Paauwenburgkrant 2014 winter

16
2014 - 18e jaargang nr.4 - www.paauwenburgkrant.nl voor informatie uit de regio P P a a a a u u w w e e n n b b u u r r g g e e n n O O M M G G E E V V I I N N G G D D E E C C E E M M B B E E R R e e d d i i t t i i e e Al 14 jaar In den Oliebol bij Intratuin KOUDEKERKE. Wie bij Intratuin gaat winkelen staat meestal niet in vijf minu- ten weer buiten. Als je uitgebreid hebt rondgekeken en afgerekend, loop je met je spullen naar buiten. Dan snuif je meteen de heerlijke geur van versgebakken oliebollen op. Daar krijg je trek van! Oliebollenkraam ‘In den Oliebol’ staat al 14 jaar in december voor de ingang van In- tratuin. Veel vaste klanten komen altijd even langs voor een oliebol ‘uit het vuistje’ en/of een zak voor thuis. Claudia Otten-Roels is groot geworden met oliebollen. Zij vertelt: “Mijn ouders zijn met een oliebollenkraam begonnen in Middelburg. Dat is inmiddels 35 jaar geleden. Nu exploiteert mijn zus de kraam die altijd op Plein 1940 tegenover de Vriendschap staat”. Maak gebruik van de bon op pagina 5 en profiteer van de lekkere aanbieding. Geldig bij In den Oliebol bij Intratuin en bij de oliebollenkraam op Plein 1940 in Mid- delburg. VLISSINGEN. Restaurant Het Station heeft nieuwe eigenaren, een enthousiaste nieuwe chef- kok en een geheel vernieuwde menu kaart. Tijd dus ook voor een nieuwe naam: Rustauratie Het Station. U kunt er heerlijk lunchen of dineren, zowel met een klein als een groot gezelschap. Natuurlijk kunt u er ook bruiloften, feesten en partijen vieren. Creatieve keuken In de Rustauratie heerst een aangename sfeer en gas- ten voelen zich er op hun gemak. De keuken is Frans met af ten toe een uitstapje naar de moderne keuken. De mooie verse producten komen grotendeels van leveranciers uit de naaste om- geving. De kok verwerkt ingrediënten van topkwali- teit op een creatieve manier tot smakelijke gerechten. Hij bereidt vleesgerechten op de Green Egg. Die is afgeleid van de ruim 3000 jaar oude Kamado, een Aziatische klei-oven. Het rookhout is afkomstig van vaten van Jack Daniels whisky. Het eikenhout geeft een heerlijke rooksmaak en de in het hout getrokken whisky zorgt voor een heerlijk aroma. Kom snel een keer proeven. U kunt bij de Rustauratie ook gebruik maken van ca- teringservice. De gerechten zijn uiteraard bereid met dagverse producten. Maak het u met Kerstmis en Oud en Nieuw gemakke- lijk. Bestel smakelijk opgemaakte schotels. U kunt kiezen uit luxe vis- en vleesschotels, gourmetschotels en diverse soorten soep. U vindt Rustauratie Het Station aan het Stationsplein in Vlissingen. T. 465909. www.hetstationvlissingen.nl. [email protected] Na grondige verbouwing Frisse wind in de Rustauratie Samen voelt beter Dat is waar onze zorg voor staat. www.wvozorg.nl In deze decembereditie vindt u weer op pagina 14 een grote kerstpuzzel. In elke kerstbal staat een fragment van een ad- vertentie in deze Paauwenburgkrant en een nummer. Veel prijzen te winnen Het is meer dan de moeite waard om wat tijd te steken in het oplossen van deze puzzel. De adverteerders hebben weer een groot aantal prachtige prijzen beschikbaar gesteld met als hoofdprijs een mooie fiets van de Fietsenmakker. U kunt op een aantal manieren meedoen. Knip de ingevulde lijst met nummers uit, doe hem in een envelop en verstuur hem naar: Paauwenburgkrant, t.a.v kerstpuzzel, G. Borgesiusstraat 77, 4384 JN Vlissingen. Uw oplossing moet uiterlijk donderdag 11 december binnen zijn. U kunt uw oplossing ook op een (brief)kaart schrijven, die u adresseert aan hetzelfde adres. Als u liever gebruik maakt van e-mail, dan kan dat ook: [email protected] Paauwenburgkrant online De kerstpuzzel staat ook op de site www.paauwenburgkrant.nl Uit alle goede oplossingen worden de winnaars getrokken, die thuis bericht krij- gen. Vergeet dus niet om duidelijk uw naam, postcode, adres en telefoonnummer te vermelden! Alle adverteerders, uitgever en redactie van deze krant wensen u veel lees- en puz- zelplezier. Prettige Feestdagen beginnen in de Paauwenburgkrant Doe mee met onze kerstpuzzel en win één van de vele prijzen beschikbaar gesteld door onze adverteerders vuurwerk Het mooiste van Nederland www.intratuinvuurwerk.nl gratis voor de snelle besteller vuurwerk w w w w w w w w w w w w w w gratis voor de snelle besteller Intratuin Koudekerke Galgeweg 5. Donderdag en vrijdag koopavond. •Foto: De medewerkers van de sfeervolle Rustauratie Het Station zijn er helemaal klaar voor VLISSINGEN. In het voormalige pand van De Fietsenmakker in de Dreesstraat is De Zeeuwsche Beurs gevestigd. Stichting Cu- rieus biedt daar dagbesteding aan mensen die hun draai niet kunnen vinden in de pres- tatiemaatschappij, maar wel creatief en han- dig zijn. Zij kunnen er dagbesteding vinden vanuit hun persoonsgebonden budget (PGB). Het belangrijkste doel van de stich- ting is om met bijzondere mensen op een leuke manier bijzondere dingen te doen. “Ook als je geen PGB hebt, maar wel tijd en zin hebt om door upcyclen mooie dingen te maken, kan de stichting misschien iets voor je betekenen”, legt Peter Warringa, be- stuurslid van de stichting, uit. “Upcyclen is het geven van een nieuwe bestemming aan oude materialen”. Curiosawinkel In de curiosawinkel in de Zeeuwsche Beurs verkopen ze volop curiosa, brocante, opge- knapte en retro meubelen. Binnenkort komen daar ook upcycling interieurartike- len bij. “We werken nog volop aan de inrichting”, vertelt Peter. “Toch kan je al zien dat het bij- zonder wordt”. Startende ondernemers Naast de dagbesteding en de curiosawinkel biedt stichting Curieus ook ruimte aan star- tende ondernemers. De eerste is al in de De Zeeuwsche Beurs gevestigd. Bij Serenity- Care Muriël kun je terecht voor ontspan- ning, massage en coaching naar een gezonde leefstijl (www.serenitycare.nl). De Zeeuwsche Beurs is dan wel een nieuwe naam, maar het blijft het vertrouwde adres in Vlissingen voor 2e-hands fietsen van de Fietsenmakker. Websites Net als het pand zijn de, in eigen beheer gebouwde, websites nog volop in ontwik- keling. Deze websites www.dezeeuwsche- beurs.nl enwww.stichtingcurieus.nl bieden straks alle info. Wil je nu alvast meer weten, dan kun je langsgaan bij de Dreesstraat 6-8. Voorlo- pig zijn de openingstijden: dinsdag t/m donderdag. van 9.30 tot 17 uur en op vrij- dag van 09.30 tot 13 uur. De gasten en me- dewerkers van Curieus vertellen je graag over hun werk. De Zeeuwsche Beurs van Stichting Curieus Eerste gedichtenbundel van Ria Kornelis Ria is geboren in 1962 en woont al 32 jaar in Paa- uwenburg. Al op haar achttiende begon ze met het schrijven van gedichten. Ze beschouwde het als een creatieve manier om zich te uiten na leuke en minder leuke gebeurtenissen. Nu zijn haar gedichten als bundel uitgegeven. Een lang gekoesterde wens. Ze hoopt met deze bundel te bereiken dat de lezer een stukje herkenning zal vinden. Dat het steun mag geven in moeilijke tij- den. De gedichten uit de bundel die ‘Tijd van los- laten heet’ hebben het leven van Ria zeker veranderd. https://nl-nl.facebook.com/ria.kornelis PAAUWENBURG en omgeving Verschijnt 4 maal per jaar in een op- lage van 10.000 exemplaren huis- aan-huis in: Paauwenburg, Rosenburg, Lammerenburg, Pape- gaaienburg, Hofwijk, West Souburg, Westerzicht, Bossenburg, Het Fort, Vredehoflaan en omgeving, Koude- kerke. Kantoor-Advertentieverkoop firi den hoedt REKLAME g. borgesiusstraat 77 4384 jn vlissingen tel.: (0118) 46 55 58 www.paauwenburgkrant.nl e-mail: [email protected] webmaster: BenGraphics.nl redactie: Cora Bosman Jansen lay out en fotografie: firi den hoedt (tenzij anders vermeld) druk: Wegener NieuwsDruk Twente verspreiding: Axender Roosendaal Verspreidingsklachten: tel.: 0165-578229 [email protected] volgende editie: 21 maart 2015 © 2014 firi den hoedt REKLAME

description

Krant voor de wijk Paauwenburg in Vlissingen

Transcript of Paauwenburgkrant 2014 winter

2014 - 18e jaargang nr.4 - www.paauwenburgkrant.nl voor informatie uit de regio

PPaaaauuwweennbbuurrggeenn OOMMGGEEVVIINNGG DDEECCEEMMBBEERR eeddiittiiee

Al 14 jaar

In den Oliebol bij Intratuin

KOUDEKERKE. Wie bij Intratuin gaat winkelen staat meestal niet in vijf minu-ten weer buiten. Als je uitgebreid hebt rondgekeken en afgerekend, loop je met jespullen naar buiten.Dan snuif je meteen de heerlijke geur van versgebakken oliebollen op. Daar krijgje trek van!

Oliebollenkraam ‘In den Oliebol’ staat al 14 jaar in december voor de ingang van In-tratuin. Veel vaste klanten komen altijd even langs voor een oliebol ‘uit het vuistje’en/of een zak voor thuis.Claudia Otten-Roels is groot geworden met oliebollen. Zij vertelt: “Mijn ouders zijnmet een oliebollenkraam begonnen in Middelburg. Dat is inmiddels 35 jaar geleden. Nuexploiteert mijn zus de kraam die altijd op Plein 1940 tegenover de Vriendschap staat”. Maak gebruik van de bon op pagina 5 en profiteer van de lekkere aanbieding.Geldig bij In den Oliebol bij Intratuin en bij de oliebollenkraam op Plein 1940 in Mid-delburg.

VLISSINGEN. Restaurant Het Station heeftnieuwe eigenaren, een enthousiaste nieuwe chef-kok en een geheel vernieuwde menu kaart. Tijddus ook voor een nieuwe naam: Rustauratie HetStation.

U kunt er heerlijk lunchen of dineren, zowel met eenklein als een groot gezelschap. Natuurlijk kunt u erook bruiloften, feesten en partijen vieren.

Creatieve keukenIn de Rustauratie heerst een aangename sfeer en gas-ten voelen zich er op hun gemak.De keuken is Frans met af ten toe een uitstapje naarde moderne keuken. De mooie verse productenkomen grotendeels van leveranciers uit de naaste om-geving. De kok verwerkt ingrediënten van topkwali-teit op een creatieve manier tot smakelijke gerechten.

Hij bereidt vleesgerechten op de Green Egg. Die isafgeleid van de ruim 3000 jaar oude Kamado, eenAziatische klei-oven. Het rookhout is afkomstig vanvaten van Jack Daniels whisky. Het eikenhout geefteen heerlijke rooksmaak en de in het hout getrokkenwhisky zorgt voor een heerlijk aroma.Kom snel een keer proeven.

U kunt bij de Rustauratie ook gebruik maken van ca-teringservice. De gerechten zijn uiteraard bereid metdagverse producten.Maak het u met Kerstmis en Oud en Nieuw gemakke-lijk. Bestel smakelijk opgemaakte schotels. U kuntkiezen uit luxe vis- en vleesschotels, gourmetschotelsen diverse soorten soep.U vindt Rustauratie Het Station aan het Stationspleinin Vlissingen. T. 465909. [email protected]

Na grondige verbouwing

Frisse wind in de Rustauratie

Samen voelt beter

Dat is waar onze zorg voor staat. www.wvozorg.nl

In deze decembereditie vindt u weer oppagina 14 een grote kerstpuzzel. In elkekerstbal staat een fragment van een ad-vertentie in deze Paauwenburgkrant eneen nummer.

Veel prijzen te winnenHet is meer dan de moeite waard om wat tijd te steken in het oplossen van deze puzzel. De adverteerders hebbenweer een groot aantal prachtige prijzen

beschikbaar gesteld met als hoofdprijseen mooie fiets van de Fietsenmakker.U kunt op een aantal manieren meedoen. Knip de ingevulde lijst met nummers uit,doe hem in een envelop en verstuur hem naar: Paauwenburgkrant,t.a.v kerstpuzzel, G. Borgesiusstraat 77, 4384 JN Vlissingen. Uw oplossing moet uiterlijk donderdag11 december binnen zijn.U kunt uw oplossing ook op een

(brief)kaart schrijven, die u adresseert aanhetzelfde adres. Als u liever gebruikmaakt van e-mail, dan kan dat ook:[email protected] online

De kerstpuzzel staat ook op de site www.paauwenburgkrant.nlUit alle goede oplossingen worden dewinnaars getrokken, die thuis bericht krij-gen. Vergeet dus niet om duidelijk uwnaam, postcode, adres en telefoonnummerte vermelden!

Alle adverteerders, uitgever en redactievan deze krant wensen u veel lees- en puz-zelplezier.

Prettige Feestdagen beginnen in de Paauwenburgkrant

Doe mee met o nze kerstpuzzel en win één van de veleprijzen beschikbaar gesteld door onze adverteerders

vuurwerkHet mooiste

van Nederland

www.intratuinvuurwerk.nlgratis

voor de snelle

besteller

vuurwerkwwwwwwwwwwwwww

gratis

voor de snelle

besteller

g

Intratuin Koudekerke Galgeweg 5. Donderdag en vrijdag koopavond.

•Foto: De medewerkers van de sfeervolle Rustauratie Het Station zijn er helemaal klaar voor

VLISSINGEN. In het voormalige pand vanDe Fietsenmakker in de Dreesstraat is DeZeeuwsche Beurs gevestigd. Stichting Cu-rieus biedt daar dagbesteding aan mensendie hun draai niet kunnen vinden in de pres-tatiemaatschappij, maar wel creatief en han-dig zijn. Zij kunnen er dagbesteding vindenvanuit hun persoonsgebonden budget(PGB). Het belangrijkste doel van de stich-ting is om met bijzondere mensen op eenleuke manier bijzondere dingen te doen. “Ook als je geen PGB hebt, maar wel tijd enzin hebt om door upcyclen mooie dingen temaken, kan de stichting misschien iets voorje betekenen”, legt Peter Warringa, be-stuurslid van de stichting, uit. “Upcyclen ishet geven van een nieuwe bestemming aanoude materialen”.

CuriosawinkelIn de curiosawinkel in de Zeeuwsche Beursverkopen ze volop curiosa, brocante, opge-knapte en retro meubelen. Binnenkortkomen daar ook upcycling interieurartike-len bij.“We werken nog volop aan de inrichting”,vertelt Peter. “Toch kan je al zien dat het bij-zonder wordt”.

Startende ondernemersNaast de dagbesteding en de curiosawinkelbiedt stichting Curieus ook ruimte aan star-tende ondernemers. De eerste is al in de DeZeeuwsche Beurs gevestigd. Bij Serenity-Care Muriël kun je terecht voor ontspan-

ning, massage en coaching naar een gezondeleefstijl (www.serenitycare.nl). De Zeeuwsche Beurs is dan wel een nieuwenaam, maar het blijft het vertrouwde adresin Vlissingen voor 2e-hands fietsen van deFietsenmakker.

WebsitesNet als het pand zijn de, in eigen beheergebouwde, websites nog volop in ontwik-keling. Deze websites www.dezeeuwsche-beurs.nl enwww.stichtingcurieus.nl biedenstraks alle info. Wil je nu alvast meer weten, dan kun jelangsgaan bij de Dreesstraat 6-8. Voorlo-pig zijn de openingstijden: dinsdag t/mdonderdag. van 9.30 tot 17 uur en op vrij-dag van 09.30 tot 13 uur. De gasten en me-dewerkers van Curieus vertellen je graagover hun werk.

De Zeeuwsche Beurs van Stichting CurieusEerste gedichtenbundel van Ria Kornelis Ria is geboren in 1962 en woont al 32 jaar in Paa-uwenburg. Al op haar achttiende begon ze met hetschrijven van gedichten. Ze beschouwde het alseen creatieve manier om zich te uiten na leuke enminder leuke gebeurtenissen.Nu zijn haar gedichten als bundel uitgegeven. Eenlang gekoesterde wens. Ze hoopt met deze bundelte bereiken dat de lezer een stukje herkenning zalvinden. Dat het steun mag geven in moeilijke tij-den. De gedichten uit de bundel die ‘Tijd van los-laten heet’ hebben het leven van Ria zekerveranderd. https://nl-nl.facebook.com/ria.kornelis

PAAUWENBURGen omgevingVerschijnt 4 maal per jaar in een op-lage van 10.000 exemplaren huis-aan-huis in: Paauwenburg,Rosenburg, Lammerenburg, Pape-gaaienburg, Hofwijk, West Souburg,Westerzicht, Bossenburg, Het Fort,Vredehoflaan en omgeving, Koude-kerke.

