Lidmaatschap Alliance Française Roermond 2010-2011

Aanmeldingsformulier & machtiging doorlopende incasso

[Let op: alléén voor leden die géén cursus gaan volgen!]

Gaarne volledig ingevuld en ondertekend op te sturen naarde penningmeester van de Alliance Française Roermond: dhr. H.A.J. Bielders

De Sporck 18 6042 NP Roermond

De heer/en/mevrouw *: __________________________________________

Adres: __________________________________________

Postcode en woonplaats: __________________________________________

Telefoon: __________________________________________

E-mailadres: __________________________________________

Bank-/girorekeningnummer: __________________________________________

- op naam van: __________________________________________

- woonplaats: __________________________________________

� is/zijn* reeds lid van de Alliance Française Roermond.

� geeft/geven* zich op als lid van de Alliance Française Roermond.

en verleent hierbij tot wederopzegging machtiging aan de Alliance FrançaiseRoermond om jaarlijks het bedrag voor het lidmaatschap van bovengenoemdebank/girorekening af te schrijven.

Datum: __________________________________________

Handtekening: __________________________________________

Als u het niet eens bent met een afschrijving, heeft u een maand de tijd om uw bankkantoor opdracht tegeven het bedrag terug te boeken. Natuurlijk kunt u te allen tijde uw machtiging weer intrekken. U gebruiktdan de rode intrekkingskaart die verkrijgbaar is bij uw bankkantoor. U vult de kaart in, stuurt deze op naar deAlliance Française en de afschrijving stopt.

*s.v.p. doorhalen wat niet van toepassing is.20

�

Aan de lezer,

Chère lectrice, cher lecteur,

Voor u ligt de brochure van het seizoen 2010-2011.Wij hebben weer ons best gedaan u een aantrekkelijk programma te bieden, metvoor elk wat wils. Ik denk dat we daar goed in geslaagd zijn. Zo hebben we delezingen op onze soirées. Ze variëren tussen kunst, cultuur en geschiedenis. Het(voorlopig) programma vindt u op pagina 13. We bieden ook iedere maand weerons Café français in café de Sjnats. Daarnaast zijn er natuurlijk weer cursussen Fransop diverse niveaus. Bij voldoende belangstelling is er in het voorjaar weer een kortecursus vakantiefrans. U kunt zich inschrijven voor de cursussen door het losseinlegvel in te vullen of via de website. Alleen lid worden kan door het invullen vanhet aanmeldingsformulier en de incassomachtiging op de laatste pagina van dezebrochure. Wilt u wèl een cursus volgen, maar weet u uw niveau nog niet, komt udan gerust naar onze informatieavond op dinsdag 31 augustus om 20.00 uur inhet gebouw naast de Minderbroederskerk aan de Minderbroederssingel inRoermond. Onze docenten zijn aanwezig om uw niveau te bepalen. Ook zijn erbestuurleden aanwezig bij wie u algemene informatie over de Alliance Françaisekunt krijgen.

Afgelopen seizoen vond er een excursie plaats naar Lille. Ook dit jaar organiserenwe waarschijnlijk weer een excursie. Verder hebben we nog de theateruitstapjesnaar Luik, waar we dit seizoen 2 keer naar het theatertje Proscenium gaan. De datadaarvoor maken we nog bekend. Wij houden onze leden op de hoogte via de uitnodigingen voor de soirées en andereactiviteiten. Wilt u ons helpen om portokosten te besparen? Geeft u ons dan uwmailadres door. Dan ontvangt u alle informatie per e-mail. Wie internet heeft, kanook op onze webpagina terecht. De Alliance Française des Pays-Bas heeft eensubpagina, waar u alle informatie over onze Roermondse afdeling leestwww.alliance-francaise.nl

Wij hopen u te mogen begroeten bij een of meer van uw activiteiten.

A bientôt!

