Meetwaarden en parameters - SMA Italia Srlfiles.sma.de/dl/1348/NG_PAR-TB-nl-22.pdf · GridMs.TotVA...

NG_PAR-TB-nl-22 | Version 2.2 NL

Meetwaarden en parametersSUNNY BOY 2000HF/2500HF/3000HFSUNNY BOY 3000TL/4000TL/5000TLSUNNY TRIPOWER 10000TL/12000TL/15000TL/17000TLWINDY BOY 3600TL/5000TLTechnische beschrijving

SMA Solar Technology AG Inhoudsopgave

Technische beschrijving NG_PAR-TB-nl-22 3

Inhoudsopgave1 Toelichting bij deze handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61.1 Geldigheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61.2 Doelgroep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61.3 Gebruikte symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71.4 Communicatieprotocollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71.5 Meetwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81.6 Bedrijfsparameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81.7 Gebeurtenismeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 DATA I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92.1 Meetwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92.2 Bedrijfsparameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112.3 Gebeurtenismeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 DATA II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203.1 Meetwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203.2 Bedrijfsparameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 DATA II+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244.1 Meetwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244.1.1 Status - Bedrijf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244.1.2 Status - Bedrijf - Installatiebesturing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244.1.3 Status - Bedrijf - Apparaatbesturing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254.1.4 Status - Actuele gebeurtenis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254.1.5 Status - Apparaatstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254.1.6 DC/zijde - DC-metingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264.1.7 DC-zijde - Isolatiebewaking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264.1.8 AC-zijde - Bedrijf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264.1.9 AC-zijde - Meetwaarden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264.1.10 AC-zijde - Netmetingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Inhoudsopgave SMA Solar Technology AG

4 NG_PAR-TB-nl-22 Technische beschrijving

4.1.11 AC-zijde - Netmetingen - Fasevermogens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274.1.12 AC-zijde - Netmetingen - Fasespanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274.1.13 AC-zijde - Netmetingen - Fasestroom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274.1.14 AC-zijde - Netmetingen - Blindvermogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284.1.15 AC-zijde - Netmetingen - Schijnbaar vermogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284.2 Bedrijfsparameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294.2.1 Typeplaatje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294.2.2 Apparaat - Bedrijf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304.2.3 Apparaat - Koelsysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314.2.4 Apparaat - Systeem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324.2.5 Apparaat - Omvormer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324.2.6 Apparaat - Multifunctioneel relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354.2.7 Apparaat - Multifunctioneel relais - Eigen verbruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354.2.8 Apparaat - Multifunctioneel relais - Besturing via communicatie . . . . . . . . . . 364.2.9 Apparaat - Multifunctioneel relais - Accubank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364.2.10 Apparaat - Configuratie van bedrijfsmodus "Turbine". . . . . . . . . . . . . . . . . . 374.2.11 Gebruikersrechten - Toegangscontrole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394.2.12 DC-zijde - Bedrijf - String-uitvalherkenning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394.2.13 DC-zijde - DC-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404.2.14 DC-zijde - DC-instellingen - OptiTrac Global Peak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414.2.15 AC-zijde - Meetwaarden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414.2.16 AC-zijde - Omvormer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424.2.17 AC-zijde - Omvormer - Installatiebesturing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424.2.18 AC-zijde - Stand-alone modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424.2.19 Netbewaking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434.2.20 Netbewaking - Landnorm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444.2.21 Netbewaking - Landnorm - PV-module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484.2.22 Netbewaking - Frequentiebewaking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504.2.23 Netbewaking - Landnorm - Herkenning van het stand-alone netwerk. . . . . . 584.2.24 Netbewaking - Spanningsbewaking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624.2.25 Installatiecommunicatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694.2.26 Apparaatcomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694.2.27 Installatie- en apparaatbesturing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

SMA Solar Technology AG Inhoudsopgave


4.2.28 Installatie- en apparaatbesturing - Configuratie van de dynamische netondersteuning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

4.2.29 Installatie- en apparaatbesturing - Configuratie van het statische spanningsbeheer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

4.2.30 Installatie- en apparaatbesturing - Conf. van werk. vermogen bij overfrequentie P(f). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

4.2.31 Installatie- en apparaatbesturing - Configuratie van het voedingsbeheer . . . 784.3 Gebeurtenismeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795 Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Toelichting bij deze handleiding SMA Solar Technology AG


1 Toelichting bij deze handleiding1.1 GeldigheidDeze handleiding geeft een beschrijving van de meetwaarden, bedrijfsparameters en gebeurtenismeldingen van de volgende SMA-omvormers:

• Sunny Boy 2000HF (SB 2000HF-30)• Sunny Boy 2500HF (SB 2500HF-30)• Sunny Boy 3000HF (SB 3000HF-30)• Sunny Boy 3000TL (SB 3000TL-20)• Sunny Boy 4000TL (SB 4000TL-20)• Sunny Boy 5000TL (SB 5000TL-20)• Sunny Tripower 10000TL (STP 10000TL-10)• Sunny Tripower 12000TL (STP 12000TL-10)• Sunny Tripower 15000TL (STP 15000TL-10)• Sunny Tripower 17000TL (STP 17000TL-10)• Windy Boy 3600TL (WB 3600TL-20)• Windy Boy 5000TL (WB 5000TL-20)

De gegevens gelden voor de actuele firmwareversie van de desbetreffende omvormer.

1.2 DoelgroepDeze handleiding is bestemd voor bedieners en installateurs. Enkele parameters in deze handleiding mogen alleen door geschoolde elektriciens worden gewijzigd.

SMA Solar Technology AG Toelichting bij deze handleiding


1.3 Gebruikte symbolenIn deze handleiding worden de volgende soorten veiligheidsaanwijzingen en algemene aanwijzingen gebruikt:

1.4 Communicatieprotocollen

GEVAAR!

"GEVAAR" markeert een veiligheidsaanwijzing waarvan het niet in acht nemen direct tot de dood of zwaar lichamelijk letsel kan leiden!OpmerkingEen opmerking omvat informatie die belangrijk is voor de optimale werking van het product.

Communicatieprotocol DATA I, DATA II en DATA II+Al naargelang de communicatiewijze (RS485 of Bluetooth® Wireless Technology) gebruikt de omvormer verschillende communicatieprotocollen. Meetwaarden, bedrijfsparameters en gebeurtenismeldingen worden verschillend weergegeven.

• Communicatie via RS485: DATA I• Communicatie via Bluetooth en Sunny Data Control vanaf versie 4.0: DATA II

(alleen SB XXXXTL-20 vanaf firmwareversie 1.70 tot 2.00)• Communicatie via Bluetooth en Sunny Explorer: DATA II+

(SB XXXXTL-20 pas vanaf firmwareversie 2.00)

Toelichting bij deze handleiding SMA Solar Technology AG


1.5 MeetwaardenTijdens het bedrijf meet de omvormer signalen. Deze signalen worden als meetwaarden in een communicatieapparaat of de communicatiesoftware weergegeven en opgeslagen.De meetwaarden in deze handleiding zijn onderverdeeld op basis van het communicatieprotocol. De toelichting bij de waarden voor Data I en Data II vindt u in de beschrijvingen van Data II+. Welke meetwaarden uw omvormer weergeeft, hangt af van het type omvormer. Enkele meetwaarden kunnen alleen door de installateur worden bekeken.

1.6 BedrijfsparametersDe verschillende bedrijfsparameters besturen het gedrag van de omvormer. Deze kunnen uitsluitend met een communicatieapparaat of de communicatiesoftware worden bekeken en gewijzigd.De bedrijfsparameters in deze handleiding zijn onderverdeeld op basis van het communicatieprotocol. De toelichting bij de parameters voor Data I en Data II vindt u in de beschrijvingen van Data II+. Welke bedrijfsparameters uw omvormer weergeeft, hangt af van het type omvormer. Enkele bedrijfsparameters kunnen alleen door de installateur worden bekeken en gewijzigd. Daarnaast zijn er ook onveranderlijke displayparameters.De met een * gemerkte parameters zijn op de veiligheid gerichte parameters voor de netwerkbewaking. Om SMA Grid Guard-parameters te wijzigen moet de SMA Grid Guard-code worden ingevoerd. Het aanvraagformulier vindt u in het downloadgedeelte op www.SMA-Benelux.com in de catagorie “Certificaat” van de desbetreffende omvormer. De fabrieksinstelling is afhankelijk van de geselecteerde landnorm.

1.7 GebeurtenismeldingenIn de hoofdstukken 2.3 ”Gebeurtenismeldingen” (Pagina 17) voor Data I en 4.3 ”Gebeurtenismeldingen” (Pagina 79) voor Data II+ vindt u een overzicht van de gebeurtenismeldingen die de omvormer verstuurt als er een update wordt uitgevoerd of een fout optreedt. Enkele gebeurtenismeldingen kunnen alleen door de installateur worden bekeken.

GEVAAR!Levensgevaar door het wijzigen van interne veiligheidsinstellingen op de omvormer!Bij niet-geautoriseerde wijzigingen van de SMA Grid Guard-parameters vervalt de typegoedkeuring.

• Wijzig SMA Grid Guard-parameters uitsluitend als de netwerkexploitant dit uitdrukkelijk goedgekeurd heeft.

SMA Solar Technology AG DATA I


2 DATA I2.1 MeetwaardenNaam OmschrijvingA.Ms.Amp, B.Ms.Amp, A1.Ms.Amp, A2.Ms.Amp, A3.Ms.Amp, A4.Ms.Amp, A5.Ms.Amp, B1.Ms.Amp

Zie ”DC-stroom ingang” (Pagina 26)

A.Ms.Vol, B.Ms.Vol Zie ”DC-spanning ingang” (Pagina 26)A.Ms.Watt, B.Ms.Watt Zie ”DC-vermogen ingang” (Pagina 26)ComRev Zie ”Communicatieversie” (Pagina 29)Default Zie ”Staat” (Pagina 24)dI Zie ”Aardlekstroom” (Pagina 26)E-Total Zie ”Totale opbrengst” (Pagina 26)Error-Cnt Zie ”Aantal gebeurtenissen voor installateur” (Pagina 24)Fac Zie ”Netfrequentie” (Pagina 27)GridMs.A.phsA Zie ”Fasestroom Fase L1” (Pagina 27)GridMs.A.phsB Zie ”Fasestroom Fase L2” (Pagina 27)GridMs.A.phsC Zie ”Fasestroom Fase L3” (Pagina 27)GridMs.Hz Zie ”Netfrequentie” (Pagina 27)GridMs.PhV.phsA Zie ”Fasespanning Fase L1” (Pagina 27)GridMs.PhV.phsB Zie ”Fasespanning Fase L2” (Pagina 27)GridMs.PhV.phsC Zie ”Fasespanning Fase L3” (Pagina 27)GridMs.TotPF Zie ”Verschuivingsfactor” (Pagina 27)GridMs.TotVA Zie ”Schijnbaar vermogen” (Pagina 27)GridMs.TotVANom Zie ”Genormaliseerd totaal schijnbaar vermogen” (Pagina 27)GridMs.TotVAr Zie ”Blindvermogen” (Pagina 27)GridMs.VA.phsA Zie ”Schijnbaar vermogen L1” (Pagina 28)GridMs.VA.phsB Zie ”Schijnbaar vermogen L2” (Pagina 28)GridMs.VA.phsC Zie ”Schijnbaar vermogen L3” (Pagina 28)GridMs.VAr.phsA Zie ”Blindvermogen L1” (Pagina 28)GridMs.VAr.phsB Zie ”Blindvermogen L2” (Pagina 28)GridMs.VAr.phsC Zie ”Blindvermogen L3” (Pagina 28)GridMs.W.phsA Zie ”Fasevermogens Fase L1” (Pagina 27)GridMs.W.phsB Zie ”Fasevermogens Fase L2” (Pagina 27)GridMs.W.phsC Zie ”Fasevermogens Fase L3” (Pagina 27)h-On Zie ”Voedingstijd” (Pagina 26)h-Total Zie ”Bedrijfsduur” (Pagina 26)

DATA I SMA Solar Technology AG


Hardware-BFS Zie ”Hardwareversie centrale module” (Pagina 70)Inv.OutWModSet Zie ”Tijdsbesturing vermogensbegrenzing” (Pagina 34)Inv.TmpLimStt Zie ”Vermogensreductie” (Pagina 24)Ipv DC-A Zie ”DC-stroom ingang” (Pagina 26)Ipv DC-B Zie ”DC-stroom ingang” (Pagina 26)Ipv DC-C Zie ”DC-stroom ingang” (Pagina 26)Iso.FltA Zie ”Aardlekstroom” (Pagina 26)LCD.swRev Zie ”Firmwareversie display” (Pagina 69)MPPShdw.CycTms Zie ”Cyclustijd van algoritme OptiTrac Global Peak” (Pagina 41)MPPShdw.IsOn Zie ”OptiTrac Global Peak ingeschakeld” (Pagina 41)Mt.TotOpTmh Zie ”Voedingstijd” (Pagina 26)Mt.TotTmh Zie ”Bedrijfsduur” (Pagina 26)Op.EvtCntIstl Zie ”Aantal gebeurtenissen voor installateur” (Pagina 24)Op.EvtCntUsr Zie ”Aantal gebeurtenissen voor gebruiker” (Pagina 24)Op.GriSwCnt Zie ”Aantal netdoorverbindingen” (Pagina 26)Op.GriSwStt Zie ”Status netrelais” (Pagina 24)Op.InvCtl.Stt Zie ”Status, apparaatbesturing” (Pagina 25)Op.PlntCtl.Stt Zie ”Status, installatiebesturing” (Pagina 24)Pac Zie ”Vermogen” (Pagina 27)PlntCtlStt Zie ”Status, installatiebesturing” (Pagina 24)Power On Zie ”Aantal netdoorverbindingen” (Pagina 26)PPV DC-A Zie ”DC-vermogen ingang” (Pagina 26)PPV DC-B Zie ”DC-vermogen ingang” (Pagina 26)PPV DC-C Zie ”DC-vermogen ingang” (Pagina 26)Riso Zie ”Isolatieweerstand” (Pagina 26)Sac Zie ”Schijnbaar vermogen” (Pagina 27)Vac L1 Zie ”Fasespanning Fase L1” (Pagina 27)Vac L2 Zie ”Fasespanning Fase L2” (Pagina 27)Vac L3 Zie ”Fasespanning Fase L3” (Pagina 27)Vpv DC A Zie ”DC-spanning ingang” (Pagina 26)Vpv DC B Zie ”DC-spanning ingang” (Pagina 26)Vpv DC C Zie ”DC-spanning ingang” (Pagina 26)

Naam Omschrijving



2.2 BedrijfsparametersNaam OmschrijvingA.Const.VSet, B.Const.VSet Zie ”Spanning gewenste waarde” (Pagina 40)A.StrTms, B.StrTms Zie ”Startvertraging” (Pagina 40)A.VStr, B.VStr Zie ”Grensspanning voor het starten van de voeding” (Pagina 40)ACVtgRPro Zie ”Beveiliging tegen spanningsstijging*” (Pagina 67)AID-Alpha Zie ”Escalatiefactor*” (Pagina 58)AID.AngFact Zie ”Escalatiefactor*” (Pagina 58)Aid.AsymDetMax Zie ”Toegestane asymmetrie v. stand-alone-netherkenning*” (Pagina 61)Aid.AsymDetMaxT Zie ”Uitschakeltijd asymmetrieherk. stand-alone-netherk*” (Pagina 60)Aid.AsymDetStt Zie ”Status asymmetrieherkenning stand-alone-netherk*” (Pagina 61)Aid.HzMonStt Zie ”Status frequentiebewak. stand-alone-netherkenning*”

(Pagina 60)Aid.HzMonTmms Zie ”Uitschakeltijd frequentiebew. stand-alone-netherk*” (Pagina 59)AMaxOfs Zie ”Activeringsdrempel gelijkstroombewaking*” (Pagina 44) AMaxOfsTms Zie ”Uitschakeltijd gelijkstroombewaking*” (Pagina 45)Bedrijfsmodus Zie ”Bedrijfstoestand” (Pagina 31)BT.swRev Zie ”Firmwareversie Bluetooth-component” (Pagina 69)BtPwr Zie ”Maximaal Bluetooth-zendvermogen*” (Pagina 69)CmpMain.SerNum Zie ”Serienummer centrale module” (Pagina 70)CmpMain.SusyId Zie ”SUSyID van centrale module” (Pagina 70)Cntry Zie ”Ingestelde landnorm” (Pagina 43)CntrySet Zie ”Landnorm instellen*” (Pagina 43)ComRev Zie ”Communicatieversie” (Pagina 29)CoolSys.FanTst Zie ”Ontluchtingstest” (Pagina 31)CPLD.RevVer Zie ”Modificatiestand logische component” (Pagina 70)CPLD.swRev Zie ”Firmwareversie logische component” (Pagina 70)DGS-ArGraMod Zie ”Statische blindstroom, configuratie van de volledige dynamische

netondersteuning” (Pagina 72)DGS-ArGraNom Zie ”Gradiënt K van de statische blindstroom, configuratie van de

volledige dynamische netondersteuning” (Pagina 73)DGS-DbVolNomMax Zie ”Bovengrens dode spanningszone, configuratie van de volledige

dynamische netondersteuning” (Pagina 73)DGS-DbVolNomMin Zie ”Ondergrens dode spanningszone, configuratie van de volledige

dynamische netondersteuning” (Pagina 73)DGS-DGSMod Zie ”Bedrijfsmodus van de dynamische netondersteuning, configuratie

van de dynamische netondersteuning” (Pagina 72)



DGS-HystVolNom Zie ”Hysteresisspanning, configuratie van de dynamische netondersteuning” (Pagina 72)

DGS-PWMTms Zie ”PWM-spervertraging, configuratie van de dynamische netondersteuning” (Pagina 72)

DGS-PWMVolNom Zie ”PWM-sperspanning, configuratie van de dynamische netondersteuning” (Pagina 72)

dISens.hwRev Zie ”Hardwareversie bewakingseenheid aardlekstroom” (Pagina 69)dISens.RevVer Zie ”Modificatiestand bewakingseenheid aardlekstroom” (Pagina 70)dISens.swRev Zie ”Firmwareversie bewakingseenheid aardlekstroom” (Pagina 69)E_Total Zie ”Totale opbrengst instellen” (Pagina 41)Fac-delta-Fast Zie ”Frequentiebewaking laagste minimaaldrempel*” (Pagina 53)Fac-delta+Fast Zie ”Frequentiebewaking hoogste maximaaldrempel*” (Pagina 50)Fac-Limit delta Zie ”Eindpunt vermogensregeling over frequentie” (Pagina 42)Fac-Max Zie ”Frequentiebewaking laagste maximaaldrempel*” (Pagina 51)Fac-Max-Fast-Tm Zie ”Frequentiebew. hoogste max.drempel uitschakeltijd*”

(Pagina 54)Fac-Max-Tm Zie ”Frequentiebew. laagste max.drempel uitschakeltijd*”

(Pagina 55)Fac-Min Zie ”Frequentiebewaking hoogste minimaaldrempel*” (Pagina 52)Fac-Min-Fast-Tm Zie ”Freq.bew. laagste min.drempel uitschakeltijd*” (Pagina 56)Fac-Min-Tm Zie ”Freq.bew. hoogste min.drempel uitschakeltijd*” (Pagina 55)Fac-Start delta Zie ”Startpunt vermogensregeling over frequentie” (Pagina 42)FaultCurrentMax Zie ”Maximale module aardingsstroom*” (Pagina 48)FrqCtl.ChgMax Zie ”Maximaal toegestane frequentieverschuiving*” (Pagina 57)FrqCtl.ChgMaxTm Zie ”Uitschakeltijd voor overschr van max. freq.versch*” (Pagina 57)FrqCtl.hhLim Zie ”Frequentiebewaking middelste maximaaldrempel*” (Pagina 51)FrqCtl.hhLimTms Zie ”Freq.bew. middelste max.drempel uitschakeltijd*” (Pagina 54)FrqCtl.hLim Zie ”Frequentiebewaking laagste maximaaldrempel*” (Pagina 51)FrqCtl.hLimTms Zie ”Frequentiebew. laagste max.drempel uitschakeltijd*”

