Over dit boek

Dit is een digitale kopie van een boek dat al generaties lang op bibliotheekplanken heeft gestaan, maar nu zorgvuldig is gescand door Google. Datdoen we omdat we alle boeken ter wereld online beschikbaar willen maken.

Dit boek is zo oud dat het auteursrecht erop is verlopen, zodat het boek nu deel uitmaakt van het publieke domein. Een boek dat tot het publiekedomein behoort, is een boek dat nooit onder het auteursrecht is gevallen, of waarvan de wettelijke auteursrechttermijn is verlopen. Het kan per landverschillen of een boek tot het publieke domein behoort. Boeken in het publieke domein zijn een stem uit het verleden. Ze vormen een bron vangeschiedenis, cultuur en kennis die anders moeilijk te verkrijgen zou zijn.

Aantekeningen, opmerkingen en andere kanttekeningen die in het origineel stonden, worden weergegeven in dit bestand, als herinnering aan delange reis die het boek heeft gemaakt van uitgever naar bibliotheek, en uiteindelijk naar u.

Richtlijnen voor gebruik

Google werkt samen met bibliotheken om materiaal uit het publieke domein te digitaliseren, zodat het voor iedereen beschikbaar wordt. Boekenuit het publieke domein behoren toe aan het publiek; wij bewaren ze alleen. Dit is echter een kostbaar proces. Om deze dienst te kunnen blijvenleveren, hebben we maatregelen genomen om misbruik door commerciële partijen te voorkomen, zoals het plaatsen van technische beperkingen opautomatisch zoeken.

Verder vragen we u het volgende:

+ Gebruik de bestanden alleen voor niet-commerciële doeleindenWe hebben Zoeken naar boeken met Google ontworpen voor gebruik doorindividuen. We vragen u deze bestanden alleen te gebruiken voor persoonlijke en niet-commerciële doeleinden.

+ Voer geen geautomatiseerde zoekopdrachten uitStuur geen geautomatiseerde zoekopdrachten naar het systeem van Google. Als u onderzoekdoet naar computervertalingen, optische tekenherkenning of andere wetenschapsgebieden waarbij u toegang nodig heeft tot grote hoeveelhe-den tekst, kunt u contact met ons opnemen. We raden u aan hiervoor materiaal uit het publieke domein te gebruiken, en kunnen u misschienhiermee van dienst zijn.

+ Laat de eigendomsverklaring staanHet “watermerk” van Google dat u onder aan elk bestand ziet, dient om mensen informatie over hetproject te geven, en ze te helpen extra materiaal te vinden met Zoeken naar boeken met Google. Verwijder dit watermerk niet.

+ Houd u aan de wetWat u ook doet, houd er rekening mee dat u er zelf verantwoordelijk voor bent dat alles wat u doet legaal is. U kunt erniet van uitgaan dat wanneer een werk beschikbaar lijkt te zijn voor het publieke domein in de Verenigde Staten, het ook publiek domein isvoor gebruikers in andere landen. Of er nog auteursrecht op een boek rust, verschilt per land. We kunnen u niet vertellen wat u in uw gevalmet een bepaald boek mag doen. Neem niet zomaar aan dat u een boek overal ter wereld op allerlei manieren kunt gebruiken, wanneer heteenmaal in Zoeken naar boeken met Google staat. De wettelijke aansprakelijkheid voor auteursrechten is behoorlijk streng.

Informatie over Zoeken naar boeken met Google

Het doel van Google is om alle informatie wereldwijd toegankelijk en bruikbaar te maken. Zoeken naar boeken met Google helpt lezers boeken uitallerlei landen te ontdekken, en helpt auteurs en uitgevers om een nieuw leespubliek te bereiken. U kunt de volledige tekst van dit boek doorzoekenop het web viahttp://books.google.com

1

,ÑFJV

.›-——‹“тт‘ц—т"____

I.

VV .'„k i,

` . в}. y

PHARMACOPOE@ 'l

ROTERODAMENSIS '

GALENO-CHYM ICA

' ' l о F

коттнкщмзснв /

GALENISCHE EN CHYMISCHE

APOTHEEK.

ТЕ AMSTERDAM _

By NIcoLAAs nn W11',

Boßkverkoper , op de Lely-gragt. 1735—

{ш

щ

.‚

..

...‚!|._|'!|шШ|

.

\‹

К‘,

Il“\O

гм

lr

.a

\«Il

f.

ьL

sьъ

..ф

A

lil

вд

.\l

l

n,

и~а

1.

ту...J..t

д-.Ё.-Р.||.|||Г!Ъ!Ь

.n

«L

Ol.

\

NEDBHL. IMTSCHAPPI

1

îïG.твн-ввчонввш

134

‹а,

.-

.›‚

‘.

.1|

.

у

t

f1

.

и

‚с

.

о

n

а

у

`

A

a‘

N

._

Í

P

ч.

r

.

ч

.

ч

с

'

ц

-

l

\

t

“ï

“Ч

'fp-f“

AAN DEN HEERE

AB RAI-IAM TITSINGH.'

Cbirurgyn 'van de Gerechte 5 Dia

een 'e 5 nger-en-штофа/т.

Weezhuìzen , Очистит 'van ’t

Cbirurgyns сна te .dm/Indem.

Word dccze Druk van de

RotterdamfcheAPOTHEEK,

' Uy: fchuldìge dankbaarheyd ‚ weegens

verfcheyde Dienñen ,­ met alle hoog

achxing toegeè'igent door`

Zyum verplichten Diemmr

NICOLAAS DE WIT.

x.

DE

BOEKVERKQPER¿

ï": ч 3235635“ :‚:.‘. n, `

Q *L ‘ A ‘. "

‚L E Е s E R.DBU’yrga’v‘e 'gaan' de Neederduirfche

„K Amfletjd‘amí'che en Leeuwarder A

potheek in den 'yaare‘ 1731, wierd in

deezen jure-1735 door my agcervolgc

van de_ Haarlemmer; alle in {‘00 veel

netheid ‚“È‘n ‘gezìiyvez'tván drúkfeìlen

`alls'docznlylç wa§; nu hadde ikgoedge­

Q дававшие mîìrmmm[ё `laren vól

gen, in verwagtîng dat het de Lief'.

îhebberen’rúez onaangenaam ша}- zyn,

вило dede yìér ñukjens in een Band

ie bekwame! k kunnen te zamen gebonden wer enyopJ dat de Leefer,

ale-_ ‚Шахер: opflag, alles .te gelyk by

de‘hand heeft; dit was4 het geen ik

„гущи-155911“ had ;‘ en we_nfche den Lee

`er deeze ten goede te gebruyken,

ш gezondheid en lengte van dagen;

UE Dienaar.

NICOLAAS de WIT”

G E‘

‘6%‚ÓL;>_‘«.„_‚_‚‘

_..—;;w‚‚

,¢~§~¢_»_.r­,»upvэк)

И.._....„д._^:

.›<=пг-—-—-*—'.‚...ц._..‚

"Вашешп vaporis.. f V В.

он в R'U »fifi-.11185;

'Í Ё Fuif)

"‘ CgYMIVSCf-IE .l 3

СНАкдствк;‚ '1

` 2 `;­'..i \.~'\

Cetum.

Д: Äzyn. ‘- __“'

Acerum deůillatugn ­ ‘„ .

. деде/яшма: Лгут] ' ­ »

Alai.. ‚. . l

~Antimoni'umv' ` ” _"j_„` “ '

«м зри/ум; " › д

_ Gede/h/Ieerf шлама? ‘

А ua fortis.' ‚ и "q `\S`terk'z.w1ur. д“ ‘ “VE

A im pluvialis.> _ n ‘W’ VMq' ‚Негритят; " > `

.-.

Alumén. _ '.

Aqua детищ ‚' Мишки, 1j: ~ 137

A ­ Ва1пепшМах3аё2/(1Маг15. b,

'Jiookmël шагу-им. ` '

aa/ewbadl.'

“Саш viva. . , „ А)

Окий‘геНи/{еЁЛЬ

«L11 X' З can`

д, ,VAN CHARACTERSL

Cancer. 69Kreeft, > ­

Caput' mortuum.`

Doodigaowrbly/zel Ё . ®

00048 до].

Cinnabarìs.

I . Vermilion'. ‚ Ё ё

ms. `'Jg Vuur. n ‚ ' А

upìter fen annum.

jupiter of Tin. Ё &

¿Luna feu Argentum. I

De Maan Oft .Sl/ver,

Mars feu ferru'm feu chalybs. â дМат ofte 27er ofSmal. l

fMercurìu's feu argentum vìvum. Q'

Quik ofte Zuikle'z'er.

/Mèrcurius prœcìpìta

Y ‚. tus. ё

` открыли of v m

ширма": qnik.

fMercuLips fublìfmazus.

О gefee'ven о ge- . ,

n'. “пищащий:

01ешп. ' _ „

они Ё . `

"È f к n Bul.

——-——-`.А..—

_...-«ь...—ь„

...c-1-u

¿_ .

ì

1

ì

VAN DE СНАКАСТЕКЗ:

Риты ; .

Poeder 0f f

Saf'Ammonìacum. г _ .. ч

т Sal Ammoniak. ' ‚ .u f . .‘ i ЭК

è

Sal commune feuìculinare; ’ V ’

Gemeen of‚милая zeit.За} l`gemma: 5 ' '

"del gemmie ofgegraa'ven zout. б

Sal nltrum [ее perrœ.

Salpeeer of/ieen zout.

Saturnus feu plumbum.

Запиши of Loot. â

Sol feu aurum. ë

De Zen (Ядом.

Spiritus. }

Gee/I.

Spiritus vini. }

› В rauâíefwyu.

Spiritus vini reóììficatus.

сем/шит Brandewyn.

Sulphur.

Афиш]. Z'

Tartarus.

¿Vpn/leen. 3'

Tinäura.

Kleurig #flink/el. ì

I

Húwgêfod@

"11""

-‚‚. .. ь Túúal

VAN DE CHARACTERS: д

Tmc 0 ì' . И .

кредита. {1 Ж :- - ` и: v ' {

Venusßve Cuprum.,- ì; In" тез ` F»- . » . . .

«дм Venu: 0f дворе); е. мс. . д

Н г :1re ät: ъ ` 'Jn' "Q_ «ах! t

и ._Syluqanfrgw'o'en'.‘l ' ’ ._ I

УйггЮ1т.""’ " .` ‚ . ‘ ч

ИЩИ?! Ofi/fwri- О}HA.' L* ,\ \ ‘д... ‘ (l. l. \\ :L s. ì `

i’ _,..- , \ .. ­ 'v.` 0U)~¿4{£ ‘x` .l n

_. ч *ì

а AWM? Sì “ЧЕК“: `.'3д1.‘8‘;(‚ t

ì

l’i'

’d

мыльных; w.“ “альт.

~f&\`\ôx '› "\ (изд!) .^(

f ` ­ _ . .' ')

M.: "n, ~. з1

_ l».

nl .A \' `

‘2. ' 1 „5 мин им"

ì ' '

П“.

Hl

<2

N(

с4. 0.4 ‚г., ч

1

к“

Í

- ‚‘э ‚‘— . h

Ё ¿u „швей л n". „n <1A\ г \

J) v в д‘. ` ­"1~‘ï¢`\'~6 д‘ d t; l

‘ r 9 "'ед. ч.‘ l Ã

и С «а, .

ч "q

—›-- (- _ïäf l .b

„,.z .‘Ё’ ú 0 a

y; ° Í' ‘ I :in .L

i * I: î - ‘r l

.a ж 6 . L ‹ J 1.'.

‚И

—.›—‚‹А‚н_.>‘“f-cf»vr..

Рад?

РНАКМ'АСОРОЕА

ROTERODAMENSIS

Gulexo-bemìea ‚

o s

Galenifche en Chymìfche

ROTTERDAMMER

A P 0 Т Н Е Е к;

EERSTE DEEL,Y

vBavattende

ENCKELDE MEDIC’Ab'ílîlNTEN-a`

die men in dc winkels bewaarcn moet.

W о R T Е L Е N.‘

R fi D l СЕ S.

7

А.

«r

.j ‘g Gori ‚ qualami Aromaticîi

l’ штемпелю. . r

»I Angelicseßůnßilifiñmûêfd’ . ’

ё ц «Engelmann

_ -› ~ - Аншлюс ‚ таинствам! щепа

netmngrel. . "

‘ Антипов.

Ahhreàvi

i 4RADIcEs`

мата: ‚‚ uf Ibifci т ватта ‚ тетиву.

ш.

Apii , ämïzt тактам.

Arxüolochiœ cavas, дышишь `

` Рфасеае ,îßunmjes buiinngtel.

Longae ‚ {ахти bnlmngttl.

Rorundœ, каппе вышина.

„ Теше, выпив bulmugtzl.

quri, тат? Dug.

Afpmgi, Шрифт

В.‘

` Bardame ,Rf Lappae maj ‚ hïiíïtń l Nimm.

Bifmalqz ,ufАкта ‚ шиш-шпат.

‘Вййо‘хгэс ‚ тщета.

ВтрГсйьвГ Rufci , “Мите рани.

Вгуопйг , шип: травами.

. С.

Caîamì aromatìcì ‚ Bf Acorihltitieîìmût ШЕЕ.

Capparìs, трактат.

Canin-œ, гепатит. v _

Caryophyllatae , заемщик.

Cavœ , павшим. »

Ссраг ‚ ИЮНЬ .Chelìdoniae maloris ‚ штатив еще.

' ' minorìs nffcrophulariœ , время

‘ kunt.

Chìnœ,C

"СЬсхе’ЕоНее ‚ штатам.

`,.Р

`,

"«`_

~`A..

._.___т—-_‚.?fd»'

vDimmni ¿lbf nf шахматами: с e..

RVA D I С E 3.2 ô

Chinas, @hintere puh-magret.

Crchorei, защищен. t

Confolidae majoris, nf Symphytí maj.

àmemnugtrl/ трещат.

Соттуяте ‚ (дантистом.

Coñì utriufque, Zßßlfŕm/ Íìûfì. _ _

Cucumeris aiìuinì , (225215 _humfwmmgt [ai

luñaeffmmhnmmng. ”

Curcumae , Sinni@ gamma,

'\

r- ",» Cyclaminís. ßßrhmßbrnnt. - . »­ ‚

Cymogloñ'œ, {Египта и.

Cyperi longi,_ blüht -h g2 «Ванна.

юшцаьщащшв Маш ’ 2

D.‘.'s'

7.». s, ­ ­ —

Doronici штат, влаги: гашиша“?

Е;

rElmli типы папаша. -

.íEnulaev campanas ,u nf Helcnii динамизм

Eńngii , шпината] отпив naa! '.шинным, такты “ш" e

FII K

Filicis , тат.

Fraxinellœ, uf апатит albi ‚ шве штат:

éffeniswit. A ’ G

.. ’ 1 ` ‘

`

f4( клипов-з.

ед“

Galan ae má'orís ' . ‚g 'mierm Ётавтщть

Gentianœ, muys mogul. _

Glycynhizœ, uf ищите, Zutt влип

таит baut.

Graminis, @mi mami.

Н. Y ‚

непеъон мы ‚ mitte татами '

nign', man: низводя. '

Hermodaâylorum , {дешев поиск.

I-Iypocacuanae.I

Никиты штамм.

L(

Jalappae nfGialappae, занимавшее: шина:

ЮопшЫыт nan para.

ЗЫКЕ .nf Атлет ‚ in Bismalvœ, тети,

` .‚ 11:03:21.

Impuatoriœ nf опиши ‚Мг: пода.

mais flâáâlälgï' âmsmuzm.

_ L.

Плиты acuti , измерит.

и \

Lappae`

“_A

R А D I C Е S. 4

Lappae ma’oris, Uf Ваганта винт/нит;

Leviñici , am# magri.

Liquimiœ uf (джута: ‚ 2m haut,

V ` ' ~ . '‚ TL.- -‘ м. ‚о

‘Mándragorœ , типизация.

Mechocannœ ‚ Ы“: {гагат NUM д

Mëi, Заев: пиши. ‚ ä

7

ь

0‘

Ononìdis, nf кпд Ьош, шипа шиш

Эха! hrupt. ;

Dñrutii, Bf lmperatoriœ, тет: тать

> »_ .'\ ‚Ы; ‚. VP" -h

l, l »g ‚ fl. Y I.. д „ .. .I ` м _

mmm'.vBemawhylli, вы Ыппегвгшг.‚ - - д

Рётайпфз, {все mngm.

Perrofeliuŕ, тгзггп mngteî;

Peucedapi , erhrng henkel.

Phu, nt Valerianae, арт-вши] âíntY

glans kruit. ' v и

onlypodii querni ‚ ФЕЁВШ’МЮТ:

Pom capitali, Впвпппа. ‚ _

Ругать штат, ~ ‘”

n;

R Àîbëlkc¥EviS`

Rhabarbari n Rhëi,_mîefuen тат.

onachorum ‚ {êàîirbw `

Rhapontici uf ‚Сещаш; мути. т Rheug

mmm-_,- тете тешат шато

Rubiae апатит ‚ Ётаррг l,v тезис,

ßufci uf Brufci , впитав {гашу ' `

sf)

ëaxiía'gixe', штатыsêomnçme, ЗЩМЕ; Huil'. _ . `. _ `

Scròphulàrîae úf Chcl'xdońiac ‘тхпопз,

аритмии. д ‚ _

Serpemariale virginîanac, твист Пат;

I ‚Яд... f ` ` ‚"

Spìcae паштеты; f “ ‘

vindilcae', ‘ ` :

Symphitì màj: nf сочтена: (та:

mugtel/ maal Мозги. .

„1

g „ . . ~ _ „ „ -l ‘ l a. ~ “ .

Tormcntiìlaç», таит Щей щит: , j

.Imbith nfîurpcihum ‚2 шит

n; _ ' ` L

C 7! ` v.

l

А

И“?г“А

,

.

coRTIcE& i

V.

Valclganîe nf Phu, {ревизии l Зин-30!!!

"поv Urticae , шпат.

Zalzae patillas, wiß-Èlîülftbt шпат;

Zedoariac, тет шпат.

Zingiberis, «Бутан.

UYTWASSEN ‚ РНЫСЦ

Agaricus , loghenhuums штатские.

Auriculae Judae, злит Duim.

Fungus vulg'. arborlbus adnafcens, ‘.‘ßûûll

тетралогии.

Маха ‚ walliubcir nel: blauen тамбурин.

__ Orbicularis, Вант] hlnlfhßtlî.

BASTEN,CORTICE&

Auramíorum , @rallm'z fibel. .

Cafïme Ligneae uf Xylocañìaedltlttmïlíw

Cínamomi, таит.

Ciuiorum , Шиит (тещи.

ЕШЬ %alì han тащит. ‚

animI mut han гиацинт. `

Glandium calices, Duplßllß han «сведен. Г;

Granmrúm , uf Mallcom, Фита ffbï

.1..

“_ kg.,

ё сошчсвз ас LIGNm

l.

gïandîum , шантажа зап;

inae Kinac, попив Вант.

Ligni Опара ‚ puhhnurs bañ.

Limonum, Штат (chal. `

Macis, 25mm] типе.

Malicorii nf Granator. «Выпив: ftb'tl.

Quercus, 4518211 buff. `

Rad. Cappamm , kappers пап. .

Sambuci mediana: , таинства M11 шт.

Tamarifci , «Штамб Чай.

