.

Dé Nichemerken van

SkinS CoSmetiCS


78. 79.

Skins Cosmetics is distributeur van een aantal bijzon-

dere merken die in het buitenland wereldberoemd zijn,

maar in Nederland niet eerder verkrijgbaar waren. Denk

hierbij aan de merken: Diptyque, dr.Brandt, Creed, Laura

Mercier, Ren Skincare, By Kilian en Frederic Malle. Maak

kennis met deze heerlijke producten….

Regenerating mask en regenerating body oilChristophe Robin is al jaren de favoriete kleurexpert van

heel Hollywood en chic Frankrijk.

Op een van zijn reizen naar Marokko ontdekte Robin

een olie, die nog niet zoveel bekendheid heeft in het

westen, arganolie, maar die door Berber-vrouwen voor vele

doeleinden gebruikt wordt. Voor het verzorgen en

beschermen van de huid, herstellen van huidbeschadi-

gingen en bovenal voor haar anti-aging eigenschappen.

Deze cactusvijgzaadolie liet Robin door zijn laboranten

verwerken in een product. Het resultaat is een mooi duo:

een zeer effectief masker en een herstellende, bescher-

mende haar- en body-olie.

Christophe Robin 250 ml € 50,85

RMS Beauty RMS Beauty is een bijzonder, nieuw ‘organic’ make-up

concept ontwikkeld door de Amerikaanse make-up artist

Rose-Marie Swift. Haar make-up lijn is volledig natuur-

lijk en vrij van schadelijke chemicaliën en conserverings-

middelen. RMS beauty gebruikt kostbare, biologisch ge-

certificeerde ingrediënten die én goed zijn voor je huid én

die je er geweldig laten uitzien.

RMS beauty lanceert vol trots de langverwachte RMS

beauty oil, helemaal volgens de biologische, pure

waarden van het merk. Deze heerlijk verzorgende beauty

oil, beschermt en houdt het vochtgehalte op peil voor een

jeugdiger voorkomen. Celebs als Gisele Bündchen,

Miranda Kerr, Karolina Kurkova zijn in ieder geval al fan,

net als onze eigen Doutzen Kroes.

RMS Beauty Oil 30 ml € 64,-

DiptiqueDiptique heeft twee jaar geleden de mythische geur

van haar allereerste boetiek aan de 34 boulevard Saint

Germain weten te bottelen.

De geur van de complete collectie parfums en gepar-

fumeerde kaarsen maar ook de geur van de in de was

gezette kasten en zelfs het behang, zijn verwerkt in

een one-of-a-kind eau de toilette voor hem en haar:

34 boulevard Saint Germain.

Met de lente in zicht groeit de behoefte aan lichte en

levendige frisse geuren. Het werd tijd voor een variant

dus Diptique weet de geur van geranium een snufje roos

en typische bloemige noten te bundelen en toe te voegen

aan de 34-collectie. Met als resultaat L’eau du Trente-

Quatre. Deze heerlijke nieuwe geur van Diptique is

dankzij citrus noten comfortabel en vooral tijdloos.


80.

Diptique L’Eau du Trente-Quatre is verkrijgbaar in

50 ml € 76,30 en 100 ml € 96,90

By KilianVijf jaar geleden kwam Kilian Hennessy met een parfum-

collectie die wij kennen als L’oevre Noir, er volgde nog

twee collecties Arabian Nights en Asian Tales. Opnieuw

heeft Kilian zich laten inspireren, ditmaal door het aloude

verhaal van Adam en Eva in het Hof van Eden. De my-

the van de erfzonde een klassiek thema geïnterpreteerd

in de kunst van het parfumeren. In deze collectie ver-

rast de dubbelzinnigheid, de parfums lijken in het begin

wat engelachtig maar bij nader inzien zijn ze soms zelfs

het tegenovergestelde….Kilian blijft verrassen met deze

collectie en noemt het In the garden of Good and Evil. Er

zijn drie geuren met namen als In the City of Sin, Good

girl gone Bad en Forbidden Games..

By Kilian In the Garden Of Good and Evil is verkrijgbaar

in 50 ml € 198,30

Laura MercierLaura Mercier is een van de top visagisten ter wereld.

Deze vrouw dankt haar roem aan haar natuurlijke manier

van opmaken; de ‘Flawless Face’ techniek. Met de tech-

niek en make-up van Laura Mercier lijkt het of je niet bent

op gemaakt. Het natuurlijke pallet aan oogschaduws,

lipsticks e.d. brengen het beste in ieders gezicht naar bo-

ven. De voorjaarscollectie met de naam Arabesque verrast

wederom. Geïnspireerd op de Vrouw in al haar verschil-

lende verschijningen. Licht en beweging zijn grote inspi-

ratiebronnen geweest voor de creatie van de Arabesque

look. De kleuren zijn in zachte neutrale pasteltinten en

geven een romantische look.

Free Spirit Baked Eye Colour Palette € 48,85

Frederic MaleFrederic Malle biedt een heuse uitgeverij van geuren.

Hij kent geen nee en weet met zijn Editions de Parfum

unieke geurcreaties in de markt te zetten. Zijn samen-

werking met vele beroemde neuzen leid tot bijzon-

dere prestaties. Frederic is zijn wereld gaan verbreden

door met ontwerpers te gaan samenwerken en wil hun

bijzondere wereld vertalen naar een parfum. Zo ook met

modeontwerper Dries van Noten. Het resultaat is een

uniek parfum, en draagt de naam “Dries van Noten Par

Frederic Malle”.

Frederic Malle: Dries van Noten Par Frederic Malle

verkrijgbaar in 50 ml. € 125,- en 100 ml. € 180,-


80.


20jaar

Opm_adv_210x280_Quality-feb13_RobinsonCruises.indd 1 22-02-13 15:48

De zomer staat alweer bijna voor de deur. Hoogste tijd dus om je alvast ‘zomerklaar’ te maken. Dus voor ons de taak als allround schoonheidsspecialisten om je weer helemaal in de juiste body shape te krijgen en daarbij te helpen om de juiste beauty keuze te maken. De ‘zomeraanpak’ bestaat uit een top vijf van favoriete Body Treatments die eigenlijk niet mogen ontbreken om straks optimaal de zomermaanden door te komen. Het gaat daar-bij om ontharen, voedingssupplementen, verstevi gen de laserbehandelingen, Mesotherapie en de aanpak van striae. ONTHARENEen glad en haarvrij lichaam is de wens van de meeste mensen, vooral in de zomer, en daarvoor zijn diverse methodes mogelijk. De meest populaire methode van dit moment is Laser ontharen. Waarmee je na enkele behandelingen verlost bent van de ontsierende haartjes. Zowel vrouwen als mannen zien steeds meer de nadelen van scheren en willen een gladde huid.

VERSTEVIGENDE LASERBEHANDELINGENOm de huid weer in shape te krijgen kan een uitgebreide kuur in de salon de huid een extra boost geven. Dit wordt gedaan met een koud-laser en intensieve Passage/Massage behandeling. De werking is: vochtafvoerend en liftend op de huid. Ideaal om je cellulitis en verslapping enorm te verbeteren.