(Pagina 55)FrqCtl.lLim Zie ”Frequentiebewaking hoogste minimaaldrempel*” (Pagina 52)FrqCtl.lLimTms Zie ”Freq.bew. hoogste min.drempel uitschakeltijd*” (Pagina 55)FrqCtl.llLim Zie ”Frequentiebewaking middelste minimaaldrempel*” (Pagina 53)FrqCtl.llLimTms Zie ”Freq.bew. middelste min.drempel uitschakeltijd*” (Pagina 56)FrqCtl.Max Zie ”Frequentiebewaking hoogste maximaaldrempel*” (Pagina 50)FrqCtl.MaxTms Zie ”Frequentiebew. hoogste max.drempel uitschakeltijd*”

(Pagina 54)FrqCtl.Min Zie ”Frequentiebewaking laagste minimaaldrempel*” (Pagina 53)

Naam Omschrijving



FrqCtl.MinTms Zie ”Freq.bew. middelste min.drempel uitschakeltijd*” (Pagina 56)FrqCtl.ReconMax Zie ”Bovengrens freq. voor verbinden na netscheiding*” (Pagina 57)FrqCtl.ReconMin Zie ”Ondergrens freq. voor verbinden na netscheiding*” (Pagina 57)GndFltRea Zie ”Handelen bij aardingsfout” (Pagina 49)Grid connection Zie ”Fasetoewijzing” (Pagina 42)GridMs.PhV.phsA Zie ”Fasespanning Fase L1” (Pagina 27)GridMs.PhV.phsB Zie ”Fasespanning Fase L2” (Pagina 27)GridMs.PhV.phsC Zie ”Fasespanning Fase L3” (Pagina 27)GriFltMonTms Zie ”Inschakeltijd na stroomstoring*” (Pagina 47)GriFltReConTms Zie ”Snelverbindingstijd na stroomuitval*” (Pagina 47)GriFltTms Zie ”Maximale duur van korte onderbreking*” (Pagina 45)GriStrTms Zie ”Verbindingstijd na herstart*” (Pagina 48)h_Total Zie ”Voedingstijd instellen” (Pagina 41)Hardware-BFS Zie ”Hardwareversie centrale module” (Pagina 70)HP.hwRev Zie ”Hardwareversie centrale module” (Pagina 70)HP.RevVer Zie ”Modificatiestand centrale module” (Pagina 70)HP.swRev Zie ”Firmwareversie centrale module” (Pagina 70)HzRtg Zie ”Nominale frequentie*” (Pagina 46)Inst.-Code SMA Grid Guard-code invoeren

Om SMA Grid Guard-parameters te wijzigen moet de SMA Grid Guard-code worden ingevoerd.

IntvTmsMax Zie ”Time-out voor communicatiefoutmelding” (Pagina 71)Inv.OutPhsSet Zie ”Fasetoewijzing” (Pagina 42)Inv.OutWModSet Zie ”Tijdsbesturing vermogensbegrenzing” (Pagina 34)Inv.StopTms Zie ”Uitschakelingsvertraging” (Pagina 32)Iso.LeakRisMin Zie ”Minimale isolatieweerstand*” (Pagina 45)KD-Wind-Reg Zie ”Vermogensregelaar instellingen kd aandeel” (Pagina 37)KI-Wind-Reg Zie ”Vermogensregelaar instellingen ki aandeel” (Pagina 37)KP-Wind-Reg Zie ”Vermogensregelaar instellingen kp aandeel” (Pagina 37)KP.hwRev Zie ”Hardwareversie communicatiemodule” (Pagina 70)KP.swRev Zie ”Firmwareversie communicatiemodule” (Pagina 70)MainModel Zie ”Apparaatklasse” (Pagina 29)Md.GndAmpMax Zie ”Maximale module aardingsstroom*” (Pagina 48)Md.GndAmpMaxTmms Zie ”Uitschakeltijd voor max. module aardingsstroom*” (Pagina 48)Md.GndMdt Zie ”Module-aarding voorgeschreven?*” (Pagina 49)Md.GndModReq Zie ”Voorgeschreven module aardingstype” (Pagina 49)Mdl.hwRev Zie ”Hardwareversie RS485-module” (Pagina 70)

Naam Omschrijving



Mdl.swRev Zie ”Firmwareversie RS485-module” (Pagina 70)Memory Function Zie ”Bedrijfsdata terugzetten” (Pagina 30)Mlt.BatCha.Pwr Zie ”Minimaal inschakelvermogen van MFR-accubank” (Pagina 36)Mlt.BatCha.Tmm Zie ”Minimumpauze vóór opnieuw inschakelen van de MFR-

accubank” (Pagina 36)Mlt.ComCtl.Sw Zie ”Status van het MFR bij besturing via communicatie” (Pagina 36)Mlt.MinOnPwr Zie ”Minimaal inschakelvermogen van eigen verbruik MFR”

(Pagina 35)Mlt.MinOnPwrTmm Zie ”Minimumtijd voor inschakelvermogen eigen verbruik MFR”

(Pagina 35)Mlt.MinOnTmm Zie ”Minimale inschakeltijd van eigen verbruik MFR” (Pagina 36)Mlt.OpMode Zie ”Bedrijfsmodus van het multifunctioneel relais” (Pagina 35)Model Zie ”Apparaattype” (Pagina 29)Mt.TotkWhSet Zie ”Totale opbrengst instellen” (Pagina 41)Mt.TotOpTmhSet Zie ”Voedingstijd instellen” (Pagina 41)Mt.TotTmhSet Zie ”Bedrijfsduur instellen” (Pagina 41)OffGri.HzdLim Zie ”Eindpunt vermogensregeling over frequentie” (Pagina 42)OffGri.HzdStr Zie ”Startpunt vermogensregeling over frequentie” (Pagina 42)Op.FncSetIstl Zie ”Bedrijfsdata terugzetten” (Pagina 30)Op.OpModSet Zie ”Bedrijfstoestand” (Pagina 31)Op.PvProMod Zie ”Bedrijfsmodus van de string-uitvalherkenning” (Pagina 39)Op.PvValRsIstl Zie ”Bedrijfsmodus van de string-uitvalherkenning” (Pagina 39)Op.StoFncSet Zie ”Parameters laden” (Pagina 31)Op.TmsRmg Zie ”Herinschakeltijd” (Pagina 24)P-HystEna Zie ”Activering van de sleepwijzerfunctie, configuratie van de lineaire

gradiënt van het momentele vermogen” (Pagina 77)P-HzStop Zie ”Afstand van de resetfrequentie tot de netfrequentie, configuratie

van de lineaire gradiënt van het momentele vermogen” (Pagina 77)P-HzStr Zie ”Afstand van de startfrequentie tot de netfrequentie, configuratie

van de lineaire gradiënt van het momentele vermogen” (Pagina 77)P-W Zie ”Begrenzing werkelijk vermogen P, configuratie van werkelijk

vermogen” (Pagina 78)P-WCtlHzMod Zie ”Bedrijfsmodus van de reductie van werkelijk vermogen bij

overfrequentie P(f)” (Pagina 77)P-WGra Zie ”Gradiënt werkelijk vermogen, configuratie van de lineaire

gradiënt van het momentele vermogen” (Pagina 77)P-WMod Zie ”Bedrijfsmodus van het voedingsbeheer” (Pagina 78)

Naam Omschrijving



P-WNom Zie ”Begrenzing werkelijk vermogen P, configuratie van werkelijk vermogen” (Pagina 78)

PF-PF Zie ”Gewenste waarde van de cosPhi, configuratie van de cosPhi, directe voorinstelling” (Pagina 76)

PF-PFExt Zie ”Excitatietype van de cosPhi, configuratie van de cosPhi, directe voorinstelling” (Pagina 76)

PF-PFExtStop Zie ”Excitatietype van het eindpunt, configuratie van de karakteristieke cosPhi(P)-curve” (Pagina 75)

PF-PFExtStr Zie ”Excitatietype van het startpunt, configuratie van de karakteristieke cosPhi(P)-curve” (Pagina 75)

PF-PFStop Zie ”cosPhi van het eindpunt, configuratie van de karakteristieke cosPhi(P)-curve” (Pagina 75)

PF-PFStr Zie ”cosPhi van het startpunt, configuratie van de karakteristieke cosPhi(P)-curve” (Pagina 76)

PF-WNomStop Zie ”Werkelijk vermogen van het eindpunt, configuratie van de karakteristieke cosPhi(P)-curve” (Pagina 76)

PF-WNomStr Zie ”Werkelijk vermogen van het startpunt, configuratie van de karakteristieke cosPhi(P)-curve” (Pagina 76)

PhAngMax Zie ”Maximaal toegestane faseverschuiving*” (Pagina 59)PhAngMaxTms Zie ”Uitschakeltijd voor overschr van max. freq.versch*” (Pagina 57)Pkg.swRev Zie ”Softwarepakket” (Pagina 30)Plimit Zie ”Maximaal werkelijk apparaatvermogen” (Pagina 34)Pmax Zie ”Ingestelde limiet werkelijk vermogen” (Pagina 33)PvPro.hwRev Zie ”Hardwareversie van de stringbeveiliging” (Pagina 70)PvPro.swRev Zie ”Firmwareversie van de stringbeveiliging” (Pagina 70)Q-HystVolNom Zie ”Spanningsbreedte, configuratie van de karakteristieke curve voor

blindvermogen/spanning Q(U)” (Pagina 75)Q-VArGraNom Zie ”Gradiënt blindvermogen, configuratie van de karakteristieke

curve voor blindvermogen/spanning Q(U)” (Pagina 74)Q-VArMaxNom Zie ”Symmetrische grens voor maximaal blindvermogen, configuratie

van de karakteristieke curve voor blindvermogen/spanning Q(U)” (Pagina 75)

Q-VArMod Zie ”Bedrijfsmodus van het statische spanningsbeheer” (Pagina 74)Q-VArNom Zie ”Gewenste waarde blindvermogen Q” (Pagina 74)Q-VArTms Zie ”Insteltijd van het werkpunt karakteristieke curve, configuratie van

de karakteristieke curve voor blindvermogen/spanning Q(U)” (Pagina 74)

Q-VolRefNom Zie ”Standaardspanning UQ0, configuratie van de karakteristieke curve voor blindvermogen/spanning Q(U)” (Pagina 75)

Naam Omschrijving



Q-VolWidNom Zie ”Spanningsbreedte, configuratie van de karakteristieke curve voor blindvermogen/spanning Q(U)” (Pagina 75)

Riso-Min Zie ”Minimale isolatieweerstand*” (Pagina 45)Serienummer Zie ”Serienummer” (Pagina 30)SerNumSet Zie ”Serienummer” (Pagina 30)Slimit Zie ”Maximaal schijnbaar apparaatvermogen” (Pagina 33)SMA-SN Zie ”Serienummer” (Pagina 30)Smax Zie ”Ingestelde limiet schijnbaar vermogen” (Pagina 32)Software-BFR Zie ”Firmwareversie logische component” (Pagina 70)T-Start Zie ”Grensspanning voor het starten van de voeding” (Pagina 40)T-Stop Zie ”Uitschakelingsvertraging” (Pagina 32)Uac-Max Zie ”Freq.bew. middelste min.drempel uitschakeltijd*” (Pagina 56)Uac-Min Zie ”Spanningsbewaking laagste minimaaldrempel*” (Pagina 64)Upv-Start Zie ”Spanning gewenste waarde” (Pagina 40)Vac-Max-Fast Zie ”Spanningsbewaking hoogste maximaaldrempel*” (Pagina 62)Vac-Max-Fast-Tm Zie ”Spanningsbew. hoogste max.drempel uitschakeltijd*”

(Pagina 65)Vac-Max-Tm Zie ”Spanningsbew. laagste max.drempel uitschakeltijd*”

(Pagina 66)Vac-Min-Tm Zie ”Spanningsbew. laagste min.drempel uitschakeltijd*” (Pagina 66)VArGra Zie ”Gradiënt blindvermogen” (Pagina 71)Vconst-Setpoint Zie ”Spanning gewenste waarde” (Pagina 40)VdcWindStart Zie ”Grensspanning voor eind teruglevering” (Pagina 37)VolCtl.hhLim Zie ”Spanningsbewaking middelste maximaaldrempel*” (Pagina 63)VolCtl.hhLimTms Zie ”Spanningsbew. midd. max.drempel uitschakeltijd*” (Pagina 65)VolCtl.hLim Zie ”Spanningsbewaking laagste maximaaldrempel*” (Pagina 63)VolCtl.hLimTms Zie ”Spanningsbew. laagste max.drempel uitschakeltijd*”

(Pagina 66)VolCtl.lLim Zie ”Spanningsbewaking laagste minimaaldrempel*” (Pagina 64)VolCtl.lLimTms Zie ”Spanningsbew. laagste min.drempel uitschakeltijd*” (Pagina 66)VolCtl.llLim Zie ”Spanningsbewaking middelste minimaaldrempel*” (Pagina 64)VolCtl.llLimTms Zie ”Spanningsbew. midd. min.drempel uitschakeltijd*” (Pagina 67)VolCtl.Max Zie ”Spanningsbewaking hoogste maximaaldrempel*” (Pagina 62)VolCtl.MaxTmms Zie ”Spanningsbew. hoogste max.drempel uitschakeltijd*”

(Pagina 65)VolCtl.ReconMax Zie ”Max. spanning voor herverbinden*” (Pagina 68)VolCtl.ReconMin Zie ”Min. spanning voor herverbinden*” (Pagina 68)

Naam Omschrijving



2.3 Gebeurtenismeldingen

VolCtl.Rpro Zie ”Beveiliging tegen spanningsstijging*” (Pagina 67)VRef Zie ”Referentiespanning” (Pagina 42)VRefOfs Zie ”Referentiecorrectiespanning” (Pagina 42)VRtg Zie ”Nominale spanning net*” (Pagina 46)WGra Zie ”Gradiënt werkelijk vermogen” (Pagina 71)WGraReconEna Zie ”Activering van gradiënt werkelijk vermogen voor herinschakeling

na netfout” (Pagina 71)Wind_a0 Zie ”Karakteristieke vermogenscurven voorfactor voor Udc^0”

(Pagina 38)Wind_a1 Zie ”Karakteristieke vermogenscurven voorfactor voor Udc^1”



(Pagina 38)

Naam OmschrijvingComFlt Zie ”Communicatie onderbroken” (Pagina 87)DcAmpMax Zie ”DC-overstroom” (Pagina 85)DcMinFlt Zie ”Startvoorwaarden niet bereikt” (Pagina 86)DcVMax Zie ”DC-overspanning” (Pagina 84)DevFlt Zie ”Apparaatstoring” (Pagina 86)DscDcAcDscon Apparaat van generator en net loskoppelenDscDcChk DC-voeding controlerenDscDcCon ESS opsteken, deksel niet openenDscDcNotDscon ESS niet uittrekkenDscFanCln Ontluchting reinigenDscFuChk Zie ”Beveiliging testen” (Pagina 83)DscGnChk Generator testenDscGndModRv Zie ”Aardingsfout” (Pagina 86)DscGnSw Generator loskoppelenDscLgtProChkA Afleider A/PE controlerenDscOvVProChk Varistoren controlerenDscParaChk Parameters controlerenDscSupChk Aansluiting controlerenFanFlt Zie ”Ontluchting fout” (Pagina 89)

Naam Omschrijving



FltAmpMax Zie ”Hogere lekstroom” (Pagina 85)FltdAmpMax Zie ”Aardlekstroom te hoog” (Pagina 85)FltPhPh Zie ”Installatiefout” (Pagina 83)GGNoChange Zie ”Netparameters ongewijzigd” (Pagina 93)GGWait Zie ”Wijziging netparameters niet mogelijk” (Pagina 91)GndFuFlt Zie ”Aardingsfout” (Pagina 86)GrdGuardLock Zie ”Netparameter vergrendeld” (Pagina 91)GriFlt Zie ”Netstoring” (Pagina 80)HzFlt Zie ”Frequentie niet toegestaan” (Pagina 83)InfoDerat Zie ”Energievermindering heeft plaatsgevonden” (Pagina 90)InstabOp Zie ”Instabiel bedrijf” (Pagina 84)InstCdNok Zie ”Installateurscode ongeldig” (Pagina 91)InstCdOk Installateurscode geldigInstFltGri Zie ”Installatiefout netaansluiting” (Pagina 84)ItnlDataStoFail Zie ”Dataopslag niet mogelijk” (Pagina 88)LeakRis IsolatieweerstandMsgDcInFlt / MsgDcInRv Zie ”String … defect” (Pagina 86)MsgLgtProIna Bliksembeveiliging niet actiefMsgOvHeat OververhittingNoGri Uitval elektrisch netOvLod Zie ”Overbelasting” (Pagina 87)OvTmp Zie ”Overtemperatuur” (Pagina 87)OvVPro Zie ”Varistor defect” (Pagina 89)PEOpn Zie ”PE - aansluiting ontbreekt” (Pagina 83)PhNChg Zie ”L en N verwisseld” (Pagina 83)SDFail Zie ”SD-kaart defect” (Pagina 88)SDFileRead SD-kaart wordt gelezenSDNoParaFile Zie ”SD-kaart defect” (Pagina 88)SDSetPara Parameter instellenSDSetParaNok Parameters instellen misluktSDSetParaOk Parameter ingesteldSDUpdAkt Geen nieuwe update op de SD-kaartSDUpdFileNok Zie ”Updatebestand defect” (Pagina 88)SDUpdFileOk Updatebestand OKSDUpdNoFile Zie ”Geen updatebestand gevonden” (Pagina 88)SlfDiag Zie ”Zelfdiagnose” (Pagina 90)SlfTst Zelftest

Naam Omschrijving



SlfTstErr Zelftest afgebrokenStringAFlt Zie ”Ingang A defect” (Pagina 87)StringBFlt Zie ”Ingang B defect” (Pagina 88)TmpSns Zie ”Sensorfout ontluchting permanent aan” (Pagina 88)UpdBT Update Bluetooth actiefUpdBTErr Zie ”Update Bluetooth mislukt” (Pagina 89)UpdEnd Update beëindigdUpdHP Update hoofdcomputer actiefUpdHPErr Zie ”Update hoofdcomputer mislukt” (Pagina 89)Updi485 Update RS485I-module actiefUpdi485Err Zie ”Update RS485I-module mislukt” (Pagina 89)UpdKom Update communicatie actiefUpdLang Update taaltabel actiefUpdLangErr Zie ”Update taaltabel mislukt” (Pagina 89)UpdLCD Update display actiefUpdLCDErr Zie ”Update display mislukt” (Pagina 89)UpdPvPro Update stringbeveiliging actiefUpdPvProErr Update stringbeveiliging misluktWtDcMin Zie ”Wachten op DC-startcondities” (Pagina 86)WtGri Zie ”Wachten op netspanning” (Pagina 83)