Namens het bestuur van de Alliance Française Roermond,Patrick Slegers, voorzitter

1

Inhoudsopgave

Wat is de Alliance Française? 3

Info & aanmelding cursussen Franse taal 4

Hoe zijn de cursussen opgezet / Locatie & lestijden 5

Cursussen 6

Kosten cursussen 8

Cursusmateriaal 9

Cursusaanbod 2010-2011 10

Start cursusseizoen 2010-2011 11

Inschrijvings- en betalingsvoorwaarden cursussen 12

Programme culturel 2010-2011 13

Andere activiteiten 14

Lidmaatschap Alliance Française Roermond 16

Bestuur Alliance Française Roermond 17

Nuttige adressen 18

Lidmaatschap Alliance Française Roermond 2010-2011 20Aanmeldingsformulier & Incassomachtiging

Inschrijfformulier cursus A.F. Roermond 2010-2011 los inlegvelIncassomachtiging cursusgeld A.F. Roermond

2 ‘France’ [photo: 1991 Erwitt/Magnum Photos Inc.] 19

Nuttige adressen

SecretariaatP.H.M. (Piet Hein) de BoerKapellerlaan 118, 6045 AJ RoermondT 0475 - 31 91 40E roermond@alliance-francaise.nl

Cursusleiding/inschrijvingM.M.E. (Margot) van HoefParklaan 466045 BT RoermondT 0475 - 33 37 12E roermond-cursus@alliance-francaise.nl(10.00 – 13.00 uur en na 20.00 uur)

Alliance Française des Pays-Baswww.alliance-francaise.nl

Alliance Française des Pays-Bas afdeling Roermondwww.alliance-francaise.nl/roermond

Alliance Française de Paris101, Boulevard Raspail75270 Paris Cedex 06 FranceT (+33) (0) 1 42 84 90 00www.alliancefr.org

Frans Nationaal VerkeersbureauMaison de la FranceT 0900 11 22 332 (0,50 euro p/m)www.franceguide.com

www.maisondescartes.comwww.franszelfsprekend.nl

Vormgeving & opmaak © 2010 Lücker art design vof | bno

18

Wat is de Alliance Française?

In 1883 heeft Frankrijk een instelling in het leven geroepen om wereldwijd deFranse taal en cultuur te promoten, de Alliance Française, gevestigd in Parijs.

Enkele jaren later, in 1888, kreeg Nederlandzijn eigen Alliance Française. Momenteel zijner ruim 30 afdelingen, verspreid over hethele land. In onze omgeving zijn datRoermond, Maastricht en Eindhoven. Overheel Nederland zijn er meer dan 10.000leden en cursisten.

In 1934 werd de Alliance Française Roermondopgericht. In 2009 werd het 75-jarig bestaangevierd met onder meer een Franse markt.

In het seizoen 2009-2010 waren er ruim 170 leden en cursisten. Zij ontmoettenelkaar op een soirée, bij het ‘Café français’ of tijdens een excursie. Voor de cursistenzijn die bijeenkomsten een mooie aanvulling op de Franse lessen. De AllianceFrançaise is immers méér dan een taleninstituut!

3Saint-Valéry-en-Caux, Normandie

Info & aanmelding cursussen Franse taal

Voor informatie en/of inschrijving voor een cursus kunt u contact opnemen met:

Mevrouw M. van Hoef (cursusleider)Parklaan 466045 BT RoermondT 0475 - 33 37 12[10.00 -13.00 uur en na 20.00 uur]e-mail: roermond-cursus@alliance-francaise.nl

[of eventueel bij afwezigheid van mevrouw Van Hoef] met:De heer F. NissenKrekelberg 16074 DP MelickT 0475 - 53 21 79e-mail: fnissen@home.nl

óf u kunt langskomen op de informatie- en inschrijfavond op:

DINSDAG 31 AUGUSTUS 2010 OM 20.00 UUR

Ontmoetingscentrum Minderbroederssingel 15F te Roermond (gebouw links van de Minderbroederskerk, tegenover het gebouw van de Brandweer)

Oud-cursisten ontvangen de nieuwe brochure. Zij moeten zich echter altijdopnieuw inschrijven. Dat kan met het inschrijfformulier op het losse inlegvel in deze brochure of via het digitale inschrijfformulier: www.alliance-francaise.nl/roermond (kijk onder cursussen)

Nieuwe cursisten kunnen zich opgeven op de inschrijfavond, of via het inschrijfformulier op het losse inlegvel in deze brochure, of via het digitale inschrijfformulier: www.alliance-francaise.nl/roermond (kijk onder cursussen)

