fhsý, íkk. 5fhsý íkk÷wfkLkk fwhk÷e økk{u

ykrËðkMke ÃkrhrýíkkLkeyuf÷íkkLkku ÷k¼ WXkðe íkuýeLkk½h{kt ½wMke ykçkY ÷uðkLkku«ÞkMk rLkhÚkof síkkt íkkhku ¼kErçk{kh Au, [k÷ íkLku {kuxhfkh{kt ÷E sðkLkwt sýkðíkk{k{÷ku rçk[fíkk {rn÷kLkk ÃkríkykÔÞku níkku. ðÞMfLku ÍÃkkÍÃke

fhðk WÃkhktík òrík rðYæÄyÃk{kLksLkf þçËku Wå[kheòLkÚke {khe Lkkt¾ðkLkeÄ{feyku ykÃke níke. suçkkçkíkLke VrhÞkË LkkUÄkíkkÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fhsý íkk÷wfkLkk fwhk÷e økk{uykrËðkMke {rn÷k ½h{kt yuf÷eníke íÞkhu økk{Lkku [tÿfkLík

rËðk¤e Ãkqðuo ½h{kt ®÷Ãký fhðk{kxe ÷uðk síkkt Þ{Ëqík yk¼zÞku

fhsý, íkk.5rËðk÷e Ãkqðuo ½h{kt ®÷Ãk{ fhðk LkËeLkk Ãkx rðMíkkh{kt

{kxe ÷uðk økÞu÷e çku MkøkeçknuLkku Ãkh {kxeLke ¼u¾z ÄMkeÃkzíkk ËçkkR síkk ½xLkk MÚk¤u

s {]íÞw Ãkk{e níke.«kó rðøkíkku yLkwMkkh fhsý íkk÷wfkLkk AuðkzkLkk

yLku Lk{oËk LkËeLkk rfLkkhu ykðu÷k swLke þkÞh økk{uhnuíkk {wfuþ ËþhÚk {kAe íkÚkk íkuLke {kíkk ÷û{eçkuLkçk¤Ëøkkzw ÷R

Äk{Ãkwh{kt {íkËkhòøk]ík hu÷e ÞkuòE

ÄkLkÃkwh, íkk. 4ykøkk{e rðÄkLkMk¼k Mkk{kLÞ

[qtxýe{kt {íkËkLk yLku ¾kMk fheLku{rn÷k {íkËkhku {kuxe MktÏÞk{kt ÷k¼÷u íku {kxu ÄkLkÃkwh {k{÷íkËkh [qtxýeyrÄfkhe yk[kÞo, rþûkfku,rðãkÚkeoyku íku{s yøkúýeyku îkhkykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. su{kt

Ãkku÷eMku Mkw{ku Mkrník Y. 1.61÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo

ËknkuË, íkk. 5Ík÷kuË íkk÷wfkLkk LkuLkfe økk{u ÃkuxÙku÷ªøk{kt Lkef¤u÷

Mktsu÷e Ãkku÷eMku rðËuþe ËkYLke nuhkVuhe fhe hnu÷ xkxk Mkw{kuøkkze Y. 61,200Lke ®f{íkLke rðËuþe ËkY çkeÞh MkkÚkuÍzÃke Ãkkze Y. 1 ÷k¾Lke ®f{íkLke xkxk Mkw{ku økkze MkrníkY. 1.61,200 Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku. sÞkhu Mkw{kuøkkzeLkku [k÷f Vhkh ÚkE økÞku níkku.

Mktsu÷e ÃkeyuMkykE yu.ykh. økZðe ÃkkuíkkLkk MxkVLkk

Ãkku÷eMk f{eoykuLku MkkÚku ÷E økík hkus hkíkLkk Mkkzk ykXðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkuxÙku÷ªøk{kt LkeféÞk níkk yLku LkuLkfe økk{uhkuz Ãkh W¼k níkk yLku íÞktÚke ykðíkk síkk LkkLkk {kuxkík{k{ ðknLkku Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾e hÌkk níkk. íkuËhr{ÞkLk Mkk{uÚke ykðíke Ssu 6 susu 254 LktçkhLke xkxkMkw{ku økkzeLkk [k÷fu ËwhÚke Ãkku÷eMkLku òuE ÷uíkk ÃkfzkEsðkLkk zhÚke økkze {wfe LkkMke økÞku níkku.

Ãkku÷eMku økkze fçksu ÷E íku{kt ík÷kMke ÷E Mkw{ku økkze{ktÚkerðËuþe ËkY íkÚkk çkeÞhLke Y. 61,200 Lke fw÷ ®f{íkLkeÃkuxe Lktøk 34 ÍzÃke Ãkkze Y. 1 ÷k¾Lke ®f{íkLke xkxk Mkw{kuøkkze Mkrník Y.

fuLkk÷Lkk ÃkkýeLkuÃkøk÷u rðMíkkhku{kt ¼hrþÞk¤ku [ku{kMkkLkku{knku÷ : sLk SðLk¾kuhðkÞtw

rnhkÃkwh, íkk. 5òtçkw½kuzk íkk÷wfkLkk ¾kuzMk÷ økk{u

fze÷k {kELkkuh fuLkk÷{kt ykuðhV÷kuMkòoíkk siLk {trËh V¤eÞk{kt Ãkkýe½wMke síkk sLkSðLk yMík ÔÞMík ÚkEøkÞw níkwt.

òýðk {éÞk {wsçk òtçkw½kuzkíkk÷wfkLkk ¾kuzMk÷ økk{uÚke ÃkMkkhÚkíke Mkw¾e ®Mk[kE ÞkusLkkLke fze÷k{kELkkuh fuLkk÷ fkuE fkhýkuMkhykuðhV÷ku Úkíkk ÷øk¼øk ykXÚke Ëþ{fkLkku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk.økEfk÷u MkktsLkk [khuf ðkøku yk{kELkkuh fuLkk÷kt ðÄw «{ký{kt Ãkkýeykðe síkkt yk ÃkrhÂMÚkrík MkòoEníke. økk{{kt ykðu÷ yktøkýðkze{kt Ãký ½wxý Mk{k Ãkkýe ¼hkÞkníkk. ykswçkksw{kt zktøkhLkk W¼kÃkkf{kt Ãký ½wxý Mk{k Ãkkýe ¼hkEsíkk ÃkkfLku Ãký ÷k¾ku YrÃkÞkLkw tLk wfMkkLk ÚkÞw níkw t. {fkLkku{ktfMíkwh¼kE yrïLk¼kE, ÃkwLkk¼kE{økLk¼kE, ð]LËkðLk økkuhÄLkçkkheyk, rðê÷¼kE hÞS¼kEçkkheyk, h{uþ Lkhku¥k{, ¼Þ÷k÷hÞS, yswoLk økkuhÄLk, {Mkk suMkªøkLkkÞf íkÚkk yktøkýðkze{kt Ãkkýe½wMke økÞk níkk.

ík{k{ {fkLkku{kt ½wxý Mk{k ÃkkýeVhe ð¤íkk yk ík{k{ {fkLk fk[k-Ãkkfk nkuðkÚke ¼Þ¼eík økúk{sLkkuÃkkuíkkLkk {fkLkku{ktÚke çknkh Lkef¤esE ykzkuþ Ãkkzkuþ{kt hkufký fÞwoníkwt.

sÞkhu yk siLk {trËh V¤eÞkrðMíkkhLkk ÷kufkuyu Mkw¾e ®Mk[kEÞkusLkkLke ykuVeMku xur÷VkuLkef òý

fhðk Aíkkt hkºku íÞkt fkuE ÃkýyrÄfkheyu yktxku Ãký {kÞkuo LkÚkeyLku yk ÃkrhÂMÚkrík MkòoðkLkwt {wÏÞfkhý yk {kELkkuh fuLkk÷{kt Ãkzu÷k¼tøkkýkuLkk ÷eÄu íkÚkk yk fuLkk÷ku{ktWøke Lkef¤u÷k Íkze Íkt¾hkLkk ÷eÄu

MkòoE níke.¾kuzMk÷ økk{Lkk økúk{sLkkuyu yk

ytøku Mkw¾e ®Mk[kE ÞkusLkk òtçkw½kuzkíkÚkk {k{÷íkËkh ykuVeMkòtçkw½kuzk{kt ykðuËLkÃkºk ykÃÞwnkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