Naam Omschrijving

DATA II SMA Solar Technology AG


3 DATA II 3.1 MeetwaardenNaam OmschrijvingEnergy Zie ”Totale opbrengst” (Pagina 26)GridMs.A.phsA Zie ”Fasestroom Fase L1” (Pagina 27)GridMs.A.phsB Zie ”Fasestroom Fase L2” (Pagina 27)GridMs.A.phsC Zie ”Fasestroom Fase L3” (Pagina 27)GridMs.Hz Zie ”Netfrequentie” (Pagina 27)GridMs.PhV.phsA Zie ”Fasespanning Fase L1” (Pagina 27)GridMs.PhV.phsB Zie ”Fasespanning Fase L2” (Pagina 27)GridMs.PhV.phsC Zie ”Fasespanning Fase L3” (Pagina 27)GridMs.TotPF Zie ”Verschuivingsfactor” (Pagina 27)GridMs.TotVA Zie ”Schijnbaar vermogen” (Pagina 27)GridMs.TotVAr Zie ”Blindvermogen” (Pagina 27)GridMs.VA.phsA Zie ”Schijnbaar vermogen L1” (Pagina 28)GridMs.VA.phsB Zie ”Schijnbaar vermogen L2” (Pagina 28)GridMs.VA.phsC Zie ”Schijnbaar vermogen L3” (Pagina 28)GridMs.VAr.phsA Zie ”Blindvermogen L1” (Pagina 28)GridMs.VAr.phsB Zie ”Blindvermogen L2” (Pagina 28)GridMs.VAr.phsC Zie ”Blindvermogen L3” (Pagina 28)GridMs.W.phsA Zie ”Fasevermogens Fase L1” (Pagina 27)GridMs.W.phsB Zie ”Fasevermogens Fase L2” (Pagina 27)GridMs.W.phsC Zie ”Fasevermogens Fase L3” (Pagina 27)Inv.TmpLimStt Zie ”Vermogensreductie” (Pagina 24)InvCtlStt Zie ”Status, apparaatbesturing” (Pagina 25)Iso.FltA Zie ”Aardlekstroom” (Pagina 26)Mt.TotOpTmh Zie ”Voedingstijd” (Pagina 26)Mt.TotTmh Zie ”Bedrijfsduur” (Pagina 26)Op.EvtCntIstl Zie ”Aantal gebeurtenissen voor installateur” (Pagina 24)Op.EvtCntUsr Zie ”Aantal gebeurtenissen voor gebruiker” (Pagina 24)Op.EvtNo Zie ”Huidig gebeurtenisnummer” (Pagina 25)Op.GriSwCnt Zie ”Aantal netdoorverbindingen” (Pagina 26)Op.GriSwStt Zie ”Status netrelais” (Pagina 24)Op.Health Zie ”Staat” (Pagina 24)Op.Prio Zie ”Aanbevolen actie” (Pagina 25)Op.TmsRmg Zie ”Herinschakeltijd” (Pagina 24)

SMA Solar Technology AG DATA II


3.2 Bedrijfsparameters

Pac Zie ”Vermogen” (Pagina 27)Power On Zie ”Aantal netdoorverbindingen” (Pagina 26)Riso Zie ”Isolatieweerstand” (Pagina 26)

Naam OmschrijvingA.Const.VSet, B.Const.VSet Zie ”Spanning gewenste waarde” (Pagina 40)A.StrTms, B.StrTms Zie ”Startvertraging” (Pagina 40)A.VStr, B.VStr Zie ”Grensspanning voor het starten van de voeding” (Pagina 40)Aid.AngFact Zie ”Escalatiefactor*” (Pagina 58)AMaxOfs Zie ”Activeringsdrempel gelijkstroombewaking*” (Pagina 44)AMaxOfsTms Zie ”Uitschakeltijd gelijkstroombewaking*” (Pagina 45)BT.RevVer Zie ”Modificatiestand Bluetooth-component” (Pagina 69)BT.swRev Zie ”Firmwareversie Bluetooth-component” (Pagina 69)BtPwr Zie ”Maximaal Bluetooth-zendvermogen*” (Pagina 69)Cntry Zie ”Ingestelde landnorm” (Pagina 43)CntrySet Zie ”Landnorm instellen*” (Pagina 43)ComRev Zie ”Communicatieversie” (Pagina 29)CoolSys.FanTst Zie ”Ontluchtingstest” (Pagina 31)CPLD.RevVer Zie ”Modificatiestand logische component” (Pagina 70)CPLD.swRev Zie ”Firmwareversie logische component” (Pagina 70)dISens.hwRev Zie ”Hardwareversie bewakingseenheid aardlekstroom” (Pagina 69)dISens.RevVer Zie ”Modificatiestand bewakingseenheid aardlekstroom” (Pagina 70)dISens.swRev Zie ”Firmwareversie bewakingseenheid aardlekstroom” (Pagina 69)FrqCtl.ChgMax Zie ”Maximaal toegestane frequentieverschuiving*” (Pagina 57)FrqCtl.ChgMaxTm Zie ”Uitschakeltijd voor overschr van max. freq.versch*” (Pagina 57)FrqCtl.hLim Zie ”Frequentiebewaking laagste maximaaldrempel*” (Pagina 51)FrqCtl.hLimTms Zie ”Frequentiebew. laagste max.drempel uitschakeltijd*”

(Pagina 55)FrqCtl.lLim Zie ”Frequentiebewaking hoogste minimaaldrempel*” (Pagina 52)FrqCtl.lLimTms Zie ”Freq.bew. hoogste min.drempel uitschakeltijd*” (Pagina 55)FrqCtl.Max Zie ”Frequentiebewaking hoogste maximaaldrempel*” (Pagina 50)FrqCtl.MaxTms Zie ”Frequentiebew. hoogste max.drempel uitschakeltijd*”

(Pagina 54)FrqCtl.Min Zie ”Frequentiebewaking laagste minimaaldrempel*” (Pagina 53)FrqCtl.MinTms Zie ”Freq.bew. middelste min.drempel uitschakeltijd*” (Pagina 56)FrqCtl.ReconMax Zie ”Bovengrens freq. voor verbinden na netscheiding*” (Pagina 57)

Naam Omschrijving

DATA II SMA Solar Technology AG


FrqCtl.ReconMin Zie ”Ondergrens freq. voor verbinden na netscheiding*” (Pagina 57)GriFltMonTms Zie ”Inschakeltijd na stroomstoring*” (Pagina 47)GriFltReConTms Zie ”Snelverbindingstijd na stroomuitval*” (Pagina 47)GriFltTms Zie ”Maximale duur van korte onderbreking*” (Pagina 45)GriStrTms Zie ”Verbindingstijd na herstart*” (Pagina 48)HP.hwRev Zie ”Hardwareversie centrale module” (Pagina 70)HP.RevVer Zie ”Modificatiestand centrale module” (Pagina 70)HP.swRev Zie ”Firmwareversie centrale module” (Pagina 70)HzRtg Zie ”Nominale frequentie*” (Pagina 46)IntvTmsMax Zie ”Time-out voor communicatiefoutmelding” (Pagina 71)Inv.OutPhsSet Zie ”Fasetoewijzing” (Pagina 42)Inv.OutWModSet Zie ”Tijdsbesturing vermogensbegrenzing” (Pagina 34)Inv.StopTms Zie ”Uitschakelingsvertraging” (Pagina 32)Iso.LeakRisMin Zie ”Minimale isolatieweerstand*” (Pagina 45)KD Zie ”Vermogensregelaar instellingen kd aandeel” (Pagina 37)KI Zie ”Vermogensregelaar instellingen ki aandeel” (Pagina 37)KP Zie ”Vermogensregelaar instellingen kp aandeel” (Pagina 37)KP.hwRev Zie ”Hardwareversie communicatiemodule” (Pagina 70)KP.RevVer Zie ”Modificatiestand communicatiemodule” (Pagina 70)KP.swRev Zie ”Firmwareversie communicatiemodule” (Pagina 70)LCD-swRev Zie ”Firmwareversie display” (Pagina 69)LCD.RevVer Zie ”Modificatiestand Bluetooth-component” (Pagina 69)Mdl.hwRev Zie ”Hardwareversie RS485-module” (Pagina 70)Mdl.RevVer Zie ”Modificatiestand RS485-module” (Pagina 70)Mdl.swRev Zie ”Firmwareversie RS485-module” (Pagina 70)Model Zie ”Apparaattype” (Pagina 29)Mt.TotkWhSet Zie ”Totale opbrengst instellen” (Pagina 41)Mt.TotOpTmhSet Zie ”Bedrijfsduur instellen” (Pagina 41)Mt.TotTmhSet Zie ”Voedingstijd instellen” (Pagina 41)OffGri.HzdLim Zie ”Eindpunt vermogensregeling over frequentie” (Pagina 42)OffGri.HzdStr Zie ”Startpunt vermogensregeling over frequentie” (Pagina 42)Op.FncSetIstl Zie ”Bedrijfsdata terugzetten” (Pagina 30)Op.OpModSet Zie ”Bedrijfstoestand” (Pagina 31)Op.PvProMod Zie ”Bedrijfsmodus van de string-uitvalherkenning” (Pagina 39)Op.PvValRsIstl Zie ”Bedrijfsdata van string-uitvalherk. terugzetten” (Pagina 39)Op.StoFncSet Zie ”Parameters laden” (Pagina 31)

Naam Omschrijving

SMA Solar Technology AG DATA II


PC1 Zie ”Karakteristieke vermogenscurven voorfactor voor Udc^0” (Pagina 38)




PEOpnMon Zie ”PE aansluitingsbewaking” (Pagina 46)PhAngMax Zie ”Maximaal toegestane faseverschuiving*” (Pagina 59)PhAngMaxTms Zie ”Uitschakeltijd voor overschr van max. freq.versch*” (Pagina 57)Pkg.swRev Zie ”Softwarepakket” (Pagina 30)Plimit Zie ”Maximaal werkelijk apparaatvermogen” (Pagina 34)Pmax Zie ”Ingestelde limiet werkelijk vermogen” (Pagina 33)SerNumSet Zie ”Serienummer” (Pagina 30)Slimit Zie ”Maximaal schijnbaar apparaatvermogen” (Pagina 33)Smax Zie ”Ingestelde limiet schijnbaar vermogen” (Pagina 32)StopVol Zie ”Grensspanning voor eind teruglevering” (Pagina 37)VArGra Zie ”Gradiënt blindvermogen” (Pagina 71)VolCtl.hhLim Zie ”Spanningsbewaking middelste maximaaldrempel*” (Pagina 63)VolCtl.hhLimTms Zie ”Spanningsbew. midd. max.drempel uitschakeltijd*” (Pagina 65)VolCtl.hLim Zie ”Frequentiebewaking laagste maximaaldrempel*” (Pagina 51)VolCtl.hLimTms Zie ”Spanningsbew. laagste max.drempel uitschakeltijd*”

(Pagina 66)VolCtl.lLim Zie ”Spanningsbewaking laagste minimaaldrempel*” (Pagina 64)VolCtl.lLimTms Zie ”Spanningsbew. laagste min.drempel uitschakeltijd*” (Pagina 66)VolCtl.llLim Zie ”Spanningsbewaking middelste minimaaldrempel*” (Pagina 64)VolCtl.llLimTms Zie ”Spanningsbew. midd. min.drempel uitschakeltijd*” (Pagina 67)VolCtl.Max Zie ”Spanningsbewaking hoogste maximaaldrempel*” (Pagina 62)VolCtl.MaxTmms Zie ”Spanningsbew. hoogste max.drempel uitschakeltijd*”

(Pagina 65)VolCtl.Rpro Zie ”Beveiliging tegen spanningsstijging*” (Pagina 67)VRef Zie ”Referentiespanning” (Pagina 42)VRefOfs Zie ”Referentiecorrectiespanning” (Pagina 42)VRtg Zie ”Nominale spanning net*” (Pagina 46)WGra Zie ”Gradiënt werkelijk vermogen” (Pagina 71)WGraReconEnaWGraReconEna

Zie ”Activering van gradiënt werkelijk vermogen voor herinschakeling na netfout” (Pagina 71)

Naam Omschrijving

DATA II+ SMA Solar Technology AG


4 DATA II+ 4.1 Meetwaarden

4.1.1 Status - Bedrijf

4.1.2 Status - Bedrijf - Installatiebesturing

Naam Omschrijving Waarde ToelichtingAantal gebeurtenissen voor gebruiker

Teller van de voor de exploitant van de installatie belangrijke gebeurtenissen

Aantal gebeurtenissen voor installateur

Teller van de voor de installateur belangrijke gebeurtenissen

Vermogensreductie Statusindicatie voor vermogensderating wegens te hoge temperatuur

Niet actief Temperatuurderating niet actief

Actief Temperatuurderating actief

Status netrelais Toestand van het netrelais Open Relais geopendGesloten Relais gesloten

Herinschakeltijd Wachttijd na een foutgebeurtenis tot de volgende heraansluitingspoging

Staat Actuele diagnosestaat van de omvormer

FoutWaarschuwingOK

Naam Omschrijving Waarde ToelichtingStatus, installatiebesturing

Besturing van de omvormer door exploitant van het netwerk

Uit Installatiebesturing uitAan Installatiebesturing

aanActief Installatiebesturing

momenteel actief

SMA Solar Technology AG DATA II+


4.1.3 Status - Bedrijf - Apparaatbesturing

4.1.4 Status - Actuele gebeurtenis

4.1.5 Status - Apparaatstatus

Naam Omschrijving Waarde ToelichtingStatus, apparaatbesturing

Besturing van de omvormer door lokale instelling op het apparaat

Uit Apparaatbesturing uitAan Apparaatbesturing

aanActief Apparaatbesturing

momenteel actief

Naam Omschrijving Waarde ToelichtingHuidig gebeurtenisnummer

Nummer van de actuele gebeurtenis

Aanbevolen actie Geeft het aanbevolen servicepersoneel aan

Contact met installateurContact met SMAInactiefGeen

Foutherstellingsmaatregel

Aanwijzingen voor het verhelpen van fouten

Melding Gebeurtenismelding van de omvormer

Naam OmschrijvingNominaal vermogen in toestand Fout

Nominaal vermogen in de toestand Fout in W

Nominaal vermogen in toestand OK

Nominaal vermogen in de toestand OK in W

Nominaal vermogen in toestand Waarschuwing

Nominaal vermogen in de toestand Waarschuwing in W



4.1.6 DC/zijde - DC-metingen

4.1.7 DC-zijde - Isolatiebewaking

4.1.8 AC-zijde - Bedrijf

4.1.9 AC-zijde - Meetwaarden

Naam OmschrijvingDC-vermogen ingang Ingang DC-vermogen in W

(bij SB 4000TL-20 / SB 5000TL-20 / STP XXXXXTL-10: [001] = ingang A, [002] = ingang B)

DC-spanning ingang Ingang DC-spanning in V(bij SB 4000TL-20 / SB 5000TL-20 / STP XXXXXTL-10: [001] = ingang A, [002] = ingang B)

DC-stroom ingang Ingang DC-stroom in A(bij SB 4000TL-20 / SB 5000TL-20 / STP XXXXXTL-10: [001] = ingang A, [002] = ingang B)

Naam OmschrijvingAardlekstroom Lekstroom van de PV-installatie in A (omvormer en

PV-generator)Isolatieweerstand Isolatieweerstand van de PV-installatie vóór aansluiting

op het net in kΩ (zie technische informatie Riso-U…093310)

Naam OmschrijvingAantal netdoorverbindingen Aantal aansluitingen op het net

Naam OmschrijvingBedrijfsduur Totaal aantal bedrijfsuren van de omvormerVoedingstijd Totaal aantal bedrijfsuren in de teruglevermodusTotale opbrengst Totale hoeveelheid toegevoerde energie in kWhDagopbrengst Tot nu toe toegevoerde energie op huidige dag in kWh



4.1.10 AC-zijde - Netmetingen

4.1.11 AC-zijde - Netmetingen - Fasevermogens

4.1.12 AC-zijde - Netmetingen - Fasespanning

4.1.13 AC-zijde - Netmetingen - Fasestroom

Naam OmschrijvingBlindvermogen Totaal blindvermogen in %Vermogen Afgegeven effectief vermogen in W (totaal)Netfrequentie Netfrequentie in HzGenormaliseerd totaal schijnbaar vermogen

Procentueel aandeel van het totale schijnbare vermogen in %

Schijnbaar vermogen Totaal schijnbaar vermogen in VAVerschuivingsfactor Verschuivingsfactor van alle fasen (totaal)

Naam OmschrijvingFasevermogens Fase L1 Effectief vermogen fase L1 in WFasevermogens Fase L2 Effectief vermogen fase L2 in WFasevermogens Fase L3 Effectief vermogen fase L3 in W

Naam OmschrijvingFasespanning Fase L1 Netspanning fase L1 in VFasespanning Fase L2 Netspanning fase L2 in VFasespanning Fase L3 Netspanning fase L3 in V

Naam OmschrijvingFasestroom Fase L1 Netstroom fase L1 in AFasestroom Fase L2 Netstroom fase L2 in AFasestroom Fase L3 Netstroom fase L3 in A



4.1.14 AC-zijde - Netmetingen - Blindvermogen

4.1.15 AC-zijde - Netmetingen - Schijnbaar vermogen

Naam OmschrijvingBlindvermogen L1 Blindvermogen fase L1 in VArBlindvermogen L2 Blindvermogen fase L2 in VArBlindvermogen L3 Blindvermogen fase L3 in VAr

Naam OmschrijvingSchijnbaar vermogen L1 Schijnbaar vermogen fase L1 in VASchijnbaar vermogen L2 Schijnbaar vermogen fase L2 in VASchijnbaar vermogen L3 Schijnbaar vermogen fase L3 in VA



4.2 Bedrijfsparameters

4.2.1 TypeplaatjeApparaatklasseWeergave van de apparaatklasse van de omvormer

Naam apparaatInvoer van een willekeurige benaming voor de omvormer

ApparaattypeWeergave van het apparaattype van de omvormer

CommunicatieversieVersienummer van het communicatieprotocol

Omvormers Eenheid Waardenbereik Fabrieksinstelling― • Solaromvormers

• WindomvormersSolaromvormers

WB XXXXTL-20 Windomvormers

Omvormers Eenheid Waardenbereik Fabrieksinstelling― 1 … 30 tekens ―

Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingSB 2000HF-30 ― niet veranderbaar SB 2000HF-30SB 2500HF-30 SB 2500HF-30SB 3000HF-30 SB 3000HF-30SB 3000TL-20 SB 3000TL-20SB 4000TL-20 SB 4000TL-20SB 5000TL-20 SB 5000TL-20STP 10000TL-10 STP 10000TL-10STP 12000TL-10 STP 12000TL-10STP 15000TL-10 STP 15000TL-10STP 17000TL-10 STP 17000TL-10WB 3600TL-20 WB 3600TL-20WB 5000TL-20 WB 5000TL-20

Omvormers Eenheid Waardenbereik Fabrieksinstelling― niet veranderbaar ―



SoftwarepakketSoftwareversie van de component in de omvormer

SerienummerWeergave van het serienummer van de omvormer

4.2.2 Apparaat - BedrijfBedrijfsdata terugzettenBedrijfsteller terugzetten op de standaardinstelling.



Omvormers Eenheid Waardenbereik Fabrieksinstelling― • Bedrijfsteller terugzetten op de

standaardinstelling• Alle beschikbare functies uitvoeren• Aantal netdoorverbindingen bij

netaansluitpunt• Bedrijfsduur (bedrijfsuren resetten)• Teruglevertijd (voedingsuren resetten)• Totale opbrengst (bedrijfsteller „Totale

opbrengst“ resetten)• Bedrijfsbelemmering wissen

(bedrijfsblokkering resetten)• Dagopbrengst (op huidige dag

toegevoerde energie op alle fasen resetten)

―



BedrijfstoestandGewenste bedrijfsmodus selecteren.

Parameters ladenAlle bedrijfsparameters terugzetten op de voorinstelling, behalve SMA Grid Guard-parameters die beveiligd zijn door de SMA Grid Guard-code.

