WEEKBLADMaastricht-Oost:Heer, Eyldergaard,

De Heeg, Vroendael,Heugem,

Amby-Zuid, Scharn en Witte Vrouweveld.1e jaargang • oplage: 17.000 stuks

info@LeesGoedNieuws.nlwww.LeesGoedNieuws.nl

www.facebook.com/LeesGoedNieuwsMaastricht

WEEK

3819 SEPT.

2012

Verplaatsbare unit voor speeltuin Heer

Lees verder op pagina 3

Van gesloten kloostertuin naar een park voor Heer

Uitnodiging aan alle bewoners van Groot Heer en Vroendaal. 22 september a.s. in de klooster-tuin Opveld in de Veldstraat Vanaf 14 tot en met 17. 00 u. De koffie met vlaai is gratis aangeboden door het UWC.Met dank voor de welwillende medewerking van de Gemeente Maas-tricht, Servatius, UWC en Croonenhoff.

Namens Buurtplatform Heer,secretariaat@buurtplatformheer.nl

KLEINTJES2

Primera KeulenBurg. Cortenstraat 11a, 6226 GP Maastricht

T 043 362 0428

Kleintjes

Lever deze bon, samen met e 8,- of e 12,50 in voor vrijdag 17.00 uur,

bij Primera Keulen.

Tekst:

Naam:

Adres:

Telefoon:

Zoekt u iets, of heeft u iets speciaals aan te bieden,vul dan onderstaande bon in.

Voor slechts e 8,00 (±5 regels) of e 12,50 met foto brengt u uw vraag en aanbod onder de aandacht

van ca. 13.000 gezinnen!

LeesGoedNieuws is een uitgave van: BEN Advies, Looiwinkelstraat 29, 6176 EB Spaubeek.Geopend: maandag t/m vrijdag 13.00 tot 17.00 uur. E-mail: info@LeesGoedNieuws.nl

Advertenties en artikelen kunt u tot vrijdag 17.00 uur inleveren op bovenstaand adres(artikelen bij voorkeur via de e-mail in Word).

Informatie over advertentietarieven kunt u telefonisch aanvragen 06 - 188 41 808(b.g.g. 043 - 409 45 90) of op www.LeesGoedNieuws.nl inzien.

De uitgever heeft het recht aangeleverde artikelen naar eigen inzicht te plaatsen.

Sensoor Telehulpverlening Limb.Telefonische hulpdienst voor ieder in moeilijk-heden, dag en nacht bereikbaar. Tel. 045 - 571 99 99ALARMNUMMER 112POLITIEPrins Bisschopsingel 53, 0900 - 8844ALARMNUMMER 112AMBULANCEAcademisch Ziekenhuis Maastricht(géén alarmnummer) Tel. 387 65 43ALARMNUMMER 112BRANDWEERKantoren (géén alarmnummer) 3505364PRIESTERSIn noodgevallen, bij onbereikbaarheidvan eigen parochiepriesters,Tel. 6314500Pastoor P. J. M. M. HorschOude Kerkstraat 10, HeerTelefoon 3610028Kapelaan P. LipschOude Kerkstraat 7, HeerTelefoon 3610060Pastoor J.W. JanssenSeverenstraat 7, Amby - ScharnTelefoon 3634587 / 363449 / 0630579828STICHTING ALGEMENEHULPDIENST SCHARNSecretariaat: Bernhardlan 12, 6226 BH MaastrichtTel: 363 45 17 of 362 56 24APOTHEEKDIENSTStraver, Akersteenweg 88, Tel. 361 28 29hele jaar door: 24 uur per dag openZiekenhuisapotheek 24/7, Tel. 043-3871751DIABETESLIJN(033) 463 05 66, info@dvn.nl, voor allevragen over diabetes (24 uur per dag,‘s nachts alleen in geval van nood)ARTSENHuisartsenpost 387 77 77 Elke dag van 17.00 tot de dag erna 8.00 uur, weekend: van vri-jdag 17.00 tot maandag 8.00 uurGroenekruisDomicuraThuiszorgGroenekruisDomicura (043) 3 690 690Verplegen/Verzorgen* (043) 3 690 670Kraamzorg* (043) 3 690 630Uitleen van hulpmiddelen (043) 3 690 660Voedingsvoorlichtingen dieetadvisering (043) 3 690 620*(24 uur per dag)Internet: www.groenekruisdomicura.nlTRAJEKTBuurt Informatiecentrum HeugemerveldKard. van Rossumplein 99 Tel. 3299962(tijdens openingstijden)Openingstijden: donderdag- envrijdagochtend van 9.00-12.00 uurSpreekuur ouderenadviseur:donderdagochtend 9.00 - 11.00 uurSpreekuur sociale dienst:vrijdagochtend 9.00 - 10.30 uurSpeel-O-Theek en Steunpunt Biebin basisschool de Schans Borghaag 25Maastrichtopeningstijden:ma./do./vr. van 13.00-15.00 uurdinsdag van 13.00-16.00 uurwoensdag van 10.30-12.30 uurDEFIBRILLATOR (AED) aanwezig bij:Apotheek Straver, Akersteenweg 88, Maastricht (24 uur bereikbaar)Aen de Wan, Einsteinstraat 32,043 - 361 22 46.Plus Schriever, De Leim 106227 CT Heer-MaastrichtSEVAGRAM THUISZORGWerkzaam in heel Limburg DirectThuiszorg nodig?Bel dan: 0900-777477724 uur per dag bereikbaar.