Xylocafïìae quañìne Lxgneae, терпи Bûntîl.

{тщеты ‚ magellaanfcbe hama.

LIGNIA,H»0UTEN.

мае: nf Xyìoalöe , tu han затмят A2

-gahochum , ‘Mata’ bum l pumps bout.

Braülianum ‚ ìßrayìlim buur.

Buxinum , вывесит пани вставшей l nog

шалаши] пакт buur.I Coïubrinum , {тащат понг.

“ВШсашатас ‚ ЭЩ капищ.

Guajacum Bf Sanfium , UUR вот.

Juniperinum , ‘fitnttbtt built.

Ncphńzicum, , nf нашит Саеш1епт Фгвв

'heel buur.

Rhodium , iñun5m bunt.

~~ ` Бандит

д

~\_

._

_„

-

l

Forum er вышла: '

Запахни at Guajacum , ран buur.

Sanmlinum album , mit Zanini bunt'. `

' caerulë um uf nephriticum , (звав`

citrinum-, g2!! типе! bulli.A

ì rubrum , tuut гати Ваш.

Sallafras', 2mm gunt.

`V-ii'ci Quercini, шантажа. _

Xyloalöes uf Li num Alö:s Aggllçmhumî»

m lignum тат, paranys bunt]

wars bout. .

BLAADEN EN KerDlazN;4

‘ РОЩА” вт-нвквхв. '~

A.

Атомы. maris , шиши! шпат.

Abñnthìi Romani nf Tenuiiulii g {fîûnmfe

энзим. . '_ `

Marmi uf fcriphii ‚ 2t? 'älgtm'ì

Vulgaris nf lalifolii ‚ .îßßmffllt

’ "

АстеПае.

Adianti albi , nf rutae murnrîac, trl falvïaa

vine , firemuit/ mitßrilggnmaren/ швы

nf capilli vcneris ¿mart уши martin#

Agrimoniae, Ulltliopptnt limit. ` v

_Alçhimiliah Ußögtärwmm татщ ё“

' ._ i9»

„А

`-. в

@n эь—РОЫА a: HERR/E.

Alfïnes, тащишь

Althacac, lbiici т Bismalvae, {этим

шт: тете. к

'.Apíi, штаны шаги.

Argcntinae , так: нит.

Апеттае ‚ Ерши эк. “3ans Intuit. _

Afari ‚ здания под.

‚Шри-Ш nf Ccteralch,.1îœtl ватт] .Milt

Bruit.

В.

Ванне: uf mimi, Мать

' étońîtaß ‚ 952mm. I» _ Y

ifmalvae Althaeae ‚ nf Iblfcl , пяте-жатве;

тестя.

ВщГае Paûoxîs, QEIDBES (дав.

C..

Calaminthae montanae , berg шепнет,

СарПН veneris nf мхам: nigriibeuus belt.

finan :ik: warm.

Cardui bcncdiéìi , maagzuur пупа.

Maria: , танец супы. I

Centaurii minoris fummitates fantûîítl bult

звпп gulüz Вши.

Семга} nf афиши, шт ваши] mill

tu t

@hgmçdriíoh @zmannzrlpng 01115

4“ф\.

,L4Ё.

ut 2 ‹

\ шт ‚ Жатву higauänf тише. "

FGLXA ё: НЕКЫЕД rt'

Chamaepytios nf Arthetice, @tit Щит

Chelidonii majoris , типам—Фиат.

‚ В.

Diélamnì Cretici, {запись штат.

F. `

Farfarac nf tutïìlagínís, üutfblaaütn.

Pœniculí, 292mm.

Fumariac uf fumi тете, эти: вещи

G. Y -,"

Gallítrichi nf fcharlcac ‚ (саги.

Hederae terrcílris, {запашет -

Hyperìçi fummitates, ‚ат Запв ЕЩЁ:

Hyffopl. WW

L

Ibifcî, аптек, bismalvac, тети] шеи;

татг. `

Lauri ‚ шиши“. Y

Linguac cervinae nf fcelopendrìae, Бит:

tung.

Lupuli, wup.

Majoranae, тай шт

Мат?

f i ‚

:if РОЩА 8c PPERBXE.4

Маты: nf prami , ватт.

Matricariac , шагов: кит. v

Меивае ‚вопиет ne шт; Шпаги вши; .

Menthae faiiva: nf crìfpae , жившим.

а unticae, тагегтпт.

_Mygtì ‚ im тает.

О.

раритеты nregu.

vulgaris, „года: давшим

l

Parictariae , @las Bruit.

Per eway.

Phe landrii , тает «грив;

‘_ PoliLmontani ‚Веги рам.

Prailîi nf Marrubìi, тахты.

Q.

даёт: @In ‘bisют.

RL.:t .

Rom marini, Hammam.

носишь, museilaanm..

Rum, {Видишь Y l ._

> l' _ ' 811mg;

‘ P. -`

"и:

"Аи...—._...Nga.f

.w-...—..

P1

graze-iwА

»

‚

I

'д

.’_P-¿.2 А

РОЫАБСНЕКВЕ; 13: Т

Кит murariae , 8f faîvine vita: т adilnti

albi, тапиры mitts :phen haaren.

&

Sakime, агавы! baum] тип baum.

Банда, 12111. «

ma: , маты albi , rutae muraria@

.àmnruir/ mi: :ihm haaren.,l ~ Scarleae, (фат. , ~

Schaenanthi Bf Il'quínanthì ‚ ‚шашку двор/к

heemrlfrb bony.

' Scoìopendriae nflìnguac ccw'mae, Вашими,

Scordii , waant luuk,

Sennae , Qlfmhlûabtn.

Solidaginis Sa га cenicae , тютя шипа шиш .

Tanacen', тет haar] wurm вши.

Tapñ barbari nf verbafcí, то“: âruít.

Thymi cum ñoribus, @bym '

Trifohì aquatic? ‚ тете: Dritillat. 4 .ì

Tpfñlaginis uf farmac, läntfhlaßûlm.

V. ‚. -» .q .î

Verbàfci ‚ ВОН: [кит ’

- Vubenae , аза: bart.

Vcronicac , @ma гуд. ” ‘

Vincae puvincac , танцоры

{Ватт ‘ ' ›’ ‘ ' "

Virgaè авЁеае, Gultœtntîìß.' ~ ~ ‘L

` в с ­ 1 ‹ кQPS“ Mmmm?? em woll"

r4.' показ за вами.

FLORES, BLOEMEÑ."

ватта, Финиш bloemen.

саммит, 1501105 Шпатель

СЬатешсН ш СатотШае Romanae ‚

ßunmfcbz кашке".

Vulgaris ‚ hummm.

Crocus; Zafflîamìv

Hyparici, гит “Щеп; тает.

Lavmdulae, Élmlmhßihlutm.

Lilìorum convallium ‚ Щемитпаи Ватт.

Meliloti , тат Шпвтт. `

Paeoniae , впишет.

Papaveris erratici т rheados, тат идёт.

Rorifmarini , nfambos , iñßfemarpn blumen.

Rofarum pallidarum , шипит шпат,

тете tussen. ‚

rubrarum ‚ то шпаги.

Salvîac. шиитами.

Sambuci ‚ антипатии;

Schaïangum , типы mui l шашка

UDI.

Succhados ‚ шестое шитая.

Trifolii odorari, впитает Ыоетеп.

Моьшш, так: Ыпгтш. ­

ZJADEN, SEMINÄ.

Acetofae , гиацинт.

Agni-caûi, надменная:- _

дюжие, вашим, таит; A.

. И:

\./

..;;s„,..n-.­

«gr

зимних. г,—

ßmnios, нотная: натри. .

Amomi , Caryophilli вини ‚ тип: Ватт»

завывая han зримая, . ‚

Аисты, @ii-5am.

Авт, wigs.

Apii, ‘ЗЪщТешагВ-зш.

Aquil:giac, щитам. _ l

Barclanac, nft Lappac maj., виден-ваш.

Cannabis, титр-дат.

Cardamomi minoris , [аппетит-дат.

Cardui Benediéti , «Шапито: пут-зам.

Mariae , шашиста-зава

Carëî, hemel.

Canhami nf cnici, вант йатаап.

Cicer rubrurrl ‚ каппе Стип

Cirri, чтит gaat'.

Citrulli, Anguiiaů, шансы [таит зава.

Cnici nf cmhami; пацан Yaffranu. '

Coriandrì, впитав: шк.

СиЬсЬе, that paper.

Cucumcrìs, пятнают: gaat.

Cucurbitae , ватт: авт.

Camini. натра.

Cydoniorum , чип Burien.

Dauci eretici , топит?! заяц

vul ari: таит!“ за“.

Ешсас, aim зааг. _

Fœnìculi dulcis, guet адепт ат.

vulgaris, тат gaat.

‘ Faenugracci, {шиты ш; {mi}

Езди: _nf lingue :yin ,$5meа.‘Ä

А

>§cafiolac. ft цш знак,

Ю _S E M PNN:

сенате, hremgaat. ‘

Отпиши uf Cardamomum Maj.'

цвет. .

Hordcum integrum , веси.

mundatum, версте gtlß.

Perlatum , титане печь

Hyperïcì, 5mt Emis muy: ¿aan

chiůici , Elma# зава.

Linì, ign gaat.

Lupini, hm: hunnen.

Мате, 511885185 тешат зава .

Melonuux, шепот зам.

Milii folis, рати gaat.

Nardi виденье ‚ давшая wat.

Напитки , Вега зван .

Nigcllae of Nardi, шашни gaat;4 г

Nympheae, шагнут эдак. _

Nuclei Perñcorum , регат тещ! ­

Pini ‚ утянет,

Pœoniae, рвет gaat.

Papavcris мы „mit татар, заев,

Р f pigri, з‘езда; _maanknp gaat..

тент тёщу тщета зап; .

Plantagînìß, шмыгает. ‘

Pfyllii, то: gaat.

Китае, тупит gaat, ‚ - - .ï

Santonici, Zedoariae, ad vermehîtîbßr

gaat] шпат Bruit.

snifmgìae, пингвин зава . ' ï

_Sifoä_l

„WLM

4/_Р""-‘.

„_щд,‚,.ы,тк..

‚ф;/

FRUCT'US. i7.

Scfclios mafcilienfls ‚интима: ßthflti bm„тщетен. ­”

` Sileris montani , 1525215 вступ.

Sinapi, таит.

Staphldis agriac, Élulä Mult.

Urticac, И“!!! дави. .

Zedoariae впишете! тотйшйс / #Milaan

укусил, FRUCTUS. '

Alkckcngî , haliclcabi, висят bwl вы: 5ft'

.Amygdalaamara , ышгеп штат.

дыша ,. зане ЕШЗПОПЕЩ

Вассас juniperi ‚ ‚вагинита: / тетка.“

1ацн ‚ makelaar l laurier' belïen.

mezemci ,migreri boem / berg peper.

myrri, myrnlli, myrte helfen.

íambuci, hilft beffen.

Capita papaveris , таапвпррт/ терапию.

СагЕаЬаКашит ‚ Ватт шиш.

Cariophylli , naagelen/ штатива}.

Cal'lia паша. Ёт Вата; „к

Со]осутЫ$‚ uint appelen'.` ï

Fabac [тай lgnarii.

Gallac, ветоши. `

Gariophylii Plinii Bf amomi, паевая han

цитця/ runne naagelen.> i

Glandes , ваты вянет.

Grana нерпе; ‚ coccus bapliîca., @ummm

beffen.

Jujiibac ‚ _injuhenl begli pruimen..

â. 1‚

Ker-1A

18 DE FRUCTIBU'SSCFARIN. ‚

Киты: grana , 5iß grana ненцев;

Mirobolaui bellericae.

Chebulae " шпагате

cilrinae tun 1031!

emblicac пашен

Indicac nf nigrae.

Myrtilli., uf тут Ьассае, диктата.

Nuces cuprcfiìr @Ippgzä Humm.

Jugiandum, тетивах]; nhfœrnuten.

Mofchatac , myrißicae , uugucntariae

«_ num> титана _

Pcrñcomm ‚ pwsiiì пят.

Nux vomicae , Врат идиш. _

Piper longum ,. utmacropiper , 181192 пери.

Pruna (утешил, Пес ршйтеп. __

S¢beߢn ,v gum pruimen. ‘dulces’ ­

Tamarindum, гашагшпв. .

РАК IN/E, MEEL.

Amylum , ЩИТ!!! витамин; ‘f

Fabarum , humm шт. f

Fœnu graeci , {спешит mul.

Hordci, ищи 111221.

Lupinorum, bm: повт- шт.

Rad. alhaeae , шт пап дети! атм.

` _ confolidae , maj , fmmhlßgîîl шт.

Lm. шпана: шт. -

­._iLAд._—,А›‹,

Uitg`

L_,

,wJ-*y-lńf-„ßa

' мы, даты, Se raelînaël 19«Uh r '_ , . .

Sacri самец/ан ‚ gßmfñì@re/mei“

Uitgedroçgdç Zappcn ‚1 С‘ишшсп Q

cn Нашел. Y

Cacia verá. -

A‘A’loe focouin't,4 helft’шт;

„ тратта?“ caballinn, 988113? 0102.

An'lrń'oni'xcmn.V

Amylon , v Пут! f_ витают.

l Alfa" fœrida, пишем DWH’.

Ваш copaivac , mßnühalftm'. _

peruvianum , han рты "

feu oleum тете, ваш папе.

то1щашщ1 пап тот.

Bdcllium. ‘ .

Вспюйпцт; - -

Bitumcn judaicum , afpallum . NUM Fym, -

Caphura , campho'ra, temp u'. ..›

Catechu , terra крепка, ääjßulß. `

Colophonía , fplëg'tlï {IGI-'5h

Euphoibium , ¿up nml tuurlgen т peru;

Galbanum.

Gbiita jcmou, `guita gambi , en Guam

de Peru. М‘ ­

СИЛОЙ 9 _

Gly; rrhizae fuccus, шор Uf 5813130" Sœt’

Сини Gânmnlelra ‚ вши gemba ‚ gift* Í¢"'

. ‚ь l mon ì

'Ч'

50 _Succx_, gummi, 8c refines.

mon , т Gummi dc Peru.

Gummi anime. ' ‚т

Arabicum ‚ вкатить: вот. ’

сатаппа. _ .. ni ' ' ceraforum „ЕЩЕ пот: .­. -=

copal. ‚

clemni , elcmî.

hederac. gum him klim;

jun` eri nf fancjaracha Гений:

I Re: копит вотпап регзшпотт.

Peruanum , nf Ghitla jèmou , gn,

Gum Gamba.

Prunorum ‚ ватт“ шпицем.

1асашфаса.. _ А

Hypocillidis fuccus..

Lacca ‚ 'hln-'_ .Ladanum, labdanumy. ­

Manna , man] bunnig днищ

Malliche, тата. __

Мути .‘ шунт. Q ‘

Olibanum , thus , щипцы.

Opium . шиш beul gap.

Opoball'amum ‚ Вант верь

Орорапах. '

Pix , pik.

Bix liquida, tnt] т.

_Refina vulgaris', ваш.

citrìna, um bûtß.

“Май ваш штМ `Pmi ‚ t n In о

t - mebiurh'mae, Uf reúna cìuiua...

' Sig@

.I

ч

' ll:

БЕСЫ, gul'nmi , 8C reñnae. п

Sngapcnum. _ _ " `

Sandaraclia arabum uf gummi Jumpcrinum;

шепчет bars. i ‚

Sanguis Draconìs lin-Iachrymis ‚повис швы

hluet. ­

Sarcocolla , blieb (рт.

~ Scammonîum , паштет.

Styrax calamita , alfa dulcis. 5

's liquida.

uccînum album curabc .

сйхйш’т > hmmm@

Tartarum lhcnanum.

rubium тупит.

Tcrebintina vulgaris, terpemyu.

icypria ивптрршу.

- venera, пеняет terpenryn.

` Thus, olibanum, шипов.

Tragacanihum , gum ответ.

Латвии, parles, C9’ ехавшим.

Dieren , derzelver declen en вус—

’ werpfelen.

Sclli, millipedes, шептал; зенит.

Afellorum lapidcs , beentje; шипит;

buufuen.

Axungía porci, шит: ищет.

Веъоп occidentale. пат-шить: beeger.

orientale , пап-тать: паза-Саш

"rr

и ВсвттаНЬцздеърать-ёж.

Cantharidcs, Грипп: hliegen.

Qailorçum., цветным.

Сета arba, mi: wanb/ mmm вишь.

s ¿5M Стёпа а? Нищией'тайв.

СопсЬЪпШа , читавшие.

Cornu cervi, агитации.

r'hinoc'eroxis ,-ülrumrernä hauen. _

Cranium homiuis violçnmmmre exunóìrp,

тешат bßnftpan/ ma :een i ветви

‘ _ ne hunt шпагат is. »

Deus apri , типе шпат . wil’.

ЕЬш ‚ шепнет типа.

Fcl tauri , татам

Hirsi funguis , Ванне bluff. _ .

Hirudines, uf fanguifugae , вышивку.

Ichrhyocolla , biliym / -hlligellhlilß. _

_Lapideâ affellorum , пептид чип ЖЕНЫ!

ûñ' 0211. „

Мс] album, maagnen banning! аппарате

пасти; mitte banning. I

Flavum uf cirrinum , щит: bunmg.

Miliepedes, afelli , утешит! saugen. .

'Mofchus, тютя. — `

Mumia, muniae, gehalâemt тешат

~ шить. .Oculî caucri , krullen ungen. . .­.~ _

_Sanguifugae , nf hirudines. нющщящч. ь­Scincus , тйпш шпион.

Scpìae os nf Гриша maris, зашит.

Sperrna ceti , мифы.

Spodium cx ebore, дебют рвов:- t

, е _

Mincralia ,‘ Mctalla , Lapldcs. z;

Vermes majales , шей тёти.

Viperae трав! Папвт.

ngula alcìs , éemllü'ßlûâßhl.

Unicomu , ёепвопгп.

Z-ibetum ‚ ЧЕГО“.

Мгпетла, Metal/a, Lapides.

Mineralen , Metaalen, Steensny

Aerugo , virîdeaeris, fpûûnfthîßtûm.

Alumen rubrum ‚попав alum.

rupeum , дешевые ашт.

Amimonìum , íììbium , fpitgí Шея. ~'

Агвспщгг1 1’01еассиш ‚ [Jlûl днищ ненцев:

’ 5! 2f.

vivum , Mercurius vivus , чини“:

ner/ quik.

Aurìpigmentum , piment.

Aurumfoleaceum, Шаг папа/лепная: gaat.

Bolus Armcna, _

„щам, - renne. тер.

alba, mitte Игр. . ъ

Богах veneta ‚ сЬгуЮсоНа, Даш (рт.

Calx ‘ viva , нашивают.

СешПа ‚ шипя] 1001111“. ‘

сытые, hoops: runt.

Chalybs, naal. .

Chryfocolla, bo1'ax,.glmi;k lum.. с ‚ _

Ci'nnabarig , шпинат.

‚д

Creí!

3221. Mmcralm ‚ Meralla, Laprdcs.

Creta alla: , liryt. ` ­

Ferrum , 93er. _

“Стащив, шита: авт.

НуасйпгЬцз, hyacint intim. l

Lapis calaminaris, тетей тт/ Вытащит. ‚

haemaiiies ‚ binetiîzen. ‘_

‚штативов тяп.

аГиН, in5unrileen.

ncphriiicus , уже?! Шт.