4

Bestuur Alliance Française Roermond

Voorzitter P.E.R. (Patrick) SlegersT 06 - 55 14 12 26E perslegers@hetnet.nl

Vice-voorzitter F.M.J. (Frans) NissenT 0475 - 53 21 79E fnissen@home.nl

Secretaris P.H.M. (Piet Hein) de BoerT 0475 - 31 91 40E roermond@alliance-francaise.nl

Penningmeester H.A.J. (Huub) BieldersT 0475 - 31 94 10E tres.roermond@alliance-francaise.nl

Lid C.A.M. (Lia) WillemsenT 0475 - 35 04 10E liawillemsen@planet.nl

Lid/cursusleider M.M.E. (Margot) van HoefT 0475 - 33 37 12E mmevanhoef@home.nl

Bankrelatie ABN-AMRO 45.17.02.085

De Alliance Française Roermond is sinds 1 januari 2008 door de belastingdienst erkendals een algemeen nut beogende instelling (ANBI). Dit betekent dat u als lid en als cursistgebruik kunt maken van de fiscale voordelen die hieraan verbonden zijn. Met anderewoorden, u kunt contributiegelden, giften, schenkingen en dergelijke die u overmaaktaan de Alliance Française Roermond als aftrekpost in de inkomstenbelasting opnemen (uiteraard binnen de daarvoor geldende belastingregels).

17

Lidmaatschap Alliance Française Roermond

Het lidmaatschap geeft recht op het bijwonen van de culturele activiteiten zowel bijde eigen Alliance als bij de andere afdelingen, zelfs in het buitenland, op vertoonvan de lidmaatschapschapskaart (Carte nationale), die u na betaling ontvangt. Voor bijzondere activiteiten geldt een speciaal tarief. Voor elke activiteit krijgt u een uitnodiging (Invitation).

De culturele avonden vinden plaats in het Ontmoetingscentrum, Minderbroeders-singel 15F te Roermond (t.o. de Brandweer, links van de Minderbroederskerk). Bij een wijziging van de locatie wordt u hierover tijdig geïnformeerd.

Contributie voor lidmaatschap 2010-20111 persoon € 35,00Familie € 50,00Huisgenoot van cursist € 25,00Introducé per keer € 7,50

Cursisten (m.u.v. de cursisten voor de korte cursus Vakantiefrans) zijn voor de duurvan het cursusseizoen automatisch lid van de A.F. en betalen dus gééncontributie. Cursisten die zich niet inschrijven voor een vervolgcursus raden wij aanhet contact met de Franse taal en cultuur te onderhouden door een (actief)lidmaatschap.

Aanmelding voor lidmaatschap A.F. RoermondNieuwe leden kunnen zich opgeven met het aanmeldingsformulier (tevens incassomachtiging) op de laatste pagina van deze brochure (zie pag. 20).Bestaande leden dienen eveneens de incassomachtiging op pagina 20 naar depenningmeester op te sturen. Echter, leden die het vorig jaar reeds een door-lopende machtiging (formulier op pag. 20) hebben ingevuld, hoeven dit jaar geenformulier meer in te vullen. De A.F. Roermond zal de verschuldigde contributieinnen via de afgegeven machtiging tot incasso. De contributie dient aan het beginvan het seizoen (in september) te worden betaald. Het lidmaatschap wordt steedsstilzwijgend verlengd voor een jaar. Leden die geen incassomachtiging wensen afte geven dienen de verschuldigde contributie rechtstreeks over te maken op:bankrekeningnummer 45.17.02.085 t.n.v. Alliance Française Roermond te Roermond.

Opzegging lidmaatschap dient schriftelijk te geschieden vóór 1 september 2010.Wie vóór deze datum niet aan het secretariaat heeft laten weten het lidmaatschapte willen beëindigen is opnieuw contributie verschuldigd.

16

Hoe zijn de cursussen opgezet?

Bij alle cursussen ligt de nadruk op de luister- en spreekvaardigheid. Aanstaande cursisten die reeds een basiskennis van de Franse taal bezitten, kunnenindien gewenst het niveau van hun vaardigheden laten bepalen door het invullenvan een intakeformulier op de informatieavond, eventueel gevolgd door een kortonderhoud met de cursusleider of één van de docenten.In het algemeen ligt de groepsgrootte rond de 10 cursisten.

