De kopy (advertenties en redactie)

voor de volgendeAnselbode

(nr. 49, maandag 3 dec.)dient uiterlijk

vrijdag 30 novembervóór 17.00 uur in ons

bezit te zijn.

ADVERTENTIES & REDACTIE

René Wijmenga☎ 06-22568015

info@anselbode.com

ANSELBODEANSELBODEWeekblad voor Eygelshoven & omstrekenWeekblad voor Eygelshoven & omstreken

Waarin opgenomen het parochienieuws van H. Joannes de Doper - H. Past. van Ars

26 november tot 3 december 2018Het klankbord va Egelze..Het klankbord va Egelze..

64e jaargang nr. 48

Klachten overbezorging:

045 5322620(tussen 16.00-18.00 uur)

Met een tot in de puntjesverzorgd feest bij gelegen-heid van de uitreiking vande Gulden Humor aan euro-commisaris Frans Timmer-mans, heeft KV Burgerlust‘haar Egelse’ op de Europesekaart gezet. Een vlekkelozedag wist de Burgerlust te or-ganiseren, van de beslotenbijeenkomst in de Laethof tot

de bijeenkomst in de grote kerk tot aande overweldigende feestavond in hetSocio. Eygelshoven mag trots zijn op hetorganisatorische vermogen van haar Car-navalsvereniging in samenwerking met

vele Eyygelshovense verenigen die dehelpende hand aanboden. Waar een kleindorp, groot in kan zijn!

Een oplichter, eerderactief in Heerlen enGeleen, heeft zijn ‘werk-gebied’ verplaatst naarEygelshoven. Hij beltaan, met de vraag vande telefoon gebruik temogen maken omdat hijeen kleine aanrijdingheeft gehad. Eenmaalbinnen vraagt hij omeen geldbedrag, tussende 50 en 100 euro, omde veroorzaakte schadete kunnen betalen. Hijstelt zich voor als me-dewerker van een lo-kaal bedrijf. Laat hemniet binnen. Waarschuweventueel de politie.’

Opgepast! Gulden Humor KV Burgerlust zet Eygelshoven op Europese Kaart

Nieuwe aflevering RUILWINKEL

EYGELSHOVEN‘Ik draag het

woord over aan’..

In de spotlights:Melanie

van BommelZie pagina 6

Op zondag 9 december kunt u in de grote kerk van Eygelshoven, vanaf 18.00 uur tot ongeveer 19.30 uur, genieten van de jaarlijkse Egelzer Krismes, die voor de 24ekeer door het Gilde van Sint Jan en de H. Pastoor van Ars georgani-seerd is. Aan dit sfeervolle kerstconcert nemen nagenoeg alleEygelshovense muziekverenigingen deel, instrumentaal of vocaal:Harmonie St. Caecilia, gemengd kerkelijk zangkoor St. Johannes, DeHoeszengerkes, jeugdkoor De Zanglijsters, Jokojo en accordeonvere-niging Accordia.

Het Gilde heeft, zoals elk jaar, ook dit jaar er weer naargestreefd om naast genoemde muziekverenigingen ookEygelshovenaren bij deze luisterrijke kerstviering te betrekkendie geen lid zijn van voornoemde verenigingen maar ongetwij-feld het musiceren een warm hart toedragen.

Lees verder op pagina 3

Egelzer Krismes Opmaat tot Kerstmis 2018

Op maandag17 decemberverschijnt al-weer de laat-ste uitgave van de Anselbode, te-vens het Kerstnummer.Maandag 24 decemberen maandag 31 decem-ber verschijnt geenAnselbode. Houd er svprekening mee.

Dit jaar verschijnt de An-selbode dus nog 3 maal:*Maandag 3 dec. (week 49)*Maandag 10 dec. (week 50)*Maandag 17 dec. (week 51)

KerstuitgaveAnselbode

Boeken- en Platenbeurs EgelzeOp 1 december vindt de laatste boeken-en platenbeurs van dit jaar plaats. Destichting ‘Eygelshoven door de eeuwenheen’ heeft weer een mooie verzamelingboeken en platen op de kop kunnen tik-ken. Zeker de moeite waard om eenseen bezoek te brengen in de OudeLaethof Putstraat 17. Behalve van eenlekker kopje koffie kunt u deze keer ookvan een heerlijk glas glühwein en eeneigen gebakken wafeltje genieten. Zokomt u al een beetje in de sfeer van dedecembermaand. Aangezien de boe-kenbeurs er in de nieuwe locatie warm-

pjes bijzit, gaatde boeken- enplatenbeurs ookdoor tijdens de wintermaanden op iedere eerste zater-dag van de maand. René Wijmengaheeft weer een mooie boekenlegger ont-worpen en gesponsord ter nagedachte-nis aan Wiel Eijdems, waarop de datavan de platen- en boekenbeurzen van2019 staan. Vergeet niet er eentje meete nemen. U kunt ook weer uw scharen,messen en tuingereedschap laten slij-pen.

fà|v{à|Çz ÁXçzxÄá{ÉäxÇ wÉÉÜ wx xxâãxÇ {xxÇË

DINSDAG 27 november: 19.00 uur H. Mis.

