OIIHCAHHE THIIA CPE,[(CTB H3MEPEHHHapps.wika.com/approval_download/17AR-02708... · B03MO)l(eH...
6
Transcript of OIIHCAHHE THIIA CPE,[(CTB H3MEPEHHHapps.wika.com/approval_download/17AR-02708... · B03MO)l(eH...
OIIHCAHHE THIIA CPE,[(CTB H3MEPEHHH
,ll;IDI [ ocy,n;apcTBeHHOfO peeC'Tpa cpe,n;CTB H3MepemIH
Pecny6nHKHY36eKHcTaH
~~-"""MY» <I>. B. CaMaToB
~'Rr~;__ 20 I~ r.
IIpeo6pa3oBaTenH .n;asneHH.SI, pa3p.Sl)KeHH51 H pa3HOCTH ,n;aBneHHH cepHH IPT, DPT, UPT
BHeceHI>I B rocy.n;apcTBeHHI>IH peecTP cpe,n;cTB
H3Mepem1:H Peqny6m1KH Y 36eKHCTaH
PerncTpau;HOHHhIB HOMep 02 . .3 3 Li 2... ~r =t--
Bi,mycKaIOTC.SI no TexmfqecKOH ,n;OKYMeHTaU:HH WIKA Alexander Wiegand SE & Co.
KG, f epMaHH51
HA3HA qEHHE H 01>.JIACTb IIPHMEHEHIDI
IIpeo6pa3oBaTenH .n;aBneHH51, pa3p.si:)KeHH51 H pa3HOCTH .n;~neHHH cepHH IPT, DPT, UPT
MO,D;IHpHKaI.J;Hli IPT-10; IPT-11; DPT-10; UPT-20; UPT-21 npe,n;Ha3HaqeHh1 .n;mr HenpepI>rnHoro
H3MepeHH51 H npeo6pa30BaHH51 H36blTO~oro, a6coJIIOTHOro ,n;aBneHH.SI HnH pa3HOCTH ,n;aBneHHH
B u;mppOBOH HnH aHanoroBhIB BbIXO,ll;HOH CHrHan.
IIpeo6pa30BaTenH .n;asneHH51, pa3p.Sl)KeHH51 H pa3HOCTH .n;asneHHH Hcnonb3)'10TC.SI B
CHCTeMax aBTOMaTHqecKoro ynpaBneHH.SI, KOHTJ)OIDI H pery;:rnpoBaHH.SI npOH3BO,D;CTBeHHbIX
npou;eccoB B pa3nH~bIX O'Tpacmrx npoMbIIIrneHHOCTH.
OIIHCAHHE
IlpHHU:Hn .n;eHCTBll.SI npeo6pa30BaTene:H .n;asneHH51, pa3p.Sl)KeHH51 H pa3HOCTH ,n;aBneHHH
ocHOBaH Ha ynpyro:H .n;ecpopMau;1111 nepBH~oro TeH3ope3HCTOpHoro npeo6pa3oBaTemr. IIo.n;
B03,D;eHCTBHeM ll3Mep.SleMoro .n;asneHH51 .n;ecpopM11pyeMhIB ynpyr11H: 3neMeHT Bbl3bIBaeT
nponopu;110HanbHoe H3MepeHHe 3neKTJ)HqecKoro conpoTHBneHH51 TeH3ope3HCTopoB, co6paHHbIX
no cxeMe, KOTOpoe B npeo6pa3yeTC.SI ll ycHnHBaeTC.SI .n;mr cpopMHpOBaHH51 YHHcpHU:HpOBaHHOro
aHanoroBoro cHrHana.