4.2.3 Apparaat - KoelsysteemOntluchtingstestDoor deze parameter op „Aan“ te zetten wordt de werking van de ventilator gecontroleerd. Meer informatie hierover vindt u in de installatiehandleiding van de omvormer.

Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingSB XXXXHF-30SB XXXXTL-20STP XXXXXTL-10

― • MPP: maximum power point• VolDCConst: constante

spanningsmodus (voorgeschreven waarde is gedefinieerd door „Gewenste waarde van constante spanning“)

• Stp: loskoppeling van het net, geen functie

• Turbine: Vermogenskengetal kar. curve

MPP

WB XXXXTL-20 Turbine

Omvormers Eenheid Waardenbereik Fabrieksinstelling― • Voorinstelling laden ―

Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingSB XXXXHF-30 ― • Uit: ventilatortest uit

• Aan: ventilatortest aanUit

SB 4000TL-20SB 5000TL-20STP XXXXXTL-10WB XXXXTL-20



4.2.4 Apparaat - SysteemApparaat zoekenZet de parameter op „LED knipperen“ om de aangestuurde omvormer te identificeren. Hierdoor knippert de Bluetooth-LED op het apparaat.

4.2.5 Apparaat - OmvormerUitschakelingsvertragingDeze parameter bepaalt de periode die de omvormer wacht, voordat deze zich van het net scheidt als niet meer aan de voorwaarden voor de voeding wordt voldaan.

Ingestelde limiet schijnbaar vermogenGrens instellen voor het schijnbare AC-vermogen van de omvormer.

Omvormers Eenheid Waardenbereik Fabrieksinstelling― • Uit

• LED knipperenUit

Omvormers Eenheid Waardenbereik Fabrieksinstellings 1 … 3 600 2

Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingSTP 10000TL-10 VA 0 … 10 100 10 000STP 12000TL-10 0 … 12 120 12 000STP 15000TL-10 0 … 15 150 15 000STP 17000TL-10 0 … 17 170 17 000



Ingestelde limiet werkelijk vermogenGrens instellen voor het AC-vermogen van de omvormer ter opgave van het statische effectieve en blindvermogen.

Maximaal schijnbaar apparaatvermogenWeergave van het maximaal bereikbare schijnbare vermogen

Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingSB 2000HF-30 W 0 … 2 060 2 000SB 2500HF-30 0 … 2 560 2 500SB 3000HF-30 0 … 3 060 3 000SB 3000TL-20 0 … 3 060 3 000SB 4000TL-20 0 … 4 060 4 000SB 5000TL-20 0 … 5 060 5 000STP 10000TL-10 0 … 10 100 10 000STP 12000TL-10 0 … 12 120 12 000STP 15000TL-10 0 … 15 150 15 000STP 17000TL-10 0 … 17 170 17 000WB 3600TL-20 0 … 4 060 3 600WB 5000TL-20 0 … 5 060 5 000

Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingSTP 10000TL-10 VA 0 … 10 000 10 000STP 12000TL-10 0 … 12 000 12 000STP 15000TL-10 0 … 15 000 15 000STP 17000TL-10 0 … 17 000 17 000



Maximaal werkelijk apparaatvermogenWeergave van de bovengrens van het effectieve AC-uitgangs- en blindvermogen

Tijdsbesturing vermogensbegrenzingDeze parameter bepaalt de tijdsintervallen van de vermogensmetingen om de uitgangsvermogensbegrenzing te bepalen.De voorinstelling wordt bepaald door de geselecteerde landennorm en vermogensklasse.

Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingSB 2000HF-30 W niet veranderbaar 2 000SB 2500HF-30 2 500SB 3000HF-30 3 000SB 3000TL-20 3 000SB 4000TL-20 4 000SB 5000TL-20 5 000STP 10000TL-10 10 000STP 12000TL-10 12 000STP 15000TL-10 15 000STP 17000TL-10 17 000WB 3600TL-20 3 600WB 5000TL-20 5 000

Omvormers Eenheid Waardenbereik Fabrieksinstelling― • LIM10M: gemiddelde waarde over 10

minuten• LIMFST: actuele waarden

―

Omvormers Instelling

Overi

ge no

rm

AS47

77.3

C10/

11

DK59

40E2

.2

EN50

438

EN50

438-C

Z

G83/

1

OFF-G

rid

OFF-G

rid60

PPC

RD16

63-A

RD16

63/6

61-A

VDE0

126-1

-1

VDE0

126-1

-1 B

SB 3000TL-20 LIM FST



LIM FST

LIM FST

LIM FST

LIM FST

LIM FST

LIM FST

LIM FST

LIM FST

LIM FST

LIM FST

LIM FST

LIM 10M

LIM 10M



4.2.6 Apparaat - Multifunctioneel relaisBedrijfsmodus van het multifunctioneel relaisDe gewenste bedrijfsmodus en overige instellingen worden met parameters vastgelegd.

4.2.7 Apparaat - Multifunctioneel relais - Eigen verbruikMinimaal inschakelvermogen van eigen verbruik MFRActiveringsdrempel voor eigen verbruiksfunctie

Minimumtijd voor inschakelvermogen eigen verbruik MFRMinimaal tijdsinterval, gedurende welke het minimale inschakelvermogen moeten worden gevoed, om het relais te schakelen.

Omvormers Eenheid Waardenbereik Fabrieksinstelling― • FltInd: Storingsmelding

• FanCtl: Ventilatorbesturing• SelfCsmp: Eigen verbruik• ComCtl: Besturing via communicatie• BatCha: Accubank

Storingsmelding

Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingSB 2000HF-30 W 100 … 2 000 1 500SB 2500HF-30 100 … 2 500SB 3000HF-30 100 … 3 000SB 3000TL-20 100 … 3 000SB 4000TL-20 100 … 4 000SB 5000TL-20 100 … 5 000STP 10000TL-10 100 … 10 000STP 12000TL-10 100 … 12 000STP 15000TL-10 100 … 15 000STP 17000TL-10 100 … 17 000WB 3600TL-20 100 … 3 600WB 5000TL-20 100 … 5 000

Omvormers Eenheid Waardenbereik Fabrieksinstellingmin 0 … 1 440 30



Minimale inschakeltijd van eigen verbruik MFRMinimale tijdsinterval dat het relais ingeschakeld blijft

4.2.8 Apparaat - Multifunctioneel relais - Besturing via communicatieStatus van het MFR bij besturing via communicatieStatus van het multifunctioneel relais bij besturing bedrijfsmodus via communicatie

4.2.9 Apparaat - Multifunctioneel relais - AccubankMinimaal inschakelvermogen van MFR-accubankDrempel voor overschakeling van het relais naar de bedrijfsmodus Accu laden

Minimumpauze vóór opnieuw inschakelen van de MFR-accubankMinimale tijd tussen in- en weer uitschakelen van het relais


Omvormers Eenheid Waardenbereik Fabrieksinstelling― • Aan

• UitUit

Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingSB 2000HF-30 W 100 … 2 000 1 500SB 2500HF-30 100 … 2 500SB 3000HF-30 100 … 3 000SB 3000TL-20 100 … 3 000SB 4000TL-20 100 … 4 000SB 5000TL-20 100 … 5 000STP 10000TL-10 100 … 10 000STP 12000TL-10 100 … 12 000STP 15000TL-10 100 … 15 000STP 17000TL-10 100 … 17 000WB 3600TL-20 100 … 3 600WB 5000TL-20 100 … 5 000




4.2.10 Apparaat - Configuratie van bedrijfsmodus "Turbine"Vermogensregelaar instellingen kd aandeelDeze parameter definieert de regelaarsnelheid van de vermogenskarakteristiek. De omvormer reageert op veranderingen van de DC-ingangsspanning door het uitgangsvermogen aan de hand van de vermogenskarakteristiek aan te passen. Hoe groter de instelling van deze parameter, des te groter is de vermogenssprong als antwoord op de verandering van de DC-ingangsspanning. Te grote waarden leiden tot schommelingen en instabiliteit in het systeem. Te kleine waarden vertragen de optimale belasting van de turbine en verminderen de opbrengst.

Vermogensregelaar instellingen ki aandeelDeze parameter definieert de regelaarsnelheid van de vermogenskarakteristiek. De omvormer reageert op veranderingen van de DC-ingangsspanning door het uitgangsvermogen aan de hand van de vermogenskarakteristiek aan te passen. Hoe groter de instelling van deze parameter, des te groter is de vermogenssprong als antwoord op de verandering van de DC-ingangsspanning. Te grote waarden leiden tot schommelingen en instabiliteit in het systeem. Te kleine waarden vertragen de optimale belasting van de turbine en verminderen de opbrengst.

Vermogensregelaar instellingen kp aandeelDeze parameter definieert de regelaarsnelheid van de vermogenskarakteristiek. De omvormer reageert op veranderingen van de DC-ingangsspanning door het uitgangsvermogen aan de hand van de vermogenskarakteristiek aan te passen. Hoe groter de instelling van deze parameter, des te groter is de vermogenssprong als antwoord op de verandering van de DC-ingangsspanning. Te grote waarden leiden tot schommelingen en instabiliteit in het systeem. Te kleine waarden vertragen de optimale belasting van de turbine en verminderen de opbrengst.

Grensspanning voor eind terugleveringDeze parameter definieert de onderste spanningsgrens waarbij de omvormer de voeding beëindigt.

Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingWB XXXXTL-20 ― 0 … +30 0

Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingWB XXXXTL-20 ― 0 … +30 0,01

Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingWB XXXXTL-20 ― 0 … +30 1,2

Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingWB XXXXTL-20 V 80 … 470 80



Karakteristieke vermogenscurven voorfactor voor Udc^0Deze parameter dient voor de interne berekening van de vermogenskarakteristiek.




Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingWB 3600TL-20 ― − 2 000 000 … +2 000 000 14,192WB 5000TL-20 − 209,713

Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingWB 3600TL-20 ― − 2 000 000 … +2 000 000 − 0,279WB 5000TL-20 6,921

Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingWB 3600TL-20 ― − 2 000 000 … +2 000 000 − 3,59WB 5000TL-20 − 75,15

Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingWB 3600TL-20 ― − 2 000 000 … +2 000 000 54,97WB 5000TL-20 418,38



4.2.11 Gebruikersrechten - ToegangscontroleInstallateurwachtwoord instellenNieuw wachtwoord voor de installateur instellen.

Gebruikerswachtwoord instellenNieuw wachtwoord voor de gebruiker instellen.

4.2.12 DC-zijde - Bedrijf - String-uitvalherkenningBedrijfsmodus van de string-uitvalherkenningIn-/uitschakelen van de stringuitvalherkenning

Bedrijfsdata van string-uitvalherk. terugzettenLeerfase van de stringuitvalherkenning opnieuw starten.

Omvormers Eenheid Waardenbereik Fabrieksinstelling― ― 1111

Omvormers Eenheid Waardenbereik Fabrieksinstelling― ― 0000

Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingSTP XXXXXTL-10 ― • Stop: stringbeveiliging uit

• Ingeschakeld: stringbeveiliging aanStop

Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingSTP XXXXXTL-10 ― Herstart leerfase ―



4.2.13 DC-zijde - DC-instellingenGrensspanning voor het starten van de voedingStartspanning waar vanaf de omvormer begint met het terugleveren van energie aan het net. Een te laag ingestelde waarde kan tot een hoger aantal netkoppelingen en dus meer slijtage leiden.(bij SB 4000TL-20 / SB 5000TL-20 / STP XXXXXTL-10: [001] = ingang A, [002] = ingang B)

StartvertragingVertragingstijd vóór een netkoppeling, na het bereiken van de startspanning(bij SB 4000TL-20 / SB 5000TL-20 / STP XXXXXTL-10: [001] = ingang A, [002] = ingang B)

Spanning gewenste waardeDeze parameter is actief in de bedrijfsmodus „Constant voltage“ en definieert de voorgeschreven waarde van de constante spanning.(bij SB 4000TL-20 / SB 5000TL-20 / STP XXXXXTL-10: [001] = ingang A, [002] = ingang B)

Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingSB XXXXTL-20WB XXXXTL-20

V 125 … 550 150

SB XXXXHF-30 220 … 700 220STP XXXXXTL-10 188 … 800 188

Omvormers Eenheid Waardenbereik Fabrieksinstellings 1 … 4 1


V 125 … 550 550

SB XXXXHF-30 175 … 700 700STP XXXXXTL-10 188 … 950 950



4.2.14 DC-zijde - DC-instellingen - OptiTrac Global PeakOptiTrac Global Peak ingeschakeldDeze parameter activeert of deactiveert de functie OptiTrac Global Peak.

Cyclustijd van algoritme OptiTrac Global PeakDeze parameter definieert het interval tussen twee analyses. De omvormer meet in het aangegeven interval het bedrijfspunt van de PV-installatie.

4.2.15 AC-zijde - MeetwaardenBedrijfsduur instellenInstellen van de bedrijfstijd (meetwaarde „Operating time“) van de omvormerEen wijziging kan noodzakelijk zijn als u uw omvormer wilt vervangen en de bedrijfstijd van het oude apparaat wilt overnemen.

Voedingstijd instellenInstellen van de teruglevertijd (meetwaarde „Teruglevertijd“) van de omvormerEen wijziging kan noodzakelijk zijn als u uw omvormer wilt vervangen en de voedingstijd van het oude apparaat wilt overnemen.

Totale opbrengst instellenInstellen van de totale energieopbrengst (meetwaarde „Totale opbrengst“) van de omvormerEen wijziging kan noodzakelijk zijn als u uw omvormer wilt vervangen en de opbrengsten van het oude apparaat wilt overnemen.

Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingSB XXXXTL-20 ― • Aan

• UitUit

Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingSB XXXXTL-20 min 6 … 30 6

Omvormers Eenheid Waardenbereik Fabrieksinstellingh 0 … 440 000 0

Omvormers Eenheid Waardenbereik Fabrieksinstellingh 0 … 440 000 0

Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingkWh 0 … 1 000 000 000 0



4.2.16 AC-zijde - OmvormerFasetoewijzingAanduiding van de aangesloten voedingsfaseDe ingestelde fase wordt ook op het display weergegeven en de fase-afhankelijke meetwaarden worden dienovereenkomstig voor de AC-stroom en de AC-spanning toegewezen.

4.2.17 AC-zijde - Omvormer - InstallatiebesturingReferentiespanningGebruikte referentiespanning voor de besturing van de installatie

ReferentiecorrectiespanningDe op het netaansluitpunt aanwezige afwijking van de netspanning van de referentiespanning

4.2.18 AC-zijde - Stand-alone modusEindpunt vermogensregeling over frequentieInstellen van de frequentie-afhankelijke vermogensreductieMet deze parameter kunt u het eindpunt van de frequentie-vermogenskarakteristiek instellen.

Startpunt vermogensregeling over frequentieInstellen van de frequentie-afhankelijke vermogensreductie Met deze parameter kunt u het startpunt van de frequentie-vermogenskarakteristiek instellen.

Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingSB XXXXHF-30SB XXXXTL-20WB XXXXTL-20

― • Fase L1• Fase L2• Fase L3

Fase L1

Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingV 215 … 245 230

Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingV − 20 … +20 0

Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingHz 0 … 5 2




4.2.19 NetbewakingLandnorm instellen*Met behulp van deze parameter kunt u de gewenste standaardinstelling van alle landspecifieke parameters herstellen.

Ingestelde landnormWeergave van de actuele instelling van de landspecifieke standaard

Omvormers Waardenbereik FabrieksinstellingOverige norm (OthStd)AGL (Australië)C10/11 (België)CGC/GF001 (China)DK5940E2.2 (Italië)EN50438 (Europa)EN50438-CZ (Tsjechië)Enel-GUIDA (Italië)G83/1-1 (Engeland)IEC61727/MEA (Thailand)IEC61727/PEA (Thailand)KEPCO-Guide (Zuid-Korea)KEMCO 501/2008 (Zuid-Korea)MVtgDirective: Middenspanningsrichtlijn (Duitsland)MVtgDirectiveInt: MVtgDirective Internal (middenspanningsrichtlijn met interne ontkoppelingsbeveiliging)OFF-Grid (stand-alone bedrijf 50Hz)OFF-Grid60 (stand-alone bedrijf 60Hz)PPC (Griekenland)PPDS (Tsjechië)RD1663 (Spanje)RD1663-A (Spanje)RD1663/661-A (Spanje)SI4777-2 (Israël)UL1741/auto (VS automatische spanningsdetectie)UL1741/208 (VS 208V)UL1741/240 (VS 240V)VDE0126-1-1 (Duitsland, Zwitserland)VDE0126-1-1 A (speciale instelling Duitsland, parameter „Beveiliging tegen spanningsstijging“ = 244 V i.p.v. 253 V)VDE0126-1-1 B (speciale instelling Frankrijk, Bluetooth-zendvermogen conform Franse vereisten gereduceerd)

VDE0126-1-1

Omvormers Eenheid Waardenbereik Fabrieksinstelling― • Zie ”Landnorm instellen*”

(Pagina 43)• Special instelling (Adj)• Geen informatie beschikbaar (NaNStt)

―



4.2.20 Netbewaking - LandnormActiveringsdrempel gelijkstroombewaking*Deze parameter definieert de activeringsdrempel van de gelijkstroombewaking. Wijzig deze parameter alleen in overleg met de SMA serviceline.Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingSB XXXXHF-30SB XXXXTL-20STP XXXXXTL-10

A 0,02 … 5 ―

STP XXXXXTL-10 0,02 … 2

Instelling Omvormers

SB 20

00HF

-30

SB 25

00HF

-30

SB 30

00HF

-30

SB 30

00TL-

20

SB 40

00TL-

20

SB 50

00TL-

20

STP 1

0000

TL-10

STP 1

2000

TL-10

STP 1

5000

TL-10

STP 1

7000

TL-10

WB 3

600T

L-20

WB 5

000T

L-20

Overige norm 5 5 5 5 5 5 0,080 0,096 0,12 0,123 5 5AS4777.3 0,043 0,054 0,065 0,080 0,090 0,100 0,073 0,087 0,109 0,123 0,090 0,100C10/11 0,087 0,109 0,13 0,13 0,18 0,20 0,145 0,174 0,217 0,246 0,18 0,20CGC/GF001 0,043 0,054 0,065 ― ― ― 0,073 0,087 0,109 0,123 ― ―DK5940E2.2 0,041 0,052 0,062 0,080 0,090 0,100 ― ― ― ― 0,090 0,100EN50438 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1EN50438 (CZ) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Enel-GUIDA 0,043 0,054 0,065 ― ― ― 0,073 0,087 0,109 0,123 ― ―G83/1-1 1 1 1 0,02 0,02 0,02 1 1 1 1 0,02 0,02IEC61727/MEA 0,043 0,054 0,065 ― ― ― 0,073 0,087 0,109 0,123 ― ―IEC61727/PEA 0,043 0,054 0,065 ― ― ― 0,073 0,087 0,109 0,123 ― ―KEMCO501/2008 0,043 0,054 0,065 ― ― ― 0,073 0,087 0,109 0,123 ― ―KEPCO-Guide 0,045 0,056 0,066 ― ― ― ― ― ― ― ― ―MVtgDirective (Int) ― ― ― ― ― ― 1 1 1 1 ― ―OFF-Grid (50/60) 5 5 5 5 5 5 1 1 1 1 5 5PPC 0,043 0,054 0,065 0,080 0,090 0,100 0,073 0,087 0,109 0,123 0,090 0,100PPDS ― ― ― ― ― ― 1 1 1 1 ― ―RD1663-A 5 5 5 5 5 5 1 1 1 1 5 5RD1663/661-A 5 5 5 5 5 5 1 1 1 1 5 5SI4777-2 0,043 0,054 0,065 ― ― ― 0,073 0,087 0,109 0,123 ― ―UL1741/auto 0,042 0,052 0,063 ― ― ― ― ― ― ― ― ―UL1741/V208 0,042 0,052 0,063 ― ― ― ― ― ― ― ― ―UL1741/V240 0,042 0,052 0,063 ― ― ― ― ― ― ― ― ―VDE0126-1-1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1VDE0126-1-1 A 1 1 1 ― ― ― 1 1 1 1 ― ―VDE0126-1-1 B 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1



Uitschakeltijd gelijkstroombewaking*Deze parameter definieert de standaarduitschakeltijd van de gelijkstroombewaking. Wijzig deze parameter alleen in overleg met de SMA serviceline.

