Latin E-magazine, april 2010
53
1 APRIL 2010
-
Upload
caroline-bergwerf -
Category
Documents
-
view
227 -
download
2
description
Latin E-magazine, met info over latin events, salsa, merengue, zouk, dj's, bands, reizen, party's enz.
Transcript of Latin E-magazine, april 2010
1
APRIL 2010
APRIL 2010
2
Editie 5 | april 2010
Colofon Latin E-magazine is een uitgave
van Salsa Info. De digitale ver-
spreiding naar onze vaste lezers
wordt verzorgd door Salsa Info,
Latin Music en Sabor Tropical. Het
abonnement is gratis en kan elk
gewenst moment opgezegd wor-
den door onze uitschrijflink in de
nieuwsbrief- en webversie.
Hoofdredactie:
André Lambeck
Eindredactie:
Caroline Bergwerf
Bijdragen van
Javier Arenas
Luc Cooman
Gerda Keller
Annetje Riel
Gustavo Rademaker
Cas Tuyn
Alina Akhmetchina
Website:
www.latin-magazine.nl
Contact redactie:
Disclaimer:
Raadpleeg voor uitgebreide infor-
matie t.a.v. aansprakelijkheid, co-
pyright, merken en informatie van
derden de volledige disclaimer op:
Disclaimer
Van de redactie Lentekriebels
Het is voorjaar en het lijkt bij iedereen weer te gaan kriebelen.
Bij het minste zonnestraaltje stromen de terrassen vol en be-
ginnen we alweer te dromen van lekker buiten dansen. Zover
is het nog niet, maar misschien straks op Koninginnedag, of
misschien wel op die mooie Salsaboot van Steve…
Voorlopig maken we de danskilometers nog maar even bin-
nen. Wel kunnen we virtueel naar de tropen met Adam Taub‟s
documentaire over Joan Soriano, de Dominicaanse “el Duque
de la Bachata”. Hartverwarmende mensen en heerlijke mu-
ziek. Daarnaast besteden we aandacht aan een heel andere,
maar niet minder interessante documentaire over enkele leer-
lingen van de boksacademie in Havana. Hopelijk binnenkort
ook in Nederland te zien.
Verder in dit nummer: achtergronden over artiesten, informatie
over nieuwe trends (ooit van West Coast Swing gehoord?),
theatervoorstellingen, een dansreis naar Portugal, en alvast
een voorproefje op het komende festivalseizoen. De eerste 10
namen van Ortel Afro-Latino zijn bekend en daarnaast hebben
wij een primeur. In deze editie vind je de eerste namen op de
programmering van Festival Mundial. Het is allemaal nog
maar de warming-up, maar het belooft wat voor de komende
maanden. We wensen jullie veel voorpret, lees- en bladerple-
zier met dit aprilnummer. Volgende maand pakken we uit met
een speciale festival-editie!
Tot dan!
Caroline Bergwerf
Feest op 2 oktober
In de mei-editie wordt de locatie bekendgemaakt.
Prijswinnaars in maart:
De maandwinnaars: Peter (Breda), Lieselot (Brussel, België),
Nancy (Ertvelde, België), Cor (Bergen op Zoom), Hugo (De
Haan, België) en Gerard (Den Bosch).
De kwartaalprijswinnaars: Saskia (Den Bosch), Diana
(Amsterdam) en Marie-José (Alkmaar)
Alle prijswinnaars hebben inmiddels hun prijs ontvangen...
3
APRIL 2010
Latin E-magazine ontvangen?
Word ook gratis lid van het Latin E-
magazine en maak kans op leuke prij-
zen. Het eerste online latin bladerma-
gazine van Nederland en België.
Surf naar www.latin-magazine.nl
en meld je aan!
Uitgaan in Nederland & België:
Er zijn diverse (agenda)websites, die
een goed agenda overzicht bieden wat
er zoal te doen is wat salsa & latin be-
treft.
In Nederland:
Salsainfo.nl
SalsaSuprema.nl
SalsaGids.info
SalsaNieuwsbrief.nl
SalsaVibez.com (Cubaanse parties)
In België:
Salsainfo.be
SaborTropical.be
CubanSalsa.be
LatinMusic.be
In deze editie:
pag
4 Waarom salsadansen zo geweldig is!
6 Queens‟ Prom
8 Latin Fanatics: de uitslag
10 El Duque de la Bachata
12 Het verhaal van Adam Taub
14 Primeur: Festival Mundial
16 Afro-Latino: de eerste namen!
18 Alista Dancewear
19 Ronald Snijders op podium Mozaïek
20 Culturalis: Beat Jam van start
22 Sizzling Salsa
24 Antillen Festival
26 West Coast Swing verovert Nederland
28 Ephrem J - El Cantante Moreno
30 Prijzenpagina voor onze abonnees
31 Dance-Shoes
32 10 vragen aan… DJ Cisko
34 RASA Utrecht
36 Multiculturele Dag in Eindhoven
37 De geboorte van Puerto Latino TV
38 Quatro Ventos Distancias
39 Musica Mundial Heerlen
40 Salsa Picante
42 Salsa Supply
43 Fabsalseros: Rueda de Casino
44 SalsaSociál™
46 Film Cubano: Sons of Cuba
48 Salsaband Axioma
50 Dansen in Lagos Portugal
52 Verslag Zoukreis
APRIL 2010
4
Salsadansen heeft de laatste jaren flink aan popula-
riteit gewonnen. Voor kenners geen verrassing,
want de Latijns-Amerikaanse dans is zowel energiek
als sensueel. Nog altijd telt Nederland veel mensen
die graag met salsadansen zouden beginnen. Het
komt er echter maar niet van! Terughoudendheid
die niet zozeer te wijten is aan plankenkoorts, maar
voornamelijk aan dat men geen goed beeld heeft
van wat salsadansen nou allemaal precies inhoudt.
