megane3cc_brochure

24
RENAULT MÉGANE COUPÉ-CABRIOLET DRIVE THE CHANGE

description

 

Transcript of megane3cc_brochure

Page 1: megane3cc_brochure

RENAULT MÉGANE COUPÉ-CABRIOLET

C4-C1_B_Megane_E95.indd C1C4-C1_B_Megane_E95.indd C1 8/11/11 23:07:388/11/11 23:07:38

DRIVE THE CHANGE

C4-C1_B_Megane_E95.indd C1 8/11/11 22:46:54

Page 2: megane3cc_brochure

C2-01_B_Megane_E95.indd C2C2-01_B_Megane_E95.indd C2 8/11/11 19:26:438/11/11 19:26:43

DE WAARBORGEN

Vanaf de datum van levering geniet Mégane Coupé-Cabriolet van twee jaar waarborg zonder kilometerbeperking, inclusief herstellingen vanwege gebrekkige onderdelen en/of fabricagefouten en wegbijstand. Tegen lakfouten en corrosie krijgt uw wagen respectievelijk 3 jaar en 12 jaar waarborg. Renault drukt ook de gebruiks- en verzekeringskosten met modellen die zich goedkoop laten herstellen en die een uitstekende bescherming tegen diefstal en inbraak bieden.

DE HERSTELLINGSWAARBORG

Renault gaat zeer ver met de kwaliteitswaarborg. En dat voor het hele gamma. Deze waarborg behelst de onderdelen en werkuren van de betreffende tussenkomst gedurende 12 maanden.

DE SERVICECONTRACTEN

Met het Easylife-contract blijft uw Renault steeds in topvorm en geniet u een maximale gemoedsrust. Voor een forfaitaire prijs biedt Renault u de mogelijkheid om uw oorspronkelijke waarborg op alle mechanische, elektrische en elektronische onderdelen (uitgezonderd slijtageonderdelen) uit te breiden. Uw Renault-verdeler geeft u graag informatie over de verschillende mogelijkheden om uw gemoedsrust te garanderen. Het onderhoudscontract wordt aangeboden voor een periode en kilometerstand “op maat” en omvat naast de onderhoudsbeurten en de vervanging van slijtageonderdelen ook de herstellingen die nodig zijn voor de goede werking van uw wagen en een wegbijstand. En dat voor een vaste prijs die de hele looptijd van uw contract dezelfde blijft. De servicecontracten zijn geldig in het hele Europese Renault-verdelersnet.

DE SERVICES VAN HET RENAULT-VERDELERSNET

De services van Renault Minute (onderhoud zonder afspraak) en Renault Minute Carrosserie (werken aan de lak, lichten, voorruit, carrosserie, enz.) verzekeren de hoogste herstelkwaliteit en bovendien geniet u een jaar waarborg op alle uitgevoerde herstellingen en op de originele Renault-onderdelen.

WIE KAN ER, BETER DAN RENAULT, TEN DIENSTE STAAN VAN UW RENAULT?

Heeft u een vraag en/of wenst u informatie? Renault staat te uwer beschikking via:

- telefoon: +32 (0) 78/05 11 15 van maandag tot vrijdag van 9u tot 17u,- internet: www.renault.be, - post: Renault België Luxemburg, Klantendienst,

W.A. Mozartlaan 20, 1620 Drogenbos.

C2-01_B_Megane_E95.indd C2 8/11/11 21:05:20

Page 3: megane3cc_brochure

C2-01_B_Megane_E95.indd 1C2-01_B_Megane_E95.indd 1 8/11/11 19:26:448/11/11 19:26:44

AL 114 JAAR LANG DELEN WE DE VISIE DAT EEN AUTO, OM MEE TE ZIJN MET ZIJN TIJD, ALTIJD EEN VOORUITGANG MOET ZIJN, EEN DUURZAAM ENGAGEMENT, EEN BRON VAN ENTHOUSIASME EN DUURZAME MOBILITEIT VOOR IEDEREEN.

Bij Renault zijn we van mening dat een auto zich moet aanpassen aan de levensstijl en verwachtingen van elke gebruiker. Die fi losofi e ligt ook aan de basis van onze “auto’s om in te leven”. Vandaag vertaalt die “eigentijdsheid” zich door het onderzoek naar een duurzame en milieuvriendelijke mobiliteit, veiligheid en toegankelijke kwaliteit voor een breed publiek. Gesterkt door die overtuiging hebben we Renault Tech opgericht, een entiteit die zich specialiseert in het ontwerpen, produceren en commercialiseren van voertuigen voor personen met beperkte mobiliteit. We willen de auto een andere richting geven, opdat hij een nieuwe, beter aangepaste plaats in onze maatschappij krijgt en opnieuw een bron van vooruitgang wordt voor de mens. In die geest ontwikkelen we vandaag de dag een gamma elektrische wagens voor iedereen.

DRIVE THE CHANGE.