Maximale duur van korte onderbreking*Deze parameter definieert de maximale duur van de netobservatie bij netstoringen.

Minimale isolatieweerstand*Deze parameter definieert de onderste activeringsdrempel van de isolatieweerstand.

Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingSB XXXXHF-30 ms 0 … 10 000 ―SB XXXXTL-20WB XXXXTL-20

100 … 10 000


Overi

ge no

rmAS

4777

.3C1

0/11

CGC/

GF00

1DK

5940

E2.2

EN50

438 (

CZ)

Enel-

GUID

AG8

3/1-1

IEC61

727 (

MEA

/PEA

)KE

MCO

501/

2008

KEPC

O-Gu

ideM

VtgDir

ective

(Int)

OFF-G

rid (5

0/60

)PP

CPP

DSRD

1663

-ARD

1663

/611

-ASI4

777-2

UL17

41VD

E012

6-1-1

(A/B

)

1000

02

000

200

2000

100

200

500

5000

2000

2000

20

0020

010

000

500

200

1000

010

000

2000

2000

200

Omvormers Eenheid Waardenbereik Fabrieksinstellings 0 … 400 3

Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingSB XXXXHF-30 k Ω 500 … 3 000 1 000,00SB XXXXTL-20WB XXXXTL-20

500 … 5 000 1 000,00

STP 10000TL-10 100 … 5 000 550,00 STP 12000TL-10 458,70 STP 15000TL-10 366,30 STP 17000TL-10 323,40



Nominale frequentie*Nominale frequentiewaarde van de ingestelde landennorm

Nominale spanning net*Nominale spanningswaarde van de ingestelde landennorm

PE aansluitingsbewakingParameter om de PE-aansluitbewaking te activeren


Omvormers InstellingOv

erige

norm

AS47

77.3

C10/

11

CGC/

GF00

1

DK59

40E2

.2EN

5043

8

EN50

438-C

Z

Enel-

GUID

AG8

3/1-1

IEC61

727 (

MEA

/PEA

)

KEM

CO50

1/20

08

KEPC

O-Gu

ideM

VtgDir

ective

(Int)

OFF-G

rid (5

0/60

)

PPC

PPDS

RD16

63-A

SI477

7-2

VDE0

126-1

-1 (A

/B)

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 60 50 50

50 (6

0)

50 50 50 50 50

Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingV 100 … 280 230


Overi

ge no

rmAS

4777

.3 (SI

4777

-2)C1

0/11

CGC/

GF00

1DK

5940

E2.2

EN50

438 (

CZ)

Enel-

GUID

AG8

3/1-1

IEC61

727/

MEA

IEC61

727/

PEA

KEM

CO50

1/20

08KE

PCO-

Guide

MVtg

Direc

tive (In

t)OF

F-Grid

(50/

60)

PPC

PPDS

RD16

63-A

RD16

63/6

61-A

UL17

41/2

08V

UL17

41/2

40V

UL17

41/a

utoVD

E012

6-1-1

(A/B

)SB XXXXHF-30 23

023

023

022

023

023

023

023

023

023

022

022

023

023

023

023

023

023

020

824

012

023

0

SB XXXXTL-20WB XXXXTL-20 23

023

023

0 ― 230

230 ― 230

230

230 ― ― ― 230

230

230

230

230 ― ― ― 230

STP XXXXXTL-10 230

230

230

220

230

230

230

230

230

220

220

220

230

230

230

230

230

230

208

240

120

230


― • Aan• Uit

Uit



Snelverbindingstijd na stroomuitval*Deze parameter definieert de duur van de netobservatietijd bij kortstondige netstoringen. Met de parameter „Inschakeltijd na stroomstoring“ wordt de duur van de kortstondige netstoring gedefinieerd.

Inschakeltijd na stroomstoring*Deze parameter definieert de duur van een kortstondige netstoring.


s 0 … 400 ―

STP XXXXXTL-10 0 … 1 600


Overi

ge no

rmAS

4777

.3C1

0/11

CGC/

GF00

1DK

5940

E2.2

EN50

438 (

CZ)

Enel-

GUID

AG8

3/1-1

IEC61

727 (

MEA

/PEA

)KE

MCO

501/

2008

KEPC

O-Gu

ideM

VtgDir

ective

(Int)

OFF-G

rid (5

0/60

)PP

CPP

DSRD

1663

-ARD

1663

/661

-ASI4

777-2

UL17

41 (2

08V/

240)

VVD

E012

6-1-1

(A/B

)

5 60 5 300 0 20 0 180

30 300

300

180 0 180

30 180

180

300

300 5


s 0 … 400 ―



Overi

ge no

rmAS

4777

.3C1

0/11

CGC/

GF00

1DK

5940

E2.2

EN50

438 (

CZ)

Enel-

GUID

AG8

3/1-1

IEC61

727 (

MEA

/PEA

)KE

MCO

501/

2008

KEPC

O-Gu

ideM

VtgDi

rective

(Int)

OFF-G

rid (5

0/60

)PP

CPP

DSRD

1663

-ARD

1663

/661

-ASI4

777-2

UL17

41VD

E012

6-1-1

(A/B

)

30 60 30 300 0 20 0 180

30 300

300

180 0 180

30 180

180

300

300

30



Verbindingstijd na herstart*Deze parameter definieert na een herstart de duur tot aan de heraansluiting op het net.

4.2.21 Netbewaking - Landnorm - PV-moduleMaximale module aardingsstroom*Na overschrijding van deze drempel wordt de omvormer van het net gescheiden.

Uitschakeltijd voor max. module aardingsstroom*Bij overschrijding van de maximale aardstroom van het paneel wordt de omvormer na deze activeringstijd van het net gescheiden.


s 0 … 400 ―

STP XXXXXTL-10 0 … 1 600Omvormers Instelling

Overi

ge no

rmAS

4777

.3C1

0/11

CGC/

GF00

1DK

5940

E2.2

EN50

438 (

CZ)

Enel-

GUID

AG8

3/1-1

IEC61

727 (

MEA

/PEA

)KE

MCO

501/

2008

KEPC

O-Gu

ideM

VtgDir

ective

(Int)

OFF-G

rid (5

0/60

)PP

CPP

DSRD

1663

-ARD

1663

/661

-ASI4

777-2

UL17

41VD

E012

6-1-1

(A/B

)

30 60 30 20 0 20 0 0 30 0 0 180 0 0 30 180

180

300 0 30

Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingSB XXXXHF-30 A 0,3 … 1,5 1

Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingSB XXXXHF-30 ms 0 … 2 000 ―


Overi

ge no

rmAS

4777

.3C1

0/11

CGC/

GF00

1EN

5043

8En

el-GU

IDA

G83/

1-1IEC

6172

7 (M

EA/P

EA)

KEM

CO50

1/20

08M

VtgDir

ective

(Int)

OFF-G

rid (5

0/60

)PP

CPP

DSRD

1663

-ARD

1663

/661

-ASI4

777-2

UL17

41/2

08V

UL17

41/2

40V

UL17

41/a

utoVD

E012

6-1-1(

A/B)

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

160

160

160

1000



Module-aarding voorgeschreven?*Geeft aan of de aarding van een paneel volgens de geldende landennorm voorgeschreven is.

Voorgeschreven module aardingstypeType aarding van de PV-panelen

Handelen bij aardingsfoutRegelt het gedrag van de omvormer bij aardsluiting

Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingSB XXXXHF-30 ― • Ja

• NeeNee


Overi

ge no

rm

AS47

77.3

C10/

11

Enel-

GUID

A

EN50

438

EN50

438-C

Z

G83/

1-1

KEPC

O-Gu

ide

OFF-G

rid (6

0Hz)

PPC

RD16

63-A

RD16

63

UL17

41/2

08V

UL17

41/2

40V

UL17

41/a

uto

VDE0

126-1

-1

VDE0

126-1

-1 A

VDE0

126-1

-1 B

Nee

Nee

Nee

Nee

Nee

Nee

Nee

Nee

Nee

Nee

Nee

Nee Ja Ja Ja Nee

Nee

Nee

Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingSB XXXXHF-30 ― • Positief

• Negatief• Geen voorgeschreven• Lerend: type aarding aanleren, na 10

uur opslaan

Lerend

Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingSB XXXXHF-30 ― • GndFltDscon: Van het net halen

• GndFltWrn: WaarschuwenWaarschuwen


Overi

ge no

rm

AS47

77.3

C10/

11

CGC/

GF00

1

EN50

438

Enel-

GUID

A

G83/

1-1

IEC61

727 (

MEA

/PEA

)

KEM

CO50

1/20

08

MVtg

Direc

tive (In

t)

OFF-G

rid (5

0/60

)

PPC

PPDS

RD16

63-A

RD16

63/6

61-A

SI477

7-2

VDE0

126-1

-1

VDE0

126-1

-1 B

GndF

ltWrn

GndF

ltWrn

GndF

ltWrn

GndF

ltWrn

GndF

ltWrn

GndF

ltWrn

GndF

ltWrn

GndF

ltWrn

GndF

ltWrn

GndF

ltWrn

GndF

ltWrn

GndF

ltWrn

GndF

ltWrn

GndF

ltWrn

GndF

ltWrn

GndF

ltWrn

GndF

ltWrn

GndF

ltDsco

n



4.2.22 Netbewaking - FrequentiebewakingDe volgende parameters definiëren de activeringstijden en de bijbehorende activeringsdrempels van de frequentiebewaking van de omvormer. Met behulp van de parameter „Landnorm instellen“ kunt u de gewenste instelling van de norm herstellen.

Frequentiebewaking hoogste maximaaldrempel*Na overschrijding van deze drempel wordt de omvormer uitgeschakeld.Omvormers Eenheid Waardenbereik Fabrieksinstelling

Hz 50 … 65 ―


Overi

ge no

rmAS

4777

.3

C10/

11

CGC/

GF00

1

DK59

40E2

.2EN

5043

8 (CZ

)

Enel-

GUID

A

G83/

1-1IEC

6172

7 (M

EA/P

EA)

KEM

CO50

1/20

08

KEPC

O-Gu

ide

OFF-G

rid (5

0/60

)PP

C

RD16

63-A

RD16

63/6

61-A

SI477

7-2

UL17

41

VDE0

126-1

-1

VDE0

126-1

-1 B

SB XXXXHF-30 65 56 65 65 65 65 65 56 65 62 ― 65 65 65 65 65 65 65 65

SB XXXXTL-20WB XXXXTL-20 65 55 51 ― 50

,3 51 ― 51 ― ― ―

55 (6

5)55 55 55 ― ― 51 51

STP XXXXXTL-10

65 55 51 ― 50,3 51 ― 51 ― ― 60,5

55 (6

5)55 55 ― ― ― 51 51

FrqCtl.Maxhoogste maximaaldrempel

FrqCtl.hLimlaagste maximaaldrempel

Netfrequentie

FrqCtl.lLimbovenste minimaaldrempel

FrqCtl.Minonderste minimaaldrempel

FrqCtl.hhLimmiddelste maximum drempel

FrqCtl.llLimmiddelste minimaaldrempel



Frequentiebewaking middelste maximaaldrempel*Na overschrijding van deze drempel wordt de omvormer uitgeschakeld.

Frequentiebewaking laagste maximaaldrempel*Na overschrijding van deze drempel wordt de omvormer uitgeschakeld.

Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingSB XXXXHF-30STP XXXXXTL-10

Hz 50 … 65 65

Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingHz 50 … 65 ―


Overi

ge no

rmAS

4777

.3

C10/

11

CGC/

CF00

1

DK59

40E2

.2EN

5043

8 (CZ

)

Enel-

GUID

A

G83/

1-1IEC

6172

7 (M

EA/P

EA)

KEM

CO50

1/20

08

KEPC

O-Gu

ide

MVtg

Direc

tive (In

t)OF

F-Grid

(60)

PPC

PPDS

RD16

63-A

SI477

7-2

UL17

41

VDE0

126-1

-1 (A

/B)

50,5 55 50,2

50,5

50,3

51 (5

0,5)

50,3

50,5

50,5

60,5

60,3

55 (5

1,5)

54,5

( 64,5

)

50,5

50,2 51 51 60,5

50,2



Frequentiebewaking hoogste minimaaldrempel*Na onderschrijding van deze drempel wordt de omvormer uitgeschakeld.Omvormers Eenheid Waardenbereik Fabrieksinstelling

Hz 44 … 60 ―


erige

norm

AS47

77.3

C10/

11

CGC/

GF00

1

DK59

40E2

.2EN

5043

8 (CZ

)

Enel-

GUID

A

G83/

1-1IEC

6172

7 (M

EA/P

EA)

KEM

CO50

1/20

08

MVtg

Direc

tive (In

t)

OFF-G

rid (6

0)PP

C

PPDS

RD16

63-A

RD16

63/6

61-A

SI477

7-2

UL17

41

VDE0

126-1

-1 (A

/B)

SB XXXXHF-30

47,5 45 47,5

49,5

49,7

47 (4

9,5)

49,7 47 49,5

59,3 ―

45 (5

5)49

,5

49,8 49 48 49 59,3

47,5


,5 45 47,5 ― 49,7

47 (4

9,5)

― 47 ― ― ―

45 (5

5)49

,5 ― 49 48 ― ― 47,5

STP XXXXXTL-10

47,5 45 47,5

49,5

49,7 47 49,7 47 49,5

59,3

44 (4

7,5)

45 (5

5)49

,5 ―

48 (4

9)48

(49)

49 ― 47,5



Frequentiebewaking middelste minimaaldrempel*Na onderschrijding van deze drempel wordt de omvormer uitgeschakeld.

Frequentiebewaking laagste minimaaldrempel*Na onderschrijding van deze drempel wordt de omvormer uitgeschakeld.


Hz 44 … 60 44


Overi

ge no

rmAS

4777

.3

C10/

11

CGC/

GF00

1

DK59

40E2

.2EN

5043

8 (CZ

)

Enel-

GUID

A

G83/

1-1IEC

6172

7 (M

EA/P

EA)

KEM

CO50

1/20

08

KEPC

O-Gu

ide

MVtg

Direc

tive (In

t)OF

F-Grid

(50/

60)

PPC

PPDS

RD16

63-A

SI477

7-2

UL17

41

VDE0

126-1

-1 (A

/B)

44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 49,5 44 44 44 44



Overi

ge no

rmAS

4777

.3

C10/

11

CGC/

GF00

1

DK59

40E2

.2EN

5043

8 (CZ

)

Enel-

GUID

A

G83/

1-1IEC

6172

7 (M

EA/P

EA)

KEM

CO50

1/20

08

KEPC

O-Gu

ide

MVtg

Direc

tive (In

t)OF

F-Grid

(50/

60)

PPC

PPDS

RD16

63-A

SI477

7-2

UL17

41

VDE0

126-1

-1 (A

/B)

SB XXXXHF-30

44 44 44 44 ― 44 44 44 44 58 ― ―44

(55)

44 ― 44 44 57 44

SB XXXXTL-20WB XXXXTL-20 45 45 45 ― 49

,7 45 ― 45 ― 45 ― ―45

(55)

45 ― 45 ― ― 45



Frequentiebew. hoogste max.drempel uitschakeltijd*Na overschrijding van de bijbehorende drempel wordt de omvormer na afloop van deze activeringstijd uitgeschakeld.

Freq.bew. middelste max.drempel uitschakeltijd*Na overschrijding van de bijbehorende drempel wordt de omvormer na afloop van deze activeringstijd uitgeschakeld.

Omvormers Eenheid Waardenbereik Fabrieksinstellingms 0 … 10 000 ―


Overi

ge no

rm

AS47

77.3

C10/

11

CGC/

GF00

1

DK59

40E2

.2

EN50

438 (

CZ)

Enel-

GUID

A

G83/

1-1

IEC61

727 (

MEA

/PEA

)

KEM

CO50

1/20

08

KEPC

O-Gu

ide

OFF-G

rid (5

0/60

)

PPC

RD16

63-A

RD16

63/6

61-A

SI477

7-2

UL17

41

VDE0

126-1

-1 (A

/B)

SB XXXXHF-30

1000

0

1500

1000

0

1000

0

―

1000

0

1000

0

4500

1000

0

250

250

1000

0

1000

0

1000

0

1000

0

1000

0

1000

0

1000

0


000

1000

0

1000

0

― 100

1000

0

―

1000

0

― ― ―

1000

0

1000

0

1000

0

1000

0

― ―

1000

0

STP XXXXXTL-10

1000

0

1000

0

1000

0

― 100

1000

0

―

1000

0

― 250

250

1000

0

1000

0

1000

0

1000

0

―

1000

0

1000

0

Omvormers Eenheid Waardenbereik Fabrieksinstellingms 0 … 10 000 10 000



Frequentiebew. laagste max.drempel uitschakeltijd*Na overschrijding van de bijbehorende drempel wordt de omvormer na afloop van deze activeringstijd uitgeschakeld.

Freq.bew. hoogste min.drempel uitschakeltijd*Na onderschrijding van de bijbehorende drempel wordt de omvormer na afloop van deze activeringstijd uitgeschakeld.


100 … 10 000


Overi

ge no

rmAS

4777

.3C1

0/11

CGC/

GF00

1DK

5940

E2.2

EN50

438 (

CZ)

Enel-

GUID

AG8

3/1-1

IEC61

727 (

MEA

/PEA

)KE

MCO

501/

2008

KEPC

O-Gu

ideM

VtgDir

ective

(Int)

OFF-G

rid (5

0/60

)PP

CPP

DSRD

1663

-ARD

1663

/661

-ASI4

777-2

UL17

41VD

E012

6-1-1

(A/B

)

200

2000

200

200

100

500 (

200)

100

5000

100

160

2000

1000

0 (10

0)20

050

050

050

020

020

016

020

0


ms 0 … 300 000 ―

SB XXXXTL-20WB XXXXTL-20

100 … 10 000


Overi

ge no

rmAS

4777

.3C1

0/11

CGC/

GF00

1DK

5940

E2.2

EN50

438 (

CZ)

Enel-

GUIDA

G83/

1-1IEC

6172

7 (M

EA/P

EA)

KEM

CO50

1/20

08KE

PCO-

Guide

MVtg

Direc

tiveM

VtgDi

rective

Int

OFF-G

rid (5

0/60

)PP

CPP

DSRD

1663

-ARD

1663

/661

-ASI4

777-2

UL17

41VD

E012

6-1-1

(A/B

)

SB XXXXTL-20WB XXXXTL-20STP XXXXXTL-10

200

2000

200

200

100

500 (

200)

100

5000

100

160

2000

3000

0010

020

0050

050

050

035

0020

016

020

0

SB XXXXHF-30

200

2000

200

200 ―

500 (

200)

90 5000

100

160

2000

3000

0010

020

0050

050

050

035

0020

016

020

0



Freq.bew. middelste min.drempel uitschakeltijd*Na onderschrijding van de bijbehorende drempel wordt de omvormer na afloop van deze activeringstijd uitgeschakeld.

Freq.bew. laagste min.drempel uitschakeltijd*Na onderschrijding van de bijbehorende drempel wordt de omvormer na afloop van deze activeringstijd uitgeschakeld.