WOENSDAG 28 november: Z. Maria HelenaStollenwerk. Let wel: geen H. Mis.

DONDERDAG 29 november:Let wel: geen H. Mis.

VRIJDAG 30 november: H. Andreas.18.40 uur Rozenkransgebed.19.00 uur H. Mis voor ouders Reulings-Consten (st).

ZATERDAG 1 december: Vooravond van de1ste zondag van de Advent.19.00 uur H. Mis m.m.v. Kamerkoor Concertato. VoorKees Boermans (5e jrd); Wiel Jongen (off); LiesbethKlein-Pöschkens (off); ouders Herinx-Vreuls en MiaKrikke.

ZONDAG 2 december: 1ste Zondag van deAdvent. Barbaraviering.11.00 uur Kinderwoorddienst (thema: Barbara en demijnen) in de Grote Kerk m.m.v. de jeugdkoren Jokojoen de Zanglijsters. Voor Jo Bindels (jrd); Ursula Smeets-Lousberg (off); overleden mijnwerkers en werknemersvan de mijnen Laura en Julia; overl. leden Barbara-comité Eygelshoven. Na de H. Mis koffiedrinken in hetSt. Jansheem.13.30 uur Toediening van het H. Doopsel in het OudeKerkje aan Jeremy Peters.14.15 uur Toediening van het H. Doopsel in het OudeKerkje aan Amir Karstens.

MAANDAG 3 december: H. Franciscus Xaverius. Let wel: geen H. Mis.

DINSDAG 4 december:19.00 uur H. Mis.

WOENSDAG 5 december:09.00 uur H. Mis.

DONDERDAG 6 december: H. Nicolaas.Let wel: geen H. Mis.

VRIJDAG 7 december: H. Ambrosius.18.40 uur Rozenkransgebed.19.00 uur H. Mis voor familie Herinx-Vreuls-Savels-bergh; ouders Gadiot-Nagant (st). Na de H. Mis zege-ning met het Allerheiligste.

ZATERDAG 8 december: Vooravond van de2de zondag van de Advent.19.00 uur H. Mis met m.m.v. Ensemble ‘72 voor Annie

en Sjeng Lutgens-Odekerken (jrd); ouders Heckmanns-Ramacher en kinderen (jrd); Mici Degens-Konte (off);Ursula Smeets-Lousberg (Bewoners Op den Dries);Frans en Lies Bloemer-Lemmeler en zonen Frans enWiel; Nico Michon.

ZONDAG 9 december:2de Zondag van de Advent.10.00 uur Plechtige Latijnse Hoogmis in het OudeKerkje m.m.v. de Schola voor Henry Dorscheidt (jrd);Henk Graus (off); Trees Handels-Mantingh (off); ToonSpeck (verj).18.00 uur Egelzer Krismes in de Grote Kerk.

Om alvast te noteren:9 december: Egelzer Krismes.14 december:feestavond voor de vrijwilligers van de parochie.

Muzikale opluistering zaterdagavondmissen in de Advent:1 december: Kamerkoor Concertato8 december: Ensemble ‘7215 december: Accordeonvrienden

Sint BarbaraOnze mooie tradities en verhalen doorgeven!Op zondag 2 december vieren we in de grote kerk vanEygelshoven het Barbarafeest. Wie was Sint Barbaraen wat heeft zij betekend voor de mijnwerkers die hierdiep in de aarde hebben gewerkt? Kun je je voorstellenom honderden meters onder de grond te werken? Hebjij zelf misschien een opa of overgrootvader die ookmijnwerker is geweest? We praten erover in een speci-ale kinderwoorddienst. En we knutselen een mooi licht-je ter ere van sint Barbara en de mijnwerkers. In de spe-ciale H.Mis zingen twee koren: de Zanglijsters enJokoJo. We hopen dat er veel kinderen komen. Een tra-ditie, waard om door te geven! Na de H.Mis is er boven-dien gelegenheid om een kop koffie, thee of limonade tedrinken. Hartelijk welkom! Hopelijk tot zondag in degrote kerk, 11 uur. Pastoor Heemels

