Het concept I 1

WAAR U OOK ZELF KAN VERBLIJVEN EN GENIETEN VAN COMFORT ZONDER ZORGEN.

OÙ VOUS POUVEZ VOUS AUSSI PROFITER D’UN SÉJOUR TOUT CONFORT ET SANS SOUCIS.

NIET ALLEEN EEN GOEDE INVESTERING, MAAR OOK EEN LUXEVERBLIJF

IN HET HART VAN DE ARDENNEN.

UN INVESTISSEMENT IMMOBILIER AU CŒUR DES ARDENNES.

U wilt er even tussenuit naar het kruispunt tussen betaalbare gastronomie, wonderschone natuurpracht en een rijke cultuur? We nemen je graag mee naar het bekendste dorpje in de Lessevallei, Han-Sur-Lesse.

Wanneer je gaat zoeken naar de bekendste of drukst bezochte toeristische attracties van de Ardennen, dan kom je quasi altijd langs het pittoreske Han-Sur-Lesse met zijn prachtige grotten en natuurpark. Een wondermooie plaats waar veel volk komt, dat is de beste garantie voor een succesvol hotel.

“Gezinnen komen hier graag terug naar deze fantastische plek” aldus een aantal voorbijgangers, “een tweede verblijf hebben moet hier echt genieten zijn”. Een mooi hotel zal hier een stevig succes zijn weerklinkt bij de handelaars uit de gemeente. Waarom zouden we kiezen als beide mogelijk zijn? Wij trekken voluit de kaart van hotelkamers waarvan u ook zelf kunt genieten en die uitgebaat worden als u er niet bent.

In de omgeving vind je een aantal familiale hotelletjes en B&B maar geen hotels met een internationale brand. Zonde, want de streek is aantrekkelijk voor zowel vrijetijdstoerisme als voor zakentoerisme. Dat moet wel de reden zijn waarom verschillende groepen zich spontaan aanboden nadat ze lucht kregen van onze plannen. Wij kozen uiteindelijk voor Mercure, hun sterke reputatie in Frankrijk en hun wereldwijde ervaring zijn alleen maar troeven.

Genieten staat in deze brochure centraal. Geniet van de opbrengsten. Geniet van een echte topligging. Geniet van de prachtige natuur. Geniet van een gloednieuw charme hotel.

Met vriendelijke groeten,

Tim Kleppe en Axel Degroote Project Verantwoordelijken

Envie de vous évader dans une région où la gastronomie abordable côtoie une nature de toute beauté et une culture riche ? Mettez le cap sur le village le plus connu de la vallée de la Lesse : Han-sur-Lesse.

Quand vous cherchez les attractions les plus célèbres ou les plus visitées des Ardennes, vous tombez pratiquement toujours sur le pittoresque village de Han-sur-Lesse, ses magnifiques grottes et sa réserve naturelle. Un endroit magique qui attire les foules : n’est-ce pas la clé du succès d’un hôtel ?

« Les familles aiment revenir dans cet endroit fantastique », témoignent des passants. « Avoir une seconde résidence ici doit être un réel plaisir. » Les commerçants de la commune estiment aussi qu’un bel hôtel aura du succès. Pourquoi choisir quand on peut avoir les deux ? Notre concept ? Des chambres d’hôtel dont vous pouvez vous aussi profiter et qui sont exploitées quand vous ne les occupez pas.

Les environs recèlent quelques B&B et petits hôtels familiaux, mais il n’y a aucun hôtel appartenant à une chaîne internationale. C’est bien dommage, car la région est à la fois propice au tourisme de loisir et au tourisme d’affaires. Cela explique sans doute pourquoi plusieurs groupes se sont spontanément présentés après avoir eu vent de nos projets. Notre choix s’est finalement porté sur Mercure, dont la solide réputation en France et l’expérience mondiale constituent des atouts de taille.