C M Y K

C M Y K

{tøk¤ðkh, íkk. 6 LkðuBçkh, 2012 økkuÄhk k nk÷ku÷ k fk÷ku÷ k ÷wýkðkzk k òtçkwÄkuzk k Mktíkhk{Ãkwh k fzkýk k ËuðøkZ çkkheÞk k Ík÷kuË k þnuhk k ¾kLkÃkwh k økhçkkzk k ÄkLkÃkwhk k {kuhðk k ÷e{¾uzk k ½ku½tçkk k ÃkkLk Lkt : 14

xÙufxhLkk LkkýktLke W½hkýe fhíkktËknkuËLkk ðuÃkkheLku {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe

Mkw¾e ®Mk[kR ÞkusLkk{kt økuhheríkLkk ykûkuÃkòtçkw½kuzk íkk÷wfkLkk ¾kuzMk÷ økk{Lkk siLk {trËh Vr¤Þk{ktÚke ÃkMkkh Úkíkefze÷k {kRLkkuh fuLkk÷Lkk ykuðh^÷kuÚke yzÄk økk{{ktÃkkýe Vhe ðéÞkníkk. Mkw¾e rMk[kR ÞkusLkk{kt Ëh ð»kuo fhkuzku YrÃkÞkLke økúkLxku Vk¤ðefuLkk÷kuLkwt þwrØfhý ÚkkÞ Au. yLku ßÞktßÞkt ¼tøkký ÚkÞw nkuÞ Au íÞkt íku¼tøkkýLkk rhÃkuhªøk {kxu Ãký ÷kϾku YrÃkÞkLke økúkLxku ykÃkðk AíkktøkRfk÷u çkLku÷e ¾kuzMk÷ økk{Lke ½xLkÚke Mkw¾e rMk[kR ÞkusLkkLkk fk{ku{ktøkuhherík ðíkkoR nkuÞ íku{ sýkÞ ykðuAu.

Mxuxef Mkðuo÷LMk xe{u MkÃkkxku

nk÷ku÷ xku÷Lkkfk ÃkhÚke Ãkkt[ rf÷ku[ktËe MkkÚku sðu÷MkoLke yxfkÞík

Mk{e Mkktsu rçk÷ hsqfhíkk {wfík fÞko : yuÃkqðuo ykðfðuhkrð¼køkLku Ãký òýfhe ËeÄe níke

nk÷ku÷, íkk. 5nk÷ku÷ Lkøkh çknkh xku÷ Lkkfk ÃkkMku

[qtxýe ÷ûke Mkðuo÷LMk Mxuxef xe{ îkhk½rLkc [ufªøk Ëhr{ÞkLk yuf fkh{ktÚkeÃkkt[ rf÷ku WÃkhktík [ktËeLkk ½huýkLkkusÚÚkku {¤e ykðíkk íkuLke ÃkkMku yk[ktËeLkk Ãkwhkðk {ktøkíkk Ãkwhíkk çke÷ LknkuðkÚke íkuLku hkufe ðÄw íkÃkkMk fhe níke.Mk{e Mkktsu Mkk[k yLku Ãkwhíkk çke÷ykðíkk fkhLku Akuze {wfðk{kt ykðeníke.

zeMkuBçkh {neLkk{kt rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe ÞkuòLkkh nkuðkLku fkhýu

hkßÞ{kt Xuf Xufkýu LkkfkçktÄe fheykðíkk síkk ðknLkkuLke ½rLkc íkÃkkMk[k÷e hne Au. suLkk ¼køkYÃku yksuçkÃkkuhLkk 12 f÷kfu nk÷ku÷ Lkøkhçknkh xku÷ Lkkfkyu Mxuxef Mkðou÷LMkxe{Lkk yrÄfkhe ykh. Ãke. ¼k÷eÞkyLku íku{Lkk MxkV îkhk ykðíkk síkkðknLkkuLkwt [ufªøk fhe hÌkk níkk. íÞkhuþi÷u»kfw{kh çkkçkw÷k÷ ftMkkhk (hnu.ySíkk Lkøkh MkkuMkkÞxe, ðzkuËhk) fkh÷ELku íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhuMkðuo÷LMk xe{ îkhk fkhLke [fkMkýefhíkk íkuyku [ktËeLkk íkÚkk {ux÷Lkk½huýk ðzkuËhkÚke fk÷ku÷ íkhV ze÷uðhe{kxu síkk níkk. íku{kt Ãkkt[ rf÷kuWÃkhktík [ktËe {¤e ykðíkk [ktËeLkk½huýk ytøku Ãkwhíkk ËMíkkðuòu {ktøkíkkíku{Lke ÃkkMku Y. 1,49,978YrÃkÞkLkk çke÷ {¤e ykÔÞk níkk yLkuxÙkLÍex MkxeoVefux Ãký níkwt Ãký {k÷

sux÷k çke÷ Lk nkuðkÚke íku{LkeÃkqAÃkhA fhíkk sýkÔÞwt fu, çke÷ ½hu Auíkku {tøkkðe ykÃkw Aw suÚke þi÷u»kftMkkhkyu çke÷ku {tøkkðe ÷eÄk níkk.Ãkhtíkw yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Mkðuo÷LMkxe{Lkk yrÄfkheyu nk÷ku÷ íkk÷wfkLkk«ktík ykuVeMkhLku òý fhe níke. suÚkeíku{Lku ELf{xufMk ykuVeMku òý fhíkkyrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞkníkk Ãkhtíkw þi÷u»k¼kE ftMkkhkyu íku{Lkk[ktËe ¾heËeLkk Ãkwhíkk çke÷ {tøkkðeykÃke hsq fhíkk íku{Lku Mk{e Mkktsu sðkËuðk{kt ykÔÞk níkk.

nk÷ku÷ Lkøkh çknkh Mkðuo÷LMkMxuxef xe{ îkhk [ufªøk{kt 5 rf÷kuWÃkhktík [ktËeLkk ½huýk {¤e ykðíkkyrÄfkheyku{kt ËkuzÄk{ {[e sðkÃkk{e níke. Ãkhtíkw ðuÃkkheyu Ãkwhíkk çke÷íkÚkk sYhe ËMíkkðuòu hsq fhíkk íku{Lku{wfík fÞko níkk.

òtçkw½kuzkLkk ¾kuzMk÷ økk{u

fze÷k {kELkkuh fuLkk÷ ykuðhV÷kuÚkíkkt hnuXký rðMíkkh{kt Ãkkýe VqxÞk

Mkíðhu ËwhMík fhðk LkøkhsLkkuLke {ktøk¾kuzMk÷ økk{Lkk økúk{sLkkuyu fhu÷e yhS{kt sýkðu÷ Au fu òu ykfze÷k {kELkkuh fuLkk÷Lkwt ÷efus íkÚkw Ãkkýe íkkífkr÷f heÃkuhªøk Lkk fheykÃku íkku økktÄe ®[æÞk {køkuo sE yktËku÷Lk fhðkLke r[{fe Wå[khe Au.økEfk÷u MkktsLkk Ãkkt[ ðkøÞkLkk çkLkkð MÚk¤u Mkktsu yk ÷¾kE hÌkw Au íÞktMkwÄe Mkw¾e ®Mk[kE ÞkusLkkLkk yrÄfkheyku VhfÞk LkÚke íkuðw ¾kuzMk÷økk{Lkk økúk{sLkkuyu yhS{kt sýkðu÷ Au.