Kamerkoor ConcertatoOp zaterdagavond, begin van de advent, 1 decembermogen we een heel bijzonder koor verwelkomen in deparochiekerk! Kamerkoor Concertato is een kamerkoordat bestaat uit een selecte groep zangers die in koor-verband streven naar een koorklank die meer diepgangen muzikaliteit zoekt en tracht te vinden in een mooiereeks aan repertoire van vroegbarok tot hedendaagsekoormuziek. Pastoor Heemels

pagina 2KERKBERICHTEN & MISINTENTIES

PPaarroocchhiiee H. Joannes de Doper - H. Pastoor van Ars

Pastoor M. HeemelsVeldhofstraat 19,6471 CA Eygelshoven,tel. 045 - 5351271

m.heemels@icloud.comhttp://eygelshoven.tumblr.comwww.facebook.com/marc.heemels

Opgeven misintenties(weekendmis 20 euro,weekmis 7 euro): via enve-loppe (af te geven bij pasto-rie, of in de kerk) of telefo-nisch (045-5351271), of tij-dens opening parochiead-inistratie (dinsdag- en vrij-dagmorgen van 10 tot 12)NB. Voor plaatsing in deAnselbode dient de intentieten laatste een week voorverschijnen te zijn opgege-ven (uiterlijk dinsdagmor-gen)

Uitvaart of ziekenzalving:pastorie tel. 045- 5351271

Bankrelatie: R.K. Kerkbe-stuur H. Joannes de Doper-H. Pastoor van Ars, p/a dhr.G.P.M. van den Bongard,Valkenbergstraat 2, 6471 VLEygelshoven.N L 1 6 R A B O 0 1 5 1 7 0 6 5 0 6t.n.v. R.K. Kerkbestuur H. Jo-annes de Doper-H. Pastoorvan Ars.

Bankrelatie: CommissieKerkbijdragen Eygelsho-ven, p/a dhr. J.P. Cremers,Bosweg 25, 6471 GV Ey-gelshoven. T: 045-5352716.E-mail: jpcremers@home.nlNL78RABO015.17.06.360,t.n.v. de Commissie Kerk-bijdragen Eygelshoven.NL14INGB0005615680,t.n.v. Commissie Kerkbij-dragen Eygelshoven.

Verhuizen: Stel bij vertrekuit of bij aankomst in deoude en nieuwe woonplaatsook de parochie van uwverhuizing op de hoogte. Ukunt dit persoonlijk of perbriefje melden op de pasto-rie.

Ziekenbezoek: Laat bijopname in ziekenhuis ofverpleeghuis genoemde in-stantie weten dat u bezoekvanuit de parochie op prijsstelt. Deze instantie stuurtde parochie dan bericht.Het beste zou echter zijn datuzelf of via een van uw fami-lieleden kenbaar maakt datu bezoek wenst. Daarvoorkunt u bellen, tel. 5351271.Ook als u ziek bent is ditnummer juist voor u ge-schikt.

Op Eerste Kerstdag is het 10 jaar geleden, dat onzeoudste zoon

Ron is overleden.

Met Kerstmis kwam het Kind, maar ons kind gingheen. Door iedereen bemind, liet hij ons alleen.Maar alle dagen en nachten, blijft hij in onze gedachten!

HANS EN NELLIE OTERMANNS

Iedere week,vanaf dinsdag,

de Anselbode online:

anselbode.com

ANSELBODE pagina 3

SVA programmaZondag 2 december14.30 uur. . . . . . . . . . . . . . . . . SNC ‘14 1 – SVA 1 09.30 uur . . . . . . . . . . . . . . KVC Oranje 4 – SVA 2

Adventsviering Ensemble '72

Veldhofstraat 24a 6471 CK Eygelshoven 045-5351262

Ons Genoegen HopelUitslagen afgelopen week:Oad Haander – Heilust . . . . . . . . . . . . . . . 30 – 34Hopel – Ovada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 – 36Holz – Bleijerheide A . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 – 30Bleijerheide B – De Belschkes . . . . . . . . . . 32 - 32

Biljartclub d’r BemdUitslagen van afgelopen week:DriebandenJ. Verspagen-H. Kleijkers . . . . . . . . . . . . . . . . 12-1J. Ubachs-G. Boerdijk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12M. Stekhuizen-H. Ruesink . . . . . . . . . . . . . . . 12-7P. Leunissen-H. Erkens . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-9LibreH. Gielgens-P. Göbbels . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-8J. van Noorbeek-J. Winkels . . . . . . . . . . . . . . 7-12J. Verbaten-H. Plum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-4M .Walravens-G. Wetzels . . . . . . . . . . . . . . . . 12-4