Onze reparatieshop is geopend!Wij zijn op maandag, woensdag & vrijdag geopend

van 14.00 tot 18.00 uur. Donderdagavond van 18.00 tot 21.00 uur. Onderhoudsbeurt?

Reparatie? Virus? Aankoopadvies? Het team staat voor u klaar! Welkom!

EUREGIO PC SERVICE: tel. 043- 785 01 81reijckenborg 8 / 6228 CS Maastricht

WWW.EUREGIOPCSERVICE.EUGecertificeerd ICT bedrijf 2012

17.000 brievenbussen bereiken voor e 20 ,-

Het kan bij

Te koop Peugeot 206, bouwjaar 2001, km stand 117573, benzine, APK t/m januari 2013.

Vraagprijs 2995,-. Tel 06 81485225

Alternatieve Thuiszorg:- Hulp in de huishouding

- Klussen in en om het huisalt.thuiszorg@live.nl 06 - 55 357 533

Manege Kerenshof. Gezocht:

een gediplomeerde instructeur of instructrice met ervaring voor voornamelijk Pony rijlessen.

Reacties 06 10663677

Stukadoorsbedrijf Odekerken voor vakkundig stukadoorswerk

en andere werkzaamheden. Tel. 06-21496059 www.klusstukadoor.nl

H3O pro isotone drank van Herbalife. Brandstof voor uitzonderlijke prestaties

(ook voor wandelaars en fietsers)Sylvia Pitti 06-26342646Mascha Hacquier 043-4081010Natascha Vaessens 043-4084444

Atelier La Balance Meditatiemiddag zaterdag 22 september van 14.00 tot 17.30 uur. Kosten 12,00. Een middag vol mooie, geleide meditaties. Je afstemmen op de Vrouwelijke

Goddelijke Will energie en vanuit je hart meehelpen het “Lichtnet van de Aarde” te onder-steunen. Je

bent van harte welkom. Laat even weten of je komt. Eindstraat 37 6265 AD

St Geertruid. Tel 043-4083340 of mail: marlies-overhof@ziggo.nl

3

Verplaatsbare unit voor speeltuin Heer (vervolg van pagina 1)

4 juni staat bij velen nog vers in het geheu-gen gegrift. Speeltuin Heer werd die dag getroffen door een brand op het terrein. Zowel de opslagruimte alsook de opgesla-gen materialen gingen verloren.Zondag 17 juni scheen letterlijk en figuurlijk weer de zon voor het bestuur, de vrijwil-ligers maar vooral de kinderen die bijna dagelijks gebruik maken van deze buurtfacili-teit. Dankzij medewerking van veel vrijwil-ligers, giften van sponsoren en support van bezoekers kon een begin worden gemaakt

voor het herstellen van de schade.

Sinds jaren vervult de speeltuin Heer aan de Akersteenweg een wijk overstijgende sociale functie dankzij het bestuur en de vrijwilligers van Stichting Speelvoorziening in Den Drinck. De brand die hun trof plaatste hen echter voor een bijna onmogelijke opgave. Voor Stadsbelangen Mestreech is dit aanleiding geweest om het probleem aan te kaarten bij het College van Burgemeester en Wethouders en te pleiten voor het beschikbaar stellen van een van de tijdelijke units die de voorbije zomer maanden vrij kwamen op sportpark Jekerdal.

Wethouder Gerdo van Grootheest van Ruimtelijke Ordening, Natuur en Sport, heeft dit verzoek van Stadsbelangen Mestreech met de toezegging een unit beschikbaar te stellen adequaat opgepakt. De inrichting van de unit zal weliswaar moeten worden aange-past maar het belangrijkste is dat in overleg met het bestuur van de speeltuin op korte termijn concrete afspraken worden gemaakt over het plaatsen van een unit. Met deze toezegging beschikt de speeltuin dus weer snel over een prima opslagruimte.

John Steijns, fractievoorzitter Stadsbelangen Mestreech.

Oproep deelname Kindermarkt tijdens Oktoberkermis

Tijdens de Oktober Kermis die zal ge-houden worden van vrijdag 12 oktober t/m maandag 15 oktober wordt er een Kinder-markt annex Fancy Fair georganiseerd op zondag 14 oktober in het Winkel Centrum De Leim. Dit winkelcentrum doet op deze dag de deuren open en houd een Kinder Fancy Fair als aansluiting op de Heerder Kermis.

Van hieruit dan ook een oproep namens WC De Leim aan kinder gerelateerde verenigingen, zoals sportclubs, zang, muziek,dans maar ook de scholen kunnen hier terecht om een marktkraam te verzor-gen met alleen kindergoed zoals boeken, speelgoed, kleding, etc. te verkopen ten goede van hun verenigingskas. Kortom een kindermarkt (geen rommelmarkt) met nog goede bruikbare spullen. Er worden enkele kramen gratis beschikbaar gesteld en de

organisatie behoud het recht om een keuze te maken uit de aangeboden deelnemers, in principe geldt die het eerst komt het eerst maalt. Voor deelname, opgave en/of inlichtingen kunt u terecht bij Lou Mullenders 06-51242812 of via email: lmullenders@ziggo.nl Doelstelling : behoud en pimp-up van de Heerder Kermis waar veel mensen uit Heer en omgeving plezier aan beleven.