IIpeo6pa30BaTen11 MO,D;HcpHKau;Hli IPT-10, IPT-11 MoryT Hcnonb30BaTbC.SI .n;mr H3MepeHH.SI
H npeo6pa30BaHH.S1 ,n;aBneHH.SI B onacHbIX 30Hax: ra3a, napa H HX cMeceli. C 6onbIIIHM
.n;Haml30HOM H3MepeHH51 H npeo6pa3oBaHH51 ,n;aBneHH.SI OT 0, 1 .n;o 1400 MP a H MaCIIITa6HpoBaHHeM
.n;o I :30 MO,n;HcpHKaU:HH IPT-10, IPT-11 IIIHpoKo Hcnonb3YJOTC.SI BO Bcex o6nacrnx
npoMoIIllneHHOCTH. .D:Hcnneil, MO)KeT 6bITb, noBepHYT OTHOCHTenbHO npH6opa Ha 90° H
.n;onOJIHHTenbHO, no 3anpocy, MO)KeT 6bITb npHCTJ)OeH H ,D;Hcnneli, ll KOHTpOnbHbIB Mo,n;ynb.
Kopnyc, H3roToBneHHbIH H3 anIOMHHH51, KaK cTaH,n;apTHoe 11cnonHeH11e, MO)KeT noBopa~BaTI>C.si:
Ha 330°. B cnyqae TPe6oBaHHH K 6oni,me:H npo~oCTH, nerKoli ~CTKH 11 XHMHqecKoli 3a:r.u;HTbI
B03MO)l(eH BapliaHT Kopnyca c KaMepoli H3 Hep)l(aBeIOm;eli CTa.JIH. Ilpeo6pa30BaTeJIH MO)l(HO
HaCTJ)OHTb nocpe,n;CTBOM 4-KHOITOqJIOH KnaBHaTypbI.
Ilpeo6pa3oBaTerrH ,n;aBrreHnSI DPT-10 pa3pa6oTaHbI Ha 6a3e MHKponpou;eccopHoli
TeXHHKH H Hap.SI,n;y c H3MepeHHeM ,n;mpcpepeHl.l;Ha.JlbHOro ,n;aBrreHH.SI )l(H,ll;KOCTH, rrapa MITH ra3a,
npeo6pa30BaTeilb Bbl,n;aeT CHrHa.JI IlOCTO.SIHHOrO TOKa OT 4 .no 20 mA, KOM6HHHpOBaHHbIH CHrHa.JI
OT 4 .no 20 mA/HART® H n;HcppoBoli BbIXO.n;Holi CHrHa.JI c noMom;I>ID PROFIBUS® PA HJIH
FOUNDATION TM. Kopnyc mrornBrrHBaeTC.SI H3 rrnacTHKa, a.JIIOMHHH.SI H Hep)l(aBeIOm;eli CTa.JIH
B ceMH pa3JIHqJfbIX BapHaHTax H MO)l(eT BpamaTbC.SI Ha 330°.
Mo,n;errH YHHBepca.JII>HbIX rrpeo6pa3oBaTerreli ,n;aBrreHH.SI UPT20 H UPT21 pa3pa6ornHbI
.n;mr npHMeHeHli.SI B o6rraCT.SIX, TJ)e6YIQm:nx liCIIOJib30BaHHe HHTerrrreKTYa.JibHbIX ,n;aTqHKOB.