Behoor jij ook nog tot de groep twijfelaars? Lees
dan vooral verder, want we vertellen je precies wat
salsa zo fantastisch maakt!
Een van de meest gehoorde argumenten om salsa-
dansen links te laten liggen, is dat men het er 'te
druk voor heeft'. Onzin natuurlijk! Iedereen kan im-
mers wel een uurtje of twee per week vrijmaken in
de agenda. Alle 'superdrukke mensen' slaan qua
tijdsbesparing daarnaast twee vliegen in één klap.
salsadansen is namelijk het leukst wanneer je het
samen met vrienden of bekenden doet, dus dan
hoef je daar niet meer apart mee af te spreken.
Daarnaast krijg je er nog automatisch je portie li-
chaamsbeweging mee en kan je dat rondje joggen
een keer overslaan. Waar wacht je dus nog op?
Meld je aan voor salsales, je krijgt er geen spijt van!
Door het volgen van salsalessen haal je het beste
uit jezelf naar boven. Op het ritme van de salsa ver-
geet je je stress en andere kopzorgen. Je zal zien
dat je na een avondje dansen veel positiever tegen
de dagelijkse beslommeringen aankijkt.
Salsadansen is pure Latijns-Amerikaanse passie!
Voor vrouwen is een avondje salsa een uitstekend
excuus om hun meest verleidelijke, sexy jurkjes aan
te trekken en zich op en top vrouw te voelen. Voor
mannen geldt in principe hetzelfde. De heren kun-
nen de innerlijke Casanova vrijlaten door tijdens de
salsalessen met een verscheidenheid aan aantrek-
kelijke dames te dansen. Voor iedereen met (licht)
overgewicht is salsadansen een uitkomst!
In de sportschool aan je lijn werken kan namelijk
behoorlijk saai zijn, en daarnaast lopen er in de gym
veel mensen rond die wél een jaloersmakend fit fi-
guurtje hebben. Hierdoor zakt de moed je vaak al
snel in de schoenen. Salsadansen daarentegen is
juist gericht op plezier en gezelligheid. Je overtollige
calorieën verbrand je dus op een leuke, speelse
manier. Vind je dat je te weinig quality-time met je
partner doorbrengt (en dat gebeurt in de beste rela-
ties wel eens)? Dan is salsadansen de ideale thera-
pie!
Verleid elkaar weer zoals vroeger, terwijl je samen
ook nog eens aan je figuur, gezondheid en conditie
werkt! De basics van salsa zijn redelijk eenvoudig te
leren, maar de dans is lastig om volledig onder de
knie te krijgen. Dit komt door het grote aantal pas-
sen en bewegingen die de Latijnse dans rijk is. Je
leert dus elke les wat nieuws en merkt dat je voor-
uitgang boekt! Voor vrijgezellen is een avondje sal-
sadansen bovendien de perfecte manier om nieu-
we, leuke mensen te ontmoeten. Wie weet wat er
allemaal voortkomt uit een sensueel avondje met
elkaar dansen?
Waarom salsadansen zo geweldig is!
5
APRIL 2010
Daarnaast krijg je er nog automatisch je portie li-
chaamsbeweging mee en kan je dat rondje joggen
een keer overslaan. Waar wacht je dus nog op?
Meld je aan voor salsales, je krijgt er geen spijt van!
Door het volgen van salsalessen haal je het beste
uit jezelf naar boven. Op het ritme van de salsa ver-
geet je je stress en andere kopzorgen. Je zal zien
dat je na een avondje dansen veel positiever tegen
de dagelijkse beslommeringen aankijkt.
Salsadansen is pure Latijns-Amerikaanse passie!
Voor vrouwen is een avondje salsa een uitstekend
excuus om hun meest verleidelijke, sexy jurkjes aan
te trekken en zich op en top vrouw te voelen. Voor
mannen geldt in principe hetzelfde. De heren kun-
nen de innerlijke Casanova vrijlaten door tijdens de
salsalessen met een verscheidenheid aan aantrek-
kelijke dames te dansen. Voor iedereen met (licht)
overgewicht is salsadansen een uitkomst!
In de sportschool aan je lijn werken kan namelijk
behoorlijk saai zijn, en daarnaast lopen er in de gym
veel mensen rond die wél een jaloersmakend fit fi-
guurtje hebben. Hierdoor zakt de moed je vaak al
snel in de schoenen. Salsadansen daarentegen is
juist gericht op plezier en gezelligheid. Je overtollige
calorieën verbrand je dus op een leuke, speelse
manier. Vind je dat je te weinig quality-time met je
partner doorbrengt (en dat gebeurt in de beste rela-
ties wel eens)? Dan is salsadansen de ideale thera-
pie!