Overi

ge no

rmAS

4777

.3

C10/

11

CGC/

GF00

1

DK59

40E2

.2EN

5043

8 (CZ

)

Enel-

GUID

A

G83/

1-1IEC

6172

7 (M

EA/P

EA)

KEM

CO50

1/20

08

MVtg

Direc

tive (In

t)

OFF-G

rid (5

0/60

)PP

C

PPDS

RD16

63-A

SI477

7-2

UL17

41

VDE0

126-1

-1

VDE0

126-1

-1 B

1000

010

000

1000

0

1000

0

1000

010

000

1000

0

1000

010

000

160

3000

00

1000

010

000

100

1000

010

000

160

1000

0

1000

0



Overi

ge no

rmAS

4777

.3

C10/

11

CGC/

GF00

1

DK59

40E2

.2EN

5043

8 (CZ

)

Enel-

GUID

A

G83/

1-1IEC

6172

7 (M

EA/P

EA)

KEM

CO50

1/20

08

KEPC

O-Gu

ide

MVtg

Direc

tive (In

t)OF

F-Grid

(50/

60)

PPC

PPDS

RD16

63-A

SI477

7-2

UL17

41

VDE0

126-1

-1 (A

/B)

SB XXXXHF-30STP XXXXXTL-10 10

000

1500

1000

0

1000

0

100

1000

0

1000

0

4500

1000

0

250

250 ―

1000

0

1000

0

―10

000

1000

0

160

1000

0


000

1500

1000

0

― 100

1000

0

―

3000 ― ― ―

1000

0

1000

0

―20

00 ― ―

1000

0



Maximaal toegestane frequentieverschuiving*Maximale verandering van de frequentie per tijd

Bovengrens freq. voor verbinden na netscheiding*De netfrequentie moet zich voor de heraansluiting onder de drempel bevinden.

Ondergrens freq. voor verbinden na netscheiding*De netfrequentie moet zich boven de drempel bevinden.

Uitschakeltijd voor overschr van max. freq.versch*Na overschrijding van de bijbehorende drempel wordt de omvormer na afloop van deze activeringstijd uitgeschakeld.

Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingHz/s 0 … 10 ―



Overi

ge no

rm

AS47

77.3

C10/

11

DK59

40E2

.2

EN50

438

EN50

438-C

Z

G83/

1-1

KEM

CO50

1/20

08

MVtg

Direc

tive (In

t)

OFF-G

rid (5

0/60

)

PPC

PPDS

RD16

63-A

UL17

41

VDE0

126-1

-1

VDE0

126-1

-1 A

VDE0

126-1

-1 B

65 65 65 65 65 65 65 65

65 (5

0,2)

65 65 65 65 ― 65 65 65

Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingHz 44 … 65 47,5


Overi

ge no

rm

AS47

77.3

C10/

11

DK59

40E2

.2

EN50

438

EN50

438-C

Z

G83/

1-1

KEM

CO50

1/20

08

MVtg

Direc

tive (In

t)

OFF-G

rid (5

0/60

)

PPC

PPDS

RD16

63-A

UL17

41

VDE0

126-1

-1

VDE0

126-1

-1 A

VDE0

126-1

-1 B

44 44 44 44 44 44 44 44

44 (4

7,5)

44 44 44 44 ― 44 44 44

Omvormers Eenheid Waardenbereik Fabrieksinstellingms 0 … 10 000 10 000



4.2.23 Netbewaking - Landnorm - Herkenning van het stand-alone netwerkEscalatiefactor*Parameter om de herkenning van stand-alone netwerken te activerenWijzig deze parameter alleen in overleg met de SMA serviceline. Met deze parameter kunt u het startpunt van de frequentie-vermogenskarakteristiek instellen.

Uitschakeltijd voor overschrijden max. faseversch*Tijd tot het activeren bij faseverschuiving

Omvormers Eenheid Waardenbereik Fabrieksinstelling― 0 … 40 ―


Overi

ge no

rmAS

4777

.3

C10/

11

CGC/

GF00

1

DK59

40E2

.2EN

5043

8 (CZ

)

Enel-

GUID

A

G83/

1-1IEC

6172

7 (M

EA/P

EA)

KEM

CO50

1/20

08

KEPC

O-Gu

ide

MVtg

Direc

tive (In

t)OF

F-Grid

(50/

60)

PPC

PPDS

RD16

63-A

SI477

7-2

UL17

41

VDE0

126-1

-1 (A

/B)

0 12 12 12 0 0 12 12 12 12 12 12 0 12 12 12 12 12 12



Overi

ge no

rm

AS47

77.3

C10/

11

DK59

40E2

.2

EN50

438

EN50

438-C

Z

G83/

1

KEM

CO50

1/20

08

KEPC

O-Gu

ide

MVtg

Direc

tive (In

t)

OFF-G

rid (5

0/60

)

PPC

PPDS

RD16

63-A

VDE0

126-1

-1

VDE0

126-1

-1 A

VDE0

126-1

-1 B

500

2000

500

500

500

500

500

500

500

5000

500

500

500

500

500

500

500



Maximaal toegestane faseverschuiving*Na overschrijding van de maximale faseverschuiving wordt de omvormer uitgeschakeld.

Uitschakeltijd frequentiebew. stand-alone-netherk*Tijd tot de loskoppeling van het net bij overschrijding van de toegestane frequentieafwijking voor de herkenning van stand-alone netwerken

Omvormers Eenheid Waardenbereik Fabrieksinstelling° 0 … 25 ―


erige

norm

AS47

77.3

C10/

11

DK59

40E2

.2

EN50

438

EN50

438-C

Z

G83/

1

KEM

CO50

1/20

08

KEPC

O-Gu

ide

MVtg

Direc

tive (In

t)

OFF-G

rid (5

0/60

)

PPC

PPDS

RD16

63-A

VDE0

126-1

-1

VDE0

126-1

-1 A

VDE0

126-1

-1 B

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15



Overi

ge no

rm

AS47

77.3

C10/

11

CGC/

GRF0

01

DK59

40E2

.2

EN50

438 (

CZ)

Enel-

GUID

A

G83/

1-1

IEC61

727 (

MEA

/PEA

)

KEM

CO50

1/20

08

MVtg

Direc

tive (In

t)

OFF-G

rid (5

0/60

)

PPC

PPDS

RD16

63-A

RD16

63/6

61-A

SI477

7-2

VDE0

126-1

-1 (A

/B)

5000

2000

5000

2000

5000

5000

5000

5000

2000

500

5000

5000

5000

5000

5000

500

2000

5000



Status frequentiebewak. stand-alone-netherkenning*In-/uitschakelen van de functie voor de frequentiebewaking van de herkenning van stand-alone netwerken

Uitschakeltijd asymmetrieherk. stand-alone-netherk*Tijd tot de loskoppeling van het net bij overschrijding van de toegestane netwerkasymmetrie


• Uit―


Overi

ge no

rm

AS47

77.3

C10/

11

CGC/

GF00

1

EN50

438 (

CZ)

Enel-

GUID

A

G83/

1-1

IEC61

727 (

MEA

/PEA

)

KEM

CO50

1/20

08

MVtg

Direc

tive (In

t)

OFF-G

rid (5

0/60

)

PPC

PPDS

RD16

63-A

RD16

63/6

61-A

SI477

7-2

VDE0

126-1

-1 (A

/B)

Uit Aan Aan Aan Uit Aan Aan Aan Aan Uit Uit Aan Aan Aan Aan Aan Aan



Overi

ge no

rm

AS47

77.3

C10/

11

CGC/

GF00

1

DK59

40E2

.2

EN50

438 (

CZ)

Enel-

GUIDA

G83/

1-1

IEC61

727 (

MEA

/PEA

)

KEM

CO50

1/20

08

MVtg

Direc

tive (In

t)

OFF-G

rid (5

0/60

)

PPC

PPDS

RD16

63-A

SI477

7-2

VDE0

126-1

-1 (A

/B)

5000

2000

5000

2000

5000

5000

5000

5000

2000

500

5000

5000

5000

5000

500

2000

5000



Status asymmetrieherkenning stand-alone-netherk*In-/uitschakelen van de functie voor de asymmetriebewaking van de herkenning van stand-alone netwerken

Toegestane asymmetrie v. stand-alone-netherkenning*Maximaal toegestane asymmetrie van de herkenning van stand-alone netwerken


• Uit―


Overi

ge no

rm

AS47

77.3

C10/

11

CGC/

GF00

1

EN50

438 (

CZ)

Enel-

GUID

A

G83/

1-1

IEC61

727 (

MEA

/PEA

)

KEM

CO50

1/20

08

MVtg

Direc

tive (In

t)

OFF-G

rid (5

0/60

)

PPC

PPDS

RD16

63-A

RD16

63/6

61-A

SI477

7-2

VDE0

126-1

-1 (A

/B)

Uit Aan Aan Aan Uit Aan Aan Aan Aan Uit Uit Aan Aan Aan Aan Aan Aan

Omvormers Eenheid Waardenbereik Fabrieksinstelling% 0 … 50 ―


Overi

ge no

rm

AS47

77.3

C10/

11

CGC/

GF00

1

DK59

40E2

.2

EN50

438 (

CZ)

Enel-

GUIDA

G83/

1-1

IEC61

727 (

MEA

/PEA

)

KEM

CO50

1/20

08

MVtg

Direc

tive (In

t)

OFF-G

rid (5

0/60

)

PPC

PPDS

RD16

63-A

SI477

7-2

VDE0

126-1

-1 (A

/B)

50 10 10 10 50 50 10 10 10 10 50 50 10 10 10 10 10



4.2.24 Netbewaking - SpanningsbewakingDe volgende parameters definiëren de activeringstijden en de bijbehorende activeringsdrempels van de spanningsbewaking van de omvormer. Met behulp van de parameter „Landnorm instellen“ kunt u de gewenste instelling van de norm herstellen.

Spanningsbewaking hoogste maximaaldrempel*Na overschrijding van deze drempel wordt de omvormer uitgeschakeld.Omvormers Eenheid Waardenbereik Fabrieksinstelling

V 300 … 420 ―


Overi

ge no

rmAS

4777

.3C1

0/11

CGC/

GF00

1DK

5940

E2.2

EN50

438 (

CZ)

Enel-

GUIDA

G83/

1-1IEC

6172

7 (M

EA/P

EA)

KEM

CO50

1/20

08KE

PCO-

Guide

MVtg

Direc

tive (In

t)OF

F-Grid

(50/

60)

PPC

PPDS

RD16

63-A

SI477

7-2UL

1741

/208

VUL

1741

/240

VUL

1741

/auto

VDE0

126-1

-1 (A

/B)

SB XXXXHF-30 400

390

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

390

400

420

420

400


039

040

0 ― ― 400 ― 400 ― ― ― ― 400

400 ― 400 ― ― ― ― 400

STP XXXXXTL-10 400

390

400

400

400

400

400

400

390

400

400

400

400

400

400

400

390

400

420

420

400

VolCtl.Maxbovenste maximaaldrempel

VolCtl.hLimonderste maximum drempel

Netspanning fase

VolCtl.lLimbovenste minimaaldrempel

VolCtl.hhLimmiddelste maximum drempel

VolCtl.llLimmiddelste minimaaldrempel



Spanningsbewaking middelste maximaaldrempel*Na overschrijding van deze drempel wordt de omvormer uitgeschakeld.

Spanningsbewaking laagste maximaaldrempel*Na overschrijding van deze drempel wordt de omvormer uitgeschakeld.


V 230 … 280 ―

SB XXXXHF-30 130 … 290Omvormers Instelling

Overi

ge no

rmAS

4777

.3C1

0/11

CGC/

GF00

1DK

5940

E2.2

EN50

438 (

CZ)

Enel-

GUID

AG8

3/1-1

IEC61

727 (

MEA

/PEA

)KE

MCO

501/

2008

KEPC

O-Gu

ideM

VtgDi

rective

(Int)

OFF-G

rid (5

0/60

)PP

CPP

DSRD

1663

-ASI4

7777

-2UL

1741

/208

VUL

1741

/240

VUL

1741

/auto

VDE0

126-1

-1 (A

/B)

280

280

280

280

280

280

280

280

280

264

264

300

280

280

276

280

280

249,6 288

144

280

Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingSB XXXXTL-20WB XXXXTL-20STP XXXXXTL-10

V 230 … 280 ―

SB XXXXHF-30 130 … 290


Overi

ge no

rmAS

4777

.3C1

0/11

CGC/

GF00

1DK

5940

E2.2

EN50

438 (

CZ)

Enel-

GUID

AG8

3/1-1

IEC61

727 (

MEA

/PEA

)KE

MCO

501/

2008

KEPC

O-Gu

ideM

VtgDir

ective

(Int)

OFF-G

rid (5

0/60

)PP

CPP

DSRD

1663

-AUL

1741

/208

VUL

1741

/240

VUL

1741

/auto

VDE0

126-1

-1 (A

/B)

264,5 270

253

242

276

264,5 276

264

240

242

242

280 (

264,5

)26

4,526

4,5 253

253

228,8 264

132

264,5



Spanningsbewaking laagste minimaaldrempel*Na onderschrijding van deze drempel wordt de omvormer uitgeschakeld.

Spanningsbewaking middelste minimaaldrempel*Na onderschrijding van deze drempel wordt de omvormer uitgeschakeld.

Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingSB XXXXHF-30 V 60 … 240 ―SB XXXXTL-20WB XXXXTL-20

100 … 230

STP XXXXXTL-10 45 … 230


Overi

ge no

rmAS

4777

.3C1

0/11

CGC/

GF00

1DK

5940

E2.2

EN50

438 (

CZ)

Enel-

GUID

AG8

3/1-1

IEC61

727/

MEA

IEC61

727/

PEA

KEM

CO50

1/20

08KE

PCO-

Guide

MVtg

Direc

tive (In

t)OF

F-Grid

(50/

60)

PPC

PPDS

RD16

63-A

SI477

7-2UL

1741

/208

VUL

1741

/240

VUL

1741

/auto

VDE0

126-1

-1 (A

/B)

195,5 200

184

187

184

195,5 184

207

209

200

193,6

193,6

46 (1

84)

180

184

207

195,5

195,5

183,1

211,2

105,6 184

Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingSB XXXXHF-30 V 60 … 240 ―SB XXXXTL-20WB XXXXTL-20

100 … 230

STP XXXXXTL-10 45 … 230


Overi

ge no

rmAS

4777

.3C1

0/11

DK59

40E2

.2EN

5043

8 (CZ

)En

el-GU

IDA

G83/

1-1GC

G/GF

001

IEC61

727/

MEA

IEC61

727/

PEA

KEM

CO50

1/20

08KE

PCO-

Guide

MVtg

Direc

tive (In

t)OF

F-Grid

(50/

60)

PPC

PPDS

RD16

63-A

SI477

7-2UL

1741

/208

VUL

1741

/240

VUL

1741

/auto

VDE0

126-1

-1 (A

/B)

100

100

100

100

100

100

100

110

115

110

110

110

46 (1

03,5)

100

100

184

100

115

104

120

60 100



Spanningsbew. hoogste max.drempel uitschakeltijd*Na overschrijding van de bijbehorende drempel wordt de omvormer na afloop van deze activeringstijd uitgeschakeld.

Spanningsbew. midd. max.drempel uitschakeltijd*Na overschrijding van de bijbehorende drempel wordt de omvormer na afloop van deze activeringstijd uitgeschakeld.

Omvormers Eenheid Waardenbereik Fabrieksinstellingms 0,1 … 5 0,312


50 … 10 000



Overi

ge no

rmAS

4777

.3

C10/

11

CGC/

GF00

1

DK59

40E2

.2EN

5043

8 (CZ

)

Enel-

GUID

A

G83/

1-1IEC

6172

7 (M

EA/P

EA)

KEM

CO50

1/20

08

KEPC

O-Gu

ide

MVtg

Direc

tive (In

t)OF

F-Grid

(50/

60)

PPC

PPDS

RD16

63-A

SI477

7-2

UL17

41

VDE0

126-1

-1 (A

/B)

1000

010

000

1000

0

50

1000

010

000

1000

0

1000

050 16

0

160

6000

010

000

1000

0

100

1000

0

50 160

1000

0



Spanningsbew. laagste max.drempel uitschakeltijd*Na overschrijding van de bijbehorende drempel wordt de omvormer na afloop van deze activeringstijd uitgeschakeld.

Spanningsbew. laagste min.drempel uitschakeltijd*Na onderschrijding van de bijbehorende drempel wordt de omvormer na afloop van deze activeringstijd uitgeschakeld.


100 … 10 000



Overi

ge no

rmAS

4777

.3

C10/

11

CGC/

GF00

1

DK59

40E2

.2EN

5043

8 (CZ

)

Enel-

GUIDA

G83/

1-1IEC

6172

7 (M

EA/P

EA)

KEM

CO50

1/20

08

KEPC

O-Gu

ide

MVtg

Direc

tive (In

t)OF

F-Grid

(50/

60)

PPC

PPDS

RD16

63-A

SI477

7-2

UL17

41

VDE0

126-1

-1 (A

/B)

200

2000

200

2000

100

200

100

5000

2000

2000

2000

6000

0 (10

0)20

0

500

500

500

2000

1000

200


ms 0 … 10 000 ―


100 … 10 000


Overi

ge no

rmAS

4777

.3C1

0/11

CGC/

GF00

1DK

5940

E2.2

EN50

438 (

CZ)

Enel-

GUID

AG8

3/1-1

IEC61

727 (

MEA

/PEA

)KE

MCO

501/

2008

KEPC

O-Gu

ideM

VtgDir

ective

MVtg

Direc

tive In

tOF

F-Grid

(50/

60)

PPC

PPDS

RD16

63-A

SI477

7-2UL

1741

VDE0

126-1

-1 (A

/B)

200

2000

200

2000

200

1500

(200

)20

050

0020

0020

0020

0010

000

100

020

0050

050

050

020

0020

0020

0



Spanningsbew. midd. min.drempel uitschakeltijd*Na onderschrijding van de bijbehorende drempel wordt de omvormer na afloop van deze activeringstijd uitgeschakeld.

Beveiliging tegen spanningsstijging*Parameter voor de instelling van de gemiddelde waarde over 10 minuten voor de beveiliging tegen spanningsstijging (alleen van belang voor Duitsland)Omvormers mogen in Duitsland met maximaal 260 V AC energie aan het openbare elektriciteitsnet terugleveren. De gemiddelde waarde van de AC-spanning over 10 minuten mag volgens DIN VDE0126-1-1 echter niet groter zijn dan 253 V. Als de gemiddelde waarde over 10 minuten boven de grenswaarde van 253 V komt, wordt de omvormer van het net gescheiden. Als de 10-minuten-gemiddelde waarde weer onder de 253 V ligt, pakt de omvormer de teruglevermodus weer op.


ms 0 … 10 000 ―


100 … 10 000


Overi

ge no

rmAS

4777

.3

C10/

11

CGC/

GF00

1

DK59

40E2

.2EN

5043

8 (CZ

)

Enel-

GUID

A

G83/

1-1IEC

6172

7 (M

EA/P

EA)

KEM

CO50

1/20

08

KEPC

O-Gu

ide

MVtg

Direc

tive (In

t)OF

F-Grid

(50/

60)

PPC

PPDS

RD16

63-A

SI477

7-2

UL17

41

VDE0

126-1

-1 (A

/B)

1000

010

000

1000

0

100

1000

010

000

1000

0

1000

010

0

160

160

1000

0 (30

0)10

000

1000

0

100

1000

0

100

160

1000

0

Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingV 230 … 280 ―


Overi

ge no

rmAS

4777

.3C1

0/11

CGC/

GF00

1DK

5940

E2.2

EN50

438 (

CZ)

Enel-

GUID

AG8

3/1-1

IEC61

727 (

MEA

/PEA

)KE

MCO

501/

2008

KEPC

O-Gu

ideM

VtgDir

ective

(Int)

OFF-G

rid (5

0/60

)PP

CPP

DSRD

1663

-ASI4

777-2

UL17

41VD

E012

6-1-1

VDE0

126-1

-1 A

VDE0

126-1

-1 B

280

280

280

280

280

253

280

280

280

280

280

280

280

253

253

280

280

280

253

244

253



Max. spanning voor herverbinden*Na overschrijding van deze drempel wordt de omvormer uitgeschakeld (laag- en middenspanning).