MESOTHERAPIEDeze zomer zal ook Mesotherapie aan terrein winnen, met als doel om de huid weer strak en soepel te maken, zodat je in de zomer je gezicht en lichaam vol trots kunt laten zien. Een goede behandeling om cellulitis gericht aan te pakken en zodoende te verminderen. Door het injecteren lost het vet in de cellen op, werkt vochtafdrijvend en bevordert de bloedsomloop.

VOEDINGSSUPPLEMENTENVoedingssupplementen, wel innemen of niet? Ze zijn een aanvulling op de dagelijkse voeding of om iets extra’s te bieden in de vorm van vitamines en mineralen. Bijvoorbeeld in de zomer als we de huid willen voorbereiden op de zon. Supplementen zijn slechts een aanvulling en kunnen dus geen wonderen verrichten. Laat je goed informeren en onthoud dat je ook zeker met goede voeding ‘BeautyFood’ veel kan bereiken.

NIEUW: ‘STRIAE’“Striae is nu eindelijk écht te behandelen’’Littekens of striae wil je liever niet zien als je in je badpak of bikini op het strand loopt. Wij hebben als eerste en één van de weinige specialisten hiervoor een speciale behandeling die deze ontsierende streepjes fl ink vervagen. Striae kan ontstaan door de puberteit, overgewicht, intensief sporten (mannen) of een zwangerschap. De huid rekt uit en daardoor scheurt deze op een bepaalde plek en ontstaan er witte littekens in de vorm van strepen. O.a. op de borsten, billen, heupen, dijen en bovenarmen kan dit voorkomen. Wie nu begint is straks zomerklaar. Voor een kuur zijn vaak tussen de 4-10 behandelingen nodig. De gebruikte vitamines komen van nature voor in het lichaam: Hyaluronzuur en specifi eke vitamines B. We hebben een aanpak voor zowel harde striae (benen/armen/buik) als voor zachte striae (borsten/navel). Soms starten we met een kuur van bindweefselmassage + laserbehandelingen, waardoor de doorbloeding van de huid extra op gang komt en de celstofwisseling geactiveerd wordt.

Evelien LeijtenRésidence de Beauté

www.residencedebeaute.nl

G i l z e w e g 2 | 4 8 6 1 AT C h a a m | T : + 3 1 ( 0 ) 1 6 1 4 9 3 7 7 7i n f o @ r e s i d e n c e d e b e a u t e . n l | w w w . r e s i d e n c e d e b e a u t e . n l

COLUMN EVELIEN LEIJTEN

ZOMERKLAAR! Op tijd mee beginnen

I n n e r l i j k e g e z o n d h e i d v e r t a a l t z i c h i n u i t e r l i j k e s c h o o n h e i d


85.84.

Kinderen gratis, enorm aanbod van activiteiten en ‘s avonds samen dineren.

MET DE FAMILIE OP CRUISE…


85.84.

U bent veel samen maar overdag kan iedereen zichzelf

ontplooien: de (klein)kinderen vermaken zich in de

kids club of nemen deel aan sportieve excursies zoals

snorkelen, paardrijden of een fietstocht over het eiland

en de (groot)ouders kunnen ondertussen genieten van

een culturele uitstap in de stad. ‘s Avonds maakt iedereen

zich op voor het diner en worden de fijne & interessante

activiteiten van overdag besproken. Daarna sluit u de

avond af met één van de wervelende familieshows of een

afzakkertje in de bar of disco. Iedereen heeft de tijd van

hun leven aan boord. “Gaan we volgend jaar weer?”, is de

vraag die veelvuldig wordt gesteld. Wat geopperd werd als

éénmalig event voor een jubileum, wordt vaak een mooie,

terugkerende vorm van vakantievieren.

Een cruise is geschikt voor iedereen van jong tot oud.

De minimale leeftijd om aan boord te mogen stappen/

kruipen is 6 maanden en tot 2 jaar geleden cruisede een

lieve klant van ons met haar unieke leeftijd van 101 ook nog

rond in Europa. Saai & alleen voor senioren…, is gelukkig

een gedachtegang die al lang niet meer van toepassing is,

mits u op het juiste schip zit. In de vakantieperioden treffen

de kinderen volop leeftijdgenoten uit alle werelddelen

aan. Voor elke leeftijd is er veel te doen op het schip:

o.a. een interactief waterpark, Formule 1-simulator,

midgetgolf, wandklimmen, zwembaden en tienerdisco’s.

Wanneer de kinderen geen energie meer hebben, zijn

er vruchtensap, frisdrank en ijsjes in overvloed en wordt

het ‘chillen aan het zwembad’! In de lounges worden tal

van thema-shows voorgedragen voor zowel de ouders als

de kinderen. Maar wilt u even alleen zijn met uw partner

dan is er ook de kinderopvang op het schip. Uw kinderen

zijn in goede handen zodat u volop kunt genieten van uw

cruise. Onder begeleiding van gekwalificeerd personeel en

entertainers is er aangepaste animatie voor elke leeftijd.

Niets is leuker dan met de gehele familie op reis; opa & oma, papa & mama, de kinderen en kleinkinderen. Een cruise met de hele familie blijft voor eeuwig op uw netvlies staan. Als uw kinderen zich vermaken, heeft u als (groot)ouders dubbel plezier.


86. 87.

Cruisevakanties bieden een perfecte prijs/kwaliteits-

verhouding. Een vakantie op basis van volpension of

all inclusive. De maaltijden, het entertainment en

activiteiten, de shows en alle faciliteiten aan boord van

het cruiseschip zijn inbegrepen in de prijs. Enkel de

excursies, drankjes en fooien zijn aanvullend als u aan

boord stapt, slechts nog zo’n 20% van uw totale reissom.

U hoeft uw koffers maar 1x uit te pakken en uw schip

vaart van bestemming naar bestemming. Wilt u liever

niet vliegen met de kleintjes ? Dan kunt u natuurlijk

ook een cruise boeken met een vertrek vanaf Nederland

(Amsterdam, Rotterdam en IJmuiden) naar bijvoorbeeld

de weergaloze schoonheid van de ruige Noorse Fjorden.

Twee andere favoriete bestemmingen voor de families

zijn de Middellandse Zee met stops in de mondaine

badplaatsen aan de Franse & Italiaanse Rivièra of de

pittoreske Griekse Eilanden. De déjá- vues uit de film

Mama Mia herrijzen en (groot)ouders denken terug

aan de mooie momenten, die zij hier met hun geliefde

& kinderen meemaakten. In de Caribbean ontvangt een

swingende steelband u hartelijk aan boord en drinkt u

met de familie een cocktail op een parelwit strand onder

wuivende palmbomen terwijl de kleinkinderen op de

jetski’s over het water razen. Op en top genieten met

elkaar!


86. 87.

Dit alles is mogelijk, omdat steeds meer rederijen zich

actief op families richten; het grote aanbod van het aantal

activiteiten aan boord, steeds meer familiehutten voor

de grotere gezinnen en zeker niet onbelangrijk de zeer

scherp geprijsde kindertarieven - regelmatig gratis of

alleen de havengelden, als ze bij de (groot)ouders in de

hut verblijven. Met andere woorden; aarzel niet en kom

informeren naar dé familiereis van uw dromen!