Profiter. Tel est le maître mot de cette brochure. Profiter des revenus. Profiter d’une situation idyllique. Profiter d’une nature somptueuse. Profiter d’un hôtel de charme flambant neuf.

Cordialement,

Tim Kleppe et Axel DegrooteResponsables du Projet

3

INHOUDSTAFEL SOMMAIRE

4 Het concept Le concept

8 Uw investering Votre investissement

10 De locatie L’emplacement

12 lnterview met de CEO Interview avec le CEO

14 Waarom investeren Pourqoi investir

16 Uw partners Vos partenaires

18 Samenwerking Collaboration

INVESTEREN IN VASTGOED

Wie wil investeren komt al snel bij vastgoed uit. De spaarrente is te laag en de beurs die gaat op en neer. Vastgoed is al jaren een veilige belegging die zekerheid en stabiele opbrengsten biedt. Maar met klassiek vastgoed, zoals appartementen, gaan veel werk en zorgen gepaard. Het vinden van huurders, herstellingen, wanbetalingen opvolgen,…

Net hiervoor bieden hotelkamers een oplossing.

HET BIEDT DE ZEKERHEID VAN VASTGOED,

ZONDER DE ZORGEN!

EN ZOVEEL MEER...

Met Château de la Lesse wil Bricks and Leisure hier nog een extra dimensie aan toe voegen. Vakantieplezier. Wie kiest voor Château de la Lesse doet niet alleen een goede investering, maar kiest ook voor een luxeverblijf in het hart van de Ardennen.

COMFORT ZONDER ZORGEN,

WANT DAAR LEVEN WE VOOR.

 

U

INVESTIR DANS L’IMMOBILIER

Les personnes qui désirent investir se tournent bien vite vers l’immobilier. Le taux d’intérêt de l’épargne est, en effet, trop bas. Quant à la Bourse, elle connaît des hauts et des bas. L’immobilier constitue depuis longtemps un investissement sûr qui apporte sécurité et rendement stable. Mais l’immobilier classique – par exemple les appartements – n’est pas de tout repos : il faut trouver des locataires, effectuer des réparations, suivre les retards de paiement…

La solution ? Investir dans des chambres d’hôtel.

ELLES OFFRENT LA SÉCURITÉ DE

L’IMMOBILIER, SANS LES SOUCIS!

ET BIEN PLUS ENCORE…

Avec le Château de la Lesse, Bricks and Leisure entend ajouter une autre dimension à l’investissement immobilier : le plaisir des vacances.

En optant pour le Château de la Lesse, vous misez sur un investissement sûr, mais vous acquérez aussi un lieu de séjour grand luxe au cœur des Ardennes.

LE CONFORT SANS SOUCIS,

C’EST ÇA LA VIE!

 

U KOOPT EEN HOTELSUITE WAAR U ZELF NAAR TOE KAN.

VOUS ACHETEZ UNE SUITE À L’HÔTEL, OÙ VOUS POUVEZ VOUS-MÊME SÉJOUR-NER.

UW SUITE WORDT VERHUURD ALS U ER ZELF NIET BENT.

VOTRE SUITE EST LOUÉE QUAND VOUS N’Y SÉJOURNEZ PAS.

EEN VEILIGE, ZORGELOZE VASTGOED- INVESTERING ÉN EEN VERBLIJF IN DE ARDENNEN.

UN INVESTISSEMENT IMMOBILIER SÛR ET SANS SOUCIS ET UN LIEU DE SÉJOUR DANS LES ARDENNES.

UW VOORDELEN VOS AVANTAGES

1. 2. 3.

”Binnen beleggingsvastgoed is hotelvastgoed een favoriet.

Dit omwille van de zorgeloosheid en het duurzaam rendement.”