Verleid elkaar weer zoals vroeger, terwijl je samen
ook nog eens aan je figuur, gezondheid en conditie
werkt! De basics van salsa zijn redelijk eenvoudig te
leren, maar de dans is lastig om volledig onder de
knie te krijgen. Dit komt door het grote aantal pas-
sen en bewegingen die de Latijnse dans rijk is. Je
leert dus elke les wat nieuws en merkt dat je voor-
uitgang boekt! Voor vrijgezellen is een avondje sal-
sadansen bovendien de perfecte manier om nieu-
we, leuke mensen te ontmoeten. Wie weet wat er
allemaal voortkomt uit een sensueel avondje met
elkaar dansen?
Waarom salsadansen zo geweldig is!
Wie had gedacht dat salsadansen ook nog eens goed is voor de hersenen! Het is namelijk weten-
schappelijk bewezen dat je de grijze massa stimuleert wanneer je naar andere muziek luistert dan
dat je normaal gesproken gewend bent. Met je nieuw geleerde salsa skills maak je tijdens een
„normaal‟ avondje uit in de disco indruk op zowel vrienden als onbekenden. Laat die energie maar
vrij en geniet van de positieve reacties!
Alina Akhmetchina, Onlinesalsa.com
APRIL 2010
6
La Grande Salsa gaat op zoek naar de moderne Assepoester: de hardwerkende huismoeder, gelief-
de, carrièrevrouw... Wat zouden we zonder ze moeten? Laten we daar nou eens een feestje voor
vieren! Eind deze maand is het zo ver: Steve the Orga (oprichter van Salsaboot*) zet weer een
nieuw concept neer: Salsaboot Queens‟ Prom. De naam in combinatie met de datum doet vermoe-
den dat het een feestje ter ere van onze koningin is, maar dat is allesbehalve waar. Dit feest behoort
tot een nieuw genre feesten: de “experience” staat centraal.
La Grande Salsa brengt deze avond een sprookje opnieuw tot leven: La Grande Salsa gaat op zoek
naar de moderne Assepoester: de hardwerkende huismoeder, geliefde, carrièrevrouw... Het bal zal
plaatsvinden op één van de grootste binnenvaartschepen van Europa. Om alle dansers lekker de
ruimte te geven, is er een maximum van 1000 gasten ingesteld.
Bij binnenkomst zal iedere dame gevraagd worden een kroontje te passen, om zo erachter te komen
wie de echte koningin is. Er is organisatorisch echter wat mis gegaan! De kroon is betoverd. Hij heeft
zichzelf verveelvuldigd, en nu zit de organisatie met 500 kroontjes, waarvan ze niet meer weten wel-
ke de echte is. En iedereen die een kroontje op zet, zal de rest van de avond een koningin zijn!
(De organisatie probeert nog te achterhalen hoe dit heeft kunnen gebeuren...)
Iedereen begrijpt natuurlijk dat het heel wat extra voeten in aarde heeft om een bal te organiseren
voor zoveel koninginnen. Alles moet tiptop in orde zijn. De organisatie heeft daarom extra hard haar
best gedaan! Er moest van alles geregeld en besteld worden: 300 appels, 450 ballonnen, 20 zakken
snoep, versiering, 12 kraampjes voor de bazar, 18 posters voor de bewegwijzering, 2 bands, 8 dj‟s, 6
showteams, 3 workshops, 1 gastheer, 5 gastvrouwen, 2 visagisten, 20 bemanningsleden, 7 fotogra-
fen, 2 surprise acts, gratis welkomstdrankjes, een bewaakte garderobe, en nog véééééél meer! Om
dit alles voor elkaar te krijgen is afgelopen maanden veel samengewerkt met partijen uit zowel bin-
nen- als buitenland.
Momenteel is de marketingcampagne in volle gang. Vorig jaar was de Salsaboot tijdens koningin-
nenacht uitverkocht, en ook nu ligt de kaartverkoop al lekker op schema. Wil je erbij zijn, wacht dan
niet te lang met een kaartje kopen. Verwacht wordt dat het feest ook dit jaar weer snel uitverkocht
zal zijn. (Kaarten zijn overigens te bestellen via de website: lagrandesalsa.nl)
Ondertussen zijn ook de voorbereidingen voor het volgende feest in gang gezet. Op 28 mei zal er
een gala plaatsvinden in de Spiegeltent in Gouda. Dit wordt een zeer exclusief feest: er zijn slechts
80 kaarten beschikbaar. Voor deze avond geldt de dresscode “gala”. De Spiegeltent stamt uit 1912:
de houten vloer, de vele facetspiegels en de knusse zithoekjes zorgen voor een bijzondere sfeer.
Deze avond zal een pianist live de interactie aangaan met de dj en zal er een stand-up comedian
optreden. De artiestennamen zullen later bekend gemaakt worden via de website. Het belooft een
zeer intieme, sfeervolle avond te worden.
www.lagrandesalsa.nl
Queens’ Prom “Er is organisatorisch echter wat mis gegaan!”
Een kijkje achter de schermen bij Steve the Orga
In oktober 2010 zal wederom het Salsaboot Festival plaatsvinden: het grootste salsafestival op het water! Houd de site in de gaten voor de line-up en
meer informatie. *Salsaboot is een onderdeel van La Grande Salsa.
