Overkant 59

1

6-wekelijks:Maart - April 2011

Erkenningsnr: P2A9698Afgiftekantoor: Brussel X

BELGIË-BELGIQUE

P.B. - P.P.

Brussel X1/9225

6-wekelijks10e jaargang

n°59p.35

Maart >april 2011

DE VAARTKAPOEN - Schoolstraat 76 - 1080 Sint-Jans-Molenbeek T 02 414 29 07 - [email protected] - www.vaartkapoen.be

24 februari- 12 maart

Art Kunst in CCM 4 maart 2011

Internationale vrouwendag in de Vaartkapoen

7 tot 11 maart Creatieve kindercursus

en verder:Vk Concerts, Caleidosoop

Nieuw: De

Wijkkijker

32

Beste lezers,

De Maritiemwijk, een wijk met veel potentieel, waar echter nog veel werk aan de winkel is. Jongeren lopen er wat verloren rond, een slechte reputatie, weinig ontmoeting tussen buurtbewoners, weinig netwerk, weinig gezamenlijke initiatieven. Dit zijn doorgaans de kenmerken die worden opgesomd. De cultuurraad besliste daarom om in 2011 speciale aandacht te besteden aan dit stukje Molenbeek en broedt op een project op maat.Thurn en Taxis, het grote domein met de typerende pakhuizen, is in volle ontwikkeling. Na jaren verloedering, leegstand en speculatie lijkt eindelijk beweging te komen in dit dossier.In deze en volgende Overkanten zetten we telkens één wijk uit Molenbeek of net buiten de gemeentegrenzen in de kijker. In deze nieuwe rubriek, de Wijkkijker, gaan we op zoek naar bestaande dynamieken en belichten daarbij enerzijds speciale gebouwen, werken of andere ‘steengerelateerde’ onderwerpen en anderzijds opvallende figuren, geëngageerde buurtbewoners of andere ‘mensgerelateerde’ onderwerpen. In deze editie is de Maritiemwijk aan de beurt. We willen de lezers van de oVerKant zo van binnenuit een blik op de omgeving gunnen.Lezers die graag hun wijk mee in de kijker willen zetten, mogen zich steeds melden, hetzij voor een artikel hetzij voor een wijkinitiatief. Want ook de Vk* zelf trekt naar de wijken!

De [email protected]

Edito...........................................3 Art / Kunst .....................................4De Wijkkijker: Maritiem wijk ......................... 5 Gesprek met Hubert Jodocy ............................8 Vk* Art................ ............................10Caleidoscoop ........ ..............................12 Getwitter uit de Vaartkapoen ....................16 Een gesprek met : ... ...............................18 Concerten in de Vk*................................25De Vk*- AGENDA....................................33

..............................................35

Op het programma (maart tot april 2011)...................39Menu Sociaal restaurant.................................................54Onze diensten...................................................................58Nuttige telefoonnummers................................................63

54

De familie Von Thurn und Tassis gebruik-te dit uitgestrekte moerassige gebied tot de 18e eeuw om de paarden van de keizerlijke post te laten grazen, vandaar

de naam. Aan het begin van de 20e eeuw ontwikkelde de stad tot een inter-modaal goederenplatform, een knoop-punt voor het vervoer per spoor, water

Thurn & Taxis :duurzaam patrimoniummet uitzonderlijk potentieelDe oude spoorwegsite van Thurn & Taxis bevindt zich aan de rand van het kanaal en vlakbij het historische centrum van Brussel. De omgeving bestaat uit levendige woonwijken: de Maritiemwijk (Sint-Jans-Molenbeek) en de Marie-Christinewijk (Stad Brussel).

De Overkant belicht in elke editie één wijk in of rond Molenbeek. We focussen op de stenen én op de mensen, met aandacht voor de

infrastructuur én met een gesprek over leven en wonen. Vandaag richten we onze kijk op de Maritiemwijk en Thurn en Taxis.

De

Wij

k-kijk

er

76

en auto. Vanaf dat moment werd het een transit- en douanecentrum van de NMVB (Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen). Maar door de ope-ning van de Europese grenzen verloor het centrum steeds meer zijn bestaans-recht en vanaf eind jaren tachtig was het volledig in onbruik geraakt.Na een periode van verwaarlozing en een aantal vroegtijdig gestaakte projecten (zo-als Music City) verkocht de NMVB het ter-rein in 2001 aan een vastgoedmaatschap-pij om er een nieuwe wijk voor Brussel te ontwikkelen.Het industriële erfgoed van de site is waardevol en de 45 hectare biedt veel mogelijkheden voor de ontwikkeling van het Gewest. Het grootste gedeelte is nog braakland en biedt een potentieel voor al-lerlei functies: economische activiteiten, huisvesting, cultuur en voorzieningen met een regionale of lokale uitstraling.

Reconversie van de industriezone

Sinds de verhuizing van de spoorwegacti-viteiten in de jaren negentig zijn diverse reconversieprojecten de revue gepas-seerd: een grote concertzaal, een stad van de wetenschap… Geen daarvan werd ge-

realiseerd.In 2003 nam de nieuwe eigenaar T&T Project het moedige besluit om het schit-terende Koninklijk Pakhuis volledig te re-noveren voor kmo’s en kleinschalige dienstverlenende bedrijfjes. Het Pakhuis ging in 2008 open en is nu een hippe plek voor trendy en dynamische bedrijven. Het moet zelfs kandidaten weigeren…

Het gebouw ernaast heet de ‘Sheds’ en is eveneens van onschatbare patrimoniale waarde. Het werd terecht gered van de sloop door intensieve acties van verdedi-gers van het industriële erfgoed. Na de renovatie door T&T Project wordt het gebruikt voor beurzen (Boekenbeurs, Antiekbeurs) en voor succesvolle tentoon-

stellingen zoals ‘Dit is onze aarde’.

De toekomstOpenbare ruimte en mobiliteit

Een park van 10 ha zal de ruggengraat vormen en doorkruist het terrein van noord naar zuid. Daar rond zullen alle ac-tiviteiten worden georganiseerd. Dit wordt het grootste stadspark dat is aange-legd in Brussel sinds de negentiende eeuw! Er wordt ook een park aangelegd aan de oever van het kanaal. Het autoverkeer op het terrein zal worden beperkt om voorrang te geven aan zachte weggebruikers. Thurn & Taxis zal ook be-reikbaar zijn via een nieuwe tramlijn.

Waardering van het erfgoed

De geplande ontwikkeling houdt reke-ning met het gebouwde erfgoed en de

kenmerken van het terrein, die typisch zijn voor het industriële verleden. De re-novatie van het majestueuze Havenstation is een belangrijk onderdeel van het pro-ject. Voor andere gebouwen, zoals de water-toren en de elektriciteitscentrale, wordt onderzocht of het nuttig is om bescher-mende maatregelen te treffen. Daarnaast plant het OCMW van de Stad Brussel, dankzij steun van het Europese Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO), de transformatie van het Byrrh-gebouw, een beschermd monument. Daar komt een centrum voor semi-indus-triële economische activiteiten, waar on-dernemers een moduleerbare ruimte kun-nen vinden. Ook gepland zijn een kinder-dagverblijf en een tijdelijke kinderop-vangplaats, voor de wijkbewoners en de werknemers van de bedrijven. Hierdoor krijgen de economische activiteiten in de wijken opnieuw kans en wordt het indus-triële erfgoed in de schijnwerpers ge-plaatst. Bovendien ligt het gebouw op een scharnierpunt voor de opening van de wijk naar de buurt en langs een toe-komstig voetgangerspad (van noord naar zuid).

Bram Fret

98

De Vaartkapoen is al sinds de beginda-gen een trouwe partner in het Artkunst verhaal. In 4 jaar tijd zagen we de Maritieme wijk evolueren en een belang-rijke plaats in Molenbeek innemen.We laten conceptuele kunstenaar Hubert Jodocy die al 30 jaar in Molenbeek woont, voor deze speciale Maritiem-editie aan het woord. Wat vind je van het initiatief Artkunst?Het is een zeer interessant project. Het is de eerste keer dat ik me kandidaat stel en Yolanda, de curator, heeft me geselec-teerd. Ik vind Molenbeek een bruisende gemeente op vlak van cultuur. Als beel-dend kunstenaar zijn er verschillende mogelijkheden waar je je eigen werk kan tentoonstellen. Ik heb zelf al verschillende tentoonstellingen georganiseerd in Karreveld. Voor mij is hier exposeren dan

ook een uitdaging. Ik hoop dat ik nieuwe mensen met mijn werk kan bereiken en ik hoop dat er ook veel mensen uit mijn wijk tot hier zullen komen. Maar dat is nog even afwachten natuurlijk.Kom je vaak in de Maritiemwijk?In principe nooit. Niet omdat ik de wijk niet leuk, mooi of interessant vind, maar

simpelweg omdat de Maritiemwijk niet “op mijne weg” ligt. Ik moet er eigenlijk nooit zijn. Het ligt ook een beetje in een uithoek. Als je met kunst en cultuur bezig bent, trek je gemakkelijker naar het cen-trum of in mijn geval naar Karreveld of het Huis der Culturen. Artkunst kan hier hopelijk verandering in brengen. Cultuur kan volgens mij die rol op zich nemen. Volgens mij is het ook de bedoeling van de burgemeester om de grenzen tussen wijken door middel van cultuur te doen vervagen.Heb je speciaal werken voor de expo gemaakt?Neen eigenlijk niet. Ik werk al lang rond series en ik vind Artkunst een opportuni-

teit om één specifieke serie te exposeren.Hoe vertaalt je werk zich naar de maat-schappelijke context?Mijn werk is redelijk abstract, maar ver-trekt vanuit een zeer humaan gegeven. Mijn werk verwijst naar de denkpatronen van mensen. In principe denken we alle-maal hetzelfde. Er zijn immers geen 60 verschillende wijzen hoe men kan den-ken. Ik probeer denkpatronen, zoals lo-gica en structuur aan te tonen. Enerzijds kunnen we niet zonder, maar anderzijds dient logica ook te worden aangevuld. Bijvoorbeeld: mensen kunnen dankzij de technologische vooruitgang anno vandaag veel meer auto’s produceren dan pakweg 10 jaar geleden. Maar heeft dit effectief zin, als de vraag naar auto’s niet mee stijgt en er uiteindelijk fabrieken moeten sluiten.Dacht iedereen maar zo logisch na zoals u, Meneer Jodocy.Dankuwel voor dit gesprek.