AXEL DEGROOTEProject verantwoordel i jke Chateau-De-La-Lesse Chef de projet Mercure Château-de-la-Lesse

”L’immobilier hôtelier fait figure de favori dans le domaine de l’immobilier d’in-vestissement. Il offre, en effet, la tranquillité

d’esprit et un rendement durable. ”

IN HET HART VAN DE ARDENNEN

Château de la Lesse is gelegen in het hart van de Ardennen: Han-Sur-Lesse. De vele wandelpaden, beekjes en fabelachtige landschappen zijn een droom om te ontdekken te voet of met de fiets. In het centrum kan u steeds kiezen voor een terrasje in de zon, onthaasten in de Ardense luwte of gezellig tafelen. Han-Sur-Lesse is bovenal wereldbekend door de Grotten van Han.

JAARLIJKS TREKKEN DE GROTTEN

MEER DAN 500.000 BEZOEKERS.

AU CŒUR DES ARDENNES

Le Château de la Lesse se dresse à Han-sur-Lesse, au cœur des Ardennes. La région regorge de sentiers pédestres, de ruisseaux et de paysages féeriques, à découvrir à pied ou à vélo. Envie de vous installer sur une terrasse ensoleillée, de vous détendre ou de faire bonne chère ? Mettez le cap sur le centre ! Han-sur-Lesse est également mondialement connue pour les Grottes de Han.

LES GROTTES ATTIRENT CHAQUE ANNÉE

PLUS DE 500 000 VISITEURS.

HET UNIEKEHAN-SUR-LESSE.UN VILLAGE UNIQUE

Het concept - Le concept I 5

MODERNE SUITES IN EEN PRACHTIG HOTEL

Ontworpen door de gerenommeerde architect Frederic Haesevoet komt u tot rust in uw moderne suite, voorzien van alle comfort. Doordrongen van de natuur straalt de moderne Ardense stijl kwaliteit uit. Geniet na een lange wandeling van een ontspannende duik in het zwembad of praat na in de sfeervolle bar. In de zomer geniet u van uw terras met zicht op het nabije park.

DES SUITES MODERNES DANS UN HÔTEL SOMPTUEUX

Conçue par le célèbre architecte Frederic Haesevoet, votre suite dispose de tout le confort moderne. De quoi vous détendre pleinement. Le style ardennais tout en modernité fait la part belle à la nature et respire la qualité. Piquez une tête dans la piscine après une longue balade ou installez-vous confortablement au bar pour un brin de causette. En été, profitez de votre terrasse avec vue sur le parc voisin.

”Vandaag is er onvoldoende hotelcapaciteit in Han en omgeving.

Veel hotels die er vroeger waren zijn nu gesloten omdat ze niet meer

voldeden aan de hedendaagse normen. Door de uitbreiding van de waaier aan activiteiten die in het Domein van de

Grotten van Han te beleven zijn kan een bezoeker gemakkelijk een aantal dagen

doorbrengen in Han. ”

B. MALOUCEO Grotten van HanCEO des Grottes de Han

“La capacité hôtelière est actuellement insuffisante à Han et dans les environs.

Nombre d’hôtels présents ici autrefois ont dû fermer leurs portes

parce qu’ils ne répondaient plus aux normes actuelles.

Vu l’éventail de plus en plus vaste d’activités à faire au Domaine des

Grottes de Han, le visiteur peut sans problème passer plusieurs jours à Han.”

Het concept - Le concept I 7

MAXIMAAL GENIETEN.LE PLAISIR À L’ÉTAT PUR.

”DE ARDENNEN STAAN OP DE 16e PLAATS VAN BESTE REGIO OM TE INVESTEREN IN EUROPA”

LES ARDENNES ARRIVENT À LA 16 e PLACE DU CLASSEMENT DES MEILLEURES RÉGIONS OÙ INVESTIR DANS L’EUROPE.