4

Hè hè, effe uitrusten tijdens het WK

Voor de een is het topsport, terwijl het voor de ander ontspanning is op het hoogste niveau. Dus leest de één langs de route van de ploegentijdrit op de Lange Raarberg in Meerssen een boekje en gaat de ander vol op de pedalen. Hoe dan ook: de Duitse formatie Specialized met de Nederlandse renster Ellen van Dijk heeft vandaag bij het wereldkampioenschap wielrennen in Valkenburg goud gewonnen in de ploegen-tijdrit. De tijd was 46 minuten en 31 seconden. De tweede plaats ging naar de Australische formatie Orica. De Ne-derlandse ploeg AA Drink - Leontien.nl veroverde brons, Rabobank, met Marianne Vos, werd vierde. (ANP)

Fietsen is voor sommigen ook ontspanning. Foto: ANP/Marcel van Hoorn.

5

Maastrichtse heeft eerste kunstevenwichtsorgaan ter wereld

Een 47-jarige vrouw uit Maastricht is de eerste vrouw ter wereld met een kunst-evenwichtsorgaan. De vrouw werd gisteren in het Maastrichtse ziekenhuis geopereerd. Met deze primeur hopen de artsen en onderzoekers onder leiding van prof. dr. Herman Kingma in Maastricht en prof. Jean-Philippe Guyot in Genève een stap te zetten in de richting van ‘reparatie’ van de functie van het evenwichtsorgaan.

Er zijn woensdag twee operaties uitgevoerd door een team onder leiding van KNO-arts prof. dr. Robert Stokroos, en beide opera-ties zijn succesvol verlopen. Of het kunstevenwichtsorgaan goed werkt, kan pas over enkele weken worden vastgesteld, als het implantaat kan worden afgesteld.

Onder normale omstandigheden registreert het evenwichtsorgaan hoofdbewegingen. Deze hoofdbewegingen worden omgezet in elektrische signalen die aan de even-wichtszenuw worden doorgegeven. Via de evenwichtszenuw worden deze signalen in de hersenen verwerkt en wordt beweging waargenomen.

Dit leidt tot o.a. beeldstabilisatie, balans/evenwicht en ruimtelijke oriëntatie. Bij mensen bij wie het evenwichtsorgaan niet meer functioneert, worden hoofdbewegin-gen niet meer geregistreerd en vindt er dus geen elektrische stimulatie van de even-wichtszenuw plaats.

Het implantaat heeft als doel de bewegingen van het hoofd te registreren, en deze om te zetten in elektrische signalen die weer aan de evenwichtszenuw kunnen worden doorgegeven.

Het implantaat is samengesteld uit een uitwendig deel dat stevig op het hoofd vast-geklikt kan worden en een inwendig deel dat geïmplanteerd wordt.

Het kunstevenwichtsorgaan bevindt zich overigens nog steeds in een proefstadium. Evenwichtsstoornissen komen vaker voor dan algemeen gedacht wordt. Een op de vijf mensen krijgt in de loop van zijn leven in meer of mindere mate te maken met evenwichtsstoornis.

Van alle 65-plussers heeft 25 procent te maken met een slecht functionerend even-wichtsorgaan. Vaak is dit de oorzaak van valincidenten en bijgevolg botbreuken.

(Bron: MaastrichtDichtbij.nl)

6

Voor Beppie spreekt zelfs Hoes Mestreechs

Beppie Kraft bedaaaank!!! Rotterdam stond op zijn kop. Een Maastrichts feestje in Ahoy met een Limburgs tintje. Hoe klein ze ook is, in Ahoy liet Beppie zien de grootste te zijn. 12.000 fans waren met bussen vanuit Limburg naar Ahoy gereisd om daar het ee-nmalige 5x11 jubileumconcert van Beppie te zien. En de fans werden niet teleurgesteld.

Het is aanschuiven vanaf zes uur op het plein van Ahoy. De deuren zijn nog dicht, maar duizenden mensen staan klaar om een unieke avond te beleven. Vanuit Maastricht, Kerkrade, Roermond, Weert, Venlo en Sittard zijn ze naar Rotterdam gekomen, om Beppie te zien. En nee, dit had helaas niet in het MECC gekund. Te duur volgens Beppie, omdat in Maastricht de complete zaal inge-richt moet worden voor een concert. Ahoy ís een concertzaal met alle faciliteiten.

SJOESHet dialect uit alle windstreken van Limburg overheerst voor Ahoy. Kort voor zeven uur besluit de beveiliging de deuren uit veilig-heidsoverwegingen alvast te openen. De rijen op het plein zijn zo lang dat de mensen op de drukke vierbaans weg komen te staan.Binnen goed en slechts nieuws over het bier. Ja, er wordt Brand Bier geschonken. De drankenkaart is in het Mestreechs en ze hebben sjoes, maar dronken zullen de fans niet worden. Voor een plastic bekertje Brand moet 2,75 euro worden afgetikt. De legendarische woorden van Jan Hoen dat na de euro een pilsje twee euro zou gaan kosten, komen weer boven. Hoen werd destijds weggehoond. Het kan verkeren.

NERVEUSHet concert van Beppie begint stipt om acht uur. De hele avond is stipt geregisseerd, want om half twaalf moeten 12.000 fans weer buiten staan en de bus op zoeken.

Daar staat ze dan! Omringd door de Maas-trichtse Kachelpiepers die het eenmalige Ahoy-optreden openen. Beppie is duidelijk nerveus. Natuurlijk, ze heeft wel voor meer bezoekers opgetreden zoals op de 11de van de 11de, maar nu is iedereen in het gi-gantische Ahoy speciaal voor haar gekomen. Dat geeft een andere kick.