C2-01_B_Megane_E95.indd 1 8/11/11 21:05:20

Page 4: megane3cc_brochure

02-03_B_Megane_E95.indd 202-03_B_Megane_E95.indd 2 8/11/11 20:14:308/11/11 20:14:30

ZUIVERE LIJNEN. VERFIJNDE DETAILS.UITNODIGENDE ELEGANTIE.MEER DAN EEN STIJL, LEVENSKUNST.

02-03_B_Megane_E95.indd 2 8/11/11 20:53:13

Page 5: megane3cc_brochure

02-03_B_Megane_E95.indd 302-03_B_Megane_E95.indd 3 8/11/11 20:14:368/11/11 20:14:36

DE LUCHT ALS ACHTERGROND, 365 DAGEN PER JAAR. DAK OPEN OF GESLOTEN ?

RENAULT MÉGANE COUPÉ-CABRIOLET, SOMS EEN COUPÉ, ALTIJD EEN CABRIOLET.

02-03_B_Megane_E95.indd 3 8/11/11 20:53:14

Page 6: megane3cc_brochure

04-05_B_Megane_E95.indd 404-05_B_Megane_E95.indd 4 8/11/11 20:17:248/11/11 20:17:2404-05_B_Megane_E95.indd 4 8/11/11 20:52:13

Page 7: megane3cc_brochure

04-05_B_Megane_E95.indd 504-05_B_Megane_E95.indd 5 8/11/11 20:17:348/11/11 20:17:34

De soberheid van zwart. De glans van chroom. Met Mégane Coupé-Cabriolet wordt luxe tot in het kleinste detail opnieuw uitgevonden: een gordellijn en voorruitstijlen met chroomrand, glanzend zwarte buitenspiegels en dak... Materialen die perfect samengaan tot een unieke streling voor het oog. Onder het glazen dak strekt de hemel zich eindeloos uit. Een uitnodigend schouwspel, elke reis opnieuw...

ZWART & CHROOMDÉTAILS DIE EEN STIJL CREËREN...

04-05_B_Megane_E95.indd 5 8/11/11 20:52:13

Page 8: megane3cc_brochure

06-07_B_Megane_E95.indd 606-07_B_Megane_E95.indd 6 8/11/11 20:18:328/11/11 20:18:32

GROOT SCHERMDE HEMEL TREKT EINDELOOS VOORBIJ...

06-07_B_Megane_E95.indd 6 8/11/11 20:54:15

Page 9: megane3cc_brochure

06-07_B_Megane_E95.indd 706-07_B_Megane_E95.indd 7 8/11/11 20:18:358/11/11 20:18:35

Met het dak gesloten is Mégane Coupé-Cabriolet een sierlijk getekende coupé die al de blikken naar zich toe trekt. Zijn grote glazen oppervlakken en verlaagde voorruit bieden een panoramisch uitzicht op de hemel.Beschermd door het turbulentiewerend ruitje* het stuifwater inademen, zuurstof opsnuiven... Met open dak glijdt Mégane Coupé-Cabriolet langs de oceaan en vrijheid krijgt een nieuwe dimensie.

* Het turbulentiewerend ruitje is een exclusiviteit van Renault in dit segment

06-07_B_Megane_E95.indd 7 8/11/11 20:54:15

Page 10: megane3cc_brochure

08-09_B_Megane_E95.indd 808-09_B_Megane_E95.indd 8 8/11/11 20:21:438/11/11 20:21:43

Mégane Coupé-Cabriolet is uitgerust met alle technologische vernieuwingen van Renault. Handenvrije kaart, bekrachtigde parkeerrem, Carminat TomTom® LIVE navigatiesysteem, analoge toerenteller met digitale snelheidsmeter en gekleurde weergave van de snelheidsregelaar/-begrenzer... In het interieur van Renault Mégane Coupé-Cabriolet is alles erop gericht de zintuigen te verwennen. Met het 3D Sound by Arkamys geluidssysteem geniet u op elke reis van een weergaloos geluidscomfort dankzij de acht luidsprekers die een driedimensionaal geluid voortbrengen.

08-09_B_Megane_E95.indd 8 8/11/11 20:55:27

Page 11: megane3cc_brochure

08-09_B_Megane_E95.indd 908-09_B_Megane_E95.indd 9 8/11/11 20:21:498/11/11 20:21:49

Een geluidskwaliteit die u ook met open dak met al uw passagiers kunt delen... Het turbulentiewerend ruitje, dat luchtwervelingen onderdrukt, maakt het luisterplezier compleet... In Mégane Coupé-Cabriolet is emotie nooit ver weg...

SOUNDTRACKGENIETEN VAN 3D GELUID

08-09_B_Megane_E95.indd 9 8/11/11 20:55:27

Page 12: megane3cc_brochure

10-11_B_Megane_E95.indd 1010-11_B_Megane_E95.indd 10 8/11/11 20:22:328/11/11 20:22:32

MÉGANE GT/GT-LINE IN ACTIESOMMIGE ONTMOETINGEN GEVEN ZIN OM VERDER TE GAAN.

