© j.

j ber

nar

d -

Han

dic

ap in

tern

atio

nal

f o c u s

Op naar een mijnen-vrije wereld20 jaar actie

P r o j e c t u i t g e l i c h t

Ondervoeding overleven zonder ontwikkelings­problemen

P o rt r e t

Violette Van Bever: Belgische kinesiste in Mosoel

#117 Juli ➜ september 2017

3

p.3i n h e t k o r t

p.4P r o j e c t u i t g e l i c h t

Ondervoeding overleven zonder ontwikkelings­problemen

p.6b e e l d

p.8P o r t r e t

Violette Van Bever: Belgische kinesiste in Mosoel

p.9f o c u s

Op naar een mijnenvrije wereld: 20 jaar actie

p.11d o e m e e

Agenda

Een selfie tegen bommen op burgers

Help Colombia ontmijnen!

Ontdek 20 jaar actie tegen mijnen

Deze foto uit Cambodja doet me terugdenken aan de tijd dat ik daar begon te werken voor Handicap international, 15 jaar geleden. Ze illustreert perfect de missie van Han-dicap international: ‘We repair lives’. Dit is steeds ons motto geweest, onze bestaans-reden. Het meisje op de foto, een onschuldig mijnenslachtoffer dat voor altijd verminkt is, doet beseffen hoe belangrijk onze strijd is voor een mijnenvrije wereld. maar het beeld ademt ook iets positiefs uit, omdat het meisje ondanks haar handicap volop van het leven geniet.

Ons werk is altijd tweeledig: handicaps voorkomen en de impact van een handicap beperken. Ons preventiewerk komt aan bod in dit magazine, dat terugblikt op 20 jaar strijd tegen landmijnen. Die strijd bewijst hoe de inspanningen van enkele vastberaden personen echte verandering in gang kunnen zetten. ik herinner me gepassioneerde ge-sprekken met mijn voormalige collega stan brabant, die aan het hoofd stond van ons advocacyteam, over de onderhandelingen met staten die uiteindelijk leidden tot het fameuze verdrag van Ottawa, dat het gebruik van landmijnen verbiedt. Over hoe onze aanvankelijk relatief kleine organisatie erin slaagde om samen met andere organisaties meer dan 150 staten te verenigen rond dezelfde doelstelling. en hoe hij als individu de grootste politieke figuren wist te overtuigen.

Die passie en sterk advocacywerk, bovenop onze acties in onze projectlanden, maken van Handicap international een bijzondere organisatie. ik ben dan ook trots om ze te mogen vertegenwoordigen! bedankt voor uw steun en veel leesplezier.

Jean Van Wetteralgemeen directeur

© e

ric

Mar

tin

- Fi

gar

o M

agaz

ine

- Han

dic

ap in

tern

atio

nal

Door de ogen van Jean

in het kort

sulu bellarmin, chauf-feur en logistiek mede-werker van Handicap international, getuigt over de humanitaire crisis in Kasaï in de Democratische republiek Congo. Handicap international heeft een nood-hulpteam uitgestuurd om de lokale staf te versterken.

© H

and

icap

inte

rnat

ion

al

er heerst een klimaat van onvei-ligheid. iedereen is bang. duizenden mensen zijn op de vlucht geslagen. er is een aanzien-lijk tekort aan me-dicijnen, voeding en levensmiddelen. handicap interna-tional helpt onder meer gewonden revalideren en hulpgoederen transporteren in afgelegen gebie-den. het troost me dat ik via mijn werk de meest kwetsbare mensen kan helpen.Dit jaar blaast Handicap International 35 kaarsjes uit! ruim drie decennia geleden

begonnen we aan een bescheiden missie in de Cambodjaanse vluchtelingen-kampen. Vandaag is dat kleine initiatief van enkele personen uitgegroeid tot een internationale organisatie die actief is in een zestigtal landen. Zolang het nodig is, blijven we ijveren voor een inclusieve en solidaire wereld waar alle verschillen verrijkend zijn.