Lfithargyrium argenti, ¿über glie.

auri , guilt Bilt.

siagne, magneet тип! geililfen.

ercurius vivus , argcntum >vivum , чиж]

чаш gilhzt.

Minium , тат.l`Nihil album , Pompholix,'nietl niet mit. '

Nìirum , (al petrae , защитив.

rOi'lcocolia ‚ beenlpm.

Plumbum ‚ квот. ‘ _

Pompholix ,nihil album ,llíßtl Iliff mit. _

Sal. ammoniacum ‚ ammuniali gunt.

gemmae, шкивы guilt. ..

petrae, nitrum , зашит. l

Saphyris , gamin men. _

Stibium , Antimonium , {шея 9185.

Sulphur , Sulphur vivum ,ginnihel l зии'ег.

Тет Lemnia ‚ ваш uit bei’ степи lemnug.

sigillata , видению: willich: nato.

Tm“ 8:22? hier] uuu niet.

viii@ _

z EE G Е ША” ss EN. 1;»

Vitriolumv album . Ш: трепанг! Ш“! mi'.щита ,l видать kńnpermur.

Cypfiuyn, чувств hnupmnut.

Hungaricum ‚ типам апория

runt.

Vêride acris, Uf acrugo , .àpaßnß щит.

¿farina , lZr:c­gc\rvaífcn. j

Ambra grìfca ‚ ЭПтЬсг 0295.

‘ Corallia alba, нате накачав.

шЬга ‚ Шива: huraal/ hluztàurali.

Сшита. тише! тая.

Margaritan, uniones, perke; ранит.

Mater pcrlaxum ‚- раащтпп.

Pumcx , шатает] скупит.

Бренди, Шппй. I)

fzs V<':oNsis.1w.e‘..

т w vis EDE DEEL:

Затащив

Скьвшзснв Свышзмшшшж

С О N S E R V E N.

Conferya weis-marini.

R. _ Flor. Rorismar. _ vr.

Sacchar. übung xviii.'

Stoofe naar behooren “in _een “сере Mali

tier, en bewaarfe tot gebruik. Op de

zelve wyze worde alle deezc volgende

gemaakt,

Abiinthii.

Метис.

Rofú'um пышны.

. _Florum Salviac.

" Татсш.

Syruï

l - SYRUPL q

Syrupus гниёт Ремень

R. Rad. ять. gij

afpar.

glyzyrrlr. mi:

gramin. a âß

Cicer. ruhr.

Laat deeze een uur met malkandereninagt

pinten rcegenwaareropkooken. Doe daar

dan by

‚ Uvar. paliar. van de karrcls gee;

zuiver: 35

l' fummitat. ать

-‘-‘ч›

herb'. adianrhi. beide zoorten.

malvae,

parietariac,

inr'npincllae, a 3}

Scminum -quatuor ~frigidor. majorl

minor. geßogtenagiij

Saccb. alb. geklariñceerrävaiij

Kook deeze volgens de Кройю; een Syroop .

Syrupus Capillorum,Vçneris. f

„A~­„„„.¿.‚5 к. Capillçr arenerïvan Mnnpeljesgv

Rad. Мин. B512. МЫ!

. „..‚„‚7__.‚_,_

2.8 SYRUPL

Laatfe пашен in warm waater vier en

twintig uurcn trekken.

sich. .ibisjz гит. ’

д..‹

Kookze volgens de konil tor ecu Syroop.

_Syrupus Díaçodií.

к. Capit. papav. albi, 10nder zaad.

Nc. xx.

. Siliquar. dulc. zonder zaad.

e» ` Rad. аи].

glycyrhiz. raf. az Н],

fach. сапа. rubr. viij.

\ Kook deeze als vo'oren.`

Syrupus Hyfïbpi.

RJ Herb. Hyiïop. fic. gjß

Capill. Vener. gvj

Rad. Apii , Fœnicui.

Jujub.

lSfbeil. а No. xxx.

' ' 1C. ping.

Daůyi,

_ai“M_

“"-,w-«_Y­`WA

_._.м—..`,——_._.—

~__4--r-~Ñ_Á~Ñ_.V"e„__,____

SYRUPI. zó

Daétyl. ping. aa No. x.

Uvar. раПаг. van haare karrels geâ

zuiverr, àjß

Нога. Mundat.

fem. Cydoneor.

Malv. angiij

Kook decze als voorenl 1

Syrupus Menlht.

R. Suce; ment. §21 x".~

cydon.

'granen' acidor. depuratori

Infulion, rofar. rubr. aa gv 1_

'Sacchari albi , /

Mellis delpumati , aa ¿xi/111.

Kook het пятен. rot. een Syroop',.cloe5‘p

het шит daar een zakjcnin met

Pulv. Diarrhodon abbat.

De Syroop gekookt zynde, hang heyy-el'.

ve mecdc in den Syroop pot.

Syrupus Myrtinul.

R. Bîcc. myrt. `zîjß- _

Melpilor. immatur. ау].

В 3 Зст.

­30 _SYRUP'L

Sem. Oxycamh. dat is Bcrberis.

Summach , dar is , Rhois obfoni

Balaullior.

Rofar; mbrar.

Samal. rubr.

alb. a

Geñooten en gel'needen zynde, kook alles

in reegen waarer, tot dat een derde deel

verkookt is. Doe by het doorzygfel,

Saccha. alb. Geklariñceert §11.

'r ‘ Gier op het laatile daar by

. Succ. cydonior.

granatox. acidor. depurar;

a äxxrv.

.Kook alles zachtjes tot een Syroop.­

Syrupus Papaveris albi.

‘Ё _R. Capitum Papaveris albi , die ryp en

gedroogt zyn , met haar zaai.

xxrv.

sacch.aib.gmv1jf’

Kook беси: als Vooren;

. t.. i _. :j зуд

`n.

's YVR U Р t. 3:

Syrupûs Papaverìs Erratici.

R. Flor.Papav. errat. recent. Задаёт.

fed ůccator. äxll. '

Laat deeze шатен in een goet deel warm

reegenwaater trekken , tot dat al de

Tinétuur uitgetrokken is. Periïe danv

Herk uit, doe daar by

Sacch. alb. Ёххх‘л.

Geklarìíîceert утёс kookfe tot een Syroop.`

Syrupus Rofarum Гейши cum theo.

R. Infuf. Rofar.. pallid pint. И}

Rhubarb. opt. ¿'gjß

Cianam. cleft. ß

Laat het _zaamen een nagt fraan trekken op

een weinig vier , wring het dan door een

doek , en doe daar by

Sacchar. alb. gm.

Kookbet naar de копа tot een Syroop.­

в 4 ДЫМ

MEL. ROB. CONDITA.~

_ .Iulapium Rofaceum.

R. Sachar. clarificar. ad conñllent.

tabell. gekookt gxxlv.

Meng daar onder

Aq. Rofar. q.' Г.

Laat het al roerende zonder kookenrotceu

dunne Syroop gebragr worden.

Mel Копают. I

R. Кош. rubr.'ge_`droogi §ij„

Meli. opt. äxxxvr.

Weik en kook de bloemen сет": in een gne:

de uaniiteit waaier; doe daar nog by

het orzygzel van den hooning. Kook

en (стыда: tot de dikie van een hoo: _

nig.

Rob. Sambuci.

R. Succ. Ьассаг. Sambuci ¿um ‚

Sacch. alb. âvj. `

Kook.. het _volgens de кипа tot de dikte van

een Geiei.,

„ i, 'i Robi

'Дн.

Aw.

*"‘7'7

`WAAV_4.~A__...`_ji.Nr_««и‚д*д--__‚‹`.‹'__-«___

PULV; 8€ ELECTUARIA. 33

y Rob. Iuniperi.

Wort `gemaakt op de zelve wyze.

Condita.~

Cara Cycluninrum.

Enulae Campanae. /

Cortices aurann'orum..

Nucis Mofearae.

Zinziberrs.

Alles gemaakt naar de Коне.

Pulvis hiera: {implicis Galcni'.

R.. Aloës Socotr. lucid. gc

Cinamom.

Lig. Aloës. . ‘

\Кас!. Aint. ‚ _ а

Spic. Nard. Indie.

Croc. ,'

Мате. aa 5vj..

De Aloe ‚ Maßix en Cram: , elk alleen:

gewreet'en , worden onder (Ванды;

роваспгаешепви .

34ELECTUARIA;

ELECTUARIA.

В.

El. Benediâtum' laxatìvum.

Rad. Turbith gumm.

рр. aa 5X

Hermodadyl.

Scammon. aa 5vj

Caryophill.

Spie. Nard. lud.

Acor. '

Galang.

шиш;

Croc,

Mac.

Piper. long.

Sem. Ар.

Afparag. `

Cardam. min.

Car,

Faenicul.

Mil. Sol._

Rufe. _

Saxifrag;

Sal: gemm. aa 5j,

_Melk opt. defpumat. triplmnì

М. f. s, a Elee'tuarium

_')L

...a

»"4ли;А—

‹—*ì*— _.

ELECTUARIA.~ 3f

El. Diacatholícon.

R. Rad. polypod quercin. gw

Sem. fœnic. 5vj. I

Kook het met zoo veel waste! ‚ als het

genoeg is. Giet het door , en doe by

het doorzygzel.

Sacchar. alb. gxxxv.

Kook het tot de dikte van een Syroop;

en roer ’er dan onde:

Pulp. Cameo ‚ `

Tamarindor a gij,

Deeze wel onder een geroert Lynde. do@

fer deeze naavolgende Poeders iu

Pol. Senn. mundat. 51}.

Rhabatb. eleóì.

Mcchoacann. а gj.

Sem. anif. `

quatuor. fri . maj. mund.`

Rad. glycyrrh. „Ё

Пот. пот.“ agij. t

F. f, а. E_lcétuariumà

B 6 58;

35

­EL ECTUA RIA..

El. Diaprumum Solutivum.

R.. Pulp. prunor. acido dulcium §xij"

Cafiìae lill. in hethuimzop geimolg

тсп ёу1 '

Sacch. clarifie. Ёххп'.

Damp die met elkanderen uit

ltot eenbequaame dikte, als-te

vooren gezegt is, en ilrooi ’er

dan de volgende poeders onder`

'Rhabarbari gj. ’

Cinamomi 3 '

Succ. Glyzyrriz gij.

` вето—Айк

Fannie.~

Angel. a âß _ Y

Scammon. gij. ' ‘f а ‘

Mengdit alles onder een.

Hier-a picra-Galerri;i

Al'óes -Socotri. fyn gfewreven..

._ ЗЩБ- ‘ '(Smamom.­

Lignç AlöeS.

ВЗЁьАГаЁ'. i _ '_

Spie. Nerd. Ildicae.

ь .

.ц,“

'est""

скос: . i

ч

i

ELECTUARIÍA. 3;;

Croc. .

Mañich. a у],

.Dit alles tot poeder gebragt zynde . те:

die onderâx'Lr witten Hoomng, die ge.

fcbuimt is, en tot een behoorlyke dikte

gekookt.

F.„Elcóìuar_ium.

~ Z'ommigenk'ooken wel de ‚Лав een weinig

onder den Hooning', dat niet quaat is.

Cont'eëtio> Alltermee.

R. Flave'din. Corrie. Citt. 5ij.. ..

Cinamom. acut. у].

Macis güj.

Fol. nur. 9j,' МаакШЁ alles tot een zeer­ fyn Poeder)

doe daar dan by

Syrup. gran". kann. die van Мот:

венец, of van Lions oovergc~­

` bragt is prv. ‘

NB. Men тост: ook maken ша

Ambr. grif. ‚311.

Banil.A 3j,

”Вт ' Dië'

3_8 ` ‚ЕьвстпАшА;

Diafcordium.

в. Folior. fcordií gw,

Radic. Carlin. `

Petalìtid.

Contrajerv.

Zedoär. a gj.

Nue. Mofchat.

Cinam. acut. a

Croc. opt.

Extraâ. corr. Решу. а 3j,

Maak dit alles tot een zeer Суп poeder.Doe

fer dan by

Extraél. opii güjß.

~ Rob. Juniper.

Meli. opt. defpumar. a âxij.

Wermengze , en laatze volgens de knnil tot

een Opiaat gemaakt worden.

Confeftio Hyacinthorum.

ß, Hyacinthor.

Coral. rubr. a â

Bol. Armen. ver. 3}.

Granor. Kermes.

Rad. tormentill. _

{Лазить albo

­ Sem;

_4.41).

вонь—ми_г

„_‚д-›\ŕ„А...__-‘_

`f“_.;«N

R.

ELECTUARIA. 39,

Sem. acetof.

limon.

portulac.

Plot. rofar. rubrar.

croc. `

Sautalor. Omnium.

Raiur. ebor. а ij.

com. cen. 5iij,

Sapphir.

Smaragd.

Toyaf.

Margaritar.

Serie. ctud.

Fol. auf.

argent. a Bij.

Syrup.Limon.].o veel als genoeg is

F. f. a hlcftuarium.)

Mithridatiuru Damocratis.

Rai Coll. odorat. gj.

Genúanae 5v.

Acor. ver.

Nar. i

Phu. of теням: a 5iìj.

Mel' Athamant. gijß.

Zingib.

Cinamom 132;

Qaiftag lignea: из]. For

E'LECI'TUARIAa

Fol. lauri voor malabatruml

fchaenanrhi a

polii montani albi.

{стай Cretic. of noilr. a ­„vijA

Diâamn. Cret. 5v.

Flor. Croci Brittann. 3x,

yStaechad. Arabic. gj.

Кош. rubr. gv.

Agarici albi 8c levis.

Spicae Nardi Indicae a 5x,

Celticae 5y~

Bacc. juniperi mor. Carpobalfam..

Piperis albi a gvij.

longi 3i.

Sem. Thlafpios. 5x.

Sefclcos Maiîìlienfie

Dauci Cretici 5vij.

Petrofelini Macedonicirveri.

Cardamorni minoris. '

Fœniculi a 5v.

Aniü'giij.Hyperrcr gijß. y „

Myrrhae .eleéìae.

Thuris mafculi a 5;,

Sryracis calamithae (incerae.~

Galbani.

Opopanacis aa

Sagapeni giij.

Фетвы; mufclratae expreñî voor

' ороЬаЕ

-_‘_"\_..f-..'„..‘..p_..._y,x

„риз..___

_L‘_­;­\..

»M_fe...1.,._

EL ECTUARI'A .tg

opobalfamum. '

Sueci hypocyitidis a 5j.

acaciae, gij

Bdellii `5vij.

f Gummi Arabici vermiculati.

’ Extr. Opii a 5v.

Caßoreí j.

Ventris Scínci gij

Troch. Cypheos 5v1'j.

Vini Canarini generoñ , qd;

Mell. Narbonenñs, driemaai'zo

veel als het booven gefchrecg

ven weegt.

Deeze word als de Hiera Pirra gemaakt.

PhiloniumMagnum íîveRomanum.

. R. Sem. Hyofciam.

. Papav. alb. '

Extraét, Opii aa 5ijß„

Cafl. lign. ‚

Cinlmomna Ш}.

Sem. ap.

petrofel. Matted.

faenicul.

dauc. cret.

Сей. odorat.

Муть, сан“

*l ELECTUARIA.

Сапог. an 'Croc. s’.

Pyrethr.

Nard. Ind. aa 9j.

Meli. opt. defpumat. 375

Fo f. а. Орйат.

Тheriaca.

Viper. hart en leever gedroeg! gvj.

Radici. Angelic.

Zedoar. a gj.

Comrajerv.

Galan@` minor.

Coil. . -

Naud. Indie. e

CCltico

Ariñol ten.

Gemian.

Imperator. a gjß.

Fol. Rut. hortonf.

Diéìamni Cretic.

Scord. a 5v.

Calamint. mont: .

Fl. Stitch. Arab.

Summitar. Когти.

Mac. a iij,

Sem. Petrofelin; Масса.

Cardaruon. minor.

Caryop.

——›а`-ь‹.`—‘ц

«*WIW-_____'~

___^­....~_

yTTROCH I S CI. 43

Caryopbyll. aromatic.

_ Croc. opt. at> äß

Мук. gij.”

Maak dit alles tot een zeer fyn Poeder,cu

doe daar by

Extraéì. opii. пот. gvj.

Rob. Juniper.

Mel. aib. aa gmx.

M° S. A.

T R O С H I S C I.

Troehifci albi Rhaiis.

R. Ceruß'. met' Кош-такс: gewaf

ìfchen 5x.

Amyli , ¿ß

Gummi Arabici.

Tragacanthi a gij.

Caphurœ 515,

Maak met wit vau'een Eei daar koekjes

van. Dieze met Opium wil hebben , kan

’er een Drachma by doen.

Beeter hout men z’in Poeder. Zonder 't

wit van een Eei.

Trochifcì

-44 .TRoicHrscL'

Rl

_' Amig

Trocrrifci мыши.

Риф: Colaeymhifl. die uyrgezogr,"

van zyne zaaden gezuivert, en

met eenige droppen Ol. Ату;

dalar. dulcium belprengt , сп юс

een fyn Poeder gemaakt is, zoY

veel 't u beliefr.

`F. S. A. Trochii'ci.v

Trochìl'ci Alkekengi.

Freo. aircrew?. 5in'.

' Boli Armen. ver. gj,

Gumm. Arabic.

Tragacantlr. ’u Sang. Dracon in laclrr.

Thuris. Amyli.

Succ. âlycyrrbiz.

alar. amar.

Nucleor. Pin.

Sem. Papair. alb. a gßl

Citrulli. .» i

Cucurbir. ­

Melonum a giijß.

Apii. '

Hyofcyam.

Succin.

Бита. `

__._-f

\

i

т кос н} s с 1. 4,

Extraél. Opiia gij..

Alles geüooten zynde Ramp met` zap van

Alkekengi daar ecn Malfa van om Тю:

‘ chifci te maaken naar de komt.

тюсыгся весысз мы.

к. _. Sacchari albifl'. xvij.

Pulv. rad. Irid. lorent. gij

` Amyli â

_Maak het met de Mucago van Gom Tra:

n gant, die metRooze-waarer uitgetrokken

is, tot koekjes.

'Trochifci Cypheos voor den Mithrid'aat.

R. Pulp. Uvar. Раб“. die wit en vet:

zyn.

Tcrebiuth. Cypr. aMyrrh. V '

' Schaenantbi aäjß .

Cinam.' 3

Rad. Acor. ver. 31xА .' Сурсг. rotund.

. Spie. Nardi_1_nd­

Саш lign. `

Bacc."junip5_r. .

Bdclln a 8111. Ыэнй

¿e твои-11301.

Ligni Afpalathi of 'Alöes gij

i Cloe. а]

Mellis opt: 8e defpum.

Vini Canarìn. a. q. f.

Maak het tot koekjes.

Ttoçhifcidc Myrrha.

Myrrh. el. 5v.

Rad. Diélamn. alb.'­

Fol. Puleg.

Ruth.

Sabino

AiTae fœrid.

Gum. Galban a gij

Laat met zap van Byvoet hier van naar de

ylronlt Trochifci gemaakt werden.

R.

Trocbíf'çi Terra ñgillatx.

Terr. Батат.

Acacias ver. '

Hypocißidis: _' ‘

Sang. Dracon. in мы;

Lap. Haematit.

Corail. rubr.

Balauß.

Rofar. rubr.

Nue.

_».wfvh`..»он-f

EXTRACTASCPILULJE 47.