Sportief design, Mégane GT & GT-Line maakt van plezier een levenskunst. Mégane GT-Line beschikt over exclusieve uitrustingen zoals een specifi eke voor- en achterbumper, specifi ek velgen Dark Metal, zwarte koplampen, analoge toerenteller, . . . De versie GT-Line is tevens ook beschikbaar in automatische versnellingsbak met dubbele koppeling (EDC). Het comfort van een automaat, de zuinigheid en de vinnigheid van een manuele versnellingsbak. De EDC automatische versnellingsbak is comfortabel en levendig, maar houdt het verbruik en de CO2-uitstoot binnen de perken. De technologie met dubbele koppeling en dubbel vliegwiel schakelt soepel, zonder schokken. De vloeiend schakelende EDC versnellingsbak heeft 6 versnellingen, automatisch of met tiptoetsen bediend.

10-11_B_Megane_E95.indd 10 8/11/11 20:56:55

Page 13: megane3cc_brochure

10-11_B_Megane_E95.indd 1110-11_B_Megane_E95.indd 11 8/11/11 20:22:448/11/11 20:22:4410-11_B_Megane_E95.indd 11 8/11/11 20:56:55

Page 14: megane3cc_brochure

+ 40%

20°

3

1

4

5

6

3

6

1

2

4

2

5

12-13_B_Megane_E95.indd 1212-13_B_Megane_E95.indd 12 8/11/11 20:25:478/11/11 20:25:47

NAVIGATIE / TECHNOLOGIE (*) COMFORT / OPBERGVAKKEN / VEILIGHEID (*)

1. CARMINAT TOMTOM® LIVECarminat TomTom LIVE is de nieuwe geïntegreerde mobiliteitsoplossing. Nog steeds het eerste echt betaalbare geïntegreerde navigatiesysteem. Het beschikt over tal van Services. Met de centrale bediening kunt u de verschillende functies op een intuïtieve en veilige manier gebruiken.

2. SERVICES LIVE (1) Dankzij deze Services krijgt u in real-time verkeersinformatie, waarschuwing voor fl itscamera’s (2), locaties via Google Local Search en de weersvoosrpelling voor de komende 5 dagen !

3-4. MEESTURENDE BI-XENONKOPLAMPENGeven een intens en comfortabel licht dat het daglicht benadert, zodat de bestuurder optimaal kan anticiperen en alles onder controle heeft. Het gemotoriseerde zelfsturende systeem laat de koplampen het traject van de auto volgen en verlicht de binnenkant van de bocht met nog meer precisie en controle.

5. RADIOSAT 3D SOUND BY ARKAMYS BLUETOOTH®

Het audiosysteem dat Arkamys op maat ontwierp voor Nieuwe Mégane Coupé-Cabriolet levert via acht luidsprekers een driedimensionale klank van hoge kwaliteit. Elke passagier geniet van een optimale, gelijkmatig en omhullende geluidsweergave. Het geluid kan worden aangepast met functies “alleen bestuurder” en “mute achteraan”.

6. PLUG & MUSICSluit uw digitale, draagbare muziek- en mediaspeler aan op de USB- en iPod®-ingangen en bedien het systeem met de toetsen op het stuur.

(1) Beschikbaar op Carminat TomTom® LIVE.(2) Volgens de wetgeving.

1. HANDENVRIJE CONTACTKAARTDraag de kaart gewoon bij u en de

deuren worden automatisch ontgrendeld en vergrendeld. Wandel weg van de auto en de deuren gaan automatisch op slot.

2. ELEKTRISCHE PARKEERREMWordt automatisch uitgeschakeld bij vertrek en ingeschakeld bij stilstand. Via een eenvoudige toets kan ook de handrem manueel worden bediend.

3-4. ANTI-TURBULENTIE RUITJE (3) EN WINDSCHERM

Beschermt de 4 inzittenden tussen 50 en 90 km/u tegen luchtwervelingen in het interieur.

Dankzij het windscherm kan met open dak sneller dan 90 km/u worden gereden zonder hinder van

luchtwervelingen (gebruik met 2 inzittenden).

5. KOFFERBeschikt over een maximale inhoud van

417 dm3 in de coupéversie en 211 dm3 in de cabrioletversie. Het elektrisch slot maakt het openen en sluiten van de koffer gemakkelijk.

Onder de koffervloer (4) bevindt zich een in vakken van 33 dm3 ingedeelde opbergruimte.

6. VEILIGHEIDSSYSTEEMOmvat een volledige reeks airbags zoals: frontale

auto-adaptieve airbags vooraan, gordijnairbags, zijdelingse airbags vooraan borstkas / bekken. Het Fix4sure systeem is een geheel pakket om

u en de inzittenden optimaal te beschermen en een optimale veiligheid te garanderen.

(3) het anti-turbulentie ruitje is een exlusiviteit Renault in zijn segment.

(4) behalve indien reservewiel.

(*) uitrusting standaard of serie naargelang de uitvoering.