¾kuzMk÷ økk{u Vhe ð¤u÷k Mkw¾e ®Mk[kE ÞkusLkkLkk Ãkkýe íkÚkk çkeS íkMkðeh{ktyktøký ðkzeLkk LkkLkk LkkLkk çkk¤fkusu yktøkýðkze{kt Ãkkýe ¼hkE síkkykhMkeMke hkuz WÃkh çkuMke LkkMíkku fhíkk Lkshu Ãkzu Au yLku ºkeS íkMkðeh{ktZe[ý Mk{k Ãkkýe{kt yðh sðhfhíkk økúk{sLkku yLku [kuÚke íkMkðeh{kt ½h{ktÃkkýe ¼hkÞu÷ W÷u[íkk {kS Lkshu Ãkzu Au (íkMkðeh : MkkSË rËðkLk)

þnuhLkk ðk½SÃkwhk økk{uÚke 21 ð»keoÞÞwðkLk hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{

Mktsu÷e økk{u {rn÷kLke ykçkY÷uðkLkku «ÞkMk fhLkkh Mkk{u VrhÞkË

Ík÷kuË íkk÷wfkLkk {ku÷e økk{u

SÃkLkk [k÷fu çkú uf {khíkkSÃk{ktÚke ÃkxfkÞu÷k ÞwðkLkLkwt {kuík

Ík÷kuË íkk÷wfkLkk LkuLkfe økk{u

ËkYLke nuhkVuhe fhe hnu÷e fkh{ktÚke Y.61 nòh WÃkhktíkLkku rðËuþe ËkY ÃkfzkÞku

økt¼eh EòøkúMíkÞwðkLkLku Mkkhðkh {kxuðzkuËhk ÷ðkíkktMkkhðkh Ëhr{ÞkLk{kuík LkeÃksÞwt

Ík÷kuË, íkk. 5Ík÷kuË íkk÷wfkLkk {ku÷e økk{u hkuz

Ãkh ûk{íkk fhíkk ðÄw ÃkuMkuLsMko ¼he÷xfkhe ÃkwhÃkkx Ëkuze síke ÃkuMkuLshSÃkLkk [k÷fu yku®[íke çkúuf {khíkkSÃk{kt ÷xfe hnu÷ yuf ÞwðkLk SÃkÃkhÚke VUfkELku hkuz Ãkh Ãkxfkíkk íkuLkk{kÚkkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku økt¼eh EòÚkíkk íkuLkwt ðzkuËhk MkÞkS nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃksÞw níkwt.sÞkhu SÃk [k÷f MÚk¤ ÃkhÚke VhkhÚkE økÞku níkku.

Ík÷kuË íkk÷wfkLkk SíkÃkwhk økk{uhkÞý V¤eÞk{kt hnuíkk {kðS¼kE{LkS¼kE Ãk÷kMkLkku Akufhku ÷û{ý økík

íkk. 29{eLkk hkus fkuE fk{ yÚkuo Ík÷kuËøkÞku níkku yLku íÞktÚke çkÃkkuhLkk çkkhufðkøÞkLkk Mkw{khu íÞktÚke ½hu ykððk {kxuÃkuMkuLshkuÚke ¾e[ku¾e[ ¼hu÷ SS 20yu 1686 LktçkhLke ÃkuMkuLsh SÃk{ktçkuXku níkku yLku SÃkLkku [k÷f SÃkÃkwhÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíku ntfkhe÷E sE hÌkku níkku íku Ëhr{ÞkLk hMíkk{kt{ku÷e økk{u hkuz Ãkh SÃkLkk [k÷fuyku®[íke çkúuf {khíkk ÷û{ý {kðS¼kEÃk÷kMk SÃk ÃkhÚke VUfkELku hkuz ÃkhÃkxfkíkk íkuLkk {kÚkkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkuøkt¼eh Eòyku ÚkE níke. sÞkhu SÃk[k÷f ½xLkk MÚk¤uÚke SÃk ÷E Vhkh ÚkEøkÞku níkku.økt¼eh EòøkúMík ÷û{ý{kðS¼kE Ãk÷kMkLku Mkkhðkh yÚkuoíkkçkzíkkuçk LkSfLkk Ëðk¾kLku ÷E síkksÞykt EòLke økt¼ehíkkLku æÞkLku ÷E«kÚkr{f Mkkhðkh ykÃÞk çkkË ðÄwMkkhðkh yÚkuo ðzkuËhk MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃkíkk sÞkt

çkUf ÷kuLkLkk nók¼hðkLkwt fnuðk økÞu÷kEMk{Lkwt Ãkkuík «fkþíkktçkËf]íÞ fÞwO

ËknkuË, íkk. 5Ík÷kuË íkk÷wfkLkk Mktsu÷e økk{u

Ãkt[k÷ V¤eÞk{kt yuf {rn÷kLkeyuf÷íkkLkku ÷k¼ ÷E Ãkkuík u yÃkkðu÷ çkuLf ÷kuLkLkk nók fu{ LkÚke¼híkku ík u çkkçkíku fnuðk økÞu÷økk{Lkk s EMk{u íku {rn÷kLku Ãkfzeç÷kWÍ Vkze Lkkt¾e ykçkY ÷uðkLkefkuþeþ fhe yk heíku ÃkiMkk ðMkw÷fhðkLkwt fne òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLkeÄ{fe ykÃke níke.

Mktsu÷e økk{u hnuíkk þi÷u»kfw{kh

fktrík÷k÷ Ãkt[k÷Lku íku{Lkk økk{LkkLkxðh÷k÷ LktË÷k÷ þ{koyu íku{LkkLkk{u çkuLf{ktÚke ÷kuLk yÃkkðe níke.suLkk nók ¼híkk Lk nkuE økíkhkusMkktsLkk [khuf ðkøÞkLkk Mkw{khuLkxðh÷k÷ LktË÷k÷ þ{koþi÷u»kfw{kh Ãkt[k÷Lkk økhu økÞku níkku.íku ð¾íku þi÷u»kfw{kh Ãkt[k÷Lke ÃkíLkefwMkw{çkuLk ½hu yuf÷e níke.

íkuLku fnu÷ fu íkkhku ½hðk¤ku fÞktAu? {khk Lkk{u íkuLku çkuLf{ktÚke ÷kuLkyÃkkðu÷ Au ík uLkk nók íku fu{ ¼híkku LkÚke. íku{ fne fwMkw{çkuLkLkeLkSf ykðe ç÷kWÍ Vkze Lkkt¾eykçkY ÷uðkLke fkuþeþ fhe. yk heíkuÃkiMkk ðMkw÷ fheþu íku{ fne òLkÚke{khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke økk¤ku

Ík÷kuËLkk LkkLke nktzeøkk{u s{eLk MktçktÄu{khk{khe{kt 1 Lku økt¼eh Eò24 f÷kf Ëhr{ÞkLk{khk{kheLkk ºkýçkLkkðku Ãkku÷eMk [kuÃkzuLkkUÄkÞk

ËknkuË, íkk. 5rðíku÷k [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk

ËknkuË rsÕ÷k{kt swËe swËe søÞkyuswËk swËk fkhýkuMkh çkLku÷k{khk{kheLkk çkLkkð{kt yuf {rn÷k

Mkrník A sýkLku Eòyku ÚkÞkLkw tòýðk {¤u÷ Au.

rsÕ÷k{kt çkLku÷k {khk{kheLkk ºkýçkLkkðku ÃkifeLkk yuf çkLkkð ËknkuËíkk÷wfkLkk çkkuhðkýe økk{u ¾kÞkV¤eÞk{kt çkLkðk ÃkkBÞku níkku. su{ktçkkuhðkýe økk{u hnuíkk {Lknh¼kE{tøk¤k¼kE rLkLkk{kyu Ãkkt[uf ð»koÃknu÷k íku{Lkk økk{Lkk snwðk¼kEËeíkeÞk¼kE rLkLkk{k ÃkkMkuÚke LkðeLkxÙufxh ¾heËÞw níkwt. suLkk xÙufxhLkknók ¼hðkLkk hne síkk hksuþsnwðk¼kE, fi÷kþ sÞkurík¼kE,fktíkw snwðk¼kE íkÚkk snwðk¼kEËeíkeÞk¼kEyu xÙufxh ÃkkAw ÷E ÷eÄwníkwt. suÚke {Lknh¼kE {tøk¤k¼kE

rLkLkk{kyu xÙufxhLkk zkWLk Ãku{uLxLkkÃkiMkkLke {ktøkýe fhíkk WÃkhkufík [khusýkt yufË{ W~fuhkÞk níkk yLkuhksuþ snwðk¼kEyu íkuLkk nkÚk{kLkkÄkheÞkLke Ãkq tXu {Lknh¼kELkk{kÚkk{kt {khe, fktíkw snwðk¼kEyuÃkkEÃk {kÚkk{kt {khe íkÚkk fi÷kþsÞkurík¼kEyu xÙ ufxhLkku ¾e÷kuMkrðíkkçkuLkLku {khe Eò ÃknkU[kzerçk¼íMk økkðku çkku÷e òLkÚke {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke.