Surf naar www.vaartkapoen voor meer info over Artkunst 2011: openingsuren, workshops, familiedagen en kindercur-sus.

Yannick Bochem

Artkunst 24/02 - 12/03/2011 @CCMNa twee succesvolle edities in 2008 en 2009, zet het Gemeenschapscentrum Maritiem (CCM) vanaf 24 februari tot 12 maart 2012 nogmaals de deuren open voor een schitterende derde editie Artkunst. Deze hedendaagse ten-toonstelling zal naar goede gewoonte plaats vinden in het hart van de Maritieme wijk in de grote, verlichte exporuimte van het CCM en biedt aan tal van kunstenaars, zowel uit de wijk, Molenbeek als heel België een uitda-gend platform aan. Wij zijn benieuwd!

1110

Het CCM - de franstalige tegenhanger van De Vaartkapoen organiseert samen met de Vk*, de cultuurdienst en de ge-meente Molenbeek jaarlijks een expo Hedendaags Kunst: ARTKUNST 2011Vanaf 24 februari is het weer zover. Dan stelt de derde editie van ARTKUNST zijn deuren open. Naast de expo met werken van lokale Molenbeekse, nationale en zelfs internationale artiesten, staan er gedurende twee weken allerhande activi-teiten op het programma.De officiele aftrap lanceren we op 23 februari 2011 om 18 uur.ARTKUNST: meer dan een expo!Laat je met de ganse familie onderdom-pelen in de wereld van de Hedendaagse Kunst, volg workshops, kom gezellig ont-bijten of volg een begeleid expobezoek gegeven door één van de kunstenaars.

Meer info vind je op de flyer en onze website www.vaartkapoen.be.

Expo Hedendaags Kunst:

ARTKUNST 2011Creatieve kindercursus: Word een Hedendaagse Kunstenaar (tweetalig)van 07 tot 11 maart (KROKUS VAKANTIE)Eén week lang gaan we spelenderwijs op ontdekkingstocht doorheen de magische en vaak bizarre wereld van de heden-daagse kunst met als inspiratiebron onze eigen expo ArtKunst. Ben je benieuwd hoe je een reuzenschil-derij maakt? Wil je graag een standbeeld in elkaar knutselen van jou en je vrienden? Hou je van tekenen en maak je graag je handen vuil…dan is deze kunstweek ze-ker iets voor jou! Ben je tussen 5 en 8 jaar, schrijf je dan snel in voor een week van kunst en spel.van 9u tot 16u – voor kinderen van 5 tot 8 jaar20 € > Molenbekenaren 40 € > niet-Molenbekenaren(gratis opvang tussen 8u30-9u00 en 16u30 en 17u00) Inschrijvingen op 02 421 16 00

1312

VORMING ASSERTIVITEIT voor ouders Als ouder sta je soms voor moeilijke gesprekken. De juf vindt dat je kind te veel kabaal maakt, je zoon wil liever internetten dan studeren ... In deze cur-sus leer je op je strepen staan, zonder deuren dicht te slaan. COURS ASSERTIVITE pour les parents Les parents se retrouvent parfois dans des situations pénibles. La prof trouve que leur enfant chahute trop en classe, leur fils préfère l'Internet à ses études ... Ce cours vous apprend comment vous faire respecter sans pour autant claquer la porte. op 05, 12 en 19 mei 09.30u tot 15.00u GC Vaartkapoen, Schoolstraat 76, 1080 Molenbeek Tarief A: 15 Euro / Tarief B: 30 Euro Tarief C: 45 Euro Inschrijven bij CITIZENNE Citizenne / Vormingplus.Brussel Steenkoolkaai 9 - 1000 Brussel Tel: 02/203 08 00 [email protected]

CALEIDOSCOOP-activiteiten Vrouwenwerking Caleidoscoop, een or-ganisatie door en voor vrouwen. Doorheen allerlei vrijetijds- en vormende activ-iteiten worden vrouwen bewust van zichzelf en hun plaats in de samenleving.

Dienstencentrum i.s.m. Caleidoscoop organiseert een uitstap naar Durbuy

DONDERDAG 12 MEI 09u00: vertrek vanuit de VK* 10u30: aankomst aan het kasteel van de Hare Krishna, Durbuy. 11u30: rondleiding in het kasteel 13u00: lunch of picknick (Indische, vegetarische lunch in het res-taurant van het kasteel, tegen verlaagd tarief van € 8)14u00 - 14u15: vertrek naar Chevrerie d’Ozo14u30: rondleiding + je kan proeven van de produkten op basis van geitenmelk. 16u00: vertrek naar Brussel Prijs: 18€ (bus, rondleiding, en bezoek aan geitenboerderij)Inschrijvingen bij Inne (dienstencentrum) of Lea David ( Caleidoscoop) Gemeenschapscentrum De Vaartkapoen. Schoolstraat 76, 1080 St-Jans-Molenbeek.Tel: 02/414.29.07

Internationale vrouwendag Journée internationale de la femme

Vrouwen en kunstL’art au féminin

vrijdag 4 maart vendredi 4 mars

8:00 - 10:00Petit déjeuner / Ontbijt

10:00 -10:50Présentation ‘L’art au féminin’

Lezing ‘ Vrouwen en kunst’11:45 – 12:30

lunch (2 euro) 12:30u – 14:45 Workshops:

multimedia Arts Plastiques /

Beeldende kunst Chants / ZangDance / Dans 15:00 - 16:00

Receptie / Réception

20:00 -01:00 Feest DJ Arabic Funk Soiréé dansanteenkel voor vrouwen en kinderen uniquement pour femmes et leurs enfants

1514

Het programma bestaat uit drie delen. Een introductie zal bespreken wat oriën-talisme juist is. Hierna volgt het bezoek aan het museum met een gids.Als afsluiting volgt een nabespreking waarbij de vrouwen via tekeningen, kleu-ren… hun bevindingen op papier zetten.

- Workshop expressie

Het eerste deel van dit project vond plaats in de Caleidoscoop op 25 novem-ber. Ann Querinjean van Sésame kwam ons een inleiding geven over het Oriëntalisme.Eerst werd er geluisterd naar wat de vrou-wen verstaan onder Oriëntalisme, waar-aan zij denken als ze dit woord horen en wat zij verwachten op de expositie te zien. Ook werd samen met de vrouwen de geschiedenis verteld aan de hand van

kaarten en foto’s.Hierna kregen de vrouwen foto’s te zien die zij bij het juiste thema moesten plaat-sen. Het waren foto’s van kunstwerken die wij in het museum zullen zien. Ook werd het verhaal achter de kunstwerken verteld.Er was een 20-tal vrouwen aanwezig en we zijn erin geslaagd deze vrouwen en-thousiast te maken om een bezoek aan het museum te brengen.

- Bezoek aan het museum

Op 16 december werd een bezoek ge-bracht aan het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten. Daar kregen we een rondleiding door Ann en zij vertelde ons de geschiedenis en het verhaal achter de schilderijen. Ook hier waren veel vrouwen aanwezig die

met fonkelende ogen de verschillende mooie schilderijen tot zich lieten komen. Tijdens de rondleiding werd gebruik ge-maakt van kaarten en foto’s om alles te

verduidelijken. We kregen een film te zien van mensen die een gelijkaardig project hadden ge-volgd en die hun bevindingen vertelden.Het was een leerrijke dag!

Workshop kleuren

Het allerlaatste deel van dit project was de workshop kleuren. Eerst werd het silhouet getekend van 2 vrouwen waarna de vrouwen deze sil-houetten mochten opvullen met sjablo-nen die zij gemaakt en ingekleurd had-den. Deze activiteit was heel interessant om-dat de vrouwen tijdens het kleuren hun bevindingen en meningen aan elkaar vertelden. Ze waren ook enthousiast omdat ze zich konden uitleven met kleuren De silhouetten zijn nog niet af, maar ko-men zeker nog momenten waarbij de vrouwen hun kunstwerk zullen kunnen afwerken. Wat zeker is, is dat deze vrouwen enorm veel bijgeleerd hebben. Hopelijk zullen ze hun interesse in het museum en de kunst niet snel verliezen.