Kantoor-Advertentieverkoopfiri den hoedt REKLAME g. borgesiusstraat 774384 jn vlissingentel.: (0118) 46 55 58

www.paauwenburgkrant.nl e-mail: [email protected] webmaster: BenGraphics.nlredactie: Cora Bosman Jansenlay out en fotografie:firi den hoedt (tenzij anders vermeld)

druk: Wegener NieuwsDruk Twenteverspreiding: Axender Roosendaal Verspreidingsklachten:tel.: [email protected] editie: 21 maart 2015© 2014 firi den hoedt REKLAME

Pagina 2 Paauwenburg & omgeving decembereditie 2014

> Vrij parkeren

> Fotoservice

> Pinservice

> Slijterij

> Drogisterij (alleen Koudekerke)

Badhuisstraat 6 0118 551340

van Hogendorpweg 93 0118 46 57 81

EMTÉ KoudekerkeEMTÉ Vlissingen

Openingstijdenmaandag t/m vrijdag:

8.00 uur - 20.00 uur

zaterdag:

8.00 uur - 18.00 uur

> BBQ verhuur

Alle medewerkers van EMTÉ Vlissingen en Koudekerke wensen u gezellige en smakelijke Feestdagen toe!

Lekkere en voordelige Feestdagen beginnen bij de EMTÉ

dat is waar EMTÉ Supermarkten voor staat. We zijn niet alleenmeerdere malen uitgeroepen tot de beste verssupermarkt van Nederland, we zijn bovendien een gezellige en voordelige supermarkt waar u boodschappen kunt doen voor al uw dagelijkse behoefte.

Voor de vijfde keer winnaar

UTOSERVICE

Vlissingen T. 464644Voltaw ddelburg

www.autoservicevanliere.nl

Onderhoud, reparatie en verkoopvan alle merken auto’sen campers.

Winkelcentrum Paauwenhofvan Hogendorpweg 99Vlissingen Tel. 472186

✓groente ✓fruit✓rauwkost ✓fruitmanden

onbetwistuw fruitmanden specialist

In het oude pand van de Fietsenmakkeraan de Dreesstraat 8 te Vlissingen

V L I S S I N G E N / K O U D E -KERKE. December is demaand van gezelligheid en lek-ker eten. EMTÉ supermarktenmaken de feestdagen mét u toteen succes.

Op de broodafdeling is er genoegkeus voor een heerlijk ontbijt,lunch of brunch. Allerlei brood-jes, lekker verse kerststol en di-verse broodsoorten. Als belegkunt u kiezen uit vele soorten(luxe) vleeswaren, zoals paté ofbeenham. Ook is er een grote sor-tering kazen uit binnen- en bui-tenland..De AGF afdeling zorgt voor eengrote sortering verse groenten enfruit. In de koeling van de slagerij vindt u het lekker-ste rundvlees van de Blonde d’Aquitaine. Een perfectstuk vlees, heerlijk zacht en lekker vol van smaak.Probeer ook eens het biologische vlees. Dit jaar is ereen extra grote sortering wild verkrijgbaar. Natuurlijkverzorgt de slager ook speciale gourmet- en fondue-schotels. Kant-en-klaar, maar ook naar uw wensen sa-mengesteld.

Slijterij De slijterij van EMTÉ staat bekend om de grote sor-tering heerlijke whisky’s. Ook vindt u er tal van bij-zondere bieren, vaak elders niet of moeilijkverkrijgbaar. Natuurlijk zijn de mooiste wijnen in huisgehaald, uit Zeeland tot Nieuw-Zee-land. Geniet bijvoorbeeld van de Brut deZélande champagne van wijnhoevede Kleine Schorre uit Dreischor.Denk ook eens aan een lekkere port,perfect geschikt voor donkere dagen.De slijterij in Paauwenburg is het bestgesorteerd. Als de door u gewenstedrank in Koudekerke niet aanwezigis, zorgen de medewerkers ervoor dathij de volgende dag geleverd kanworden.

PakkettenBij EMTÉ kunt u ook relatiepakket-ten bestellen of kerstpakketten latenmaken. U kunt een voorbeeld uit dewinkel kiezen of een pakket speciaalvoor u laten maken. De slijterij ver-zorgt relatiepakketten wijn.

Heeft u speciale wensen of wilt u er zeker van zijn datbepaalde producten aanwezig zijn, bestel ze dan vantevoren.Alle medewerkers van EMTÉ Paauwenburg en Koudekerke wensen u goede kerstdagen en eenvoorspoedig 2015.

EMTÉ Paauwenburg, T. 465781www.emtevlissingen.nl

EMTÉ Koudekerke, T. 551340www.emtekoudekerke.nl

Alles voor smakelijke maaltijden

Maak met EMTÉ de feestdagen tot een succes

VLISSINGEN. Trouwe klanten merken dat HansVers het assortiment regelmatig uitbreidt en aan-past. Hij houdt dan ook graag rekening met uwwensen.

Er komt steeds meer vraag naar kant-en-klare maal-tijden. Gemakkelijk voor alleenstaanden, maar ookvoor mensen die een hele dag van huis zijn.Hans zorgt er voor dat er altijd minstens zes of zevensmakelijke soorten voor u klaar staan. Hij bereidtalles vers en zorgt voor regelmatige variatie.Wie bij Hans Vers binnenstapt, kan meteen genietenvan de kleurrijke pracht van het fruit. De smaak vanhet citrusfruit is in deze maanden op zijn best.Uiteraard verwerkt hij dit citrusfruit ook in zijn fruit-manden. Hij stelt die in overleg met de klant samen enwil daarbij graag weten voor wie het fruit bestemd is.Oudere mensen zijn bijvoorbeeld niet zo dol op exo-tische vruchten. Een leuke mogelijkheid is om noot-jes in de mand op te nemen.

De notenbar biedt een grote keus in, door Hans vers-gebrande, noten en mixen. Een mandje gesorteerdenoten is een leuk geschenk.Ook nootjes voor bij een drankje mogen zeker op uwboodschappenlijstje voor de feestdagen niet ontbre-ken.

BestellenVoor de feestdagen breidt Hans het assortiment in dewinkel uit. Hij heeft dan bijvoorbeeld allerlei versekruiden die vaak in recepten voorkomen. “Het ge-bruik hiervan begint een trend te worden”, zegt hij.“Als mensen speciale wensen tijdig kenbaar maken,kan ik zorgen dat ik het gevraagde voor de kerstdagenin huis heb. In de winkel ligt trouwens ook een uit-gebreide kerstbestellijst klaar. De klanten krijgen danzeker wat ze nodig hebben”. Hans Vers heeft ook in 2015 altijd mooie aanbiedin-gen. Kijk op het bord voor de winkel..Hans Vers, Winkelcentrum Paauwenhof, tel. 472186.

Hans Vers richt zich op uw wensen

Gezellige feestdagen beginnen in de Paauwenburgkrant

Pagina 3 Paauwenburg & omgeving decemberditie 2014

VLISSINGEN. Wilt u eens iets anders eten metde kerstdagen? Heeft u geen tijd of zin om lang inde keuken te staan? Chinees-Indisch Specialitei-tenrestaurant De Lange Muur heeft voor u lek-kere alternatieven.

Chinees-Indisch restaurant De Lange Muur heeftkeus genoeg om van uw kerstdiner iets bijzonders temaken. Een uitgebreide rijsttafel bijvoorbeeld metalles erop en eraan.Of neem eens de luxere versie van uw favoriete ge-rechten. Als je in een restaurant gaat eten, krijg je metdeze dagen vaak ook iets bijzonders, iets onbekendsop je bord. Daar kunt u zelf ook voor zorgen. Er staat genoeg op de uitgebreide lijst van De LangeMuur.Zet eens niet de bakken gewoon op tafel ook al is datgemakkelijk. Doe alles in leuke schaaltjes en dek detafel feestelijk. Een lekker drankje erbij en een heer-lijk oosters kerstdiner kan beginnen.

Natuurlijk bent u ook altijd van harte welkom u inhet restaurant laten verwennen. Het is er dan extragezellig en u heeft nergens omkijken naar. Gewoongenieten in een warme omgeving.

De Lange Muur is tijdens de feestdagen gewoon ge-opend. Ook natuurlijk in 2015. Bij besteding vanaf€ 15,- op eerste en tweede kerstdag ontvangt u eenleuk cadeautje.Openingstijden maandag t/m vrijdag van 16.00 tot21.00 uur. Op zaterdag, zondag en feestdagen van12.00 tot 21.30 uur.De Visserstraat 13, Vlissingen. T. 465783. www.delangemuurvlissingen.nl

Oosterse kerst met De Lange Muur

Keuzemenu € 13,00Maak keuze uit 2 onderstaande gerechten geserveerd met Nasi of Bami

Tjap TjoyFoe Yong HaiBabi PangangKoe Loe YukKip ananasBabi Ketjap

Hui Wu Kip*Kippenpootjes (2 stuks)

*= licht pittig

Kip Kerrie*Babi pangang spek

Daging RoedjakDaging kerrie*

Gebakken garnalenCha SieuwGado Gado

Barbecue kip*

**= pittig

Saté (4 stokjes)Sesam Kip*

Sichuan Yuk***Kon Bao Kip**

Kip met Balisaus**Tan Chiu Kip (zoetzuur)

Kip met zwarte bonensaus*King Doe Kip (zoetzuur)

***= zeer pittig1e & 2e Kerstdag ontvangt u bij een bestelling boven € 15,- een leuk cadeauTelefonisch reserveren 0118-465783 - Ruime parkeergelegenheid

Chinees-Indisch Specialiteiten Restaurant

De Lange Muurwww

De Visserstraat 134384 JS Vlissingen (Paauwenbur M

Chinees-Indisch Specialiteiten Restaurant

gd l li i

e Lange Mu.delangemuurvlissinge

Vlissingen (Paauwenburg) Maanda

Chinees-Indisch Specialiteiten Restaurant

lur

en.nlOpeningstijden

Maandag t/m vrijdag 16.00-21.00 uurTeTel.: 0118-465783TeTel/Fax 0118-463339

Maandmenu december(alleen om af te halen)

Menu AA rvoor 2 personen € Chinese mini loempia

TaT

Babi PangangK

an Ch

Mr

Zaterdag, zondag & Feestdagen

Menu B voor 2 personen € 19,00

Maamber

Zaterdag, zondag & Feestdagen12.00-21.30 uur

andmenu december(alleen om af te halen)

ru B voor 2 personen € 19,00Gebakken bananen

Babi PangangHaibonensaus*

Nasi rijst

HaiongFoe YYoTjoyTjap

Babi pangang spekKip Kerrie*

echten geserveeraande gerre

Sesam Kip*(4 stokjes)éSat

d met Nasi of Bamirrd

*= licht pittig

(2 stuks)KippenpootjesKip*uHui W

Babi KetjapKip ananas

ukLoe YYuKoeBabi Pangang

eservelefonisch reTTe1e & 2e Kerstdag ontvangt u bij een bestelling boven € 15,- een leuk cadeau

**= pittig

Barbecue kip*Gado GadoCha Sieuw

Gebakken garnalenDaging kerrie*

Daging Roedjak

18-465783 - Ruime parkeergelegenheid en 01eserver1e & 2e Kerstdag ontvangt u bij een bestelling boven € 15,- een leuk cadeau

***= zeer pittig

(zoetzuur)King Doe Kip Kip met zwarte bonensaus*

(zoetzuur)an Chiu KipTTaKip met Balisaus**

Kon Bao Kip**uk***Sichuan YYu

18-465783 - Ruime parkeergelegenheid 1e & 2e Kerstdag ontvangt u bij een bestelling boven € 15,- een leuk cadeau

VLISSINGEN/MIDDELBURG. De laatste maand van het jaar is weer aangebroken. 2014 is voorbij ge-vlogen. Een jaar waarin Echte Bakker Piet Daane weer volop in beweging was.

In de winkels liggen de lekkerste najaarsproducten. Amandelstaven, speculaasbrokken, stollen en nog veelmeer. Natuurlijk alle uit eigen ambachtelijke bakkerij.

Sinterklaas en kerstNieuw in het assortiment zijn chocoladeletters. Gemaakt met roomchocolade van echte Belgische kwaliteit.Natuurlijk ook uit eigen bakkerij. De medewerkers spuiten iedere gewenste letter met de hand. Geef zo’nmooie letter (waar je je vingers bij op eet) cadeau.Direct na Sinterklaas richt Bakker Daane zich op de kerst. De winkels krijgen een sfeervolle versiering en uvindt er de lekkerste specialiteiten. Traditionele producten, maar ook verrassende nieuwe. Echt eens iets an-ders voor op de kersttafel. Ook dit jaar kunt u kiezen voor diverse lekkere chocoladeproducten, zoals kerst-kransen.Tot en met de laatstedag van het jaar baktBakker Daane iederezaterdag heerlijke olie-bollen. U hoeft dus niette wachten tot oude-jaarsdag om ze te proe-ven. In sommigewinkels bakken ze deoliebollen zelfs terplekke voor u.

VoorproefjeNeem vast een virtueelvoorproefje op Kerst-mis op www.web-shop.pietdaane.nl .Zeven dagen per week,24 uur per dag geopend.Handig in gebruik. Meteen paar klikken regeltu bestellingen vanuit uw luie stoel. Desgewenst kunt u uw bestelling aan huis laten bezorgen. Gemakkelijkerkunt u zich de kerstinkopen niet maken. Iedereen die via de webshop bestelt voor minimaal € 25,-- krijgt een leuke en lekkere attentie GRATIS.

Hebt u zin om zelf eens te gaan bakken in een pro-fessionele bakkerij? Boek dan een workshop. Umaakt met begeleiding van échte bakkers diverseproducten. Er zijn nog enkele mogelijkheden voor dekerst.Echte Bakker Piet Daane. W.C. Paauwenhof T. 471963, Walstraat 90 T.412124 en MiddelburgW.C. Veersche Poort T. 642829. Of online opwww.pietdaane.nl en facebook.

Drukke, maar leuke maand

Traditionele en nieuwe productenbij Echte Bakker Piet Daane

Pagina 4 Paauwenburg & omgeving decembereditie 2014

WIJ ZIJN GROOT GEWORDEN IN KOUDEKERKE

BOOMGAARDWINKEL SERIERJacoba van Beierenweg 2

Geopend: Di en Vr 13.00-17.00 u.

Za 9.00-16.00 u.

KOUDEKERKE

www.Boomgaardwinkelserier.nl

KOUDEKERKE. Bij schoon-heidssalon [ti sento] draait allesom zorg, aandacht, zinnenprik-kelend en ontspanning. Professi-onele producten en eenbehandeling op maat zorgenvoor een optimale verzorgingvan de huid.

Bent u al dat scheren, harsen enepileren, ingegroeide haren, stop-pels en irritaties beu?[ti sento] biedt u twee mogelijk-heden om van ongewenste haar-groei af te komen. “Bij elektrisch ontharen behandelik haartje voor haartje”, legtschoonheidsspecialiste GeraldineJoziasse uit. “Ik schuif een naaldjein een haarzakje. Deze behande-ling is ideaal voor kleine opper-vlakken, alle haar- enhuidskleuren”. Voor blonde en/ofgrijze haren is het zelfs de enigemogelijkheid.IPL ontharing is makkelijk, veilig,geschikt voor alle lichaamsdelenen nagenoeg pijnloos. Iedere haarheeft meerdere groeifases. U heeftdaarom meerdere behandelingennodig met tussenpozen van vier-acht weken. De winter is de meestideale periode voor een behandel-kuur.

Maak gebruik van de IPL actie: bi-kinilijn + oksels van € 99 voor € 75 per behandeling. Vijf behan-delingen voor € 299. Geldig tot31 december 2014.

Nieuw in de salonGeraldine beschikt nu over Enter-pen, de nieuwste micro-needlingtechniek. Die vernieuwt de huid inde diepte zonder de oppervlakte tebeschadigen. Een behandelingverstevigt de huid en vermindertde putjes ontstaan door acné. Ookfijne lijntjes/rimpels kunnen ge-heel of gedeeltelijk verdwijnen.Voor een optimaal resultaat zijnvier tot zes behandelingen nodig.

Behandelprijzen:- klein oppervlak € 75,00, Vier

maal: € 250,00.- groot oppervlak €125,00. Vier

maal: € 399,00Tegen inlevering van dit artikel20% extra korting op uw micro-needling kuurbehandeling!

Schoonheidssalon [ ti sento] is inhet bezit van de diploma’s ontha-ringstechnieken en elektrisch ont-haren. Hierdoor kunt u inaanmerking komen voor vergoe-ding van zorgverzekeraars.Couburgstraat 11, Koudekerke. T. 554411. www.tisentobeauty.nl

Weg met ongewenste beharing

Schoonheidssalon [ti sento] biedt de oplossingKOUDEKERKE. Het is bijnazover. We gaan Kerstmis vierenmet voor velen natuurlijk hetkerstdiner. Denk bij uw inkopenook aan boomgaardwinkel Se-rier.