29 april 2010
7
APRIL 2010
La Grande Salsa gaat op zoek naar de moderne Assepoester: de hardwerkende huismoeder, gelief-
de, carrièrevrouw... Wat zouden we zonder ze moeten? Laten we daar nou eens een feestje voor
vieren! Eind deze maand is het zo ver: Steve the Orga (oprichter van Salsaboot*) zet weer een
nieuw concept neer: Salsaboot Queens‟ Prom. De naam in combinatie met de datum doet vermoe-
den dat het een feestje ter ere van onze koningin is, maar dat is allesbehalve waar. Dit feest behoort
tot een nieuw genre feesten: de “experience” staat centraal.
La Grande Salsa brengt deze avond een sprookje opnieuw tot leven: La Grande Salsa gaat op zoek
naar de moderne Assepoester: de hardwerkende huismoeder, geliefde, carrièrevrouw... Het bal zal
plaatsvinden op één van de grootste binnenvaartschepen van Europa. Om alle dansers lekker de
ruimte te geven, is er een maximum van 1000 gasten ingesteld.
Bij binnenkomst zal iedere dame gevraagd worden een kroontje te passen, om zo erachter te komen
wie de echte koningin is. Er is organisatorisch echter wat mis gegaan! De kroon is betoverd. Hij heeft
zichzelf verveelvuldigd, en nu zit de organisatie met 500 kroontjes, waarvan ze niet meer weten wel-
ke de echte is. En iedereen die een kroontje op zet, zal de rest van de avond een koningin zijn!
(De organisatie probeert nog te achterhalen hoe dit heeft kunnen gebeuren...)
Iedereen begrijpt natuurlijk dat het heel wat extra voeten in aarde heeft om een bal te organiseren
voor zoveel koninginnen. Alles moet tiptop in orde zijn. De organisatie heeft daarom extra hard haar
best gedaan! Er moest van alles geregeld en besteld worden: 300 appels, 450 ballonnen, 20 zakken
snoep, versiering, 12 kraampjes voor de bazar, 18 posters voor de bewegwijzering, 2 bands, 8 dj‟s, 6
showteams, 3 workshops, 1 gastheer, 5 gastvrouwen, 2 visagisten, 20 bemanningsleden, 7 fotogra-
fen, 2 surprise acts, gratis welkomstdrankjes, een bewaakte garderobe, en nog véééééél meer! Om
dit alles voor elkaar te krijgen is afgelopen maanden veel samengewerkt met partijen uit zowel bin-
nen- als buitenland.
Momenteel is de marketingcampagne in volle gang. Vorig jaar was de Salsaboot tijdens koningin-
nenacht uitverkocht, en ook nu ligt de kaartverkoop al lekker op schema. Wil je erbij zijn, wacht dan
niet te lang met een kaartje kopen. Verwacht wordt dat het feest ook dit jaar weer snel uitverkocht
zal zijn. (Kaarten zijn overigens te bestellen via de website: lagrandesalsa.nl)
Ondertussen zijn ook de voorbereidingen voor het volgende feest in gang gezet. Op 28 mei zal er
een gala plaatsvinden in de Spiegeltent in Gouda. Dit wordt een zeer exclusief feest: er zijn slechts
80 kaarten beschikbaar. Voor deze avond geldt de dresscode “gala”. De Spiegeltent stamt uit 1912:
de houten vloer, de vele facetspiegels en de knusse zithoekjes zorgen voor een bijzondere sfeer.
Deze avond zal een pianist live de interactie aangaan met de dj en zal er een stand-up comedian
optreden. De artiestennamen zullen later bekend gemaakt worden via de website. Het belooft een
zeer intieme, sfeervolle avond te worden.
www.lagrandesalsa.nl
Queens’ Prom “Er is organisatorisch echter wat mis gegaan!”
Een kijkje achter de schermen bij Steve the Orga
In oktober 2010 zal wederom het Salsaboot Festival plaatsvinden: het grootste salsafestival op het water! Houd de site in de gaten voor de line-up en
meer informatie. *Salsaboot is een onderdeel van La Grande Salsa.
APRIL 2010
8
De Latin Fanatics Competitie 2010 werd georganiseerd in samenwerking met het WMDC en de Pleasure Paasparty. De competitie wordt ondersteund door Gemeente Rot-
terdam DKC en het Fonds voor Cultuurparticipatie. Meer informatie over Latin Fanatics en de competitie is te vinden op www.latinfanatics.com. Latin Fanatics is een initia-
tief van stichting Net Een Beetje Meer.
Latin Fanatics 2010 is uitgegroeid tot een mooie en
superspannende competitie. Met het hoge speelni-
veau van de deelnemers in de voorrondes op 6 en 8
maart, kon de finale niets anders dan een zinderende
afsluiting van de competitie worden. Het WMDC in
Rotterdam werd een laatste keer omgebouwd en
klaargemaakt voor de competitie. Om 19:30 zat de
zaal vol en was het publiek klaar voor een feestje. El-
ke band heeft het onderste uit de kan gehaald om de
jury deze avond te overweldigen en die felbegeerde
hoofdprijs van een optreden op de Pleasure Paasparty en het Latin Fa-
natics Festival te winnen. Deze jury bestond ook deze avond weer uit
Monica Triga, Nils Fisscher, Vanessa Mertodikrome en Jicky Traxel.