Audrey, januari 2011

Audrey heeft als stagiaire bij de vrouwenwerking Caleidoscoop het educatief traject ‘Oriëntalisme’ mee begeleid. Hieronder leest u haar verslag.

Oriëntalisme in EuropaOriëntalisme in Europa is een tentoonstelling die momenteel loopt in het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten. Caleidoscoop plande een bezoek aan deze tentoonstelling in samenwerking met Sésame, een educatieteam, dat voor ons een programma heeft opgesteld.

1716

Belga! op 16 februari 2011 in de Vaartkapoen" Ik vond het onderwerp interessant! Ik ben dochter van een familie die hier heeft geïmmigreerd en het stuk geeft hier een andere kijk op." >Mariam "Je wordt als Vlaming tijdens het stuk echt geconfronteerd". >Annelies" Het was zeker de moeite waard. En het was fijn dat het publiek zo gemengd was." >Ginette

" Twas meer dan de moeite waard, kvond het echt schitterend!" >VanessaChris van De Rick vond Belga al voor het begonnen was...super geslaagd: "Nog nooit zo'n gemixt publiek zien aanschui-ven voor een theatervoorstelling."“Sommige grappen of opmerkingen wer-den niet door iedereen begrepen, maar de discussie daarrond is net iets wat en-kel toneel kan bereiken” >Rudi

Nieuwjaarsfeest op 20 januari @ Vaartkapoen“De Vk* werd omgetoverd tot een echte speeltuin, waar je op ontdekking kon gaan door de wondere wereld van De vaartkapoen.” > Hugo“ Een nieuwjaarsreceptie mét een gratis concert: we hebben er veel te lang op

moeten wachten. Maar zeker voor herha-ling vatbaar.” > Sabine “De workshop van het naaiatelier was schitterend. Ik draag alvast wekelijks mijn I love the VK* T-shirt.” > Samira“De workshop Koekjes bakken leverde te weinig koekjes op...jammer want ze wa-ren heerlijk.” > Abdel

Het is gebeurd!twitter mee over de Vk* activiteiten: facebook: de vaartkapoen

1918

EEN GESPREK MET.... In Molenbeek wonen mensen uit alle windrichtingen. De oVerKant wil hen in de kijker zetten. Hun persoonlijk verhaal kan lezers stimuleren, inspireren, interesseren, in elk geval interesseren!

Latifa is oorspronkelijk afkomstig van Antwerpen. In 1995 trouwde ze op 17-ja-rige leeftijd en kwam zo in Molenbeek wonen waar ze slechts weinig contacten had. Ze had haar middelbare school niet beëindigd en dus helemaal geen oplei-ding voor een beroep. Maar toen haar eerste dochter vier jaar oud was, begon ze te werken in het naaiatelier van onze Vaartkapoen in een DSP-contract (door-stromingsprogramma). Haar zoontje dat iets later werd geboren, kon terecht in een crèche, al was het even wennen om het kindje tijdelijk achter te laten. Gelukkig steunde haar man haar in deze keuzes. Al vlug merkte Latifa dat een diploma onontbeerlijk is als je verder wil geraken in het leven. Een opleiding tot

retoucheuse bij de VDAB was een eerste stap. Een vast contract als deeltijds bege-leidster retouche bij de Vaartkapoen was het resultaat. Hoe heb je ontdekt dat je secundair onderwijs kon volgen?Ik had in folders gelezen hoe je via twee-dekansonderwijs een diploma middel-baar onderwijs kon behalen. Ondertussen was mijn derde kindje er echter ook al. Zou het mogelijk zijn om en drie kinderen op te voeden, en deel-tijds te werken en naar school te gaan?‘Waar een wil is, is een weg’, en ik be-sloot om bepaalde keuzes te maken. De zorg voor de familie bleef wel prioritair, verse maaltijden, opvoeding en opvol-ging van de kinderen, dat moest te com-

bineren zijn met zelf studeren en gaan werken. Wat vond je man van je studiekeuze?Af en toe merkte mijn man op dat de afwas bleef staan, maar als iets even kan wachten, dan is het wel het huishoude-lijk werk. De afwas zelf zal niet roepen en klagen! Eerst de zorg voor de familie, dan het werk en de studies en pas in laatste instantie het huishouden. Deze

volgorde heeft me geholpen om in vijf jaar tijd het diploma mid-delbaar onderwijs te behalen.En je kinderen en familie, hoe reageren zij?Mijn intussen vier kinderen zijn trots op hun gediplomeerde mama, we studeren soms sa-men, en hun mama kan hen ook helpen met het huiswerk. Mijn geheugen is nog fris, de hersenen blijven actief werken. Ik ben nu beter geïnformeerd en kan zo zelf een oordeel vor-men over wat er in de wereld gebeurt. Het is voor mij een verrijking om mee te kunnen praten en te kunnen denken. ‘Ik

zou dit niet kunnen, je hebt vier kinde-ren, je werkt, je studeert en je huis ligt er nog proper bij ook!’ zeiden ze, maar ze ondersteunen me wel en hebben be-wondering voor mijn volharding. Heb je nog verdere plannen?Ondertussen ben ik gestart met een deeltijdse lerarenopleiding. Zo blijven mijn hersenen werken, ik ben nu in dit ritme en stil blijven zitten, nee dat kan ik niet. Veel aspecten uit de lerarenoplei-

‘Je moet je kans grijpen!’Begin 2011 heeft Latifa Bouzeya haar diploma middelbaar onderwijs behaald. Niets bijzonders, zult u denken, maar toch, want Latifa had een indrukwek-kende hoeveelheid wilskracht en een gezonde portie organisatietalent nodig om dit te bereiken.

2120

Tweedehandsbeurs van (zomer)kinderkledingtot 12 jaar, boeken, speelgoed en babyuitzet

Iedereen kan komen aankopen (in-kom gratis) maar om te kunnen deel-nemen aan de verkoop dient u lid te zijn van de Gezinsbond en vooraf een inventarislijst en etiketten aan te vragen bij Claudine Debeugher (tel. 0498-830 310 of mail [email protected]) tot 23 maart. Inschrijvingen zijn beperkt tot 60 verkopers,Verkopers brengen op zaterdagmor-gen tussen 9.00 en 10.30u al het materiaal binnen, vrijwilligers zorgen voor de verkoop en tussen 19 en 19.30u komt u de onverkochte zaken en het geld halen. Zaterdag 2 april 2011 van 13 uur tot 16 uur in Gemeenschapscentrum De Rinck - Dapperheidsplein 7 – 1070 Anderlecht Meer info : Lieve Lalemant-Scheerlinck, tel. 02 527 13 66 ([email protected])

V.Z.W. TENNISSCHOOL SPORT EN SPELLentelessen : zowel reeksen voor kin-deren als volwassenen, lessen van 26 april tot 19 juni 2011. Alle niveaus : minitennis, miditennis, initiatie, vervol-making en competitie in groepslessen.Zomerstages tennis en omnisport : van maandag 4 tot vrijdag 8 juli, van 11 tot 15/7, van 16 tot 19/8 en van 22 tot 26/8 - voor jongeren vanaf 5 jaar - Les van 9 tot 16u met gratis opvang van 8u tot 17u15. Tennis en omnisport. Onze stages zijn fiscaal aftrekbaar voor kinderen tot 12 jaar. Jeugdvriendelijke prijzen – gediplo-meerde trainers – korting vanaf 2de deelnemer van gezin – rackets ter plaatse te huurTennisschool Sport en Spel vzw : tennislessen en sportstages het hele jaar rond voor kinderen vanaf 5 jaar, ook volwassenen welkom, ism de Vlaamse Gemeenschapscommissie e-mail : [email protected] website : www.vzwsportenspel.be 0473/95.40.11 gsm INFO : www.vzw-sportenspel.be

ding zijn heel bruikbaar in mijn werk als coach van het naaiatelier. Want eigenlijk is het niet zo belangrijk wat je later kan bereiken met een opleiding maar eerder het leren op zich is boeiend. Kennis is verrijkend, opent de geesten en houdt je wakker. Het is spijtig dat zo veel jonge-ren dit niet lijken te begrijpen en afhaken op school. Zelfs in het tweedekanson-derwijs denken sommigen dat een di-ploma vanzelf in je schoot geworpen wordt. Het is net dit willen leren op zich dat de drijfveer van Latifa lijkt te zijn.Het is een geluk dat tweedekansonder-wijs bestaat en dat er onderwijscheques, want dat zijn noodzakelijke aanmoedi-gingen zonder dewelke het financieel niet mogelijk was geweest om te blijven studeren.‘Als je de kans hebt om je te ontplooien, dan moet je ze grijpen’. Hopelijk inspi-reert het verhaal van Latifa ook anderen om zich verder te blijven ontwikkelen en de afwas eens te laten wachten!