12-13_B_Megane_E95.indd 12 8/11/11 20:58:39

Page 15: megane3cc_brochure

1

2

3

4

5

6

7

12-13_B_Megane_E95.indd 1312-13_B_Megane_E95.indd 13 8/11/11 20:25:508/11/11 20:25:50

1. CENTRAAL OPBERGVAK ACHTERAAN, DRAAGBAARHet praktische en uitgekiende opbergvak wordt met de veiligheidsgordel op een van de achterste zitplaatsen bevestigd en beantwoordt aan alle veiligheidsnormen van Renault.

2. TAPIJTENDe tapijten van Renault zijn op maat gemaakt en passen harmonieus in het interieur van uw auto. Ze zijn van uitstekende kwaliteit en bieden extra veiligheid.

3. SPORTVERSNELLINGSPOOKKNOPDe Renault Sport versnellingspookknop van aluminium vormt een luxueuze afwerking van uw versnellingspook en maakt schakelen bijzonder aangenaam.

4. MISTKOPLAMPEN MET BIESTrekken de aandacht en geven uw Nieuwe Mégane Coupé-Cabriolet een sportieve look.

5. VERCHROOMDE BUITENSPIEGELKAPPENPassen ideaal op de standaardkappen en geven uw Nieuwe Mégane Coupé-Cabriolet een persoonlijk cachet.

6. VELGENDe Avanza en Asteria lichtmetalen velgen zijn niet alleen mooi, maar ook veilig en verlenen uw auto een dynamische sierlijkheid.

7. KIT SPORT Een ruim assortiment van accessoires om het dynamisch design van Nieuwe Mégane Coupé-Cabriolet te versterken. U kiest zelf in welke mate u uw auto aan uw eigen smaak aanpast: mistkoplampen met bies, verchroomde buitenspiegelkappen, voorspoiler. Om het sportieve karakter van uw Mégane Coupé-Cabriolet te accentueren kunt u ook de Avanza velgen kiezen.

ACCESSOIRES

Velgen Asteria 16" Velgen Avanza 16" grijs gesatineerd

Velgen Avanza 17" Velgen Avanza 17" chromed shadow

12-13_B_Megane_E95.indd 13 8/11/11 20:58:39

Page 16: megane3cc_brochure

14-15_B_Megane_E95.indd 1414-15_B_Megane_E95.indd 14 8/11/11 20:28:338/11/11 20:28:33

INTERIEUR

DYNAMIQUEElegant en sportief.Stuur en versnellingspook in leder*. Met zijn chroominleg en 16" aluminiumvelgen bevestigt Mégane Coupé-Cabriolet Dynamique zijn sportief karakter. Ringen rond de wijzerplaten en deurdrempels vooraan van glanzend chroom, sierstrip en luchthappers verfraaid met aluminium-chroom. Het interieur ademt een sportieve en luxueuze sfeer uit. De zetels zijn bekleed met de Renaultex zetelbekleding, met een combinatie van verhard textiel en stof van hoge kwaliteit.

(*) kalfsleder

14-15_B_Megane_E95.indd 14 8/11/11 20:59:40

Page 17: megane3cc_brochure

14-15_B_Megane_E95.indd 1514-15_B_Megane_E95.indd 15 8/11/11 20:28:338/11/11 20:28:33

GT / GT-LINEStijl en sensaties.Sport zetels en pedalen (niet beschikbaar op GT-Line in EDC uitvoering), speciale wijzerplaten, specifi eke bumper vooraan, GT Dark Metal achterspoiler, specifi eke aluminiumvelgen, Renault Sport chassis... Optioneel met een lederen zitting en deurpanelen in donker carbon of rood . . . Voltanken met emoties !

14-15_B_Megane_E95.indd 15 8/11/11 20:59:40

Page 18: megane3cc_brochure

16-17_B_Megane_E95.indd 1616-17_B_Megane_E95.indd 16 8/11/11 20:31:198/11/11 20:31:19

ZETELBEKLEDING - OPTIESLederen zitting en deurpanelen in beige, donker carbon of rood. Het lederen interieur is uitgerust met verwarmde zetels vooraan

PRIVILÈGEStijl en elegantie. Sierstrip over het instrumentenbord van glanzend zwart met lasermotief, zetelbekleding van hoge kwaliteit, deurbekledingen en centrale armsteun met gecoate textiel-look, ringen rond luidsprekers van gesatineerd chroom. Mégane Coupé-Cabriolet Privilège, een stijlvol design. Beschikbaar in 2 uitvoeringen beige met beige bekleding (optie) en donker carbon met donkere zetelbekleding.