FINANCIAL TIMES

BEZOEK ONS OP

RENDEZ-VOUS SUR

UW INVESTERING IN CIJFERS

VOTRE INVESTISSEMENT EN CHIFFRES

117 HOTELKAMERS WAARVAN 69 KAMERS EN 48 SUITES

117 CHAMBRES D'HÔTEL DONT 69 CHAMBRES ET 48 SUITES

4 SEMINARIERUIMTESIDEAAL VOOR MEETINGS, INCENTIVES, CONFERENCES EN EXHIBITIONS

4 SALLES DE SÉMINAIREIDÉAL POUR RÉUNIONS, INCENTIVES, CONFÉRENCES ET EXPOSITIONS

€99GEMIDDELDE KAMERPRIJS PER OVER-NACHTING (PROGNOSE, GESCHAT DOOR ONZE EXPERTISE)

€99PRIX MOYEN PAR CHAMBRE PAR NUIT (PRÉVISIONS ESTIMÉES PAR NOTRE EXPERTISE)

KAMER ALL-IN: €140.000 EXCL. NOTARISKOSTEN

CHAMBRE ALL-IN: €140.000 HORS FRAIS DE NOTAIRE

SUITE ALL-IN: €165.000 HORS FRAIS DE NOTAIRE

SUITE ALL-IN: €165.000 EXCL. NOTARISKOSTEN

Uw investering - votre investissement I 9

WAT EEN INVESTERING IN MERCURE HAN-SUR-LESSE ZO INTERESSANT MAAKT

CE QUI REND UN INVESTISSEMENT À

MERCURE HAN-SUR-LESSE SI INTÉRESSANT

400.000 BEZOEKERS PER JAAR EEN GROTE VRAAG NAAR ACCOMODATIES IN DE REGIO

#1 PREMIUM PERCEPTION MERCURE #1 HOOGSTE PREMIUM PERCEPTIE VAN MID-SCALE HOTELMER-KEN

UNESCO ERKENNINGGROTTEN VAN HAN ERKEND ALS UNESCO GLOBAL GEOPARK

4300 ACCOR HOTELS U GAAT IN ZEE MET EEN TOONAANGE-VEND MERK IN DE HOTELSECTOR

400.000 VISITEURS PAR AN UNE GRANDE DEMANDE AUX LOGEMENTS DE LA RÉGION

#1 PREMIUM PERCEPTION MERCURE LA PLUS ÉLEVÉE DE PERCEPTI-ON PRIMEDES MARQUES D'HÔTELS DE GAMME

4300 HÔTELS ACCORVOUS CHOISISSEZ UN LEADERMARQUE DANS L'HÔTELLERIE

RECONNAISSANCE DE L'UNESCO LES GROTTES DE HAN RECONNUES COM-ME GÉOPARC MONDIAL UNESCO

CHÂTEAU DE LA LESSE ,PAL IN HET CENTRUM.

Château de la Lesse bevindt zich in Han-Sur-Lesse, wereldbekend door de Grotten van Han. Met een centrale ligging vlak naast de kerk bent u op wandelafstand van alle faciliteiten, terrasjes, restaurants, bakkers en wandelroutes.

VALLÉE DE LA LESSEBELEEF DE ECHTE ARDENNEN.

De vallei van de Lesse brengt u rust en natuur, maar ze kan ook avontuurlijk zijn. Laat u mee voeren langs de oevers van de Lesse en de middeleeuwse kastelen en rotsen. Geniet van de aanstekelijke joviale gastvrijheid van de vele Ardense herbergen.

CHÂTEAU DE LA LESSEEN PLEIN CENTRE.

Le Château de la Lesse se situe à Han-sur-Lesse, célèbre pour les Grottes de Han. Il se dresse en plein centre-ville, juste à côté de l’église. Vous serez à deux pas de toutes les commodités : terrasses, restaurants, boulangeries et itinéraires pédestres.

LA VALLÉE DE LA LESSEDÉCOUVREZ LES ARDENNES AUTHENTIQUES.

La paisible vallée de la Lesse fait rimer nature et aventure. Déambulez le long des berges de la Lesse, au gré des roches et des châteaux médiévaux. Laissez-vous gagner par la convivialité joviale et

“Vandaag is er onvoldoende hotelcapaciteit

in Han en omgeving. Er is hoge nood aan een nieuw hotel”

“La capacité hôtelière est actuellement insuffisante à Han et dans les

environs. La ville a grand besoin d’un nouvel hôtel.”