Nuc. C prelT.

Corn. erv. ui.

Thuris Mafcul.

Ежи. Opii. `

Gumm. Tragacanth. a gij

Maak ’er met zap van Weegbree Koekjes

ervan. Maar beerer kan men me zon

Weegbrcezap tot poeder houden.

EXTRACTA 8C PILULIE.

Extraétum Anodinum feu Opium

preeparatum.

R; Zoo veel Opium , als gy wilt.

Smelt die op ‘t vycr in waater. kout gef»

worden zynde, giet ze dooreenlap. Doet

. dit zo lang als _het Tinctuur geeft, et'. laatze

uitdampeutot de dikte van Pillen.

Extraâtum Aloës.

g Rhabairbarí.

Succi liquiritiœ.

„ Worden вещным: booven. .f

Extraétum

48 EXTRACTAôCPILULE.. «_

,__

Extraëtum Catholicum.

R. Pulp. Colocynrhid. у]. ’

Rad. Helleb. nigr.

Agaric. alb. a gß

Laat uit deeze een Tin-¿tuur door Brande

wyn trekken , welke door gedaan zyn:

de , dov'er by het poeder van I

Aloës lucid

»udn~­„_

Scammon. gj ' l,a.

Enlaatze daar na uitgedampt worden tot ‚д

een bequaame dikte van Pillen. _

Pilules Cochiœ. _ ’. '

‘I 1R. _ Pulv. Hier. limpigx j

Troch. albandal. gli)

Scammon.

Turbith. gummof. _

Fla v. corr ешьте gedroogt туп agv l

Spir. vin. q. f. -

F. Malla.

Pilulae Cynogloli'z.

l. Rad. Cynogloiï. lice.

Sem. h ofciam. alb.у Еш.‘ ‘

EXTRACTA 8C PILULÌE. 49

Extr. Opii а

Myn’h. el. ävj

Thuris mafcul. 5v

Croc. opt.

Сапог. el.

_ Sryrac. calamít. a âîj

‘ Aq. Rofar. q. f.

F. Maira.

‚‚(‚ov-q.М-“

Pilulae Majernae,

R. F01. Rorîs mar. 7 _

Card. Bcned. S’ Dls VCI?,

Melífl. ZY“ а 311

Summ. Cent. minor.

Flor. Stœchad. Arab.

Cufcutae а gj

Fol. Senn, mandat.

Laatze trekken, en daar na kooken in een

1 genoegzaam: quantiteit van waater, en

wanneer het doorgezygt mt tot omtrent

g- tien onzen uytgedampt is ‚ doe daar dan

e_;Hf»w~‘we­.,f_vl~`,_„

:\ -by het Poeder van

i Aloe âtv ’

‚‚ Rhei el. gij

' . Macls 3j

’ya OLEA EXPRESSA.

En droogze даны: op cerfklein viertje

’ tot een bequaame dikte van pillen.

miur..Run , f... Mannini.. сош

ШЦПСЗ.

' Мое: luc.

­Myrrhae gj

‘Croci gß

Stampfe met Kanarien wyn tot. een Mafia

van Pillen.

'01.33A nx'p'raEssA;

к.

Dimm Afmïigtialamm dulcìum.

B' АтУБд- dulc. die niet rins zyn.

zo veel gy wilt ,_ klei'n ветоten zynde', дот in een groo»l

ven kaasdoek , en pers daar ,

‘Londerwarm te maakenf, den

Olie uit..

Юр де zelve шуте maaktmen ook

Dl, Amygdal. amarar.

*i

Laurinum , deezekomt uit de `_

Gelukkige eilanden.

Macis.

Nu#

а

if GLEAPERINFUSLSQ. 5-1

' Nucis moí'chatae,> dee'ze twee

koomen uit Indien.

Lini.

Nígcllœ'.

1

Y

l’

‹ 'Úlïen doorUittrekking enKooking.

Flor. vel fu'mmitat. Abíînth.

‚Ропот. 8c flor Алеш.

Flor. Chamomill.­Flor. 8: futhitat. hyperici ,

l Flor. Lìliof. alborum ,

‘ Herb. Nepetœ,

' Flor. Rofar.'

Herb.- Soîani сит ша.

Herb. Trifol. odmar.~

Neem van` yde'r apart äxij daar by’ doen;

y' de Olie van Olyv¢n ngxvj. Naa dat '

I: _ - ‘Le veertig daagen op een тем plaats

' hebben Haan trekken, zoo Паше koo

ken v, tot' dat de waaterdeelen dìa? цуг

verkook-t zyn, en dan, door een doek

aperti zynde , bewaarze tot gebruik'. - Op

еще wyze wort ook d' `

Oîeum Scorpionum вещами;.Aкм

ч-д"

Dog deeze Маше moet ook gemaxkîwöf'i.”

деп met Olie van bittere Amandelen. .‚

‘ ' C 1. 010!

_¿dei

‚а; OLEA РЕК 1NFUS.&¿¢.

_Oleum Caßorei.

__ _

R. Сапог. ping. älv

/ Ol. Oliv. twee pinten.

Doe deeze in een glaaze Fiool , en , gellopi:zynde, ­laatLe naar de korríì in een waag

terbad digereren.

Oleum Croci.

R, Croc. Brittanie.

Lardamom.

Rad. Acori a gj»

Myrrh. 35

Laat alles zesdaagen in den Aryn trekken;

_doe dan daar by

Ol. Olivarum äxvrn.

Kook alles zagijes, tot dat de_vogtigheld -

vervloogen is. Drukze uyt , en bewaarze ’

got gebruik. ~

Ol. Euphorbii.

_ .BQ Euphorbii gß

_ Ol. Amyd. amar.

Vini

Аv‘____l-WM-AcA*.4,_„____-w-@Ñ.

CLEA PER INFUS. бсс. 5;

Vini dievwelriekende is, a gv

Kook het, tot dat de wyn vervloogenis,

en doe ze door.

Ol. Mucaginum. i

R. Rad. Ahh. vers `îjv

,. Schill. veís ¿j

Sem: Faßnugraec. ongeñoolen.'

Lini, ongeñooten а gjß

Laatze in een goet deel waater trekken;

tot dat ze al haar Миши hebben aíge»

legt. Doe dan by deeze

' Ol. Olivar. âvaiij

Kookze zagtjesr, tot dat al de ,waaterdeei

len vervloogen zyn, en doe ze door.

01. Ovorum.

R. Ovor. q. р.

Kookze heel hart. Neem de dooren Fn

braadze in een bekken, to_t darf: olle»

:gtig worden , en реки шк,

'j N » С A

„.‚_..._—

А”_Ат„__e,_

f4- OLEA _5f UNGNENTA.

OLVulpînumL' __ . _?

Neeni een Vos , van zyn huiten ingewant

ontweit; breek dien de beenen , en bry- a

zel hem in kleyne (lukken. Kook hem ­.

in zout waaier. Half gaar zyucle doe

daar by

Ol. 'Olivar'. ¿XXXVI

lrieb.r Aneth.

y Origarri. . '.

Thymi aävi ­ - _ _.._

3.00? _illes ю: dat het тег: van de beenenî

“1h en al de waarerdeelen vervloogen

zyn» 000.10, door een doek, en рыбе

nir. " . ‚

UNGUENTMZÀLVEN.

Unguentum Egyptiacfuhi.,

R. JEruginis §v__ __ _ _. _ __, -

e» rm. Aluminis çrudigj` 'I )A 5‘ ¿XIV

' “тащит: gvij

D? ÍErugo en Aluin fyn geiiooren zynde,_

°° ?‘"°9 by een , en kookze tot de diktevan. een 1315. .

_rp_.

_' > , f. _ 4. Uli:h

,.;_,_`_~._­­«-`„­.«\.

.

ч!"

UNGUENTA. 'yf

Unguentum album Camphuratum..

R'. Ol. Кейс. äxrijy

Сет alba `giij «

Smelt de_eze нашел. Doe daar by

­Claplrurœ gij l l

Wryf die ест met een weinig Roozen 05

:lie fyn, en doe op het нате daar by

Cerulïae tritae

Roer alles ter deegen , tot dàt het kout is.'

anders zinkt de Cerufla, en het wafch

- ñaat ’er booven op. .

Unguentum ,Althœœíîmplcm

R.' Olei Muzeág, xxjv

Сете стаж Vj

Rennœ ¿rij - _

Terebinth. - ‘ ‚

Smelt alles» Iagtjes onder een;

Unguentum Apoitolorum.l

B.. Olei communis âxxxn. '

. д.‘ ..._'J С 4; 1413!

’5-6 UNGU ENTA.

Laat hier in kooken

Lithargyrii auri ätx

tot een behoorlyke dikte van een Zalf.

Smelt dan daar by

Ссгге citrine,

Refina: aa `axlv.

`Gefmolten zynde, heb gereet.

Ammoniac. ¿xiv

Bdellii 5v!

Galbani , .

_ _Opopanacis, aa

Deeze in wat Eedik ontdaan zynde , смог

`een genoegzaame dikte uitgetrokken , дое

~ daar by

Terebinihin. grew.

Meng deze dan met het boovengei'z. Ву па

koor gewordenzyude, doe ’er by

ЕЩЁ. `gij. en daar na het Poeder

Ariilochrae longaoŕf

Thurrs mafculi aa Зуд

.. Myrrhœ â _

Maak het naar de konil tot een Zelf.

Ua

.‘:___.\.4_.ŕ"„Md

.M_~._‘;_.4„.`д__-`

.R.

l

\

UNGU ЕNT A. f7.

Unguentum Barf'ilícum.v l

Cerae citrinae, l

Refmae, aa

` Olei comm. gxxlv.

v Zagtjes gefmolten, en byna kout „пёс.

giet daar een half pont gefmolten pik

onder, en roer het wel onder een.

R.

Unguentum Fufcuŕn.

Colcothar. Vitriol. gij.l

Acct.' waarin een goede quantiteit

ñinkende'Gouwe geweikt is. àiif.

Phlegmat. “мы. Lgij'.

Virid. aeris 3X»y - Mell.del`pumat

Maak het naar de konñ tot een Zalf.

` Unguentum Martiatum.

Re

`

. ь J

Herb. Abíinthíi,

. ­ -» Abrotani, 1

Baûlici, ы. ‚‘

‚у: Calamimhae.

Centaurii minoríS,`

Chamaedryos ‚

С 5 Coñi

K1'8' ÜNGUENTÃ’.

Cofii horteníis,

lllecebrae,

Majoranae,

Menthae aquaticae ,.

Paralyfeoe,

Sabinae ,- t

Salviae, ‚

­ Sambuei aa à

Fol.l Laurià

Roris marini. '

Ruiae, _aa

Sem. Cumini, '

Faenugraeei ,f

Urticae majoris aa' 4

Medullae cervinae, ­

Adipis uriinî aa ЗЫ

Butyri. ¿xii

Olei Olivarum` Залив

Laat deeze te zaamen in een goet deel ry­`­

zenden Wyn agt daagen lang trekken ,~

kookze dan lot dat al de waaterdeelen­vervloogen zyn. Pers het door een doek.

en fmelt daar by /

Styracis liquidate , âiijY _ _f

Olei nuçis Mofcharac expr. gj `

_Cene citrinae âxij

M. f. nguemumJ-_

.Uliì

‚_‚ ' UN'GUENfrißt.,A 'yf

Ungucntum Nerrrinum.

R. Unguenti Aitlracae jv,

Ping. Anatis, '

Anferis,

Canis, `

Fclis aa gij'.

Olei Anerhini,

Chamaemelini',l

Laurl'ni , i

Lumbricorum,

Vulpini аа âj.

Euphorbii ,

Petrae,

Spicae,

Terebinthin. ta â

Spit. Vini

(Jerae ,. q. i. of gij.

Smelt hetronde'r een, en laat het tot een*

i zagre zalvc worden.

‚.

-'-—‹ч—-—-———-4—А\1

Т‚

,œ„....W‘71‘5___

Unguentum anritum.

к. ' Lytharg. aur..fubtil.trit. goti,`

» _ Wr f die

Ol. Ro . ‚

Acct. vin. a q.~ f.

ç; 5. В‘Оаё

во ` UNGULNTA.

D'Oolie en Azyn moeten daar allengskená

by gedaan worden ;' dan wat Eedik , dan `

_wat Olie. Die roerd men zo lang, tot

dat de zalfv heel w.t is. Zommigen laaten

de Lyrharg. te vooren eenige daagen in

den Eedik trekken. '

Unguentum Populeum.

R. Oculorum feu gernmarum Populi

recent. `ârrxxvj

Axungiae porcinae recentiajnfuliae

ngxij '

Roerze ter deegcn onder een , en laatze

zoo lang toegedekt ilaan, rot dat d'on

dergefchreeven kruiden geplukt kunnen

worden: als

R. Herb. Bardanae ‚

Hyol'ciami,

Laéìucae ,

Mandragorae ,

Papaveris nigri,

_ Sempervivi marjorie,`

_ mrnorrs,

Solani cum baccis ,

Violarum ,

Umbil. vener. , of Porlu:l

lacae ‚ »

Rubi cymarunt tenerrimar. a Mij.

' 1296143

»:_gt_:„_..‘.._.-_;..'­.„,;g___._...'_~...¿‘_­.“.aï;­­

UNGUENTA. 6r

Веси geilooten zynde onder de boeven.

itaande knoppen worden geroert en ge.

kookt, tot dat al de vogr vervloogcn

is; wringze dan door, en bewaarzc.

‘_D'/

' Ung. Portratum.

t; yR. Акциз. Porcin. äviij

` Ovin gv

Zuiver deeze van hunne vlidzefr.

` Pomonacidjufc. gratiflìm. gefcholt

И ß en van hunne kloklxuilen ontblootäjv

а Kook deeze in Roozewaater ‚ op ’r laadt

Г daar by doende

Pulv. rad. Irid. Fiona 5jv

Benzoin. ‚

Styrac. Calam. а 3iij

Filterecr het door een wollen lap, en laat

het Roozewaater met het Appel-Vogt

,1' zagt verkooken. T'en mailen by kunt

i ‚ geworden zynde,._roer daar onder

. 01. СагуорЬ. ‚ -

Мас. dell. а gtr;- xr.

Lign. Rhod,

Л ~ Cort.l arantior.`

к - Jasmini gtr. xx. 1v

Cinam. gtr. x ~ "

2 . Bewaar het tot gebruik.

C 7 '

\

62 UNGUENTA'.

Unguentum Rofaeeum.

R;_I A'xung.-Porein. äxij

Van de vliezen gezu-ìvert,l en eenigereià

zen gen/alien »

Fol. fior, R'of. pallid. _

Van haare knopjes gezuivert, zoo veel ".tläl

’er onder gemengt kunnen worden. Laat

ze eenige daagen in de zon ilaarr,` en

eens opkooken; zy-gze dan door, endoe

daar nieuwe Roozen by; zetie weer in

de zon; kookze ,_ doeze door , en doe

"er weer zoo lang nieuwe Roozen'by,

tot dat het Reuze] een goeden reuk be.

houden heeft. Bewaarze dan op het

laatlle.

Balfìtmus Lucarelli.

R, Cerae citrin äviij

Ol Olivar. opt.

Vin. Canarini gv ‘

Kook het op een klein' vuurtje, tot дагде

Wyn vertecrtis. Doe daan dan by

Terebinth. vener. (inRooswaater

wlt gewaden)

Bali. Peruvian. ‘ -

- .mè

.l

—-^-—а_.ъ`,-*-—'-J_vv

.__-._.H-„A-M...__„д

‚

Е’ MPLA s т в; А. в;

Ol. Hyperic. ex floribus a ¿j

Santal. rubi’. lubtil. pulv.

F.A f. a. Balfamus.

EMPLASTRA; PLEISTERS.

`lëlniplsdlnum Calais vivœ.

R'. Сете citrin._ `äjv

Retin. Pini âvj

— Calc. vivae,

Auripigmcntf

Alumin. crud. а gij?

Therebimh. -

‘ Ol. lumbricor. n g

F. Emplaiirum.

Émplaftrum e Camino,

zeer: `gij

Ol. Olivarum.

r. Citrin. a gx

Е. S. A». Emplaíìrum.

R. Sem. Cumini zeer fyn gepulveziè

e4' ЕМ PLASTRa.

Emplaftrum Diachalciteos of Шагайте.

В. O`ei Veteris ,

Lathargyrii auri ka äxxxvj

Axung. Porc. зххш.

Kook deeze met twee pinten Reegenwaa

ter, geduurrg omroerende meteen Palm

boomen fpaatel , tot tie diktevan een

Pleiller.

Emplaltrum Diachy-lurn cumGummis.

R, Olei Mucaginis gxcvj

Litlrargyrii äxzviij

Kook deeze op die wyze , als in deDiapal.'

ma gezegt-is. Het waaier aigcgoten zyn-_

de, l'melt daar by _

Сете âvj

Heb ondertulïehcn uwe Gommen gered,

naamelyk >

Gumm. Ammonìaci, _

Galliani, _ t ; _.

Opopanacis, ­

Sagapeni aa

_Met Eedik gefmolten , gezuivert , entot een

_goede dikte gekookt, doe daar by

To;

„___-ML'‚____л.__

EMPLASTRA. а;

Terebinthinee âvj '

Hetl boovenßc dan bynn koelende, giet

daar allengskens de Gommen en Terg

penryn by , en maak 'er Rollen van.

Emplaftrum Diapornpi'roligos.

R. ` Ol. Rol'ar'.'§x

Сете Citrin 5'xvj

Plumbi ulti,

` Ceruilae а ¿vrij

- Thurrs,

Tutiae ppt. а 5va.

M_. f._ Emplarltrum.1

' Empr. Diafuipiiiur-is' катаная.

R. ‚ Bali'. Sulphur. Rulandi

Cerae Наш âvj

Myrrh. pulverif. âiij

Retin. cime q. f.

Maak dit naar de konit tot een Pleiñer.

Emplañrum Defeníîvum.

AR. ’ or. Oliv. ‚ ‚‘ Cer. Citrin. äxvj g' ' r ­

„ . l _ Myïfll».

Ь

66 . EMPLASTRA'.

` Муть

. Mallicb. âjv

‘ ‘ Bol. vulg. дуй]

Min. äjv ‚

'Maak dit, volgens de kunli , tot een Plaallerl

Emplaltrum de Ram's , ñmplex. ‚ en.

_cum Mercurio.

R. Olei Chamaetnel.

Aneihî ‚

Liliorum albor;

Sipcae ё]?

Axungiae porcinae äxxxvj

Olei Laurini äviij

­ Thur. mal'c

Myrrhae el. _

Rams, die leevendig, en in wyn

gewaifen zyn No. xl l

Lumbrieor. terrcilr. diein wyn ее; -

waffen zynávij

Fol. en Flor. atrieariae,

мы. rnd. Bryoniae a 5vj

» Terebinth. gjv

. Styraeis liquidae »

Lithargirii auri. zeer fyn gewreeè

_ ven äxxiv _

“ш Beneroü zoe veel, als tot het

_ ï.. д wailehen»

._-“Ь.‚Н‘_-._4»„_‚Я

О

¿i EMPLAMRA. 6,waíîchen van de Kikvorzen en

`. Ararèwormen van nooden gef.

; weeñ is ,.

Сегае Flavae , zoo veels- genoeg ís.