(vervolg voorpagina)Zo kunt u genieten van Le Tre Voci enook Maartje Kleijnen zal haar muzika-le kunsten ten gehore brengen. Te-vens is er voor alle bezoekers vakerde gelegenheid bij een aantal zeerbekende kerstliederen aan de samen-zang deel te nemen. Het kerkinterieur,in kerststijl versierd, zal ongetwijfeldbijdragen aan de warme sfeer die deEgelzer Krismes de afgelopen 23jaren kenmerkte.

Via een vrije gave bent u in de gele-genheid ook in materiële zin uwwaardering uit te brengen voor deinspanningen van de leden van het

Gilde van St. Jan.Na het officiële programma van de Egelzer Krismes iser voor alle bezoekers en de optre-dende muzikanten en solisten gele-genheid gezellig na te praten in hetSint Jans-heem met een kop koffie enkerststol, of met een ander drankje.Het Gilde van St. Jan en de H.Pastoor van Ars hoopt u op zondag 9december om 18.00 uur tijdens deEgelzer Krismes, een muzikale eve-nement waaraan ca. 160 Eygelsho-venaren belangeloos hun medewer-king verlenen, van harte als luisteraarén als meezinger te kunnen begroe-ten!

Egelzer Krismes

Oudejaars kwajongconcoursOp vrijdag 28 december or-ganiseert Dames- en He-ren-sociëteit 'Ons Genoegen Hopel' een groot Oude-jaars-Kwajongconcours in café d'r Toëre. Aanvang is 20.00 uuren u kunt in-schrijven van 19.30-19.55 uur, het inschrijf-geld be-draagt 10 euro per koppel, terwijl er een prijzen-geld van 250 euro op u staat te wachten met als eersteprijs 100 euro.

Ensemble '72 luistert op zaterdag-avond 8 december om 19.00 uur deeredienst op in de grote Johannes deDoperkerk van Eygelshoven. De zang-groep zal o.l.v. Ben Bloemer naast deliturgische orthodoxe gezangen ookenkele adventsliederen ten gehorebrengen.Zoals u bent gewend, zullener voorafgaande aan de viering, enke-

le Sloveense gezangen uitgevoerdworden. Ook herdenkt Ensemble '72Mici Degens die onlangs is overleden.Met de zangers deelde zij tezamenmet haar eega en de familie Mignon devoorliefde voor de oude muzikale envocale Sloveense liederen, die zij ophun wekelijkse bijeenkomsten met huninstrumentale groep in ere hielden.

Onder het motto 'wits stenog' vindt er wederomeen zogenoemd 'Koem-peltreffen' plaats op vrij-dag 7 december van allendie bij Laura & Vereen-

iging (Laura en Julia)werkzaam zijn geweest,zowel onder- als boven-gronds. Plaats van dittreffen is de kantine vanvoetbalvereniging LHC

aan de Anselderlaan inEygelshoven, vanaf 14.00uur. Aldaar zijn voldoendeparkeerplaatsen voor han-den.De organisatie ziet dit

Koempeltreffen als eenvervolg op de grote bij-eenkomst van 6 okto-ber 2013 in het Socio-Project te Eygelshoven.Velen hebben hieraandeelgenomen en menwas vol lof om na jarennog oud collega’s te ont-moeten. Uiteraard zijnook de partners vanharte welkom. Naast de'Wits ste nog verhalen'is er ook voor muziek envoordracht gezorgd, omhet geheel zo gezelligmogelijk te maken. Geefook andere oud Laura &ver. mensen, dit berichtdoor via telefoon ofmail. Verdere informatienodig? Bel dan evennaar; Joep Glerum(5321165), Leo Smij-sters (5310534) of JoMartens (5314053).