Al 35 jaar zijn Jan en Jannie Serierde gedreven motoren achter hetfruitteeltbedrijf aan de Jacoba vanBeierenweg op de grens tussenVlissingen en Koudekerke. Bij Se-rier bent u ervan verzekerd dat uproducten met smaak koopt. Ap-pels en peren uit de eigen boom-gaard. Met zorg geplukt enbewaard. Daarnaast ook ambach-telijke producten waarvan vele uitde buurt komen. Hun kennis en ervaring staan ga-rant voor kwaliteit en deskundigadvies.

TipsVoor het komende kerstdiner geeftJannie graag wat tips. Als voorge-recht paté met heerlijke appel-chutney. Bij het hoofdgerechtuiteraard lekkere kleine GieserWildeman stoofpeertjes . Smake-lijke wortelen van de Zeeuwse kleivoor een wortelsalade met appelerdoor. Een aardappelschotel is opvele manieren te bereiden, maar desmaak is zeker beter met goede

Zeeuwse aardappelen. Dat geldtnatuurlijk ook voor zelf gesnedenfrites. U maakt toch zeker ook uwappelmoes zelf?Als dessert zijn zoete appeltjes ,lekker gebakken, met ijs of slag-room altijd geslaagd. Of u ge-bruikt er de zachte smaak vanadvocaat met echte vanille bij. Bo-luslikeur bij de koffie is een echteZeeuwse afsluiter.Ook alcoholvrije dranken staan inde kast met Zeeuwse streekpro-ducten. Vier verschillende smakenappelsap bijvoorbeeld en zwartebessensap. Als gezond tussendoortje heeft u

volop keus uit lekkere appels enperen. Proef zeker ook eens de ap-pelchips. U kunt dus op een eenvoudige ma-nier kennismaken met productenuit de regio.

Volg de boomgaardwinkel via fa-cebook , twitter en op www.boomgaardwinkelserier.nlGeopend op dinsdag en vrijdagvan 13.00 tot 17.00 uur. Zaterdagvan 9.00 tot 16.00 uur. In de kerst-week: dinsdag en woensdag dehele dag. Zaterdag gesloten.Boomgaardwinkel Serier, Jac. vanBeierenweg 2, Koudekerke.

Producten met smaak

Ook voor de kerstdagen naar de boomgaardwinkel

Tramstraat 1-3 (centrum), Koudekerke tel.: 0118-551681Vrijdagavond koopavond (zaterdagmiddag gesloten) www.vanbovenkeukens.nl

Bouwbedrijf Badkamers Keukens Verwarming Elektra Zonnecollectoren Loodgieterswerk Dakwerk

De firma Van Boven istotaalinstallateur waar u terecht kunt voor* keukens* badkamers* wand- en vloertegels, * cv-ketels, radiatoren en gashaarden * installatietechniek, elektra, * loodgieterwerkzaamheden, * dakbedekkingen * zonnecollectoren * verbouwingen en aanpassingen in en om uw huis* waterontharders Wij hebben alles onder één dak. Onze vakmensen staan voor u klaar!

TOTAALINSTALLATEUR

Loop eens vrijblijvend binnenen vraag naar de mogelijkheden

DE NIEUWSTE TREND! LUXE KEUKENACHTERWANDEN BIJ

in Koudekerke

KOUDEKERKE. Een CV radiator was lang niet hetmooiste attribuut in huis. Sommige huizen zijn zelfs nunog voorzien van ouderwetse dikke paneelradiatoren.We zouden zo’n radiator liefst zoveel mogelijk uit hetzicht houden. Industrieel ontwerpers hebben dit in deloop der jaren onderkend en inmiddels is een breed as-sortiment radiatoren verkrijgbaar.

TopkwaliteitAls altijd gaat totaalinstallateur Van Boven mee met denieuwste trends. Op het gebied van radiatoren is dat deBeams van Vasco. Met deze radiator wordt klimaatregelingeen kunst. Topkwaliteit tot in het kleinste detail.Beams kenmerkt zich door een fraaie verticale vormgeving.Deze aparte vormgeving en het duurzame karakter hebbenBeams al heel wat prijzen opgeleverd.Beams is een veilige, gezinsvriendelijke radiator. Hetwarme water stroomt door de kern en niet langs het opper-vlak. De radiator geeft heel snel warmte door een uitste-kende geleiding.Bij gebruik in keuken of badkamer kunt u handige hand-

doekbeugels toevoegen. Die geveneen extra toevoeging aan het ont-werp.De medewerkers van Van Bovennemen graag de tijd om u uitvoerigin te lichten over de Beams. Die isnatuurlijk ook te zien in de show-room.

Uiteraard kunt u alle werkzaamhe-den op dit gebied door Van Bovenlaten verzorgen. De vakmensen ver-vullen graag uw wensen en staanook in 2015 voor u klaar.Van Boven, Tramstraat 1, Koude-kerke. T. 551681.www.vanbovenkeukens.nl

Warmte op zijn mooist

Van Boven brengt design in huisKlaverjasvereniging zoekt ledenVLISSINGEN. De klaverjasvereniging die tothalf augustus in Open Hof gehuisvest was, isverhuisd naar het Majoraat.Door allerlei omstandigheden is het ledental delaatste tijd nogal gedaald.Speelt u (Rotterdams) klaverjassen en heeft uzin om mee te doen? Het is een gezellige in-vulling voor donkere dagen.Vraag informatie bij de voorzitter, B. Hoogland.T. 465662 of E. [email protected]

Pagina 5 Paauwenburg & omgeving decembereditie 2014

Oliebollen kraamBij

Intratuin Koudekerke

Tegen inlevering van deze bonMix van 10 oliebollen + 3 luxe bollen

Nu voor €10.-

---------------------------------------------------------

Oliebollen kraam "In den Oliebol"Plein 1940 in Middelburg

Al 35 jaar de lekkerste

ook inleverbaar in Middelburg

van

Lieretegelwerken

Tegelwerk nodig ? bel 06-81908101 wand- en vloertegels natuursteen sierpleister aanrechtbladen stuc- kitwerk enz.

met een aantal collega specialisten kunnen wij complete badkamers, keukens enelektrische installatie voor u realiseren

Meulpad 31, KoudekerkeT 06-81908101E [email protected]

Stefan PoppeFiscaal adviseur

Biggekerksestraat 654371 EX Koudekerke

[email protected]

www.belastingaangifte.nu

KOUDEKERKE. Service, con-tinuïteit, maar vooral kwaliteitstaan hoog in het vaandel vanRoland van Liere. Opdrachtenvoor tegelwerk komen vanuit dehele provincie.

Roland heeft met zijn meer dan 25ervaring een grote tevreden klan-tenkring opgebouwd. Die tevre-denheid uit zich in veelmond-tot-mondreclame.De huizenmarkt is nog steeds on-zeker. Veel huizen blijven lang inverkoop staan. Geen wonder datmenigeen ervoor kiest om zijnwoning te moderniseren of op teknappen en daar te blijven wonen. Daarbij komt vaak meer kijkendan een likje verf. Zeker voor te-gelwerk heb je iemand nodig dieveel ervaring heeft en vakkundigis. Vraag dan eens informatie en/ofeen offerte aan bij Roland vanLiere. U kunt rekenen op een eer-lijke en reële prijsopgaaf. Zijnstelling is dat de klant er niet op zitte wachten dat je hun een mooieprijs voorschotelt en de prijs tij-dens de werkzaamheden veelhoger uit blijkt te vallen.

Roland werkt met topkwaliteitproducten en materialen.

Breed inzetbaarU kunt hem niet alleen inschake-len voor het aanbrengen vanwand- en vloertegels maar ookvoor het realiseren van completebadkamers. Vaak is dit de blikvan-ger van een huis. Er zijn allerleicreaties mogelijk, geheel naarwens van de klant. Roland werktsamen met een installateur. Zijzorgen er samen voor dat u eenpronkstuk krijgt. Roland is gespecialiseerd in hetwerken met natuursteen. Ook voor

dorpels, stoepen, vensterbanken,vernieuwing van kitwerk enspachtelputz (sierpleister) kunt ubij hem terecht. Dit laatste is teverkrijgen in onbeperkte kleuren-nuances en diktes. Van Liere Tegelwerken is een een-mansbedrijf en heeft dus korte lij-nen. U bent verzekerd van eenvakkundig en eerlijk advies. U kunt van Liere Tegelwerkenbereiken via E. [email protected]: www.vanlieretegelwerken.nl ofM. 06-81908101

• foto: Van Liere Tegelwerken

KOUDEKERKE. Wilt u nog ge-bruik maken van de eenmaligevrijstelling van schenkbelastingtot € 100.000? Dan moet u datnog snel doen. De regeling stoptop 1 januari 2015.

Op 1 oktober 2013 is de eenma-lige vrijstelling van schenkbelas-ting tijdelijk verruimd naar € 100.000. De schenking moetbestemd zijn voor een eigen wo-ning. Niet alleen ouders kunnenaan een kind schenken. Ook an-dere familieleden en zelfs derden.Het maakt niet uit wat de leeftijdis van degene die de schenkingkrijgt (de begiftigde of begun-stigde). De vrijstelling kan ookgelden als aflossing op een ‘ei-genwoning’schuld.

Let op!Vanaf 1 januari 2015 is het nietmeer mogelijk de extra hoge een-malige schenkingsvrijstelling voorde eigen woning van € 100.000 tebenutten. Wie nog gebruik wilmaken van deze vrijstelling doeter daarom goed aan nu in actie tekomen. Bij een schenking van eendergelijk groot bedrag zijn eengoede voorbereiding en goedeuitvoering essentieel.Waar moet u op letten?

-Laat altijd vooraf beoordelen ofhet benutten van de vrijstellingzowel voor schenker als voor ont-vanger aantrekkelijk is. -Leg de schenking vast in eenschenkingsakte. -Maak vóór 1 januari 2015 hetgeld over aan de begiftigde.-Zorg ervoor dat de begiftigde hetgeld ook vóór 1 januari gebruiktvoor zijn eigen woning. Een uit-zondering geldt voor schenkingenvoor onderhoud of verbetering.Dat geld moet uiterlijk in 2016zijn besteed. -Schenkt u voor aflossing van een‘eigenwoning’schuld, bespreek ditdan ook vooraf met de bank.

Neem daarvoor ruim vóór 1 de-cember contact op met de bankvan de begiftigde, anders is aflos-sen voor 1 januari vaak niet meermogelijk,-Vergeet niet om aangifte van deschenking te doen.

Vindt u alle regels ingewikkeld ofis niet alles duidelijk? ‘SPeca ad-ministratie & advies’ is u graagvan dienst. Ook voor uw belas-tingaangifte en of u financiëleadministratie het aangewezenadres.SPeca, Biggekerksestraat 65,Koudekerke. T. 410070.www.speca.nl

Veel tevreden klanten

Van Liere de vakman voor al uw tegelwerkVraag advies bij SPeca

Laatste kans schenking tot € 100.000

KOUDEKERKE. Als goed alterna-tief voor het traditionele kerstdinerheeft Oriental Garden een speciaal,extra luxe kerst-wokbuffet samen-gesteld. U bent beide kerstdagenwelkom van 16 tot 19 uur of van19.30 tot 22.30 uur.

Na een kopje soep en wat kleine hap-jes kunt u onbeperkt wokken met o.a.ossenhaas, grote garnalen, tongfilet,kipfilet, varkenshaas, inktvis, krab envele soorten verse groenten. U kiestzelf uw saus erbij! Grotere stukkenvlees en vis kunt u laten bereiden opde speciale bakplaat. Daarnaast kuntu een keus maken uit het bekende lo-pend buffet met tal van heerlijke ge-

rechten waarbij de invloeden van China, Thailand enIndonesië duidelijk herkenbaar zijn, zoals Babi Pangang,Foe Yong Hai, Tjap Tjoy en Koe Loe Yuk, Thaise Kip metKerrie (Kaeng Kiaw Wan Kai) en Gon Bao Kai, King doKai, Daging Rudjak en grote garnalen. Uiteraard kunt u erwitte rijst, bami, nasi of mihoen bij kiezen.U mag net zo vaak teruggaan als u wilt om alle lekkernijeneen keertje te proberen. Vraag gerust advies aan de kok ofeen van de medewerkers. U kunt voor € 22,50 van ditdiner buffet genieten .Het wokbuffet is bij uitstek geschikt om met kinderen tedoen. Zij vinden het heel leuk om zelf te kiezen en kunnenzo hun smaak verruimen. De prijs voor kinderen t/m 11jaar is € 12,50. Kinderen tot 4 jaar eten gratis mee.Nieuw dit jaar is het arrangement ‘onbeperkt eten en drin-ken’. Een volwassene betaalt € 29,50, kinderen € 14,50.U heeft als dranken dan de keus uit koffie, thee, bier, wijnof frisdranken.

De ervaring leert dat het verstandig is om tijdig te reser-veren. Wokt u smakelijk bij Oriental Garden, Schuttestraat 10in Koudekerke. Telefoon 55 11 22. Kijk ook eens opwww.orientalgarden.nl Eten voor thuis bestellen kan nuook via www.thuisbezorgd.nl/oriental-garden

Gezellig en ongedwongen

Vier dit jaar Kerstmis met het speciale kerstwokbuffet van Oriental Garden Bezoek de kerstfair in wijkcentrum

MajoraatVLISSINGEN/PAAUWENBURG. Op zaterdag 13 de-cember is het Majoraat aan de van Hogendorpweg 58ageheel in kerstsfeer.Er is dan een gezellige kerstsfair met leuke kraampjesmet onder andere cosmetica, kerstspulletjes, sieradenen kleding. Natuurlijk is er iets leuks voor kinderen tedoen.De inwendige mens komt ook niets tekort. U kunt ge-nieten van lekkere hapjes, friet en soep.Een klarinetensemble en gitarist Wim Steenbakker zet-ten de kerstfair muzikaal luister bij. U bent welkom opde kerstfair in het Majoraat van 14 tot 18.30 uur.

Pagina 6 Paauwenburg & omgeving decembereditie 2014

kksinsectenwering.nl

Octrooiweg 3 - Bedrijventerrein Vrijburg4387 PJ VlissingenT (0)118-490969 F (0)118-490968E [email protected]

KKS staat voor:Kamermans Kwaliteit Service30 jaar ervaring in maatwerk van allerlei soortenhorren voor ramen en deuren

Wij kunnen elke gewenste maathor, raamhor of plissé deurleveren, Neemt u gerustvrijblijvend contact met ons op!

Hoge kwaliteit tegen een prima prijs Korte levertijden! Maatwerk

Zomer, winter, herfst of lente is, elk jaargetijde

heeft zijn voordeel om hier eens over na te denken.

Wij kunnen elke gewenste maat

leveren, Neemt u gerusthor, raamhor of plissé deurWij kunnen elke gewenste maat

Zomer h f t fi t

vrijblijvend contact met ons op!

Maatwerk Korte levertijden!

tegen een prima prijs Hoge kwaliteit

vrijblijvend contact met ons op!

r,,Zomer , herfst of winter

eens over na te denken.heeft zijn voordeel om hier

lente is, elk jaargetijde

horren voor ramen en deuren30 jaar ervaring in maatwerk van allerlei soorten

aliteitwKKwmansamerK:oort v staaKKS

l

O rooiweg 3 Bedrijventerr in V ijburgO rooiweg 3 Bedrijventerr in V ijburg3 7 P VVliss n en

T 18- 909 9 F 0 18- 909 8E ks ns cte wer ng@p n t nE ks. ns cte wer ng@p n t n

kks nsecteennwweer nngg [email protected]

8096698-441)110(F9096698-441)1100(TngenVlissiJJP788344

3 - Bedrijventerrein VrijburgooiwegrtttcO

lng.niitenwercnseiskk

horren voor ramen en deuren30 jaar ervaring in maatwerk van allerlei soorten

viceerSaliteit

Bedrijventerrein Mortiere Middelburg

Groot assortiment van diverse hout- gas en elektrische kachels te bezichtigen in onze showroom

Accessoires en onderhoudsproducten Enorme keuze natuurstenen schouwen

Bezoek onze

VERNIEUWDE SHOWROOMen laat je verrassen

VERTEL ONS UW WENSENWIJ VERTELLEN U DE MOGELIJKHEDEN

Ontdek de emotievan vuur bij OHC Walcheren!

KACHELS HAARDEN SCHOUWEN

Papegaaienburg 34386 DA Vlissingen0118-47 72 [email protected] - www.vigio.nl.vigww.nl - wioo@viginf0118-47 72 19

lissingenVA 4386 Dg 3apegaaienburP

.nlio

VLISSINGEN. De medewerksters van Hair & Nailsalon Vigio zijnop de hoogte van de laatste (haar) modetrends. Zij vertalen die bijhun klanten naar draagbare, moderne kapsels.