35

De braziliaanse stervoetballer Neymar Jr. is de nieuwe ambassadeur van Handicap international. Neymar was al langer met het lot van kinderen met een amputatie begaan en wilde projecten rond dit thema wereldwijd ondersteunen. Zo ontdekte hij begin 2016 de acties van Handicap international. Als ambassadeur van Handicap international zal de voetballer zijn immense populariteit ten dienste stellen van de meest kwetsbare mensen wereldwijd.

Neymar Jr. ambassadeur

© Un pHoto/elMa okic

© Handicap international

Verantwoordelijke uitgever: Jean Van Wetter, Gewijde-boomstraat 44 bus 1 - 1050 brusselRealisatie: Griet ryckeboer, Aurore Van VoorenRedactie: Griet ryckeboer, Aurore Van Vooren, Diana VanderheydeVormgeving: beltzaProductie: parys printing

Info donateurs: tel: 02 233 01 82 (van 09u tot 13u)e-mail: nina@handicap.bebe80 0000 0000 7777

www.handicapinternational.be

onder de Hoge bescherming van hare Majesteit de koningin

54

project uitgelicht

Wat? Ontwikkeling

stimuleren van ondervoede kinderen

om handicaps te voorkomen en

gevolgen te beperken.

Waarom? Acute ondervoeding remt de ontwikkeling van jonge kinderen

af, met invaliderende gevolgen op lange

termijn.

Waar? In Mali, Niger en

Burkina Faso.

Kosten? 3 miljoen euro

Ondervoedingoverleven zonder ontwikkelingsproblemen

42 miljoen mensen in de sahel-regio leven vandaag in een situatie van voedselon-zekerheid. 618.000 kinderen zijn ernstig acuut ondervoed.

Het gebrek aan voedzame voeding is enorm problematisch voor een bevolking die al minder weerbaar is geworden door een snelle opeenvolging van crisissen, onvol-doende basisdiensten en de huidige conflicten in de regio.

tegen acute ondervoeding bestaat tegenwoordig een beproefde en efficiënte me-dische behandeling. maar aan de gevolgen van ondervoeding wordt er in de prak-tijk nog weinig gedaan. Nochtans tonen tal van studies aan dat voedingstekorten kunnen leiden tot ontwikkelingsachterstand en handicaps, soms zelfs met fatale gevolgen.

Handicap international leidt daarom het project ‘esspOir’, waarbij de ontwikkeling van ondervoede kinderen onder de vijf jaar wordt gestimuleerd met kinesitherapie en interactieve sessies in een serene familiale omgeving, als aanvulling op de me-dische behandeling van ondervoeding.

AcHtergrOnD

© jo

Han

na

de

teSS

iere

S - H

and

icap

inte

rnat

ion

al

Onze kinesitherapeuten voorzien een individuele en aangepaste

therapeutische behandeling voor ondervoede kinderen met het oog op hun fysieke, psychomotorische

en cognitieve ontwikkeling. Zo worden op korte en lange

termijn de invaliderende gevolgen van ondervoeding voorkomen

of beperkt.

1Ontwikkelings­kinesitherapie

We stimuleren ondervoede kinderen in alle aspecten van hun ontwikkeling door groepssessies te organiseren waarbij we met

leuke activiteiten hun cognitieve, affectieve, motorische, sociale en

taalvaardigheden prikkelen.

2Interactieve

groepssessies

Wanneer gezinnen met ondervoede kinderen in de voedingscentra

toekomen, voorzien we psychosociale begeleiding op maat. Dit doen we

doorheen het hele zorgtraject, totdat de families naar huis terugkeren. Dit leidt op zijn beurt tot veerkrachtige,

meer weerbare en beter geïnformeerde gemeenschappen.

3Psychosociale en gemeenschaps­

begeleiding

In cIJfers

Sinds 2015 steunt

Handicap International 30 voedings-

centra in Mali, Niger en

Burkina Faso.

30Handicap

International hielp al meer dan 31.000 ondervoede kinderen tij-dens interac-tieve sessies om hun ont-wikkeling te stimuleren.

31.000Meer dan

1.000 kinde-ren kregen ontwikke-

lingskinesi- therapie.

1.00030.000 perso-

nen werden gesensibili-seerd over

ondervoeding.