Maak het naar de кипа wr een leiiter.

lrrdien men hier by oet —

ï ` Argenti vivi âvìij. in Terpentyn tot

‘i onzigtbzgr toe gewreeven , wortv

у het .

Emplailrum de Ranis cum Mer»,

f ‘ curio.

l

Emplaïtruna. Genti; Dei.

R. Ceraè novae, v

Í Refina'e , n Y

Sevi hircin а ¿jyi

Tetebinth lâvij.

e. Dit gefmolten zynde. доедает by_Poeder van.

«_ АСШЁЬ

i, Maliifh»

д . Qlibnu. _.' .‘:

ì Kont geworden :yndç ‚тайге: rollen vlan,`

Г die het zonder Aemgo begeert, kan 'er

. die затеи. ` д . ‚ -

vь

:i . Enf

i

68 ЕМ Р LА S R A.

Emplailrum de Labdano.

R. Ol. Olivar.

' Litargyr. aut. a äxxx.

Colophoniae ,

Ref. Clarae a äjv

Gumm. [ц‘зтэёпопйас1 _ ß

a an. a vElemn. gij З]

Styrae. Calam.

Rad. Irid. Florent.

Baecar. Laur. exeort.

Sem. Cumin.

Flor. Chamomill.

Melito! а

Herb. Sabinae â j

Thym. gß

Ol. Lilior. albor.

. Anethin.

Chamomill.

Laurin. a âjß

M. F. SUA. Emplailrum.

Emplalirum Oxycroceum.

R­ Cerae citrinae,

C_olophoniae , _

Preis navalis a gv)

._-_.__^___‚^‚-‚ь‚‹_г\‚м.__._‚._._4.

и-ЬЫА,t0.0.,--.

EMPLASTRA. 69

Croci opt. ё] '

Gumm. Ammoniaci ,

rv~­­­fVWM-'4

L Galbani,

Malìichis,

' Myrrhae ,

.- . ' ТегеЫшЫпае ‚ "

ìî Тhuris а ij

t, Maak het naar de kunů tot een Pieiller.

Emplaftrum Meliloti.

R. Flor. Meliloti , verfch gedroog't,§vj

ч Herb. Ablinthii , r

l Majoranae;

` Flor. Chamom. Romani,

i Farinae Faenugraeci ,

J. Bacc. lauri, uitgepelt `:,ìij

i Rad. Cyperi rotundi,

Iridis Flor.

Spicae Nardi Indicae,

l Cailîae ligneae,

i Sem. Amnios,

l Apri,

' Cardamomi min. uitgapelt,`

i Styracís Calamitaea 5v

i Doe hier by , nh` dat ze zeer fyn geñoo»

» _ ten en eiift zyn ,

i ' s elìnae Pini,

‘ evi Hirc'ni .l ' Сене,

70- EMPLÁST'R A.

Сене, die nieuw is,

Naa dat deefe zeer welonder een vermengt

zyn, doe ’er ten laatilen by

Gumm. Ammoniaci 5k

Therebinthinaa âjß

'Olei Spìeae gij

Trifolii odoratii q._i~`.

Ев meng ze dan ter deegen naar de konû

tot een Pieiller.

Emplallrurn de«Mucilaginîbus.

TR, Oleifmueaginum:

Gummi Ámmoniaer ,

galbani.­ __

onacrs.Зажжем aV

:Croci opt. 5ij‘

"Сене citrinae,

Terebinthinae

Maak het naar de kunil tot een Pieiller.

. - v Emplallrum’ngavona.

R: Gnmm. Gaim. diner. ша;

Ammoni dill. 581x

_ Opaà

.EMPLASTRA 7.

Opopan. dill. gj

Ol. Oliv. grrr..

Lirharg r. auf. ~vJErugiri'. äxx]

Ariñoloch. long.

Myrrhae,

Oliban. а gj

Thuris läij

висит gj .

- , M. F. S. A. Emplailmm.

Emplalkrum Stichticum.

R. Gum. Am'mdl'riaci.

Bdelll'i а ¿ij

Galbani, ‘

' Myrrhae,

зимы, _ ' (Г Г 'l

‘ o паст, le e mo ten is,Rfd.pÄriñolochiaeg longe ,

y rotundae,

Magnetis а й]

‘Caphurae 5iij

Ol. Hyperici а äxxjv

_i Laurini gij

Lithargyrii auri äxviij

Terebimhinae 51?

Maak het пааг де kunit tot een Pleifter.`

Emp'l.

72 ЕМ PL ASTR A.

Empl. Veíïcatorium.

R' Cantharid ,

Cerae Citrin а 5jx

Rcñnae,

Thcrebimh.

Picis naval. а 5v

Pipcris alb. 5i1'j

` Gum. Ammoníac.

Gálban a gìjß

JErugîn. .

Rad. Pyrethri a эй!

Euphorb. gij

Ol. pàuxillum.

F. S. Emplaûrum.

DERDE

ad.4.-...`._—_._._...А

`.—

‚.‚к.“аж—“1.

‚....

.

AQUJE ымгььсвы 7;

DE lí D E D Е Е ь,

Bevallende de

Cnrursens GENEESMIDDELEN.

AQUA; erPchEs.

GEMEENE- WAATERENl l . l#

Aq.4 _Cochlean

Fœnicl '

Fl.' Lavendul.

Tiliae. _ _ .

\ НуНЬр. ’ I) ‚‚

‚ Majoran. ` ' '­.

Meliif. - , .‚ ._

Menth. " ' ­ ‘ l

Petrofelin. ` ' ~ “A ­

Puleg. ~ ‘ с‘ _

Rof.- .. .. ­\ '

Ruth. ­. .. ­‘

Sambuc. ‚ ’

Salv,

Тапас.

D y Dum,`

74 А Q U ~ As..

D1ñilleer dccze met zuìvor water marde

щит.

Aqua A~:ortì\com Auramiorum.

R. Cort. Auramior. rec. `Íg'vj

Cirri rec. äjv ­

Sal. commum. âvw,

Бате trekken in een genoegzaame quan;

тез: gemeen wáater ngt of tien daagen,

' “dan daar 'im-der by doende ееп genoeg.

‘mame quantireyt waarer ‚ деМеег het

volgens de kunñ.

Aqua Cinaoxomì Simplex,

R. 'cmamomigxhü.

Aqua: Hordei xcvj.

De Kaneel , vande пешие zoon, geñoo~

ten zynde, gietv danyhcp Сете 'waatcr

0p, еп дпЫНеек hex zoo lang , a‘\s het

waiter wir is: Want, maar wordende,

is 'er Пар.

АОПЕщ

_ AQUAL sprnl'ruose.. „_

мили знштпозщ.

к.

Giet hier' op agr pinren van den benenr „ _ VD 2. e

li _ GEEâTRTKE W'ÁÁTEREN.

f .

ll

l

l

- Baliämus embrioni:m5kinderbaxlfem.~

Cinnamomí acut.

Nuçilt.

Macis, . _ . _ g1' .

2ЕПЪ2Ьг. ‘3’ ' '

'CaryophylLl

Granor. Parad.

Cubebar. _ A _,

„Сагдатот. aa

Carpobalf.

Galang. аZedoar. gj, ß

Laat deeze boorenllaande Simplicia grof

gellooten en gekneull 4werden. Neemdan vertierl

Fol, Solv. ' ‘ "

Menrh. cril'p.

Meliíl. aa М] ‚3

Cort. Агат.

Citr. recent aa

Fran

Ä,

тщ--'Ваз—яг„ь:__.____—__..

76 AQUIE SPIRÍTUOSZE.

Franfen wyn. Laat het 14dàage trekken;

' _en dililleex het naar де kunß.

Op de u'tleevering van yder vyf oncen

van het boveni'raande moet 'er worden

by gedaan

.r .` динар. Rofac.

Fol. Auf. N. 2.. `

l

‘4 Al›.‚..

i M. ` `

Aqua Spìńtuofal Antep'ilepiica.

R. Fl. lil. сот/а“. тес. ЁЧЁ]

Giet' daar by fterke franfe wyu i v pinten.

Laat ze daar yyf daagen in trekken , en

dan door éen glaazen `kolf in een Waa

terbat gedeflilleertI worden , tot dat de i

bloemen by naa droog zyn. Neem dan ,

‘ 1 _ Cinam. acut. 5vj

Nuc. Mofc. ß

Pip. long. 513

Flor. Lavend.

Rorismarin. rec.

_Staechad а

СцЪеЬаг. ¿ij

Rad. пашню. noftr.

¢ " Рикше“. а ß ,

l' - Зета. Angelic 5v ‘ .` ‚ ~­ `llilles

д ”у.

¿E

_. .̀̂_г`.__.„_.__щ.‚—_„._.__—_-ц‚4—H-~­--~­`Tr­".'J'

д AQLUE sPrRrTUost. .2,7

Alles grof geitooten zynde, laat ze in den

`voorgaanden gedel'rlieerden wyn trekken

in een warnte plaats vier daagen , en dan

gedeftileert worden naar de konl't.

Aq: Spiritu-ofà Cinamomi.

R. Cinamomi acutillî äxviij

t ' Vinfoptim. vier pinten.

Ciner. Clavcllat. `:Jij

s

Laat het vier en twintig uwen. trekken , en

deltilleer het volgens de konft.

Aqua Spirituollt @ochlcariœf

R. . Herb. cochlear. ineïs. cum toto

(me radicibus Эху.

Laat die gefrreerlen of geftampt , en daar Ьу

gedaan worden .

Vini Gallic. pint iij

Sal. Tart. âß

Del'tileer die, tot dat ’er ontrent twee en

een halve pint oover komt.

Aqua Quercctani.

R. Herb. Mânth. cril'p.

3 “а“

ya AQUA sleiTUOszE.

Rad. Diäamn. alb.

Irid. Florent. а

а Sem. Agni ca'fr.

Rut.

маис. а `„vj

Terebinth. Venet.

Vini albi Gallici §10:A

Defreleei het door een glauen kolf marde

konfr.

Aqua Spirituel"а Rorifmarini..

- R. Flor, Rorìsmarini âviij

Vin. Gallic. pint ij '

i Deftelleer die naar de Ковш

_ Alcohol vini.

R. Spir. vin. pint jv

Giner. clavell. `lgij

Laarze door een glaazen kolf worden oo-l

f « швами: Vtot vyhien oncen; «швее:

voorde'r ют nog dertig oncen, c_n bef

waar het tot gebruyk.' i

i.1 _. „ip ..

-œ-._

-v­~\`f­*.

­.sP1R1TUs. »fg

Spiritus Aromatìws Oleofus.

of . ‚

Sal volatile Aromaticum.

R. Cinamomì opt. gli

Flav. соте. Aram. .

_ ша ‚' die verfch zyn

х. ,`_' а ' '

Car о _h ног.Meeyisf> У

Сагдашот. min. 3vj

. Sal. тлёй .

ammon ¿j

Laat dit zes _d_aagen met twee pinten дай—д

из. „Hbf-lawn ñaan digemcren ‚ en

trek daar dan door deltillacie af twee

en twintig oncen. ­ —

Spiritus Car'mînativus Sylvii.

R. Rad. angel. 5j

imperat.

galang. a' `

Fol. torìfma'r. 515

` majoran.

rut. f

balilicon. ’ . -

Y D «t Ног;

@ne lsPIRITUs.

Flor. Centaur. min. a îjßВасе. laur. 5iij u

Sem. angel.

leyëftic. .

8111 . а

Zingib'.

Nue. МоГс.

И . Мас. а 5jß

­' .— ' Cinam. acut. ау]

Caryophyll.

Flav. cort. aurant.

Spit. vin. 5x1.

на.

Deftilleer het door een glaazen Kolf naar

де konit.

Balfamus Dorfalis.

“Ь

R. Васе. 1аш.

um er.Сапог. p

Euphoria.

Caryophyll.

Mac.

Succin. На“.

Gumm. Elemn.

Galban. a у]

Maftic.

Myrrh. ` _. l ‚ ¿y Styr; ­

f

"Nv

—————`^Чьт

,„‚`.\‚‘

—

„<1_,„p__

„_...._^«\„-_.___­~~«

‚ í -

SPIRIT'USL', 8f

Styr: liq. a ä] ‚

Lumbricor. terretlr. âiij

Terebinth. Cypr. ¿XXIV

Sp. vini reétifìcat. pmt vj

D'lngredienten grof gehooten, en in een

Retort gedaan zynde, doe dan де 5р:

vini daarby, en ftook hetnaar dekonfr,

tot dat daar een kiaare oly op d'ryft.

ъ

Acetum Deftillatum , Gedel'tilleerde

‚ Azyn. -

R. Aceti Vini.

Deftilleer het in een glaazen- Kolf, tot dat

» 'er (de Phlegma eerft afgetrokken, en

een andere Ontfanger daar aan вслед: _

zynde) de шаге geeft over gaat.

. . . f 9

Spiritus Vitae.. ‚ „—

R. Rad. Calami arom. gedroogt,

Cyperi rot. a 5iij

‘gw Galangae, gj

Angelicae,

Flaved.. corr. Autant. die verfcb

zyn. Y

' -‘ Cirri, die verfch zyn.

fw _ ‚ _ iv_0f.gc_droo у], в;' J -. gâerß',

Sb S P I R I T U S..

Herb. melilla.

majoranae,

rorifmzr. a

Flor. levend. gedroogt ¿ij

rorifmar. >met zout ingelegt,.

т ‚

Sem. cardam. min.. uitgepelt.

‘ Caryophyllor. a ¿ß

Маску

Cinam. äiij'.Iк

Stoot die tot een grof poeder, en laat ze

in agt inten Spiritus Vini digereeren;

welke рати: men daar ma door de

ï непатпасае tot vier pinten toe moet afg

trekken.

f Spiritus Matrical'ß.

R. lRad; Valerian äß

Maftich,

‹‘ -Myrrh,

Oliban ,

Suecia. el. a äiì

Caftor `„iíj

г l Sal. Ammon. gj

Ё‘Ё Calc. viv. äüj

Lm dì: emmen trekken met iv Pim“

‚ .- Brani.2*

-v-._~­nr_

_sprntrrua à;

Brandewyn agt daagen lang , en dan geg

deitilleert worden naar de kunit.

Spiritus Cochlearíae.

R. Fol. eoohicar. гики.

Geilampt zynde . doe daar by

pir. vin. vier pinten.

Giner. Clavellat. gij

Laat dit naar de kun'lt вышитым

tot twee pinten. ~ n _

Spiritus Liliorum Convallium.

‚к. Flor. Lilior. сепии. gviij>

Sp. vin opt. pint

Digereert en dillilleer het naarl de klinik.

Spiritus Mentiras.'

R. Menlh. стр: gno;

Sp. vin орцрщд

‚ Deililleet het als .bou/en; _

.Í 1‚ . ‚ a ‚их „дмя-4‚.‚„ Í .‚ I .L 494.

' р.

._.,J... .› ~­"»".ï „и

#wirr v Q

m.wmwœ&nœmn

Spiritus corticurn Aurnntiorun'ren>

Citriorum. `­ ) ‚

R. Flaved. corr. Autant. verfch `:îvj

Spir. vin. pint vj ' Ä

Laat dit door een glaazen kolF сочетает .

haalt worden tot de helft.

c Spiritus cor-ticum Qitri.

„van ‘ger/naakty op de :.el've manier

ACETA5AZYNEN.

Aqua vel Acetum Prophylaëticum.

R. Rad.k Angelic.

Zedoar. a gj

Рахат. ziij

Herb. Meliíl.

Scord. a ‘

Rut.

Fl. corr. Ст. gjß

‚п Nue. Jugland. immaturar. За}?

Gefneeden en geilooten zynde laat het age

ёаавсп in zes pinten Wyn Azyn dige

Реши; en веяние; tiet naar _dè kong. `

`;_ ; ^ ce:

»L

nu'

Enf-4

` Васе. Juniper'. _ .

Acer-ecоьвювзтхьь. s;

A cetum Squilliticum.

Rad. Squillœ Iiecat.

' Aceti. acerrlmi pint j.

Laatfe digereren volgens gewoonte

Acctum Calend'ulëœ, en

Szltnbuci.

' ¿Vorden geprepareçrt , al: bonnen.'

Olea per Deftillationem.

Ablinthií,

Anethi , ,

Anilì , , _ ‚.

Carel,

Caryo h llorum,Cerae.,p»y

Cinamomì,

Cort.- Aurantiomm , _`

Citriorum ,

Решены. '

Guajaci, . h .

Laterum' of Philolophorum , ,

Ligni Rhotlii, _ ‘

Mercis,

'in

D 7 .Maivë

8‘5 ТЕЫСТПКЕ;

Majorana,

Мента,

~Origami Cretici,

Rorismarim',

Китае,

Sabinas,

" Salviœ ,

Saílafrlas;

lSpica'e,

Succini, i _

. Terebintlrinœ.

D'Oolien uit houten ,l kruiden , “ангел env

zaaden worden , naa» de deitillaeie, af

gefcheiden van de тянется. '

Тйп&ита Abñnthii.

R. Summit. Abiinth._ñcc. ё]?

Spir. vin: pint iij .

Laat dit trekken driemaal vier en twintig Ещё

ren.

Tinôtura Aloe's.

R. Aloës Socotrin. giìj `

Spir. vin. reetiñc. pin'tjA .‚

Laat dit trekken te: een тащит;

‘I .__

fyi- .' ~ ¿ring

#v_-NM',

___‚‚_T*-

„ТГМСТПКИЕ.

ТЕпёЪцга Antaithmatica.

R. Meli. optim.

Extr. fucc. Liquir.

Opii,

» Flor. Benzoin a 5j

OI. Anil. gß

Sal. Tartar. Y

' Spir. Vin. reftiûc. pint. Ш

Laat dit zaamen twee'of drie daagen trekè

ken, en by de afgegoote тщеты доев:

` Tinét. Croc.y 55]

Tinótura Antinephritica.. i

к. ша. КЬаЬагЬ. ' ' ï

Liquirit. la

Zingiber.

lGalang. a 5j

Lign. Nephritic. 5'

Call". Бди]. gij

Sem, Levitt.

Dane. vulfz.

Petrofel. Matted. а

24263,

к юс. a ¿j

_ _Millcpedg

88 ATLNC'FUR'.ÄE.

` Milleped. 2Opii crudfîiß

Sal. Tartar. ¿j .

Spit. Juniper. Colonienf.

Vin. Rhenan'.:y pint ß

Laat het Lig». мед/‚т. met де helft van "t

.Sal Тлгг. alleen, en de madenA meedeier

der met een gedeelte van den Rhyn

feiten Wyn trekken eenige daagen; en

впадении]: d'andere'm-iddelen daar by

gedaan worden. ’

Tinëtura lAllée' Foetidae.`

R. AIT. fœtid.

Sal. tart.

Alcohol. vin. pintj.

Laat dit trekken vier of vyf daagen „tot

een Tinétan.

Tinôtura van Banilles.

R. ВапП‘ез i ‘

Spit. vin. gereótìliceett `äxij.

Laat dit uittrekken naar _de kon-(l.

.Í j Tini»

j _ _TIN'c'eeURJE «sg

R.

l

Tinétura Horurn _Benzo'in. .

Flor. Benzoin. 5}

Alcohol. Yín- ÈXÜ

Laat naar de kunit trekken tot een Tinë

l étuul'.

Tiriël'ur'a Bcz'o'ardica.

` Raql. тет;

ŕPetalit. `

Angel.

lmperator.. .

Herb.' Scord. '

Mentlt.