DE NATUUR WACHT OP UIN AL Z’N PRACHT.

LA NATURE VOUS ATTENDDANS TOUTE SA SPLENDEUR.

B. MALOUCEO Grotten van HanCEO des Grottes de Han

DE NATUUR WACHT OP UIN AL Z’N PRACHT.

LA NATURE VOUS ATTENDDANS TOUTE SA SPLENDEUR.

De locatie - L’emplacement I 11

INTERVIEW MET CEO

HET TOERISME IN HAN-SUR-LESSE ZIT

IN DE LIFT. HOE ZIET U DAT VERDER

EVOLUEREN?

“Het potentieel van deze site is exponentieel. Het aantal bezoekers groeit fors sinds 2014 dankzij een aantal nieuwe ontwikkelingen, oa : • Het inrichten van een prachtige wandeling in het wildpark waardoor de bezoeker op zijn eigen ritme de verbluffende panorama’s op de oude vallei van de Lesse kan bezichtigen• De wilde dieren in hun natuurlijke omgeving• Het hernieuwen van de verlichting van de Grot van Han met nieuwe leds die de natuurlijke kleuren en reliëf van de grot nog veel mooier naar voor brengt • Het openen van het Speleo parcours (zie hierna)

Wij hebben nog veel projecten in het vooruitzicht om verdere activiteiten te ontwikkelen, altijd in het kader van een authentieke natuurervaring. De attractiviteit van het Domein van de Grotten van Han zal nog verhogen door de erkenning van de streek als Unesco geopark. De aanvraag is ingediend, de erkenning wordt verwacht op korte termijn.

WAAROM KOMEN TOERISTEN NAAR DE

GROTTEN VAN HAN?

Dit is een unieke en uitzonderlijk mooie natuursite, met:• De wereldwijd beroemde Grotten van Han (Drie sterren in Michelin gids) waar u 2 uur kan in rondlopen• Het wildpark (Twee sterren in de Michelin gids) waar wilde dieren uit Europa vrij rondlopen in een unieke natuuromgeving• De musea• Een Speleotocht (nieuwe activiteit) door onbezochte ondergrondse activiteiten

Heel het jaar door zijn er ook bijzondere activiteiten en animaties, zoals culinaire wandelingen in het Park, “burlen van de herten”, muzikale bezoeken van de Grot, foto safari’s enz.

HET AANTAL MENSEN DAT DE GROTTEN

BEZOEKT, STIJGT JAARLIJKS. WAARAAN IS

DAT VOLGENS U TE DANKEN?

Aan de nieuwe ontwikkelingen en activiteiten: zie hiervoor. Maar ook aan een verhoogde visibiliteit in Vlaanderen, Nederland, Noord-Frankrijk …

VOLGENS DE BURGEMEESTER IS ER DOOR

DE TOERISTISCHE ONTWIKKELINGEN

NOOD AAN EEN GROOT HOTEL IN HAN-

SUR-LESSE. DEELT U DIE MENING? ZO JA,

WAAROM? Zeker vandaag is er onvoldoende hotelcapaciteit in Han en omgeving. Veel hotels die er vroeger waren zijn nu gesloten omdat ze niet meer voldeden aan de hedendaagse normen. Door de uitbreiding van de waaier aan activiteiten die in het Domein van de Grotten van Han te beleven zijn kan een bezoeker gemakkelijk een aantal dagen doorbrengen in Han. Daarnaast zijn er in de omgeving van Han heel veel bezienswaardigheden en vakantie activiteiten.

INTERVIEW DU DIRECTEUR GÉNÉRAL

LE TOURISME À HAN-SUR-LESSE A LE VENT

EN POUPE. COMMENT ENVISAGEZ-VOUS

L’AVENIR ?