De medewerksters zijn goed opgeleide haarstylisten. Zij zijn gespecia-liseerd in kleuren en het aanbrengen van hairextensions. De salon werktuitsluitend met de kwaliteitsproducten van Goldwell en hairextensionsvan So Cap. Vigio is gevestigd op de hoek van winkelcentrum Papegaaienburg. T. 477219. www.vigio.nl

Verwen BeautydagVivian van den Broek van Vigio was medeorganisator van de VerwenBeautydag . Drie mensen die het financieel minder goed hebben, kregenna loting die dag aangeboden. Twee dames en een man zijn een dag doordiverse ondernemers in de watten gelegd. “In april heb ik ook zo’n dag georganiseerd’, vertelt Vivian. “Het gaf mezo’n goed gevoel dat ik meteen besloot er een vervolg aan te geven”. Zewerkt hiervoor samen met Stichting Anita Helpt Zeeland.Een limousine van Zeeland Limousine uit Sas van Gent haalde de deel-nemers thuis op. (foto rechts: CVM photography uit Vlissingen)Ze hadden een druk programma van bezoeken aan diverse ondernemers.Iedere keer voor een verwenmomentNaar Huidstudio de Griffioen in Middelburg voor een schoonheidsbe-handeling. Bij Hair & Nailsalon Vigio knipten en kleurden Vivian enhaar kapsters hun haar. D-Nails verzorgde een manicurebehandeling.De dames en heer genoten bij lunchroom Tilly Rose van een heerlijkeHigh Tea.Kaasboerderij Schellach uit Middelburg verraste hen met een goed ge-vulde tas. Bovendien kregen ze nog een goodiebag met kwaliteits haar-verzorgingsproducten van Goldwell.

CVM Photography uit Vlissingen legde de gebeurtenissen van de dagop foto vast. Een mooie herinnering om terug te kijken op een geslaagdedag.

Altijd in beweging

Iedereen weet Hair & NailsalonVigio te vinden

De medewerkers van de Verwen Beautydag wensen u eentrendy 2015 toe...

MIDDELBURG. De komende win-termaanden is het weer vroeg don-ker. Je voelt je dan prettiger als hetbinnen gezellig en warm is. Een lek-ker vuurtje doet wonderen.

De showroom van het Open Haarden Centrum Walcheren (OHC) is onlangs geheel vernieuwd. De nieuwe col-lectie biedt haarden en kachels te kust en te keur. Vele kunt u zelfs brandend zien.Twijfelt u nog over de keuze van brandstof: hout, gas of elektriciteit? Bij OHC vindt u alle soorten en de mede-werkers informeren u graag over de mogelijkheden. Hout is een natuurlijke brandstof en een bijzondere sfeer-maker. Vindt u de opslag van of het sjouwen met houtblokken een probleem? Een gasgestookte openhaard is dan een aan-trekkelijk alternatief. Het grillige vlammenspel is nauwelijks van een houtvuur te onderscheiden.Eén ding is zeker: de haarden van OHC brengen warmte in donkere tijden.

OHC importeert kachels zelf uit diverse landen en kan deze daardoor tegen scherpe prijzen aanbieden. Ook demontage en levering houdt het bedrijf in eigen hand en alles wordt op maat gemaakt. Bovendien is er een goedesamenwerking met vakbekwame installateurs en bouwbedrijven. Een open haard of kachel is pas compleet met de juiste accessoires. Ook die vindt u natuurlijk in de showroomevenals een groot aanbod schouwen. Ga zelf eens kijken en proef de sfeer bij OHC, Klarinetweg 2c, Middelburg. T. 674955. www.ohcwalcheren.nlOpen: donderdag en vrijdag van 10 tot 18 uur. Zaterdag van 10 tot 17 uur.

Ontdek de emotie van vuur in de vernieuwde showroom

OHC Walcheren brengt warmte in donkere tijden

Pagina 7 Paauwenburg & omgeving decembereditie 2014

Floors Koi ShopVijverspeciaalzaak

Vijverbouw en verkoop van Japanse koi

Hét adres voor: Aanleg van uw polyester- of folievijver Aanleg van quarantainesystemen of filterlijnen Alle benodigdheden voor zelfbouw Koivoer en toebehoren

Voor openingstijden kijk op onze site: www.floorskoishop.nl

Ritthemsestraat 9 4388 JM Oost SouburgMob: 06 - 54927845 Fax: 0118- 466539email: [email protected]

SCHILDERBEDRIJFSCHIBOO GRIJPSKERKEERKEND SCHILDERS- EN AFWERKINGSBEDRIJFVERF- EN BEHANGSPECIAALZAAK

- Voor al uw behang-, glas- en schilderwerk- Vrijblijvende prijsopgaaf- Verkoop van verf en behang- Kleurmengmachine aanwezig- Verf op kleur gemaakt terwijl u wacht

v.a. half november 10% WINTERPREMIE op al uw schilder- en behangwerken

Gerard Schipper - Molenstraat 22, 4364 AA GrijpskerkeI www.schiboo.com T 0118 591658 b.g.g. 0118 592200 F 0118 593318

rijblijvende prijsopgaaf- Voor - VVo

VERF- EN BEHANGSPECIAALZAAKERKEND SCHILDERS- EN AFWERKINGSBEDRIJF

SCHIBOO GRIJPSKERKESCHILD

rijblijvende prijsopgaafoor al uw behang-, glas- en schilderwerk

VERF- EN BEHANGSPECIAALZAAKERKEND SCHILDERS- EN AFWERKINGSBEDRIJF

SCHIBOO GRIJPSKERKEERBEDRIJFSCHILD

oor al uw behang-, glas- en schilderwerk

VERF- EN BEHANGSPECIAALZAAKERKEND SCHILDERS- EN AFWERKINGSBEDRIJF

SCHIBOO GRIJPSKERKEERBEDRIJF

T.schiboo.com wwwId Schipper - Molenstraat 22, 4364 AA GrijpskerkeGerar

op al uw schilderr-% 10.a. half novembervv.

erf o- VVe- Kleurmengmachine aanwezig

erko- VVerijblijvende prijsopgaaf- V

0118 591658 b.g.g. 0118 592200 Td Schipper - Molenstraat 22, 4364 AA Grijpskerke

- en behangwerkenop al uw schilder- en behangwerkenWINTERPREMIE

erf op kleur gemaakt terwijl u wacht- Kleurmengmachine aanwezig

erkoop van verf en behangrijblijvende prijsopgaaf

0118 593318F 0118 591658 b.g.g. 0118 592200 d Schipper - Molenstraat 22, 4364 AA Grijpskerke

- en behangwerkenWINTERPREMIE

erf op kleur gemaakt terwijl u wacht

OOST-SOUBURG. Bij FloorsKoi Shop ligt de kwaliteitslathoog. Daarom gaat hij twee keerper jaar zelf naar Japan omnieuwe vissen te kopen.

Japan is niet alleen het land van derijzende zon, maar ook de baker-mat van de koikwekerij.Tijdens zijn laatste reis bezochtenFloor en zijn partner Mireille talvan kwekerijen. Floor selecteerdedaar de mooiste koi in diverseprijsklassen.Op de website is van dag tot dagde ‘koihunt’ in een reisverslag metfoto’s te volgen. Kijk daarvooronder ‘nieuws’.Begin december arriveren de aan-gekochte koi in Floors Koi Shop.Hoewel de reis zorgvuldig is voor-bereid en uitgevoerd, moeten zedan eerst acclimatiseren.U kunt ze dan wel bewonderen tij-dens de jaarlijkse Open Huis-dagen. Kijk op de website voor dejuiste data.

Ook aquariaEnkele jaren geleden is Floors KoiShop uitgebreid met een aquariu-mafdeling. Want: waarom alleenbuiten vissen houden als het bin-nen ook kan? In ruim 12 meter aquariumstellingzijn vele tropische vissen, garna-len en kreeften gehuisvest.Naast het standaardaanbod zijn erook de wat meer bijzondere vissenzoals discussen.Heeft u speciale wensen en zwemtwat u zoekt niet in de aquaria? De meeste soorten kunnen op bestel-

ling geleverd worden.Uiteraard biedt Floors Koi Shopeen uitgebreide keus in aquaria entoebehoren.Een groot assortiment van zoweldiepvries als vers voer is altijd invoorraad.

Een bezoek aan Floors Koi Shopis altijd de moeite waard. Dat kanvan maandag t/m vrijdag van 10tot 18 uur en op zaterdag tot 17uur.Ritthemsestraat 9, Oost Souburg.T. 466539. M. 06-54927845.www.floorskoishop.nl

Nieuwe koi uit het landvan de rijzende zon

GRIJPSKERKE. In VillaHondegem proberen de mede-werkers zoveel mogelijk reke-ning te houden met de wensenvan de dieren. Dat betekent zerust bieden, gezelligheid enveel buitenlucht. Soms is datechter niet genoeg.

Sommige dieren zijn wat onrus-tig of onzeker. Het kan dan ont-spanning geven om ze te laten‘puzzelen’. Zo’n puzzel bestaatmeestal uit het verstoppen vanvoer in een voorwerp. Er zijnverschillende honden- en katten-puzzels op de markt. Werkenmet eenvoudig verpakkingsma-

teriaal is vaak net zo effectief. Eierdoosjes, theedoosjes en plastic flessen zijn prima geschikt.Het is belangrijk om de moeilijkheidsgraad rustig op te bouwen. Wanneer je te grote stappen neemt kan een

dier onzeker worden en de neiging krijgen tot slopen.Een stapje terug doen is dan verstandig. Het voer in eer-ste instantie een beetje in het zicht leggen bijvoorbeeld.Op de website www.hersenwerkvoorhonden.nl staanveel tips voor het zelf maken van leuke puzzels.

VerrassingsdoosKrijgt u tijdens de feestdagen veel bezoek over de vloeren wordt uw hond of kat daar onrustig van? Maak daneen ‘verrassingsdoos’ voor hem. Vul een lege kartonnendoos met kleinere doosjes, wc-rolletjes en proppen pa-pier. Verstop daartussen wat lekkernijen. Gegarandeerdpuzzelplezier en een tevreden huisdier na het uitpakken.Zo’n verrassingsdoos is ook bij uitstek geschikt tijdensde jaarwisseling. Laat uw hond lekker puzzelen en hetgeknal om twaalf uur zal hem voor het grootste deel ont-gaan.

U kunt in dierenpension Hondegem nog reserveren voorde kerstdagen. Er zijn nog enkele plaatsen vrij. De jaar-wisseling is al helemaal volgeboekt.Villa Hondegem, Hondegemseweg 8, Grijpskerke. T. 591781. www.villahondegem.nl

• foto: Denise van de Kamp

Voorkom onrust

Laat dieren puzzelen om kerststress te vermijden

Dierenpension Villa HondegemHondegemsweg 8, 4364 RA Grijpskerke0118-591781 - [email protected]

www.villahondegem.nl

VLISSINGEN. Horsystemen in de winter? Jazeker, zij kunnen zorgen voor isolatie en dusminder warmteverlies.

KKS is met 30 jaar ervaring uw vertrouwde le-verancier voor horsystemen op maat. Diversesoorten, bijvoorbeeld: inzet- en voorzethorren,scharnierende horren voor ramen en deuren, plis-séhordeuren en –ramen en schuifhordeuren.In elke gewenste maat en kleur.

Nieuw bij KKSEr zijn speciale plisségordijnen ontwikkeld voordraaikiepramen. De montage geschiedt op het glas. Geschikt voor zowel kunststof, houten als aluminium ko-zijnen.Met de onopvallende kleefset kunnen de zonweringsproducten eenvoudig op de glaslat van het raam wordengemonteerd. Zonder boren en schroeven!Smalle lijmprofielen (15 mm) verhinderen zijde-lingse lichtinval. Ze zorgen voor een optimale ven-tilatie door luchtcirculatie tussen zonwerking enraamDe honingraatplisséstoffen hebben heel bijzonderekenmerken. De stof bestaat uit een honingraatvor-mige structuur. Die heeft als effect dat het licht ophet raam bijzonder zacht en gelijkmatig de ruimtebinnenstroomt.Bovendien vormt de weefselopbouw aan het raameen luchtkussen dat isoleert tegen koude (tot 46%minder warmteverlies)

In de zomer bieden honingraatplisséstoffen een effectieve bescherming tegen hitte en UV-straling.De warmteopname aan het raam wordt met 78% gereduceerd.U kunt kiezen uit diverse stoffen van transparant/dessins tot verduisterend.KKS Insectenwering, Octrooiweg 3, Vlissingen (Vrijburg). T. 490969. www.kksinsectenwering.nl

Horsystemen op maat

KKS Insectenwering, uw vertrouwde leverancier

Op 1 januari... We gaan weer duikenDe Nieuwjaarsduik begint op tal van plaatsen een traditie te worden.Voor zover de redactie bekend duiken in Walcheren op drie plaatsen mensen (echte bikkels) het koude waterin.Vlissingen: om 13.30 uur op het Badstrand tegenover Amadore hotel. Aanmelden om 12.15 uur in de kleed-accommodatie onder Boulevard.Veere: op het strandje. Inschrijven vanaf 13.30 uur. Duik om 14 uur Voor de mooist verklede man/vrouw zijneen wisseltrofee en mooie prijzen beschikbaar. Opbrengst voor het goede doelDomburg: strand Noordduine om 14 uur.

Pagina 8 Paauwenburg & omgeving decembereditie 2014

KOUDEKERKE, Autobedrijf Kluyfhout

Karreveld 4, Tel. 0118 - 55 19 91

MIDDELBURG, Autoservice Van Liere vof

Voltaweg 33, Tel. 0118 - 62 76 80

VLISSINGEN, Autoservice Van Liere vof

Gerbrandystraat 4, Tel. 0118 - 46 46 44

WESTKAPELLE, Autobedrijf Faasse

Zuidstraat 27, Tel. 0118 - 57 13 82

VLISSINGEN, MIDDELBURG, KOUDE-KERKE, VLISSINGEN. De Walcherse Bosch CarServicebedrijven profileren zich in alle opzichtenals merkonafhankelijk technisch specialist. Dat isook de reden dat zij zich aanslotenbij de BoschCar Service formule.

Bosch voorziet hen van een schat aan technische in-formatie, waardoor de monteurs in staat zijn repara-ties en onderhoud aan alle merken auto’s uit tevoeren.. Uiteraard maken ze ook graag gebruik vande trainingen die de organisatie verzorgt, want de ont-wikkelingen in de autobranche staan niet stil. Boschis bovendien leverancier van veel kwaliteitsonderde-len.Natuurlijk zijn de werkplaatsen voorzien van eencomplete uitrusting om de monteurs hun werk vak-kundig te laten doen.

Airco ook in de winterSteeds meer mensen hebben airco in hun auto. Inherfst en winter kan de airco kan prima gebruikt wor-

den voor ontwaseming van de ruiten. De lucht uit deairco is veel droger dan die uit de blower. Vindt u hette koud om de airco in herfst of winter voor dit doelaan te zetten? U kunt er gewoon de verwarming bijaanzetten. De lucht blijft dan toch droog en is ooknog warm. Het is van belang dat uw airco in goede conditie is.De Bosch Car Servicebedrijven zorgen met jaarlijksonderhoud dat u altijd op uw airco kunt vertrouwen.

Rijd ook in 2015 veilig dankzij de Bosch CarService-bedrijven:Autobedrijf Kluyfhout, Karreveld 4, Koudekerke, T. 551991. www.autobedrijfkluyfhout.nlAutoservice Van Liere, Voltaweg 33, Middelburg.T.627680 Gerbrandystraat 4, Vlissingen. T. 464644www.autoservicevanliere.nlAutobedrijf Faasse, Zuidstraat 27, Westkapelle.T.571292, www.auto-faasse.nl

Autobedrijf Faasse steunt Serious Request met di-verse acties in Westkapelle

Wie aan zijn auto denkt, denkt aanBosch Car Service

VLISSINGEN. Het is inmiddels een half jaar geleden dat Autoservice is neergestreken in Vlissingen. Detweede vestiging van het bedrijf naast die in Middelburg.

U kunt bij Autoservice Van Liere terecht voor alle werkzaamheden aan en keuringen van personen- en be-drijfswagens, maar ook aan campers. Het bedrijf is universeel, dus niet merk gebonden. De monteurs van VanLiere zijn goed getrainde vakmensen. Ze vormen met elkaar een hecht team dat uitstekend op elkaar is inge-speeld. Uw auto verdient de beste behandeling en die krijgt hij bij Autobedrijf Van Liere.

WintercontrolebeurtIn de winter is het belangrijk dat u op uw auto kunt rekenen. Een auto die veilig en betrouwbaar is. Het zijnvaak maar kleine dingen. Toch kunnen juist die voor veel ongemak zorgen. Niemand zit op startproblemen tewachten. De bougies moeten dus in een uitstekende conditie zijn en goed afgesteld. Ook het gebruik van dejuiste soort olie van een goede kwaliteit draagt bij aan een vlotte start. Zorg ervoor dat accu, dynamo en elek-trische installatie 100 % in orde zijn. Het is juist in de donkere winterperiode belangrijk om goed te zien engezien te worden. Laat daarom uw verlichting controleren en zorg voor een set reservelampjes. Versleten rui-tenwisserbladen kunnen uw zicht danig beperken. Zorg er daarom voor dat ze tijdig vervangen worden en laaten meteen ook even de sproeivloeistof controleren. Die moet uiteraard tegen vorst beveiligd zijn.