yk Mktçk tÄu çkk uhðkýe økk{LkkEòøkúMík {Lknh¼kE {tøk¤k¼kErLkLkk{kyu ËknkuË íkk÷wfk Ãkku÷eMkMxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 5þnuhk íkk÷wfkLkk ðk½SÃkwhk

økk{{ktÚke 21 ð»keoÞ ÞwðkLkÃkrhðkhsLkkuLku òý fÞko rðLkkþrLkðkhLke çkÃkkuhu [kÕÞku økÞku níkku.su Lk®n {¤e ykðíkkt ÃkrhðkhsLkkuyu

þnuhk Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhe Au.þnuhk íkk÷wfkLk ðk½SÃkwhk {ríkÞk

Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk huðkçkuLk y{h®MkøkçkkheÞkLkku 21 ð»keoÞ Ãkwºk ðeLkuþþrLkðkhu çkÃkkuhu çku ðkøÞkLkk yhMkk{kt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

þkÞh økk{ þkuf{kt økhfkð ÚkÞwt

{kxeLke ¼u¾z Lke[u Ëçkkíkk çku Mkøke çknuLkkuLkk {kuík

hksÃkeÃk¤k, íkk. 5¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[Lke [qtxýe

¾[o WÃkh Ëu¾hu¾ - r™ÞtºkýytøkuLke Mkq[Lkkyku ÃkifeLke Mkq[Lkk¢{ktf:21 yLðÞu [qtxýeLkeònuhkíkÚke [qtxýeLkwt ònuhLkk{wtçknkh Ãkzu íÞkt MkwÄeLkk íku{sònuhLkk{wt çknkh Ãkzâk ÃkAeÚkeÃkrhýk{ ònuh ÚkÞk MkwÄeLkkMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk hksfeÞÃkûkkuyu ònuh hu÷eyku / ònuhMk¼kyku / nku‹zøkku / çkuLkhku / «ðkMk¾[o, ònuhkíkku, {erzÞk ytøku fhu÷

¾[oLke rðøkík {wÏÞ rLkðko[LkyrÄfkheyu [qtxýe Ãkrhýk{ ònuhÚkÞkLkk 30 rËðMkLke ytËh [qtxýeÃkt[Lku {kuf÷ðkLke ÚkkÞ Au. Mkq[Lkk¢{ktf 10.6{kt Ãký hksfeÞ Ãkûkkuîkhk fhkíkk ¾[oLke òý [qtxýeÃkAeLkk 75 rËðMk{kt hksfeÞÃkûkkuyu [qtxýe Ãkt[Lku fhðkLkeçkkçkík sýkðe Au. su {kxuLkk«kuVku{ko {kxu [qtxýe Ãkt[LkuÃkqAkðíkkt, [qtxýe Ãkt[ îkhk ykðk¾[o {kxuLkwt «kuVku{ko {kuf÷ðk{ktykðe hÌkwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

hksfeÞ Ãkûkku îkhk fhkíkkt ¾[oLkerðøkíkku ò¤ððk [qtxýe Ãkt[Lke Mkq[Lkk

S.ykh.ze.Lku ðuíkLkykuAwt {¤íkk yMktíkku»kAkuxkWËuÃkwh, íkk.5

AkuxkWËuÃkwh íkk÷wfku Ãkh hksÞLkuyzeLku ykðu÷ nkuÞ su ÃkøkËtze hMíkkykuAu íÞkt hkºke ËhBÞkLk S.ykh.ze.sðkLkku {wfðk{kt ykðu Au. yk rMkðkÞÃký Lkøkh{kt hkºke ËhBÞkLk yksðkLkkuLkk ÃkkuRLx nkuÞ Au.

Úkkuzk Mk{Þ yøkkW hksÞLkk{wÏÞ{tºkeyu nku{økkzo sðkLkkuLku ðuíkLk{ktðÄkhku fhðkLke ònuhkík fhe yuLkkÚke¼khu ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kR Au. Ãkhtíkwøkúk{ hûkf ˤ sðkLkku ytøku fkuR MÃküíkkLkne Úkíkkt yMktíkku»k ðíkkoÞ hÌkku Au.íkuykuLku rLkÞ{eík ¼ÚÚkw Ãký {¤íkw LkÚke.ºký Úke [kh {kMk [Ze òÞ íkku {ktz çku{kMkLkk ÃkiMkk {¤íkk nkuÞ Au. yk fkh{e{kU½ðkhe{kt yu ¾wçks y½Y ÚkR Ãkzu Au.Aíkkt Ãký ÃkkuíkkLke Vhs yËk fhðkLkwt[wfíkk LkÚke. Mkhfkh íkhVÚke hûký yÚkuoÃký fktR {¤íkw LkÚke. yLku Xtze økh{eðhMkkË{kt Vhs Lke¼kðu Au.

çktLku ÞwrLkxLkk sðkLkku Mkh¾e VhsrLk¼kðíkk nkuÞ íkku ¼ÚÚkk{kt íkVkðíkhk¾ðkLkku yÚko þwt?

ðkMkLkk ¼qÏÞk ðYyku {kºk støk÷{ktLknª : Mkkt«ík Mk{ks{kt Ãký nkuÞ Au

íkÚkk yu{ðe yufx f÷{ 177, 184,134 {wsçk økwLkku LkkUÄe ykøk¤fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.Mktsu÷e økk{u

çkku÷íkku çkku÷íkku síkku hÌkku níkku.ykMktçktÄu Mktsu÷e økk{Lke fwMkw{çkuLkþi÷u»kfw{kh Ãkt[k÷u Mktsu÷e Ãkku÷eMk MxuþLkuVrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku yk MktËçkuoMktsu÷e økk{Lkk Lkxðh÷k÷ LktË÷k÷ þ{korðYæÄ EÃkefku f÷{ 354, 504,506 (2) {wsçk økwLkku LkkUÄe ykøk¤fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

xÙufxhLkk LkkýktLkeÃkku÷eMku yk Mkt˼uo çkkuhðkýe

økk{Lkk hksuþ snwðk¼kErLkLkk{k, fktíkw snwðk¼kErLkLkk{k, fi÷kþ sÞkurík¼kErLkLkk{k íkÚkk snwðk¼kEËeíkeÞk¼kE rLkLkk{k rðYæÄEÃkefku f÷{ 324, 323,504, 506 (2) 114 {wsçkøkwLkku LkkUÄe ykøk¤ fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

rsÕ÷k{kt {khk{kheLkku çkeòuçkLkkð Ík÷kuË íkk÷wfkLkk LkkLkenktze økk{u çkLkðk ÃkkBÞku níkku.su{kt Mk{wzk LkkLkS rfþkuhe, ËeÃkkMk{wzk rfþkuhe íkÚkk Ë÷k LkkLkSrfþkuheyu ËkíkeÞk yk©{V¤eÞk{kt hnuíkk ÷ðeLÿçk¤ðtík¼kE yk{÷eÞkh MkkÚkus{eLk MktçktÄu ͽzku íkfhkh fheçkuVk{ rçk¼íMk økk¤ku çkku÷e Mk{wzkLkkLkS rfþkuheyu ÷ðeLÿçk¤ðtík¼kELku zkçkk nkÚku fwnkze

{khe ËeÃkk Mk{wzk rfþkuheyu {kÚkk{kt÷ku¾tzLke ÃkkEÃk {khe íkÚkk Ë÷kLkkLkS rfþkuheyu h{uþ¼kELkuík÷ðkh {khe økt¼eh Eò ÃknkU[kzeníke.