Cursussen vinden alleen doorgang bij voldoende aanmeldingen. Bij te geringe deel-name kan de cursus geannuleerd worden of de mogelijkheid besproken wordenvan een aangepaste module van minder lesuren of verhoging van het cursusgeld.

Het cursusseizoen loopt van eind september 2010 t/m juni 2011.De algemene cursussen zijn opgebouwd uit 22 lessen van 1,5 uur. Ze starten eindseptember 2010 en lopen door tot eind maart/begin april 2011.De vakantiecursussen ‘Le français des vacances’ zijn opgebouwd uit 10 lessen van 1,5 uur. Ze starten bij voldoende aanmeldingen in april 2011.Van de cursisten wordt verwacht dat zij wekelijks enige tijd reserveren voor het maken van huiswerk.

Locatie & lestijden

Algemene cursussenDe algemene cursussen worden gegeven in het gebouw van de Gilde Opleidingen,Bredeweg 235 te Roermond Maandagavond van 19.00 - 20.30 uur en van 20.30 - 22.00 uur.Dinsdagavond van 19.00 - 20.30 uur.

VakantiecursussenDe vakantiecursussen worden gegeven in het gebouw van de Gilde Opleidingen,Kast. Hillenraedtstr. 1 te Roermond op dinsdagavond van 19.00 - 20.30 uur en van 20.30 - 22.00 uur.

Er worden geen lessen gegeven tijdens de schoolvakanties:- Herfstvakantie: za. 16 okt. t/m za. 23 oktober 2010- Kerstvakantie: za. 18 december 2010 t/m za. 1 januari 2011- Krokusvakantie: za. 5 maart t/m za. 12 maart 2011- Meivakantie: za 30 april t/m za. 7 mei 2011

5

Cursussen

Beginners1A Beginners met (vrijwel) geen kennis van de taal.

Cursus van 22 lessen van 1,5 uur*. Cursusboek: C’est bien ça 1 (Let op: nieuwe uitgave); start les 1.

1B Beginners die 1A hebben gevolgd of instromers met circa 2 à 3 jaar schoolfrans. Cursus van 22 lessen van 1,5 uur*.Cursusboek: C’est bien ça 1; (Let op: nieuwe uitgave); start les 7/8.

1C Beginners die 1B hebben gevolgd of instromers met circa 3 à 4 jaar schoolfrans. Cursus van 22 lessen van 1,5 uur*. Cursusboek: C’est bien ça 1 (oude uitgave); start les 17.

Gevorderden2A Gevorderden die 1C hebben gevolgd of instromers met circa 4 à 5 jaar

schoolfrans. Cursus van 22 lessen van 1,5 uur*. Cursusboek: Préférences; start les 1.

2B Gevorderden die in 2009/10 2A/B hebben gevolgd of instromers met circa 5 à 6 jaar schoolfrans. Cursus van 22 lessen van 1,5 uur.* Cursusboek: C’est bien ça 2 (oude uitgave); start les 9/10.

2C Gevorderden die in 2009/10 2C/D hebben gevolgd of instromers met circa 6 jaar schoolfrans. Cursus van 22 lessen van 1,5 uur.* Cursusmateriaal in overleg met de docent.

Vergevorderden3A Vergevorderden die eerder 2C/D, 3A of 3B hebben gevolgd of beschikken

over een behoorlijke parate kennis. Het accent ligt op vrije conversatie. Waar nodig aandacht voor grammatica. Cursus van 22 lessen van 1,5 uur.* Cursusmateriaal in overleg met de docent.

3B Vergevorderden die eerder 2C/D, 3A of 3B hebben gevolgd of beschikken over een behoorlijke parate kennis en spreekvaardigheid. Het accent ligt op het (leren) lezen van én spreken over (literaire) teksten. Cursus van 22 lessen van 1,5 uur.* Cursusmateriaal in overleg met de docent.

* De algemene cursussen lopen van eind sept. 2010 tot eind maart/begin april 2011.

6

deco-winkels, zoals een viswinkel en een banketbakkerij (met taartjes als kunst-werkjes!) . Daar krijg je trek van, en de terrassen nodigden uit voor een lunch. Toenwas het tijd voor het op een na grootste museum van Frankrijk, het ‘Palais des BeauxArts’, prachtig gerenoveerd. Met veel Rubens en Rodin. Maar ook met geheimzinni-ge kelders met schitterende middeleeuwse beelden en maquettes van Vauban.Sommigen waren toen wel erg toe aan een zonnig terras, maar andere die-hardsbezochten nog het Palais Rihour of de boekenmarkt op de binnenplaats van de oudebeurs. Intussen liep het tegen zessen, en stond chauffeur Jan en zijn bus klaar, envertrokken we - moe maar voldaan - huiswaarts. In de Ardennen regende het. Hetmocht de pret niet meer drukken.