Bosch Car Service Van Liere, Gerbrandystraat 4, Vlissingen . T. 464644 en Voltaweg 33, Middelburg, T. 627680. www.autoservicevanliere.nl

Autoservice Van Liere succesvol in Vlissingenen Middelburg

VLISSINGEN. Frans van Zwam van autobedrijfAlexander is er kort maar duidelijk over. “Zorgervoor dat uw auto voor de wintermaanden in op-timale conditie is. Neem geen onnodige risico’s”.

Het is nog donker op straat en van buiten dringen degeluiden door van een auto die niet wil starten. Mis-schien denkt u wel “Dat is deze week al de derdekeer”. Zorg ervoor dat het u niet overkomt. Laat uwaccu controleren en wacht niet te lang met vervan-ging. Zelfs een gloednieuwe accu wordt in de winterextra belast. Startproblemen komen altijd ongelegen! Er is in deze winterperiode altijd kans op gladdewegen. Bij gladheid is optimale grip op het wegdeksoms van levensbelang. “Denk niet ik kan nog weleven doorrijden, maar zorg voor voldoende profiel opde banden. Het is echt verstandig om bij twijfel vóórde echte winterperiode uw banden te vervangen.Liefst door speciale winterbanden”, zegt Frans. “Hetkomt vaak voor dat mensen ‘voor alle zekerheid’ bijmij ook nog maar even prijsopvraag doen voor zenieuwe banden aanschaffen. Ze komen dan vaak totde ontdekking dat ik tegen zeer concurrerende prij-zen kan leveren”. Hij moet even lachen als hij zegt: “Het lijkt misschienvanzelfsprekend, maar het komt toch nog regelmatigvoor dat automobilisten er niet aan denken de koel-vloeistof van de motor te voorzien van antivries”. Hij raadt u aan eens een rondje om uw auto te makenom te controleren de verlichting het nog wel goeddoet. Vergeet daarbij de rem- en achterlichten niet! Inde winter is het laat licht en vroeg donker en ookoverdag bij sneeuw en regen moet u vaker met uwlichten aan rijden. Zien en gezien worden is dan deleus.

“Ik kan nog wel even doorgaan met het opnoemenvan winterse perikelen die u met uw auto kunnenoverkomen”, besluit Frans. “De meest simpele en be-trouwbare oplossing om die te voorkomen is even eenafspraak maken voor een wintercontrolebeurt”.

Frans wenst al zijn klanten en toekomstige klanteneen voorspoedig en veilig 2105 toe.Autobedrijf Alexander, Distributieweg 3, Vlissingen.T. 465262.

Hoe betrouwbaar is uw auto?Winterperikelen niet nodig

Kerstmarkt - 13 decemberOp de Lange Zelke organiseert de VOC een gezellige en sfeervol ingerichte Kerst-markt met live muziekLocatie: Lange Zelke (centrum) 10.00 tot 17.00 uur

Kerstmannenloop - 19 december Bellamypark (cafe de Concurrent) Vlissingen Aanvang: 19.00 uur

Pagina 9 Paauwenburg & omgeving decembereditie 2014

Lange Zelke 2 - 4381 GA Vlissingen - Tel. 0118-417960

I. www.smokeless.nu - E. [email protected]

Lange Zelke 2 - 4381 GA Vlissingen - Tel. 0118-417960

I. www.smokeless.nu - E. [email protected]

Hetbeste advies

en het grootsteassortiment

e-cigaretten vanZeeland

Hetnieuweroken!

Lange Zelke 2 - 4381 GA Vlissingen - Tel. 0118-417960

I. www.smokeless.nu - E. [email protected]

VLISSINGEN. Een e-mail sturen is gemakke-lijk en snel. Maar persoonlijk? Nee. Veel men-sen vinden het nog steeds fijn om een échtekerstkaart te ontvangen. Verras daarom vrien-den, familie en zakelijke relaties met een origi-nele kerstkaart.

Foto Verschoore maakt met uw eigen tekst en fotovoor u (of samen met u) een originele kerstkaart.U kunt zelf een ontwerp of idee aanleveren. Erzijn ook vele voorbeeldontwerpen waar u uit kuntkiezen. Die kunt u een persoonlijk tintje gevendoor er uw eigen foto en/of boodschap aan toe tevoegen.Beschikt u zelf niet over een geschikte foto? Laatdan een mooie (kerst)foto maken van uzelf, uwkinderen of familie in de professionele studio vanVerschoore. Maak wel even een afspraakFoto Verschoore beschikt ook over een specialeprofessioneel ingerichte kinderfotostudio waaralles perfect is geregeld. De fotografen hebben veelervaring in het omgaan met kinderen en weten altijdwel een glimlach tevoorschijn te toveren. Ze makenin deze Flits & Fun studio foto’s van kinderen tot 12jaar. U kunt langskomen wanneer het uitkomt. Eenafspraak maken is niet nodig. Na afloop kunt u samenmet de medewerker een kerstkaart met de leukste fotosamenstellen.

Meerwaarde voor bedrijvenOok voor bedrijven is het een goede gewoonte om re-laties een kerstkaart te sturen. Het geeft zeker meer-waarde als dit een unieke kaart is. Een van de

medewerkers van Foto Verschoore maakt die graagsamen met u. Met een foto van uw bedrijf, uw logo eneen persoonlijk woord voor uw klanten. Diverse for-maten zijn hierbij mogelijk. U krijgt de kaarten in-clusief bijpassende enveloppen. Informeer snel naarprijzen en mogelijkheden.Geen foto beschikbaar? U kunt de fotograaf van FotoVerschoore ook een foto van uw bedrijfspand of per-soneel laten maken.

Sluit 2014 goed af en begin 2015 goed met Foto Ver-schoore, Walstraat 109 Vlissingen T. 414081 www.fotoveschoore.nl

Stuur een originele kerstkaart van Foto Verschoore

VLISSINGEN. Harrie van Hal startte een jaar ge-leden met de verkoop van e-sigaretten in zijn Pri-meravestiging. Hij richtte daarvoor de specialeafdeling Smokeless in.

Je kunt met recht spreken van een servicezaak vooralles wat je nodig hebt bij elektrisch roken. Klantenkunnen hier terecht voor informatie, demonstraties enuiteraard voor allerlei soorten e-sigaretten. De marktgroeit nog steeds en daarom heeft Smokeless zijn as-sortiment flink uitgebreid. Diverse producten als Justfog 1453, Joyetech eGripen geavanceerde MOD's gaan met veel succes overde toonbank.Voor de wintermaanden heeft Smokeless extra veel

voorraad in huis gehaald. Buiten staan roken is nietmeer van deze tijd, binnen 'dampen' wel! Speciaalvoor een ieder die niet door de kou wil, heeft Smo-keless een webshop: www.smokeless.nu met gratisverzending en snelle levering!

Demo-avond e-smokerVragen? Meer informatie? Advies op maat? Kom dannaar de demo-avond e-smoker. Iedere vrijdag van 19tot 21 uur. Dan zijn er ook demonstraties en is er eene-smoke expert aanwezig.

Op zoek naar een alternatief voor roken? Kom langsbij Smokeless in de Primera aan de Lange Zelke 2 inVlissingen. T. 417960. www.smokeless.nu

Eén jaar Smokeless in Vlissingen

Voor Sinterklaas en Kerstmis

Cadeau-ideeën bij Haarcosmetica Vlissingen

VLISSINGEN. We gaan weer koude, donkere, maar ook gezellige dagen tegemoet. Te beginnen met Sin-terklaas en dan de altijd zo heerlijke kerstdagen. Daarna gaan we ons opmaken voor een knallendejaarwisseling.Het is ook een tijd waarin velen het hoofd breken over het kopen van cadeautjes.

Eerlijk is eerlijk. Het leven wordt steeds duurder. We moeten dus goed nadenken over waar we iemand échteen plezier mee doen. Gelukkig kan elke consument voor een apart, origineel en professioneel cadeau terechtbij de grootste haarcosmeticazaak van Zuid-west Nederland.Haarcosmetica Vlissingen knalt voor u defeestdagen in met spectaculaire eindejaarsaan-biedingen. Speciaal voor heren zijn er producten voorcomplete scheer- en zelfs baardverzorging. Eenorigineel cadeau om te geven.U kunt er ook voor kiezen om gewoon kleinecadeautjes te geven. Bij Haarcosmetica Vlis-singen zijn vele manden speciaal gevuld metprofessionele haarproducten met feestelijkeprijsjes onder 10 euro. U ziet het, uitzoeken is zo moeilijk niet. Profi-teer ook van 10% korting bij inlevering van deadvertentie uit deze krant.

De openingstijden rondom de feestdagen zijngewijzigd.Op 24 december om 17 uur gesloten. Op 25,26 en 27 december gesloten.28 december is er een speciale koopzondag.Geopend van 13 tot 17 uur.31 december en 1 januari gesloten.Het hele team van Haarcosmetica Vlissingenwenst u prettige feestdagen en een gelukkig,voorspoedig, maar vooral gezond 2015. Graagtot ziens!

HAARADVIES CENTRUM

Coosje Buskenstraat 145 - Vlissingen Telefoon: 0118 418058 - Email: [email protected]

Maandag: 10.00 - 18.00 u. - Dinsdag t/m Donderdag: 09.30 - 18.00 u. Vrijdag: 09.30 - koopavond tot 21.00 u. Zaterdag 10.00 - 17.00 u.

24 dec. 17:00 uur gesloten – 25, 26 en 27 dec. Gesloten28 dec. Speciale koopzondag geopend! Van 13:00 uur tot 17:00 uur

31 dec. 17:00 uur gesloten, 1 jan. Gesloten.

Haarcosmetica Vlissingen , Haarspecialisten bij uitstek,

voor een vrijblijvend kleuradvies van haarkleurspecialisten.

Haarverzorgingsadvies voor elk haar en hoofdhuidprobleem.

Ruime sortering haarverlenging en extensies, professionele

kappersscharen, Fohnen, Tondeuses, Krul en Styletangen,

Nagel, Body en Beauty verzorgings en stylingsproducten.

Grootste haaradviescentrum en kapperswinkel van NL.

U bent van harte welkom in onze winkel.

Kn

ip u

it e

n p

ak

10

% e

xtr

a k

ort

ing

op

he

t g

eh

ele

ass

ort

ime

nt

Zeeuws Goed – Stik GoedMiddelburg. Begin 2014 nodigde het Centrum voor BeeldendeKunst Zeeland creatievelingen uit om nieuwe Zeeuwse produc-ten te bedenken. Uitgangspunt was dat de producten ook op demarkt gebracht kunnen worden.Er kwamen ruim 50 inzendingen binnen. Variërend van eenbreitas tot fun-condoom en van mosseldrop tot borrelsnacksop basis van zeewier.De inzendingen zijn te zien in de tentoonstelling ‘Zeeuws Goed– Stik Goed’ van 7 december t/m 16 januari. Bij CBK Zeeland,Balans 17, Middelburg op maandag t/m vrijdag van 9 tot 17 uur.

Pagina 10 Paauwenburg & omgeving decembereditie 2014

Stationsplein 5 - 4382 NN Vlissingen0118 - 465909 info@rustauratiehet station.nl

www.hetstationvlissingen.nl

Het restaurant voor elke gelegenheid

LUNCH - DINER - CATERING - FEESTEN & PARTIJEN - TROUWLOCATIE

voor haar & voor hem

Boulevard Banckert 284Vlissingen

0118-411440

(0118) 411 472

oor haarv

(0118) 411 472(0118) 411 472

VlissingenBoulevard Banckert 284

oor hem v &

Boulevard Banckert 284

oor hem

GRIJPSKERKE. Sinds 1986 staat Schiboo bekend vanwege ambachtelijk en kwalitatief hoog schilder-werk. Een imago om trots op te zijn!

De medewerkers van Schiboo werken met de beste, duurzame producten en gereedschappen. U weet als geenander welke uitstraling u voor uw woning wilt. Schiboo weet hoe hij dit om moet zetten in vakkundig schil-derwerk. Natuurlijk kunt u altijd om advies vragen.

Gunstige regelingLaat in de wintermaanden uw interieur een nieuwe uitstraling geven. Benut het seizoen en schakel de winter-schilder in. Besteed uw schilder- en behangwerk zorgeloos uit aan Schiboo. Profiteer tot eind maart van 10%winterkorting op het totale bedrag (bij minimaal drie mandagen werk). Er is veel belangstelling voor deze re-geling, informeer dus snel of u nog in het schema past. Als u uw pand ouder dan twee jaar wilt laten opknap-pen, vallen de werkzaamheden nu nog onder het lage Btw-tarief van 6 % in plaats van 21 %.

(Winterschilder) Schiboo, Molenstraat 22, Grijpskerke. Open van 9.00–12.00 uur. T. 591658. www.schiboo.com

Profiteer nu van winterschilderregeling

Jacco’s Hairstyling en Ingrid Hairstyling

Wij zijn jouw kapperVLISSINGEN. Geen mooierelocatie voor een kapsalon dande Vlissingse boulevard. Eenplekje om nooit meer te verla-ten en voor velen een ver-trouwd adres.

Er zijn meer dan 40 kapsalons inVlissingen, maar behalve met delocatie onderscheiden Jacco enIngrid zich ook door de lage prijs.Er heerst in de kapsalon een ont-spannen sfeer, waar de klant zichthuis voelt. Even wachten vindtniemand een probleem, want jekunt in de tussentijd genieten vanhet uitzicht.Jacco en Ingrid werken in het-zelfde vak, maar zijn heel ver-schillend van karakter. Zevormen dus juist een goede aan-vulling op elkaar. Aandacht voor de klant, creativi-teit en vakmanschap zijn belang-rijke pijlers waar de salon opbouwt. Kwaliteit en service zijnconstant hoog.Jacco en Ingrid luisteren naar jewensen en zijn op de hoogte vande laatste trends. Uiteraard zijnbeiden gediplomeerd en ze vol-gen ook nog steeds trainingen. Zeadviseren graag welke coupe hetbeste bij je past.Een mooi kapsel voor de feestda-gen? Jacco en Ingrid staan voor jeklaar. Je bent altijd welkom.

Laat je eens lekker verwennen met uitzicht op zee door:Jacco T. 411472 of Ingrid T. 411440. Boulevard Bankert 284/286

Magnificat In Triplo!VLISSINGEN. Op zaterdag 20 december geeft de Vlissingse Oratorium Vereniging (VOV) een kerstconcert in de St. Jacobskerk. VOVvoert dan drie Magnificats uit. Deze ‘lofzang van Maria’ is het meest hartstochtelijke adventslied ooit gezongen. Maria, in verwach-ting van Jezus, bezoekt haar nicht. Zij begroet haar met het gebed ‘Magnificat anima mea Dominum’ (‘Hoog verheft nu mijn ziel deHeer’). Diverse componisten wilden een stempel drukken op deze oudste onder de adventsliederen. De VOV ging aan de slag met de versiesvan drie componisten: Antonio Caldara, Carl Philipp Emanuel Bach (het is zijn 300e geboortejaar) en John Rutter. Vooral met Rutter slaat de VOV nieuwe wegen in. Nooit werd een eigentijds werk geprogrammeerd met zoveel kracht aan slag- en blaas-werk. De andere Magnificats zijn beslist ingetogener, maar eveneens prachtige composities voor een oratoriumvereniging. Na de slot-noten van Rutter is nog een muzikale Christmas Surprise geprogrammeerd. Het geheel staat onder leiding van dirigent Pim Overduin. Medewerking verlenen de sopraan Lauren Armishaw, alt Helena van Heel,tenor Jean-Léon Klostermann en bas-bariton Ronald Dijkstra.Jos Vogel, de vaste begeleider van de VOV, bespeelt het orgel. Het Holland Symfonie Orkest zorgt voor de instrumentale begeleiding.Aanvang: 20.00 uur. Kaarten € 20,00. Donateurs en CJP: € 17,50, Jeugd t/m 18 jaar: € 10,00Kaarten te bestellen via de site. In december zijn ze te koop bij De Drvkkery in Middelburg, bij de VVV en bij boekhandel ’t Spui inVlissingen. Meer informatie op de website: www.vlissingse-oratoriumvereniging.nl

Choir of Clare CollegeOp 16 december kunt u genieten van een concert doorhet befaamde Choir of Clare College.De St. Jacobskerk heeft een mooie traditie van kerst-concerten door excellente Engelse koren. Met hetChoir of Clare College uit Cambridge is een muzi-kale zwaargewicht binnen gehaald.Het koor is in 1971 opgericht. Het is nog steeds drie keer per week te horen in de kapel van het college.Echt bekend is het koor door zijn internationale activiteiten zoals uitgebreide tours van de Verenigde Statentot Japan. Ook door tal van t.v. optredens voor de BBC en samenwerking met befaamde orkesten.Op 16 december staan natuurlijk traditionele kerstliederen op het repertoire. Aangevuld met door kerst geïn-spireerde werken van componisten uit diverse periodes. Van Bach tot Mendelssohn.Dit concert mag u niet missen! Aanvang 20.00 uur.