yk MktçktÄu ËkíkeÞk økk{Lkk ÷ðeLÿ

çk¤ðtík¼kE yk{÷eÞkhu ÷e{zeÃkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku yk Mkt˼uo LkkLke nktze økk{LkkMk{wzk LkkLkS rfþkuhe, ËeÃkk Mk{wzkrfþkuhe íkÚkk Ë÷k LkkLkS rfþkuhe rðYæÄEÃkefku f÷{ 324, 323, 504,114 {wsçk økwLkku LkkUÄe ykøk¤fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

sÞkhu rsÕ÷k{kt {khk{khLkku ºkeòuçkLkkð VíkuÃkwhk íkk÷wfkLkk ykVðk økk{uçkLkðk ÃkkBÞku níkku. su{kt ykVðkøkk{Lkk [tËw fkLkS ð÷ðkEyu økíkhkusÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt Ãkkýe Ãkeðzkððk {wfu÷E÷ufxÙef {kuxh [k÷w fhe níke yLku íkuçkkçkíku Ëk{SLkkLkk ð÷ðkE, ÃkkuÃkxLkkLkk ð÷ðkE, þtfh hk{S ð÷ðkEíkÚkk LkkLkk ðeAeÞk ð÷ðkEyu ͽzkufÞkuo yLku íku ͽzkLke yËkðík hk¾eWÃkhkufík [khu sýkyu [tËw fkLkSð÷ðkE yLku íkuLkk ½hLkk {kýMkkuLkurçk¼íMk økk¤ku çkku÷e ͽzku fhe Ëk{SLkkLkkyu [tËw fkLkSLku {kÚk{kt ÷kfzk{khe íkÚkk ÃkkuÃkx LkkLkkyu {kÚkk{ktËkíkhzw {khe Eò fhe níke. yk ð¾íkufkLkS¼kE Ëkuze ykÔÞk níkk yLkuAkuzkððk ðå[u Ãkzíkkt íkuLku Ãký þtfhhk{S yLku LkkLke ðeAeÞkyu fwnkzeíkÚkk økzËkÃkkxwLkku {kh {khe Eòyku fheòLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkeníke.

yk MktçktËu ykVðk økk{Lkk [tËw fkLkSð÷ðkEyu Mkw¾Mkh Ãkku÷eMk MxuþLkuVrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku yk Mkt˼uoEÃkefku f÷{ 324, 323, 504,506 (2) 114 íkÚkk çkeÃke yufx135 {wsçk økwLkku LkkUÄe ykøk¤fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.ËkYLke nuhkVuhe

ík÷kMke ÷E Mkw{ku økkze{ktÚkerðËuþe ËkY íkÚkk çkeÞhLke Y.61,200 Lke fw÷ ®f{íkLke Ãkuxe Lktøk34 ÍzÃke Ãkkze Y. 1 ÷k¾Lke®f{íkLke xkxk Mkw{ku økkze Mkrník Y.1,61,200 Lkku {wÆk{k÷ fçksu÷eÄku níkku.

yk MktçktÄu Mktsu÷e ÃkeyuMkykE yu.ykh. økZðeyu Mktsu÷e Ãkku÷eMkMxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ykMkt˼uo xkxk Mkw{ku økkzeLkk [k÷frðYæÄ «kune. yufx f÷{ 66 çke,65 yuE, 116 çke, 81, 99,100 {wsçk økwLkku LkkUÄe ykøk¤fkÞoðkne nkÚk Ähe íkuLke ÄhÃkfzLkk[¢ku økrík{kLk fÞko Au.Äk{Ãkwh{kt {íkËkh

500 sux÷k rðãkÚkeoyku Mkrníkòøk]ík {íkËkhku òuzkÞk níkk.{k{÷íkËkh yu[. çke. hkurníku yLkwhkuÄfÞkuo níkku fu, {íkËkhku ÃkkuíkkLkwt Lkk{{íkËkh ÞkËe{kt Aufu Lknª íkuLke ¾kºkefhðe. ¾kuðkE økÞu÷k [qtxýe fkzozwÃ÷efux {u¤ðe ÷uðk íkuðw {íkËkhkuLku{køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞw níkwt.þnuhLkk ðk½SÃkwhk

½huÚke fkuRLku sýkÔÞk rðLkk Lkef¤eøkÞku níkku. su {kuze hkºke MkwÄe Ãkhík Lknªykðíkk Ãkrhðkhu þkuľku¤ ykËhe níke.íku{ Aíkkt Lknª {¤e ykðíkk huðkçkuLkuþnuhk Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhíkk Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.ðkMkLkk ¼qÏÞk

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ (W.ð. 48) LkkyuíkuýeLke yuf÷íkkLkku ÷k¼ WXkðe ½h{ktÄMke ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË íkuýeLkuÃkfze ¾U[íkký Úkíkk íkkhku ¼kE rçk{khAu, [k÷ íkLku {kuxh fkh{kt çkuMkkzeËðk¾kLku ÷E sðkLkwt sýkðe økkze¼køkku¤ íkhV ntfkhe {wfe síkku hÌkkLkwtVrhÞkË Ãký çkkEyu WÕ÷u¾Þw níkwt.íkËTWÃkhktík íkuýeLkku Ãkrík ½hu ykðíkkík{k{ nfefík íkuLku sýkðe níke. suÚkeíkuýeLkk Ãkrík rËLkuþu [tÿfktíkLku XÃkfkuykÃkðk síkkt çktLku ðå[u ÍÃkkÍÃke ÚkEníke. íÞkhu òrík rðYæÄ yÃk{kLksLkfþçËku Wå[khe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLkeÄ{fe ykÃke síkku hÌkku níkku. su ½xLkkçkkçkíkLke VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

çktLku Ãkrhrýík Au. çktLkuLku çkççku- ºkýºký çkk¤fku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.yk økk{{kt [f[kh Vu÷kðk Ãkk{e Au. {kxeLke ¼u¾z

LkËeLkk rfLkkhu ÷etÃký {kxuLke {kxe÷uðk økÞk níkk. sÞkhu íku{Lke MkkÚkuíkuLkk {kuxk¼kRLke çku LkkLke AkufheykuíkusMðe (W.ð.4) yLku ÄŠ{ck(W.ð.6)Lke Ãký MkkÚku níke. ÷ªÃký{kxuLke {kxe {u¤ððk LkËeLkk¼u¾z{kt ¾kuËfk{ fhíkk ¼u¾zy[kLkf ÄMke Ãkzíkkt {kxeLke ¼u¾zLke[u çktLku Akufheyku ËçkkR sðkÃkk{e níke. su{kt LkkLke íkusMðeLkuçknkh ¾U[e fkZe Lkkhuïh ¾kíkuËðk¾kLku Mkkhðkh yÚkuo ÷R sðk{ktykðe níke.

Ãkhtíkw ÄŠ{ck ½hu síke hÌkkLkwtyLkw{kLk ÷økkðe LkkLke íkusMðeLkuMkkhðkh fhkððk ÷R økÞk níkkËðk¾kLkuÚke ½hu ykÔÞk çkkË {kuxeËefhe ÄŠ{ck fÞkt økR? suÚke íkuLkeþkuľku¤ ykht¼e níke. Ãkhtíkw íkuLkkfkuR Mkøkz Lkne {¤íkk ½xLkk MÚk¤uÄMke Ãkzu÷ {kxe Lke[u íkÃkkMk fhíkktÄŠ{ck {]ík«kÞ nk÷ík{kt {¤eykðe níke. òu Mk{ÞMkh íkuýeLkuÃký çknkh fkZðk{kt ykðe nkuík íkkufËk[ çk[kðe þfkR nkuíkLkkyVMkkuMk MkkÚku Ãkrhðkh{kt ½xLkkÚke¼khu þkuf ÔÞkÃÞku níkku. Ãkku÷eMkuykfM{ef {kuík nuX¤ økwLkku LkkUÄeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

z¼kuR Ãkku÷eMku$rø÷þ ËkYLke 505çkkux÷ku Mkrník Yk.4.70 ÷k¾Lkku{wÆk{k÷ só fÞkuo{kuxk ÃkkÞu ËkYLkenuhkVuheLke Mkt¼kðLkkLkuÃkøk÷u rsÕ÷k Ãkku÷eMkuXuh Xuh LkkfkçktÄe fhe[u®føk nkÚk ÄÞwO