Met dank aan:

www.robinsoncruises.nl


“Wekelijkse specialiteit”Keuze uit Vlees en Vis

Italiaans restaurant IntermezzoDorpstraat 17 • 4851 CJ Ulvenhout • 076 - 565 05 15

www.intermezzo-ulvenhout.nl • [email protected]


Restaurant O&OChef de cuisine Danny Tsang en gastvrouw Helena

delen nu al meer dan 30 jaar hun passie voor goede wijn en verfijnde Oriëntaalse gerechten in een inspirerende omgeving met hun gasten.

Danny neemt u graag mee op een culinaire verkenningsreis.Ontdek de pure en innovatieve keuken met hier en daar een knipoog naar de Franse cuisine. Voor zijn opvallende

smaakcombinaties gebruikt hij uitsluitend verse kwaliteits- producten.Bij O&O kom je om te genieten van o.a. Umami oesters,

Aziatische tapa’s, Singapore chili lobster, Japanse Wagyu of het Chef’s Menu. Dit alles begeleid door een mooie selectie wijnen.Op mooie zomerse dagen kunt u genieten in de prachtige ambiance van onze Aziatische tuin met verwarming.

Wij verwelkomen u graag in ons restaurant.

Restaurant O&O • Dorpstraat 138 • 4711 EL St. Willebrord • Tel. 0165 - 38 32 49 • www.restaurantoeno.nl


93.

Boutique Lisette

Nieuwe Ginnekenstraat 33 – 4811 NN Bredawww.boutiquelisette.nl [email protected]

Telefoon 076 – 521 20 51

Gele bikini van Antigel € 99,00Bijpassend jurkje € 69,00 Cupmaten B t/m E


93.

En hoewel ik niet in alle gevallen dat laatste kan garanderen,

deel ik hier mijn geliefde stekjes , waar dan ook………..

1. CASAMORADA, op 1.5 uur rijden van Miami ligt op

de key, islamorada, een resort om verliefd op te worden.

Service en vriendelijkheid in topvorm. Niet chique, maar

gemoedelijk. Prachtige kamers aan zee. De rit vanuit

Miami is al fantastisch, doorrijden naar Key West is ook

een belevenis. Casamorada heeft een full diner service

indien gewenst, maar met de fiets is het gemakkelijk om elk

restaurantje op of aan het strand te bezoeken. De steiger,

met bar, geeft je een prachtige kijk op zonsondergang

terwijl iedere !!!!!!avond om 19 uur en ochtend om 7 uur 3

dolfijnen voorbij zwemmen. www.casamorada.com USA

2. ESSAQUIRA, aan de kust van Marokko ligt een plaatsje

waar nog weinig Nederlanders zijn geweest. Idyllisch en

knus, maar met enorme mogelijkheden om je vakantie in te

vullen. Prachtige stranden, mooi publiek en een prima mix

tussen oud en jong. De rijke Marokkanen vertoeven graag

in dit plaatsje, dat zich het ibiza van Afrika laat noemen.

Hoewel er voor iedereen een logeeradres te vinden is,

is mijn tip: heure bleue. Een prachtig hedendaags hotel

, maar met de Marokkaanse sfeer. Een etentje bij Taroz

maakt het af. www.heure-bleue.com MAROKKO

3. ROUND HILL, met al zijn charisma en vrijheid is

Jamaica een eiland voor de vrolijke medemens. Ik werd

vrolijk van “round hill resort”. Wat een fantastisch stuk

Jamaica. Landen op montego bay. Dan door de charmante

rommel en Bob Marley vlaggen richting paradijs. Proef de

Veel vrienden en bekenden vragen mij vaak: ken je niet nog een

leuk hotel in die stad? Of waar kan ik ook met kinderen terecht

zonder dat ik alleen maar tussen de gele plastic glijbanen zit?

Weet je niet nog een bijzonder boutique hotelletje? Ja hoor,

antwoord ik dan , en geef spontaan mijn ideeën en ervaringen.

Voorts komt er ook nog achteraan: “niet te duur “

oude Amerikaanse nostalgie. De plaats waar JF Kennedy

zijn inaugarationspeech schreef. Kinder welkom en zullen

geen minuut zich vervelen. Top service en een constante

droom. www.roundhill.com JAMAICA

4. LES TERRASSES, wat nog te zeggen over ibiza? Het

is tegenwoordig moeilijk om geen Nederlander te zien.

Maar er zijn nog plaatsen genoeg waar je anoniem een

Eivissa vakantie kunt vieren. Frans beheerd is bovenstaand

resort een genot voor het oog en de culinaire medemens.

Prachtige kamers en zwembaden. Het restaurant wordt

bezocht door bezoekers van het gehele eiland. Rust en

genieten. www.lesterrasses.net

IBIZA

5. MARTHA’S VINEYARD, over New York kan ik uren

doorgaan, ook over de hamptons. Geweldig,, maar een

stukje verder ligt Martha’s Vineyard. Het eiland met een

sfeer uit een film. Prachtige natuur, huizen en mensen.

“op stand”, maar gemoedelijk. Een bezoek om niet te

vergeten. En mocht je Oprah of een Clinton tegen komen .

Gewoon vriendelijk knikken. Verblijf: www.hobknob.com.

USA

Ronnie Renette


“De eerste eigenschap van stijl is helderheid”.


“De eerste eigenschap van stijl is helderheid”.Aristoteles (Griekse filosoof 384 v.C. - 322 v.C.)


THE FIRST WATCHES AND JEWELRY

CONCEPT STORE IN THE WORLD

House of Pertijs is de juwelier van de toekomst en staat voor een totale beleving van luxe en lifestyle. Bij House of Pertijs vindt u een ruim aanbod in exclusieve juwelen en uurwerken. Maar u vindt er ook verrassende lifestyleproducten als luxe boeken, brillen, parfums, lederwaren, accessoires

en unieke gadgets. Een ware lust voor het oog.

VOLOP INSPIRATIE Luxe hoeft overigens niet altijd een hoge prijs te hebben. Het bewijs ligt bij House of Pertijs. Of u nu op zoek bent naar een speciaal cadeau, iets moois voor uzelf wilt of gewoon geïnspireerd wilt worden en kijken. Het kan en mag allemaal. Stap gewoon eens binnen. Er staat een heerlijk kopje Italiaanse koffi e voor u klaar.

www.houseofpertijs.com

/houseofpertijs

U BENT VAN HARTE WELKOM.

GOUDEN HART House of Pertijs moet u dan ook met eigen ogen zien om echt te ervaren wat een totale beleving van luxe daadwerkelijk betekent. Van de bijzondere inrichting tot het overweldigende gouden hart van de zaak, waar u op unieke wijze de producten kunt aanschouwen. De uurwerkmakers en de goudsmid hebben een atelier op de werkvloer en er is een grote gezellige woonkeuken. Alles draagt bij aan uw ontmoeting met luxe en lifestyle, gepresenteerd door House of Pertijs.


98. 99.