Koempeltreffen in Egelze

pagina 4ANSELBODE

Bakkerij

Wido ThuisHaanraderstraat 74

Kerkrade Tel. 045-5460986

HET BESTEBRUINvoor

APPEL-TOESLAGvoor 9.75

2.20APPELCAKESTUKJEper stuk 1.95

www.anselbode.com

Meer dan 30 jaar ervaringop het gebied van keukens

en badkamers!RIMBURGERWEG 10 • EYGELSHOVEN

Wist u dat?Dat.. wij alle voorkomende installatie

werkzaamheden kunnen verrichten?Dat..wij ook het juiste adres zijn voor

uw woningaanpassingen?Dat.. wij een groot assortiment bad- en

keuken accessoires in huis hebben?Dat..wij ook dat kleine leertje voor uw

lekkende kraan in huis hebben?Dat..ons eigen personeel

uw compleet tegelwerkkan verzorgen?

pagina 5ANSELBODE

BENLY • LAURASTRAAT 51 • EGELZE

LHC nieuwsProgrammaZaterdag 1 december (veteranen)17.30 uur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kelmis – LHC 117.00 uur . . . . . . . . . . . . . . . LHC 2 – Voerendaal Zondag 2 december (senioren)14:30 uur . . . . . . . . . . . . . . . . . LHC 1 - Caesar 112:00 uur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LHC 2 – SVN 209:30 uur . . . . . . . . LHC 3 - FC Kerkrade - West 209:45 uur. . . . . . . . . . . . . . . . Schinveld 4 - LHC 4Zaterdag 1 december (jeugd)15:00 uur . . . . . . . . . . . SV Hulsberg JO19-1 - LHC JO19-114:15 uur LHC JO17-1G - SJO Weltania Bekkerveld JO17-412:30 uur. . . . . . . . . . . . . LHC JO15-1 – Schinveld JO15-112:45 uur . . . . . . . V.V. Schaesberg JO15-3 - LHC JO15-2G10:30 uur . . . . . . . . . . . SV Geuldal JO13-1 - LHC JO13-1G10:15 uur . . . . . . . . . . . . . . . Haslou JO12-2 - LHC JO12-110:45 uur . LHC JO11-1 - ZW'19-SVS/Sportclub'25 JO11-109:30 uur . . . . . . . . LHC JO10-1 - V.V. Schaesberg JO10-209:00 uur. . . . . . . . Rood Groen LVC'01 JO9-1 - LHC JO9-109:30 uur . . . . . . . . . . . . . LHC JO8-1 - Groene Ster JO8-113:30 uur . . . . . Caesar MO17-1 - ST LHC/UOW'02 MO17-1Donderdag 6 december (inhaal)20:00 uur. . . . . . . . . . . . Geusselt Sport 1 - LHC 119:30 uur . . . . . . . . . . . . . . KVC Oranje 4 - LHC 5

Voorverkoop gaat van startOp dinsdag 27 november start de voor-verkoop van de Damenzietsoeng en deHerrenzietsoeng. Voor reservering enverkoop van de entreekaarten kunt u elkedinsdag tussen 18.30 en 20.00 uur bellen.Voor de Damenzietsoeng belt u met JaimKrol telefoon 06-43829069, Gadiotstraat24 te Eygelshoven. Voor de Herrenziet-soeng kunt u contact opnemen met LéonWetzelaer via 045-5353181, Kommerveld-laan 1 te Eygelshoven.

EntreeprijzenDe prijs van de entreekaarten, inclu-sief Frühstuck, bedraagt voor deDamenzietsoeng 25 euro per persoonen voor de Herrenzietsoeng 27,50euro.

Speciale kerstaanbiedingDamenzietsoeng: 1entreekaart + 11 con-sumptiebonnen 42,50.Herrenzietsoeng: 1 entreekaart + 11consumptiebonnen 45,00. De specia-le kerstaanbieding is ook bij de plaat-sreserveringen te verkrijgen. Kadotipvoor de komende feestdagen?Voorverkoopadressen:Entreekaarten kunnen eveneens ver-kregen worden bij: woninginrichtingNimik, Slagerij Jongen, Blossom Flo-wershop, Chocolaterie Bruns, Euro-nics Benly en Bistro Socio. De specia-le kerstaanbieding is tot 24 december2018 alleen te verkrijgen bij BistroSocio. Kijk ook op: www.burgerlust.nlen facebook KV Burgerlust

Damen- en Herrenzietsoeng

RaadsvergaderingOp woensdag 28 november vindt de maandelijksegemeenteraadsvergadering plaats in de raadzaalvan het Raadhuis, Markt 1. Wilt u deze vergaderingbijwonen, dan is dat uiteraard mogelijk. De vergade-ring begint om 19.00 uur. U kunt plaatsnemen op depubliekstribune, achterin de raadzaal. De stukkendie bij de vergadering horen, liggen een week van tevoren ter inzage in het stadskantoor, Markt 33. Deraadsvergadering is live te volgen en ook achterafterug te zien zijn via de website www.kerkrade.nlonder Bestuurlijke informatie. De actuele agenda envergaderstukken van de raadsvergadering zijn onli-ne te vinden via www.kerkrade.nl