Los Pistoleros de la Paz beet het spits af. Deze groep van jonge man-
nen moet het niet hebben van hun strakke composities, maar hun ener-
gie en stagepresence maken dat voor 100% goed. Een feest om naar te
kijken en te luisteren. Dan is het de beurt aan Axioma, een professione-
le band die duidelijk geniet van het optreden.
De band zit goed in elkaar, is goed op elkaar ingespeeld en dat geeft
een mooie ronde klank aan hun vrolijke uptempo salsasound. Vervol-
gens betreedt Frank Torres het podium met zijn band. Deze man uit Ni-
caragua is een rot in het vak, een charmeur op het podium, bespeelt
perfect het publiek en heeft een prachtige stem. De composities zitten
goed in elkaar en de sound laat het publiek niet onberoerd, de tafels en
stoelen verschuiven steeds meer naar achteren om ruimte te maken
voor de dansers. Agnes Goslings neemt dan de microfoon in de hand
en wat we al twee keer eerder zagen, gebeurt ook nu weer: het publiek
is diep onder de indruk van haar prachtige stem. Ze heeft een geweldi-
ge band achter zich, die haar klanken nog beter laat uitkomen. Een
prachtige stem, een prachtige vrouw, een prachtig optreden.
Latin Fanatics Competitie: Charanga 214 is de absolute winnaar
9
APRIL 2010
De Latin Fanatics Competitie 2010 werd georganiseerd in samenwerking met het WMDC en de Pleasure Paasparty. De competitie wordt ondersteund door Gemeente Rot-
terdam DKC en het Fonds voor Cultuurparticipatie. Meer informatie over Latin Fanatics en de competitie is te vinden op www.latinfanatics.com. Latin Fanatics is een initia-
tief van stichting Net Een Beetje Meer.
hoofdprijs van een optreden op de Pleasure Paasparty en het Latin Fa-
natics Festival te winnen. Deze jury bestond ook deze avond weer uit
Monica Triga, Nils Fisscher, Vanessa Mertodikrome en Jicky Traxel.
Los Pistoleros de la Paz beet het spits af. Deze groep van jonge man-
nen moet het niet hebben van hun strakke composities, maar hun ener-
gie en stagepresence maken dat voor 100% goed. Een feest om naar te
kijken en te luisteren. Dan is het de beurt aan Axioma, een professione-
le band die duidelijk geniet van het optreden.
De band zit goed in elkaar, is goed op elkaar ingespeeld en dat geeft
een mooie ronde klank aan hun vrolijke uptempo salsasound. Vervol-
gens betreedt Frank Torres het podium met zijn band. Deze man uit Ni-
caragua is een rot in het vak, een charmeur op het podium, bespeelt
perfect het publiek en heeft een prachtige stem. De composities zitten
goed in elkaar en de sound laat het publiek niet onberoerd, de tafels en
stoelen verschuiven steeds meer naar achteren om ruimte te maken
voor de dansers. Agnes Goslings neemt dan de microfoon in de hand
en wat we al twee keer eerder zagen, gebeurt ook nu weer: het publiek
is diep onder de indruk van haar prachtige stem. Ze heeft een geweldi-
ge band achter zich, die haar klanken nog beter laat uitkomen. Een
prachtige stem, een prachtige vrouw, een prachtig optreden.
Charanga 214 sluit de avond af. Wat
ze in de voorronde al lieten horen
wordt deze avond wederom beves-
tigd: wat is deze band gegroeid in het
afgelopen jaar! Alles klopt: trombone,
trompet, dwarsfluit, piano, percussie...
deze band weet hoe ze goede muziek
moet maken. Vorig jaar grepen ze net
naast de hoofdprijs, zal het ze dit jaar
lukken om met de winst naar huis te
gaan? Uiteindelijk komt juryvoorzitter
Monica Triga de spanning wegnemen.
De 2e prijs gaat naar Agnes Goslings,
die met haar prachtige zang en Brazi-
liaanse klanken diepe indruk heeft
gemaakt.
En de winnaar van Latin Fanatics
2010 is… Charanga 214! Zij gaan aan
de haal met de prijs van € 450,- en
optredens op twee belangrijke podia
dit jaar: 4 april op de Pleasure Paas-
party in Ahoy Rotterdam en 20 no-
vember op het Latin Fanatics Festival
en het Paard van Troje te Den Haag.
Hiermee is de Latin Fanatics Compe-
titie van dit jaar succesvol afgerond.
Het eerstvolgende event is het Latin
Fanatics Festival op zaterdag 20 no-
vember in het Paard van Troje in Den
Haag. In maart 2011 is er weer een
nieuwe competitie met nieuwe kansen
in het WMDC.
Latin Fanatics Competitie: Charanga 214 is de absolute winnaar
APRIL 2010
10
El Duque de la Bachata: Joan Soriano El Duque de la Bachata
Deze documentaire van Adam Taub volgt een
bachatamuzikant in zijn strijd voor een plekje
aan de top, en schetst een beeld van wat dit
betekent voor hem en zijn familie.