Wat volgt is een wervelende avond met een eerbetoon aan 55 jaar muziek van Beppie Kraft. Met natuurlijk een prominente rol voor vader Sjeng, die zo veel mooie liedjes voor haar heeft gemaakt.Maar ook een liefdevol lied voor haar eigen Pierre. Beppie op een klein, zwevend podium in de zaal. Haar man Pierre vol in de schijnwerpers op de tribune. Althans na een paar minuten. Bescheiden als Pierre is zit hij niet op de stoel waar de schijnwerper

volgens het strakke draaiboek op schijnt. Hij moet nog even op de juiste plek gezet worden en dan is hij minutenlang vol in beeld op het megascherm in Ahoy. Pierre voelt zich wat ongemakkelijk, maar hij doet het voor zijn Beppie!

GENIETENBeppie zingt haar grootste successen. In een kanariegeel jasje over de vogel die gevlogen is en - lang leve de techniek - het duet ‘Mie Mestreech’ met de inmiddels overleden Maastrichtse zanger Benny Neyman die te zien is op het scherm. Een eerbetoon ook aan de onlangs overleden troubadour Sjef Diederen. Speciaal voor hem zingt ze ‘Geneet van ‘t leave’.Genieten, dat doet Beppie deze avond. In het tweede deel van het concert is ze duidelijk ontspannender, is ze de Beppie

Beppie in een bijna uitverkocht Ahoy.

7

zoals we die kennen. Gemakkelijk, grapjes maken. Losjes. Ze voelt dat een last van haar is afgevallen. Haar zoon Rob, heeft een jaar lang dag en nacht gewerkt voor dit concert. Grote risico’s genomen, maar als 12.000 mensen een fantastische avond hebben dan weet Beppie dat het goed zit. En omdat onder die 12.000 bezoekers Limburgers uit alle hoeken van de provincie zitten, zijn er gastoptredens van artiesten uit de hele provincie. Jack Vinders (Kerkrade), Big Benny (Roermond), Kartoesj (Sittard-Geleen), W-Dreej (Venlo). Maar waar is

Erwin? De man die de aanzet heeft gegeven voor de Ahoy-concerten, die het voorbeeld was voor Beppie ontbreekt.

En aan het eind is daar plots burgemeester Onno Hoes, terug uit China en speciaal naar Ahoy gekomen om Beppie te bedanken. En dat doet hij nou eens in het Mestreechs. Nog wel van een papiertje afgelezen, maar het klinkt aardig. Nog één toegift en dan is Beppie weg. Móet Beppie weg, want het draaiboek is onverbiddelijk. 12.000 fans moeten naar de bus en zingen nog één keer

‘Beppie Bedaaaank’.Het concert is zo bijzonder, dat Beppie zondagmiddag al in Hilversum in het kook-programma van Carlo en Irene mag komen vertellen en zingen.

En geloof het of niet. Over drie maanden staat weer een Maastrichtenaar in Ahoy: André Rieu.

(Bron: MaastrichtDichtbij.nl)

BV Limburg werkt aan nieuw lichtspektakel

Weet u het nog? Vast wel! De legendarische musketiers die de degens kruisten, Hitler die een paar seconden lang zijn volk toe-schreeuwde en het Nederlandse wapen

dat zich al handhavend (hoe actueel dezer dagen in Maastricht!) op eigen kracht een plaatsje verwierf in de timpaan van de Hoofdwacht op het Vrijthof.

Tienduizenden Maastrichtenaren - en niet-Maastrichtenaren - waren in novem-

ber vorig jaar getuige van een twintig minuten durend lichtspektakel. Het kleur-rijke schouwspel, georganiseerd door BV Limburg, zorgde voor lovende reacties en dat schreeuwde om meer.

De rijke militaire geschiedenis van de stad werd voor eventjes tot leven gewekt. Geen historisch hoogtepunt voor Maastricht bleef onbelicht in de ronduit spetterende voor-stelling: middeleeuwse ridders, de grote belegeringen in 1632 door Frederik Hendrik en in 1673 door ‘Zonnekoning’ Lodewijk XIV, de soldaten van Napoleon en uiteraard de Duitse bezetters in de Tweede Wereld-oorlog die met de feestelijke bevrijding van Maastricht in 1944 werden weggevaagd.

Op 26 oktober wordt Maastricht opnieuw getracteerd op een lichtspektakel. Dit keer vormt het Stadhuis van Pieter Post het megagrote witte doek waarop nieuwe contouren van de toekomstige Culturele Hoofdstad van Europa te zien zullen zijn. Wat we voorgeschoteld krijgen is nog even de vraag. Op Facebook circuleert inmid-dels de eerste ‘teaser’. Veel heeft het nog niet om het lijf, maar het prikkelt wel de nieuwsgierigheid. In elk geval bij de redactie van Maastricht.dichtbij.

(Bron: MaastrichtDichtbij.nl)Napoleon neemt een kijkje op het Vrijthof in Maastricht. Foto: Maastricht.dichtbij.

8

Op weg naar 2018: Kunstroute Heugem

Maastricht is op weg naar Maastricht Cul-turele Hoofdstad 2018. In 2018 hopen we deze felbegeerde titel voor een jaar uit te mogen dragen. In deze serie artikelen stel-len we stichtingen, verenigingen, clubs en eenlingen voor die een bijdrage leveren aan de cultuur van Maastricht, professioneel en of op amateur niveau. In dit artikel: Kun-stroute Heugem.