z¼kuR, íkk.5z¼kuR íkk÷wfkLkk fhýux økk{{kt

ykðu÷e Lk{oËk ðMkkník{kt hnuíkk çku

hneþku îkhk xÙufxh{kt ¼heLku ÷Rsðkíkk u rð÷kÞíke ËkYLkk 505fðkxheÞk suLke ®f{ík 35370 Lke®f{íkLkku rð÷kÞíke ËkYLkku sÚÚkkuíkÚkk xÙufxh yLku xÙku÷e [kh ÷k¾Lke®f{íkLke çkÄku {¤e Ãkkt[ ÷k¾Lkku{wÆk{k÷ Ãkku÷eMku ÍzÃke ÃkkzÞku. ykrð÷kÞíke ËkYLkku sÚÚkku ÷R sLkkhçku ðMkníkeyku su ¼køke AwxÞk AuíkuLku Ãkfzðk Ãkku÷eMku [¢ku økrík{kLkfhe fkLkwLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

z¼kuR íkk÷wfkLkk fhýux økk{{ktykðu÷e Lk{oËk ðMkkník{kt hnuíkkËkËh¼kR MkkuLkeÞk¼kR hkXðk íkÚkkhMkef¼kR MkkuLkeÞk¼kR hkXðk îkhkrð÷kÞíke ËkY xÙufxh{kt ¼heLku ÷R

sðkíkku nkuðkLke {kneíke Ãke.ykR.çke.Mke. çkkhkuxLku {¤íkk hkºkeLkkÃkku÷eMk MxkV MkkÚku xÙufxhLkku ÃkeAkufhe yxfkðíkk xÙ ufxhLke xÙku÷e{kt¼hkÞu÷ku rð÷kÞíke ËkYLke 505fðkxheÞk suLke ®f{ík Yk.35350Lkku ËkY íkÚkk Ssu-6-zeyu[- 6362 LktçkhLkwt xÙufx íkÚkkxÙk u÷e 4,70,000 Lke ®f{íkLkeíkÚkk ËkY 35350 çkÄku {¤eLku Ãkkt[÷k¾ Ãkk t[Mkk uLk u ºkeMk YrÃkÞkLkk u{wÆk{k÷ Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄku níkku.

Ãkk u÷eMk u ÃkeAku fhíkk çk tLk uðykhkuÃkeyku Sð ÷RLku ¼køke AwxÞkníkk. íkuLku ðkuLxuz ònuh fÞko Au.Lk{oËk ðMkkník{kt hnuíkk

{æÞ«ËuþLkk rðMÚkkrÃkíkku Úku÷e,Ãk uxeyku zççkk SÃk yLku nðuxÙ ufxh îkhk rð÷kÞíke ËkYLkenuhkVuhe fhíkk nkuðkLkku ÃkËkoVkþÚkÞku Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk ÷wýkðkzk, íkk.5÷wýkðkzk Lkøkh{kt [kixk[kuf ¾kíku

ykðu÷ MkktRçkkçkk {trËhLkkuÃkkxkuíMkð Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuoÃký ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk Lkøkh{kt fkZe¼ÔÞ «MkkËe ½hkðeLku Wsððk{ktykÔÞku níkku.

÷wýkðkzk Lkøkh{kt [kuxk[kuf ¾kíkuykðu÷ MkktRçkkçkkLkku ÃkkxkuíMkðykshkus ¼ÔÞ heíku Þkusðk{ktykÔÞku níkku. Lkøkh{kt [kuxk[kufÚke¼ÔÞ þku¼kÞkºkk fkZeLku Lkøkh{ktVuhððk{kt ykðe níke. ykþku¼kÞkºkk{kt ÷wýkðkzk LkøkhLkkMkkR¼õíkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt nksheykÃke níke.

Mkðkhu nðLk, ÃkqòÃkkX, ykhíke,y[oLkk fhðk{kt ykðe níke.íÞkhçkkË ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk Lkøkh{ktVuhððk{kt ykðe níke. yLku MkktsLkkMk{Þu {nk«MkkËeLkku ÷k¼ {kuxe

MktÏÞk{kt ¼krðf ¼õíkkuyu ÷k¼÷eÄku níkku.

yk{ ykshkus Mkku{ðkhLkk rËðMku

MkktRçkkçkk {trËhLkk ÃkkxkuíMkð «MktøkuLkøkh{kt ¼Âõík{Þ ðkíkkðhý økwtSWXâw níkwt.

SÃkLkk [k÷fuMkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkw økEfk÷u

{kuík rLkÃksÞw níkwt. yk MktçktÄu SíkÃkwhkøkk{Lkk {]íkf ÷û{ý Ãk÷kMkLkk rÃkíkk{kðS¼kE {LkS¼kE Ãk÷kMku Mktsu÷eÃkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku yk Mkt˼uo SÃkLkk zÙkÞðhrðYæÄ EÃkefku f÷{ 279, 304 y

C M Y K

C M Y K

Ãkt[{nk÷ - ËknkuË SANDESH : VADODARA TUESDAY, 6 NOVEMBER 2012 13

HAPPY BIRTHDAY

rxðþk ÃktzâkrÃkíkk:- Ä{uoþ{kíkk:- rhÃk÷økk{:- {kuxe ÃkÕ÷e

ð»kko ÄkuçkerÃkíkk:- SíkuLÿ{kíkk:- rçkhðkøkk{:- Mktíkhk{Ãkwh

sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV 1Úke 10 ð»ko MkwÄeLkk rðLkk {wÕÞu«rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

ËeÃkkuíMkðeLkk íknuðkhLke Wsðýe {kxu

Mkuðk¼kðe MktMÚkkyu Vxkfzk- {eXkELkwtrðíkhý fhíkk þk¤kLkk çkk¤fku ¾wþ¾wþk÷

÷wýkðkzk{kt ¼ÂõíkMk¼h ðkíkkðhý{ktMkktRçkkçkkLkku ÃkkxkuíMkð WsðkÞku

{kuxe çkktzeçkkh þk¤kLkk rðãkÚkeoykuîkhk {íkËkh òøk]rík hu÷e ÞkuòR

{íkËkLkLke xfkðkhe ðÄkhðk Þwðk{íkËkhku ðÄw òøk]ík çkLku íku sYheËknkuËLke økhçkkzk [kufze

ÃkkMkuÚke 3.5 ÷k¾Lke hkufz Ãkfze

yLkwMktÄkLkÃkkLk 14 Lkwt [k÷w

÷wýkðkzk{kt MkktRçkkçkk {trËhLkku ÃkkxkuíMkð ¼Âõík{Þ, WÕ÷kMk¼uh, Ãkqò, y[oLkk fhe¼ÔÞ þku¼kÞkºkk fkZe Wsððk{kt ykÔÞku níkku. (íkMkðeh : {Lke»k Ëðu)

ykðfðuhk rð¼køkLkuòý fhkE

ËknkuË, íkk. 5ËknkuË þnuh økhçkkzk [kufze

rðMíkkh{ktÚke Mxuxef Mkðuo÷LMk V÷k#økMfkuzo EÂLzfk økkze{ktÚke ykÄkh ÃkwhkðkðøkhLke 3,50,000 Lke hkufz hf{ÍzÃke Ãkkze Lkkýkt MkeÍ fhe Lkkýkt MktçktÄeíkÃkkMk ELf{xufMk rð¼køkLku MkkUÃkíkkðuÃkkheyku{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.

ykøkk{e rðÄkLkMk¼k [qtxýe ytíkøkoík[qtxýe yk[kh MktrníkkLkku [wMík y{÷

ÚkkÞ íku{s ËknkuË rsÕ÷kLkk MkhnËerðMíkkhku{ktÚke økuhfkÞËuMkh LkkýktLkenuhkVuhe yLku rðËuþe ËkYLke nuhkVuhe LkÚkkÞ íku {kxu [qtxýe rð¼køk îkhk MxuxefMkðuo÷LMk Mfkuzuo V÷k#øk Mfkuzo íku{sÃkku÷eMk rð¼køk îkhk [ufÃkkuMx W¼efhðk{kt ykðe Au. íkksuíkh{kt ËknkuËíkk÷wfk{kt yLku Ík÷kuË íkk÷wfkLkk ÷k¾kuYÃkeÞkLke hf{ ykÄkh Ãkwhkðk ðøkh{¤e ykðe níke. Mkku{ðkhLkk hkusMkktsLkk Mk{Þu yuMkyuMkxe V÷k#økMfkuzLkk yrÄfkhe ykh. ykh. ¼k¼kuhíkÚkk íkuykuLke xe{ ËknkuË þnuh økhçkkzk

[kufze rðMíkkh{kt ðknLk [ufªøk fhehÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk EÂLzfkøkkze{ktÚke hkufzk Y. 3,50,000 {¤eykÔÞk níkk. økkze{kt Mkðkh nu{tík¼økðkLkËkMk ¾t¼kíkk hnu. økkuÄhk hkuz,ËknkuËLkk LkkuðuÕxe VwxðuhLkk Lkk{u ÄtÄkufhíkk nkuÞ y÷øk y÷øk søÞkyuÚkeW½hkýe fhe ykðíkk nkuðkLkwt sýkÔÞwníkwt. Ãkhtíkw fkuE ¾kMk Ãkwhkðkyku Lk {¤eykðíkk yuMkyuMkxe xe{u hkufz hf{LkuMkeÍ fhe LkkýkLke íkÃkkMk ELf{xufMkrð¼køkLku MkkUÃke nkuðkLkwt òýðk {éÞwníkwt.

Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt{íkËkhkuLku òøk]íkfhðk rðrðÄ fkÞo¢{kuîkhk rðãkÚkeoykuLkeyLkku¾e Íwtçkuþ

økkuÄhk, íkk. 5Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt ykøkk{e

rðÄkLkMk¼k Mkk{kLÞ [qtxýe 2012Ëhr{ÞkLk {íkËkhku îkhk ðÄw {íkËkLkÚkkÞ íku {kxu MðeÃk Ã÷kLkLkk yMkhfkhfy{÷ {kxu ¼khíkeÞ [qtxýe Ãkt[u ¾kMkÍqtçkuþ nkÚk Ähðk Mkq[Lkkyku ykÃke Au.yk yLðÞu Ãk[t{nk÷ rsÕ÷kLkk MkkíkrðÄkLkMk¼k çkuXf{kt Mk{krðü Wå[¥kh{kæÞr{f yLku Ãkku÷exufLkef suðeþiûkrýf MktMÚkkykuLkk rðãkÚkeoyku îkhk{íkËkhkuLku òøk]ík fhðkLkk ykþÞÚkey÷øk y÷øk Mkwºkku îkhk rðrðÄhu÷eykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

MðeÃk Ã÷kLkLkk Lkkuz÷ ykuVeMkh

ykh. ykh. hkð÷u sýkÔÞw níkwt fu,LkðuBçkh {kMk Ëhr{ÞkLk nk÷{ktrðrðÄ þk¤kykuLkk rðãkÚkeoyku îkhkMÚkkrLkf Míkhu økk{zkyku{kt íkÚkk íkk÷wfk{Úkfkuyu {íkËkh òøk]rík ÍqtçkuþLkkrðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkusðkLke «r¢ÞkfkÞohík Au.

Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt {íkËkh òøk]ríkytøkuLkk çknku¤k «[kh «Mkkh {kxuLkk«ÞkMkku fhðkLkwt ykÞkus nkÚk ÄÞwO Au.yk{ çkeò íkçk¬k{kt ÔÞrfíkøkík yLkuMkk{wnef {íkËkh MktÃkfo Íqtçkuþyr¼ÞkLk Mk{økú rsÕ÷k{kt fkÞohík Au.sÞkhu ºkeò íkçk¬k{kt íkk. 1 zeMkuBçkh12 Úke íkk. 17-12-12 MkwÄe {íkËkhMkwhûkk yLku {íkËkh MknkÞíkk ytøkuLkkfkÞo¢{ku nkÚk Ähkþu.

su{kt «íÞuf {íkËkh {Úkf MkwÄerLk¼oÞ Ãkýu yLku íkxMÚk Ãkýu {íkËkLkfhðk «uhkÞ íkuðk «ÞkMkku fhkþu yLkuMk{ÞMkh ðkuxMko M÷eÃkLkw t rðíkhýfhkþu.

nehkÃkwh, íkk. 5¼qíkfk¤{kt fkuEÃký Mk{Þu fkuE

þk¤kyku{kt rËðk¤eLke Wsðýe fhðk{kxu þk¤kLkk çkk¤fkuLku fkuEyu Ãkýfhe LkÚke íkuðe {ËË òtçkw½kuzkíkk÷wfkLke Íçkký {÷çkkh íkÚkkr¼÷zwtøkhk økk{Lke «kÚkr{fþk¤kykuLkk çkk¤fkuLku ðzkuËhkLkerV÷ªøMk ykuV rhÞ÷ ÷kEV øk]ÃkuVxkfzk, Vwz fex yLku Mðex MkkÚkuLkerfxkuLkwt rðíkhý fhíkk þk¤k{kt ykLktËAðkÞku níkku.

fkÞo¢{{kt Mkki«Úk{ þk¤kLkk ík{k{çkk¤fkuLkw t yuMkyuMkS nkuÂMÃkx÷LkkhuMkezuLx÷ zkufxMko îkhk {uzef÷

[ufyÃk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. íÞkhçkkËík{k{ çkk¤fkuLku Vxkfzk íkÚkk Vwz fexíkÚkk {eXkEyku ykÃkðk{kt ykðe níke.rËðk¤eLkku íknuðkh nkuðkÚke Vxkfzk{¤e síkk þk¤kLkk çkk¤fku ¾wþ¾wþk÷{wÿk{kt sýkE ykðíkk níkk.

fkÞo¢{Lku MkV¤íkk çkûkðk þk¤kLkkyk[kÞo Mkíke»k¼kE [kiÄhe,r¼÷zwtøkhk þk¤kLkk yk[kÞkor¢»ýkçkuLk Ãkxu÷ íkÚkk þk¤kLkku MxkVðøkuhu fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk ¾zuÃkøku hÌkk níkk. ytík{kt ykðu÷k{nu{kLkkuLkku yk¼kh {kLke þk¤kLkkyk[kÞoyu yk¼kh rðÄe fhe fkÞo¢{LkuÃkqýo ònuh fÞkuo níkku.

{kuxe çkktzeçkkh «k.þk¤kLkk çkk¤fkuLke{rn÷k {íkËkhòøk]rík yr¼ÞkLk hu÷e

çkktzeçkkh, íkk. 5ykøkk{e rðÄkLkMk¼k Mkk{kLÞ

[qtxýe-2012{kt ðÄkhu {íkËkhku

{íkËkLk y™u {rn÷k {íkËkhku {kuxeMktÏÞk{kt {íkËkLk fhu íku {kxu 131(y.s.ò.) ÷e{¾uzk rðÄkLkMk¼k{ík rðMíkkh{kt {íkËkh òøk]ríkyr¼ÞkLk hu÷eLkwt ykÞkusLk {kuxeçkktzeçkkh «kÚkr{f þk¤k îkhk 1-00f÷kfu fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk {íkËkhòøk]rík yr¼Þký hu÷e{kt {kuxeçkktzeçkkh «kÚkr{f þk¤kLkk

rþûkf¼kRyku- çknuLkku ík÷kxe f{{tºke, ykøkýðkze fkÞofh çknuLkku,MkwÃkhðkRÍh íkÚkk ykþk ðfoh çknuLkku,{kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk. hu÷e{ktMkwºkkuå[kh, çkuLkhku íkÚkk ðkSºkkuyuyk¾k økk{Lkwt æÞkLk ykfŠ»kík fÞwO níkwt.yLku «kÚkr{f þk¤kLkk yk[kÞo{nuLÿ®Mknyu MkkiLkku yk¼kh ÔÞõíkfÞkuo níkku.