Pagina 11 Paauwenburg & omgeving decembereditie 2014

UitvaartverzorgingH. Jobse

0118 46 22 05

www.hjobse-uitvaart.nlwww.basisuitvaart-zeeland.nl

WVO Zorg biedt sinds kort een nieuwe dienst aan: Hulp in Huis. Oftewel particuliere hulp voor ieder-een die extra hulp in huis kan gebruiken.

Dat kan bijvoorbeeld uw vader, moeder of buurvrouw zijn, maar ook uzelf kunt hier gebruik van maken. U kunt een hulp inschakelen voor het schoonmaken van uw huis, wassen, strijken of boodschappen doen.Een particuliere hulp kost €15,- per uur. WVO Zorg regelt de bemiddeling.

Kijk voor meer informatie op website www.wvozorg.nl Of neem contact op met WVO Zorg, tel. 448 301 of per mail [email protected]

Nieuwe dienst van WVOZorg

Op zoek naar een particuliere hulp?

Kerstnacht in Vlissingen Het foute kerstfeestOok dit jaar heb je de kans om kerstnacht opeen sfeervolle en unieke manier te vieren!De Timmerfabriek in Vlissingen opent op 24december om 21.00 uur haar deuren, voor degelegenheid aangekleed in Kerststijl. Maarniet alleen in Kerststijl, ook lekker fout! DeTimmerfabriek haalt het nationaal bekendeconcept ‘Het Foute Feest’ naar Vlissingen omte zorgen voor een onvergetelijke ervaring!Het Foute Feest is het gezelligste feest van Nederlanden vindt plaats in aansprekende locaties door het ge-hele land. Foute decors, foute mensen in foute outfitsen foute DJ’s met de meest foute muziek zorgen vooreen ontzettend foute sfeer. In een groots muziek spek-

takel passeren de meest foute hits van vroeger en nude revue.Ben jij fout? Heb je foute vrienden? En hou je vanfoute muziek? Dan mag je deze avond niet missen…Kaarten zijn verkrijgbaar via www.hetfoutefeestvlissingen.nl

MIDDELBURG. De donkere dagen voor de kerst breken weer aan. Activiteiten verplaatsen zich van bui-ten naar binnen. Zo lijkt het alsof de wereld wat kleiner wordt. De gordijnen dicht, kaarsjes aan.

Het is óók een periode van gezelligheid. De feestdagen staan vaak in het kader van familiebezoeken en het op-zoeken van vrienden. Helaas kan het ook anders zijn als er een verlies in de familie is (geweest). Als je dit jaarvoor de eerste keer zonder degene die je liefhad de feestdagen door moet komen. Wanneer je je kaarten an-ders moet schudden en je aan je leven een ander invulling moet gaan geven. Niet omdat je daarvoor gekozenhebt, maar omdat er nu eenmaal geen keuze was. Dan pas merk je hoe snel de wereld gaat. Hoe men er vaakmaar heel kort voor een ander kan zijn. Dat het kringetje van mensen die echt betrokken zijn en blijven niet zoheel groot is. De medewerkers van uitvaartverzorging H. Jobse kunnen helaas de pijn die een verlies met zich meebrengt nietwegnemen. Zij kunnen er wel voor zorgen dat alles goed geregeld is en ten uitvoer gebracht op de manier dieu belangrijk vindt.

HerdenkenNovember staat in het teken van het herdenken van onze overledenen. Ook Uitvaartverzorging H. Jobse be-steedt hier aandacht aan door een kaarsje voor hen aan te steken. Als u in het afgelopen jaar een verlieservaring heeft meegemaakt, heeft u een uitnodiging ontvangen om ditgezamenlijk te doen. De medewerkers van uitvaartverzorging H. Jobse wensen u, op welke manier u deze feestdagen ook gaat be-leven, veel warmte en fijne mensen om u heen. Uitvaartverzorging H. Jobse , Bachweg 2, Middelburg. T. 462205 of kijk op www.hjobse-uitvaart.nl

Niet voor iedereen even feestelijk

Het beleven van de donkere dagen voor en van Kerstmis

KOUDEKERKE. Intratuin heeft met drie vuur-werkbunkers een grote opslagcapaciteit voorvuurwerk. In combinatie met een uitgekiende lo-gistiek betekent dit voor de klanten dat er volopvuurwerk verkrijgbaar is en zij bij het afhalen nietlang hoeven te wachten. Of winkel lekker op jegemak thuis in de nieuwe webshop en let op deaantrekkelijke acties. Haal het vuurwerk af wan-neer het jou uitkomt.

De voorverkoop van vuurwerk start op 1 december.Kom dan snel naar de vuurwerkafdeling van Intratuinof kijk op www.intratuinvuurwerk.nl. Maak je keusuit de vele pakketten, vuurpijlen, lichtkogels, knal-vuurwerk enz. Het assortiment is altijd in ontwikkeling. De eigen In-tratuin eXXclusive collectie biedt kwaliteitsproduc-ten met een bovengemiddeld mooi effect. Potten enpijlen met een super prijs-kwaliteitsverhouding. Alsvanouds ook weer goed geprijsde familie- en straat-pakketten.

Speciale voordeellijnenDit jaar heeft Intratuin twee speciale voordeellijnenin productie laten nemen door de leverancier. Eén lijnop gebied van sierlijke en extra mooie effecten in dezesdelige-serie TRIGGER DEAL. Deze serie startmet een vuurwerkpot van € 3.99. De tweede deal isde RAW DEAL. Dit zijn zes stoere potten en eenharde knal is een gegarandeerd feit. Deze deal startmet een vuurwerkpot vanaf € 4.99.

Voor het gehele assortiment geldt dat door een mes-scherpe inkoop de prijs uitermate aantrekkelijk is. Deprijs-kwaliteitverhouding is prima.

Kies nog op oudejaarsdag.Klanten die niet kunnen of willen bestellen, kunnenook gebruikmaken van de losse verkoop. Ook hier-voor is een apart logistiek traject ontwikkeld. Ieder-een kan zijn eigen keuze maken. De doelstelling isom tot op het laatste moment van oudejaarsdag nogeen assortiment te kunnen leveren.

Ook de kerstshow is de komende weken zeker nog eenbezoek meer dan waard!Intratuin, Galgeweg 5. Koudekerke. T. 551623,www.intratuinvuurwerk.nl wenst u een knallend 2015

Geselecteerd voor jou door Intratuin

Topcollectie vuurwerk

Samen voor de voedselbankOOST-SOUBURG. Omroep Zeeland gaat in decem-ber zoveel mogelijk voedsel inzamelen voor de Voed-selbank. De omroep sluit hiermee aan bij de actie vanregionale omroepen in het hele land. De bedoeling is dat deelnemers aan de Voedselbanknet voor Kerstmis een feestelijk pakket kunnen mee-nemen. Hopelijk is de opbrengst van de actie zo grootdat ook de schappen van de Voedselbank nog eentijdje vol liggen.

Van 8 t/m 19 december staan de uitzendingen van deregionale omroepen in het teken van ‘Samen voor deVoedselbank’.Elke omroep geeft een eigen invulling aan de actie. De Zeeuwse Voedselbanken hebben een boodschap-penlijstje samengesteld. Dat bevat vooral lang houd-bare producten als koffie, thee, paste, rijst enz.Verzamel samen met je familie, club, school, buurtzoveel mogelijk artikelen van het lijstje.Omroep Zeeland besteedt aandacht aan de leukste ini-tiatieven.

• foto: Eddy Westveer

AagtekerkeSportzaal Agathastraat/Dorpsplein www.mcdepekelinge.nl20 dec. 13.55 uur Aagtekerke Run. 7of 13,8 km. Vliegende start. (in-schrijven tot 13.30 u. Hotel-Rest. Kodde, Burg. Bosselaarstr. 14). 16.30 u. Afsluiting door band Bandover in HCR Kodde..Zwierelantijn, Zuiverseweg 2, T.581809. www.zwierelantijn.nlwoe, vr, za 13-18 uur Indoorspeeltuin tot 14 jr.

BiggekerkeCafé Juliana. www.macdezeeuwen.nl26 dec.13.30 u. Kerstrit MAC De Zeeuwen.

DomburgGemeentehuis, Traverset/m 31 dec. Expos. ‘Na de missie: De kunst van het verwerken’. Galerie Art Aurum, Noordstraat 8. T. 06 24959665. www.artaurum.nl za 10.30-17.30 u; zo 12-17 uur. Verder op afspraak. Sieraden, objecten,schilderijen.Theater in De Parel, Babelweg 2. 0111-40173514 dec, 15.30 uur. Slotconcert jeugdstudieweekend Zeeuwse MuziekBond.Schuttershof, Kanonweistraat 30. www.apollodomburg.nl 21 dec. 15.30 uur. Kerstconcert Brassband Apollo.Strand Noordduine1 jan. 2015. 14 u. Nieuwjaarsduik

GrijpskerkeBoerderijgalerie de Osseberg, Singelweg 1, bij Sint Laurens. T.625284,www.deosseberg.nlt/m 13 dec. do t/m za 14-17 uur. Expos. Zeeland-Dordrecht uit de Kunst.KoudekerkeIntratuin3 dec. 13-17 u. Taaitaai versieren.Couburg14 dec. 19 uur, Volkskerstzang m.m.v.t harmonie Voorwaarts.Kaapduinseweg. www.dynamica-sport.nl26 dec. Kerstloop, wandelen, nordic walking, hardlopen. Start 10.30 +11 u.

MeliskerkeOdulphuskerk13 dec. 20 u. Samen zingend naar kerst met Omnis Cantare.

MiddelburgZeeuws Museum Abdijplein, T. 653000. www.zeeuwsmuseum.nlDi t/m zo 11-17 u. (25 dec+1 jan. gesl.) Verzameling Zeeuws Erfgoed,wandtapijten, streekdracht, natuurhistorie, hedendaagse kunst.7 dec. 13.30 u. Magisch Museumlab: Jong geleerd is oud gedaan. Kin-deren v.a. 5 jr.Zeeuwse ConcertzaalZie voor uitgebreid concertoverzicht op www.zeeuwseconcertzaal.nlZeeuws Archief, Hofplein 16. T. 678800. www.zeeuwsarchief.nlma t/m vrij 9-17 u. expos. Aan boord van een slavenschip.Centrum Beeldende Kunst Zeeland, Balans 17.7 dec.t/m 16 jan. Ma.t/m vr. 9-17 u. Zeeuws Goed – Stik Goed. Produc-ten met een Zeeuwse touch.Vismarkt6 dec. 8-16 u. Rommelmarkt.Kaasboerderij Schellach, Prooyenseweg 26. www.kaasboerderijschellach.nl 22 dec. 15-18.30 u. Kerstmarkt op de boerderij.Nieuwe kerk28 dec. 20 u. Kerstconcert Grootkoor Zeeland. www.grootkoor.nl26 dec. 19.30 u. Oud-Hollandse Volkskerstzang mmv Chr. Samengest.Koor Zeeland.De vergulde Baars, Baarsjesstraat 42, www. wandelsportmiddelburg.nl2e+4e dinsdag v.d. maand. Start tussen 8.30 en 9.30 u. Recreatiewan-deltocht 5 of 7,5 km10 jan. 2015. Start 13 en 14 u. Snertwandeltocht. 5,10 en 15 km.Spiegeltheater J.V.Sprengerlaan 6. T.656703.www.spiegeltheater.nl Zie voor de speeldata de website. Pinokkia, muzikale familievoorstellingdoor Duinart, theatergr. v. mensen met een verst. beperking .Zeeuwse Bibliotheekt/m 6 dec. Expos. ‘Een vleugje Zeeuws’, werken van Liesbeth Mulle-meister en John Riekwel.

Neeltje Jans Deltapark Neeltje Jans, (op de stormvloedkering). T. 0111-655655.www.neeltjejans.nlKijk voor openingsdagen en –tijden op de website. Aquapolis, expo Del-tawerken, zeehonden,walviswereld, 3-d filmFaelweg 1 bij T-splitsing rechtsaf T.0113-569110. www.hetzeeuwselandschap.nl 30 dec. 14 u. Excursie op Neeltje Jans.

Oost-SouburgMae Uku, Prins Hendrikstraat6 december 10-23 u. Winterfair.Voetbalvereniging VVRCS, Spoorstraat.12 dec. 19.30 u. Grote kerstbingo.Historische kerk Oranjeplein. www.historischekerksouburg.nl 13 dec. 20 u. Concert en samenzang m.m.v. Walchers kerstkoor en OndaRitthem.21 dec. 11.30 u. Kerstlunchconcert Voci Misti. 30 dec. 20 u. Eindejaarsconcert jeugdige toptalenten.10 jan. 20 u. Nieuwjaarsconcert Veerse Scheepstuig. 25 jan. 11.30 u. Lunchconcert [email protected] Ark (naast de kerk) Oranjeplein20 dec. 10-16 u. KerstmarktBrasserie Karolingenburcht, Vlissingsestraat 47.20 dec. 22 u. Salsa kerstparty met live salsabandRazzmatazz, Middelburgsestraat 103bov. T. 0113- 230168 www.razzmatazzpodium.nl 28 & 29 dec. 20.30 u. Minifestival

OostkapelleTerra Maris, Duinvlietweg 6. T.582620. www.terramaris.nlwoe t/m zo 12-17 u. in de vak. ook ma en di (25 dec. en 1 jan. gesl.) Mu-seum voor natuur en landschap in Zeeland; landschapstuin. Expos. Spin-nen, de mooiste dieren die er bestaan!Voor onderstaande activiteiten altijd tijdig aanmelden bij bovenstaandtelefoonnummer!10 dec. 13.30-15.30 u. Daar vraag je me wat, Natuurspreekuur over na-tuurvondsten.26 dec. 13-13.30 u. Kijkje achter de schermen: het aquarium.28 dec. 15.00 u. Spied daten: speuren naar reeën en damherten.30 dec. 13.00 u. Strandjutten met inleiding bij het aquarium.Dorpsstraat (en omgeving)4 dec. Rondgang Sinterklaas.

RitthemFort Rammekens, Rammekensweg. www.fortrammekens.nl26dec. 14 u. Excursie door fort en natuurgebied Rammekenshoek (schoren bos).

VeereSchotse Huizen, Kaai 25-27. T. 501744. www.schotsehuizen.nlZa, zo en vakanties 10-17 u. expos. ‘Het spookhuis van Veere’ en ‘OP REIS’. Kleine kerk van Veere, Kapellestraat.12dec 19-21u. + 13 dec 10-17 uur. Adventsmarkt t.b.v. goede doelenMarkt13 dec. 11-18 u +14 dec. 11-17 u. Kerstmarkt.Het Akkoord, Oudestraat13 en 14 dec. Creamarkt.Strandje1 jan. 14 u Nieuwjaarsduik.

VlissingenCine City, Spuikomweg. T. 412437. www.cinecity.nlBioscoopprogramma zie website.muZEEum, Nieuwendijk 11. T. 412498. www.muzeeum.nldi t/m vrij 10-17 u, za/zo/feestd. 13-17 u. (25 dec. En 1 jan. gesl.) Por-tretten van Zeeuwse zeehelden, zeegezichten en havengezichten; de opeen na grootste collectie van Nederland van voorwerpen uit VOC-schip't Vliegent Hart; scheepsmodellen; navigatie-instrumenten. Diverse tij-delijke exposities.7 dec. 14 u. Rondleiding in MuZeeum en Oranjemolen. Reveren bij hetMuZeeum.Reptielenzoo Iguana, Bellamypark 33-35. T. 417219. www.iguana.nldag. 13-17.30 u. (25 dec.+ 1 jan. gesl.). Ruim 500 reptielen, amfibieën eninsecten uit de hele wereld.Maritiem attractiecentrum Arsenaal, Arsenaalplein 1. www.arsenaal.com Dag. 10-19 u. Piratenpretpark & zeeaquariumArsenaaltheater, Arsenaalplein 7. T. 430303 www.arsenaaltheater.nl Zie voor programma de website.Speelcircus Bambini, Baskensburgplein 2. T.415659. www.speelcircusbambini.nl wo, vr, za, zo 10 -19 uur (schoolvak. dag.) Grootste indoorspeeltuin vanZeeland.DeWillem3, Oranjestraat 4.www.cultuurwerf.nltot 11 jan. 2015. Dond t/m zon 13-17 u. expos. In Extremis ( foto’s San-dro Giordano), Ongoing Growth (caleidoscopische instal. van SuzanDrummen).Lammerenburcht, Zuidbeekseweg 22. T. 470692. www.lammerenburcht.nl29 nov. 20.30 u. Dansavond m.m.v. Excess.27 dec. 20.30 u. Kerstbal m.m.v. Sjerrie Denz.