Le potentiel de ce site est exponentiel. Le nombre de visiteurs augmente fortement depuis 2014, poussé par de nouveaux développements tels que l’aménagement d’une splendide balade dans le Parc animalier : le visiteur peut y admirer à son rythme les paysages de l’ancienne vallée et approcher les animaux dans leur habitat naturel. L’éclairage des Grottes de Han a également été remplacé par des LED qui mettent en valeur les couleurs et le relief des Grottes. Sans oublier l’inauguration d’une nouvelle activité : le Parcours spéléo (cf. ci-après). Nous avons encore de nombreux projets en tête pour étoffer les activités, toujours dans le cadre d’une expérience naturelle authentique.

La nomination de la région et du Géoparc au patrimoine mondial de l’UNESCO viendra encore renforcer l’attractivité du Domaine des Grottes de Han. La demande a été introduite et devrait aboutir dans peu de temps.

POURQUOI LES TOURISTES VISITENT-ILS

LES GROTTES DE HAN ?

C’est un site naturel unique et exceptionnel, de toute beauté. Il comprend les Grottes de Han (trois étoiles au guide Michelin) et le Parc animalier (deux étoiles au guide Michelin) où les animaux sauvages d’Europe évoluent en liberté dans leur habitat naturel. Outre une visite de la Grotte (2 heures), une balade dans le Parc animalier (2 heures en safari-car ou 3 heures, voire plus, à pied) et une visite de nos musées (1 heure), les touristes peuvent également se lancer dans un parcours spéléo (nouvelle activité) à la découverte de galeries souterraines inexplorées. Des activités et des animations sont organisées toute l’année, notamment des balades gourmandes dans le Parc, le brame du cerf, des visites musicales de la Grotte, des safaris-photo, etc.

LES VISITEURS DES GROTTES SONT DE

PLUS EN PLUS NOMBREUX CHAQUE

ANNÉE. QU’EST-CE QUI EXPLIQUE CE

SUCCÈS, SELON VOUS ?

Les nouveautés et les activités, notamment celles citées ci-avant. Mais aussi la visibilité accrue du site en Flandre, aux Pays-Bas, dans le nord de la France…

SELON LE BOURGMESTRE, LE

DÉVELOPPEMENT DU TOURISME A FAIT

NAÎTRE LE BESOIN D’UN GRAND HÔTEL

À HAN-SUR-LESSE. PARTAGEZ-VOUS SON

AVIS ? SI OUI, POURQUOI ?

Absolument. La capacité hôtelière est actuellement insuffisante à Han et dans les environs. Nombre d’hôtels présents ici autrefois ont dû fermer leurs portes parce qu’ils ne répondaient plus aux normes actuelles. Vu l’éventail de plus en plus vaste d’activités à faire au Domaine des Grottes de Han, le visiteur peut sans problème passer plusieurs jours à Han. Les alentours recèlent eux aussi d’innombrables curiosités et activités de vacances.

Inter view I 13

WAAROM INVESTEREN IN HOTELVASTGOED?

> VEILIG vermogen opbouwen dat groeit

doorheen de jaren.

> ZEKERHEID van vastgoed en nooit de zorgen.

> Kunnen GENIETEN en zeker zijn dat uw

vermogen veilig is.

> Uitstekend ALTERNATIEF voor het spaarboekje.

> Investeren bij een PROFESSIONELE partij

(Accor Hotels).

POURQUOI INVESTIR DANS L’IMMOBILIER HÔTELIER?

> Vous vous constituez un patrimoine SÛR qui

prend de la valeur chaque année.

> Vous bénéficiez de la GARANTIE qu’offre

l’immobilier, sans les soucis.

> Vous en PROFITEZ en sachant que votre

patrimoine est en sécurité.

> Vous obtenez un MEILLEUR RENDEMENT

qu’à la banque.

> Vous investissez aux côtés d’un partenaire

PROFESSIONNEL (Accor Hotels).

“Door de vele toeristische ontwikkelingen is er nood aan een

groot hotel in Han-Sur-Lesse.”