16-17_B_Megane_E95.indd 16 9/11/11 16:04:29

Page 19: megane3cc_brochure

16-17_B_Megane_E95.indd 1716-17_B_Megane_E95.indd 17 8/11/11 20:31:228/11/11 20:31:22

PRIVILÈGE = Dynamique + Renault handenvrije startkaart 17" Aluminium velgen SariVerlichte make-upspiegelsRadioSat 3D Sound by Arkamys, mono-CD, MP3, Plug & Music + Handenvrije Kit Bluetooth

Zelfdimmende achteruitkijkspiegelElektrisch inklapbare buitenspiegelsParkeerhulpsysteem achteraan

GT = Dynamique + Hoofdsteunen vooraan met logo GT en dashboard met monogram GTAchterbumper GT in koetswerkkleur en geïntegreerde diffuser in Dark MetalVoorbumper GT in koetswerkkleur met glanzend zwarte band en zwarte koplampkap

Specifiek Sport GT chasis en verlaagde veringOmtrek voorruit, gordel koetswerk, deurgrepen en achteruitkijkspiegels in Dark MetalOmtrek verluchtingsmonden en handgrepen in geanodiseerd blinkend carbon

18" Aluminium velgen Jetow in Dark MetalAluminium pedalenElektrisch inklapbare buitenspiegelsParkeerhulpsysteem achteraanAnaloge tachymeter en toerenteller op grijze achtergrond

DYNAMIQUE ABS met remhulpsysteemFrontale adaptatieve bestuurders- en passagiersairbagsZijdelingse airbags borstkas / bekken vooraanAntidoorschuifairbags in de zitting van de zetels vooraanVeiligheidsgordels vooraan met krachtbegrenzer en dubbele gordelspanner2 drie-punts veiligheidsgordels achteraan met krachtbegrenzerAnti-whiplash hoofdsteunen vooraan regelbaar in hoogte Dynamische stabiliteitsregeling ESC (ESP) met antislipsysteem (ASR)Automatische uitklapbare rolbeugelsAutomatische deurvergrendeling tijdens het rijdenCentrale deurvergrendeling met afstandsbedieningAutomatische airconditioning afzonderlijk instelbaar

Centrale console met armsteunBegeleidingsverlichting buitenRuitenwissers vooraan met regensensor Geïntegreerde LED STOP-achterlichtenGecombineerde interieurfilter (pollen & geuren)Short Drop functie : automatisch zakken van de ramen vooraan (enkele centimeters) bij het openen van de deuren voor een optimale geluidsdemping en waterdichtheid16" Aluminium velgen SportBandenopblaaskit met compressorElektrische ruiten voor- en achteraan met impulsbedieningGechroomde deurgrepen

Koplampen met automatische ontsteking MistkoplampenRadioSat Classic, mono-CD, MP3 + Handenvrije Kit BluetoothSnelheidsregelaar - begrenzerElektrische en verwarmde buitenspiegels Zetelbekleding in combinatie van stof en imitatielederBestuurderszetel met lendesteunregelingIn de hoogte regelbare bestuurders- en passagierszetel Isofix bevestigingssysteem op plaatsen achteraanAnti-turbulentie ruitjeLederen stuurwiel en versnellingsknopIn de hoogte en in de lengte regelbaar stuurwiel

STANDAARDUITRUSTINGEN

PRIVILÈGE

GT

DYNAMIQUE

16-17_B_Megane_E95.indd 17 9/11/11 16:04:29

Page 20: megane3cc_brochure

18-19_B_Megane_E95.indd 1818-19_B_Megane_E95.indd 18 9/11/11 16:01:289/11/11 16:01:28

AFMETINGEN

WIT NACRE (TES)ASBEIGE (TE)(1)CASSIOPEAGRIJS (TE)(1)KONINGSBLAUW (OV) MALTA BLAUW* (TES)STERZWART (TE) DYNAROOD (TE)ECLIPSGRIJS (TE)

KOETSWERKKLEUREN

OV = Niet-metaalkleur - TE = Kleur met effect - TES = Speciale kleur met effect - Metaalkleur : TE en TES - * Enkel beschikbaar op GT en GT-LINE - (1) niet beschikbaar op GT/GT-Line

Volume (dm3)Koffervolume (VDA) in cabrio versie / coupé 211/417

Zijkant (mm)A Wielbasis 2 609B Totale lengte 4 485C Overbouw vooraan 862D Overbouw achteraan 1 014E Spoorbreedte vooraan 1 546F Spoorbreedteachteraan 1 547G Totale breedte 1 811G1 Totale breedte met opengeklapte achteruitkijkspiegels 2 072H Totale hoogte leeg 1 434H1 Totale hoogte met open achterklep 2 012J Totale laaddrempel leeg 590K Vrije hoogte geladen 120L Lengte van de binnenruimte 1 621M Breedte op ellebooghoogte vooraan 1 466M1 Breedte op ellebooghoogte achteraan 1 223N Breedte op schouderhoogte vooraan 1 415N1 Breedte op schouderhoogte achteraan 1 124P Hoogte vooraan onder dak aan 14° 859Q hoogte achteraan onder dak aan 14° 825Y Maximum laadopening 836Y1 Laadopening onderaan 747Y2 Binnenbreddte tussen wielkasten 1 101Z2 Hoogte onder het bagagescherm in coupé / cabriolet versie 561/258

VELGEN

VELG SPORT 16" VELG SCHUSS 17" VELG SARI 17" VELG KANJARA 18" VELG GT JETOW 18"VELG GT-LINE CELSIUM 17"