Ruth Flikschuh

Meer info over deeltijds onderwijs:voor het secundair onderwijs: Om als regelmatig cursist toegelaten te worden moet men voldaan hebben aan de voltijdse leerplicht en dient men ingeschreven te zijn alvorens 1/3 van de lestijden van de module of van het leerjaar gegeven zijn. Centrum voor Volwassenenonderwijs CVO Materiaalstraat 671070 AnderlechtT 02/[email protected] www.cvobrussel.beMeer info over opleidingscheques Ben je een werknemer en wil je een opleiding volgen om je positie op de arbeidsmarkt te versterken? Via oplei-dingscheques betaal je maar de helft van de kosten. De Vlaamse overheid betaalt de andere helft Je kan ze online bestellen of telefo-nisch op 0800 30 700 (elke werkdag van 8 tot 20 uur). http://opleidingscheques.vdab.be/ www.vdab.be

2322

Nieuwe medewerkers:Inne, medewerkster Dienstencentrum

Wie ben je? Ik ben Inne Eeckhout en maak sinds twee maanden deel uit van het dienstencen-trum-team. Ik studeerde culturele agogiek aan de VUB. Daarna heb ik even ge-werkt in een boekenwinkel om dan op "ontdekkingsreis" naar Zuid-Amerika te vertrekken. Nu woon ik samen met mijn vriend in Antwerpen. Als fervent boeken-wurm vind ik het helemaal niet erg om heen en weer te pendelen. Wat is je taak in de Vaartkapoen?Ik sta in voor de acitivteiten van het dien-stencentrum. Ik hoop verscheidene acti-viteiten aan te bieden zodat iedereen er zijn gading vindt. Als er iemand ideeën heeft: laat maar komen! Wat vind je speciaal aan de Vaartkapoen? Waarom heb je goesting om hier te werken?Ik vind het heerlijk om op een plek te werken waar de (cultuur)participatie op

alle mogelijke manieren wordt gestimu-leerd. De mix van mensen, werkwijzen, de diversiteit van de werkingen trekt me heel erg aan. Wat is je lijfspreuk?Mijn motto is: leef maximum! Haal het onderste uit de kan die het leven is! Ik denk niet dat dit uitleg behoeft...

De Welvaartkapoen vzw speelt reeds enige tijd met het idee om een kostuum-centrale op te starten in het hart van Brussel. Deze kostuumcentrale voor en door costumières is een uniek concept in België en streeft ernaar een overkoepe-lend project aan te bieden waarin kos-tuums, accessoires en documentatiemate-riaal ondergebracht en uitgeleend kunnen worden door zowel costumières en stylis-tes als productiehuizen, filmstudenten en –scholen, toneelgroepen, acteurs, musi-calgroepen en zelfs particulieren.De stock bevat een paar duizenden kle-dingstuks, accessoires, schoenen en hoe-den. Deze collectie bestaat niet enkel uit kostuumhistorische stuks maar omvat ook authentieke kledij uit de 20e eeuw en meer hedendaagse stuks. De vraag naar eigentijdse kledij voor een produktie is immers groot en een outfit van een speci-fiek decennium in de 20e eeuw is moei-lijker te vinden dan kostuumhistorische kledij. Het assortiment breidt uit door middel van schenkingen, aankopen, zelf gemaakte kostuums vervaardigd door het vk*-atelier en de samensmelting van col-lecties van verschillende costumières en

stylistes. De kostuumcentrale vertegen-woordigt de geschiedkundige kleerkast van België en voorziet daardoor in de behoefte van talloze kleedsters, stylistes en dus ook in diverse produkties.Het concept van een kostuumcentrale is aantrekkelijk door de lage verhuurprijzen en genereert daardoor een wisselwerking tussen de behoefte van zowel de Welvaartkapoen als de (audio)visuele kunstwereld. Het implementeert voor iedereen een win-win situatie, net door de interessante formule die de kostuum-centrale hanteert. Omdat de oprichting en uitwerking nog in volle bloei is, zoeken wij mensen en middelen die kunnen bijdragen aan dit uniek project. Niet enkel vrijwilligers maar ook sponsoring en betaalbare mid-delen zijn van groot belang om de kos-tuumcentrale uit te bouwen en succesvol te kunnen maken.

U kan contact opnemen met ons via [email protected]

02/ 412 39 30 coördinatrice Gwen De Jaeger

Kostuumcentrale van start

2524

(

Muziek in Molenbeek? In de

Vk* natuurlijk! Dit zijn onze

concerten voor maart & april

09/03 TU FAWNIN

G (FT. JOe

HAeGe/31KNOTS)

SUppOrT: KISS & Dr

IVe

LOCATIe: MAISON De

S MUSIqUeS

TU FAWNING komt voort uit de muzikale

samenwerking tussen cultfiguren Joe Haege

(frontman 31 knots) en zijn vrouw Corrina

Repp, die onder hun beide piano, drum,

percussie, gitaar, zang en samples verdelen.

Sindsdien maakten ze naam voor zichzelf

in het Noord-Westen van de US en bleven

sleutelen aan een primitieve, eigenaardige en

spirituele sound. Een sound die nog het meest

aanleunt tegen Portishead of Liars.

KISS & DRIVE , onlangs nog winnaar van

Concourt-Circuit, is de pop-groep rond

Elisabetta Spada, de zangeres van de rock’n

roll/soul groep Bend It!. Met haar frisse,

maar tevens ook ingewikkelde muzikale

composities laat ze een resem vrolijke songs

los op het publiek.

2726

Tot Bamba of Kuskesdans zullen ze nooit

aanzetten, dit TRAFFICO. Ze klinken als

Modest Mouse zonder drugs, Pavement

met ambitie en Fugazi met humor.

Kortom, 4 vrienden, zot van bands als

Karate, Minus The Bear, Fugazi, Modest

Mouse ....met één gemeenschappelijke

passie: “Hun liefde voor Muziek”

Als aanhanger van grote meesters als At

the Drive-in, 31 Knots en The Redneck

Manifesto, maakt FRANK SHINOBI

explosieve muziek klaar en deinst hij niet

terug om ongewone songstructuren te

laten verschijnen. + Dj CENZO

12/03

A COEUR & ACCORDS

Ft. Didier Laloy, Perry Rose, S-Tres,

The Good Darlings

Locatie: Vk*

DIDIER LALOY - Laloy est considéré

comme l’un des représentants les plus

actifs du renouveau de l’accordéon

diatonique en Europe.

PERRY ROSE - En dix ans de carrière,

Perry Rose a réussi une fusion parfaite

entre la pop anglo-saxonne et la

musique traditionnelle irlandaise.

MILANN et LALOY - Milann, nouveau

venu sur la scène belge, il fut repéré par

Peter Gabriel en personne qui l’honora

d’une «mention spéciale» lors du

concours Realworldremixed.

S-TRES - Le répertoire de S-Tres est très

varié et nous fait faire un tour d’Europe :

Suède, Grèce, Irlande,… Ses complices:

Frédéric Malempré (percussions) et

Pascal Chardome (guitare, piano et

arrangements) sont des musiciens qui

n’ont plus rien à prouver.

12/03

SoundBits

HONEST HOUSE LABEL NIGHT

Ft. Volt Voice, Traffico, Frank Shinobi,

Dj Cenzo

Locatie: Beursschouwburg

GRATIS

HONEST HOUSE is een collectief uit

Luik met 1 doel: indie rock promoten

VOLT VOICE kan teren op ruwe en sterke

melodieën aangevoerd door vrijmoedige,

zenuwslopende gitaren en beestige

ritmes. De gemoedstoestand die daar uit

voortkomt wordt echter teneergeslagen

door onwaarschijnlijke zangpartijen

en gewelddadige noise-uitspattingen.

Welkom tot het electrisch universum van

post-neurotische urban blues.

17/03 WOODS Support: Sylvester Anfang

II, Faustine Hollander Ft Joiejoiejoie Locatie: Maison des Musique

WOODS is een psychedelische folk

rock band uit Brooklyn, NY. Naar aanleiding van hun vorig album, typeerde Pitchfork Media hun sound

als volgt: “a distinctive blend of spooky

campfire folk, lo-fi rock, homemade

2928

17/03

M.O.P. Support: Dj Aral

Locatie: Vk*

M.O.P., of Mash-Out Posse, is een

Amerikaans hip hop duo uit New York

met rappers Lil’ Fame aka Fizzy Womack

en Billy Danze. Door hun hele carrière

heen wordt hun muziek bestempeld als

de gewelddadigste en hardste hip hop ooit

gemaakt. Hoewel ze vooral actief waren

in het underground circuit, raakten ze toch

bekend bij de grote massa door hun song

'Ante Up' van de cd 'Warriorz', die een

grote commerciële hit werd.

18/03 JARRING EFFECTS LABEL NIGHT

Ft. Kaly Live Dub, Brain Damage, Uzul Locatie: Vk*

Jarring Effects is een independent label uit Lyon. Beroemd voor zijn talentrijke bands, erkend als toonaangevend in de Franse dub scene, J-FX biedt een breed gamma aan van gekke electronica, abstracte hiphop, post-rock, audiovisuele experimentatie, en....dub. KALY LIVE DUB uit Lyon serveert ons krachtige en psychedelische dub-sounds, doordrongen van samples uit traditionele afrikaanse, berberse en indiaanse muziek. BRAIN DAMAGE zorgt voor een

zeer persoonlijke aanpak/stijl binnen het dub-genre: somber et meeslepend. Men is het emo-dub-ambient gaan noemen. Een sound totaal verschillend van alles en nog wat. UZUL maakt al 10jaar deel uit van Kaly

Live Dub (verantwoordelijk voor de abstracte noises en samples), en brengt onder de naam 'Uzul' zijn 100% live dubstep-project uit.

tape collages, and other noisy interludes,

all anchored by deceptively sturdy

melodies.” Denk Kurt Vile, Ganglians of

Real Estate.