Tijdens een gesprek met Paul Poppelaars, eigenaar van

en drijvende kracht achter Joseph interieur vormgeving,

blijkt al snel dat we te maken hebben met een gedreven

persoon met een duidelijke visie: “Ik verkeer al ruim twin-

tig jaar in de gelukkige omstandigheid dat ik nagenoeg

volledig mijn eigen ding kan doen. Dit komt voorname-

lijk doordat ik mag werken met mensen met een sterke

persoonlijkheid. Deze mensen hebben niet de behoefte

om met de massa mee te lopen en durven hun identiteit

duidelijk te tonen in hun interieur.” De ontwerper moet

bekennen dat hij op veel plekken een eigen identiteit mist:

“Als ik naar projecten van veel interieurdesigners kijk,

heb ik vaak het idee dat het een grote eenheidsworst is.

Begrijp me goed: ik heb absoluut respect voor het vak-

manschap, maar vaak zie ik nauwelijks verschil tussen de

verschillende realisaties. Uiteraard heb ik ook een eigen

signatuur, maar je moet wel heel erg goed kijken om deze

te ontdekken. Dit wil echter niet zeggen dat ik zo maar

wat doe. Bij mij staat ieder project op zich. Ik maak geen

kopieën. Iedere ruimte die ik inricht, is toegespitst op de

JOSEPH interieur vormgeving


98. 99.

persoon die hem gebruikt. Het is een gevoel wat ik krijg

als ik een ruimte binnenloop. Dit resulteert in bepaalde

ingevingen, die vaak als een puzzel in elkaar vallen tot

een compleet en comfortabel geheel. Uiteraard gaan hier

de nodige gesprekken aan vooraf, maar uiteindelijk moet

het lijken alsof men de inrichting zelf heeft uitgekozen

en verzorgd. Als ik geborgenheid heb gecreëerd, is mijn

missie geslaagd. Vaak krijg ik een tijdje nadat een project

is afgerond bericht van mensen dat ze er zo gelukkig mee

zijn. Een groter compliment kun je me niet geven.”

De wereld vraagt om openheid

Paul haalt zijn inspiratie voornamelijk uit de reizen die

hij maakt en de personen die hij ontmoet: “Als ik niet zou

reizen, zou ik volledig afstompen. Als ik reis, ga ik bruisen

en krijg ik energie. De ideeën kunnen echt overal vandaan

komen. Veelal gaat het om kleine details die me opvallen.

Dit kan variëren van een architraaf, deurklink of speciale

afwerkingsdetails tot bijzonder vormgegeven ruimtes, die


100. 101.

in der loop der tijd zijn ontstaan. Het hoeft echter niet al-

lemaal luxe te zijn. Ik kan juist ook veel inspiratie putten

uit minder luxe omstandigheden, waar creativiteit hoog-

tij viert. Dit vertaal ik ook in mijn ontwerpen. Het hoeft

niet per sé kostbaar of waanzinnig luxe te zijn, zolang het

maar met passie en vakmanschap is gemaakt, voldoet het

meestal aan mijn wensen. Vooral de Italianen beheersen

dit kunstje. Mijn ontwerpen en werkwijze zijn juist vaak

low-profile, aangevuld met de mooiste kunst, sculpturen of

tribal art, die mijn opdrachtgevers in der loop der jaren om

zich heen hebben verzameld en waaruit hun persoonlijke

identiteit en interesse in de wereld om hen heen spreekt.

Dit gegeven zorgt er ook voor dat elk afgerond project een

duidelijke persoonlijke touch en weerspiegeling krijgt van

de bewoners. Tijdens zijn rondgang langs de continenten

heeft Paul geleerd dat de wereld aan het veranderen is:

“We begeven ons zo langzamerhand in een andere fase,

die vraagt om anders denken, voelen en ervaren. Veel van

mijn particuliere opdrachten voer ik uit in oude panden


100. 101.

met veelal hoge, maar kleine ruimtes. Door muren weg te

halen en deuren anders te positioneren, schep ik ruimte,

waardoor het geheel weer aansluit op het heden en er een

flow ontstaat, die past bij het tijdperk waarin wij nu leven.

Uiteraard gebeurt dit met respect voor het bestaande. Heel

vaak heeft men niet door dat er bouwkundige wijzigingen

zijn doorgevoerd en ervaart men de nieuwe situatie alsof

deze altijd al zo geweest is. Dit bereik ik eenvoudigweg

door nuchter en logisch te denken. Maar vooral door goed

te luisteren naar de behoefte van de opdrachtgever en het

dagelijks leven te analyseren. Hierbij probeer ik wel altijd

zoveel mogelijk authentieke elementen te bewaren. De

wanden , de vloer , het plafond en de verlichting vormen

het belangrijkst onderdeel van het ontwerp. Als die ele-

menten kloppen, kun je er in principe alles in plaatsen.

Ook hier heb ik echter een duidelijk beeld van. Ik weet

exact wat voor meubel ik wens en waar ik het kan halen. Ik

heb echter niet zo’n hoge pet op van het grootste aanbod

in Nederland. Vaak kiest men hier toch voor het geijkte


102. 103.

Genomineerd ontwerp

Het werk van Joseph interieur vormgeving krijgt niet al-

leen waardering van de opdrachtgevers. Tijdens de pres-

tigieuze Venuez Hospitality & Style Awards, waar prijzen

worden uitgereikt aan de meest toonaangevende spelers

binnen de horecabranche, is een door Paul ingerichte bras-

serie genomineerd in de categorie ‘Best Restaurant De-

sign’. Het betreft Brasserie De Vierbannen in het Zeeuwse

Ouwerkerk. Paul vertelt over het creatieve proces: “Dit was

een erg mooi project, waar ik met veel plezier aan gewerkt

en meest geziene. Ik streef altijd naar iets unieks en als

ik iets in mijn hoofd heb wat er niet is, ontwerp ik het

zelf. Dit doe ik gewoon zelf met een potlood en liniaal om

het vervolgens te laten vertalen in een gedetailleerde te-

kening. Op deze manier lever ik ook tekeningen aan bij

de aannemer. Ik verzorg namelijk niet alleen het ontwerp,

maar begeleid tevens de realisatie er van. Tijdens de uit-

voering verras ik vaak de aannemer met oplossingen. Dit

komt doordat ik anders denk. In mijn optiek kan alles, als

je maar wil!”


102. 103.

heb. Ik kreeg nagenoeg de vrije hand. De wens van de op-

drachtgeefster was dat het resultaat moest refereren aan

de provincie Zeeland. Daarop heb ik flink wat research

gedaan. Zo heb ik een bezoek gebracht aan het gemeen-

tehuis, waar bleek dat er een kleurenwaaier bestond met

eigen Zeeuwse kleuren. Dat was uiteraard een belangrijk

startpunt. Verder heb ik gewoon mijn zintuigen goed de

kost gegeven en veel mensen op het eiland gesproken. Het

Krekengebied van Ouwerkerk, waar De Vierbannen geves-

tigd is, is nog relatief jong en ontstaan na de watersnood-

ramp van 1953, doordat het getij er vrij spel had. Nadat de

dijken waren gedicht werd het gebied met rust gelaten, in

afwachting van de uiteindelijke bestemming. De natuur

ging echter haar eigen gang en toverde het gebied om in

een zeer geliefde plek voor wandelaars. Veel informatie

heb ik vergaard in het Watersnoodmuseum. Daarnaast

speelt de mosselvaart nog steeds een belangrijke rol in het

dagelijks leven van de eilandbevolking. Al deze gegevens

heb ik verwerkt en terug laten komen in het ontwerp. Zo

heb ik op betonnen palen het waterpeil aangegeven en re-


104. 105.

fereren rode zandzakken overduidelijk aan het afdichten

van de dijken. Samen met een aantal kunstenaars heb ik

een aantal bijzondere objecten gemaakt, die ook weer toe-

gespitst zijn op de specifieke wensen van mijn opdracht-

geefster en het respect voor het eiland.” Het meest trots is

de interieur designer op een opmerking van de jury, die

luidt: “Fijn dat er eindelijk een brasserie/restaurant is, dat

zich niet trendy, maar juist met een eigen gezicht durft te

profileren.”