Negen jaar geleden had Gonny Scheuer-man in de tuin van haar huis aan de Termi-

luslaan een beeldentuin ingericht. Gonny is professioneel beeldhouwer. Om haar eigen initiatief te ondersteunen ging ze op zoek naar gelijk gestemde meningen en ideeën in Heugem. Inmiddels hebben zich een vijft-iental kunstenaars aangesloten. Kunstenaars uit diverse disciplines. Op deze wijze is de Kunstroute Heugem ontstaan, die op 29 en 30 september alweer voor de negende keer wordt gehouden. De deelnemende artiesten exposeren in eigen omgeving of eigen atelier en nodigen eventueel kun-stenaars van buiten Heugem uit om ook deel te nemen.

HebbedingetjesAan de kunstroute 2012 nemen dit jaar 27 kunstenaars deel en bovendien mensen van de Blikvenger aan de Oude Maasstraat 37. De verscheidenheid in kunst is divers. Naast beelden in diverse technieken worden ook objecten in bijvoorbeeld polyester ten-toongesteld. Eveneens nemen schilders aan dit project deel, een smid en mensen die werken met keramiek, maar ook mensen die die sieraden en andere kunstzinnige hebbedingetjes maken.

Kwaliteit,,We hebben als uitgangspunt dat we kunst willen presenteren die aan bepaalde kwaliteitseisen voldoet”, legt Gonny Scheu-erman de gedachte achter de kunstroute uit. ,,Zo willen we onze kunstroute op niveau houden. Daags voor de kunstroute gaan alle kunstenaars bij de deelnemers langs om te zien wat wordt tentoongesteld. Kritisch zijn op elkaars werk is essentieel. Daags na de kunstroute wordt een feest georganiseerd voor de deelnemers.”

Dorps karakterDe kunstroute bevindt zich in hoofdzaak in de oude kern van Heugem. Dat geeft een aparte sfeer aan de route. Het dorpse karak-

9

ter van Heugem wordt hierbij benadrukt en heeft uiteraard haar charme. De bezoekers van de kunstroute worden op sommige locaties ontvangen met muziek. Andere kunstenaars ontvangen hun gasten met een glaasje wijn. Genieten van kunst en van de aardse geneugten staan bij de kunstroute centraal. Op elf locaties wordt de bezoeker in ieder geval getrakteerd op kwalitatief goede kunst en dat alleen is een bezoek meer dan waard.

Direct contactGonny: ,,Tijdens de kunstroute is er direct contact tussen de kunstenaar en de eventuele kunstverzamelaar/koper. In veel gevallen kan de bezoeker ook een idee krijgen hoe de betreffende kunst tot stand is gekomen. Een ander voordeel van de kun-stroute is: bij aankoop heeft de kunstenaar niets te maken met commissies, hij of zij presenteert immers de kunst in eigen huis of atelier, en daardoor zal de prijs van het kunstwerk wellicht aantrekkelijker uitvallen voor de koper. Beiden hebben dus voordeel aan deze manier van kunst presenteren en kunst te koop aanbieden.”

Blikvenger De pupillen van de Blikvenger, onderdeel vaan Maasveld, nemen ook deel aan de kunstroute Heugem. In het atelier aan de Oude Maasstraat worden hebbedingetjes gemaakt door deze pupillen zoals prent-briefkaarten, pennendoosjes en geboortec-adeautjes. Ook het verzorgingstehuis La Valence is onderdeel van de kunstroute. Op die manier zijn ook de oudere bewon-ers van Heugem vertegenwoordigd in de ‘kunstroute Heugem’

JubileumIn 2013 bestaat de kunstroute 10 jaar en dat is volgens Gonny Scheuerman een mooie gelegenheid om eens flink uit te pakken. De kunstroute wordt altijd tijdens het laatste weekend van september gehouden. Heu-gem kent ook de Sint Rochusmarkt en heel voorzichtig wordt gedacht aan een samen-werking. De markt trekt immers ook veel publiek en zo kunnen twee evenementen van een gezamenlijke belangstelling profi-teren.

Jan Janssen

De Kunstroute Heugem wordt gehouden op 29 en 30 september 2012 en is beide dagen geopend van 12.00 tot 17.00 uur. Meer infor-matie over de route en de deelnemers: www.kunstrouteheugem.nl.

Torso van beeldend kunstenaar Gonny Scheuerman.

Toneelvereniging De Vriendenkring

Toneelvereniging De Vriendenkring viert dit jaar haar 60-jarig bestaan. In dit jubileumjaar presenteren we de prachtige uitvoering “ de love boot ”, naar het stuk “ blauw bloed, sigaren en zeebenen ” van Carl Slotboom . De voorstellingen vinden in september van dit jaar plaats in de Amyerhoof, Severenplein 27, te Amby.

De voorstellingen worden uitgevoerd op:

Vrijdag 21 september om 20.00 uur.Zaterdag 22 en 29 september om 20.00 u.

Entree: volwassenen € 8,00 en kinderen tot 12 jaar € 4,00.Kaarten verkrijgbaar bij de voorverkoopa-dressen:Kapsalon Monique, Longinastraat 116, 6225 AL Maastricht.José’s Boutique, Ambyerstraat Noord 19, 6225 EA Maastricht.of telefonisch reserveren: 043-3256045 en 043-3671338

Toneelvereniging De Vriendenkring,Guus Gabbano (PR).