Het verhaal van de film El Duque de la Bachata is het verhaal van Joan
Soriano, een bachataspeler uit de Dominicaan-
se republiek. Hij wordt gevolgd in zijn strijd om
zijn doel te bereiken: een hit-cd en succes als
muzikant. Maar het is ook het verhaal van zijn
grote familie op het platteland van Monte Plata.
Zijn familieleden dromen met hem mee en ho-
pen dat zijn succes hun financiële situatie en
leefkwaliteit zal verbeteren.
De bachatas en merengues die hij speelt heb-
ben hun oorsprong in de Dominicaanse Repu-
bliek, maar putten daarnaast ook uit diverse
muzikale invloeden uit bepaalde delen van Afri-
ka, Europa, Latijns-Amerika en het Caribisch
gebied. Soriano speelt ook de traditionele Afro-
Dominicaanse “salve” en “palo”, en mixt deze
op percussie gebaseerde genres met bachata
om een fris geluid te creëren.
Joan Soriano is nu 36 jaar oud en woont met
zijn vriendin in de wijk Santo Domingo van Villa
Mella. Hij heeft meegespeeld op de Rough Gui-
de to the Bachata en in de documentaire Santo
Domingo Blues. Daarnaast heeft hij opgetre-
den en opnames gemaakt met grote bachata-
namen, zoals Joe Veras en Zacarias Ferreira.
Op zijn 36e heeft hij echter nog steeds geen
eigen hit gehad en meer dan ooit voelt hij nu de
druk om “het te maken”.
In de afgelopen jaren is muziekproducent Ben-
jamin de Menil van IASO Records begonnen
om een cd met de muziek van Joan op te ne-
men. Het album is bijna klaar en ze hebben
goede hoop dat het een hit zal worden.
11
APRIL 2010
El Duque de la Bachata: Joan Soriano
Club Fiera support Joan Soriano en i.s.m. het management verkopen zij de produc-
ten van Joan. Zijn muziek is fantastisch: Old school Bachata en een hele lekkere en
bijzondere sound! Heb je belangstelling voor zijn CD‟s en DVD, surf dan naar:
www.clubfiera.com
APRIL 2010
12
Het verhaal van regisseur Adam Taub Ik krijg vaak de vraag hoe ik bij het project "El Duque de la Bachata” betrokken ben geraakt. Nou,
ik ben al jarenlang een fan van de bachata, en in mijn studietijd heb ik een jaar in de Dominicaan-
se Republiek doorgebracht. Toen heeft het idee voor deze documentaire vorm gekregen. Ik wilde
een muzikant vinden die, net als de bachatamuziek zelf, zijn roots had in het platteland en de ach-
terstandswijken van de Dominicaanse Republiek. Ook wilde ik iemand vinden die nog niet zo be-
kend was, en nog worstelde om het te maken. Ik nam contact op met bachatamuziek producent
Benjamin de Menil bij Iaso Records en hij vertelde me over een artiest waar hij mee werkte, na-
melijk Joan Soriano, bijgenaamd El Duque de la Bachata. El Duque! Dat klonk interessant!
Ik kreeg zijn telefoonnummer en vloog naar de Dominicaanse Republiek. Ik was van plan om tij-
dens mijn reis een aantal muzikanten te ontmoeten en dan te beslissen met wie ik graag een do-
cumentaire zou maken. Joan was de eerste die ik ontmoette en ik heb nooit meer naar andere
muzikanten gezocht!
Meer info: Iaso Records
13
APRIL 2010
Fantastische gastvrijheid De eerste dag nam hij me mee naar het platteland om kennis te maken met zijn grote familie en
we konden het allemaal erg goed met elkaar vinden. Joan maakte muziek en zijn vader en zus-
ters dansten. Ik heb met Joan gefilmd tijdens die reis, en maakte in het jaar daarna nog twee rei-
zen om voldoende materiaal voor deze documentaire te verzamelen.
Ik ben vereerd dat Joan, zijn familie en zijn gemeenschap mij met zo'n fantastische gastvrijheid en
openheid hebben verwelkomd en geaccepteerd. Ik hoop dat dit project hen en hun verhalen eer
aandoet, en dat het hun iets teruggeeft van alles wat zij mij hebben gegeven. Daarnaast gaat mijn
dank uit naar alle anderen die hun steun hebben verleend aan deze documentaire.
El Duque de la Bachata is doordrenkt van muziek, Dominicaanse cultuur en intieme portretten. De
film is geproduceerd en geregisseerd door Adam Taub.
APRIL 2010
14
Alison Hinds, Queen of Soca
Ze werd geboren in Engeland, maar ver-
huisde met haar moeder naar Barbados
toen ze 11 jaar oud was. Na de middel-
bare school stapte ze in de vriendenband
Square One, waarmee ze in 1996 een
eerste hit scoorde met “Raggamuffin”.
Daarnaast kreeg Alison ook steeds meer
aanvragen voor solo-optredens. Na een
pauze van anderhalf jaar, besloot ze in
2005 solo verder te gaan, wat haar onder
haar fans de titel van onbetwiste “Queen
of Soca” opleverde. Haar krachtige, emo-
tionele stem en zeer energieke live
shows zijn legendarisch onder de liefheb-
bers van Caribische muziek. Stilstaan is
geen optie bij deze pittige, aanstekelijke
muziek. Sexy, maar wel met een bood-
schap, want “girl power” moet van Alison!