Mo,n;errb UPT20 HcrrorrH.SieTC.SI c npHcoe,n;HHHTeJibHbIM mTyu;epoM, a Mo,n;errb UPT21 - c nrrocKoli
MeM6paHOH. Erraro,n;ap.SI Ha.JIHqJIIO TeMnepaTypHOH KOMileHcan;HH npeo6pa30BaTeJib IlO,ll;XO,ll;HT
,n;mr JII06bIX ero npHMeHeHHli. H3MepHTerrbHa.SI KaMepa mroToBrreHa H3 Hep)l(aBeIDm;eli CTa.JIH
Knacca 316 L HJIH m cnrraBa Elgiloy®, Kopnyc - H3 rrrracTHKa TeMHO-CHHero n;BeTa c
npOBO,n;.Sim;eli IlOBepXHOCTblO. Ilpeo6pa30BaTem1 KOHTJ)OJIHPYIOT H li3Mep.SIIOT H36bITOqHoe
IlOJIO)l(HTeJibHOe, a6cOJIIOTHOe H BaKYYMMeTJ)HqecKoe ,n;aBrreHHe, MOrYT no,n;KnIOqaTbC.SI c
IlOMOIIl;blO aHa.JIOrOBbIX TeXHHqecKHX cpe,n;CTB H CHCTeM, o6ecneqJIBaIQIIl;HX CB.SI3b qepe3
npoTOKOJI HART®. rorrOBKa rrpeo6pa30BaTeJI.SI IlOBOpaqJIBaeTC.SI Ha 330°,
)l(H.IT,KOKpHCTa.JIJIHqecKHli ,ll;HCIIrreli ee MO)l(HO ycTaHaBITHBaTb B pa3JIHqJibie Il03HU:HH, rrepeMem;a.SI
c maroM 90°. KoHcpHrypHpOBaHHe npeo6pa3oBaTeJI.SI BbIIIOJIH.Sie.TC.SI no MecTy ycrnHOBKH qepe3
,n;Hcnrreli H orrepaTHBHbrn Mo,n;yrro HJIH qepe3 HHTepcpelic HART®. Ilpeo6pa3oBaTerrb BomaeT
CHrHa.JI IlOCTOSIHHOro TOKa OT 4 .no 20 mA HJili KOM6HHHpOBaHHbIH ClirHa.JI OT 4 .no 20
mA/HART®.
OCHOBHbIE TEXHlf'IECKIIE II METPOJIOrJiqECKIIE XAP AKTEPIICTIIKII
OcHOBHbie TeXHHqecKHe H MeTJ)orrorHqecKHe xapaKTepHCTHKH npeo6pa3oBaTerreli
,n;aBrreHH.SI, pa3p.SI)l(eHH.SI H pa3HOCTH ,[{aBJieHnli npe,n;cTaBrreHbl B rn6rrHu;e 1.
Ta6rrHu;a 1
MoAmpm<au;IDl IPT-10, IPT-11
MerannWieCKaJI KepaMWieCKaJI DPT-10 UPT-20 UPT-21
H3MepMTem>HaJI HJMepMTem>HaJI
J1qeil:Ka J1qeil:Ka
,ll;Hailil30HhIH3MepeHH~ ~- ~ ~- ~ ~i~~ H36hIT01IHoro AaBneHIDl ~.r:i~ ~ 1i ~ ~ ~.r:i ~
"""~""" - .D - """~""" """.~o ·o o.~ o·~o ·o o.~ Oooo 0 • Oooo 0 0 · ~ o 0 o oo 0 o 0-00(0' o-o o'° 0-o 0'° ~...,. ~...,. ~ 0 ° 0 ~- ~- ~o~O oo 0 0 0 ~ ~ ~ - oo 0 0 o ~o ~ .. ~ ~ .. 0 ° 0 .. ~ ~ 5 0 .. 0 0050 ~ .. 5 .. 0 0 5 0 ,_, ._ o._ '-' .. '-' .. ._o,_,o '-' .. '-' .. r,.. o';:'O .. 0 .. 0 .. 0 .. 0 0 '-' 0 '-' 0 '-' .. '-' 0 '-' 0 '-' 0 '-' '-'
0 0 0 0 ° 0 0 0 ~ ~ 0 ~ ~ ~ ~ ~ ~
,ll;Hana30HhIH3MepeHHil: OT MHH)'C 1 AO 0 bar; OT MHH)'C 0,04 AO 0 bar;
BaK)'YMMeTPH1IecKoro -,11.aBlleHIDI