18-19_B_Megane_E95.indd 18 8/11/11 22:24:03

Page 21: megane3cc_brochure

18-19_B_Megane_E95.indd 1918-19_B_Megane_E95.indd 19 9/11/11 16:01:319/11/11 16:01:31

VERSIES 1.6 16V 110 TCe 130 TCe 180 dCi 110 dCi 110 EDC dCi 130 dCi 16V 160

MOTOR K4M 858 H4J 700 F4R 870 K9K 836 K9K 837 F9Q 870 M9R 610Fiscale PK 9 8 11 8 8 10 11Cilinderinhoud (cm³) 1598 1397 1998 1461 1461 1870 1995Type Inspuitsysteem Multipoint Multipoint Multipoint Commonrail direct Commonrail direct Commonrail direct Commonrail directBrandstof Benzine Benzine Benzine Diesel Diesel Diesel DieselMilieunorm Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5Roetfi lter (FAP) - - - Serie Serie Serie SerieBoring & Slag (mm) 79,5 x 80,5 78 x 73,1 82,7 x 93 76 x 80,5 76 x 80,5 80 x 93 84 x 90Aantal cilinders / aantal kleppen 4 / 16 4 / 16 4 / 16 4 / 8 4 / 8 4 / 8 4 / 16Vermogen KW (pk) 81 (110) 96 (130) 132 (180) 81 (110) 81 (110) 96 (130) 118 (160)tr/min 6000 5500 5500 4000 4000 3750 3750Max.koppel Nm tr/min 151 - 4250 190 - 2250 300 - 2250 240 - 1750 240 - 1750 300 - 1750 380 - 2000Katalysator Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie

VERSNELLINGSBAKManueel Manueel Manueel Manueel EDC Manueel Manueel

Aantal versnellingen 6 6 6 6 6 6 6

STUURINRICHTINGElektrische variabele stuurbekrachtiging Serie Serie Serie Serie Serie Serie SerieDraaicirkel tussen muren (m) 10,95 10,95 10,95 10,95 10,95 10,95 10,95

REMMENVooraan : geventileerde schijven diam. (mm) 280 280 296 280 280 280 296Achteraan : volle schijven diam. (mm) 260 260 260 260 260 260 260ABS Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie

OPHANGINGVoortrein Pseudo Mc Pherson met een rechthoekige onderste draagarmAchtertrein Half-starre achterasdiam. Antirolstaaf voor-achteraan (mm) 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5

BANDENStandaardbanden (Dynamique) 205/55 R 16 (91) H 205/55 R 16 (91) H - 205/55 R 16 (91) H 205/55 R 16 (91) H 205/55 R 16 (91) H -Optie 17" (Dyn- Standaard op Privilège) 205/50 R 17 (89) H 205/50 R 17 (89) H - 205/50 R 17 (89) H 205/50 R 17 (89) H 205/50 R 17 (89) H 225/45 R 17Optie 18" (standaard op GT) - - 225/40 R 18 - - - 225/40 R 18

INHOUDKofferinhoud confi guratie coupé/cabriolet (l) 417/210 417/210 417/210 417/210 417/210 417/210 417/210Brandstoftank (l) 60 60 60 60 60 60 60

PRESTATIESTopsnelheid (km/u) 190 200 225 190 190 205 2150 tot 100 km/u (s) 12,2 10,7 8,6 11,8 13,2 10,6 9,41000 m vanuit stilstand (s) 33,3 32,0 29,4 33,1 34,7 31,6 30,6

VEBRUIK (L/100 km)Volledige cyclus (l/100 km) 7,6 7,3 8,1 5,1 5,0 5,8 6,7Wegcyclus 6,1 5,8 6,3 4,4 4,4 5,0 5,6Stadscyclus met koudstart (ECE) 10,2 10,0 11,2 6,2 6,1 7,1 8,6CO2 (g/km) 175 169 188 133 130 149 175Categorie CO2/verbruik D D D C C D E

GEWICHTEN (kg)Rijklaar rijgewicht 1505 1575 1615 1585 1610 1615 1700Hoogst toegelaten gewicht 1839 1864 1926 1874 1899 1931 1991Hoogst toegelaten gewicht van de sleep 2589 2614 2676 2624 2649 2681 2741Aanhanger met / zonder remmen 750 750 750 750 750 750 750

TECHNISCHE KENMERKEN

Het comfort van een automaat, de zuinigheid en de vinnigheid van een manuele versnellingsbak. De EDC automatische versnellingsbak is comfortabel

en levendig, maar houdt het verbruik en de CO2-uitstoot binnen de perken. De technologie met dubbele koppeling en dubbel vliegwiel schakelt soepel,

zonder schokken. De vloeiend schakelende EDC versnellingsbak heeft 6 versnellingen, automatisch of met tiptoetsen bediend.