SYLVESTER ANFANG II is het Belgische

funeral folk collectief voordien bekend als

Sylvester Anfang. Er is geen vaste line up,

want dit hangt af van wie er beschikbaar

is. FAUSTINE HOLLANDER is een jonge,

frisse, Brusselse singer-songwriter die

steeds meer en meer aan populariteit

wint. Zo deelde ze reeds het podium met

artiesten als Emily Jane White en Akron/

Family, en komt nu haar indie pop project

voorstellen met Clément Marion, aka

JoieJoieJoie.

3130

02/04

SOUND BITS

THE THERMALS

Support: The Coathangers

Locatie: Beursschouwburg

GRATIS

THE THERMALS zijn een indie/post-punk

rock band uit Portland (Vs). Gedurende

7jaar en 4 LP's gingen ze gepassioneerd

over zowat elk onderwerp. Religie, politiek,

dood, zijn enkele harde thema's! Dit

gepaard met ijzersterke ritmes, verbluffend

mooie songs en aanstekelijke melodieën,

maken The Thermals

tot een genot voor elke

liefhebber van pure indie-

rock. The Ramones, The

Buzzcocks, Wire... zijn

alvast niet ver weg.

05/04

NO AGE

Locatie: La Chocolaterie

Uit de overblijfselen van de hardcore/punk

band Wives, vormden Randy Randall en

Dean Spunt de garage rock/noiseband

NO AGE, die bij wijlen doet denken aan

de jonge Black Dice, The Ramones, en

My Bloody Valentine. Naast muziek staat

het duo ook bekend voor zijn videos,

beeldende kunst, alsook het curatorschap

van een tentoonstelling met werken van

oa Devendra Banhart. In 2008 vonden

ze onderdak bij Sub Pop voor hun

debuutplaat 'Nouns'

en hun

recente plaat

'Everything

in Between'.

09/04 AFRICA UNITE Support: Kiss & Drive, + Dj Sweet Selector Locatie: Vk*

AFRICA UNITE is een reggaeband uit Turijn, genoemd naar één van de songs van Bob Marley. De bepalende figuren zijn Bunna & Madaski, die naast hun eigen albums ook die van de meeste Italiaanse reggaebands producen. Verder is Africa Unite al meer dan 25 jaar actief in het maken van kwaliteitsvolle muziek, met een stevige roots-reggae achtergrond en worden aanzien als één van de meest prestigieuze en populaire Italiaanse reggaeband ooit. KISS & DRIVE, onlangs nog winnaar van Concourt-Circuit, is de pop-groep rond Elisabetta Spada, de zangeres van de rock'n roll/soul groep Bend It!. Met haar frisse, maar tevens ook ingewikkelde muzikale composities laat ze een resem vrolijke songs los op het publiek.

17/04 GZA (THE GENIUS/WU-TANG CLAN) Locatie: Vk*

Gary Grice, beter bekend onder zijn artiesten naam GZA en 'The Genius', is een Amerikaanse hip hop artiest. Hij is vooral bekend als stichtend lid van de hip hop groep de Wu-Tang Clan, voor zijn bijdrage op de albums van de leden, zijn solo releases en succesvolle solo carrière. Als het gaat om uitdagende, rauwe lyrics neemt GZA zich heel serieus. Zijn metaforisch en multi-layered lyrische gedichten worden vaak aangeprezen door critici zoals zijn artiesten- naam impliceert; Genius.

3332

DEVASTE

ONS VAST UURROOSTER •

Alle Activiteiten vinden plAAts in de vAArtkApoen, ingAng sint-JozefstrAAt 14, tenziJ Anders vermeld

CONTACT 02 414 29 07 (maandag-vrijdag 9u-17u30) www.vaartkapoen.be

ElkE Maandag

10u00-12u00 Alfabetisering 11u30-14u00 Volkskeuken: middageten (5€) 12u00-13u00 Aquagym (in de Van kalkstraat 93) 13u00-15u00 Alfabetisering 15u30-18u15 Naschoolse kinderopvang (in de Vierwindenstraat 58)19u00-22u00 Batuqueria: Braziliaanse percussie

ElkE dinsdag

09u00-12u00 Theesalon (in de Vierwindenstraat 58) Fietstocht door Brussel (om de twee weken)11u30-14u00 Volkskeuken: middageten (5€) 13u00-15u00 Alfabetisering 15u30-18u15 Naschoolse kinderopvang (in de Vierwindenstraat 58)

Woensdag

09u00-16u00 kapsalon (op afspraak) 10u00-12u00 Alfabetisering Turnen voor vrouwen (50+) 11u30-14u00 Volkskeuken: middageten (5€) 12u00-18u15 Naschoolse kinderopvang (in de Vierwindenstraat 58)19u00-22u00 Batuqueria: Braziliaanse percussie

ElkE donderdag

10u30-11u30 Turnen gemengd (+50j) 11u30-14u00 Volkskeuken: middageten (5€)13u00-15u00 Alfabetisering 15u30-18u15 Naschoolse kinderopvang (in de Vierwindenstraat 58)19u00-22u00 Batuqueria: Braziliaanse percussie ElkE Vrijdag

11u30-14u00 Volkskeuken: middageten (5€) 12u00-13u00 Aquagym (in de Van kalkstraat 93) 13u00-15u00 Alfabetisering 15u30-18u15 Naschoolse kinderopvang (in de Vierwindenstraat 58)

MAART - APRIL 2011

tot 12maart: artkunst 2011 in CCM Cultureel Centrum Maritiemwijk

Woensdag 2 maart Workshop Het gerucht / Hedendaagse dans 14 u en 19 u

Vrijdag 4 maart internationale Vrouwendag 9:00 - 23:00

Maandag 7 maart Kindercursus: Word Hedendaags kunstenaar (5-8jarigen) in CCM van 9:00 - 17:00

dinsdag 8 maart Kindercursus: Word Hedendaags kunstenaar (5-8jarigen) in CCM van 9:00 - 17:00 internationale vrouwendag Concert en informatie door Kuumba en espace nord sud 16 u tot 23 u

Woensdag 9 maart Kindercursus: Word Hedendaags kunstenaar (5-8jarigen) in CCM

donderdag 10 maart Karnavalfeest iBo 13-17u Kindercursus: Word Hedendaags kunstenaar (5-8jarigen) in CCM

Vrijdag 11 maart Kindercursus: Word Hedendaags kunstenaar (5-8jarigen) in CCM

Zaterdag 12 mart Finissage artkunst 2011 in Cultureel Centrum Maritiemwijk sounbits @Beursschouwburg Honest House Label night20:00

3534

Maart > April 2011 n°27

dinsdag 15 maart Workshop Het gerucht / Hedendaagse dans 14 u en 19 u

donderdag 17 maart Vk*concert @ Maison des Musiques“Woods” 20:00

dinsdag 22 maart Workshop Het gerucht/Hedendaagse dans 14 u en 19 u

dinsdag 29 maart algemene vergadering de Vaartkapoen 18:00 Workshop Het gerucht / Hedendaagse dans 14 u en 19 u

donderdag 31 maart dC Lentefeest 13 - 17:00

Zaterdag 2 april The Thermals @ Beursschouwburg 20:00

dinsdag 5 april no age @ La Chocolaterie 20:00

Woensdag 27 april Weirdofest #5 @ Bellevue Café 20:00 Familievoorstelling VoLTa van Cirkanto 14u

donderdag 28 april Zinneterras @ les uns et les autres 11-13u

Zaterdag 1 mei erfgoeddag armoe-Troef @ les uns et les autres 14-18u

Zaterdag 7 mei Feest in het park @ Bonnevie 14-18u

Het Beukenootje Het Beukenootje36 37

Belangrijke mededelingen

* GROTE FEESTEN: Noteer alvast in jouw agenda : Donderdag 31 maart: Lentefeest met Show

Beste Molenbeekse vrienden, Dit beukenootje begint vanaf 01 maart en eindigt op 24 april 2011

Het team

Gemakkelijke tips voor een goede gezondheidDat een gezonde voeding belangrijk is voor een blakende gezond-heid en dus ook voor je hart verbaast niemand meer. Maar wist je dat bepaalde voedingsmiddelen jouw hart een ware gezondheidsboost kunnen geven? - Mensen die regelmatig een handvol (ongezouten) noten eten, lopen tot 50 procent minder risico op een fataal hartinfarct. - Door twee keer per week vette vis zoals zalm, tonijn, haring of sardienen te eten, verlaag je de kans op hartziekten. - Appels bevatten veel antioxidanten, zoals het flavonoïde quercetine. Flavonoïden zijn natuurlijke stoffen in planten die jouw bloed zuiveren van vrije radicalen, ontsteking tegengaan en kanker bestrijden. - Ook bessen - van aardbeien en frambozen tot veenbessen en bosbes-sen - zitten boordevol antioxidanten. Ze bevatten bovendien salicylzuur, een ontstekingsremmende stof. - Broccoli bevat dan weer glucoraphanine, een kankerbestrijdende stof

ACTIVITEITEN

* OPROEPeen oproep aan al de vrouwen 55 +: op 4 maart ’11 is het

Internationale dag voor de vrouw. Wij nemen deel aan

deze activitiet in samenwerking met andere deelwerkingen van

GC De Vaartkapoen! Wie sluit zich aan bij onze werkgroep ? Info bij Els

Verdonck

* LENTEFEEST 31 03 11 met CHRIS &CHRIS Show

MOPJE Twee kannibalen zitten in een woud.