104. 105.

Overasebaan 39

4891 RG Rijsbergen

06 48967045

[email protected]

F Joseph interieur vormgeving

JOSEPH interieur vormgeving


advisering | ontwerp | realisatie


Bakx is gevestigd in Zundert, tussen Breda en Antwerpen.

De gehele collectie is opgebouwd uit een selectie van gerenommeerde topmerken op het gebied van

badkamers en keukens.

Alle bedrijven gepresenteerd door Bakx delen een traditie van vakmanschap gecombineerd met

innovatie op het gebied van materialen, technologie en productontwikkeling.

Voor ontwerp en ook de gehele realisatie van ruimtes als badkamers, keukens, slaapkamers en woonkamers,

bent u aan het juiste adres.

Zowel voor de particuliere, als voor de zakelijke markt bieden de ontwerpers en interieurarchitecten

van Bakx ontwerpen voor totaalinterieurs.

Een eigen team van gespecialiseerde monteurs, tegelzetters, loodgieters en interieurbouwers werkt

onder de supervisie van onze projectmanager, om een perfecte realisatie te garanderen.

Molenstraat 93, 4881 GC [email protected] | www.bakxbadkamers.nl

Telefoon 0031 (76) 597 23 60

BAKXBADKAMERS|BAKXKEUKENS|BAKXINTERIEUR



114. 115.

Zondagmorgen. Je loopt naar beneden en trekt de gordijnen open. Tevreden loop je

door je eigen omgeving. De koffie staat aan en je leest de zondagskrant.

Op de achtergrond draait de nieuwe Jazz-cd van “Al Green”. Bloemen op tafel,

een glimlach. Dit is exact het moment dat Arterior wil bereiken met haar opdrachten.

Samen met U als klant een sfeer creëren voor de zondagmorgen. De juiste kleur op de

muur, uitgekiende verlichting, sfeervolle gordijnen, comfortabele zitmeubelen,

leefbare materialen.

Voor U als klant regelen wij alles. Niet alleen de aankoop van 1 stoel, maar ook de

verbouwing,de bloemen,de keuken of de badkamer. voor Uw zondagmorgen.

R.


114. 115.

projecten met een ziel.

R.


116. 117.


116. 117.

R.

Interieurbouw

Maatwerk

Ieder budget

Basisplannen

Kleur

Meubels

Stoffering

Atelier

Bloemen/planten

Keukens

Tuinontwerp

Wij bieden voor iedereen de optie om een plan te maken. Het merkenpakket heeft

alle mogelijkheden om Uw interieur vorm te geven. Onze eigen interieurbouw heeft

de mogelijkheid om keukens, inbouwkasten of kleine verbouwingen te realiseren.

Unieke interieurs voor Uw thuis.


118. 119.


120. 121.

Wij helpen je graag ‘thuis’ komen


120. 121.

Iedereen wil van zijn of haar huis graag een ‘thuis’ maken. Een plek waar je, je comfortabel en ontspannen voelt. Kleuren, geuren en materialen spelen daarbij een grote rol. Als creatieve duizendpoot kan Ante Quercus u helpen om u te laten ‘thuis’ komen. En er met genoegen te verblijven! Wij adviseren op het gebied van huis & tuin, en hebben een inspirerende collectie meubels, raamdecoratie, huislinnen van society, bloemen en planten. Natuurlijk, tijdloos, puur, in balans. Echt ‘thuis’ dus………………

Ante Quercus • Molenstraat 47 • 4881 CP Zundert • 076 - 599 00 85 • www.antequercus.nl

www.kikografie.nl


What can I do for you?

Your Home, Your Imagination

CONTROL YOUR HOUSE

DRAADLOZE DOMOTICA, VANAF €800,- Bedien alles met uw smart telefoon of tablet: zoals o.a.

verlichting, thermostaat, bewaking, gordijnen,

zonnescherm. Kom eens langs voor een demo.

TECHNICA-NOVA BREDAM A A T W E R K V O O R U W G E M A K

van poppel verlichting b.v.

Voor meer informatie kijk op: www.technica-nova.nl of bel naar 076 - 522 45 00


124. 125.

Daar staan rijen dik lakeien klaar voor onze vijfsterren hotels,

buigend als knipmessen, ons bedienend van een glaasje

champagne en toast met kaviaar. De koffers worden door hen

naar onze suites gebracht, waar een dampend bubbelbad met

ezelinnenmelk wacht. Na het baden vlij ik in satijnen japon

neer op mijn hemelbed om heerlijk te slapen tot de volgende

morgen het ontbijt geserveerd wordt. En van alle nachtelijke

amoureuze buitenechtelijke avonturen nog maar te zwijgen.

Dan volgt een lange dag aan het luxe zwembad, waar we op

een rijtje zonnebaden. Als het wekkertje gaat, draaien we

ons tegelijkertijd om, zodat we over ons hele lichaam een

prachtige bruine teint opdoen. Ik blader tussendoor op mijn

gemak door de catalogus van de hotelboetiek en schaf een

paar peperdure zijden jurkjes aan die ik afreken met mijn

limietloze creditcard. Uitgerust en wel stappen we enige tijd

later weer aan boord van het vliegtuig en daarna kom ik aan

in een opgeruimd huis met verse bloemen op tafel en waar

het ruikt naar appeltaart. Mijn partner valt mij om de hals

en mijn kind wacht mij op in een schone pyjama en met

frisgewassen haartjes. Ik glijd onder de dekens en haal de

slaap die ik de afgelopen nacht heb gemist in één moeite in.

Living the Life Fantastique.

Dus.

Natuurlijk ga ik hier niet schrijven over het feit dat er heus

wel een onaardige passagier tussen zit. Wel twee ook. Of

misschien wel meer. Of dat die baby het presteert elf uur

lang te krijsen, om het laatste uur van de vlucht pas in slaap

te vallen. Ik ga hier zeker die meneer op 23A niet noemen,

die zijn stiekem leeggedronken belastingvrije fles whiskey

over mijn designerpumps heenkotst. Of over de hectische

momenten tussen de maaltijden in, waarop wij onze tong

verbranden aan de magnetronmaaltijden vol E-nummers,

zittend op een metalen ‘pantry-container’. Ik zal ook maar

zwijgen over dat volle plateau met jus d’orange en cola dat

ik integraal over die sjieke mevrouw heengooi, omdat ik

struikel over een stuk speelgoed van een klierige kleuter. En

ik schrijf ook niet over de enorme brandblaar die ik overhoud

aan de hete oven, mijn gekneusde teen omdat mijn collega

er met haar trolley overheen rijdt en de bult op mijn hoofd

van die veel te grote hutkoffer die uit het bagagererek valt.