Centrum13 dec. 10-17 u. Gezellige kerstmarkt.19 dec. KerstmannenloopBellamypark (cafe de Concurrent) Vlissingen Aanvang: 19.00 uur Sint Jacobskerk. www.sintjacobskerk.nl13 dec. 20 u. Kerstconcert Zeeuws Byzantijns Koor Srétenje.16 dec. 20 u. Christmas Carols. Choir of St. Clare College Cambridge.20 dec. 20 u. Kerstconcert Vlissingse Oratoriumvereniging (Messiah vanHändel).10 jan. 20 u. Nieuwjaarsconcert Kon. Harmonie Ons Genoegen.11 jan. 15.30 u. Muziekpodium Zeeland. Pieter Wispelwey(cello) enPaulo Glacometti (piano).17 jan. 20 u. Nieuwjaarsconcert Zeeuws OrkestMajoraat, Van Hogendorpweg. T. 471103 www.majoraat.nl 13 dec. 13-19 u. Kerstfair.Timmerfabriek, Koningsweg. 24 dec. 21 u. Het foute kerstfeest. www.kerstnachtvlissingen.nl Atrium of Spêelhuus Zorgcentrum Ter Reede, Vredehoflaan 370.T.448448. www.werktvoorouderen.nlZie voor het zeer uitgebreide programma de website16+17dec. 10-16 uur. Kerstmarkt.Clubgebouw WIK, Falckstraat 4. T.636018/416242. www.wikvlissingen.nl1e en 3e woe. v.d. maand 9 u. recr.wandelen.in en om Vlissingen. 5 + 10km.17 jan. en 14 febr. Wintertocht, 5-10-15-20-30 km. Start v.a. 8 u.(20 en30 km), 9-12 u.(5,10 en 15 km). De Piek, Hellebardierstr. 13. T. 416791. www.depiek.nlZie voor programma de websiteVTV gebouw, Baskenburgpad 12 20 dec. 20 u. Kerstbingo van de Deurdouwers.Sportpark Vrijburg www.dynamica-sport.nl23 dec. v.a. 17.30 u. Sponsorlopen en andere activ. t.b.v. Westkapelle Se-rious Request.Boulevard Evertsen1 jan. 13.30 uur. Nieuwjaarssnorkeltocht/-duik (verkleed, aanmelden om12.15 uur in de kleedaccommodatie onder Boulevard Evertsen).

VrouwenpolderOranjezon, pompgemaal Kon. Emmaweg. T. 0113- 569110. www.hetzeeuwselandschap.nl In de expos. Ruimte bij de entree: expos. foto’s van Jasper Pouwelse.27 dec. Start tussen 11-15 u. Kerstballenwandeling (speurtocht voor kin-deren).

WestkapellePolderhuismuseum, Zuidstraat 154-156. T. 570700. www.polderhuiswestkapelle.nlwoe t/m zo 11.00-17.00 uur; in schoolvak. ook ma en di. (25+31 dec+1jan. gesl) Dijk- en oorlogsmuseum. t/m 19 dec. Expos. ‘Van Westkapelle tot Antwerpen’.t/m 31 dec. Expos. ‘Na de missie: de kunst van het verwerken’.Glazen Huis (Kasteel van Batavia) www.srwestkapelle.nl 18 t/m 24 december. Westkapelle Serious Request.Tent Calandplein19 dec. kledingverkoop Women’s Closet ExchangeTank op de dijk www.dynamica-sport.nl31 dec. 12 u. Tankloop (inschr. Kasteel van Batavia).Kasteel van Batavia22 jan. 2015. 20 u. Zing maar mee.

ZoutelandeLangendam 2410 dec. 11-17 u. Kleine rommelmarkt/kleding/speelgoedverkoop.Catharinakerk www.muziekzoutelande.nl14 dec. 19 u. Bijeenkomst Wereldlichtjesdag georganiseerd door MAREAuitvaart.21 dec. 19.30 uur. Kerstconcert Luctor et Emergo.

A Muse a DayDe bekende Zeeuwse kunstenaar Rem van den Bosch gaat in 365 naaktportretten op zoek naarde muze van onze tijd. Een jaar lang fotografeert hij elke dag een andere inspirerende vrouw.Sinds de klassieke oudheid kennen we de muze als bron van inspiratie. Lange tijd is ze vooralgezien als een passief object dat een kunstenaar inspireert tot daden. Rem van den Bosch gaatterug naar de oorsprong: de kunstenaar die de muze vraagt haar verhaal te vertellen.Een jaar lang trekt hij de wereld rond om vrouwen te portretteren die met hem op zoek gaan naarhun unieke verhaal. Sterk of kwetsbaar, levenslustig of ingetogen: Van den Bosch is vooral geïn-teresseerd in de werkelijkheid van de muzen van vandaag. Een ballerina in Zurich, een vorm-geefster in Tokyo, een grootmoeder in Berlijn. Hij vraagt hen zich bloot te geven in hun eigenomgeving. Zonder glamour, zodat directe emoties alle ruimte krijgen.Van den Bosch hoopt dit ambitieuze kunstproject te realiseren met behulp van crowd fundingen sponsoring. Mensen kunnen onder andere intekenen op een publicatie van het project, maan-delijkse updates, losse afdrukken of een luxe cassette met alle 365 portretten.Van den Bosch wil in januari 2015 van start. Zijn oproep aan de moderne muze staat opwww.amuseaday.com. Hij heeft al genoeg aanmeldingen om een paar maanden continu te wer-ken.

Rem van de Bosch (1974) is in Zeeland vooral bekend van zijn project ‘Beroemd in Zeeland’. Hij portretteerde hiervoor 1500 mensen. Ook het project ‘ Het Nieuwe Zeeuwse meisje’ was suc-cesvol.

Pagina 12 WINTERACTIVITEITEN & EXPOSITIES bij e lkaar geGoogled door Cora van Antwerpen

Oalles RuumerSurrender Hrieps in 2015 op 2 mei

De voorverkoop voor editie 2015 van muziekfestival SurrenderHrieps is gestart. Kaarten via website www.surrenderhrieps be-steld, kosten in december € 20,-, in januari en februari € 25,-, Inmaart en april betaal je € 30,- en in mei moet je € 35,- neertellenom binnen te komen. De kaartverkoop loopt inmiddels als eenspeer.De organisatie heeft al heel wat geweldige bands vastgelegd. Op de di-verse podia spelen onder andere: Surrender, Raiders Of The Lost Rock,Mooi Wark, Wc Experience, Lesley Williams (als André Hazes), Bök-kers, Motörhead, Hot Fuzz. Ook kan je al Surrenderhriep vesten, truienen T-shirts bestellen (liefst samen met je entreekaarten).

Pagina 13 Paauwenburg & omgeving decembereditie 2014

MAREA UITVAART

Majoorwerf 5 - 4374 CA Zoutelande - 06-40796513 - www.marea-uitvaart.nl

Marianne van de Graaf

”De verbindende factor bij uw uitvaartvoor een liefdevol afscheid...”

VLISSINGEN. De Fietsenmakker beperkt zichniet tot het verkopen en repareren van fietsen. Hijhoudt nauwgezet nieuwe technische ontwikkelin-gen in de gaten en u vindt dan ook geregeld nieuwesnufjes in de winkel.

Mountainbiken kun je het hele jaar door. In herfst enwinter maken modderige of besneeuwde wegen hettot een extra uitdaging. Veel fietsliefhebbers schake-len over op de mountainbike als het weer te slechtwordt voor de racefiets. De Fietsenmakker heeft eengrote collectie mountainbikes. Kom eens kijken naarde leuke aanbiedingen.

Bent u de winnaar? Eenieder die bij de Fietsen-makker in de periode van 1 januari 2014 t/m 27 de-cember een fiets heeft gekocht, maakt kans hetaankoopbedrag terug te winnen. Via de websitewww.defietsenmakker.nl is het deelnameformulier teverkrijgen. Ook staan hier de spelregels beschreven.

Op 27 december wordt onder het genot van een

hapje en een drankje uit die formulieren de winnaargetrokken. Een van de voorwaarden om met het aan-koopbedrag naar huis te gaan, is dat u zelf bij de trek-king aanwezig moet zijn. Die is om ongeveer 15.00uur. Ook dit jaar pakt De Fietsenmakker het weergroots en feestelijk aan. Zorg dat u er bent!

Blijf fitBent u een echte mooi weer fietser en staat uw fietsin de winter meestal ongebruikt in de schuur? Ieder-een weet dat het belangrijk is om te (blijven) bewe-gen. Bij de Fietsenmakker staat allerlei fitness-apparatuur demonstratieklaar in de showroom. Nie-mand heeft meer een excuus om niet te bewegen. Ie-dereen vindt bij De Fietsenmakker iets dat bij zijnmogelijkheden past om conditie op te bouwen en tehouden.

Breng uw fiets in de wintermaanden naar De Fiet-senmakker en rijd in het voorjaar soepel weg. Fietsenmakker, Troelstraweg 364, Vlissingen. T. 468606. www.defietsenmakker.nl

De Fietsenmakker is meer dan eenfietsenmaker

ZOUTELANDE. Inde Catharinakerk iser op 14 decembereen bijeenkomst inhet kader van We-reldlichtjesdag. Deorganisatie is inhanden vanMAREA Uitvaart.

Elk jaar op de tweedezondag in decemberis het in de hele we-reld Wereldlichtjes-dag. We staan danmet elkaar stil bij allekinderen die zijnoverleden. Daarbij ishet niet belangrijkhoe oud ze waren,hoe lang het geleden is en waaraan ze zijn gestorven.Het is een manier om een lichtpuntje bieden in don-kere dagen. MAREA nodigt ook nabestaanden uit diedit jaar een geliefde of een dierbare hebben verloren.Ook voor hen is dit een moment van herdenking enbezinning.

Eren en herdenkenWe eren en herdenken alle dierbaren door een kaarsjete branden. Te luisteren naar muziek (o.a. het speciaalvoor deze dag geschreven lied ‘Precious Child), troos-tende woorden en gedichten. Iedereen die een kind isverloren of een andere dierbare (ongeacht de leeftijd)is van harte welkom. De pijn van het gemis en het ver-lies van hoop en dromen die niet uitkwamen, blijvenhetzelfde en verbinden mensen die elkaar verder nietkennen. Aan deze avond werkt o.a. mee Patricia Foort (bekendvan Ride of the Roses). Er is ook een stand van destichting WensEngel met diverse artikelen.

U kunt vanaf 18.15 uur een plaatsje zoeken in de kerk.De bijeenkomst begint om 19.00 uur. MAREA Uit-vaart vraagt een kleine eigen bijdrage van slechts €1,-. U krijgt daarvoor een kaars om te ontsteken.In de kerk staat een herinneringsboom. Daarin komende namen van de overledenen te hangen (als u datwenst).U kunt ook de naam van uw dierbare laten benoemen.Deze kunt u aanmelden via e-mail: [email protected] of [email protected]

Na de bijeenkomst kunt u met elkaar nog wat napra-ten. Er is koffie en thee verkrijgbaar tegen een kleinevergoeding. Een vrijwillige bijdrage aan deze avond is altijd wel-kom en bestemd voor het Ouderenfonds.Meer informatie staat op de website van MAREA Uit-vaart: www.marea-uitvaart.nl en op de facebookpa-gina van MAREA Uitvaart.

Gecombineerd met herdenking voor nabestaanden

Wereldlichtjesdag 2014

Zuidstraat 154-156 4361 AK Westkapelle T +31 118 570700 W www.polderhuiswestkapelle.nl E [email protected]

Exposities in Polderhuis WESTKAPELLE. In het Polderhuis zijn regelmatig wisselexposities te zien. Zowel in de ontmoe-tingsruimte als in het museumgedeelte.

Van Westkapelle tot AntwerpenOp 1 november was het 70 jaar geleden dat de Slag om de Schelde plaatsvond. Het begin van de bevrijdingvan Zeeland. De slag was zwaar en eiste een hoge tol zowel aan militaire als aan burgerzijde.Het Polderhuis besteedt hier aandacht aan met de expositie ‘Van Westkapelle tot Antwerpen’. Gratis te be-zichtigen in de ontmoetingsruimte tot 19 december.

Na de missie: De kunst van het verwerkenEveneens in het kader van 70 jaar Bevrijding van Walcheren is tot en met 31 december de expositie ‘Na demissie: De kunst van het verwerken’ te zien. Deze expositie is gerealiseerd in samenwerking met de Stich-ting VeteranenKunst (SVK). De SVK steunt veteranen die er met praten over hun ervaringen niet uitkomen.Zij kiezen voor een creatieve aanpak om die wel bespreekbaar te maken.Deze expositie is verspreid over twee locaties: het Polderhuis en het gemeentehuis in Domburg.In het Polderhuis zijn tekeningen, schilderijen, foto’s en film te zien. Verweven met de vaste museumopstel-ling in het Polderhuis.In het gemeentehuis staan in de hal ruimtelijke werken.De gepresenteerde veteranenkunst helpt een brug te slaan tussen de veteranen van alle leeftijden aan de enekant en de maatschappij waarin zij terugkeren aan de andere kant.

Dijk- en oorlogsmuseum Polderhuis, Zuidstraat 154-156, Westkapelle. T. 570700. www.polderhuiswestkapelle.nl. open: woensdag t/m zondag van 11 -17 uur. (niet op 25 en 31 december en 1 januari). In de kerstvakantie dagelijks.Gemeentehuis van Veere, Traverse Domburg. Open: maandag t/m woensdag van 9 tot 17 uur. Donderdag tot 20 uur en vrijdag tot 12 uur.

Horecabeesten gezochtVLISSINGEN. De Piek, hét poppodium van Vlissin-gen, is aan het vernieuwen. Om de ca. 40 concertenper jaar te kunnen realiseren, zijn nieuwe vrijwilli-gers nodig. Meestal op vrijdag en zaterdag. Zonderhun inzet kan De Piek niet draaien.Ben jij:regelmatig beschikbaar (minimaal een tot twee keerper maand?enthousiast en klantgericht?

iemand die graag in een team werkt?ouder dan 18 jaar?Meld je dan aan bij Linda Verhage op [email protected] of T. 415505.Een vrijwilliger krijgt:gratis toegang tot concerten in de Piek en het Arse-naaltheater en andere activiteiten van Cultuurwerf;leer-/werkervaring;cursussen/opleiding;gezellige collega’s in een leuk team.Je kan ook een avondje komen proefdraaien.

27

28

1

2

3 4

5

6 7

8

9 10

11

12 13

14

15 16

17

18 19

20

21

26 25 222324

33

32

31

30

29

323232

822828303030

292929

3313

33333

2727

2 5

2626

8

2525

11 144 17

23232424

200

2222

1 3 4 6 7 9 10 12 13 15 166 18 19 21

Zoek bij de fragmenten in de kerstballen de bijbehorende advertentie in dezePaauwenburgkrant. De kerstballen zijn genummerd. Noteer de gevonden adver-teerders bij het juiste nummer. Dat kan in de kolom onder op deze bladzijde of opeen (brief)kaart. Mailen kan ook: [email protected] Deze kerstpuzzel staat ook op de digitale www.paauwenburgkrant.nl Zorg dat uw oplossing uiterlijk donderdag 11 december binnen is bij: Paauwenburgkrant t.a.v. kerstpuzzel, G. Borgesiusstraat 77, 4384 JN Vlissingen of [email protected]

LOS DEZE KERSTPUZZEL OP EN WIN ÉÉN VAN DE ONDERSTAANDE FRAAIE PRIJZENLOS DEZE KERSTPUZZEL OP EN WIN ÉÉN VAN DE ONDERSTAANDE FRAAIE PRIJZEN

1 waardebon t.w.v. € 12,50 aangeboden door Schildersbedrijf Schiboo inGrijpskerkeCadeaubon t.w.v. € 10,- aangeboden door Oriëntal Garden in Koudekerke Een glijstang met sproeieraangeboden door van Boven keukens in KoudekerkeWaardebon t.w.v. € 10,- aangeboden door Intratuin in KoudekerkeCadeubon t.w.v. € 7.50aangeboden door Serier in Koudekerke2x een zak met 10 oliebollenaangeboden door de Oliebollenkraam bij Intratuin in KoudekerkeEen meter vuurwerkaangeboden door Carlo Rotte in MeliskerkeEen waardebon t.w.v. € 20,-aangeboden door Open Haarden Centrum in MiddelburgEen waardebon t.w.v. € 10,-aangeboden door Floors Koishop in Oost-SouburgTrendy Opoefietsaangeboden door de Fietsenmakker in PaauwenburgKistje wijnaangeboden door de EMTE PaauwenburgFeestelijk opgemaakte fruitmand aangeboden door Hans Vers in Paauwenburg

Ovenverse kerststolaangeboden door Echte Bakker Piet Daane in Paauwenburg1 keuzemenu t.w.v. € 13,-aangeboden door Chinees Indisch Restaurant DeLange Muur in PaauwenburgGratis APK voor uw autoaangeboden door AutoService van LiereMooi haarverzorgingssetaangeboden door Haar Cosmetica in VlissingenShampoo setaangeboden de Hair & Nail salon Vigio in Papegaaienburg Vlissingen8 GB SD-kaartaangeboden door foto Verschoore in VlissingenDinerbon voor het menu van de keukenchef inde Brasserie aangeboden door Ter Reede in Vlissingen10 x 1/5 XL staatslot voor de trekking vanjanuari 2015 aangeboden door Primera in Vlissingen2 x een weekmenuaangeboden door Rustauratie Het Station2 Toegangsbewijzen incl. koffie met gebak aangeboden door Polderhuis Westkapelle

Walcheren:

Vuurwerkpaleis C. Rotte Torenstraat 33-35, Meliskerke Tel. 0118-562351Showroom open: (uitgezonderd zondag) 1 t/m 24 dec. 9.00 - 17.30 u. - 27 dec. 9.00 - 17.30 u.