30.000Help meeJouw steun voor ons project?Doe een gift op BE80 0000 0000 7777

Goed om weten: bij een jaarlijkse gift van 40 euro of meer ontvang je een fiscaal attest. een gift van 40 euro zal daarom slechts 22 euro kosten.

© l

Uca

S Ve

UVe

- H

and

icap

inte

rnat

ion

al

meer info:www.handicapinternational.be/nl/beeld

98

portret focus

Op naar een mijnenvrije

wereld20 jaar actie

Beeld je in dat elke stap buitenshuis potentieel levensgevaarlijk is, omdat er landmijnen liggen. In 56 landen leeft de bevolking met deze zorgwekkende realiteit. Gelukkig is de dreiging van mijnen sterk gedaald sinds 20 jaar. Toen werd het verdrag tegen landmij-nen aangenomen, waar Handicap International hevig campagne voor heeft gevoerd. Maar daarmee is het werk nog niet af.

violette van Bever: Belgische kinesiste in mosoel

Op 10 juli 2017 kondigde de Iraakse regering aan dat Mosoel volledig was heringenomen. Violette Van Bever was ter plaatse toen de slag om de stad ten einde kwam. De Belgische werkt er in een ziekenhuis als kinesitherapeute voor Handicap International. Ze be-schrijft de situatie in de stad en vertelt hoe onze teams de gewonde en getraumatiseerde inwoners te hulp schieten.

Sinds de start van het militaire offensief om de stad herin te nemen, in oktober 2016, sloegen meer dan 500.000 inwo-ners op de vlucht voor de gevechten. Heel wat mensen die de stad toen verlie-ten, kiezen er nu voor om naar huis terug te keren.

“In het ziekenhuis kom ik geregeld in contact met patiënten die gewond raak­ten bij hun terugkeer naar Mosoel”, ver­telt Violette. “Om zoveel mogelijk nieuwe slachtoffers te voorkomen, organiseert Handicap International sensibiliserings­sessies over de gevaren van explosieve oorlogsresten voor de mensen die terug­keren. Het is heel belangrijk dat ze leren hoe ze springtuigen kunnen herkennen.”

Vader en dochter als menselijk schild

“Ik heb een vader en dochter ontmoet die wekenlang als menselijk schild werden gebruikt. Toen ze er eindelijk in slaagden om te ontsnappen, is de vader op een mijn gestapt. Hij verloor een been en zijn dochter liep aan beide benen breuken op. Onlangs is het haar gelukt om rechtop te gaan zitten, nadat ze maanden plat had gelegen. De vader volgt kinesitherapie.”

Psychosociale hulp

“Andere verhalen lopen minder goed af. Ik heb een jongeman van 17 jaar ontmoet die volledig verlamd is geraakt na een ver­wonding aan zijn ruggenmerg. Sindsdien zegt hij een einde te willen maken aan zijn leven. Ons team van psychologen en psy­chosociale werkers volgt hem op en staat hem bij, zodat hij kan genezen.”

“De mensen die onder de crisis geleden hebben, en nog steeds lijden, hebben tijd

nodig om erbovenop te komen. Tijdens onze psychosociale sessies zien we bij­voorbeeld kinderen met geamputeerde ledematen die zichzelf nog altijd met twee benen tekenen.”

Vooruitgang als motivatie

“We volgen onze patiënten op lange termijn op. Dat is wat het werk van Han­dicap International in Irak onmisbaar maakt. Ik heb een patiënt van dertien

jaar, die enkele maanden geleden een ruggenmergletsel opliep ter hoogte van de halswervel. Hij kon noch zijn benen, noch zijn armen bewegen. Sinds onze kinesessies kan hij opnieuw zijn armen gebruiken en rechtop blijven zitten in een rolstoel. Dat is mijn motivatie om dit werk te blijven doen: zien hoe mijn pa­tiënten vooruitgang boeken.”

Vorig jaar maakten onze 172 ontmijners

80.000 oorlogsexplosieven

onschadelijk en saneerden ze een

gebied ter grootte van 24 voetbalvelden.