Ik bedoel maar: afgebroken vleugels met fikkende motoren

zijn best vervelend hoor, maar er zijn voor mij persoonlijk

veel grotere gevaren aan boord. Met stip op nummer 1:

gescheurde nagels. Schering en inslag, iedere vlucht weer.

Natuurlijk wil ik niet vernoemen dat wij zelf onze zware

koffers naar de te krappe hotelkamers moeten sjouwen.

En dat ik eigenlijk de hele nacht wakker lig omdat mijn


LaLigna

124. 125.

biologische klok mij vertelt dat het gewoon keihard dag

is. Dat ik niet eens WiFi op m’n kamer heb, zodat ik uren

stilletjes zit te huilen op mijn kamer, omdat ik niet met mijn

kind kan ‘Skypen’. Dat ik als vegetariër onmogelijk ergens

wat te eten kan scoren, omdat dit woord simpelweg niet

vertaald is in dit verdoemde land.

Ik vertel niks over de plensbuien en grijze wolken die de dag

kleurloos houden, waardoor mijn bikini mijn koffer niet eens

uitkomt. So far voor een bruine teint. Ik vertel ook niets over

de keuzestress die ik heb: naar die ene shoppingmall om

de hoek of naar die goedkope markt waar ik alle merken in

nepversie op de kop kan tikken? En waar bij de eerste de beste

kassa blijkt dat de limiet op mijn creditcard alláng bereikt is.

Tenslotte wil ik het al helemaal niet hebben over het feit dat

na aankomst in Nederland mijn trein vertraging heeft en

uiteindelijk gecancelled wordt vanwege de sneeuw. En het is

heus niet zo, dat wanneer ik de volgende ochtend thuiskom,

mijn partner me een luchtkus geeft en net vertrekt naar zijn

werk, waardoor ik mijn slaap wel kan vergeten omdat er een

krijsende peuter aan mijn te strak zittende uniform (want

vijf kilo overgewicht) hangt. En nee, er ligt echt geen berg

wasgoed in de badkamer, de keuken is geen bende en de

bloemen die ik zelf vorige week kocht, hangen absoluut niet

verdord en geknakt in de vaas.

Ach. U mag beide versies bij elkaar gooien en daar een mixje

van maken. Want alle pro’s & con’s op een rijtje: ik heb

stiekem écht een wereldbaan. En nu ga ik even wat crème

smeren tegen de wallen onder mijn ogen. Sperti, werkt als

een trein. U heeft het niet van mij.


126.

De exclusieve Flat-TV, Loewe Reference ID, blinkt uit door zijn meesterlijke afwerking, zijn edele materialen en zijn extreme individualiseerbaarheid tot een uniek exemplaar. Ook het bedieningsmenu van de Loewe Reference ID is uiterst individualiseerbaar. Op het Home-Screen van de televisie kunnen persoonlijke favorieten worden geplaatst en direct worden opgeroepen. Bijvoorbeeld TV-zenders, opnames op de hrdeschijfrecorder, websites of mappen met foto’s en muziek, die zijn opgeslagen in het thuisnetwerk.

Loewe Reference IDZo uniek als uw levenswerk.


126.

architectonisch object in scène zet. Bovendien kan de klant

uit een bepaalde bandbreedte de passende kleur kiezen voor

het aluminium frame, voor de luidsprekerbespanning en de

achterzijde en zo zijn eigen individuele Loewe Reference ID

ontwerpen. Bovendien wordt ook de mogelijkheid gegeven

om geheel persoonlijke unicaten te bestellen: bijvoorbeeld

met een gravure of bijzondere oppervlakken. Loewe fabriceert

dan in zijn fabriek in Kronach dit hoogwaardige exclusieve

exemplaar.

Loewe Reference ID heeft de uitstraling van een kunst-

werk: de minimalistisch vormgegeven Loewe-televisie is

voorzien van een aluminium frame in chroom, een zwarte

luidsprekerbespanning en een zwarte achterzijde. Deze

basisvariant kan echter qua uitrusting en vormgeving in

verregaande mate naar wens worden geïndividualiseerd. Er

kan bijvoorbeeld een monochrome LED-achtergrondbelich-

ting worden gekozen, die een zachte corona rondom de Loewe

Reference ID aftekent en deze op indrukwekkende wijze als


128.

De Loewe Reference ID bereikt het beste beeld door de

toegepaste Full-HD-LCD-technologie met LED Backlight en

400Hz-beeldperformance. Deze displays zijn met hun licht-

sterkte en hoge beeldwisselfrequentie tevens perfect geschikt

voor de weergave van 3D-inhouden. Klaar voor de toekomst

dankzij de geïntegreerde dual-Triple-tuner in combinatie met

de CI+ interface voor de HDTV-ontvangst van gecodeerde

zenders. De in het televisietoestel geïntegreerde hardeschijf-

recorder met royale 1 TB hard disk kan behalve 2D- ook

3D-content opnemen en deze opnames via WLAN, LAN of

Powerline verder streamen naar andere Loewe-televisies.

Ook in tijd verschoven televisiekijken in meerdere ruimtes is

hierdoor mogelijk. De nieuwe Loewe Reference ontsluit het

comfortabele MediaText in de HbbTV-standaard. Via internet

zijn na één enkele druk op de rode knop van de afstandsbedie-

ning heel veel begeleidende programmaservices beschikbaar.

Bijvoorbeeld de aantrekkelijke mediatheken en portalen van

de betreffende zenders.


128.


131.


131.

Via de met de “red dot best of the best” onderscheiden iPad-

applicatie Loewe Assist Media App staat bovendien optioneel

op de iPad een elektronische progammagids (EPG) van bijzon-

dere klasse te beschikking met uitgebreide informatie over de

uitzendingen. Vanzelfsprekend kan de Loewe Reference ID

ook via deze app comfortabel worden bediend en bijvoorbeeld

met een klik worden omgeschakeld naar de gewenste zender,

zodra in de EPG een interessante uitzending is gevonden.


132. 133.

Maar ook de klank is belangrijk. De Loewe Reference ID is

daarom voorzien van een fijn afgestemd soundsysteem. De

geïntegreerde luidsprekers met een muziekvermogen van

160 watt zorgen ondanks de geringe bouwdiepte voor een ge-

luidsbeleving zoals in een concertzaal. Uiteraard is de Loewe

Revference ID ook voorzien van een geïntegreerde meerka-

naalsdecoder een AV-voorversterker. Op die manier kan de

nieuwe Reference bovendien worden gebruikt als het zenuw-

centrum van het Home Entertainment-systeem. Bijzonder

geschikt hiervoor zijn de nieuwe Reference Speakers ID, die

de unieke geluidsbeleving nog eens completeren.


132. 133.

Loewe Reference ID is vanaf februari in aanvankelijk twee

verschillende beeldschermformaten – 40 en 46 inch – en wat

later ook in 55 inch verkrijgbaar.