KOUD mo

iel

winter,s elk jaa

i t r,,winters elk jaa

www.paauwenburgkrant.nl

met informatie uit de regio...iets te melden? laat het ons dan weten op [email protected]

We wensen alle lezers van dePaauwenburgkrant hele fijne feestdagen toe!ant hele gkrenburaauwP

ensen alle leze wW

iets te melden? laat het ons dan weten op [email protected]

.paauwenburgkrant.nlwww

eestdafijne fant hele des van erensen alle lez

iets te melden? laat het ons dan weten op [email protected] informatie uit de regio...

.paauwenburgkrant.nl

gen toe!eestda

iets te melden? laat het ons dan weten op [email protected] informatie uit de regio...

Naam:

Adres:

Plaats & pc:1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

Ringrijden(R) en Sjezenrijden (S)Aagtekerke: 5 juli (R) 7.30-17.30 u; 25 juli (S) 17-21u; 6 sept (R) 8-17 u.Biggekerke: 28 juni 8-17.30 u; 8 aug. (S) 16-20.30 u; 30 aug. (R) 8-17.30 u; Domburg: 28 juni (R) 7.30-18 u; 26 juli (R) 14-20.30 u; 9 aug. (R) 8-18 u. 30 aug.Simnia (R) 9-17 uGapinge: 6 sept. (S).11-17.30 u.Grijpskerke: 26 juli (S)15-21 u; 6 sept.(R) 8-17.Koudekerke: 9 aug. (R) 8-18 u; 30 aug. (R)Dishoek, 9-17.u.Meliskerke: 5 juli (R) 8-17.30 u.; 22 juli (S) 17-20.30 u; 15 aug(R) 14-20.30 u.Middelburg: 17 juli (R)+ (S) 9-17.30 u; 12 aug.(Schellach) (R) 10-17 uur; 21 aug. (R) 8-18 u.Nieuwland: 23 aug. (R)8-17 u.Oost-Souburg: 13 sept. (R) 8.30-17 u.Oostkapelle: 23 juli (Camp. Ons Buiten) (R)18.30-21 u; 6 aug.(S)15.30-21 u.; 30 juli (Kamphuis Weltevreden) (R) 15-21u; 13 aug.(Camp. Pekelinge) 18.30-21u; 16 aug. (R) 8-17.30 u.

Ritthem: 16 aug. (R) 8-18 u.6 sept. (Karnemelkshoek) (R) 10-17 u.

Serooskerke: 5 juli (R) 8-17.30 u; 24 juli(S)11-17 u.Veere: 12 juli (S) 11-17 u; 30 aug. (R) 8-17.30 u; Vlissingen: 25 juni (Ter Reede R) 11-17 u; 1 + 2 aug. 8-18 u (R); 5 aug.(S) 13-19 u.

Vrouwenpolder: 26 juli (S)11-17 u; 16 aug. (R) 8-17.30 u; Westkapelle: 12 juli (R) 7.30-18 u; 29 juli (Het Hoge Licht) (R) 14-21u; 6 aug. (S) 17-20.30 u; 14 aug. (De Boomgaard) (R) 15-20.30 u; 30aug.(R) 8-18 u.Zoutelande: 19 juli (R) 8-17u; 23 juli (S) 8-17u; 7 aug. (R) 13-21 u.

Seizoen-/toeristenmarktenDomburg: t/m 22 sept. Weststraat en Markt, ma. 10-19 u. (juli + aug tot21 u.)Oostkapelle: 3 juli t/m 28 aug. Dorpsstraat dond. 12-20 uVrouwenpolder: 2 juli t/m 27 aug., Fort den Haakweg woe. 12-20 uWestkapelle: 27 juni t/m29 aug., Markt vrij. 12-20 uZoutelande: t/m 23 sept., Langstraat dins. 10-19 u (juli + aug tot 21 u.)

Pagina 15 Paauwenburg & omgeving decmebereditie 2014

De belevenissen van een meisje in Paauwenburg

Vera is 7 jaar en zit in groep 4 van deLouise de Colignyschool. Samen methaar vader, moeder en tweelingbroerswoont zij in de wijk Paauwenburg.(van Vera)hallo! je kan mijn stukje weer lezen.

het was weer vakantie. wat ik in de vakan-tie heb gedaan mag je ook weten.ik heb leuke dingen gedaan. zoals naar hetzwembad.ik had mijn duikbril mee naar het zwembad. en daarmee ging ik onder waterduiken.

ik had ook een schoenendoos gevuld en beplakt met poezieplaatjes.er zaten school spulen in en speelgoed. er zat ook een knuffelkonijn in en ookzeep en shampoo.ik had twee dozen anders had ik niks om op school te versieren.

mijn broers waren ook jarig. ze hadden allebij een bal en Tshirts en ook eenspelletje voor de Xbox gekregen.

ik heb kaya gevraagt of ze ook een stukje wil schrijven. kaya is een vriendinuit groep 4nou hier komt KAYA

ik ben kaya harthorn. ik ben7 jaar. ik woon in vlissingensamen met mama papa enmijn zusje. mijn mama heetineke. en papa heet stefan. enmijn zusje heet noë. mamawerkt als juf. mijn papawerkt bij wesduin en hij iskok. ik zit in groep 4 ik zit opde ldc school in pauwenburg.

mijn juffen heeten marieke en juf kristien. Ik heb een konijn en hij heet snuitje. ik zit ook op een sport. ik zit op korfbal en ballet. Groetjes kaya

Dit leeft er in PaauwenburgVan de wijkraad

De wijkraad plaatste enkele jaren samen met de gemeente een kerstboom bij hetwinkelcentrum. De gemeente betaalde de kerstboom, de wijkraad zorgde voor deversiering. Door de bezuinigen heeft de gemeente geen geld beschikbaar. De wijk-raad heeft daarom aangeklopt bij de bedrijven in het winkelcentrum Zij haddenhelaas geen belangstelling om de boom te sponsoren.Een alternatief voor volgend jaar zou een burgerinitiatief of sponsoring door dewijkbewoners kunnen zijn.De veiligheid in Paauwenburg levert gelukkig al geruime weinig klachten op. Hetvandalisme is gering. Toch werkt de wijkraad aan het organiseren van buurtpre-ventie samen met ROAT.Er zijn nog enkele vrijwilligers nodig die aan het project willen deelnemen. Voornadere informatie: T. 474882. De wijkraad en het sociaal wijkteam dat actief zal zijn in de wijk gaan m.b.t.buurtpreventie gegevens gaan uitwisselen. Het zou fijn zijn als ook buren van hetwijkdeel boven de Paauwenburgweg aan het project medewerking gaan verle-nen.

Vrienden van Paauwenburg

De Vrienden van Paauwenburg organiseerden jarenlang de viering van Konin-ginnedag in de wijk.

Bij de Koningsdag vorig jaar kon het bestuur met moeite een aantal vrijwilligersvinden. Gelukkig meldde er zich op het laatste moment nog een paar, maar welvoor een beperkt aantal uren. Te laat om de festiviteiten groots aan te pakken.De organisatie moest toen wel voor de vaste activiteiten kiezen: luchtkussen, po-nyrijden, lawaaioptocht, rommelmarkt, poffertjes bakken en een beperkt aantalkinderspelen.Het bestuur doet hierbij een oproep aan mensen die meedenken over de organi-satie, meehelpen met sjouwen, meewerken aan de (voorbereiding) van activitei-ten.Heb je belangstelling om het bestuur te versterken of wil je meehelpen om Ko-ningsdag op poten te zetten? Neem dan contact op met de voorzitter van de Vrien-den van Paauwenburg, Sjef van Wijnen. E. [email protected]

Nieuwjaarsreceptie

Op vrijdag 9 januari 2015 houden de Vrienden van Paauwenburg in samenwer-king met het Majoraat een nieuwjaarsreceptie. De enige wijkgebonden receptiein onze gemeente!De buurtbewoners, hun vrienden en bekenden kunnen elkaar dan een goed 2015te wensen.De burgemeester en de secretaris van de wijkraad houden een korte toespraak.Het jaarlijkse spel gaat niet door. In plaats daarvan is er een optreden van onge-veer 40 minuten door een professionele artiest.Zijn naam blijft nog even een ver-rassing. Het belooft een gezellige avond te worden.Wie zich via het mailadres [email protected] opgeeft , is verzekerd vaneen stoel.De bijeenkomst begint om 19.00 uur en is in het Majoraat aan de Van Hogen-dorpweg.

Column: Frans van der Geest

Jagen.Zoals u weet, zeer gewaardeerde le-zers, verblijf ik graag in de kroeg. 'sZomers op het terras en 's winters bin-nen in het etablissement.In de Walcherse dorpen vind je somsnog zo'n ouderwets café, waar de tijdheeft stilgestaan en waar bepaalde ritu-elen gelukkig nog in stand worden ge-houden. Om te beginnen staan er eenaantal tafeltjes met redelijk comforta-bele houten stoelen. Vaak is er een bil-jart, er staan maar enkele barkrukkenwant het is een café en geen bar. In ditcafé was een vrij grote stamtafel metdiverse kranten erop. Uiteraard was er de PZC, maar ook de bekendelandelijke dagbladen ontbraken niet. Verder was het niet duister in hetcafé, want je moest er de krant kunnen lezen en kunnen klaverjassen.Ook de herriemachine, muziekinstallatie genaamd, was niet dominant,rustig muziekje op de achtergrond waarbij je een gewoon gesprek kuntvoeren. Kortom een café naar mijn hart.Laatste waren mijn vrouw Ria en ik er weer eens en schoven aan bij destamtafel. Er zat slechts één wat oudere heer die in het groen was ge-kleed. Het was duidelijk een buitenman met een enigszins verweerd ge-zicht. Een jager was mijn eerste indruk. Nu was deze conclusie niet zomoeilijk want boven de stamtafel hing al jaren een beschilderd bordmet daarop ‘Stamtafel voor jagers, vissers, kaarters en andere leu-genaars’.We kwamen al spoedig aan de praat en hij vertelde mij dat hij eenjachtveld van ongeveer 750 hectaren verzorgde. Hij kende de beestendie daar rondhuppelden en vlogen, hij voerde bij in koude winters metveel sneeuw. Hij hielp de fruittelers om de wildschade aan de stammenvan de fruitbomen te beperken. Hij verjoeg de ganzen omdat anders hetgrasland vertrapt en verpoept werd. Kortom een buitenman met eenpassie voor natuur en de jacht. Op mijn vraag of hij dat alles deed omzoveel mogelijk te kunnen schieten, keek hij mij aan met een gezichtvan ‘Daar heb je weer zo'n domkop die er geen verstand van heeft’.Hij vertelde mij dat het goed beheren van de jacht een serieuze aange-legenheid is. Natuurlijk is het de bedoeling om hazen, konijnen, eendenen fazanten te schieten. Maar je moet dit met gevoel en verstand doen.Schiet je teveel dan zijn er de eerstvolgende jaren geen of weinig bees-ten over. Schiet je niet of te weinig dan krijg je problemen met de boe-ren omdat die schade hebben aan het gewas. Hierbij komt dat deNederlandse Flora- en Faunawet behoorlijk streng is. Dus zal de seri-euze jager het wel uit z'n hoofd laten om deze te overtreden, want hetverlies van jachtakte ligt altijd op de loer.Voordat de jager mag jagen gaat hij eerst gedurende 20 avonden opcursus. Hierna volgt een examen waarin hij moet laten blijken dat hijhet wild kan onderscheiden, naar soort, geslacht en kenmerken. Om-gang met het wapen is een belangrijk onderdeel, want een ongeluk ligtin een klein hoekje. Veldbeheer hoort erbij en een stukje voorlichtinghoe je je hebt te gedragen tijdens de jacht.Ria en ik genoten van zijn uitleg en verhalen en vroegen hem wat hemergerde met betrekking tot het jagen. Hierin was hij vrij duidelijk: “Ikheb een hekel aan hypocrieten”, zo vertelde hij. “Mensen die tegen dejacht zijn, maar er niets vanaf weten. Met kerst een lekker boutje eten,maar verder schelden op de jagers omdat het dierenbeulen zijn. Ik hebrespect voor een serieuze vegetariër, maar van die zogenaamde natuur-liefhebbers en schreeuwers die er de ballen verstand van hebben moetik niets hebben”.We hebben er nog maar weer een biertje en een borreltje op gedronken. Gelukkig hadden Ria en ik bij binnenkomst afgesproken wie er zou rij-den. Ik dus niet.Het was gezellig.

U kunt helpenVlissingse tweeling gaat vrijwilligerswerk doen in Kenia

Dorien en Iris van der Veen zijn zestien jaar. Zij wonen in Paauwenburgen zitten op CSW Van de Perre in HAVO 4. Ze gaan in de zomervakan-tie vrijwilligerswerk doen in Kenia bij de organisatie KenNeth FriendsInternational.“We gaan meehelpen aan het bouwen van een school en winkeltjes. Ookhelpen we mee met een tuinbouwproject”, vertellen de meiden. “We

hebben daarom veel geld nodig. Om zoveel geld bij elkaar te kunnensparen, hebben we verschillende acties bedacht”. Hoe kunt u helpen?• U kunt ons natuurlijk geld doneren. Als tegenprestatie knippen we,

wanneer we € 300,- bij elkaar hebben, ons haar af. Dat doneren we aan Stichting Haarwensen.

• U kunt een overheerlijke zelfgemaakte appeltaart of notentaart (± 10pers.) bij ons bestellen. We vragen een bijdrage van minimaal €10,-

. Graag minimaal 5 dagen van tevoren bestellen.• U kunt uw lege flessen bij ons inleveren of we halen ze bij u op. U

kunt ook uw statiegeld bon bij ons inleveren.• Voor minimaal € 3,- koopt u bij ons een pot heerlijk zelfgemaakte

appel-pruimenjam.

Hoe zijn Iris en Dorien bereikbaar voor uw steun?Goeman Borgesiusstraat 75 in Vlissingen06-22276744 (graag voicemail inspreken)[email protected] informatie over de organisatie: www.kennethfriends.comUw bijdrage komt te allen tijde ten goede aan deze stichting.Als de reis onverwacht niet doorgaat, doneren Dorien en Iris het geld datze opgehaald hebben alsnog aan KenNeth Friends.

MELISKERKE. Het liefst zou Carlo Rotte het hele jaar met vuurwerk bezig zijn. De laatste maandvan het jaar bezorgt hem veel werk, maar dus ook veel plezier.

Vuurwerkpaleis Zeeland levert al tien jaar TOPKWALITEIT vuurwerk. Wie jarig is trakteert en de zeer uit-gebreide folder bevat dan ook spectaculaire aanbiedingen. Een aantal cakes zelfs voor de helft van de prijs.Bovendien zijn er diverse leuke prijzen te winnen, zoals een kruiwagen volvuurwerk (en wie wil dat nou niet).Exclusief Zeeuws (en nergens anders verkrijgbaar ) zijn de ‘vissersschepen’ ARM en YE. 500 grams pottendie je móet hebben en nu ook in de aanbieding.Als je bestelt in de voorverkoop (t/m 24 december) krijg je bij besteding van een bepaald bedrag vuurwerkgratis!Op de speciale website www.vuurwerkzeeland.nl is het uitgebreide aanbod te zien. Kom zelf tussen 1 en 27december eens in de showroom kijken. Volg de vuurwerkcampagne ook op Facebook . Profiteer van leukeacties en win mooie prijzen!Veiligheid bij het afste-ken van vuurwerk vindtCarlo erg belangrijk. Inde bestellijst vind je di-verse hulp- en veilig-heidsartikelen. Vergeetniet die erbij te bestel-len!

KerstbomenAl jarenlang is er veelbelangstelling voor deNordmann kerstbomenvan Carlo. Hij heeft eenuitstekende leverancierin Denemarken. Er zijngekapte bomen enbomen in pot.

Bij aanschaf van een kerstboom van € 25,- of meer ontvangtu gratis een vuurwerkbon voor een vuurwerkpot t.w.v. € 7,95.

Met de acties van het Vuurwerkpaleis hoeft de jeugd tochzeker niet meer naar België?Carlo Rotte, Torenstraat 33-35 Meliskerke. T. 562351 of M. 06 22319544. www.rottetuinhout.nl

Vuurwerkpaleis in Meliskerke

Spectaculaire aanbiedingen bij Carlo Rotte

www.defietsenmakker.nl rtrouwde handen! Troelstraweg 364

Fiets het nieuwe jaar in

met een fiets van

LAATSTE MAANDWin het volledige

aankoopbedrag van uw fiets terug!

vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op

Fiets het nieuw

Fiets het nieuw

Fiets het nieuw

e jaar inFiets het nieuw

e jaar in

e jaar in

met een fiets van

met een fiets van

met een fiets van

olledigein het vWTSTE MAANDLAAAT

vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk opug!uw fiets ter

vangaoopbedraankolledigein het vW

Ik help mijn moeder regelmatig bij het huishouden. Maar met een gezin en een drukke baan, kom ik vaak tijd te kort. Schoonmaken? Boodschappen doen? De was? Particuliere hulp biedt uitkomst. Samen krijg je meer voor elkaar, ook in huis.

Hulp in Huis

www.wvozorg.nl | 0118 - 448 301