In 2011 organiseren we hoogstwaarschijnlijk weer een leuke en leerzame excursie,en wel naar Metz, La Ville Verte, waar onlangs een prachtige dependance van hetCentre Pompidou is geopend. Datum (onder voorbehoud): za 16 en zo 17 april 2011.

15Excursie naar Lille, april 2010.

Andere activiteiten

Café françaisSinds 2005 organiseren wij het ‘Café français’ in een van de meest gezellige café’svan Roermond, ‘De Sjnats’, gelegen aan de markt in Roermond. Gezien het grotesucces continueren wij deze avonden in het komende seizoen. Hier bieden wij aanleden (en niet-leden) een unieke gelegenheid om in een ongedwongen sfeer Franste praten. Doel van de gesprekken is om het spreken in de Franse taal te stimulerenen om nieuwe woorden en uitdrukkingen te leren, waardoor de Franse taal voor unog meer gaat leven! Fouten maken is toegestaan en spontane gezelligheid isgegarandeerd. Iedereen is welkom, ook zij die nog maar een paar woorden Fransspreken. Een vertegenwoordiging van het bestuur is altijd aanwezig.

Het ‘Café français’ wordt één keer per maand gehouden tussen oktober 2010 enmei 2011, aanvang 20.00 uur.

De data voor het seizoen 2010-2011 zijn:• woensdag 13 oktober 2010 • woensdag 12 januari 2011• woensdag 10 november 2010 • woensdag 9 februari 2011• woensdag 15 december 2010 • woensdag 23 maart 2011

• woensdag 13 april 2011

Verslag excursie Lille

De laatste jaren is het een mooie traditie geworden bij onze Alliance Française, dejaarlijkse excursie. Zo stapten in 2010 - het was een mooie lentemorgen - 31 men-sen in een comfortabele bus van Jacobs Reizen. Chauffeur Jan bleek een gemoede-lijk type. Frans Nissen en Piet Hein de Boer voorzagen de deelnemers van uitvoeri-ge informatie over Lille en de te bezoeken musea. Rond het middaguur bereikten weRoubaix, waar een oud “art deco” zwembad opnieuw is ingericht als museum. Eenfantastisch gebouw - de sfeer van het oude zwembad is bewaard gebleven - meteen fraaie collectie.Vervolgens ging het naar Lille, voor de incheck in het hotel en een individuele eer-ste verkenning van de stad. ‘s Avonds aten we gezellig samen in het hotel.Zondagmorgen was iedereen al vroeg uit de veren. Na een royaal ontbijt gingen weop pad met een stadsgids van het Office du Tourisme. Hij had veel te vertellen.Gelukkig sprak hij langzaam Frans en zijn enthousiasme was na drie uur nog onver-minderd! En zo bezochten we niet alleen mooie bouwwerken als de “Vieille Bourse”en het “Hospice Comtesse”, maar wierpen we ook een blik op en in prachtige art

14

Vakantiecursus ‘Le français des vacances’ V1 - BeginnersCursus van 10 lessen van 1,5 uur.** Cursusmateriaal via de docent.Deze cursus is bedoeld voor mensen die nog nooit eerder iets aan Frans hebbengedaan, als eerste kennismaking met de taal ter voorbereiding op de vakantie.De volgende praktische onderwerpen komen aan bod: kennismaken, vragen naarde prijs van iets, betalen, een drankje of gerecht bestellen, iets reserveren, bood-schappen doen, de weg vragen, en bij de dokter. V2 - GevorderdenCursus van 10 lessen van 1,5 uur.** Cursusmateriaal via de docent.Een korte en praktische opfriscursus Frans ter voorbereiding op de vakantie voorhen die ooit al enkele jaren Frans hebben gehad.