Voor meer informatie over Loewe Reference ID kunt u terecht

bij uw Loewe-dealer:

Technica-Nova

Wilhelminastraat 32-36

4818 SH Breda

076 - 522 45 00

www.technica-nova.nl

Openingstijden:

Maandag 13.00 - 18.00 uur

Dinsdag 9.00 - 18.00 uur

Woensdag 9.00 - 18.00 uur

Donderdag 9.00 - 21.00 uur

Vrijdag 9.00 - 18.00 uur

Zaterdag 9.00 - 17.00 uur


“Ons lichaam is onze tuin, waarvan onze wil de tuinman is”.


“Ons lichaam is onze tuin, waarvan onze wil de tuinman is”.William Shakespeare (1564 - 1616)


Deco20Bredaseweg 204861 AH ChaamT: 0161 - 23 39 45E: [email protected]: deco20.nl

Deco20Bloempotten vazen en Kunstplanten voor binnen en buiten


138. 139.

Een jas die op maat voor je gemaakt wordt. Daarmee vergelijkt tuinarchitect en hovenier Paul Janssen van Tuinman Bart het aanleggen van een tuin. En die jas zit echt als gegoten, want bij Tuinman Bart in Breda kun je terecht voor een totaalplaatje. En dat is veel meer dan enkel de beplanting en bestrating.


138. 139.

Zo kunnen ook schuttingen, vijvers en zelfs zwembaden in het

verlanglijstje worden opgenomen. ,,Dat is onze kracht”, vertelt

eigenaar Janssen. ,,Je komt niet voor verrassingen te staan.

Vaak wordt een vijver door de één aangelegd en het tuinpad

door de ander. Dan komen er allerlei rekeningen binnen en

heb je totaal geen overzicht meer van de kosten. Wij zorgen

voor helderheid: één aanspreekpunt, alle mogelijkheden op

een rijtje en een duidelijk financieel plaatje. Natuurlijk kan

dat tussendoor nog eens veranderen, maar dat is altijd in

overleg.” Tuinman Bart ontwerpt alles zelf. In het kantoor

staan als voorbeeld een prachtig gevlochten raamwerk en

modieuze, strakke houten tuinverlichting.


140. 141.

Tuinman Bart werkt voornamelijk voor particulieren, maar

doet regelmatig ook de tuinaanleg en het onderhoud ervan

voor bedrijven. Janssen: ,,Wanneer een klant zijn tuin wil

laten aanleggen of renoveren, komen we eerst langs voor een

uitgebreid gesprek en om het perceel goed te bekijken en op

te meten. Of om de tekening van het nog te bouwen huis door

te spreken. Daarna maken we direct een vervolgafspraak en

gaan aan de tekentafel zitten.” Het uiteindelijke tuinontwerp

– in kleur – is binnen twee weken klaar, samen met een

duidelijke en overigens geheel vrijblijvende offerte. Daarna

kan – uiteraard afhankelijk van de hoeveelheid werk - in

één week een complete tuin aangelegd worden. Zelf staat

Janssen ook tussen de planten en stenen. ,,Heerlijk. Ik kan

niet binnenzitten! Maar ik vind het ook gewoon prettig om

als aanspreekpunt en contactpersoon aanwezig te zijn.

Dat schept vertrouwen.”

Tuinman Bart is gevestigd in het Bredase Morreehuys, waar

ook andere bedrijven zitten zoals badkamer-, meubelen

vloerspecialisten. Vanuit hun eigen vakgebied versterken ze

elkaar en werken ze nauw samen. Tuinman Bart bestaat al

bijna 35 jaar en heeft mensen in vaste dienst. ,,Maar in het

hoogseizoen huren we tijdelijke krachten in, want dan lopen

er soms meerdere projecten tegelijkertijd.”


140. 141.

Het hoogseizoen is natuurlijk het voorjaar. ,,Bij de allereerste

zonnestralen gaat direct de telefoon. Dan krijgen mensen de

kriebels en willen zo snel mogelijk weer buiten gaan zitten.

En uiteraard hoort daar een fraaie tuin bij.” Alle zeilen moeten

dan worden bijgezet. Maar ook in de winter is er volop werk.

,,In het late najaar beginnen we met het winterklaar maken

van tuinen. En het is zelfs een prima tijd om ook een tuin aan

te leggen. Zolang het niet vriest, tenminste. De planten zijn

dan in rust en dat is dan eigenlijk juist gunstig.”

Dé tuintrends zijn momenteel overkappingen, veranda’s

en loungeplekken. Hout en andere natuurlijke materialen.

Janssen: ,,Toch staren we ons daar niet blind op. Belangrijker

is het om te kijken wat er echt bij iemand past en bij de rest

van het huis. Die jas moet als gegoten zitten én je moet hem

natuurlijk heel wat jaartjes kunnen dragen!”

Morreehuys

Oude Leijstraat 1, Breda

076 - 572 41 08

www.tuinmanbart.nl


Tuin- en buitenhaarden bij Van der Pluijm

theBUZZUit de Faber Collection is een strak vormgegeven buitenhaard op gas. Hij is verrijdbaar.

Prijs € 1.045,-De Boedingen 7 • 4906 BA • Oosterhout

[email protected] • www.woningverwarming.nl • 0162 - 42 00 41


Fox (Dik Geurts)De Fox is een royale en strak vormgegeven buitenhaard met houtvak. Het toestel kan worden voorzien van extra accessoires zoals een lange afvoerpijp.

Prijs incl. pijp € 525,-

Tuin- en buitenhaarden bij Van der Pluijm

Peak (Dik Geurts)De grootste buitenhaard in het programma is voorzien van een dubbele achterwand en een opbergvak voor hout. Bovendien staat de Peak op wieltjes waardoor hij gemak-kelijk te verplaatsen is.

Prijs € 1.295,-

Max (Dik Geurts)De Max is een robuuste buitenhaard met afvoerpijp en een praktisch houtvak. Deze haard heeft aan de achterzijde een handgreep en 2 wielen en kan daardoor gemakkelijk worden verplaatst.

Prijs € 895,-

De Boedingen 7 • 4906 BA • [email protected] • www.woningverwarming.nl • 0162 - 42 00 41


LABOR VINCIT

Binnen- & buitenverlichting145.


LABOR VINCIT Binnen- & buitenverlichting

145.


LABOR VINCIT Binnen- & buitenverlichting

147.


147.

LABOR VINCITstijlvolle binnen- & buitenverlichting

Met 1000 m2 showroom is LABOR VINCIT

hét adres voor uw stijlvolle binnen- en buitenverlichting.

U treft hier een ruim assortiment hoogwaardige binnen- en buitenverlichting,

zowel traditioneel als eigentijds.

Merken:. Aldo Bernardi, Windsor, Roger Pradier,Collezione TT,

Royal Botania en de Nood.

Monumentale lantaarns

in messing, koper en met mondgeblazen glas.

Professionele grondspots en handgemaakte ‘strakke’ lantaarns

in zware kwaliteit.

Voor de finishing touch van de tuin;

brievenbussen, zonnewijzers en terrasverwarmers.

Onze uitgebreide collectie aanschouwen en

op zoek naar van persoonlijk terzake kundig advies.