Adverteren? 06-22568015

pagina 6ANSELBODE

Maandelijks kunnen mensen met geheugenproblemen,mantelzorgers en professionals elkaar ontmoeten aan de‘Geheugen Tafel’. Dit spreekuur vindt plaats in de bibli-otheek Landgraaf maar is nadrukkelijk óók bedoeld voorinwoners van Kerkrade!Een vrijwilliger van Alzheimer Parkstad Limburg isaanwezig om uw vragen te beantwoorden en meerinformatie te verstrekken over dementie. De ont-moeting en het gesprek met elkaar staan centraal.Bibliotheek Landgraaf zorgt voor een plezierige ont-moetingsplek. De eerste bijeenkomst van deGeheugen Tafel in de bibliotheek Landgraaf vondeind oktober plaats. Er waren reeds enkele mensenaanwezig die om informatie vroegen over de ziektevan Alzheimer. Een echtpaar maakte zich best zor-gen over "vergeetachtigheid": is het normaal dat jedingen vergeet? of niet meer goed weet hoe het kof-fiezetapparaat werkt? Een andere vraag was: Watkan ik doen om dementie te voorkomen? We zijnactief, maar toch maak ik me zorgen, zei eenmevrouw.In een persoonlijke en prettige sfeer, meteen kopje koffie erbij, werd er samen met een vrij-williger van Alzheimer Parkstad Limburg gesprokenover deze vragen. De bezoekers ontvingen ter infor-matie enkele brochures uit de EHBD (Eerste Hulp BijDementie)-koffer en tips omtrent het omgaan metmensen met dementie. Ook werd kennis gemaaktmet het Geheugenkabinet: een boekenkast in debibliotheek die gevuld is met informatieve boeken,romans, prentenboeken, cd's en spelletjes.Dementie is een aandoening die nog niet te genezenis. Het aantal gevallen neemt de komende jarenschrikbarend toe; in Limburg nog veel harder dan inde rest van het land. In de regio Parkstad groeit hetaantal mensen met dementie tot 2040 met 60%. 30% van de gevallen van dementie is te voorkomendoor een bepaalde leefstijl aan te nemen. Informatiehierover is verkrijgbaar in het Geheugenkabinet, ofkom langs bij de Geheugen Tafel. Iedereen is vanharte welkom! Dus ook inwoners van de gemeenteKerkrade.De volgende Geheugen Tafel bijeenkom-sten vinden plaats in: Bibliotheek Landgraaf –Burgerhoes, Sweelinckplein 1 in Landgraaf op: 29november en 20 december tussen 15.00-16.00 uur.

De Geheugen Tafel

In deze rubriek is het woorddeze keer overgedragen aan de30-jarige Melanie van Bommel.Melanie woont sinds een jaar inHaanrade, na acht jaar woon-achtig te zijn geweest in Heer-len. Hier heeft ze de rust gevonden die zein het drukke Heerlen niet kon vinden. Zehoudt van natuur en is daarom vaak tevinden langs de Worm of wandelt graagin de omgeving van Rolduc. Tuinieren isook een hobby, ze verbouwt haar eigenbiologische groenten op een moestuin-complex in de buurt.

De oorspronkelijke Geleense is naarHeerlen verhuisd toen zij daar de op-leiding verpleegkundige op het Arcusvolgde. Aaneengesloten is ze als ver-zorgende werkzaam geweest bij ver-schillende verpleeghuizen en in dethuiszorg van Meander. In 2005 kreegze de diagnose fibromyalgie (reuma inde weke delen) en was ze genood-zaakt haar werkzaamheden in de zorgte stoppen. Door haar grote affiniteitmet tweedehandse spullen, bezoektzij vaak tweedehandse winkels enrommelmarkten. Ze doet dit bewustomdat ze de huidige wegwerp maat-schappij hekelt en een voorkeur heeftvoor oude spulletjes. Een stukjenostalgie. Ditzelfde stukje nostalgievind je terug in haar voorkeur vooranaloge fotografie. Ze weigert zichover te geven aan de digitalisering.“Het leuke aan analoog schieten is datje nooit weet hoe een foto eruit gaatzien. Een hele verrassing als ik de

foto’s kan gaan ophalen als ze ontwik-kelt zijn.”, aldus Melanie. Eerderewerkplekken waren de kledingbank inHoensbroek en RD4 in Heerlen. DeRuilwinkel Eygelshoven past heelgoed in dit rijtje. Melanie: “Het is tochveel fijner als spullen hergebruikt wor-den, dan draag je ook een stukje bijaan de vermindering van de con-sumptiemaatschappij”.