10

Nieuw kinderkoor in HeerUniek samenwerkingsverband tussen Konin-klijk St. Caeciliakoor Heer en Kindcentrum “DeVlinderboom”

De geboorte van een kinderkoorHet Koninklijk St. Caeciliakoor Heer vindt het ontbreken van een kinderkoor in de parochie Heer / De Heeg een gemis. Er wordt besloten om te trachten een nieuw kinderkoor op te richten. Dat kan het beste op een plaats waar veel kinderen aanwezig zijn. Een bestuurs-delegatie van het koor trekt daarom naar de directie van Kindcentrum “De Vlinderboom” te Heer. De directie zegt enthousiast zijn

medewerking toe. De heer Noël Mullers (leerkracht en voorheen vakdocent muziek) is bereid om dit kinderkoor te gaan leiden. Na enkele besprekingen is het dan zover. Bij de laatste bespreking op donderdag 9 augustus wordt tenslotte officieel besloten om het kinderkoor op te richten. Zodoende ziet een nieuw kinderkoor het levenslicht! De oprichting van dit kinderkoor voorziet in een behoefte om jonge kinderen de gelegen-heid te geven in een koor te kunnen zingen. Koorzang draagt bij aan een gezonde muzikale ontwikkeling. Daar kun je niet vroeg genoeg mee beginnen. Het is tevens een mooie zin-volle bezigheid en ontspannende hobby.

Het kinderkoor is bedoeld voor kinderen van de groepen 5 t/m 8 in de leeftijd van 8-12 jaar. Ook alle kinderen die niet afkomstig zijn van Kindcentrum “De Vlinderboom” kunnen zich voor dit koor als lid aanmelden.

SamenwerkingEnkele leden van het St. Caeciliakoor zullen nauw samenwerken met het Kindcentrum. Zij zullen zorgen voor begeleiding en onderste-uning tijdens de repetitie. Dhr. Mullers kan bovendien gebruik maken van het keyboard van het zangkoor. Bij eventuele verhindering van dhr. Mullers zal onze repetitor mevrouw Renate Rothbauer (dirigente) invallen.

Aanmelden / RepetitieAanmelden is mogelijk met inschrijvingsfor-mulieren verkrijgbaar bij de receptiebalie van “De Vlinderboom.” Informatie kan telefonisch worden ingewonnen via het nummer: 043-3671335.De repetitie is op vrijdag van 15.15 - 16.15 u. in het gebouw van het Kindcentrum te Heer.De eerste repetitie van het koor vindt plaats op vrijdag 21 september. Dus jongens en meisjes: kom erbij en word lid! Voor info over dit artikel: dhr. H. Coolen (P.R. St. Caeciliakoor), tel. 043-3612635.

11

Concert door Ad Mosam in Eijsden.Chrisjteijn nuudigt oet!30 september 2012, 16.00 uur, Christinakerk, Vroenhof Eijsden

Italiaanse HartstochtHet internationaal vermaarde Collegium AD MOSAM, onder de bezielende leiding van Huub Ehlen, brengt in Eijsden een concert met boeiende barokmuziek. Het motto van het concert, Italiaanse Hartstocht, staat borg voor een middag van opperst muzikaal genot. Citaat uit een recensie: Prachtige muziek, sterk aan dramatiek … Chrisjteijn is er trots op dit ensemble welkom te kunnen heten.Getroffen door de liefde dan wel door liefdes-verdriet...de barokke Italiaanse aria wil nogal eens diep door de ziel snijden. Hartstocht is het kenmerk van talloze aria’s en opera’s. Col-legium AD MOSAM neemt u mee naar de ge-passioneerde Italiaanse aria’s voor sopraan uit de rijke barokke muziekliteratuur. Daaronder bekende juweeltjes van Händel, Vivaldi en Monteverdi (Lascia chio pianga). Ook vurige instrumentale werken, zoals de concerto’s van Durante, zullen in Eijsden klinken! Het stijlvol en meeslepend uitvoeren van de muzikale rijkdommen uit de barok is dé doelstelling van Barokensemble Collegium AD MOSAM. Het ensemble aan de Maas bestaat uit een select gezelschap van profes-sionele zangers, solisten en instrumentalisten, die op een authentieke en gepassioneerde manier barokmuziek ten gehore brengen. AD MOSAM beschikt over een koor, orkest, solistenensemble en is zeer flexibel in zijn samenstelling. Hoewel AD MOSAM vooral bekend staat om zijn uitvoeringen met koor, solisten en orkest, kent het barokensemble vijf verschillende projectidentiteiten, allemaal met hun eigen ensemblesamenstelling en publieks-bereik. De identiteiten variëren van Colle-gium Grosso, bestaande uit zo’n vijfentwintig instrumentalisten en een groot kamerkoor tot Kamermuziek Instrumentale, waarbij zo’n vijf musici in een kleine intieme setting concer-teren. In Eijsden zal AD MOSAM concerteren in de volgende bezetting: Esther Eijk (viola-viool), Maia Silberstein (viool 1), Bart Rodyns (orgel), Herlinde Verheyen (Cello), Thomasz Plusa (viool 2), Marjon Strijk (sopraan) en Huub Ehlen (dirigent).Gegevens:Concert Italiaanse Hartstocht door Ad MosamZondag 30 september 2012, 16.00 uurChristinakerk Vroenhof EijsdenToegangsprijs € 12,- (kinderen € 2,50)Voorverkoop/reserveren: Jean en Wies Prickaerts-Creuwels (Breusterstraat Eijsden), Lidwien Partouns (Kerkstraat Eijsden) en via de website www.chrisjteijn,nl Kaartverkoop: vanaf 15.30 uur in de ChristinakerkMeer informatie: www.chrisjteijn.nl

CHRISJTEIJN nuudigt oet!