LABOR VINCITSpinveld 22a

4815HS Breda

T. 076 - 520 4009

F. 076 - 520 8009

E. info@laborvincit

WWW.LABORVINCIT.NL

Donderdag, vrijdag en zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur, overige dagen op afspraak.


Boutique Lisette

148. 149.


Telefoon 076 – 521 20 51

Donkerblauw badpak met witte bies van Lise Charmel € 169,00 Cupmaten B t/m E

Donkerblauwe bikini met witte bies van Lise Charmel € 159,95


Boutique Lisette

148. 149.

Donkerblauwe bikini met witte bies van Lise Charmel € 159,95

Verkrijgbaar als BH-model of straples in de cupmaten B t/m E.Bijpassende Pareo € 109,00


Telefoon 076 – 521 20 51


150. 151.

Boutique Lisette


Telefoon 076 – 521 20 51

Polkadot Bikini van Antigel € 99,00verkrijgbaar in de cupmaten B t/m E


150. 151.

Boutique Lisette


Telefoon 076 – 521 20 51

Bikini van Antigel met rode of donkerblauwe streep € 99,00Bijpassend jurkje € 69,00 Cupmaten B t/m E


Eindeloos genieten van wellness aan huis...

Wellness staat voor ontspannen en wat ons betreft

begint dat al wanneer we u voor het eerst ontmoeten.

Bij Waterstijl beheersen we het gehele proces, van

ideeënvorming tot oplevering. Dat voelt direct vertrouwd.

We kennen de laatste trends in design en comfort én

hebben op bouwkundig en technisch gebied alle kennis

in eigen huis. Die expertise levert u onder aan de streep

een enorme kostenbesparing op. We stemmen vanaf

het eerste moment alles op elkaar af en zorgen dat u

straks onderhoudsvriendelijk en energiezuinig geniet.

Uw persoonlijk adviseur van Waterstijl is uw vaste en enige

aanspreekpunt. Hij of zij brengt u op ideeën, toont u een

wereld aan mogelijkheden en begeleidt de realisatie. Aan

alles merkt u onze jarenlange ervaring in luxe binnen- en

buitenzwembaden en wellnessruimtes. Onlangs nog hebben

we fl ink geïnvesteerd in een geavanceerd 3D-systeem,

waarmee we levensechte impressies kunnen maken van

úw droom. Benieuwd hoe die eruit kan zien? Neem gerust

contact met ons op, we kijken er naar uit om uw stijl te

weerspiegelen in water. Waterstijl. Terry en Natalie Opmeer

15955 Advertorial Waterstijl QLB.indd 1-2 14-02-13 17:01

152. 153.


Eindeloos genieten van wellness aan huis...

Wellness staat voor ontspannen en wat ons betreft

begint dat al wanneer we u voor het eerst ontmoeten.

Bij Waterstijl beheersen we het gehele proces, van

ideeënvorming tot oplevering. Dat voelt direct vertrouwd.

We kennen de laatste trends in design en comfort én

hebben op bouwkundig en technisch gebied alle kennis

in eigen huis. Die expertise levert u onder aan de streep

een enorme kostenbesparing op. We stemmen vanaf

het eerste moment alles op elkaar af en zorgen dat u

straks onderhoudsvriendelijk en energiezuinig geniet.

Uw persoonlijk adviseur van Waterstijl is uw vaste en enige

aanspreekpunt. Hij of zij brengt u op ideeën, toont u een

wereld aan mogelijkheden en begeleidt de realisatie. Aan

alles merkt u onze jarenlange ervaring in luxe binnen- en

buitenzwembaden en wellnessruimtes. Onlangs nog hebben

we fl ink geïnvesteerd in een geavanceerd 3D-systeem,

waarmee we levensechte impressies kunnen maken van

úw droom. Benieuwd hoe die eruit kan zien? Neem gerust

contact met ons op, we kijken er naar uit om uw stijl te

weerspiegelen in water. Waterstijl. Terry en Natalie Opmeer


152. 153.


Het is heel bijzonder om te ervaren hoezeer de aanwezigheid van water uw buitenruimte verandert. Waterstijl zorgt dat de

totaalbeleving klopt, met een prachtig vormgegeven zwembad, een harmonieuze inrichting en smaakvolle aankleding.

Maar water is en blijft altijd water, een natuurlijke bron van ontspanning, puur, helder en verleidelijk. We zijn er gek op.

Haal buiten naar binnen en combineer het beste van twee werelden. Een binnen-

zwembad met het ruimtelijke gevoel van buiten. Er is één belangrijk verschil: ú

creëert zelf de ideale omstandigheden; een frisse zomerbries door de open schuif-

pui of comfortabele warmte op een koude winterdag. Puur genieten op afroep.

Halfopen overkapping met whirlpool en buitendouche. De glasplaat

aan de korte zijde van het bad geeft een magisch gevoel.

De waterval uit de gekapte stenen wand ziet er niet alleen mooi uit,

ook het geklater werkt rustgevend.

De hedendaagse wellness wordt uw tweede woonkamer, compleet met haard en bar is het

’s avonds heerlijk vertoeven in het bad.

Intens genieten... Buitenstebinnen


155.154.


De grote shutters geven openheid en toch ook beschutting tegen

de wind in de whirlpool.

Heeft u al een duidelijk beeld van uw ideale wellnessruimte in het hoofd of alleen de langgekoesterde wens van een eigen

zwembad en bent u op zoek naar inspiratie? Bij Waterstijl vindt u wat u zoekt. We nemen nog echt de tijd voor u en besteden

veel aandacht aan het voortraject. Samen komen we tot een uniek ontwerp op maat.

Bij Waterstijl zullen we nooit vergeten hoe bijzonder het is om een zwembad te realiseren. Het wordt hoe dan ook uw favoriete

ruimte, dáár gaan we voor zorgen. We beginnen met een voorbespreking en schetsen ruwe ideeën voor u. Dit is een creatief

proces dat we samen ingaan. Langzaam krijgt uw droom gestalte tot een 3D-visual uiteindelijk volkomen levensecht inzichtelijk

maakt hoe alles eruit zal zien. Daarbij kunt ú dicht bij uw gevoel blijven, de praktische zaken zijn voor ons. Op basis van onze

jarenlange ervaring mag u zeker zijn van de beste techniek en een zo laag mogelijk energieverbruik.

De entree tot de wellnessruimte achterin de tuin loopt via een

houten looppad over het dompelbad.

Door onze nauwe samenwerking met architecten is het mogelijk

om snel uw ideeën te visualiseren.

Schetsen meteen wellnessgevoel


156. 157.


Bij het zien van deze voorbeelden, loopt u in gedachten vast al door uw eigen woning of tuin. Hoe

zou het zijn om deze luxe elke dag bij u thuis te ervaren? We reiken u graag nog veel meer ideeën

aan. Bestel ons gratis inspiratieboekje via inspiratie@waterstijl. Of nog beter, maak een afspraak voor

een oriënterend gesprek. Uiteraard geheel vrijblijvend en heel ontspannen. We horen graag van u.

Zwem in stijl...

www.waterstijl.nl


158. 159.


Quality magazine 5

Documents

Transcript of Quality magazine 5