FRANCOIS BELLOTBurgemeester Rochefor t en minister mobil i teitMaire Rochefor t et ministre de la mobil i té

“Le Développement du tourisme a fait naître le besoin

d’un grand hôtel à Han-Sur-Lesse.”

Waarom investeren - Pourquoi investir I 15

BOUW VEILIG EEN VERMOGEN DAT GROEIT DOORHEEN DE JAREN

CONSTITUEZ-VOUS, EN TOUTE SÉCURITÉ, UN PATRIMOINE QUI PREND DE L A VALEUR D’ANNÉE EN ANNÉE

> WALLONIË STAAT OP DE 16e MEEST INTERESSANTE INVESTERINGSPLAATS IN EUROPA.> DE GROTTEN VAN HAN TREKKEN PER JAAR MEER DAN 500.000 BEZOEKERS.> GROEI VAN TOERISME TOT 6% PER JAAR.

> LA WALLONIE ARRIVE À LA 16e PLACE DU CLASSEMENT DES MEILLEURES RÉGIONS OÙ INVESTIR EN EUROPE.> LES GROTTES DE HAN ATTIRENT PLUS DE 500 000 VISITEURS PAR AN.> LE TOURISME AUGMENTE DE 6 % PAR AN.

U NEEMT DE BROCHURE DOOR ZODAT U UW VRAGEN KUNT VOORBEREIDEN.

VOUS PARCOUREZ LA BROCHURE AFIN DE PRÉPARER VOS

QUESTIONS.

WIJ CONTACTEREN U VOOR EEN AFSPRAAK EN ZORGEN VOOR EEN PERSOONLIJKE BEGELEIDING.

NOUS VOUS CONTACTONS POUR UN RENDEZ-VOUS ET

ASSURONS UN SUIVI PERSONNALISÉ.

U BENT EIGENAAR VAN EEN HOTELKAMER EN GENIET VAN EEN ZORGELOOS RENDEMENT EN JARENLANG VAKANTIE-PLEZIER.

VOUS ÊTES PROPRIÉTAIRE D’UNE CHAMBRE D’HÔTEL : VOUS PROFITEZ D’UN RENDEMENT SANS SOUCI ET D’AGRÉABLES VACANCES TOUTE L’ANNÉE.

1.

2.

3.

ACCOR, FRANCHISE PARTNER

Uw vastgoed wordt uitgebaat onder franchise met de nummer 1 in de internationale hotelwereld.

BRICKS AND LEISUREUW PROJECT-ONTWIKKELAARMET GEVOEL VOOR NATUUR,

KLASSE EN UNIEKE COMBINATIES.

> Deel van een groep met 40 jaar ervaring.> Met meer dan 300 werknemers.> Meer dan 14.000 gerealiseerde eenheden.

VAKANTIE + RENDEMENT,

DAAR GAAN WE VOOR!

Bricks and Leisure maakt deel uit van een vastgoedgroep met ruim 40 jaar ervaring in de ontwikkeling van vastgoed. Met haar vernieuwende concepten wil ze elke vastgoedbeleving gaan maximaliseren. Dit door extra service te bieden, kosten te drukken of ervoor te zorgen dat elk vastgoed dubbel rendeert.

ACCOR, PARTENAIRE FRANCHISE

Votre bien immobilier est exploité sous franchise avec le numéro 1 du secteur hôtelier mondial.

BRICKS AND LEISUREPROMOTEUR IMMOBILIERSPÉCIALISÉ DANS L’IMMOBILIER

TOURISTIQUE

> Fait partie d’un groupe disposant de plus de 40 ans d’expérience.> Emploie plus de 300 collaborateurs.> A réalisé plus de 14 000 unités.

VACANCES + RENDEMENT:

NOTRE PHILOSOPHIE!