18-19_B_Megane_E95.indd 19 8/11/11 22:24:03

Page 22: megane3cc_brochure

UITRUSTINGEN EN OPTIESDYNAMIQUE GT PRIVILÈGE

ACTIEVE EN PASSIEVE VEILIGHEIDABS met remhulpsysteem ● ● ●

Antidoorschuifairbags in de zitting van de zetels vooraan ● ● ●

Frontale auto-adaptatieve bestuurders- en passagiersairbags ● ● ●

Zijdelings airbags (hoofd / borstkas / bekken) vooraan ● ● ●

Automatische ontsteking van de knipperlichten bij noodstop ● ● ●

Anti-whiplash hoofdsteunen regelbaar in de hoogte ● ● ●

Automatische uitklapbare rolbeugels ● ● ●

Veiligheidsgordels vooraan met krachtbegrenzer en gordelspanner ● ● ●

2 driepunts veiligheidsgordels achteraan met krachtbegrenzer ● ● ●

Automatische deurvergrendeling tijdens het rijden ● ● ●

Dynamische stabiliteitsregeling ESC (ESP) met antislipsysteem (ASR) ● ● ●

Passagiersairbags vooraan afkoppelbaar met drukknop ● ● ●

Snelheidsregelaar - begrenzer ● ● ●

Startblokkeersysteem met transponder ● ● ●

ISOFIX bevestigingssysteem op plaatsen achteraan ● ● ●

RIJGEDRAGElektrische en variabele stuurbekrachtiging ● ● ●

Parkeerhulpsysteem achteraan o ● ●

Parkeerhulpsysteem voor- en achteraan o o oSportchassis GT en verlaagde vering - ● -Elektrische parkeerrem o o oManuele parkeerrem ● ● ●

Boordcomputer ● ● ●

In de hoogte en in de lengte regelbaar stuurwiel ● ● ●

COMFORTBuitentemperatuur aanduiding ● ● ●

Centrale deur-, koffer-, tankdop- en handschoenkastjevergrendeling met afstandsbediening (Renault startkaart) ● ● -Renault handenvrije startkaart o o ●

Windscherm o o oRokerskit : Sigarenaansteker en verplaatsbare asbak ● ● ●

Elektrische ruiten voor- en achteraan met impulsbediening en antiklembeveiliging vooraan ● ● ●

Verlichte make-upspiegels - - ●

Pack Privilège : Parkeerhulpsysteem achteraan, Renault handenvrije startkaart en elektrisch inklapbare buitenspiegels o - ●

Stekker 12 volt (op plaats van de cigarenaansteker) ● ● ●

Zelfdimmende achteruitkijkspiegel - - ●

Achteruitkijkspiegel positie dag / nacht ● ● -Elektrische en verwarmde buitenspiegels ● ● ●

Elektrisch inklapbare buitenspiegels o ● ●

Systeem “short drop” voor het sluiten van de ramen vooraan ● ● ●

Tankdop met geïntegreerde opening ● ● ●

Anti-turbulentie ruitje ● ● ●

ZETELSGemengde zetelbekleding imitatieleder - stof in donker carbon ● ● ●

Gemengde zetelbekleding imitatieleder - stof beige - - oDonker carbon lederen zitting en deurpanelen met verwarmde zetels vooraan o o oBeige lederen zitting en deurpanelen met verwarmde zetels vooraan - - oRood / Zwarte lederen zitting en deurpanelen met verwarmde zetels vooraan o o oIn de hoogte regelbare bestuurders- en passagierszetel (bestuurderszetel ook met lendesteunregeling) ● ● ●

MULTIMEDIARadioSat 3D sound by Arkamys®, mono-CD, MP3, Plug & Music + Handenvrije Kit Bluetooth® o o ●

RadioSat Classic, mono-CD, MP3 + Handenvrije Kit Bluetooth® ● ● -Geïntegreerde Carminat TomTom® - scherm 5,8" - kaart Benelux - joystick o o o

OPBERGVAKKENCentrale console met armsteun ● ● ●

Handschoenenkastje (9 liter) ● ● ●

Bekerhouder in centrale console ● ● ●

Gesloten opbergvak onder centrale armsteun ● ● ●

Opbergvakken in de deuren vooraan ● ● ●

20-C3_B_Megane_E95.indd 1 8/11/11 21:04:15

Page 23: megane3cc_brochure

DYNAMIQUE GT PRIVILÈGEZICHTBAARHEID - VERLICHTINGKoplampen met automatische ontsteking ● ● ●

Verlicht handschoenenkastje ● ● ●

Verlichte make-upspiegels - - ●

Kofferverlichting ● ● ●

Begeleidingsverlichting buiten (follow me home) ● ● ●

Ruitenwissers vooraan met regensensor en automatische intervalregeling ● ● ●

Achterlichten met LED ● ● ●

Xenonlampen met automatische hoogteregeling en koplampsproeiers o o oMistkoplampen ● ● ●