Zegt de ene: “Ik haat mijn schoonmoeder!” Zegt de ander: “Eet dan alleen uw

groentjes op”

MOPJE Twee soldaten vinden 3 handgranaten

ze brengen ze naar de kazerne.

Onderweg zegt de ene : “Wat doen we als er 1 ontploft?”

Zegt de andere: “Dan zeggen we dat

we er maar 2 gevonden hebben!”


Op het programma 1 maart tot 28 april 2011

DINSDAG 1 MAART: INFONAMIDDAG “10 TIPS VOOR EEN GOEDE OUDE DAG”

THEMA: ZORGEN VOOR ANDEREN. We zetten onze reeks verder.

In samenwerking met het centrum voor geestelijke gezondheidszorg Brussel-Oost

Wanneer: dinsdag 1 maart om 09u30Waar: Sint-Mariastraat 41, 1080 Molenbeek Afspraak: 09u30 in Gebouw Graaf van Vlaanderen in de polyvalente

ruimte 1ste verdieping Bij metro Graaf van VlaanderenBijdrage: € 2Inschrijving: Ten laatste dinsdag 22 februari bij Els Verdonck ( 0477 99 71 19 )

die ook het risico op hoge bloeddruk, hart- en vaatziekten en beroertes kan verlagen. - Indiase wetenschappers ontdekten dat ook bananen goed zijn voor je hart. Hun onderzoek toonde aan dat mensen die twee bananen per dag aten hun bloeddruk met bijna 10 procent konden verlagen dankzij de aanwezigheid van kalium en magnesium. - Ook wortelen zitten barstensvol bloeddrukverlagend kalium en magne-sium en antioxidanten. - Amerikaanse onderzoekers ontdekten op hun beurt dat je door elke dag een beetje kaneel te eten jouw totaalcholesterol tot 30 procent kan verlagen. - Door vier keer per week peulvruchten op het menu te zetten zou je het risico op kransslagaderziekte tot 30 procent kunnen verlagen. - Ook knoflook wordt als een zegen voor het hart beschouwd. Wetenschappers hebben aangetoond dat de stoffen in knoflook goed kunnen zijn voor het hart omdat ze de bloeddruk verlagen. - Watermeloen bevat bloeddrukverlagend kalium en het antioxidant lycopeen. Volgens een onderzoek zouden vrouwen met veel lyco-peen in hun bloed 50 procent minder risico lopen op een hartziekte.

www.goedgevoel.be


DONDERDAG 3 MAART: BEZOEK MUSEUM VAN DE MOLEN EN DE VOEDING

“Kopje thee, kopje koffie”: gourmandisch bezoek voor fijnproeversWe bezoeken de molen waar u informatie krijgt over de ge-schiedenis van de maalderij. Er loopt ook een tentoon-stelling over verschillende soorten ontbijt in de wereld, vroeger en nu. Na het bezoek aan deze expositie worden we uitgenodigd in de keuken van het museum, voor het proeven van het ontbijt door-heen de wereld en de tijd.

Wat: Bezoek museum van de molen en de voeding “kopje thee, kopje koffie”: gourmandisch bezoek voor fijnproevers

Wanneer: donderdag 3 maart Waar: Windmolenstraat 21/Lindestraat 189 1140 Evere Afspraak: 13u30 VK*Bijdrage: € 7Inschrijven: Bij Inne Eeckhout ten laatste donderdag 24 februari (02 414 29 07)

VRIJDAG 4 MAART: INTERNATIONALE DAG VAN DE VROUW

In het teken van de internationale dag van de vrouw vinden er ver-schillende activiteiten en workshops plaats in en rond de Vaartkapoen! We starten de dag met een ont-bijtje, daarna is er een uitgebreid aanbod aan optredens, vertellers, een receptie…

Wat: Internationale dag van de vrouw

Wanneer: vrijdag 4 maart de hele dag (vanaf 8u)

Waar: VK* grote zaal, tentoonstellingBijdrage: Gratis


DINSDAG 8 MAART: INFONAMIDDAG “10 TIPS VOOR EEN GOEDE OUDE DAG” THEMA: GEZOND ETEN.

Vandaag woont u een uiteenzetting bij vol tips over gezond eten, een van de basisvoorwaarden voor een gezond lichaam!

Wat: Infonamiddag “10 tips voor een goede oude dag” thema: gezond eten

In samenwerking met het centrum geestelijke gezondheidszorg Brussel OostWanneer: dinsdag 8 maart om 09u30Waar: Sint-Mariastraat 41, 1080 Molenbeek Afspraak: 09u30 in gebouw Graaf van Vlaanderen in polyvalente ruimte

1ste verdieping, bij metro Graaf van VlaanderenBijdrage: € 2 Inschrijven: Bij Els Verdonck ten laatste dinsdag 1 maart ( 02 414 29 07 – 0477 99 71 19 )

DONDERDAG 10 MAART: CARNAVALBAL IN SAMENWERKING MET HET IBO

Herinneren jullie zich het Halloweenfeest nog? Dit hadden we ook in samenwerking met het IBO georganiseerd. Wegens groot succes, her-halen we deze formule met carnaval. Een hapje, een drankje en veel gelach en plezier! Die dansschoenen aan en… allen daarheen!

Wat: Carnavalbal in samenwerking met het IBOWanneer: donderdag 10 maart Waar: Grote zaal VK*Afspraak: 13u30Bijdrage: € 3Inschrijven: Bij Inne Eeckhout ten laatste donderdag 3 maart (02 414 29 07)


DONDERDAG 17 MAART: VOLKSSPELENDE TROU-MADAME, HET KEGELSPEL, SJOELBAKKEN…

Kom en leef u uit met volksspelen van vervlogen tijden!

Wat: VolksspelenWanneer: donderdag 17 maartWaar: Sint-Mariastraat 41, 1080 MolenbeekAfspraak: 14uBijdrage: € 2Inschrijven: Bij Inne Eeckhout ten laatste donderdag 10 maart (02 414 29 07)

DINSDAG 22 MAART: INFONAMIDDAG “TIEN TIPS VOOR EEN GOEDE OUDE DAG” GENIETEN VAN KLEINE DINGEN VAN HET LEVEN.

In deze infosessie worden uw ogen opengetrokken, u kijkt eens rond en ziet dat er veel dingen in uw leven zijn waar u van kan genieten en die u appre-cieert.

Wat: Infonamiddag “10 tips voor een goede oude dag” thema: genieten van kleine dingen in het leven

In samenwerking met het centrum geestelijke gezondheidszorg Brussel OostWanneer: dinsdag 22 maart om 09u30Waar: Sint-Mariastraat 41, 1080 Molenbeek Afspraak: 09u30 in gebouw Graaf van Vlaanderen in polyvalente ruimte

1ste verdieping, bij metro Graaf van VlaanderenBijdrage: € 2 Inschrijven: Bij Els Verdonck ( 02 414 29 07 – 0477 99 71 19 )


DONDERDAG 24 MAART: BEZOEK TENTOONSTELLING “6 MILJARD MENSEN”

We gaan deze interessante videotentoonstelling in Tour en Taxi’s bezoeken. U ontdekt er het resultaat van het werk van 6 regisseurs die er op uit zijn getrokken om gedurende 5 jaar en in 78 landen 5.600 mensen te bevragen en te filmen. Van de Braziliaanse visser tot de Australische advocate, van de Duitse kunstenaar tot de Afghaanse boer… allen hebben dezelfde vra-gen beantwoord: ‘Wat hebt u van uw ouders geleerd? Wat wenst u over te leveren aan uw kinderen? Welke beproevingen hebt u doorstaan? Wat betekent liefde voor u?...’

Wat: Bezoek tentoonstelling 6 miljard mensen in Tour en Taxi’sWanneer: donderdag 24 maartWaar: Havenlaan 86c – 1000 BrusselAfspraak: Om 13u30 in de VK*Bijdrage: € 8Inschrijven: Bij Inne Eeckhout ten laatste 17 maart (02 414 29 07)

DONDERDAG 31 MAART: LENTEFEEST

Zoals elk jaar aan het begin van de lente, vliegen we er in met een spetterend lentefeest. Kom genieten van een stukje taart tijdens het optreden van Chris en Chris, twee vrolijke mannen die liedjes van vroeger en nu spelen. Ambiance verzekerd!

Wat: Lentefeest met optreden van Chris en ChrisWanneer: donderdag 31 maart om 13u30Waar: Grote zaal VK*Bijdrage: € 8 Inschrijven: Ten laatste 24 maart bij Inne Eeckhout (02 414 29 07)


MAANDAG 4 APRIL: FILM ADEM CC STROMBEEK

'Adem' vertelt het aangrijpende verhaal van twee mucoviscidose patiënten die een moeizame vriendschap onderhouden tijdens hun herhaaldelijke verblijven in het ziekenhuis...