Calle 13
Calle 13 is zonder twijfel de meest in het
oog springende reggaeton act. Of noem
het latin hiphop, want ze spelen zeker
niet uitsluitend reggaeton. Afkomstig uit
Puerto Rico zijn de half-broers René Pé-
rez Joglar, alias Residente en Eduardo
José Cabra Martínez, alias Visitante, het
gezicht en het brein achter deze enigzins
vreemde eend uit de bijt. Want hoewel
Calle 13 ook duidelijk in de lijn van reg-
gaeton grootheden als Tego Calderon en
Don Omar voort grooved, maken ze ge-
regeld uitstapjes naar andere latin mu-
ziekstijlen zoals op de dansvloer-
hit 'Tango del Pegado'. Voeg daarbij de
teksten die het 'bling-niveau' ver achter
zich laten, de uitspraken van Calle 13
voorman Visitante en zijn in het oog
springende tatoes met afbeeldingen van
Jean-Michel Basquiat, Matisse en Rabin
Dranat Díaz Calderón, en je snapt dat we
hier niet met een “usual suspect” van
doen hebben.
Foto: Joep Lennarts
Dansen op Festival Mundial!
15
APRIL 2010
Alison Hinds, Queen of Soca
Ze werd geboren in Engeland, maar ver-
huisde met haar moeder naar Barbados
toen ze 11 jaar oud was. Na de middel-
bare school stapte ze in de vriendenband
Square One, waarmee ze in 1996 een
eerste hit scoorde met “Raggamuffin”.
Daarnaast kreeg Alison ook steeds meer
aanvragen voor solo-optredens. Na een
pauze van anderhalf jaar, besloot ze in
2005 solo verder te gaan, wat haar onder
haar fans de titel van onbetwiste “Queen
of Soca” opleverde. Haar krachtige, emo-
tionele stem en zeer energieke live
shows zijn legendarisch onder de liefheb-
bers van Caribische muziek. Stilstaan is
geen optie bij deze pittige, aanstekelijke
muziek. Sexy, maar wel met een bood-
schap, want “girl power” moet van Alison!
Calle 13
Calle 13 is zonder twijfel de meest in het
oog springende reggaeton act. Of noem
het latin hiphop, want ze spelen zeker
niet uitsluitend reggaeton. Afkomstig uit
Puerto Rico zijn de half-broers René Pé-
rez Joglar, alias Residente en Eduardo
José Cabra Martínez, alias Visitante, het
gezicht en het brein achter deze enigzins
vreemde eend uit de bijt. Want hoewel
Calle 13 ook duidelijk in de lijn van reg-
gaeton grootheden als Tego Calderon en
Don Omar voort grooved, maken ze ge-
regeld uitstapjes naar andere latin mu-
ziekstijlen zoals op de dansvloer-
hit 'Tango del Pegado'. Voeg daarbij de
teksten die het 'bling-niveau' ver achter
zich laten, de uitspraken van Calle 13
voorman Visitante en zijn in het oog
springende tatoes met afbeeldingen van
Jean-Michel Basquiat, Matisse en Rabin
Dranat Díaz Calderón, en je snapt dat we
hier niet met een “usual suspect” van
doen hebben.
Nieuwe namen! Er zijn nieuwe namen toegevoegd aan het
programma van Festival Mundial 2010.
In het vorige Latin E-magazine maakten we
al bekend dat het internationale gezelschap
Timbazo op het podium staat. Ook Flog-
ging Molly, Babylon Circus, Depedro en
afsluiter van de zaterdagavond N.E.R.D.
zijn inmiddels bekend gemaakt. Volgende
maand is de gehele line-up van Festival
Mundial bekend.
Surf naar www.festivalmundial.nl voor meer informatie en kaartverkoop.
Hasta Festival Mundial!
Dansen op Festival Mundial!
APRIL 2010
16
Ortel Afro-Latino Festival: de eerste namen
Sean Paul Blue King Brown
Havana D’Primera
La Excelencia
Ephrem J
Quique Neira
Denise Belfon
Batucada Sound Machine
Buscemi & Squadra Bossa
Esta Loco
and many more to announce
25, 26 & 27 juni 2010
Bree (België)
SEAN PAUL - Jamaica Dé grootste dancehall megaster uit de Caraïben start zijn nieuwe Europese tournee exclusief voor België in Bree! Sean Paul is de best verkopende artiest uit Jamaica ooit en was
in de VS en Europa de afgelopen jaren niet uit de hitlijsten weg te slaan. Met wereldwijde millionsellers zoals Get Busy, Baby Boy (duet met Beyoncé), We Be Burnin', Like Glue, Ever Blazin', Temperature, en re-cent nog So Fine schotelt hij de ene hit na de andere voor. Sean Paul is tijdens zijn Europese zomertournee vergezeld van zijn volledige live band voor een full live show van 1u30 (geen DJ-show!!).