Min. spanning voor herverbinden*Na onderschrijding van deze drempel wordt de omvormer uitgeschakeld (laag- en middenspanning).

Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingSB XXXXHF-30 V 120 … 280 ―STP XXXXXTL-10 220 … 280


Overi

ge no

rmAS

4777

.3C1

0/11

CGC/

GF00

1DK

5940

E2.2

EN50

438

EN50

438-C

ZEn

el-GU

IDA

G83/

1-1IEC

6172

7 (M

EA/P

EA)

KEM

CO50

1/20

08M

VtgDi

rective

MVtg

Direc

tive In

tOF

F-Grid

(50/

60)

PPC

PPDS

RD16

63-A

SI477

7-2UL

1741

/208

VUL

1741

/240

VUL

1741

/auto

VDE0

126-1

-1 (A

/B)

280

280

280

280

280

280

280

280

280

280

280

280

259,2 280

280

280

280

280

220

254

127

280


V 45 … 240 ―


Overi

ge no

rmAS

4777

.3C1

0/11

CGC/

GF00

1DK

5940

E2.2

EN50

438

EN50

438-C

ZEn

el-GU

IDA

G83/

1-1IEC

6172

7 (M

EA/P

EA)

KEM

CO50

1/20

08M

VtgDir

ective

MVtg

Direc

tive In

tOF

F-Grid

(50/

60)

PPC

PPDS

RD16

63-A

SI477

7-2UL

1741

/208

VUL

1741

/240

VUL

1741

/auto

VDE0

126-1

-1 (A

/B)

45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 218,5 45 45 45 45 45 184

212

106

45



4.2.25 InstallatiecommunicatieMaximaal Bluetooth-zendvermogen*Het maximaal uitgestraalde zendvermogen is het resultaat van de waarde van deze parameter plus maximaal 4 dBm antenneversterking. Als de parameter op 16 dBm is ingesteld, bedraagt het maximale zendvermogen 20 dBm.Neem bij de wijziging van deze parameter de toegestane grenswaarden in het betreffende land in acht.

1) Bij een oudere firmwareversie van de omvormer kan de waarde op 8 dBm zijn ingesteld.

4.2.26 Apparaatcomponenten

Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingdBm 1 … 20 ―


AS47

77.3

C10/

11

CGC/

CG00

1

DK59

40E2

.2

EN50

438

EN50

438-C

Z

Enel-

GUID

A

G83/

1-1

IEC61

727 (

MEA

/PEA

)

KEPC

O-Gu

ide

OFF-G

rid (5

0/60

)

PPC

RD16

63-A

SI477

7-2

VDE0

126-1

-1

VDE0

126-1

-1 A

VDE0

126-1

-1 B

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 1)

Naam OmschrijvingFirmwareversie Bluetooth-component

Softwareversie van de component in de omvormer

Serienummer Bluetooth-component

Serienummer van de component in de omvormer

SUSyID Bluetooth-component Identificatienummer van de apparaatfamilie van de omvormer

Modificatiestand Bluetooth-component

Ombouw- en reparatiestatus van de component in de omvormer

Firmwareversie display Softwareversie van de component in de omvormerSUSyID display Identificatienummer van de apparaatfamilie van de

omvormerModificatiestand display Ombouw- en reparatiestatus van de component in de

omvormerFirmwareversie bewakingseenheid aardlekstroom




Hardwareversie bewakingseenheid aardlekstroom

Versienummer van de component in de omvormer

Modificatiestand bewakingseenheid aardlekstroom


Firmwareversie communicatiemodule


Hardwareversie communicatiemodule


Serienummer communicatiemodule

Serienummer van de component in de omvormer

SUSyID communicatiemodule Identificatienummer van de apparaatfamilie van de omvormer

Modificatiestand communicatiemodule


Firmwareversie logische component


Modificatiestand logische component


Firmwareversie van de stringbeveiliging


Hardwareversie van de stringbeveiliging


Firmwareversie RS485-module Softwareversie van de component in de omvormerHardwareversie RS485-module Versienummer van de component in de omvormerSerienummer RS485-module Serienummer van de component in de omvormerSUSyID RS485-module Identificatienummer van de apparaatfamilie van de

omvormerModificatiestand RS485-module Ombouw- en reparatiestatus van de component in de

omvormerFirmwareversie centrale module Softwareversie van de component in de omvormerHardwareversie centrale module


Serienummer centrale module Serienummer van de component in de omvormerSUSyID van centrale module Identificatienummer van de apparaatfamilie van de

omvormer

Naam Omschrijving



4.2.27 Installatie- en apparaatbesturingActivering van gradiënt werkelijk vermogen voor herinschakeling na netfoutIn-/uitschakelen van de gradiënt voor de heraansluiting na een netstoring

Gradiënt blindvermogenInstelbare gradiënt om de verandering van het blindvermogen per seconde te begrenzen

Gradiënt werkelijk vermogenGradiënt om de maximale verandering van het vermogen per seconde te begrenzen

Time-out voor communicatiefoutmeldingAls de installatiebesturing actief is, verstuurt de Power Reducer Box in tijdsintervallen installatiebesturingsobjecten. Deze parameter stuurt de toegestane intervalduur aan. Als deze duur wordt overschreden, activeert de omvormer de gebeurtenis 10223 “Intervaltijd verstreken“ om op storingen in de communicatie met de Power Reducer Box te wijzen.

Modificatiestand centrale module


Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingSTP XXXXXTL-10 ― • Aan: gradiënt wordt meeberekend

• Uit: gradiënt wordt niet meeberekendUit

Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingSTP XXXXXTL-10 % 1 … 20 20


Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingSTP XXXXXTL-10 s 60 … 86 400 1 800

Naam Omschrijving



4.2.28 Installatie- en apparaatbesturing - Configuratie van de dynamische netondersteuningPWM-spervertraging, configuratie van de dynamische netondersteuningDeze parameter definieert de periode na een spanningsval waarin de minimale spanning moet worden bereikt. Als deze tijd wordt overschreden, onderbreekt de omvormer de voeding, maar wordt deze niet van het net gescheiden.

Bedrijfsmodus van de dynamische netondersteuning, configuratie van de dynamische netondersteuningBedrijfsmodus van de dynamische netondersteuning

PWM-sperspanning, configuratie van de dynamische netondersteuningParameter om de grens van de instelbare PWM-blokkeerzone m.b.t. de referentiespanning van de installatiebesturing te definiëren

Hysteresisspanning, configuratie van de dynamische netondersteuningHysteresis die wordt toegepast op de PWM-blokkeergrenzen m.b.t. de referentiespanning van de installatiebesturing

Statische blindstroom, configuratie van de volledige dynamische netondersteuningParameter voor de keuze van de desbetreffende richtlijn voor de blindstroomstatiek

• Middenspanningsrichtlijn: Statische blindstroom volgens middenspanningsrichtlijn• SDLWindV: Blindstroomstatiek volgens de verordening voor systeemdiensten m.b.t.

windenergie (Systemdienstleistungsverordnung Wind)

Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingSTP XXXXXTL-10 s 0 … 5 0

Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingSTP XXXXXTL-10 ― • Beperkte dyn. netondersteuning

• Volled. dyn. netondersteuningBeperkte dyn. netondersteuning


Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingSTP XXXXXTL-10 V 0 … 100 5

Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingSTP XXXXXTL-10 ― • SDLWindV

• MiddenspanningsrichtlijnMiddenspanningsrichtlijn



Bovengrens dode spanningszone, configuratie van de volledige dynamische netondersteuningBovengrens van de dode band van de spanning

Ondergrens dode spanningszone, configuratie van de volledige dynamische netondersteuningOndergrens van de dode band van de spanning

Gradiënt K van de statische blindstroom, configuratie van de volledige dynamische netondersteuningStijlheid van de gradiënt


Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingSTP XXXXXTL-10 % − 40 … 0 − 10




4.2.29 Installatie- en apparaatbesturing - Configuratie van het statische spanningsbeheerBedrijfsmodus van het statische spanningsbeheerBedrijfsmodus van de blindvermogensregeling

• Uit: blindvermogensregeling gedeactiveerd• Conf. van kar. curve blindvermogen/spanning Q(U): blindvermogen wordt in relatie tot

de netspanning geregeld• Conf. van blindvermogen Q, directe voorinstelling: blindvermogen wordt met een

constante procentuele waarde geregeld• Q, voorinst. d. inst. best.: blindvermogen wordt door de exploitant van het netwerk geregeld• cosPhi, directe voorinstelling: blindvermogen wordt met een constante vermogensfactor

cosPhi geregeld• cosPhi, voorinst. d.inst.best.: blindvermogen wordt met een cosPhi door de exploitant van

het netwerk geregeld• Karakterist. cosPhi(P)-curve: blindvermogen wordt in relatie tot de cosPhi(P)-karakteristiek

geregeld

Gewenste waarde blindvermogen QParameter voor de bedrijfsmodus „Blindverm. Q, dir. voorinst.“ m.b.t. de parameter „Ingestelde limiet werkelijk vermogen“

Gradiënt blindvermogen, configuratie van de karakteristieke curve voor blindvermogen/spanning Q(U)Stijging van de karakteristiek m.b.t. de parameter „Ingestelde limiet werkelijk vermogen“

Insteltijd van het werkpunt karakteristieke curve, configuratie van de karakteristieke curve voor blindvermogen/spanning Q(U)Insteltijd van het werkpunt van de karakteristiek

Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingSTP XXXXXTL-10 ― zie boven cosPhi, directe voorinstelling

Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingSTP XXXXXTL-10 % − 50 … +50 0


Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingSTP XXXXXTL-10 s 2 … 60 10



Spanningsbreedte, configuratie van de karakteristieke curve voor blindvermogen/spanning Q(U)Spanningsbreedte als blindvermogenskenmerk van de karakteristiek m.b.t. de referentiespanning

Symmetrische grens voor maximaal blindvermogen, configuratie van de karakteristieke curve voor blindvermogen/spanning Q(U)Definieert een symmetrische begrenzing van het maximale blindvermogen door de karakteristiek m.b.t. de parameter „Currently set active power limit“

Standaardspanning UQ0, configuratie van de karakteristieke curve voor blindvermogen/spanning Q(U)Standaardspanning van de blindvermogenstatiek die het middelpunt van de karakteristiek weergeeft m.b.t. de referentiespanning

cosPhi van het eindpunt, configuratie van de karakteristieke cosPhi(P)-curveVerschuivingsfactor cosPhi voor het eindpunt

Excitatietype van het eindpunt, configuratie van de karakteristieke cosPhi(P)-curveType excitatie van de verschuivingsfactor cosPhi op het eindpunt

Excitatietype van het startpunt, configuratie van de karakteristieke cosPhi(P)-curveType excitatie van de verschuivingsfactor cosPhi op het startpunt




Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingSTP XXXXXTL-10 ― 0,8 … 1 1

Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingSTP XXXXXTL-10 ― • Overgeëxciteerd

• OndergeëxciteerdOndergeëxciteerd


• OndergeëxciteerdOvergeëxciteerd



Werkelijk vermogen van het eindpunt, configuratie van de karakteristieke cosPhi(P)-curveEffectief vermogen voor het eindpunt m.b.t. de parameter „Ingestelde limiet werkelijk vermogen“

Werkelijk vermogen van het startpunt, configuratie van de karakteristieke cosPhi(P)-curveEffectief vermogen voor het startpunt m.b.t. de parameter „Ingestelde limiet werkelijk vermogen“

cosPhi van het startpunt, configuratie van de karakteristieke cosPhi(P)-curveVerschuivingsfactor cosPhi voor het startpunt

Excitatietype van de cosPhi, configuratie van de cosPhi, directe voorinstellingType excitatie van de verschuivingsfactor cosPhi

Gewenste waarde van de cosPhi, configuratie van de cosPhi, directe voorinstellingOpgave van de verschuivingsfactor cos(Phi)





• OndergeëxciteerdOndergeëxciteerd




4.2.30 Installatie- en apparaatbesturing - Conf. van werk. vermogen bij overfrequentie P(f)Bedrijfsmodus van de reductie van werkelijk vermogen bij overfrequentie P(f)Bedrijfsmodus van de vermogensbegrenzing in relatie tot de frequentie

Activering van de sleepwijzerfunctie, configuratie van de lineaire gradiënt van het momentele vermogenIn-/uitschakelen van de sleepwijzerfunctie voor de karakteristiek frequentie-effectief vermogen

Gradiënt werkelijk vermogen, configuratie van de lineaire gradiënt van het momentele vermogenGradiënt van de karakteristiek m.b.t. het actuele effectieve vermogen bij binnentreding van de begrenzing

Afstand van de resetfrequentie tot de netfrequentie, configuratie van de lineaire gradiënt van het momentele vermogenFrequentieafwijking voor het resetten van de vermogensregeling(resetfrequentie = netfrequentie + instelwaarde)

Afstand van de startfrequentie tot de netfrequentie, configuratie van de lineaire gradiënt van het momentele vermogenAfwijking van de startfrequentie voor de vermogensregeling (startfrequentie = netfrequentie + instelwaarde)

Omvormers Waardenbereik Fabrieksinstelling• Uit: begrenzing van effectief vermogen

gedeactiveerd• Linearer Gradient: Wirkleistungsbegrenzung

aktiviert

Uit

Omvormers Eenheid Waardenbereik Fabrieksinstelling― • Uit

• AanAan

Omvormers Eenheid Waardenbereik Fabrieksinstelling% 10 … 100 40





4.2.31 Installatie- en apparaatbesturing - Configuratie van het voedingsbeheerBedrijfsmodus van het voedingsbeheerBedrijfsmodus voor de begrenzing van het effectieve vermogen

Begrenzing werkelijk vermogen P, configuratie van werkelijk vermogenInstelwaarde voor de bedrijfsmodus „Begrenzing werkelijk vermogen P in % (Pmax)“

Begrenzing werkelijk vermogen P, configuratie van werkelijk vermogenInstelwaarde voor de bedrijfsmodus „Begrenzing werkelijk vermogen P in W“

Omvormers Waardenbereik Fabrieksinstelling• Uit• Begrenzing werkelijk vermogen P in W• Begrenzing werkelijk vermogen P in %

(Pmax)• Begrenzing werkelijk vermogen P door

installatiebesturing

Begrenzing werkelijk vermogen P door installatiebesturing

Omvormers Eenheid Waardenbereik Fabrieksinstelling% 0 … 100 100

Omvormers Eenheid Waardenbereik FabrieksinstellingSB 3000TL-20 W 0 … 3 060 3 000SB 4000TL-20 0 … 4 060 4 000SB 5000TL-20 0 … 5 060 5 000STP 10000TL-10 0 … 17 170 10 100STP 12000TL-10 12 120STP 15000TL-10 15 150STP 17000TL-10 17 170WB 3600TL-20 0 … 4 060 3 600WB 5000TL-20 0 … 5 060 5 000



4.3 GebeurtenismeldingenGebeurtenisnummers die kleiner zijn dan 100, komen overeen met de op het display van de omvormer weergegeven foutnummers.Nr. Displaytekst Omschrijving1 Netstoring De netspanning overschrijdt het toegestane bereik. De

omvormer scheidt zich om veiligheidsredenen van het net. Oorzaak:

• De netspanning op het aansluitpunt van de omvormer is te hoog.

• De netimpedantie op het aansluitpunt van de omvormer is te hoog.

Oplossing:• Netspanning en netaansluiting van de omvormer

controleren.Als de netspanning vanwege lokale netwerkvoorwaarden buiten het toegestane bereik ligt, vraagt u de exploitant van het netwerk of de spanningen op het voedingspunt aangepast kunnen worden resp. of hij akkoord gaat met wijzigingen van de bewaakte bedrijfsgrenzen.Als de netspanning zich in het tolerantiebereik bevindt en deze fout nog steeds weergegeven wordt, neemt u contact op met de SMA Serviceline.

101 Netoverspanning (spotwaarde)

Puntwaarde van de netspanningsmeting met zinvolle onderdrukking van uitschieters overschrijdt een vooraf opgegeven maximumwaarde.

102 Netoverspanning snel De effectieve waarde van de netspanning heeft gedurende de ingestelde activeringstijd de bovenste maximale netspanningsgrens overschreden.

103 Netoverspanning langzaam De effectieve waarde van de netspanning heeft gedurende de ingestelde activeringstijd de onderste maximale netspanningsgrens overschreden.



2 Netstoring De netspanning onderschrijdt het toegestane bereik. De omvormer scheidt zich om veiligheidsredenen van het net.Oorzaak:

• Net gescheiden.• AC-kabel beschadigd.• De netspanning op het aansluitpunt van de omvormer

is te laag.Oplossing:

• Activering van de leidingbeveiligingsschakelaar controleren.

• Netspanning en netaansluiting van de omvormer controleren.

Als de netspanning vanwege lokale netwerkvoorwaarden buiten het toegestane bereik ligt, vraagt u de exploitant van het netwerk of de spanningen op het voedingspunt aangepast kunnen worden resp. of hij akkoord gaat met wijzigingen van de bewaakte bedrijfsgrenzen.Als de netspanning zich in het tolerantiebereik bevindt en deze fout nog steeds weergegeven wordt, neemt u contact op met de SMA Serviceline.

202 Netonderspanning snel De effectieve waarde van de netspanning heeft gedurende de ingestelde activeringstijd de onderste minimale netspanningsgrens onderschreden.

203 Netonderspanning langzaam

De effectieve waarde van de netspanning heeft gedurende de ingestelde activeringstijd de bovenste minimale netspanningsgrens onderschreden.

205 PLL niet binnen limieten PLL is gedurende 30ms kleiner dan 140V.

Nr. Displaytekst Omschrijving



3 Netstoring De over een tijdsbestek van 10 minuten gemeten gemiddelde waarde van de netspanning heeft het toegestane bereik verlaten. De omvormer wordt automatisch van het net losgekoppeld om de spanningskwaliteit te waarborgen. Oorzaak:

• De netspanning op het aansluitpunt van de omvormer is te hoog.

• De netimpedantie op het aansluitpunt van de omvormer is te hoog.

Oplossing:• Netspanning op het aansluitpunt van de omvormer

controleren.Als de netspanning vanwege de lokale netwerkvoorwaarden groter wordt dan de ingestelde grenswaarde, vraagt u de exploitant van het netwerk of de spanning op het voedingspunt aangepast kan worden resp. of hij akkoord gaat met een wijziging van de grenswaarde voor de bewaking van de spanningskwaliteit.Als de netspanning zich continu in het tolerantiebereik bevindt en deze fout nog steeds wordt weergegeven, neemt u contact op met de SMA Serviceline.

301 Beveiliging tegen spanningsstijging

De effectieve waarde van de netspanning ligt gedurende een vooraf opgegeven tijd (landenparameter, bijv. 10 minuten) boven een toegestane drempel.

303 Netoverspanning langzaam De effectieve waarde van de netspanning ligt gedurende een vooraf opgegeven tijd boven de toegestane netspanningsgrenzen. (langzaam)

4 Netstoring De apparaatinterne bewaking van de omvormer heeft een ontoelaatbaar hoge gelijkstroomcomponent in de netstroom vastgesteld.Oplossing:

• Gelijkstroomcomponent van de netaansluiting controleren.