© g. dUboUrtHoUMieU - Handicap international

© H

and

icap

inte

rnat

ion

al

© Handicap international

We volgen onze patiënten op lange

termijn op. dat is wat het werk van handicap

international in irak onmisbaar maakt.

10 11

doe mee

precies twintig jaar geleden werd het internationaal verdrag tegen landmij-nen aangenomen: een mijlpaal in de strijd tegen deze wapens! Het verdrag verbiedt het gebruik, de opslag, de productie en de overdracht van mijnen. Het verplicht de staten om ontmijningsacties te ondernemen en bijstand te verlenen aan slachtoffers in getroffen landen.

Vandaag zijn maar liefst 162 landen tot het verdrag toegetreden. Het aantal landen waar mijnen liggen, is in twee decennia aanzienlijk afgenomen. 85 landen hebben hun mijnvoorraden volledig vernietigd. Het aantal ongevallen is gedaald van 24 tot 10 per dag.

NobelprijsHandicap international is steeds een voortrekker geweest in de strijd tegen landmijnen. Onze organisatie was één van de stichtende leden van de Inter­national Campaign to Ban Landmines (iCbl), die voor een verbod op deze wa-pens ijverde. De inzet van Handicap international werd in 1997 beloond, toen de iCbl de Nobelprijs voor de Vrede in ontvangst mocht nemen.

Ook belgië speelde een pioniersrol: ons land was in 1995 het eerste ter wereld om een wet aan te nemen die landmijnen verbiedt.

Onze acties wereldwijdmet een verdrag is het werk echter nog niet af. Handicap international leidt momenteel in meer dan twintig landen wereldwijd verschillende acties te-gen mijnen en andere explosieve wapens. Onze teams ontmijnen vervuilde gebieden, helpen gewonden revalideren en re-integreren en voorkomen on-gelukken door de bevolking in risicozones te sensibiliseren voor de gevaren van mijnen.

bovendien vormen toenemende geïmproviseerde mijnen en explosieven, die door strijdende partijen eigenhandig worden vervaardigd, een nieuwe uit-daging. We blijven daarom campagne voeren tegen deze wapens, die geen onderscheid maken tussen een militair of burger.

een wereld zonder mijnen en zonder nieuwe mijnenslachtoffers tegen 2025: dat is onze ambitie!

Kamulaji werkte op zijn veld in een klein dorpje in Kivu (DR

Congo), toen een mijn ontplofte en hij zijn been verloor.

dankzij handicap international ben ik

kleermaker geworden. ik kreeg een opleiding en een naaimachine. Vroeger was ik “die

geamputeerde”. mensen wantrouwden me. nu ben ik “de kleermaker”

en zegt iedereen me gedag. twintig jaar na het ongeval leef ik eindelijk

weer zelfstandig en ben ik opnieuw een fiere man.

Getuigenis

Wordt onze planeet ooit mijnenvrij? Welke vooruitgang is de voorbije decennia geboekt en welke uitdagingen staan ons te wachten? bezoek onze gloednieuwe fototen-toonstelling, i.s.m. met FOD buitenlandse Zaken, om te ontdekken waar we staan in onze strijd tegen landmijnen. interessante weetjes en imposante beelden, op kubussen die ’s avonds verlicht zijn, vertellen je alles wat je moet weten over deze wereldproblematiek.

expo ‘Op naar een mijnenvrije wereld’ Van 29/09 tot 19/10 Albertinaplein, 1000 brusselGratis toegang

Ontdek 20 jaar actie tegen mijnen

Doe zoals de smurfen, Goose, rudy Vranckx en vele an-deren: post een selfie op je favoriete sociale netwerk met het woord ‘stOp’ op je hand, vergezeld door een link naar www.stopdebommen.be en de hashtag #stopbombingCivi-lians en help ons zo wereldwijd één miljoen handtekenin-gen verzamelen tegen bombardementen op burgers!

Een selfie tegen bommen op burgers

Na 50 jaar burgeroorlog ligt Colombia vol mijnen, op één departement na. Handicap international is dit jaar gestart met ontmijningsacties om het land weer veilig te maken en nieuwe mijnenslachtoffers te voorkomen. eén van de dor-pen die we er zullen ontmijnen is Cajibío. Daarvoor willen we 25.000 euro inzamelen tijdens de Warmste Week. Help Cajibío mee ontmijnen: je actie registreren kan vanaf nu!