Wat: Film “Adem” Wanneer: maandag 4 april, film vangt

aan om 15uWaar: CC Strombeek, Gemeenteplein 1853 GrimbergenAfspraak: In LDC De Vaartkapoen St-Jozefstraat 14 Molenbeek om 13u30Bijdrage: € 5 ingangInschrijven: Ten laatste 24 maart bij Inne Eeckhout ( 02 414 29 07 )

DONDERDAG 7 APRIL: UITSTAP ERASMUSHUIS – BEGIJNHOF ANDERLECHT

Erasmus verbleef vijf maanden in dit Gotisch huis (1450-1515). Vandaag her-bergt het museum een collectie schilderijen (Holbein, Bosch, Metsys), een bibliotheek met een rijke verzameling oude drukken en een filosofische tuin. Aanpalend ligt het begijnhof met een prachtige tuin.

Wat: Bezoek aan Erasmushuis – begijnhof – tuinWanneer: donderdag 7 april, afspraak om 13u30 aan de VK*Waar: Kapittelstraat 31, 1070 AnderlechtBijdrage: € 1,25 + vervoerInschrijven: Ten laatste 31 maart bij Inne Eeckhout (02 414 29 07)


DONDERDAG 14 APRIL: LENTEWANDELING MOLENS IN GRIMBERGEN

Het ontluiken van de natuur na een diepe winterslaap vraagt om een wan-deling in de bossen. We doen onze tocht in Grimbergen, tussen de Liermolen, de Kloostermolen en de Voorste molen, enkele mooie gebouwen te midden van een rustig natuurgebied.

Wat: Lentewandeling tussen de molens in GrimbergenWanneer: donderdag 14 april, afspraak om 13u30 aan de VK*Waar: Grimbergen, natuurgebied rond de MaalbeekBijdrage: VervoerInschrijven: Ten laatste 7 april bij Inne Eeckhout (02 414 29 07 )

DONDERDAG 21 APRIL: LENTE IN GROOT-BIJGAARDEN

Naar jaarlijkse traditie bezoeken we ook dit jaar de internationale bloembollen-tentoonstelling rond het Kasteel van Groot Bijgaarden. Geniet van deze schitterende kleurenpracht, enorme bloembedden en het lentezonnetje (hopelijk!)

Wat: Bezoek aan “Lente in Groot-Bijgaarden”, internationale bloembollententoonstelling

Wanneer: donderdag 21 april, afspraak om 13u30 aan de VK*Waar: I.Van Beverenstraat 5 1702 Groot-BijgaardenBijdrage: € 9Inschrijven: Ten laatste 14 april bij Inne Eeckhout (02 414 29 07)


DONDERDAG 28 APRIL: MUZIEKINSTRUMENTENMUSEUM

Het gebouw ontworpen door Victor Horta is al een concept op zich, maar de collectie muziekin-strumenten zal u zeker niet onaangeroerd laten! Instrumenten van vroeger en nu, van Afrika en Azië, van de Kempen en de Ardennen. Bovendien heb je op het dak van het mu-seum een prachtig uitzicht over Brussel.

Wat: Bezoek muziekinstrumentenmuseum Brussel

Wanneer: donderdag 28 april, afspraak om 13u30 VK*Waar: Hofberg 2 1000 BrusselBijdrage: € 5 Inschrijven: Ten laatste 21 april bij Inne Eeckhout (02 414 29 07)

MAANDAG MAART EN APRIL: INFONAMIDDAGEN: DOKTER, MAG IK U WAT VRAGEN?

Volgende infonamiddagen gaan door in het UZ Brussel.Steek hier het een en ander op uit verschillende interessante thema’s!

Maandag 21 maart:Mucoviscidose: Elke De WachterMaandag 28 maart:Waar krijgen we kanker van? Facts and fiction: Prof. Dr. Rik SchotsMaandag 4 april: Ziekte van Dupuyten: Prof. Dr. Paul Wylock

Waar en wanneer: UZ Brussel – Auditorium Kiekens – Laarbeeklaan 101

1090 Brussel telkens om 14u Afspraak: 13u15 in LDC de VaartkapoenBijdrage: € 3 koffie inbegrepen Inschrijven: Ten laatste maandag voor datum bij Els Verdonck (02/4142907 – 0477 99 71 19)


Maandag 07/03/2011 Balletjes met groene kool en aardappelen

Dinsdag 08/03/2011 Kippenbil met erwtjes en gebakken aardappelen

Woensdag 09/03/2011 Hamburger met preistoemp

Donderdag 10/03/2011 Steak met sla en frietjes Navarin met aardappelen/rijst

Vrijdag 11/03/2011 Victoriabaars met peterselieroom en puree Gepaneerd lapje met spinazie en aardappelen

Maandag 28/02/2011 Spiering met raapselder en aardappelen

Dinsdag 01/03/2011 Kip basquaise met aardappelen

Woensdag 02/03/2011 Vis met bieslook en puree

Donderdag 03/03/2011 Steak provençale met frieten/aardappelen Varkensgebraad provençale met frieten/aardappelen

Vrijdag 04/03/2011 Waterzooi van vis Pot au feu met aardappelen

Maandag 14/03/2011 Braadworst met ajuinsaus en aardappelen

Dinsdag 15/03/2011 Stoofvlees met frieten/aardappelen

Woensdag 16/03/2011 Kippenbil met sla en frieten

Donderdag 17/03/2011 Steak archiduc met frieten/aardappelen Vogels zonder kop, prinsessenbonen

Vrijdag 18/03/2011 Vis in papillote Spaghetti bolognaise

Maandag 21/03/2011 Varkenskotelet met preistoemp

Dinsdag 22/03/2011 Hamburger met bloemkool, aardappelen of frieten

Woensdag 23/03/2011 Lasagne

Donderdag 24/03/2011 Steak béarnaise met frieten/aardappelen Varkensgebraad béarnaise, aardappelen

Vrijdag 25/03/2011 Gebakken visfilet met groentenstoemp Chicon gratin / witloof in de oven

MENU SOCIAAL RESTAURANT MAART - APRIL 2011

Elk menu bestaat uit soep, een hoofdgerecht en een dessert! (In het Beukenootje vermelden wij enkel het hoofdgerecht).Kostprijs: € 5, op donderdag keuze steak aan € 7. Je kan een dag op voor-hand een vegetarisch of halal-menu bestellen aan dezelfde prijs.


Maandag 28/03/2011 Spiering met spinaziestoemp

Dinsdag 29/03/2011 Balletjes in tomatensaus met frieten

Woensdag 30/03/2011 Vis met gratin dauphinois

Donderdag 31/03/2011 Steak met sla en frieten/aardappelen Pot au feu met aardappelen

Vrijdag 01/04/2011 Victoriabaars met prei en aardappelen Kippenwit met prei en aardappelen

Maandag 04/04/2011 Witte en zwarte pensen,appelmoes en frieten

Dinsdag 05/04/2011 Kip met erwten,wortelen en aardappelen

Woensdag 06/04/2011 Hachis parmentier

Donderdag 07/04/2011 Steak met kruidenkaas en frieten Kalfsblanquette met kroketten/aardappelen

Vrijdag 08/04/2011 Vis met dijonnaisesaus en aaardappelen Hamburger met groentenstoemp

Maandag 11/04/2011 Ragoût met aardappelen/rijst

Dinsdag 12/04/2011 Kippenbil met tomatensaus en aardappelen

Woensdag 13/04/2011 Macaroni met paddestoelen en kip

Donderdag 14/04/2011 Steak met pepersaus en frieten / aardappelen Vol-au-vent met frieten / aardappelen

Vrijdag 15/04/2011 Visfilet à la florentine met puree Cordon bleu met tagliatelle en pesto

Maandag 18/04/2011 Chicon gratin

Dinsdag 19/04/2011 Varkensgebraad archiduc met kroketten/aardappelen

Woensdag 20/04/2011 Tajine met kip

Donderdag 21/04/2011 PAASMENU (10€) OP INSCHRIJVING Steak met sla en frieten/gebakken aardappelen Kippenbil met sla en frieten/

gebakken aardappelen

Vrijdag 22/04/2011 Waterzooi van vis Hamburger met groentenstoemp


VASTE WEKELIJKSE ACTIVITEITENKALENDERDienstencentrum De Vaartkapoen

MAANdAG TOT EN MET VRIJdAGSociaal restaurant 11u-14uMaaltijden aan huis vanaf 11u30Vervoersdienst 9u-17uHulp aan huis 9u-17uWas- en strijkdienst 9u-17uVk*Ateliers (Graaf van Vlaanderen)* 9u30-12u / 13u-16u30

+MAANdAGPedicure: om de twee weken, vanaf 8u30 op afspraakManicure, epileren, gelaatsverzorging podologie éénmaal per maand, vanaf 8u30 op afspraakAquagym 50+ 12u-13u (Van Kalckstraat 93 te Molenbeek)

WOENSdAGKapsalon: op afspraak vanaf 9u30Turnen voor vrouwen 50+ 10u-12u (Grote zaal Vk*)* Vk*ATELIERS GESLOTEN

dONdERdAGTurnen gemengd 10u30-11u30 (Grote zaal Vk*)

VRIJdAGBoodschappendienst elke week, om 9u00 Aquagym 50+ 12u-13u (Van Kalckstraat 93 te Molenbeek)

BOODSCHAPPENDIENST IN 2011

Op volgende data kan u met Dienstencentrum De Vaartkapoen boodschappen doen in de supermarkt: vrijdag 04 maart 2011 om 09:00 uurvrijdag 11maart 2011 om 09:00 uurvrijdag 18 maart 2011 om 09:00 uurvrijdag 25 maart 2011 om 09:00 uur

vrijdag 01 april 2011 om 09:00 uurvrijdag 08 april 2011 om 09:00 uurvrijdag 15 april 2011 om 09:00 uurvrijdag 22 april 2011 om 09:00 uurvrijdag 29 april 2011 om 09:00 uur

Inschrijven vooraf is noodzakelijk! Bij Felix: 02 411 39 20De bijdrage voor het vervoer is 4 Euro. De chauffeur helpt u, onder andere, om de boodschappen in en uit te laden!Wie hulp wenst, tijdens het boodschappen doen, kan dit vragen aan de begeleidster die mee gaat.