Als deze gebeurtenis vaak optreedt, overlegt u met de exploitant van het netwerk of de grenswaarde van de bewaking kan worden verhoogd.

401 Stand-alone netwerk De gemiddelde waarde van de netfrequentie ligt gedurende een gedefinieerde tijd buiten een vooraf opgegeven grens.




404 Frequentiewisseling niet toegestaan

Te grote verandering van de frequentie per seconde voor netbedrijf (stand-alone netwerk herkend)

5 Netstoring De netfrequentie bevindt zich buiten het toegestane bereik. De omvormer scheidt zich om veiligheidsredenen van het net.Oplossing:

• Indien mogelijk, netfrequentie en aantal grotere schommelingen controleren.

Indien er vaker schommelingen zijn en als deze fout in dit verband optreedt, vraagt u de exploitant van het netwerk of hij akkoord gaat met een wijziging van de bedrijfsparameters.Overleg met de SMA Serviceline over de voorgestelde parameters.

501 Netfrequentiestoring De gemiddelde waarde van de netfrequentie ligt gedurende een gedefinieerde tijd buiten een vooraf opgegeven grens.

6 Netstoring De apparaatinterne bewaking van de omvormer heeft een ontoelaatbaar hoge gelijkstroomcomponent in de netstroom vastgesteld.Oplossing:

• Gelijkstroomcomponent van de netaansluiting controleren.

Indien deze gebeurtenis vaak optreedt, vraagt u de exploitant van het netwerk of hij akkoord gaat met een wijziging van de bedrijfsparameters.Overleg met de SMA Serviceline over de voorgestelde parameters.

601 DC-netvoeding Het DC-aandeel in de netstroom overschrijdt een gedefinieerde grens. De gemiddelde waarde van de netstroom wordt vergeleken met de grenswaarde.




7 Frequentie niet toegestaan

De netfrequentie ligt buiten het toegestane bereik. De omvormer scheidt zich om veiligheidsredenen van het net. Oplossing:

• Netfrequentie en aantal grotere schommelingen controleren.

Indien er vaker schommelingen zijn en als deze fout in dit verband optreedt, vraagt u de exploitant van het netwerk of hij akkoord gaat met een wijziging van de bedrijfsparameters.Overleg met de SMA Serviceline over de voorgestelde parameters.

701 Nominale netfrequentie niet toegestaan

De meting van de netfrequentie vertoont een te hoge afwijking van de nominale waarde. Uitgang van de PLL buiten de grenzen van de landenparameter.

8 Wachten op netspanningBeveiliging testen

De omvormer wacht op netspanning.Oplossing:

• Zekering controleren.• AC-installatie controleren.• Controleren of er een algemene stroomuitval is.

801 Uitval elektrisch net PLL kortstondig onderbroken (> 30s)9 PE - aansluiting ontbreekt PE is niet aangesloten.

Oplossing:• AC-installatie controleren.• PE-kabel op de AC-klem aansluiten.

901 PE niet aangesloten Verkeerde installatie herkend.Actieve test vóór heraansluiting op het netContinue bedrijfsbewaking

10 L en N verwisseld Fase L en neutrale geleider N verwisseld.Oplossing:

• Aansluiting corrigeren.1001 L/N verwisseld Verkeerde installatie herkend.

Actieve test vóór heraansluiting op het net11 Installatiefout Tweede fase op N aangesloten.

Oplossing:• Aansluiting corrigeren.




1101 tweede fase aan N aangesloten

Verkeerde installatie herkend.Actieve test vóór heraansluiting op het net

13 Installatiefout netaansluiting

Oplossing:• AC-installatie controleren.

1302 Fase(n) of nulleider niet aangesloten

Eén of meerdere fasen resp. nulleider niet aangesloten.

33 Instabiel bedrijf De voeding aan de DC-ingang van de omvormer is niet voldoende voor een stabiel bedrijf.Oplossing:

• Op meer instraling wachten.• Als deze gebeurtenis zich bij gemiddelde instraling

opnieuw voordoet, moet de configuratie van de PV-installatie resp. de juiste aansluiting van de PV-generator worden gecontroleerd.

34 DC-overspanning De DC-ingangsspanning aan de omvormer is te hoog.Oplossing:

• Omvormer onmiddellijk van de PV-generator loskoppelen! Anders kan de omvormer beschadigd raken!

• DC-spanning van de strings controleren op naleving van de maximale ingangsspanning van de omvormer

3401 Overspanning ingang A (SW)

De ingangsspanning op string A overschrijdt de ingestelde maximumwaarde.

3402 Overspanning ingang B (SW)

De ingangsspanning op string B overschrijdt de ingestelde maximumwaarde.

3403 DC-overspanning Overspanning op de DC-generator35 Isolatieweerstand De omvormer heeft een aardlek in de PV-generator

vastgesteld.Oplossing:

• Strings op aardlek controleren. • Aardlek door de installateur van de PV-generator

laten verhelpen, voordat de desbetreffende string weer wordt aangesloten.

3501 Isolatiefout De meetwaarde van de actieve RISO-meting onderschrijdt een vooraf opgegeven grens. De omvormer scheidt zich om veiligheidsredenen van het net.

3502 Aardingsfout gevonden Aardlek vastgesteld




3503 Aardingsbeveiliging overspanning

Te grote stroom in de aardingsset

36 Hogere lekstroom De lekstroom van de omvormer en de PV-generator is te hoog. De omvormer onderbreekt het voedingsbedrijf onmiddellijk na overschrijding van een grenswaarden en wordt dan weer automatisch op het net aangesloten. Oorzaak:

• Plotselinge aardfout• Aardlekstroom• Storing in de omvormer

Oplossing:• Strings op aardlek controleren.• Aardlek door de installateur van de PV-generator


3601 Hogere lekstroom Lekstroom van de installatie overschrijdt een vooraf opgegeven maximumwaarde. Op basis van de actuele meetwaarden van de verschilstroomsensor wordt continu een referentiewaarde gevormd.

37 Aardlekstroom te hoog De aardlekstroom is te hoog.Oplossing:

• Strings op aardlek controleren. • Aardlek door de installateur van de PV-generator


38 DC-overstroom Aan de DC-zijde van de omvormer treedt overstroom op en de omvormer wordt uitgeschakeld.Oplossing:

• Als deze gebeurtenis vaak optreedt, moeten de uitvoering en aansluiting van de PV-generator worden gecontroleerd.

3801 Overstroom ingang A (SW) De gemeten ingangsstroom overschrijdt een vooraf opgegeven maximumwaarde. Spotwaarde met zinvolle herkenning van uitschieters ligt boven een drempel van 20A.

3802 Overstroom ingang B (SW) De gemeten ingangsstroom overschrijdt een vooraf opgegeven maximumwaarde. Spotwaarde met zinvolle herkenning van uitschieters ligt boven een drempel van 20A.




3803 DC-overstroom Overstroom op de DC-generator39 Wachten op DC-

startconditiesGeneratorspanning is niet voldoende om de tussenkring vooraf te laden of in stand te houden.Oplossing:

• Op meer instraling wachten.39 Startvoorwaarden niet

bereiktHet ingangsvermogen of de ingangsspanning van de PV-panelen is niet voldoende om energie aan het net toe te voeren.Oplossing:

• Op meer instraling wachten.• Als deze gebeurtenis zich bij gemiddelde instraling

opnieuw voordoet, moet de configuratie van de PV-installatie resp. de juiste aansluiting van de PV-generator worden gecontroleerd.

40 String … defect Oplossing:• PV-generator controleren.

4001 Keerstroom of DC-string ... omgepoold

Polen van deelstring verwisseld of tegenstroom in een string

4002 DC-string … is uitgevallen Stringbeveiliging heeft een uitgevallen deelstring herkend.4003 Keerstroom of ingang …

omgepooldPolen van deelstring verwisseld

42 Aardingsfout De aansluiting van de polen van de aardingsset komt niet overeen met de ingestelde aansluiting van de polen in de omvormer.Oplossing:

• Polariteit van de aardingsset controleren.• Aardingsset lostrekken.• Aardingsset 180° draaien en met de juiste polariteit

weer aansluiten.4201 Aardingstype onjuist Aardingsset is verkeerd aangesloten.60 Apparaatstoring Opslagfout

Oplossing:• Contact opnemen met de SMA Serviceline

(zie hoofdstuk 5 ”Contact” (Pagina 94)).




61 Apparaatstoring FW-foutOplossing:

• Contact opnemen met de SMA Serviceline (zie hoofdstuk 5 ”Contact” (Pagina 94)).

62 Apparaatstoring DI-omvormerOplossing:


63 Apparaatstoring MeetketenOplossing:


64 Apparaatstoring HardwarefoutOplossing:


65 Overtemperatuur De omvormer wordt vanwege te hoge temperatuur uitgeschakeld. Oplossing:

• Voor voldoende ventilatie zorgen.• Afvoer van warmte controleren.

66 Overbelasting Overstroom in het net of overspanning in de tussenkringOplossing:

• DC-spanning van de strings controleren op naleving van de maximale ingangsspanning van de omvormer.

67 Communicatie onderbroken

Bij de apparaatinterne communicatie van de omvormer is een fout opgetreden. De omvormer gaat echter door met de voeding.Oplossing:

• Communicatiemodule controleren.• Als deze gebeurtenis vaak optreedt, contact

opnemen met de SMA serviceline (zie hoofdstuk 5 ”Contact” (Pagina 94)).

68 Ingang A defect String A defectOplossing:

• PV-generator controleren.




69 Ingang B defect String B defectOplossing:

• PV-generator controleren.70 Sensorfout ontluchting

permanent aanTemperatuur sensorsysteemOplossing:


71 Geen updatebestand gevonden

Oplossing:• Update opnieuw uitvoeren.• Als deze fout vaak optreedt, contact opnemen met de

SMA serviceline (zie hoofdstuk 5 ”Contact” (Pagina 94)).

Parameters instellen misluktParameterbestand niet gevonden of defectSD-kaart defectUpdatebestand defect

7101 SD-kaart defect SD-kaart kan niet worden geschreven of gelezen.7102 Parameterdata niet

gevonden of defectParameterbestand niet gevonden of defect

7105 Parameters instellen mislukt Parameters instellen mislukt7106 Updatebestand defect Updatebestand defect7110 Geen updatebestand

gevondenGeen updatebestand gevonden

7111 Foutieve parameter … Een voor de communicatie noodzakelijke parameter ontbreekt of is ongeldig.

72 Dataopslag niet mogelijk Interne apparaatfout, de omvormer gaat echter door met de voeding.Oplossing:

• Als deze fout vaak optreedt, contact opnemen met de SMA serviceline (zie hoofdstuk 5 ”Contact” (Pagina 94)).




73 Update hoofdcomputer mislukt

Interne apparaatfoutOplossing:


Update Bluetooth mislukt Interne apparaatfout, de omvormer gaat echter door met de voeding.Oplossing:

• Update opnieuw uitvoeren.• Als deze fout vaak optreedt, contact opnemen met de

SMA serviceline (zie hoofdstuk 5 ”Contact” (Pagina 94)).

Update display misluktUpdate stringbeveiliging misluktUpdate RS485I-module misluktUpdate taaltabel mislukt

7301 Update stringbeveiliging mislukt

Update stringbeveiliging mislukt

7303 Update hoofdcomputer mislukt

Update hoofdcomputer mislukt

7305 Update RS485I-module mislukt

Update RS485I-module mislukt

7307 Update Bluetooth mislukt Update Bluetooth mislukt7309 Update display mislukt Update display mislukt7311 Update taaltabel mislukt Update taaltabel mislukt

74 Varistor defect Varistor defectOplossing:

• Varistoren controleren.75 Ontluchting fout Ventilatorfout


(zie hoofdstuk 5 ”Contact” (Pagina 94)).76 Communicatie

onderbrokenBij de apparaatinterne communicatie van de omvormer is een fout opgetreden. De omvormer gaat echter door met de voeding.Oplossing:

• Als deze gebeurtenis vaak optreedt, contact opnemen met de SMA serviceline (zie hoofdstuk 5 ”Contact” (Pagina 94)).




77 Zelfdiagnose De omvormer voert een zelftest uit.Apparaatstoring Oplossing:


78 Fout overspanningsbeveiliger

Overspanningsafleider defect

79 Fout sperstroom Oplossing:• Contact opnemen met de SMA Serviceline

(zie hoofdstuk 5 ”Contact” (Pagina 94)).80 Energievermindering

heeft plaatsgevondenHet vermogen van de omvormer werd vanwege een te hoge temperatuur meer dan tien minuten lang teruggebracht tot onder het nominale vermogen.Oplossing:

• Als deze gebeurtenis vaak optreedt, voor voldoende ventilatie zorgen.

• Afvoer van warmte controleren.8001 Energievermindering heeft

plaatsgevondenZie hierboven

81 Communicatie onderbroken

Bij de apparaatinterne communicatie van de omvormer is een fout opgetreden. De omvormer gaat echter door met de voeding.Oplossing:


82 Kortsluiting Apparaatstoring8202 Lichtbooggevaar DC-plug

ingang; ESS weer instekenTijdens de kortsluitingstoestand is de Electronic Solar Switch losgetrokken.Oplossing:

• Om een lichtboog te voorkomen moet de Electrotronic Solar Switch weer aangesloten worden.

83 Overspanningsbeveiliging Apparaatstoring8301 Bliksembeveiliger bij ingang

A defectOverspanningsbeveiliging van string A defect

8302 Bliksembeveiliger bij ingang B defect

Overspanningsbeveiliging van string B defect




90 Wijziging netparameters niet mogelijk

Oorzaak:• De DC-spanning voor het schrijven is niet voldoende.• De geselecteerde draaischakelaarstand voor de

landeninstelling is niet beschikbaar.• De te wijzigen parameters zijn beveiligd.

Oplossing:• Instelling van de draaischakelaars controleren.• Grid Guard-code invoeren.• Voor voldoende DC-spanning zorgen.

Installateurscode ongeldig

Oplossing:• Juiste installateurscode invoeren.

Netparameter vergrendeldKalibratie mislukt Oplossing:


9002 Installateurscode ongeldig Zie hierboven9003 Netparameter vergrendeld Zie hierboven9005 Wachten op hoofdcomputer Oorzaak:

• De DC-spanning op de DC-ingang is niet voldoende voor de werking van de hoofdcomputer.

• De geselecteerde draaischakelaarstand voor de landeninstelling is niet beschikbaar.

• De te wijzigen parameters zijn beveiligd.Oplossing:

• Voor voldoende DC-spanning zorgen (groene LED brandt of knippert).

• Instelling van de draaischakelaars controleren.• Installateurscode invoeren.

9100 Kalibratie mislukt Kalibratie mislukt100 Algemene fout Algemene foutmelding


(zie hoofdstuk 5 ”Contact” (Pagina 94)).10101 Instellen parameter ... mislukt Scalaire parameter niet met succes ingesteld




10102 Parameter … instelling gelukt Statusparameter succesvol ingesteld10103 Instellen parameter ... mislukt Statusparameter instellen mislukt10104 Parameter … instelling gelukt Parameter „…“ succesvol ingesteld10105 Instellen parameter ... mislukt Parameter „…“ mislukt ingesteld10106 Update successful Update succesvol uitgevoerd10107 Update mislukt Update niet met succes uitgevoerd10108 Tijd wordt ingesteld / oude

tijdTijd aangepast / oude tijd

10109 Tijd wordt ingesteld / nieuwe tijd

Tijd aangepast / nieuwe tijd

10223 Intervaltijd verstreken Maximaal interval van het installatiebesturingsobject afgelopen.

10224 Dynamische instellingen zijn ingesteld

Dynamische instellingen zijn ingesteld.

27103 Parameter instellen Parameter wordt ingesteld.27104 Parameter ingesteld Parameter ingesteld.27107 Updatebestand OK Updatebestand is gecontroleerd; er zijn geen fouten

gevonden.27108 SD-kaart wordt gelezen SD-kaart wordt gelezen.27109 Geen nieuwe update op de

SD-kaartGeen nieuwe update op de SD-kaart aanwezig

27201 Zoeken naar update succesvol voltooid

Zoeken naar update met succes beëindigd

27202 Zoeken naar update mislukt: ...

Zoeken naar update mislukt

27203 Update afgebroken Update afgebroken27204 Downloaden van een

update gestartDownload van een update gestart

27205 Downloadenvan een update succesvol voltooid

Download van een update succesvol beëindigd

27206 Downloadenvan een update mislukt: …

Download van een update mislukt

27207 Nieuwe update beschikbaar: versie …

Er is een nieuwe update beschikbaar met de aangegeven versie.

27301 Update communicatie Update communicatie succesvol beëindigd27302 Update hoofdcomputer Update hoofdcomputer succesvol beëindigd27303 Update stringbeveiliging Update stringbeveiliging succesvol beëindigd




27304 Update RS485I-module Update RS485I-module succesvol beëindigd27306 Update Bluetooth Update Bluetooth succesvol beëindigd27308 Update display Update display succesvol beëindigd27310 Update taaltabel Update taaltabel succesvol beëindigd27311 Update gestart "Update gestart" succesvol beëindigd27312 Update beëindigd "Update beëindigd" succesvol beëindigd

290 Netparameters ongewijzigd

De geselecteerde schakelaarstand is niet beschikbaar of op de SD-kaart is geen landspecifiek gegevensrecord aanwezig.

29001 Installateurscode geldig Installateurscode geldig29004 Netparameters ongewijzigd Netparameter niet veranderd


Contact SMA Solar Technology AG


5 ContactNeem bij technische problemen met onze producten contact op met onze SMA servicelijn. Wij hebben de volgende gegevens nodig om u snel van dienst te kunnen zijn:

• Type omvormer• Serienummer van de omvormer• type van de aangesloten PV-modules en aantal PV-modules• Gebeurtenisnummer of displaymelding van de omvormer• optionele uitrusting, bijv. communicatie-apparatuur• Eventueel type van het aangesloten storingsmeldingscontact

SMA Benelux bvba/sprlGeneraal de Wittelaan 19B2800 MechelenTel. +32 15 28 67 30Fax +32 15 28 67 [email protected]

SMA Solar Technology AG Juridische bepalingen


De informatie in deze documenten is eigendom van SMA Solar Technology AG. Voor de publicatie ervan, geheel of gedeeltelijk, dient SMA Solar Technology AG vooraf schriftelijk toestemming te verlenen. Binnen het bedrijf van de klant mogen deze documenten voor de evaluatie of voor het correcte gebruik van het product gereproduceerd worden zonder toestemming.

SMA-fabrieksgarantieDe actuele garantievoorwaarden worden met het apparaat meegeleverd. Indien gewenst kunt u deze ook downloaden via www.SMA.de of de papieren versie via de gebruikelijke commerciële kanalen aanvragen.

HandelsmerkenAlle handelsmerken worden erkend, ook als deze niet apart zijn gekenmerkt. Als het kenmerk ontbreekt, betekent dat niet dat een product of handelsmerk vrij is.Het Bluetooth® woordmerk en de logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en worden door SMA Solar Technology AG onder licentie gebruikt.SMA Solar Technology AGSonnenallee 134266 NiestetalDuitslandTel. +49 561 9522 -0Fax +49 561 9522 -100www.SMA.deE-mail: [email protected]© 2004-2013 SMA Solar Technology AG. Alle rechten voorbehouden.

Meetwaarden en parameters - SMA Italia Srlfiles.sma.de/dl/1348/NG_PAR-TB-nl-22.pdf · GridMs.TotVA...

Documents

Transcript of Meetwaarden en parameters - SMA Italia Srlfiles.sma.de/dl/1348/NG_PAR-TB-nl-22.pdf · GridMs.TotVA...