** De vakantiecursussen starten bij voldoende deelnemers in april 2011.

Privé-lessenEr bestaat de mogelijkheid tot het volgen van privélessen Frans. Dat kan zijn op beginnersniveau, maar ook voor verder gevorderden of op conversatieniveau. Inlichtingen hierover kunt u krijgen bij de cursusleider.

Cursussen Frans voor het bedrijfslevenTen behoeve van bedrijven en instellingen in de regio Roermond organiseert deAlliance Française - op verzoek - tegen een redelijke prijs groeps- of privécursussendie zijn afgestemd op de specifieke behoeften van het bedrijf/de instelling. Inlichtingen hierover kunt u krijgen bij de cursusleider.

7

Kosten cursussen

Beginners & GevorderdenDe algemene cursussen van 22 lessen van 1,5 uur kosten € 190,00(dit bedrag is exclusief het cursusmateriaal, zie pag. 9)Bij deze cursussen is het lidmaatschap van de Alliance Française inbegrepen.

Vergevorderden (3A en 3B)De algemene cursussen van 22 lessen van 1,5 uur kosten € 197,50(dit bedrag is incl. leskopieën, maar exclusief evt. ander cursusmateriaal, zie pag. 9)Bij deze cursussen is het lidmaatschap van de Alliance Française inbegrepen.

Vakantiecursussen (V1 en V2) ‘Le français des vacances’De vakantiecursussen (10 lessen van 1,5 uur) kosten € 125,00 (dit bedrag is inclusief het cursusmateriaal, zie pag. 9) NB: Bij deze cursus is het lidmaatschap van de Alliance Française niet inbegrepen.Voor informatie over het lidmaatschap van de Alliance Française, zie pag. 16.

Voor inschrijvings- en betalingsvoorwaarden van de cursussen, zie pag. 12.Voor het cursus-inschrijfformulier zie het losse inlegvel in deze brochureof kijk op: www.alliance-francaise.nl/roermond (kijk onder cursussen)

8 Honfleur, Bretagne

Programme culturel 2010-201129 oktober 2010Le pays des Ch’tis

par Mme Blandine Pette

12 november 2010Du bon Goust!

(lezing in het Nederlands, met proeverij)par Mme Christiane Muusers

3 december 2010Ce Français que je suispar M Sylvain Lelarge

7 januari 2011CoBrA

par Mme Chantal Cossais

4 februari 2011L’histoire des Cathédrales en France

par Mme Vanessa Gauthier

maart 2011Lezing maart 2011 wordt nog bekend gemaakt.

8 april 2011Django Reinhardt et le Hot Club de France (muziek)

par M Georges Lankester

De lezingen worden ondersteund door audio- of beeldmateriaal. Aanvang soirées om 20.00 uur.

Locatie: Ontmoetingscentrum Minderbroederssingel 15F te Roermond(tegenover het gebouw van de Brandweer, links van de Minderbroederskerk)

[Wijzigingen door onvoorziene omstandigheden voorbehouden.]

13

Inschrijvings- en betalingsvoorwaarden cursussen

U kunt zich aanmelden voor een cursus door het inschrijfformulier annexincassomachtiging (zie los inlegvel in deze brochure) volledig ingevuld enondertekend op te sturen naar de cursusleider:

mevrouw M. van Hoef Parklaan 466045 BT Roermond

U kunt zich ook digitaal inschrijven (met incassomachtiging) via: www.alliance-francaise.nl/roermond (zie pag. 4).

Het inschrijfformulier kunt u ook inleveren op de informatie- en inschrijfavond op DINSDAG 31 AUGUSTUS om 20.00 uur in het Ontmoetingscentrum

Minderbroederssingel 15F te Roermond (tegenover het gebouw van deBrandweer, links van de Minderbroederskerk)

• Cursussen vinden alleen doorgang bij voldoende deelname.• Het volledige cursusgeld dient vóór de aanvang van de cursus voldaan te

worden (via incassomachtiging).• Wordt een cursus geannuleerd, dan krijgt u hiervan bericht en wordt de

afgegeven betalingsmachtiging niet geïncasseerd.• De inschrijving voor een cursus wordt schriftelijk bevestigd in de week

voorafgaande aan de eerste les. Met de bevestiging (oproep voor de eerste les)wordt een overzicht van de cursusdata verzonden.