Ãkku÷eMkÚke çk[ðk fhýuxLkk çkqx÷uøkhu fhu÷e fhk{ík Ãký ÍzÃkkR

çkwx÷uøkhku nðu ËkYLke nuhkVuhexÙufxh îkhk fhíkk nkuðkLkku ÃkËkoVkþ

¾ký ¾Lkes{krVÞkyku rLkhtfwþçkLÞk nkuðkLke hkðykuhMktøkLkk Ãkx{ktÚkehuíkeLkwt økuhfkÞËu ¾LkLknsw Ãký òhe Au!ykuhMktøkLkk fktXkrðMíkkhkuLkk hneþkuLkeÔÞÚkk íktºk Mkkt¼¤íkwtLkÚke

sçkwøkk{, íkk. 5sçkwøkk{ rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke

ykuhMktøk LkËe{kt fkÞohík MkVuË huíkeLke÷eÍkuLke hkuÞÕxeLkk Mkðohku ðzkuËhk¾ký- ¾Lkes rð¼køk îkhk yufkyufçktÄ fhe ËuðkÞk níkk. su nsw MkwÄe [k÷wfhkÞk LkÚke. suLkk fkhýu sçkwøkk{rðMíkkhLke ÷eÍku MkËíkth çktÄ Au. íÞkhuøkuhfkÞËu heíku Mke{÷eÞk økk{ ¾kíkuLke{uheÞk LkËeLkk Ãkx{kt Mkthûký rËðk÷íkkuzeLku huíke W÷u[íkk ¼rð»Þ{kt fktXkrðMíkkh íku{s ÃkeðkLkk ÃkkýeLke økt¼ehyMkh Úkðk Mkt¼ð Au íku{s ¾uíkhkuLkwtÃký Äkuðký ÚkkÞ Au.

yk ytøku huík {kVeÞkykuLku MkhÃkt[íku{s økúk{sLkkuyu Ãký huíke W÷u[ðkLkeLk fnuðk Aíkkt çkuVk{ huíke W÷u[ðkLkwt[k÷w Au. hkíkkuhkík ÷¾Ãkíke çkLkkðeËuíke yk huíkeLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt Ãký[kuðeMk f÷kf xÙufxhku {khVíku huíkeW÷u[eLku LkSfLkk ¾kLkøke íku{sMkhfkhe Ã÷kuxku Ãkh Zøk÷k fhðk{ktykðu Au. hkºke Ëhr{ÞkLk suMkeçke{þeLk îkhk zBÃkhku{kt çkkuøkMk hkuÞÕxeÃkkMk MkkÚku hðkLkk fhkÞ Au. su{kt «ríkzBÃkhu huík {kVeÞkyku Ãkkt[Úke AnòhLke h{fLke hkufze fhíkk nkuÞ Au.íÞkhu sçkwøkk{ ÃkkMkuLke {uheÞk LkËe{kthuíke {kVeÞkyku îkhk Mkthûký rËðk÷íkkuze huíke W÷u[íkk {kVeÞkyku øk{uíÞktÚke huík ¾LkLk fhe hÌkk Au.

økúk{sLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk økúk{Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞ îkhk s MkthûkýrËðk÷ íkkuze hMíkku çkLkkððk{kt ykÔÞkuníkku. MkkÚku íkuyku hufxh îkhk Ãký huíkeLkwtðnLk Úkíkw nkuðkLkwt økúk{sLkku îkhkòýðk {¤u Au. su ytøku økúk{sLkkuyuÃkkðe suíkÃkwh {k{÷íkËkh íku{sÃkku÷eMkLku Ãký òý fhe níke. Ãkhtíkwíktºk îkhk fkuE Ãkøk÷k ¼hðk{kt Lkykðíkk ¾ký- ¾Lkes ¾kíkw íkÃkkMk fhehuíke {kVeÞkyku WÃkh fkÞËuMkhLkefkÞoðkne fhðk {ktøk fhe Au.

Mkthûký Ëeðk÷ íkkuze çkkuøkMkhkuÞÕxe ÃkkMk îkhk huíkeLke nuhkVuhe

{íkËkh yku¤¾ÃkºkÚkeðtr[ík Lkkøkrhfku zwrÃ÷fuxykRfkzo {u¤ðe þfu Au

hksÃkeÃk¤k, íkk.5{íkËkh ÞkËe{kt LkkutÄkÞu÷ku {íkËkíkk

{íkËkLk fhe þfu íku {kxu {íkËkh Vkuxkuyku¤¾Ãkºk (yuÃkef) MkkÚku nkuðkLkwtsYhe Au. íkuLku yLkw÷ûkeLku ík{k{íkk÷wfk {k{÷íkËkh f[uheyku ¾kíkuLkksLkMkuðk fuLÿLke MkkÚku {íkËkh MkwrðÄkfuLÿku fkÞohík Au. íÞkt zwÃ÷efux {íkËkhVkuxku yku¤¾Ãkºkku (yuÃkef) fkZeykÃkðkLke ÔÞðMÚkk Au. yux÷u su{Lkwt{íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ nkuÞ Ãký {íkËkhVkuxku yku¤¾Ãkºk íkuLke ÃkkMku Lk nkuÞyLku su{Lkwt yuÃkef ¾kuðkR økÞw, VkxeøkÞw fu økq{ ÚkR økÞw nkuÞ íkuðk ÷kufkuMkíðhu {íkËkh MkwrðÄk fuLÿkuLkku MktÃkfofheLku zwÃ÷efux yku¤¾Ãkºk {u¤ðe ÷u.Yk.25/-Lke ®f{ík [wfðeLku ykðwzwÃ÷efux yku¤¾Ãkºk fZkðe þfkÞ Au.

íkiÞkh {eXkELke¾heËe fhðe yÚkðkykuzoh ykÃke çkLkkðe÷uðk íkhV økúknfkuLkkðÄíkkuu ÍkUf

(Mk.LÞw.Mk.) ¼Y[,íkk.5¼Y[ rsÕ÷k{kt Mkhfkhe,

yÄoMkhfkhe yLku ¾kLkøke MktMÚkkyku{ktVhs çkòðíkk f{o[kheykuLku íku{LkknfLkk {¤íkk çkkuLkMkLke hf{Lke [wfðýeÚkíkk yk hf{ rËðk¤e Ãkðo{kt ¾[koíkenkuÞ rsÕ÷kLkk {kuxk çkòhku{ktf{o[kheykuLkk MLkunesLkku Wíkhe Ãkzíkk

çkòhku{kt ¾heËeLkku Lkòhku òuðkÞ hÌkkuAu. rËðk¤e ÃkðoLke Wsðýe {kxuøkýíkheLkk rËðMkku çkkfe Au íÞkhu yk ÃkðoWsððk yrÄhk çkLku÷k Ãkðo«u{eyku{kt¼khu ÚkLkøkLkkx yLku W{¤fku sýkÞhÌkku Au. {kU½ðkheLkk fkhýu ykMk{kLkuÃknkU[u÷k ¼kðku Aíkkt íkksuíkh{kt ¼Y[rsÕ÷kLkk Mkhfkhe, yÄoMkhfkhe yLku¾kLkøke xÙMxku{kt Vhs çkòðíkkf{o[kheykuLku íku{Lku {¤ðkÃkkºkçkkuLkMkLke hf{ [wfðkíkk øk]rnýeyku yLkuÃkrhðkhsLkku yk hf{ rËðk¤e Ãkðo{ktWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke nkuÞ ¼Y[ rsÕ÷kLkkytf÷uïh, ¼Y[, yk{kuË, stçkwMkh,Mkrník fux÷kf LkøkhkuLkk çkòhku{kt

çkkuLkMkLke hf{ ykðíkk hkuLkf sýkÞhne Au. øk]rnýeyku ½h ðÃkhkþ {kxuÃkðoLke ¾heËe{kt r{»xkLkLke ðkLkøke MkkÚkurËðk¤e «Mktøku íkiÞkh fhðk{kt ykðíkk¼kusLkLku Ãký {níð ykÃke yk¼kusLkLkwt ÃkfðkLk ykuzoh ykÃkeçkLkkððkLkwt ÃkMktË fhíkk fux÷kfÃkrhðkhku{kt íkiÞkh ¼kusLkLkku ykuzohLkku¢uÍ ÷køÞku Au.

¼Y[ þnuh{kt fux÷kf fuxhªøkÔÞðMkkÞ fhLkkhkykuLku íÞkt íkiÞkhÃkfðkLkLkk ykuzohku LkkutÄkíkk ykÔÞðMkkÞfkhku rËðk¤e Ãkðo LkSf zkufkíkkunkuÞ hkík-rËðMk {kÚku ÷E hÌkk nkuðkLkwtÃký òýðk {¤u Au.

¼Y[ rsÕ÷kLkk rðrðÄ çkòhku økúknfkuÚke W¼hkÞk

Mxuxef Mkðuo÷LMk xe{u