Bricks and Leisure fait partie d’un groupe immobilier actif dans la promotion immobilière depuis plus de 40 ans. L’entreprise mise sur des concepts innovants pour maximiser l’expérience immobilière. Comment ? En offrant des services supplémentaires, en réduisant les coûts et en garantissant un double rendement.

UW PARTNERS IN CIJFERS.

VOS PARTENAIRES EN QUELQUES CHIFFRES.

EEN BLIK OP DE BOUWWERKEN

UN APERÇU DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION

250.000 MEDERWERKERS WERELDWIJD

COLLABORATEURS DANS LE MONDE

500.000 GASTEN PER DAGCLIENTS PAR JOUR

4300 HOTELS WERELDWIJD

HÔTELS DANS LE MONDE

Een blik op de werken. Het Mercure hotel in Han-sur-Lesse is voorzien te openen in september 2020.

Uw par tners - Vos partenaires I 17

EEN BLIK OP DE BOUWWERKEN

UN APERÇU DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION

CHÂTEAU DE LA LESSE BRANDED BY MERCURE.

Eigenaars worden alsmaar veeleisender en zijn steeds gevoeliger voor de ‘look’ van een hotel. Het volstaat niet meer dat je simpelweg een plek aanbiedt om te overnachten, een modern hotel moet een plek aanbieden die reizigers in al zijn facetten een fijn gevoel geeft.

DE CHARMES VAN EEN TRENDY BOETIEKHOTEL

Daarom zet Mercure zwaar in op mooi design, en dat op alle vlakken. Zowel de objecten, het meubilair, de verlichting als de indeling van de ruimte krijgen zo die extra toets die maakt dat het fijn vertoeven is in een Mercure hotel. Het is een combinatie van een positieve houding, een gezellige omgeving en een stijlvolle setting, gekruid met een subtiele dosis humor.

WARM MODERN,MAXIMAAL GENIETEN.

Die combinatie vertaalt zich in een warme, uitnodigende en trendy lobby waar je je meteen thuis voelt (en waar je bovendien gratis water, koffie en thee kan drinken). Ook de ‘multi-purpose’ kamers zien er geweldig uit en kan je in een handomdraai aanpassen aan je stemming van het moment. Rusten, werken of relaxen: met de moduleerbare meubels en de mobiele tafel richt je je kamer in zoals je wil.

CHÂTEAU DE LA LESSE BRANDED BY MERCURE.

Les propriétaires se montrent de plus en plus exigeants et sensibles au « look » d’un hôtel. Il ne suffit plus d’offrir un endroit où passer la nuit. Un hôtel moderne doit procurer aux voyageurs un sentiment de bien-être à tous points de vue.

LES CHARMES D’UN HÔTEL-BOUTIQUE TENDANCE

C’est pourquoi Mer mise résolument sur l’esthétique, à tous égards. Les objets, le mobilier, l’éclairage et l’agencement de l’espace : tout est ponctué d’un brin d’originalité qui sublime le séjour des hôtes. Il s’agit de mêler positive attitude, cadre agréable et décor raffiné, et de les agrémenter d’une note d’humour.

CHALEUR ET MODERNITÉ: LE PLAISIR À L’ÉTAT PUR.

Cette combinaison se traduit par un hall chaleureux, accueillant et branché qui met d’emblée à l’aise (vous pouvez d’ailleurs y boire de l’eau, du thé ou du café gratuitement). Les splendides chambres « multi-usages » s’adaptent en un clin d’œil à vos envies du jour. Repos, travail ou détente : les meubles modulables et la table mobile vous permettent d’aménager votre chambre comme bon vous semble.

WARM MODERN.CHALEUR ET MODERNITÉ

Samenwerking - Collaboration I 19

CVBA Bricks & Leisure Vastgoed Pieter Brueghellaan 1,9051 Sint-Denijs-WestremTel. 09 394 39 90info@bel-vastgoed.be

BTW BE0508 774 007IBAN BE90 7380 4060 5232

BEZOEK ONS OP

RENDEZ-VOUS SURWWW.CDLL.BE