12

Vermijd files: snel naar de A2 Door de bouw van de A2-tunnel kunnen automobilisten bij kruispunt Scharnerweg in Maastricht alleen nog rechtdoor over-steken. Afslaan vanaf de A2/N2 richting Scharnerweg - en omgekeerd - is verboden. De verkeersdruk op de Terblijterweg en Meerssenerweg is daardoor groter ge-worden. Weggebruikers uit Scharn, Wyck, Céramique en Randwyck kunnen andere routes kiezen en zo files vermijden.

Maastricht verlaten vanuit Scharn? Door gebruik te maken van onderstaande route, heeft u de minste kans om in een file op de Terblijterweg terecht te komen:- Vijverdalseweg- Akersteenweg

Adviesroute vanuit Céramique en RandwyckMaastricht verlaten vanuit Céramique of Randwyck? Door gebruik te maken van onderstaande route, heeft u de minste kans om in een file op de Meerssenerweg terecht te komen:- Avenue Céramique- John F. Kennedysingel

Adviesroute vanuit Wyck of WittevrouwenveldMaastricht verlaten vanuit Wyck of Witte-vrouwenveld? Door gebruik te maken van onderstaande routes, heeft u de minste kans om in een file terecht te komen.Vanuit Wyck:- Franciscus Romanusweg- ViaductwegVanuit Wittevrouwenveld:Automobilisten reizen het beste via de Terblijterweg.

OPROEP AAN ALLE VERENIGIN-GEN:

GRATIS REDACTIE!!!

Maastricht is een nieuw Weekblad rijker. Een Weekblad voor u en uw leden. Een blad dat graag uw boodschap onder de aandacht brengt. Heeft u dus iets te melden over uw vereniging of club stuur deze infor-matie dan naar:info@leesgoednieuws.nlWij zijn u graag van dienst.

13

Grote boekenbeurs in Amby

Harmonie St.Walburga uit Amby organiseert op zaterdag 22 en zondag 23 september van 10.00 tot 17.00 uur een grote Boekenbeurs in de Tiendschuur, ingang Achter de Hoven, vlakbij de hoek Hagenstraat. De gehele op-brengst is bestemd voor instrumenten voor de opleidingen van de jeugd van Harmonie St.Walburga.

Alle boeken op de beurs zijn geschonken door particulieren die hiermee de har-monie een warm hart toedragen. De meeste genres zijn vertegenwoordigd maar populaire boeken zoals romans voeren de boventoon. Verder zijn er veel pockets, hobbyboeken, detectives, kookboeken, kinderboeken, maar ook boeken voor verzamelaars (o.a. kunst). Neem de tijd en kom in een rustige omgeving kijken en gras-duinen in de enorme voorraad boeken die u vindt gesorteerd op genre. De prijzen zijn onvergelijkbaar laag. We laten u als boeken-liefhebber smullen. Nieuwsgierig? Kom naar de Tiendschuur in Amby op 22 of 23 september a.s. De entree is gratis.

CVP: Maastrichtse kieslokalen slecht toegankelijk

Een onbekend aantal Maastrichtse rolstoel-gebruikers is afgelopen woensdag tijdens de verkiezingen voor de Tweede Kamer niet gaan stemmen wegens gebrek aan privacy. Kieslokalen zijn ontoegankelijk, stemhokjes zijn niet ingericht op rolstoelen zijn te klein en de rolstoelgebruikers worden min of meer verplicht iemand anders te vragen om voor hem/haar te stemmen.Dat schrijft de fractie van de Christelijke Volks Partij (CVP) vandaag aan een open

brief aan het college van burgemeester en wethouders.Volgens de partij heeft ze tijdens en na de verkeizingen van 12 september diverse klachten gekregen over problemen die zich hebben voorgedaan rond de toegankelijk-heid van kieslakalen.De CVP wijst er op dat op de site van de Gemeente Maastricht wordt vermeld dat de kieslokalen Kumulus en Markt goed toegankelijk zijn. Het tegendeel is echter waar, aldus de fractie. ,,De praktijk leert, dat Kumulus – en met name de hoofdingang- helemaal niet toegankelijk is voor rolstoelen;

zelfs voor mensen met rollators was dit bijna niet te doen.”Helemaal bar en boos was het volgens de CVP bij het ‘kieslokaal Markt’. Dat was voor rolstoelgebruikers slechts te bereiken ‘via een soort houten vlonder, die in een krakkemikkige toestand verkeerde en bovendien twee grote spijkers bevatte’, schrijven de fractieleden Jan Hoen en Peter Vrehen (die zelf in een rolstoel zit). ,,U kunt zich voorstellen, dat deze spijkers nadelige gevolgen kunnen hebben voor de banden van rolstoelen en tevens voor de banden van kinderwagens.”

Volgens de partij zijn de problemen ‘simpel op te lossen’. Door de stemhokjes naar voren te halen, kan aan de achterkant een hokje gecreëerd worden voor de rolstoel-gebruikers, aldus de CVP.

Volgens de partij van fractievoorzitter Jan Hoen kan het kieslokaal Markt ook be-reikt worden via de achterkant wegens de verlaagde trottoirranden. ,,Een goede bewegwijzering zou de tot nu toe gebruikte vlonder overbodig maken”, aldus de fractie in haar brief.

,,U ziet, geacht College, de CVP fractie denkt met u mee… Ook onze gehandicapte burgers willen graag gebruik maken van hun stemrecht.”