Rut. aSem. Levitt. d

Cumin.

Anil. a gij'.

gaídabm. mín. .

. u е ar. ‘a ' e I '

Caryo hyll. ‚

Nue. efe.; j

l ign. ваши

Cort. Aurant.

_ Citrior. a `äiij

Spit. vin. pint viij

' Sal;

-po .T I N'CïT U R JE.

_ Sal. Tartar. Y

laat dit zaamen warm trekken twee of drie

daagen, en dellilleer daar dev helft yan.

Zet op deezgm oovergehaalden Geen.

Rad. Сети].

Angel.

lmpetat.

Valcrian.

_ ‘Petafrn a Svj- ~ ,‘

Croc.

’Tinéh noilr. Myrrh.Ref. Guajac. l

Sel. Tarnwel gecalcineert gij

Тrek dit naar de kunft uittot cen Tinétuur.

Tinêcuta Cnntharidum.

R. 'Canthatid

_ Spir,.Nitt. ¿ij _l

Laat hier yînhtle сдвиги. ор1о11еп ‚ en дое

daar dan byv ’ ‚

Spir. vin. oovergehaalt

Maak die tot een '.Pinŕìuur.

`-.

Til».

l

i.._...«.­­.­~«­

n-,‘v__-.

`.ч._...

T I N C T U R 1E. 91

Tinâtura Catechu.

R. Succ.. Смесь. _fîjv

Sp. Vin. pint

Laat het naar de konlt trekken;

Tintítura Calloteï.

R. Сапог. opt. âjß

Liq. Tartar- gij

Laat dit vier en twintig uuren тестами;

lclercn digereeren , daar naa daar by doende

Alcohol. vin. pint j.

M. ~ I

Tinétura Cinamomì.

R. Cinamom. opt.

Sp. vin. iqt.jF, A. II,­_`in6tnnt._

_ 13 ` Till?`

.pz TI'NCTURKE.

Tinëturu Croci.

Wort gemaakt op de wyze als boven.

Tinêtura Gentianœ.

R.l Rad. Gentianœ

Spit. Vin. pint j,

Laat dit trekken tot een Tiné'tuur.

Tinélzura H-yperici.

д R. Flor, Hyperici, nog niet heelooë

f 1. реп ’

Doe dant by Spìr. wim' uñifl ngj en laat

îlet zes dungen in een Fiool op zant trek:

en.

Tinétuta Gialappœ.

R. Retin. Gialapp.

Alcohol. vin. âxxiv.

Laat dit trekken, en gemaakt worden tot

een Tméìuur.

тяп;

_nf-i­­

Г

т'1ы С Т U R 1E. 93._rv

Tinötura Gummi Ammoniaci.

Wort gemaakt ,als de Tinâura Affe [дашь

Tinâtura Ligni Colubrini.

j R. Lign. Colubr.

_ Sal. Tart. 5ij

l ‚ Spit? vin. 'wint j

Laat dit twee of drie daagen trekken, en

de Tinëtuur afgegooten worden.

Tinëtura Millepedum.

R, Milleped.

Liq. Nitr. a L§ij

Spir, Vin. reé'tific. âxij

Laat ze trekken agt of tien daagen,

Tintïtura Мутит.

_ R, Myrr'n. opt.

Ol. Tart. per deliquium a gij

Laatze zaamen trekken in een fles, g¢1¢t

ln heet zant, tweemaal vier en twinri

шлеп ‚ doe ’er dan by

r1a,

_ AlCO:

_wv*___*wv-__...f-_qqfñч

94 Т I N C Т U R. E.

Alcohol Vini Pint. j

Laat dit zomtyts eens omgeroert worden .

еп_ zoo weer tien daagcn trekken totecn

Tmctuur. ' '

Tinftura Opíi.

R. Extr. Opii

~ Spit. Vin. pintj

Laat het trekken naar de konlì

Tinâtura Theriacalis.

Re Rad» Angcle

Zedoar.

Contraj. a

-_ Pol. 8c fummit. Rut.

Fl. Rorifmar.

Cort. Citt. _

` Autant. a 5.111

Laat het grofjes geñooten , en daar naazes

daagen in vier pinten Brnndewyn di e.

reeren, en dan dear van grrr. веде il­_

leert worden. Ttelt'dan daar in

Theriac. пот. gv

` ЪАМЪет-юзт, dikwils zynde ‚ощвеГЬЬцдгь

,_ ` ten

ten laatflen doorgegootcn , en tot gebluylt

bewaart worden.

Г " ` 'j ттстнкщ. 9,»

_l

Elixir Proprietaria.

R, Tinct. Моё: ,

Croc.

Myrrhs van elx eeven veel.

Laat deeze Tinctuuren eenige uuren omlet

Iceti gemengr Паш , en zoo gehouden

l worden voor Mix".

a" Ч!

Elixir Salutis Anglicum.

R. Rad. Helen. tice.

‘ _» Raf. lign. Sallafr. а

‚ r, ng, Anil:

Fœnic. 'ì

l ‚ Cotiandr. ’

Rhei el. a

Scammon. 5

Fol. Senn.

Prun. Catharin. cum nucleïs conë'­

tui'. ¿viii ~~

Spit. vin. opt. pint jv

'L.t1

Laat den Saummmt'um met -een bequaam

gedeelte van ‘den Btandewyn alleen , et;

‚ _ me

2

96 '1"""Il?~`IC".FURE..A

тет den anderen Brandewyn d' andere

middelen uitgetrokken , op ’t laatlì de

cnr/:aryne Pruimen daar by gedaan , en

dit zoo tot een Elixir gemaakt worden.

Élixir Vitae.

' R. „ Rol'. rec. Мс Condit. `äxvj

Sp. vin. opt. pint ij .

ALazit het twee daagerf en twee ‘nagten in де

warmte uittrekken, en deililleet het met

een zagt vuur. Hang in den hals van

den Helm». ' `

Ambt. gris. gß

Mofc. Orient. ЭВ.

.Neem dan'tleezen oovergehaalden Geeft,

en laat daar in warm uittrekken

Lign. Мое: opt. _

Flavecl. сон. Arant. ` j

Limon. jß

v En trek het uit tot een Elixir,

Retina jalappœ.

‚ R» Лад. lalappœ'relinos. .'

Sp. Vin. pint. iv . ._ l

REslNuEecsALEs FlXt. '97

' г dezelve naar de konft ; pers Не:Dxlgrietrîeen doe het uitgepettte in eelt КОП.

Deililleer den Brandewyn byna at, zo@

zult gy den Hats op den gront vinden,

dien gy zult drongen en bewaaten tot

gebruik.

Refina Scammonii.

'Deeze wort gemaakt op de zelve "уже;

als de

Retina jalapp.Г)

SALES `tht.

VASTE onTEN.

Abl'mth. ,_

s 1 Card. Bened. ‚да ’ Scotd

e

Stipit. Fabar.

Deeze kruiden moeten gedroogtïen toe/‘afa

[chen verbrant worden, uit welke»l men

`met warm waater een long_maakt, _wel-t'

ken geültreert zynde men op een kooi

vuur uitdampen zal tot een zou-t. Om

dit nu zuiverder ën witter te maaken ‚'

шеи

‚—

DSPRIEPEXCORNUCERVI.

men 't uitgedampte zout in een {melt-­

ktoes weer Cnleineeren moet, in waatet

(menen, en ñltreeren , als vooren. En

200 volgens де konit doen Cryttallízeeren

en verzaamelen. '

PRJEP. EXCORNUСЕГО/1

BEREIDINGEN rum HARTSHOQRN.

:Cornu CerviPhilofophice'Ptœpatatum.

R. Clam. Caro. де toppen Omtrent

een hantbreet.

Hang deeze met een netje in den Helm .

onder 't deltilleren van Geeñtyke Waa

[степ , 0f Geelten , tot dat de Hartshootn

tot een btokkelig weezen gebr-.tgt wort.

Cornu ACervi Spiritus;

Sal ;

Oleum.

R. Corn. Сет. in kleine Ílukjes_ge2

broken zoo veel ‚ als gy wilt.

Laat dezelve in een fteene Retort , die

groot genoeg is. gedaan werden , opdat

2)' dc helft daar in vervulle; zet dan den .

_ ._ I e.

FLORES BENZOÍN. 99

Retort in 't zant, en Iuteer daar een Ont

fanget aan ‚ die wyt genoeg is ; defiilleer

'er dan de vloeibaare deelen af, en het

vuur 'ny trapïen vermeerdert hebbende,

zullen ’er opk immen flymig waater; geeft,

en vlugtig zout; daar zal ook Ooly uit

oovergaan; welk voornoemt vlugtigzou:

met d'ándere vogt, ( die van den {linken

den Oly dooreen Scheiglas afgefchei‘

den is) gemengt zynde ‚ met Poeder van

gebrande beenen in een hoogen Kolf, op

't zant al deûilleerende zal gereéìiñceert

’ worden, waar naa men dan het vlugge

zout met den Geeft vermengen , of elk

byzonder bewaren kan. ~

De flinkende Olie kan`alleen bewaart wor-Í

den .

't Overblyfzel kan bewaart worden om te

calcíneeren.

Flores Benzoin.

R.’ Be'nzoin. van de belle , tot een

poeder geítooten iv deelen.

Arenas j deel. ‘

Vermengt zynde, laat 'er uit een‘ fleene’n

pot (óp't fatfocn van een kolfgemaakt, `

waar op een Pyramîdalewyzcdigte treg

tcr van Papier gezet is) door een klem

E 2. vuur

'too SUCCINATA 6C SALINA.

vuur een fublímatie gefchieden ; zoo zul

lenâet naa verloop van' een half nu? de

Bloemen beginnen op te klimmen; die

men alle half uuren met een veedertje

moet verzaamclcrl. "

"s пс CINA т А.

BEREIDINGEN WN 2002'.i Succini Spiritus; _

’ Olëum;

. Sal.

R. Succin. q. f.

Diftilleer en behandel dien op de zelvewy

ze, als van den Hartshootn gezegt is. _

Tinëtura Succini.

I к; y Sneeintfubtililî. pulvaâjv

j Попы. Ammoniac. gjß

Aleohol..vin.'§x1.

Laat de zelve naar de konft in warm шт:

een behoorlyken tyt digereeten , hetzel

ve drkmaals ontroerende.

ЗА;

А „щ—ч—Ч—

„_i-'v‚

WHW„_

SALINA. 10!

_$АЬ1ЫА.

BEREIDINGENVÁN BR/ÍNT

STEEN. »»

Spiritus Salis ûrnplex.

R. '$41. du wir , en ín de keuken ge-j

r bruikelyk is. gxxjv v

Tichelfreenen', die fyn' gefrooten zyn ‚

ёьххц

‘ Doedecze , t'zaamen wel vermengt; in

een freenen Retort, datze daar mee tot

de helft vol wort, naa dat ’er een wy

de Ontfanger aan gevoegt is, laat eerfc

met een {paarzaame han: wat vuur daar

l aan gebmgt worden , dat men , als ’t Ily

mig макет weg is, moet vermeerderen,

tot dat de Geeften als wolken daar ui:

аиста! oovergekoomenlyn. вешат—

den Geeft door rectificatie voorts van

zyn Phlegma. `

Spirirus Salis ,dulcis. ‘

к. Spîr. fai. van zyn Phlcgma теме;

zuivcrt äüj

Spir. vin. драйве. ¿ix . „

Е 3 Laat

im? ‘f’;_~ . . .‚

ш SALINA öcÎTAR—TÀREA. _’î

f Lanze door септики-Нет wlgcm de ’

Вот! gcdçfcillcert wo'rden. ‘ ’ “ f`_

‘ T ‘A ICT A R E A

натыканы VAN 'WYIJSTEENQ

‘ I .

Sal. fixum Tartari. д `_ » Q

'r R. „l Tmìmaauw‘, dog {ту мы! р.

Й ’ ч ’ . , ­ ­ .

De}; zwarten Метр , фе naa dc dcihllacxe

van den “(умеет in cen Rctoxt' over»

geblccven 1s. ‘ ‘

Laat den raauwcn wynñeen, temmìnficn

in een )papì'eren huis'c ’befiootcn‘l in. gen .

Pottcbakkcrs ooven oorden heeren wécrg “r

Hag des vuurs ‚ dog den zwarten klomp',- mì .

’ bloot onder de gìoeyende kooien Швед

‹ L " bram worden , tot даже zig' "wir “поо

nen. Maak dan hier uit door warm waxï i'

ter (dat menl daar op gieten" muet) een

‘ Long; Füu‘ccr dien, en laat ‚dien, in een .

glaazèn of aarden vat oovervegooten 'zyn-`

de,_ui1dampen , тог-ст ijle 'vogtighcit

vert’een‘is ; dan zal op den gronthetwitg

- te zout vcrblyvcn. — „ ‚’

Ч’"I.

Indìeq men dit i_n een вишен vat. doet, en

ествеёаазсп m ecjn kelder voor de blooxe

‘ f _ - lug:

y ’Y _ «­ ›`.›‚_ . u ‚ гс “Г-‘Т‘т‘т‘т'ТТ‘Г‘ w.,

l . „тжжтдквддц

«.lugt oopen Reit , zal het fmeltçn, en alg

‘ dus ons verfchaifen den "

О

i

t „ . О1ецш‚Тапатй per Deliquium

­ ‘ Y f

L Liquor Такт. ‚ iL ì _ r

~ .CryfìalliTartarL

Neem gepoedcrdenWitten RhynfchenWyn.-'

Неси, die eenig reizen gewaílchen is zoo

у I veel , ais gy begeert; laatfe тете: waa

' ter opkoo'ken. Gietze door ‚ zetzc's nagls

in koude , zoo zullen'de Kryllallen aan de

zyclen van den por blyven hangen , welke

gy zult vergaaderen , en droegen.

Tarraruni Vitriolatum.

Neem 01mm Tartan' , dic per deliquium gc;

maakten gefiltert is , zoo veel gy wilt , doe

dien in een wyde Fles ‚ of verglaafde Kom ,drup daar allengskens half zo veel Ol.V vim. `

. in, zoo zal het terílont in cenfwitagtigc

ç ­` . Hoffeneervallen, het overige v_ogtzulzgy

danl op een zagt vuurtjen uitdampen tot de

droogte van zout, cn bewazren het.

:g I ‘ _ ‘ _ ‚-1 .' ì'- 'Lìl . il.. Y.

È 4 Creë

` Т А‘ EA; „ <

' ‘ъ. . Cremer Tartari.~

»Bf и TÄrtar. Rhcnlan. _db. q. pl

не Dìe_cenigc reizen afgewafïchen is. Kook

' dien op сер zag: vuurtje in :en ver

giagsdcn por . tot dat 'er zjg cen dun

vliesjc booven op vertoont, 't welkmet

een home fpaantie afgeligt moet wor

* деп . en op een klad~papier gedroogt,

en , geñootcn zynde ‚ in ccn Flcs be

пат. ~

»lf

Tinëtura Tartari.

R. Такт. Rhenan. âjv «

Niu. ранят; 'gij

Meng het , fyn eßooten zynde . onder

титаны. с het in een (тек.

klocs, en Calcineer het. Doe daar by

Sp. Vin rcêtiñc. pìxgt ’

,f Шестым: naar de колб tót den Tinéìuur.

l _ _ Tartarus Emeúcus. 1

к. ст. Tm. gjß

Croc. Metalloxum ¿ß

4 î _ ` 'АШЪмы.

‚ ‚~ń»»«

.AllTe tot een Poeder gemaakt zyn; doeçe

in genoegzaam терпите: ko‘oken ‚ :an

dat'er een huldeke op komt, kleins he:

dan door cen dubhclvloci-papicr, enílcl

het, in gen glas beflooîen, op een’kou

de plaats om Crylìallen te fchieten.

`A м М o'1\I~I‘l_\k<43`A-.`

BEREIDINGENVAN ÁMMoNL-l

мстит. ’ ‘

Spiritùs Salis Ammoniaci.

R. Sal. Ammcníac. ’

Tart. a 5215

‘ Naa dat elk byzonder tot Poèder gebragt

is, en dan weer пашен in een kolf vcr

_ mengt , doe daar fchíelyk by gemeen waan

‘ ter ¿arxiv ".

Het glas aanflonts wel toegeilooten zy с.

de, de_flilleer he; met zagt vuur,­ mijn:

’er Злу oovergcgaan zyn, en dat Het

zout in den Helm begint te fmcltcn.

f 195 AMMONIACA.

На zélve тёк ook gemaakt. wor

den met lebvcnde Kalk ораве

’ ' zc wyze.,

R. ` Sal. Ammoníac'. Зуб

cale. viv. дуй;

Aq. pluvial. ¿xxx

Gibt het waater certi` op de Kalk, en doe

het Sal. Ammon. daar by., en deíìillcer

het, als voeren.

Flores falis Ammoniaci , five Га!

volanle Ammoniacx Бесит.

R. Sal. Ammon.

‘Cinch clavellat. a äviij

Doe dit in een Кот Leg daar een Om-`

fangcr voor, en Rook in 't begin met

zagt en naadcrhant met ßerkcr vuur, tot

geen Flares шее: opklimmen.Í

.Í _ ' шт;

-—:%=_д_1_д

N ‚I. T RA' T‚A.“ 107

N I T R A Tv A ‚

BEREIDINGEN van SALPEETER.

Y Spiritus Nítri. ‘

{и Nirŕi Dulcis.

Wort op de кис wyzc gemaakt, als

Spiritus Salis en

Spiritus Saiis duicis.

Lapis of Sal Prunellœ.

Neem een goet deel вирши, laat die in een'

kroes fmcîrcn ‚ werp daar dan alienskens

een weinig Flam внушит in , tot" dat

de Salpmer van zyn onzuiverheit gerei’;

nigt ‚ ‘en zoo klaar, als waater, is. Giet‘

ze dan in een koopere bekken; of fchept ’

die uit met donkere! van een Tabak:

pyp , en laat ze by droppelen op een

îìeen vallen; zoo Haat het eierlyker im

uw glas; Dog zommigen kooken dezelq

ve naa het uitgieten in í'clioon “тат,

om in Kryflallen te doen fchietenîdìe

men dan in heet waater (melt,l cn- door?

een vlocipapier laat_loopen,.en op cem

' Е 9: дои“

‘‹

‚x

_108 .N TTR AT A

koude plaatste kryflallx'zeeren zet. Die

{птенец тучи wederom in een kroes , en

zuiverenze met zwaavel, 't welk zy :en

minßen tot drie reizen herdoen. Dix wort

Sal. Prunellœ; Nixrum tabulatum , purifi

catum ; Cryñallum minerale , бес. ge

noemt. V

за]. гыусьгыъоп.

R, катышки I

Y Sulph. a

Wryfze fyrfonder een , доек in een gloey.

' de Smelthoes, en laat het gloeyen, to:

dat 'er een graauw Poeder ooverblyfr.

{д Smelt dit Poeder in heet waater. Filtreer

ч ­,hen en droog het, zoo' zal 'er een wit

; Ёосдсг ooverblyven.

ur.’ " ' . `о - y Y

í f ­­ 1_Sal Миш Fxxum'. .

а R. Nin. Purliïìm. âviij

Smelt de zelve. Gefmolten zynqe , werp

­ daal by. bouwen in eenige flukjes houts~

« Шлю lang , tot dat het niet meer

@nomme

. д."

М

чг—Ь-‚щ.ц.

~

‘

1-.(И:Я

'ir

'­~_/|Y

i.