Halogeen koplampen ● ● ●

Leesspot bestuurder en passagier ● ● ●

WIELENAluminium velg 16" “SPORT” ● - -Aluminium velg 17" “SARI” - - ●

Aluminium velg 17" “SCHUSS” o - -Aluminium velg 17" “CELSIUM” (verplicht Pack GT-line) o - -Aluminium velg 18" “JETOW” - ● -Aluminium velg 18" “KANJARA” (enkel beschikbaar op dCi 16V 160 FAP) - - oBandenopblaaskit met compressor ● ● ●

Volwaardig reservewiel o - o

VERWARMING - AIRCONDITIONINGAutomatische aircondtionning afzonderlijk instelbaar ● ● ●

Gecombineerde interieurfi lter (pollen en geuren) ● ● ●

BUITENAFWERKINGGT achterbumper in koetswerkkleur met diffuser in Dark Metal - ● -GT voorbumper met glanzend zwarte band en zwarte koplamkap - ● -Omtrek voorruit, lijn rondom het interieur en handgrepen in gesatineerd chroom ● - ●

Omtrek voorruit, lijn rondom het interieur en handgrepen in Dark Metal - ● -Buiten achteruikijkspiegels in glandzend zwart ● ● ●

Metaalkleur o o oSpeciale metaalkleur o o oZwart glanzend glazen dak ● ● ●

BINNENAFWERKINGInterieursfeer Beige - - oInterieursfeer donker carbon ● ● ●

Hoofdsteun vooraan en dashbord met logo GT - ● -Omtrek verluchtingsmonden en handgrepen in geanodiseerd blinkend carbon - ● -Aluminium pedalen - ● -Numerieke tachymeter en analoge toerenteller ● - ●

Analoge tachymeter en toerenteller op grijze achtergrond - ● -Lederen stuurwiel ● ● ●

PACK GT-LINE :Hoofdsteunen vooraan met logo GT-Line en dashboard met monogram GT-Line

o - -

Achterbumper GT-Line in koetswerkkleur en geïntegreerde diffuser in DarkMetalVoorbumper GT-Line in koetswerkkleur met glanzend zwarte band en zwarte koplampkapOmtrek voorruit, gordel koetswerk, deurgrepen en achteruitkijkspiegels in Dark MetalOmtrek verluchtingsmonden en handgrepen in geanodiseerd blinkend carbonAluminium velgen Celsium 17" in Dark MetalAluminium pedalen (behalve dCi 110 FAP EDC)Elektrisch inklapbare buitenspiegelsParkeerhulpsysteem achteraanAnaloge tachymeter en toerenteller op grijze achtergrond

● = Standaard o = Optie - = Niet beschikbaar

20-C3_B_Megane_E95.indd 2 8/11/11 21:04:15

Page 24: megane3cc_brochure

RENAULT MÉGANE COUPÉ-CABRIOLET

+32 (0)78/05 11 15

C4-C1_B_Megane_E95.indd C4C4-C1_B_Megane_E95.indd C4 8/11/11 23:07:388/11/11 23:07:38

PUB

LICI

S EV

ENTS

- C

RÉDI

T PH

OTOS

: O.

BAN

ET, A

. BER

NIER

, P. C

URTE

T –

PRIN

TED

IN E

C –

REF

NL 7

7 11

208

586

- R

EF F

R 77

11

208

585

- JA

NUAR

I 201

2RE

NAUL

T S.

A.S.

SOC

IÉTÉ

PAR

ACT

IONS

SIM

PLIF

IÉE

AU C

APIT

AL D

E 53

3 94

1 11

3,00

€ /

13-1

5, Q

UAI L

E GA

LLO

- 92

100

BOUL

OGNE

-BIL

LANC

OURT

CED

EX -

R.C

.S. N

ANTE

RRE

B 78

0 12

9 98

7 / T

ÉL. :

081

0 40

50

60

(www.renault.be)

Alles is in het werk gesteld om juiste en actuele informatie in deze uitgave ten tijde van zijn verschijning te vermelden. Deze brochure werd samengesteld op basis van voorseries of prototypes. In het kader van zijn streven naar constante verbetering van zijn producten behoudt Renault zich op ieder moment het recht voor om wijzigingen in de specifi caties en aan de beschreven en afgebeelde auto’s en accessoires door te voeren. Eventuele wijzigingen worden zo snel mogelijk aan de Renault-dealers doorgegeven. Per land kunnen de op de markt gebrachte versies verschillen en kunnen bepaalde uitrustingen niet leverbaar zijn (standaard, optioneel of accessoire). Raadpleeg daarom uw plaatselijke Renault-dealer voor de meest recente informatie. Vanwege technische beperkingen bij het drukproces kunnen de in deze brochure afgebeelde kleuren verschillen van de echte kleur van de lakken en materialen in het interieur. Alle rechten voorbehouden. Renault is op geen enkele wijze aansprakelijk voor mogelijke gevolgen van onjuistheden of onvolkomenheden van de inhoud van deze brochure. Gehele of gedeeltelijke reproductie van deze publicatie in welke vorm of met welk middel dan ook is verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Renault.

GEEF VOORRANG AAN VEILIGHEID

C4-C1_B_Megane_E95.indd C4 8/11/11 22:46:54