14

Overlastgevende jeugd nog steeds baas in WVV

De overlast in de Maastrichtse wijk het Wittevrouwenveld loopt meer en meer de spuigaten uit. Dat schrijft Esmiralda Thieme, fractievoorzitter van de Partij Veilig Maas-tricht (PVM) vandaag in een brief aan het college van burgemeester en wethouders.

Volgens de fractievoorzitter van PVM krijgt de criminaliteit in de wijk de overhand. ,,Dit uit zich in vernielingen, inbraken en drugsoverlast” schrijft ze. Thieme roept het college van burgemeester en wethouders op cameratoezicht te plaatsen in het parkje achter, en rondom het Trefcentrum, de plek waar de meeste overlast zich voordoet. ,,Ook de drugsverkoop heeft zich verplaatst

naar de directe woonomgeving.”,,Een Lik-op-stukbeleid, dat wil zeggen: snel-recht, cameratoezicht, gebiedsontzeggingen en extra surveillances.” De toezeggingen die Hoes vorig jaar deed om de overlast in de probleemwijken aan te pakken hebben tot dusver niet veel succes geboekt.Het nieuwe winkelcentrum in het Wit-tevrouwenveld kampt dan ook met hoge

diefstalcijfers. De overlastgevende families uit de wijk zijn al jaren bekend bij de politie.,,Voordat de wijk een zogenaamde ‘krachtwijk’ werd en de winkels nog in de Frankenstraat lagen, werd er ook al veel gestolen”, zegt een medewerkster van een cosmeticaconcern die lange tijd in de wijk heeft gewerkt. Haar naam vermelden we niet, op haar verzoek. ,,Het ligt niet aan de wijk, maar aan de inwoners. Diefstal is daar de gang van zaken. En wat kun je er tegen doen? Ik heb al meegemaakt dat de jongste kinderen van een beruchte familie uit de buurt met van alles liepen te smijten in de winkel, of naar een medewerkster spu-ugden. Ja, en dan was ik degene die het kon gaan oplossen.”Vorig jaar werd in de wijk de C1000 over-vallen, een kapsalon en het trefcentrum. Volgens de Maastrichtse burgemeester zijn het ongeveer vijftien jongeren die de wijken in Noordoost (Wyckerpoort, Wittevrou-wenveld, Limmel en Nazareth) de boel op stelten zetten.De beloofde camera’s hangen er echter nog niet. De PVM hoopt dat de burgemeester snel actie onderneemt, zodat de leefbaar-heid zal vergroten. ,,Door cameratoezicht kunnen we ook de politie inzet efficiënter maken”, aldus Thieme.

(Bron: MaastrichtDichtbij.nl)

15

Occassions!

Peugeot 307 1,6 SW station 2003 115000 € 5.950

Peugeot 307 Hdi 1,4 Diesel 2002 141699 € 4.450

Opel corsa 1,2 twinport 2006 50900 € 6.450

Opel zafi ra 1,8 16v 2000 136800 € 2.450

Ford Fiesta 1,3 16v 3dr 2005 54671 € 5.950

Ford Fiesta 1,3 16v 5dr 2005 62517 € 6.450

Citoen Xsara Picasso 1,6 Cristal 2003 106620 € 5.950

Nissan Almera 1,5 16v 2003 106228 € 4.950

Renault twingo 1,2 1999 119500 € 2.250

Renault Clio 1,2l 1996 191520 € 950

Suzuki Swift 1,3 gls APK 1996 132808 € 1.950

Alfa 146 1,8 twin spark APK 1998 201160 € 950

BMW 316 E30 BELASTINGVRIJ 1987 150000 € 1.950

Diverse Campers - vakantieklaar

in zeer goede staat

van 5000,- tot 11.950,-

W station 2003 115000 € 5.950

€ 4 450 Occassions!

BMW 318i sedan 203.449 km. 1998 € 3.750

BMW X6 3,5 diesel 92.879 km. 2009 € 58.950

Chevrolet Nubira 1.6-16V 120.000 km. 2006 € 6.450

Citroen C3 61.000 km. 2007 € 6.750

Ford Fiesta 1,3i 92.000 km. 2007 € 5.950

Ford Mondeo hb 18i-16V 155.000 km. 2001 € 3.950

Kia CEE’D 1,4 5 Jaar Garantie 490.00 km. 2010 € 14.950

MazdaPremacy 1,8 HP Airco 84.681 km. 2001 € 6.250

Mercedes 280 Wegenbel. vrij 173.000 km. 1981 € 5.450

Mini Cooper Chili Pepper 112.430 km. 2002 € 8.950

Mitsubishi Pajero (gr. kenteken) 250.000 km. 2002 € 6.950

Peugeot 206 CC Cabrio 89.295 km. 2004 € 7.450

Peugeot 308 1,6i-16V 41.000 km. 2008 € 11.950

Peugeot 407 2,0I-16v 67.252 km. Dec-06 € 11.950

Renault Twingo 69.000 km. 2009 € 6.950

Renault Clio 1,2i 69.000 km. 2007 € 6.450

Suzuki Swift Bandit 48.000 km. 2009 € 9.750

Toyota Aygo 80.000 km. Dec-05 € 5.950

Toyota Starlet 1,3i 89.000 km. 1997 € 2.950

Volvo C 30 1,8i Navigatie 39.000 km. 2008 € 13.950

€

Wij beschikken over een volwaardige

carosserie-afdeling, die voldoet

aan de strengste milieueisen.

16