Help Colombia ontmijnen!

Om de 20ste verjaardag van het internationaal verdrag tegen landmijnen te vieren, verkleedt de bekendste inwoner van Brussel zich op vrijdag 29 september als ontmijner van Handicap International. Kom zijn unieke outfit aanschouwen van 12u tot 18u!

Manneken Pis wordt ontmijner!

© b. alMeraS - Handicap international

© M

arti

na

bac

igal

Upo

- VU

' / H

i

Agendaexpo ‘Op naar een mijnenvrije wereld’, Albertinaplein, brussel

29/09­19/10

Brussels Marathon t.v.v. Handicap international

1/10

loopwedstrijd foulées des flosses t.v.v. Handicap international, sint-pieters-Woluwe

8/10

Wereldse Zondag, Wereldcafé, leuven

5/11

expo ‘Gebombardeerd. Verhalen van mensen die weer opstaan’, bruul, mechelen

6­22/11

inclusief dansfeest solidanza, W:Hall, sint-pieters-Woluwe

02/12

Meer info: www.handicapinternational.be

© a. de Wildenberg - Handicap international

12

doe mee

Uitvinders met een gouden hart beloond Voor de 14de keer heeft Handicap international handige uitvindingen beloond die het verschil maken voor mensen met een handicap, ziekte of respectabele leeftijd. Ontdek hier de winnende ontwerpen van An-sofie, Frank, michèle en Olivier, die bewezen dat het uitvinderstalent in belgië geen grenzen kent. proficiat en bedankt aan alle deelnemers!

Zin om zelf aan de slag te gaan? Ga naar www.handicapinternational.be/nl/uitvindingen voor meer informatie over alle ontwerpen van Design with a Heart!

bedankt aan onze partners:

Elektro-hydraulische kappersstoel Winnaar ‘werk’

Frank bouwde voor zijn vrouw ingrid een gewone klantenstoel om tot een elektro-hydraulische kappersstoel, die ze kan bedienen vanuit haar sta-rolstoel. Hierdoor kan ze na haar ongeval terug haar beroep uitoefenen. “Opnieuw kunnen werken en vooral sociaal contact hebben, doet me enorm veel deugd”, aldus ingrid.

© F

réd

éric

paU

Wel

S - H

i

Potjeshouder Winnaar ‘dagelijkse leven’ en publieksprijs

An-sofie, ergotherapeute uit leuven, maakte een handige potjeshouder met antisliplaag, waar potjes van verschillende grootte mooi in blijven rechtstaan, voor mensen die slechts één hand kunnen gebruiken bij het eten. “Ik heb mijn eerste idee aangepast op basis van feedback van patiënten. Super dat ik met hun hulp het concept kon verbeteren!” met 1.790 stemmen werd de potjeshouder publieksfavoriet.

© F

réd

éric

paU

Wel

S - H

i

Ritsbaar duikpak • Winnaar ‘vrije tijd’

michèle en collega’s van Ap3 plouf verknipten twee duikpakken en naaiden er ritsen in, zodat het pak makkelijker aan te trekken is voor mensen met een meervoudige beperking. Water heeft een heilzaam effect op hen en het duikpak garandeert een comfortabele temperatuur. “Dankzij het ritsbaar duikpak is het zwembad nu toegankelijk voor iedereen!”

© F

réd

éric

paU

Wel

S - H

i

Read my voice-applicatieWinnaar ‘scholen’

De 13-jarige Olivier ontwikkelde een slimme app voor zijn dove oom. De app registreert gesprekken en “vertaalt” ze via spraakherkenning naar geschreven tekst. “Mijn oom is heel blij, nu volgt hij gesprekken door ze af te lezen op zijn gsm. Misschien breng ik nog een paar verbeteringen aan, en wie weet kan de app dan door nog veel meer mensen gebruikt worden.”

© H

and

icap

inte

rnat

ion

al