Mnń~vîYА-.. P̀..

W,

.W

-1t-.àl

v\

11—

.

‹.

А

|

1A _ Zuilen gemaaktV worden op de ¿dvi пашет;

штмтмсзыьрншк. гор

Liquor Nini ßxi. '

Neem het boovenßaandc Zout, fiel herín

een vogtige kelder, op de wyzc als de

Цаца! Tartufi.

SU L P H U R E A

BEREIDINGEN van ZWAAVEL.­

Balfamus Sulphuris Aniíâtus.

R. Flor. Sulphur. gj

Ol. Ат!) äviij

Laatzc namen zoo lang warm Haan trek;

Ест: ‚ ю: dm’ ecn bequaam Tmótuur heb:

‘ en.

Balfamus Sulphuris Junípcratus;

‘ ‚ Y Succinams; `­

„ ' ­ Therebintinatus;

.‚ Linatus;

` :3" ÍBÄE

по SULPHUREÃ.

Bnlfamus Sulphuris Rulandí.

l v ’

R, Ol. Amigd. dulc.

Sal. Такт. Bij

Flor. Sulpb.

Caphur. 5j "

Laat deeze op de zelve wyze gemaakt wor

den , als de Ваш Sulph. Lin-nus , den.

Camfer daar op 't laalbbydoende.

Flores Sulohurìs.

Neem geele Swanvel (leevendeis beter )die

van haar vuilr'gheir gezuivert is, zoo veel

als gy begeert, doeze in een Sublimeer­

pot, en. fublimeerze in 't zant,_’t welk

ook met twee potten op elkanderen kan

gefchieden. o

Óleum Sulphuris per Cnmpanaŕn» .

`R, ` Sulphur. g. p.

Doe dien in een gemeenen Smeltkroeß’. of

V.aarde potje, zet die in een ЕЛЕНА оЕ

verSlarrsden fchootel. In den brant ge»

_äceken lynde , zeg dan een glaazen Kîole

' ' . '» @oven

ANTIMO'NIATA nl

oover heen; zoo zal d’Olie dant langs

loopen. Als de zwaavel verbramls, doe,

als voorcn.

A N T I M О N I A T A.

ВЕКЕ!DINGEN VAN ÁNTIMONIEJ

of

SPIESGL/I'S..

\ ТйпёЪш-а Antimonii.

R. Antimon. cruel. ij

Tartar. crud. gv]

Yder alleen fyn gellootcn , en dan door

een gewreevcn , cn met kleine quanti»

teit in een gleeyende kroes geworpen

шпаг ‚ laaxìe volgens de koníl drie uurcn

glocyen, cn dan, nog heet zynde, ge

Натр: worden , en gedaan in een Fiool

waar in drie Píntcn Alkohol is. Laardce

ze volgens de Копа agr dazgcn фаски

xcn. '

'_

ne ANTIMONIIATA.

Tinëturzr Metallorium.

R. y Regul.Antîmom. Мышца;

Stann. Anglic.

Cupri Japonic. a

Neem een Smelrkroes ; Не] ¿ien in het vuur,

tor dat hy gloeír. Doe dan den Regu

lus daar ín. Gefmolren z nde doe daar

by het Keeper en Tin. rat dat onder

een fmelren. Giet het uit na de konfì.

Neem dan van deeze Malla äj. Meng

daar onder Gerañneerde Sal. Nitr.

Stoot het wel onder een; en werp het

by beurten in een gloeyenden vSmelt»

kroes, en laat het zoo lang branden ,

_ tot dat het wederom te gelyk tot een

Malla wort, die naar den blaanwen en

’ groenen helt. Dlt zoo volbragt zynde,

neem het uit den Smelrkroes. Warm

' шпате, (loot het, en doe hef­ in een

" Frool , daar op gietendxe Alcohol. vin.

' pint j4 Laat het I4 daagen digereeren,en

'â morgens enfs avonts vwel omroeren:

С.

'Mul

L

TY wu-.T » »

ANTIMONIATA. щ

` AquaßenedimRunndmvevinumI

Emeticum. '

R. CrocìMetallor.

Vin. Hìfpanic. xij.

Laat dit in een glas drie daagen lang dige:

recren. Giet het daar naa zagtjes ai, en

bewaar het tot gebruik.

„Y‚ч._.-—Ню

Antimonium Diaphorexìcum. f

R. Antimon. cmd `ïviij.

` Nin'. ватт. äxxiv

_ P-ulverîzeer ieder alleen. Naaderbant doe

I' deeze (lof . ondermalkander ветви t

` zyndc , by beurre in een gloeyen e

Smeltkroes , en detoncer die mar de

konll , en kalcineerze een half uur.

Gegloeít zynde, doe die in fchoon wa

ter zoo lang, tot dat alle fcherpheit af-d

gewaífchen is.

Nitrum Antimoniarum.

Neem het “наш ‚ waar mede de Ann#

тать boven. , is afgewaífchen , en reïlolt:

Y e

гагадыпщ—йWr*

P

щ ANTIMQNIATA.

het uit, tot dat daar een vlies op komt’v

en laat Krillallen fchieren naar de konft.

Regulus Antìmonii Stellatus.

R. Tamr. crud.

Amimon. cmd. а âvj

Doe deeze , wel gemengr zynde, by beurä

ten in een gloeyenden Kroes. De fiofi‘c

daar in rLynde, dek die met een teegel

toe, -vermeerder dan het vuur van on

deren van booven , tot dat de (tof geheel

vlóeibaar is, werp daar dan kleine пик.

jes Salpeeter in tot ä Dit gedaan zyn

de , wort de Kroes uitgenoornen , en daar

ugtjes teegen geílaagen. Andere gieten

het over in een Vyzel, of in een Со.

nus Fuforius. Zoo zal de Regulus naar

den gront zakken.

Regulus Antimonii Medicinalis.

R. Antímon. cmd. gv . l

Sal. Tarrar. ¿j

Sal. commun. gedroeg! âjv

s‘î‘ét en ¿ift dit door een; doe he: dan in

‘ n Bioeymde Kroes, alsbooven , стая!

’ het

‚n‘__._—'—Ó\/~­­/

_W.L_.v

v_»«_-À»_—`-—

;

Ч;'Ё’„к„

ANTIMONIATA. n;

het een groot quartier vloeyen, altemet

met een gloeyende Tabakspyp omroe

rende; en geen klonrers gewaar worden

de , giet het in een warm gemaakten

Vyzel, en klop daar teegen, datdeRe

gulus naar den gront valle.~ Кош ge

worden zynde, worden de Scoriœ daar

af gefcheiden, en dc Regulus in waater

opgekookt, en tot zyn gebruyk bewaart.

Deeze Scoriae in waater opgekookt en lgeŕîl-­

Ireen zynde, kan men daar van maaken

het Sulphur Auratum , als boven gezegt is

van де Croc. Metallor.

ì ‚

Нераг Antimonii.

к. Anrimon. cmd.

Nrtri puri а äív

Doe deeze, wel gepulverizeert zynde en

onder een gemengt , allengskes in een

gloeyenden fmeltkroes. Laar de ПОТ.

. dre dikwrls ern/roerende , een quartier

uurs llaanfgloeycn, tot darle de koleul

van leever of kaûanje bruin heeft.

Crocus Metallorum.

R. Hepat. Anrimom.

Aq. pur. pint ij4 Kook

116 ANTIMONIATA'.>

Kook deeze in een тщится Pot een klein

halt uur. Маше, nog heet zynde , vol

«­ gens de kcnñ, door een Papier ñlrreercn.

~ Het сете door gelakte 'waaier wegge- ,A

­ noom'en zynde , wort op de voorge

rnelde по! zoo lang heet wearer gegoo

шт, tot dat men opde tong geen (cher ­

' heit gewaar wort. De дог, in het il

. -ter gebleven, gedraagt zynde., is de О.

perltie »volbragn

Ä.. 4Sulphrgrr auraturń» Antìmonii.

Giet in dit ест doorgelckte wearer druppels

туи: gedeíîiìleerden Azyn 1.00 lang , als

gy den Этне] naar den gront ziet zak

ken. Dit wort вешнее“ ‚ en ‚ als de C'ro

cus met heet waater afgewalïen is, пан

derhant .gedroogt , is de Operatie volg

bragr. _ _ '

Vitrum Antimonìi per Гс.

R. ' Antim.on.t`ot het fynfte Poeder 'geÃ`

мандат; _

Brant het uit in een opverglaasde aar-dc pan,

сета eenige uuren lang oover een'klein

v "uur . tot dat de rook daar van begmrop

' и:

__.->

ANTIMÓNIATA. 117

te houden , al gefiadíg met een heete Та

Ьа1сз pyp omtoerende , opdat het niet klon

tere. Vergroot dan het vuur , tot dat de

­ pan glocyend werde ‚ en het in een graauw

Poeder verandere. Smelt het in een'Smelt

kroes , tot dat het gelyk als wafch vloeit.

Giet het daar nata op een warme plaat, en

laat het alleuks kout worden, en bewaar het

tot gebruik.

Regultis Antimonii Martialis.

Neem gezuivett vjlzel van Staal âív. (под;

dat ter deegen iń een Smeltlcrocs ; doe daar

dan by grof geñooten Spies glas дух: 1.

Smelt dit mamen, en, .gcfmolten zynde,

doe daar Salpeeter by gij; en laat dat

zoo een heel uur op een пик vuur Носки.

Giet de по? daar naa in een komme,en

laat de kom een weiniggefchud worden ,

opdat de Reguhtsalzoo naar deh grontzin

ke; welken ,_kout geworden zyndc , men

van de Scom aichcit.t»-Deezen'chuhis

doet men weer'in een kroes ‚ daar allengs

kens een weinig Salpeeteit by doende. ’t

Welk volbragt zynde‘, km men de Scotia

daar beeter van aEcheidrn. Ten пашен

giet men den Regulus weer in een kom, al

waar men ze dan zoo. langlaat blyven у tot

dat hy teencmaal kout geworden is.

-“‚ Butyg‘

118 ANTIMONIATA.

Butyrum Amimonii.

R. , Antimon. cmd.

Mercur. fublimat. corrof. а q. p.

Vermengze wel onder malkanderen in een

ñecnenmortrer , en laatze d ñilleeren door

een glaazen Retort met een wyden Hals op

’tzant. Door vervolg van al flcrkcr graa- .

den van vuur zal 'or vogt of booter van

Spiesglas, dat ys gelykt, van koomen,

indien deeze llremt in den Hals, of in

’t begin van den Onrfanger , zo hou’er

een gloeyende kool zeer voorzigtclyk

by, opdat die fmclte, en die geen dig

te verftoppinge daar maake; ree'tlñceer

dan den ingekoomen vogt door een

glaazen Retort.

Cinnabaris Antimonii.

Dlt verkrygtmen naa de детище van den

Butyrum Antimonii, indien men 't ook ee~

nige uuren lang een fterk vuur booven en

onder , naamentlyk door ’t zant , geeft:

Want zoo zal de Cinabar o vliegen, en

aan de kamen . ook in den {на}: van den

Ontfanger aanzetten.

— Bezö

l

7'. -~"-_'Y vvv-"_" "—

ANTIMONIATA. 5:9

Bezö_ardicum Minerale.

R, Butyrì Antimonìi q. p.

`Giet ’er genoegzaame quantiteit van ge;

31 reéìiíìceerden Spiritus Nini op, tot dgt

de opziedingc ophout. Doe dan -dlt

mengzel uitdampen tot dat het droog

is; het welk men daar main een {melt

kroes gloeit, tot dat ’er geen meer waa

zem uit komt , en de {юг heel wir

wort , die men moet alzoeten met warm

waater , op dat che t'ecnemaal zonder

(maak zy. _

l Pulvis anti- Heëìicus Poterií.

j R. « Reguli Antimorn. Stellar.

` Smm. opt. a âiv

Laat deezc in een fmeltkrocs wel ondereen

vloeyen. Giet die dan inÍ een Сони:

volgens de konft. Кош geworden zyn

de wryf hem tot fyn Poeder daar by doen

déz ',veel fyn gelìooten poeder van Sal

peepgr; cn` Calcmeer het naar de konft,

наметит met warm waater afzoetende

en droogende , als dc Antimon. Diap-g

horetic. `

'wie.'r*w

Anll'f

‘fî-"f

mi. ANTIMON'IATA.

Antirnonium Diaphoreticum Martiale.

R. Regul. Agntimon. Martial. âiij

Nitr. рикш. 312

Dit boovenfìaande wort op de zelfde wyzc

geprepareert, als de ordinaare Antimon. `

. Diaphoretic.

Flores Antimoniì Rubrí.

R, Antimon crud.

Sal. Ammoniac. а 517

Stoot deeze ieder apart fyn, en meng ze

dan wel onder een , en doe ze in een

ñecnen КОИ met een glaazen Helm daar

op gezet, en dan volgens de konû met

een vuur van de derde gnat fublimeeren.

‚- Kont geworden zynde , bewaarze tot geg

f bl'uikl ­

MERCURIALIK. n;

MERCURIALIA.

BEKEIDINGEN VAN QUIKZIL

VER,

Mcurcurius vit-ae.

.J

R. Butyr; Antimon. q. v.

Laat deeze druppels wyze in (ehoon reel

genwaater vallen , dan zult gy een fneeu-i

wit Poeder zien neer zinken.“ Dit moet

volgens de konlt afgezoet en gedroogt

worden.

. f

l

Lotio Mercurií.

шарит шк QuiÀzì/ver,

R. Mercur. viv. q. v. _

Wafchdien met Azyn, een weinig láauw

zynde. Daar naa , door een leer geperll,Iybewaar het tot gebruik. '

if'

. ‚ЁЗ F Amal»i

l » ш мнивших»;мы`

› ` Amalgame Ioviale.

l ' R. Затмить gj

l Маши purLñcat. äiv

Meng dit in een íleenen of glaazen vyzel,

tot dat het ondervfeen gemengtis, als

een Amalgama.

Тцхыш мацы—мс. g

V m f spit-,five Ol. хиты. 51]

‚ . Mercur.- viv. gj .

Laat dit twaalf шлеп volgens de konlt di- ‘

gereeren ; en Rook danlden opgegooten '

Olie af,"llOOr een дыши Retolt, tot

dat het droog is. 'Dafgellookte Liquor

zalitotvtweemaal toe daar op gegooten

worden. D'ovcrgebëeeve witte ñot in

het Retort'zal уедете де konll. met

warm waatcr afgezoetwerden, tot dat'

men ziet, `dar'het fneeuw wit Pqetler '.

'r in een geel тандем”: welk, gedroogt'

`zynde, bewaartot gebruik. _

Сдам;

1

.,.они";j

l ' \

l мвкгсикмыв. щ

Cinnabaris Oíïicinalis.

х

R, Sulphur. opt. âij

Smelt dien in een 1aarde pot. Doedaar al

-roercnde onder Mercur. viv. Ё“. en

roer dat op een zagrvuur zo lang, tot

dat de Mercurius niet gezien wort, Dee

ze zwarte по! wort in een fteene fublimeer vat gedaan ‚ en gefubllrneert vol-­

gensl de Копи.

Aqua Divina Fcrnelii.

Mercur. fublimat Bij

Aq. Rofar. ngj.

Meng het , en bewaar het tot gebruik.

Mercurius fublim'atus corrofivus.

R. Mercurii crud. q. р.о

Onrdoeze met genoeg genereus Sterk waa:

ter. Laat daar паа het fterk waaterover

een 7.agt vuur uitwaazemen, tot dat het

poeder droog wert. Vermeng daar by

even veel gemeen Zout, dat tot knap.

pens toe.ultgerookt is; fublimeerze dan

' F z met

.i

V._____„;_„.«~.f\„.^._,ŕ_„___,.Hf-_Ao»-_‚„_____.____i,___А,т_`

prt

r2.4 MERCURIALIA.'met malkander over een fterk vuur, tot А

dat de Quik als een Sublimaat zig in de

Fiool vertoont.

Mercurius fublimatus dulcis.

Zoete gefuòlímeerde Quik.

' R. Mercur. fublimat. corroliv. âiv

' ' viv. glij..

Wryfze in een itee'nen Mortier . tot dat de

leevende Quilrt'eenemaal vcrdweenen is,

Doe dit Poeder in een glaazen lublimeer

Fiool , die op 't zant geltelt wort. Stool:`

in 't begin daar onder een klein vuur , ’t

welk gy allengsltens moet vermeerderen,

tot dat de Mercurius zig aan den Hals

van uw Fiool vertoont. Alles kout ge

’ worden zynde, breek uw Fiool , en fchei

'den Mercurius . die in den boovcnften

Hals van uw Fioolbangt . van zyne vui

-lighein Deezen gezuiverden Mercurius

zalmen wederom pulverizeeren , en nog

eens of tweemaal op de voorfz wyze fu

blimeeren , tot dat die zyne fclierpte ver

looren heeft, en als dan tot het gebruik

bewaareu.

.ш.-.i

у-х,̀_„nl„

MERCURrALrA. щ

_» r .v Mercurius prœcrprtatus albus.

[Fim endèrgeóleezrelegrik.‘ï'

R. Mercur. crud. gjx' '

Aq. fort. die zeer kragtïg is:

Stelze op een warme plaats,tot dat de Quik

ontdaan, en t’eenemaalverdweenen is.Doe

deeze ontdoeninge by druppen onderirer-Í

ken peekel , 7.o zal 'er een wir Poeder

neerftorten; dat men met warm waarer

dikwils moet alwallchen zo lang; tot dat

het al zyn fcherpheit a ter gelaatcn zal

hebben, en daar naam chen r’zamen ge.

vouwene Papieren over een zeer zagte

warmte opdroogen. »

Mercurius praecipitatus ruber.

Ronde oudergeblee'ven. Quik.

R. l‘\/Iercur.viv.'.4 i .

Aq. fort. âij ` ' к

Laatze in cen glaazcn Fíool op het Zange;

boudcn worden., tot dat de Quik ontdaan

xs, _en daar naa over een арх-уши uízq1‘21 ‘ F 3 A 'ÉL dam-_

-l

’Ì’; „ `“m î—‚‘ из VSATURNINA.

1 dampen , tot dat dc Quik root geworden

Шип. _ "

:my ‘S_ATURNINA.

A BEREIDINGENVANLOO‘T.l Sàçèharum,of SalSawrni;

j‘hi l ' Zuiker ‘van Loot.

R. Ccrufi‘. opt. q. p.

’ï‘ Als die f_yn gepulvcrizccft is, doe 'cr gedeßil-Í

vingercn onder Haat. Lanze digcree

ten, tot dat d'Azyn zeer wel iS. Doe

dan zich Azyn , zag! ifáfiêOOÌCfl, dooreen

klein vuur zo lang uitdampen, tot dat

de Suiker begint boovcn te dryven; en

laat het naar de копа kryńallizccren.

> Uíìío Plumbi.

I' ­ l leerden Azyn op, tot dane drie of vier

Bушибла 'van Laat.

R. Plumb. plaatjes туи: тест dun 'gez _ ‘

klopt. q. p.

' q» f' - ‚J .-.

Lm

»../

‚M‘ARTI ATA”. '12.7

Хм: het alle: by beurten op {выпадет

ъ gçfìaapeiz wo денди. cen пните Reçne

t pas. Steck., ‘t vuur dan‚_dw op aan.' ‘

l еп keg; hat brandende Loot ma cen y-‚

.Í 'zcœn- (рты om en om. tqt d3: helY

Α cindclyk zo: aíïcben verbrant is, twel-I

ke dilçwìls afgewaífchen, en ¿en hallen

opgedroogt moet worden.