• Afmelden voor een cursus dient altijd schriftelijk te geschieden.• Men kan zich tot twee weken vóór aanvang van de cursus afmelden

zonder dat hieraan kosten zijn verbonden.• Bij afmelding in de week vóór aanvang van de cursus wordt € 12,00

aan kosten in rekening gebracht.• Bij afmelding ná aanvang van de cursus wordt de totale cursusprijs in

rekening gebracht.

N.B.: Afwezigheid van de deelnemer tijdens de cursus of het voortijdig beëindigen van de cursusgeeft géén recht op (gedeeltelijke) restitutie van het cursusgeld.

12

Cursusmateriaal

Het cursusmateriaal voor alle cursussen (m.u.v. de vakantiecursussen) dient door decursist zélf te worden aangeschaft. De cursist wordt echter verzocht met de aanschafvan de boeken te wachten tot na de eerste les. Er wordt door de docenten gezorgdvoor kopieën voor de eerste les(sen).

BeginnersCursus 1A en 1B Cursus 1C C’est bien ça I (nieuw!) C’est bien ça I (oude uitgave)uitgeverij Noordhoff Uitgevers uitgeverij Noordhoff UitgeversTekstboek ISBN: 978-90-01-40288-4 Tekstboek ISBN: 978-90-01-47152-1Werkboek ISBN: 978-90-01-40287-7 Werkboek ISBN: 978-90-01-47153-8[kosten circa € 60] [kosten circa € 60]Let op: Nieuwe uitgave!

GevorderdenCursus 2A Cursus 2B Préférences C’est bien ça 2 (oude uitgave)uitgeverij Intertaal uitgeverij Noordhoff Uitgevers ISBN: 978-90-5451 6224 Tekstboek ISBN: 978-90-01-47158-3Werkboek ISBN: 978-90-01-40292-1 Werkboek ISBN: 978-90-01-47159-0[kosten circa € 26,00] [kosten circa € 60]Let op: Nieuwe uitgave!

Cursus 2CCursusmateriaal in overleg met docent

VergevorderdenCursus 3A en 3BCursusmateriaal in overleg met docent.

VakantiecursussenCursus V1 en V2Le français des vacancesCursusmateriaal via de docent eninbegrepen bij het cursusgeld.

9C’est bien ça 1, nieuwe uitgave

Cursusaanbod 2010-2011

Niveau Dag Tijd Aantal lessen

BeginnersBeginners 1A maandag 20.30 - 22.00 uur [22]Beginners 1B maandag 19.00 - 20.30 uur [22]Beginners 1C maandag 19.00 - 20.30 uur [22]

GevorderdenGevorderden 2A maandag 20.30 - 22.00 uur [22]Gevorderden 2B maandag 20.30 - 22.00 uur [22]Gevorderden 2C maandag 19.00 - 20.30 uur [22]

VergevorderdenVergevorderden 3A maandag 20.30 - 22.00 uur [22]Vergevorderden 3B dinsdag 19.00 - 20.30 uur [22]

Vakantiecursussen*Beginners V1 dinsdag 19.00 - 20.30 uur [10]Gevorderden V2 dinsdag 20.30 - 22.00 uur [10]* De vakantiecursussen starten bij voldoende deelnemers in april 2011.

NB: In bovenstaand overzicht staan onder voorbehoud de tijden van de cursussen. Welke docenten de cursussen zullen geven was op het moment van verschijnen van deze brochurenog niet bekend. Er wordt naar gestreefd de oud-cursisten die een vervolgcursus gaan doendezelfde docent te geven als afgelopen jaar op hetzelfde tijdstip.

10 Saint-Cirq Lapopie, Midi-Pyrénées

Start cursusseizoen 2010 -2011

Algemene cursussen (22 lessen)Eerste les voor de groepen op maandagavond: 27 september 2010Eerste les voor de groepen op dinsdagavond: 28 september 2010

Vakantiecursussen (10 lessen) Bij voldoende deelnemers starten op dinsdag 12 april 2011 twee vakantie-cursussen van 10 lessen. De cursus loopt van dinsdag 12 april t/m dinsdag 21juni 2011. (di. 3 mei valt uit in verband met meivakantie)

Alle cursisten ontvangen in de week voor aanvang van hun cursus per e-mail/posteen oproep voor de eerste les met een overzicht van de cursusdata.

Cathédrale Notre Dame de l’Annonciation, Nancy 11