VrijwilligerswerkEen half jaar maakt Melanie deel uitvan het team van de RuilwinkelEygelshoven, tot haar grote tevreden-heid. “Wat mij het meest verraste washet feit dat ik van begin af aan werdopgenomen door mijn collegae, echthartverwarmend!” Ze vervult diversetaken binnen deze Ruilwinkel, doch zegeeft aan dat gebruikte kleding 'echthaar ding is'. Ze voelt zich gewaar-deerd door haar omgeving en tipt ookde sociale contacten aan die deRuilwinkel met zich meebrengt.Melanie is iemand die weet wat deklant wilt en is volop bezig met de op1 november gestarte 'Kerstinname'. Twee dagen per week is ze werkzaambij de Ruilwinkel, altijd en trio vormendom zo het spaarsysteem optimaalforma te regelen.

In de spotlightsvan RuilwinkelEygelshoven:

Melanievan Bommel

‘Ik draag het woord over aan’

pagina 7ANSELBODE

Wekelijkse activiteitenDinsdag van 18.30-19.30 uur: . . Muziek met Henk

Woensdag van 14.30-15.30 uur:. . . . . . . . . . . . . . . KienenDonderdag van 14.00-16.00 uur: . . . . Inloopmiddag voor burgers met diagnose dementie en de mantelzorgersVrijdag van 14.00-15.30 uur: . . . . . . . . Muziek met HenkVrijdag van 17.00-18.30 uur: . . . . . . . . . . . . FrietenavondZaterdag van 11.00-14.00 uur:. Brunch (alleen op afspraak)Zondag van 14.00-17.00 uur: . . . . . . . . . . . . Koffie-uurtje

Van maandag t/m zondag tijdens de openingsuren van onsrestaurant: een hapje en een drankje tegen een vergoeding

GeplandeactiviteitenPutstraat 1

6471 GB Eygelshoven045-7002010Restaurant ‘De Gelagkamer’Maandag: . . . . . . . . . 10.00-20.00 uur Dinsdag:. . . . . . . . . . . 10.00-20.00 uur Woensdag: . . . . . . . . 10.00-18.00 uur Donderdag: . . . . . . . . 10.00-18.00 uur Vrijdag: . . . . . . . . . . . 10.00-19.00 uur Zaterdag: . . . . . . . . . 10.00-18.00 uur Zondag: . . . . . . . . . . . 10.00-18.00 uur

Onze activiteiten en aanbiedingen vindt u ookop facebook! Meandergroep Laethof

Aanbieding ma. 26 nov tm zo. 2 dec.

Stokbroodje tonijn-salade

voor

Zondag 2 decembervan 14.00 - 16.00 uur

VerrassingsmuziekZondag 9 decembervan 14.00 - 15.30 uur

Muziek met Ronny RonDonderdag 13 decembervan 18.30 - 19.30 uur

Kerstconcert basisschool Veldhof

2.50Dinsdag 27 november is onsrestaurant van 12.00-16.00 uur

gesloten ivm intern overleg.Excuses voor het ongemak.

Kerstmis ‘in ós ege sjproak’Vorig jaar verscheen ‘Krisgedanke’, eenbundeltje van Jean Paulssen met 10gedichten in het dialect. Vanaf 2007schreef hij ieder jaar een gedicht, dat hijals kerstwens naar familie, vrienden enbekenden stuurde. Die werden vorig jaargebundeld. Veel van die kerstgedachtenlas men voor tijdens kerstvieringen, kerk-diensten of ze verschenen vaker in perio-diekjes.

Er bleek duidelijk behoefte aan te zijnen zeker door ‘ós moddersjproak’ her-kenbaar. Het boekje werd een dank-bare uitgave in de kleine kring vantoen. Kleindochter Anne had hetgeheel opgefleurd met leuke tekenin-gen. De opbrengst kwam geheel tengoede aan de ‘VIctoriaantjes’, dejeugdfanfare van Rimburg. De‘Krisgedanke’, aldus de reacties vande lezers, moesten heel zeker eenvervolg krijgen. Nu met als doel omnog meer mensen te bereiken met ‘ósege sjun sjproak’.Daarom verschijnt dit jaar de bundel‘Kris-miesj-masj-mes’ , die zoals het inde titel wordt aangegeven met alsinhoud: ‘van alles en nog wat’ rondKerstmis. Deze keer met tekeningenvan ‘Oud-Groenstrater’ Pierre Logis-ter. Natuurlijk staan er weer enkelegedichten (‘gedanke’) in, maar ookrecepten van de oma over ‘knieën in ’tzoer’, ‘pletskes bakke’ of ‘peperkoe-ëk’. Kerst is het feest van de vrede.Schelden doen we dan niet, dus bij-voorbeeld een aantal scheldwoordenvan A tot Z zijn uit den boze. Watwenst de familie Zulderboam oetBrokkelze? Of hoe wordt ‘Sjlappie, d’r