OT MHH)'C 0,1AO0 MPa OT MHH)'C 0,4 AO 0 MPa
I1po.n;om1<emrn rn6mu:i;b1 1
AHarra30HbIH3MepeHHlt
MaHOBaK)')'MMe'I'pH
qecKoro )laBJieHIDI
AHarra30HbIH3MepeHHH
a6COJIIOTHOro )laBJieHIDI
AHanaJOHbI H3MepeHHH
pa3HOCTH )laBJieHHJt
Ilpe)leJThI)lOrrycKaeMOH
OCHOBHOH rrpHBe)leHHOH
rrorpeIIIHOCTH, %
AHarraJoH TeMrrepazyp1.1
0Kpy)1<a10111ero Bo3.zzyxa,
oc
IPT-10, IPT-11
Me-rarr;rn11ecKrui Kepa.MH'IeCKM
J.IJMepHTeJihHM J.13MepHTenhHM
.11qeliKa .1111eliKa
OTMHHyC 40 LIO rrmoc 80
(6e3 JlHCITJie.11);
OT MHHyC 15 (OT MHHyC 20)
LIO rrmoc 70 ( c )lHCITJieeM)
.. ~ ]~ 0 ~~
0 0 t::( t::(
oo ........ 0 0
OTMHHyC 0 )lO 100
(6e3 )lHCITJie.sr);
OTMHHyC 0 )lO 70
( c )lHCITJieeM)
DPT-10
OTMHHyC 40 )lo rrmoc ~o
(6e3 JlHCITJie.sr);
OTMHHyC 20 )lo rrmoc 70 c )lHCITJieeM)
UPT-20 UPT-21
OT (OT 0 )lO 0,4) )lO (OT 0 )lO 40) bar;
OT (OT 0 )lO 0,04) LIO (oT 0 LIO 4) MPa
± 0,15 (CTaH)lapTHM);
± 0, 1 HJIH ± 0,2 ( OffiUUI)
OT MHHyC 20 )lO rrmoc 60 (c JlHCITJieeM);
OT MHH)'C 40 )lO rrmoc 80 (6e3 )lHCITJie.sr);
OT MHHyC 30 )lO rrmoc 80 (JlJUI rrpeo6pa3oBaTeJIH c yrnoBLIM
HJIH Il,HJIHH)lpffqeCKHM
coe.uHHeHHeM)
Mo,nmpm<arura IPT-10, IPT-11
Me-ramrnqecKfill Kepa~rnqecKfill DPT-10 UPT-20 UPT-21
H3Mep1nem,Hfill H3MepHTeJibHfill
KqelfKa KqelfKa
Ilpe,nem,1 .ZJ:OIJYCKaeMOH TeMrreparypHOH IIpfme,neHHOH ± 0,05 - ± 0,05
rrorpeIIIHOCTB, %/10 °C
HanpIDKeHBe IIBTaHliK, UB, ~ Pl z < v OT 12 .no 36; OT 14 .no 30; &S go~
OT 20 .no 36 (OT 4 .no 20 mA) ~ - @) N f-< IZl 0 --ci:;:i
OT 14 .no 36; OT 14 .no 30; t::!~~f b~(:Q OT20 ,ZJ:O 36 '<1" ~ -
';:: 0 &S ~ (OT 4 ,ZJ:O 20 mN /HARJ'®) 0 t::! 0 0 OT 12 .ZJ:O 36 i'sj 0 '<:!"~ ~
· N N ~ ~ OT 9 ,no 32; OT 9 ,no 24; ~ b g ~:.: OT 12 ,ZJ:O 32 ~$f "'§~
(.ZJ:JUI FOUNDATION El: bll!:'.l i'sj !..c Fieldbus™ B PROFIBUS® PA) '<1" • "'O
~ &S ~
fa6apBTHbie pa3MepLI, mm: -,nuaMerp Koprryca OT 77 .ZJ:O 84 77; 80;84 138 -BLICOTa OT 112 ,ZJ:O 127 OT 120 ,ZJ:O 128 100 -IIIBpBHa OT 107,5 .ZJ:O 137 OT 99 .ZJ:O 137 115
CTerrem, IP66; IP67 IP65; IP66; IP67
IILIJieBnaro3aIIIBTLI
Cpe,D,HBH cpoK cny)l(61>1, 10
JieT
* TD- OTIIOIDCHHe BCpXHero rrpe.11erra H3Mepe~ K OTKam16pOBaHHOl:t mKarre.