”МА `11T-TA

- »Aw-I' 1.

BEREIDIMGEN VÀNfiT/ML.‘

T‘Florcs’ falís Ammonía‘ci Mlàìygí'alcjsì

R.,4 ,Cloak/Inman@ ' „к “

‘ SàL‘AmmonÏac. "‘

Laat‘hez zeer lang onder een‘in‘ecn ушей

vyzel gewreevm worden. Doe het in

‚ een Мама; ‚ en' fublímcer het naar de

. . . f д

Vitriolum Mariìis.A

.f ’îïìzxmì’f "' " " aR.' Limatur. Chàlâb: „ d

- Or‘ vivio» ¿if .‚ ‚5l ';..;3.4ь. ’

’ 93.“.„1 д F 4 Zei,

1.28 ’ M ‘A‘RT’IATA’.’

Zet het met malkander in dígcflîc entrent'

twaalf of veertien uúren. <Giet de vogt

(t daar van , en`fültreer dien.' Dainpze dan

* uit, tot dat daar een vlies op komt. Zet

1 het dan in een koelen kelder, totdat ‘de

~ kryñallcn aanfchietcrr.v Droog die lang

L-zaam , eu bewaarze tot gebruik. ‘

' Flgresilapídis Hamaghiu'dís.

В, .l Lap. Hœmatid. Iiv

.. _. Sal. Ammoniuìviij.

Sublimeer dien , als. boovcn van de Flores

“ Martialcs gezegt is.

LiquorH’aem’athitid‘is adfiríngcn’s.

FIR; -î ‘Capit. mort. van _de boovcnfl‘aanì

l de Flores. Maakt het tot een

poeder, en laat het in een veg

tigen kelder door den tyt tot een

Vogt worden. ‚ _ .

u.: ‚ a . .` « ‘ a l

Tinâura Martìs Tartanfata..‚1;,Hf-tA '.4

ß. штамм. vj;Iran, Rheum. xxiv- ’

ё ‚1 La“

«A *t*

v“!

ï

Ё .

{А . к; Scoriar. Реп. gij'

ï

MARTIATA. m

Laat dit tien of twaaìf uuren kooken in een

yzercn pot , in genoegzaam waaier, duk»

wils omrocrcndc met een yzeren fpaate'l.

Te veel gekookt zynde , doe daar by

kookem waater, en laat het een ganfchcn

nagt {Ш (han , en 's morgens het zwarte

vogt daar 'Lagtjes affcheppen , en dan uit- '

dampen tot de dikte van een dunne/Sy:

’ юор. .

Crocus Martis apcrîcns.

‘ R. Lil-natur. Mart. q. f.

Zet het buiten den rccgcn in d'oopen Iugt ,

tot dat het genoegzaam зноен is. Doe

den rocfl daar van, en hou daar meede ‘

zoo lang aan, tot da: alles in коей ver

andext is.

Crocus Martis adûringcns.

Laat het in een kroes фасует Doe daar

langzaamer han: by Sulph. Roer

het geduurig om , tot dat a1`dc zwaavcl

yerbrant is. Nog heet zynde, werp het'

m den bcflcn‘wyn Azyn âviij. Gedroogu‘

дяде, bewaar het tot gebruik. -

‚. ~ ‚ 1f 5 ’ ша

.i ц

‚ а.

` 13.0 4'rINcTURA унываю.

fr_INCTURA унываю.

ттсшшг VAN ковры.

R. Lìmatur. Cupcr. Iaponic.

Sal. Ammon. n .

Smelt de Sal. Ammon. in gcmeen waater

âviij'Doe dit met de Штат. Caper. in

ссп glaazen КОП, en laat het_m heer

:ant trekken to; een Blaauw Tmóìuur.

( ›.

„А.

._„АА

„3-1..

«_.—'.__————.——4

_ 1.8: eriEîiX.' _

R Е в 1 s ТЕ R.;

vAСвтпм СаЪспдЫг.

ВеШПашт.

8ф11511сшп.

Sambuci. .

Prophylaëtícum.

Аышцн, coxumque panes 8c excre

î .

ì Alcòhol vini.

i

теша.

Antìheàicus pulvis Poteríì.

Аытхмошим Diaphorcncum.

чаду—-»ff

.,«гит-ц_n

Магнат.

Seu Mercurius mae.

AntîmóniiAqua benediéìa китам.

ВсЪбпёйсцт Minerale. ‘

Butyrum.

Cinnabarís.

Crocus Metaiìowm;

Flores rubri,

Hepar.

Шиит.

штАтйъебнсиз Росехй;

' „ Regwius Мандат.

Медйсйпайз.

Stellatus.

Suïpm Auratum, П! и;

Tartaxus'lìmétìcus;‚ _ Р ó A

q

zi.

1:9 -

из

no

ux I

113

|19

119

x18

ng

17.0

:Ig

113

II9

:17

n4

114

_ на

m4

im.’

"Í f „17 NfD E х.

Tínéìura. ­ mV

f - Vitrum perf'c. nó

Acgm ввзтхцлм 51т1свз. 73

Cinamomi. 74

СосЫеапге. ' \ 73

2'7 Cortiçum штампа; . l? с 74

Fœniculi. . . w Pulcgii. '\ _

Fl. Lavendulz.' Rofarum.

Марганец Sambucí. Ё”

- д MGIÍHE; Ruta.

Ф Меиш. я Salvia.

Petrofclini.. J Титан.) ‚

Аоуд Зрхмшоыв. 75

‘Апкерпертйса. : z. y — 76

Sive ßalfamm Embrxanum. . - .-¿5y f. Bcnedíůa Rulandi. х I 3

I Cinamom'. . ` 77

‚ СоСЫагЗгъ . . 71`

­ Quercctani, 77

‚ Rorismarini. 78

anmus Dorfalis. Ñ » 80

' Embryonum, - 75

Lucatclli. , ' 67

- Sulphuris Apif'mm4 ’ к

'f _Iunipemus> д

' , ' Linatus. `609

Succinatus. . `

Texcbintñnatus. J

ч . _ andi. v no

Bulzoni Имея; .‚ ‚ . › . 09

­1^ ` . INM _Blown .y

"­ . Г Видах:

­~-`а._„L(`

..2;.„__

.l.

.r

Ночь

1¿I'REGISTEK

Buönrdicum Minerale. _ > x19»

Cnrytlallum Minerale. y _ 108

Cinnabaris Oñìcinalis. из

Antimonii.. . x I8

Conax-ni. х ‘

Caro Cydoniorum..y \ '

l Enulœ Campanas.

Cortices Aummiorum. 33

Nucis Мойте

Zingiberis. J

Confcóìlo Alkermes. ` 37_

Нуасуптошш. ‚ 383

ŕ Семянки Abfimhii.. gi'. A

Ambos vid. Rorifmarlni. П _

j ` Mcmhœ. . ‚

г г Rorifmarini. 1.6

l Rnfarum rubrarum..

Salviae.

Tanacetí. . j

Consu canvxPhilofophice prœparamm

Г Spiritus.

ч: Sal volatile.. 93

nj', Olcum.

g; . Calcinatio. 99’A

'~ Совпсы. _ ‚ 7

l. 4 Скосив Мат: adñringens.. ,-7,9

i apcriens. . п.

s? Metalloxum. . ‚ д 13‚д Diacatholicum. д _ ­.­­ ‚ 135

„а. Diapmmum гашиш. , -. ­ _. 36

‚д Diafcoxclium. ‚д. ‚ ‚ ‚. ‚ .38

f1 îgäf' г: En@

79 ` +

l , ŕ

Еъъстщкц.

Вепефаст Ьаханушп.

Confcéìio Alkcrmes..

` Hyacinlhonm.

Díacatholicum. '

anrunum zolutivum.Diafcordmm. ' . l „Y

Нега picra Galœl'. " .

Mithridatum Damocratis.

Philonium magnum live Romanum. ­

Thericaca.

Elixir Proprietatìs.

Saîmìs Anghcum.. „ . f ‚ -

Vìtœ. f" 1

Емрызтм.

Caîcis vivœ.

e/Cumino.

Dcfcnñvum.

Diachalcixeos.

Daachylum cum штате.

Diapalmae. 4 ,

‘ Diapompholîgos.

Diaiulphuris Rulandi.

синевы.

de Labdano.

Melilotì.

de mucilaginibus. .

Ох сюсспт.

de nis тирах.

. cum crc .Се Savona, _ um“

`

`i yN’1:VEÍX.'TÁ

7 »r т—чт—

КЕС18ТЕ.

l sacrifie-um. ‚ 7!y Veíìcatorinm. 7?

* ЕхтмстА vid. Puma.

‘v Fumes. 18

l Рыжее. r4

l Salis Ammoniací. x06

l Martiales. n.7

Lapidis Haematidis. n.8

l Sulphuris. ’ по

А FomA* 8c Нвквд. 9

1i Fave-rus. 11

GUMMI. 19

Lf Haematidis Lapidis Flores. n.8

Liquor adñriagens. n.8 -

/ Hamm 8c Foru. 9

‘i Hicra Picra Galem'. 36

Hierna fîmplicis Galeni pulvis. 33 I

, Julapium Rofaceum. 32.

l Lutins. 23

l, Lapis Pmnellœ. 107

1 › Ьюъм.

Liquor Nitri fixî. 10

Sripticus vid.Hae1'n-ar.lapídís adñin

` у » gens. 128

1 - - Tàrtari. 103

MARINA. 25

t Мы. Rofarum. 32.

l MAM-xs Cmcus adñringens. / n.9

aperiens, n.9

` L? LäquorHœmatìdisadñringens, 128

(гидам Tgrtarifata. _. ._ xvzß

. ‚ le

' www“ ‘ „

` ат v_ "E y х.

.T i@ Имеют. . , i

Martialcs Flores Salis Ammoníací.

i l Lapìdís Hœmatitidis.

Максима: P-raecipitatum albu?.

5 ' ­ ' ruber.

; т Sublimatus Corroñvus. ‘

Y е z ` Duëcis.

Vitz'e.r ­

Melcurii Amalgama Joviaie.

Aqua divina Решет.

Lotío.

Cinnabayìs Oñìcinaiis.

4 ‚ _ Turbith кидаете. ’

Мальцы

Мшвкьыд. ` ‚

Miihridmum Damocratis»

N11-mm Antimpnìat'um.

‘ Puriñcaium.

i . ТаЬШашш.

Nitti ñxi Liquor _ _

­ Sai

J

` „sai avc Lapis Prineiiœ

Poìychreßun

Spilitus dulcís.

' íimplex.

Ош). PER DssTILLATonEM.

' Alxñrähiì. '

Anct i»

‚ Amig. " . ‘ 7 3S Ч

j Baecarumßlunìperiß _ ь '

i" . - @mi

„`‚.›к

l‚.....‚‚,._Гп°

` 1

эту-тж,~`­'É«ß»г.__.._

'YIili.

.­‚. '‚

'lъA' ‚_iА.

u

.|‹

r.'

Г‚д„

ь.

'l

R E G l ST ~E R."

Саш”.

Caryophyllorum.

Cerca.

Cinamomi. С l

Cornu Cervi. 98

Corticum Aurantiorum. ‚

Citrioxum. . к I

Faeniculí., v

(Загреб; 1

Laternm five Philofophorum. ì 85f

Ligni Rigguàiilï` l

' "- rn

` Maçis. ' ‘ `­ l

Majoranœ. . ‚ Ш

МстЬг. - j

Origini. ~.

Rorismariïiî. 1Кит. _` I - ` .

Sabinas. ‚ Ц. ‚ ’1_ '86:

Salvia. ‘x t . l д

Sxñ'afras. ‘i _ ‚ l . .

Spicœ. ' l ~

Succini. - A j ‘_ ~ loo

SulphurisperCampgngm, ¿f 1,0

Тагтатйрегдспчщиш, A . - lo)

'Terebinthinœ.

кЁШАГ “. l '

OLEA Ехвквэзд. _1

mi

Amygdalarum ajrgîrgxluń. Б ’m

J

:yN-D X.,

Laurînum21 y '\

Lini. ё,”

F Macís, .‚ к

L Nigellae. ‘‚ 4.

,„ 'Nucis Mofcatœ. J

5o

CLEA PER [нтвюывм всВвсос-гю

NEM.

bñnthiì. y __ ,_ ncrhi. v ‘ `

х. - Unioni. ' 1 , ‘

Chamomìll.' °

Croci.

Euphorbii.

Hypericì. ~

Liliorum alborum; y

Mùcagínum, "‘ д

Ovorum. ' ‘

N euhm y _ Y,

корпит. _ "".

Scorpionum,

Solani. ~

‘ 1 Trifolii Odprm.

о д Vulpîńufn. y "

OpiiExtraâum'.“ ‘ ~‘ ‘ ' ‘ д pi.

Tinéìura. ' ‘­ f” i

i philouium magngm ñvekoyxîxîîuml

n »Y v v'Рции: 8C Вата:

Состав.

Cyncgloß'œ.' . ' . .`­.

r* наймит

­_1„;..;;ï

"I

>.mi

REGISTER.`

l

l

i

ß'

L»,

ì .

l

Anodinum five Opii.

Carholicum.

Rhabarbarì.

Succi Liquiritise,

Majernae.

Кий feu Antireßilentiales.

Philonium.

Plumhum vid. Saturnus.

Pulvis Аттестат Poterii .

Hïcrae Simplicis Galenì. `

Вишь

Gialappœ.

Scammonii. -

Rob juniperi.

Sambnci,

' Saccharum Saturni.

Sal valatilc Ammoniaci Бесит:

Аготагйсцт.

Comu Cervi.

„ Succini.

Seuss Fm.

Ablinthii.

Cardui ßenediûî.

Nitri ñxi.

Polychreflon.

Pruncllar~

3%47 -

47

‘49

5o

4x

119'

33

96

97

33

3L

126

|06

79

98

Ico

979"ŕ

108

108

107

Гц! Ni D E X. ;

` . Y ' dulcis.

SATURN! Saccharum leu fnl.

‚ .. Ulìiovid.Plumbiuûio.

(Зимник. .

.Smm-rus.

,Alkohol vini.A

. Spiritus Aromaticus Oleol'us;

Balfamus Dotl'alís.

с: 1. Carminan'vus Sylvíi.

:A 5 Cochlearíae.

l д Cortìcum Aurantíorum.

A f»

г . Lllxorum Convallium.

t .i M_atricalis. .

. 'q мента. ›

Psx Nitri ñmplex.

¿si ‚акте: «

n; Salis flmplcx.

; ` ёи1с5$д

‘ Succìni.

. д Vitae.

SuCCI.

Succmr Ol'e'um.

Spiritus.

д _ Sal volatile.

I Tinéìura.

Summon aurarum Antimonií.'

витрин: Balfamus Anifatus. \

f. Jumperatus.

д .' Succinatus. _

1 ï ' Tercbinthinatus.

10!

126. _

126

[OO

пб

ICQ

Lím-_

ИМ.iinni'.

R'E-GisTEm.

' .ß Linatus.

.' ARulandi. > * 109

Flores. 110

Oiëum per Campamm.

Snupus Alrhœse Femelii- _ к > 27

Cabillorum Успехи. ‚VDiacodii. e 23 .

f Hyß'opi. 4 7-8

МещЬг. _ 1.9

Myrtinus. 29

Papaveris albi. 30 _

erratici. 31

Rofarumfolutìvuscum Rheo. 31

]и1ар1ит Rofarum. 37.

ТАЕ’ПЦПХЗ Emeticvs.- ­ 104

Vitriolatns. 103

Tartari Cremor. ‘ 104

Cryílalli. . 103

Liquor ñve Oleum per Deli

quium 103

Sal ñxum. ` 107.

_ Tinéìura. ‚ 104

.Theriaca. Y. ' 41.

›Т1ьстикА` Abßnthii. . ‘f „86

Aloësy _ - -85

Antañhmatilca. . 'l 87

{под х.‚.^

i' l Bezoáxfdica.­ 89 .

i ‘ _ ' саммит. go _

Calìoreï. i ‘ 91'

Сметы, 9: «

з ~ Cinamomi. 9:

^` ‚ `_ ‘ ï'ïgCriBéi.` . 91.

ŕ ` Elixir Proprietatis. 95 ’

4 Salutís Anglicum'. 95

"- “из. г - 96

' ‘ Florum Benzo'x'n. 89

- ' Gentianœ. 9; .

СШаррае. 97; -

` Gummi Ammonìacì. 93 „

Hypericì. 1_

Ligni Colubrìni. ‚ 9 3

Marlis Tanaxìfata. n.8>

Metallorum. 1 x 2.

Millepedum. 93

Мути. v 93

Opii. ‚ 94 _Sucrini. — Vloo

Tartari. 104

Therìacalis. 94

Veneris. x30

_RI-:SINA 19

jalappae. ' ~ 96

Scammonîi. 97

Txocmscx albi Rhañs. 43

А1Ьапс1ц1. l 44

Alkekengi. 44

Bechici 45

*fg-4

AR Е G 1 s T В к.

Cypheos. y»

de Мути.

- Terrae iìgillatœ.

Turbith Minerale.-' .

UNGUEN'IUM Egyptiaeum.

al um Camphoramm;

Althœœ ñmplex.

Apoůolornm.

Bańlicum. -

Eufcum. .. i . -

Маннит. „ - l­ -

Nervirmm.> 1 J . .

- Num'tnm.

Pomatum.

Roûceum.

/ß

_. ‚ где; ‚ед: ¿i ' 1

на: 55.15. «_ : . '

_ î':g¿_~"“èff'Verbetermgem :_. к

. 1.7- д, s .n ­ _Ä t .J . Аду г} „4

- '15.; этюд? 3“. glytythizœlees glycyrrhiz. ,ffд. . ­ „ _' ‚1: 16. Polydodii.- ­' Polypodiì. fr*

:H: › - _2.1. P_otich тэ- - fPagich. ‚

‚д д. 22.4: f r. der рать - - сграггйЬиъ. ‚

y@ — 26 -‚ 41 xg. Rot”airum..'­ Rofarum. к

ff: ~29 чд®чзёвтчёг "ï "­ Вш- «

g ; .-‘— l; " ­ 70?@ .î.¿1ì‘.:a;'l“­ аап

l ,« 3312;д;щётэъёёфптиз’: ­­ äSolutivus. i

ш ‘1 ›-5 x ¿_- ­ 4.7.5.- gemgatg-ra-j- ­` gemaakt.

у? De 'òveft'ìèefßŕůâfeilenf gelieve de gòcdf

_6_8 ’_ ­ ­`6.è_ciàî-ŕœ.­ »FQ ­ став.

jx, щ . . ‘z.._op'apá'n:v . opopan.

83 ."'TÍ". 18.'boe:lv7en».Í „L booven.

.99’ . ~'.".­`._"1.F`l`ç'>kes .. . ”. . Flores. Y _

18f.SmeItl§roçf «а _Smeltkrocs. -í ’110 ."‘."."~

I

_ .gültige te ver-bectercn.

t .

.l

,_

'Í .‘­ l?

l

_ , . 4

A’„из:

»4W/‘5

L`_..` ’

.lé

l

`.‘

Elan».

._IiilllllllriliߢI»

_vil?

lblll

_.l

it.'li

_