krisknieën’ gered? Laat u verrassen.De prijs van het boekje is bewust laagen bedraagt 3 euro. De schrijver wil opdeze wijze het dialect-lezen wat meerpromoten. De opbrengst gaat geheelnaar Fanfare Victoria Rimburg. Voordit unieke cadeautje kunt u terecht inGemeenschapshuis ‘d’r Eck’ Rimburg,de Heemkundevereniging te Nieu-wenhagen en DierenspeciaalzaakEussen-Rutten in Eygelshoven. Na-tuurlijk ook te bestellen bij leden vande Fanfare of via e-mail: Kerstboek@fanfare-victoria.nlVoor de liefhebbers is ‘Krisgedanke’ inherdruk en eveneens verkrijgbaarvoor € 3,00.Bent u voor Kerstmis ver-der nog op zoek naar iets leuks in hetplaatselijk dialect. Van het in het voor-jaar verschenen boek ‘Verhoale oet ’tWormdal’, ook van dezelfde schrijver,zijn nog enkele exemplaren te koop bijde bekende adressen in Landgraaf.‘Hód uch sjproak in ieëre, blief ’t kalle,och mit de kinger!’

Enne….. ‘Alvas ing zieëlige Krismes!’

Sint Barbaraviering Eygelshoven

Gemeente Kerkrade op 4 december gesloten

Op zondag 2 december vindt de jaarlijkse viering plaatsvan het feest van de Heilige Barbara, de patrones van demijnwerkers. Sedert vele jaren zorgt het BarbaracomitéEygelshoven voor een passende herdenkingsdienst vooralle levende en overleden mijnwerkers van de mijnenLaura en Julia. Bijzonder herdacht worden dit jaar ook deoverleden leden van het Barbaracomité. Het is ook voorde inwoners, die de mijnen niet meemaakten, belangrijkvast te houden aan deze waardevolle traditie.

De Heilige Mis wordt om 11.00 uur opgedragen inde Parochiekerk Sint Johannes de Doper/Pastoorvan Ars aan de Portbeemden te Eygelshoven metde muzikale opluistering door Kinderkoor deZanglijsters uit Eygelshoven o.l.v. dirigente JohannyLonussen en Jongerenkoor Jokola uit Brunssumo.l.v. Ralph Hamers. Kinderen uit deze jeugdgroe-pen vertellen over de mijnen en over Sint Barbara.In goede traditie zingen alle kerkbezoekers totbesluit het mijnwerkerslied ‘Glück Auf’. De gezelligenazit vindt plaats in het Sint Jansheem waar U kuntnapraten en genieten van een goede kop koffie ofthee met lekkere vlaai, U aangeboden door hetBarbaracomité.

Alle gemeentelijke kantoren van de gemeenteKerkrade zijn gesloten op dinsdag 4 december2018. Voor aangifte van geboorte en overlijden isBurgerplein, Markt 33, geopend van 8.00 uur tot9.00 uur.

Klachten overbezorging:

045 5322620(tussen 16.00-18.00 uur)

Aanbod is geldig:di. 27 november tot en met

za. 1 december 2018

BELEGGINGSADVIES100 GR. DUB. GEBAKKEN PASTEI 100 GR. KALFSPRESKOP100 GR. SNIJWORST

SAMEN

ALTIJD LEKKERCHILLIE CON CARNE500 GRAM

PAN & VLUG KLAARGRIEKSE BURGERS

4 STUKS

€4,75VOORDELIG & VERS

RUNDERSCHNITSELS

25%KORTING

WEEKENDTIP (do vrij & za)

DUBBELE PORTIEKIPSATÉ

€7,99

ALLEEN OPWARMENOMA’S STOOFVLEES (rund)Heerlijk bij stamppot600 GRAM( 2 pers.)

DAAR RIJ JE VOOR OM500 GRAM GEHAKT +4 ROOMSCHIJVEN +4 SAUCIJZEN

SAMEN

€6,99€5,00

€5,99

WOKVOORDEELKIP SESAM SCHOTELmet GRATIS woksaus500 GR.

€6,99

€9,90

OP=OP!