3HAK rOCY,ll;APCTBEHHOro PEECTP A CPE,ll;CTB H3MEPEHHH
3mU< focy,n;apcTBeHHoro peec'Ipa YKa3aH Ha ceprn:<lnIKaTe yTBep)l(,Uemrn nma cpe,n;cTB
H3Mepemdi H HaHOCHTCX Ha 3KCrmyaTanHOHH)'IO ,ll;OKyMeHTanmo.
I1peo6pa30BaTeJI1>
ITacrropT
KOMilJIEKTHOCTh
1 IIIT.
1 IIIT. (B03MO)KH0 0,ll;HH 3K3eMIIAAp Ha rrapTHIO ).
HOPMATHBHhIE II TEXHWIECKHE ,ll;OKYMEHThl
fOCT 22520-85 .1J:aTqJIKH ,n;aaJieHmI, pa3pX)KeHHX H pa3HOCTH ,n;aBJieHHH c 3JieKTJ.:mqeCKHMH aHaJIOfOBbIMH BblXO,ll;HbIMH CHfHaJiaMH fCIT. 06rn;He TeXHHqeCKHe YCJIOBHX
Mll 1997-89 focy,n;apcTBeHHax cHcTeMa o6ecrreqeHHX e,n;HHCTBa H3MepeHHli.
I1peo6pa3oBaTeJIH ,n;aaneHHSI H3MepHTeJI1>H1>re. Mern,n;HKa rroaepKH
TexHHqecKax ,n;oKyMeHTanHSI WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, f epMaHHSI
3AKJIIQqEHIIE
Ilpeo6pa.30BaTem1 .n;aBneHIDI, pa.3pjDKemrn: H pa.3HOCTH .n;aBneHHH cepHH IPT, DPT, UPT MO,nHcpHKa:u;Hli IPT-10; IPT-11; DPT-10; UPT-20; UPT-21, rrpomBo.n;crna WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, fepMaHH5!, COOTBeTCTBYJOT TJ)e6oBaHIDIM rocT 22520-85 H TeXHHqecKOH ,ll;OK)'MeHTa:u:HH cpHpMbl-H3rDTOBHTeJl5I.
McrrbITaHIDI 6bIJIH rrpoBe,n:eHbl crre:u;HaJIHCTaMH rrr «U:eHTP no OKa.3aHHIO Me·rponorHqeCKHX ycnyr» AreHTCTBa (( y 3CTaH.n;aprn.
Pecrry6nHKa Y36eKHCTaH, r. TamKeHT, yrr. <l>apa6Hli, ,n:oM 333a Ten.: +998 71 150 26 03, +998 71 150 26 10, <l>aKc:+998711502615. CBH,neTenbCTBO 06 aKKpe.n;HTa:U:HH NQ UZ. AMT.17. MAI. 001 OT 02.03.2009 r.
II3rOTOBIITEJih
WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Str. 30 63911 Klingenberg Germany Tel.: +49 9372 132-0 Fax: +49 9372 132-406 [email protected] www.wika.de
3MIBIITEJih
TOO «BMKA Ka.3axCTaH» Ka.3axcrnH, 050050, AJIMaTbI rrpocrreKT PalibIM6eKa, 169 Ten: +7 727 276 2387, 276 3831, 232 11 18 <l>aKc: +7 727 232 11 19 [email protected]
HaqanbHHK oT.n;ena 06 fII «1(0MY» areHTCTBa «Y3CTaH,naprn # <!>. TymmlHOB
3aMeCTHTenb HaqaJibHHKa OT,nena 08 fil «l(OMY» areHTCTBa «Y3CTaH,naprn
,ll;HpeKTop TOO «BMKA Ka.3axcTaH» pbIHOBa