Belangrijk: gelieve om 11:00 uur terug aan de uitgang van de kassa’s te ver-zamelen!Plaats van afspraak: dienstencentrum de Vaartkapoen om 09:00 uur


DIENSTENCENTRUM DE VAARTKAPOEN

Waar wonen wij? Schoolstraat 76 1080 Sint-Jans-Molenbeek FAX 02 410 57 52

Wie zijn wij?Een lokaal dienstencentrum heeft als opdracht hulpbehoevenden te helpen in het zo lang mogelijk zelfstandig blijven leven en wonen. Wij bieden daarom een aantal diensten aan en activiteiten van meer sociale aard.

Het personeel van Dienstencentrum De Vaartkapoen:Ingrid Verhoeven: DienstencentrumleidsterEls Verdonck: coördinator dienstenInne Eeckhout: activiteiten DienstencentrumGreta Vanderlinden: coördinator sociaal restaurantMarie-Jeanne dikiasi & Touria Sousi: koksJean-Pierre Ngolo-Mingi, Angélique Zehia, Bisera kardovic, Nancy Buakanda en Esther Ishïmwe: keukenmedewerkersPersoneel van de vervoersdienst Welvaartvervoer :Felix Gijbels : coördinatorTimbo Ibrahima, Theo Pieters, Martin Dekeyser, en Ramli Faisal: chauffeursPersoneel van het naaiatelier VK*-ateliers :Gwen de Jaeger coördinatriceChantal Ngimbi Foko: stylisteLatifa Bouzeya: omkadering retouchedienstOlga Bedo, Mireille Akaka, Lilianne Thoto kisini, Aicha Aalouchi Hussein Al Khbaz: retoucheuses/ eurs

TELEFOON: 02/414.29.07

Wat doen wij?* Sociaal restaurant : Prijs: 5 € voor maaltijd (soep, hoofdgerecht en dessert).* Maaltijden aan huis: voor 5,50 €. Reservatie verplicht: 02/414.29.07* Hulp aan huis: Hulp 2 €. Reservatie is verplicht.* Pedicuredienst : om de veertien dagen, vanaf 8.30u op afspraak. * kappersdienst: De prijzen zijn democratisch en variëren tussen 9 en 22 €. * Manicure en epileren, gelaatsverzorging: Eenmaal per maand.* klusjesdienst: In samenwerking met Buurthuis Bonnevie.U kan uw aanvraag tot ons richten en wij stellen voor u de vraag aan het Buurthuis.U dient wel in aanmerking te komen voor sociale tarieven.* Wasserette: 3,50 € voor wassen + drogen per machine. Met vervoer: 6 €.* Strijken: Prijzen zijn tussen 0,10 € en 2 € per kledingstuk. * Retouchedienst kledij: U bij de retoucheurs inVk* Ateliers terecht om uw kledij te laten herstellen aan democratische prijzen. * Verzamelen van kleding: In het dienstencentrum staat een grote kartonnen doos. Daarin kan iedereen zijn oude kleding deponeren. Ophalen is mogelijk.* Boodschappendienst : Vier maal per maand op vrijdag gaan wij met de minibus boodschappen doen. Prijs: 4 € voor het vervoer.* Voor individuele boodschappen met de auto vragen wij 4 € + 1,25 € per kwartier wachttijd extra.* Vervoersdienst : Prijs per rit: 2 € . Heen en terug: 4 €. Vraag naar onze klantenkaart. De 7de rit is gratis. Wel dient U zo snel mogelijk te reserveren bij de Welvaartvervoer: 02 412 39 20* Overkant/ Beukenootje: Gratis infoblad.* Lichaamsbeweging 50+ : een gediplomeerde leraar geeft lessen met sit-gym en zachte oefeningen op muziek. Prijs : 2 € per les* Turnen voor vrouwen van 50 +: zachte gymnastiek voor vrouwen, Prijs: 2 €. *Aquagym 50+: in het zwembad van Molenbeek, Van Kalkstraat 93. Prijs: inkom zwembad: 1,70 € en bijdrage lesgever: 2 €.* Sociaal -culturele activiteiten: Het Dienstencentrum biedt verschillende keren per maand uitstappen en informatieve namiddagen.

>

63Het Beukenootje62

de Vaartkapoen respecteert uw privacy. Uw adres gebruiken we uitslui-tend om U het gevraagde tijdschrift toe te zenden, om U te informeren en op de hoogte te houden van activiteiten die de derde leeftijd aangaan. U kunt uw gegevens in ons bestand altijd inkijken of aanpassen zoals voor-zien in de wet van 8 december 1992 ter bescherming van de privacy.Langs deze weg willen wij alle mensen die ons een financiële bijdrage overmaakten hartelijk danken. Ze zal goed besteed worden. Elkeen kan zijn steun bezorgen op rekeningnummer 734- 0096162 – 44 met vermel-ding “Beukenootje”.

Dit Beukenootje kwam tot stand met de medewerking vanEls Verdonck, Inne Eeckhout, Greta Vanderlinden:

ZOMER in de Vk*In de Vk* is het traditioneel erg rustig tijdens de zomer.

CALEIDOSCOOP houdt geen lessen noch activiteiten in de zomermaan-den.

de CONCERTEN liggen, op één concert op 7 juli na (van H.I.M., uitverkocht!) stil om er in september weer stevig in te vliegen.

het DIENSTENCENTRUM blijft dan toch iets actiever. > De volkskeuken blijft elke weekdag

CONTACTPERSONEN IN DE Vk*ALGEMEEN NUMMER: 02 414 29 07

CENTRUMVERANTWOORDELIJKE Herlinde Swinnen1. BUITENSCHOOLSE OPVANG Annelies Vangoidsenhoven2. CALEIDOSCOOP Malika Saïssi 3. CONCERTEN Jan Smeets4. DIENSTENCENTRUM Ingrid Verhoeven5. GEMEENSCHAPSRAAD Herlinde Swinnen6. INFRASTRUCTUUR Eric Valenteyn7. KUNSTEDUCATIE Yannick Bochem (SCHOOLPROGRAMMERING-ZINNEKE-SOCIO-CULTURELE PROJECTEN) 8. SOCIAAL RESTAURANT Greta Vanderlinden9. Vk*- ATELIERS Gwen de Jaeger (02 412 39 30)10. WELVAARTVERVOER Felix Gijbels (02 412 39 20)

Welvaartvervoer Sociale Vervoersdienst voor hulpbehoevenden (ouderen) uit Molenbeek

elke werkdag van 9 uur tot 17 uur Sint Mariastraat 41 1080 Sint-Jans Molenbeek [email protected]

tel: 02 412 39 20

Vk*Ateliers Naaiatelier, retouchedienst en kostuumcentrale

maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 9u30 tot 12u en van 13u tot 16u30 Sint-Mariastraat 41 1080 Sint-Jans Molenbeek [email protected]

tel.: 02 412 39 30

www.vaartkapoen.bewww.ldcbrussel.be

64

Colofonde oVerKant is een zeswekelijkse uitgave van Gemeenschapscentrum De Vaartkapoen.Negende jaargang, nummer 59. (Maart - april 2011)

Hoofdredactie: Ruth FlikschuhRedactie: Karel Cousy, Yannick Bochem, Jeroen Marckelbach, Bram Fret, Inne Eeckhout (Het Beukenootje)Eindredactie: Karel CousyWerkten ook mee aan dit nummer: Tristan Lagae, Emilie Harnie,Cindy Ringoet, Pierre Feuillat, Audrey, Gwen, Vormgeving: Ruth FlikschuhDruk: EPO De oVerKant werd gedrukt op recyclagepapier.Oplage: 3800 ex.V.U.: Herlinde Swinnen, Schoolstraat 76 1080 Sint-Jans-Molenbeek

De volgende oVerKant verschijnt op 15 april 2011

Het foute adres??? >>>verhuisd of een dubbel exemplaar gekregen?<<<>>>graag een digi-tale oVerKant en geen papieren meer?<<<

> Mail naar [email protected] of bel: 02 414 29 07

De deadline voor inzendingen is vrijdag 1 april 2011 op [email protected]

Overkant 59

Documents

Transcript of Overkant 59