Foto by Gerrard Needham
17
APRIL 2010
Ortel Afro-Latino Festival: de eerste namen
SEAN PAUL - Jamaica Dé grootste dancehall megaster uit de Caraïben start zijn nieuwe Europese tournee exclusief voor België in Bree! Sean Paul is de best verkopende artiest uit Jamaica ooit en was
in de VS en Europa de afgelopen jaren niet uit de hitlijsten weg te slaan. Met wereldwijde millionsellers zoals Get Busy, Baby Boy (duet met Beyoncé), We Be Burnin', Like Glue, Ever Blazin', Temperature, en re-cent nog So Fine schotelt hij de ene hit na de andere voor. Sean Paul is tijdens zijn Europese zomertournee vergezeld van zijn volledige live band voor een full live show van 1u30 (geen DJ-show!!).
In een groene oase net buiten Bree (Opitter) rijst
sedert eind juni 1999 een uniek 3-daags totaal-
festival uit de grond. De ambitie van het Ortel
Afro-Latino is niet om de grootste te zijn maar
wel om representatieve live muziek te program-
meren onder de beste omstandigheden. Tijdens
de recente jaren stonden ondermeer de volgen-
de salsagrootheden exclusief voor België of de
Benelux op het podium: Africando, Oscar
d‟Leon, Sonora Carruseles, DLG, La 33…
De 3 podia zijn opgesteld in grote luxe tenten
met een perfecte dansvloer. Daarnaast worden
de salseros in de inmiddels beruchte "Salsa Ha-
cienda" door meerdere DJ‟s in de watten gelegd
met de hotste salsa, merengue en bachata.
Naast veel salsamuziek komen ook andere Caribische,
Afrikaanse en Zuid-Europese genres aan bod. Op de web-
site vindt u een volledig overzicht van alle artiesten die in
het verleden, vaak exclusief voor de Benelux, naar Bree
zijn afgezakt. www.Afro-Latino.be
19
APRIL 2010
Podium Mozaïek is een inter-nationaal cultuurpodium in Amsterdam- West. Het pro-gramma (wereld)muziek, the-ater, comedy, cabaret en dans uit binnen- en buitenland.
Outspoken is een afwisselend programma in Podium Moza-ïek waarin verschillende disci-plines en cross-overs de revue passeren: Jazz, fusion, soul, swing, theater, gesproken woord; alles is mogelijk.
In de programma’s staan origi-naliteit, kwaliteit, virtuositeit en bevlogenheid centraal.
De optredende artiesten heb-ben een onmiskenbaar eigen stijl en staan garant voor een inspirerende en energieke avond.
Meer informatie over het pro-gramma van Podium Mozaïek kunt u vinden op:
www.podiummozaiek.nl
Outspoken: Ronald Snijders bij Podium Mozaïek
Ronald Snijders staat bekend als de meest swingende fluitist van
Nederland en de uitvinder van de Afro Surinaamse kawinajazz.
Als zoon van beroepsmusicus Eddy Snijders kwam de jonge Ro-
nald al vroeg in aanraking met muziek. Deze virtuoze muzikant
speelde in zijn jeugd niet alleen fluit, maar ook gitaar, saxofoon,
piano en percussie.
Inmiddels heeft hij meer dan 20 albums op zijn naam staan en is
hij een graag geziene gast op (inter)nationale podia en festivals.
Hij maakte drie cd's met Surinaamse kinderliedjes, gezongen
door Surinaamse kinderen. In zijn composities combineert hij
duidelijk merkbaar zijn Surinaamse roots (onder andere kaseko
en kawina muziek) met invloeden uit de jazz, funk, pop en we-
reldmuziek.
Voorafgaand aan de voorstelling kunt u deelnemen aan het Di-
ner Culturel: een driegangen diner, waarbij een speciale gast
aanschuift die tijdens het eten meer vertelt over de achtergron-
den van de voorstelling. Reserveren verplicht.
Waar:
Podium Mozaïek, Bos en Lommerweg 191
Wanneer:
zaterdag 17 april, 21.00 uur, aanvang Diner Culturel 18.45 uur.
APRIL 2010
20
Muzikanten en muziekliefhebbers kunnen vanaf 16
april elke derde vrijdagavond van de maand elkaar
verrassen en uitdagen tijdens Culturalis Beat Jamm,
dé nieuwe muziek hotspot in Den Haag.
Deze avond in het Culturalis Theater biedt de muzi-
kant en bezoeker een compleet avondprogramma
waarbij meedoen, samenspel en improvisatie centraal
staan. Wisselende special guests geven aan het begin
van de avond een workshop gevolgd door een mini-
concert. Daarna is iedereen uitgenodigd om met deze
professional en de sessieband mee te jammen.
De bekende percussionist Soeshiel Sharma bijt op 16 april de spits af met Salsa Dura. Naast pro-
fessioneel percussionist en drummer is multi-talent Soeshiel bandleider en producent van ver-
schillende muziekprojecten. Op 16 april neemt hij muzikanten van alle niveaus mee in de wereld
van de stevige New York Salsa, de Salsa Dura. In de workshop leren de deelnemers met conga‟s,
bongo‟s, timbales en andere instrumenten de bekende complexe Latin ritmes te creëren. Gevor-
derden kunnen in de workshop hun vaardigheden aanscherpen. Sharma geeft ook een minicon-
cert en nodigt iedereen uit mee te jammen met zijn sessieband. Bij deze Latin jam is elke muzi-
kant met ieder instrument, zowel beginner als gevorderde, welkom om mee te doen en te improvi-
seren. Het miniconcert en aansluitende jamsessie is vrij toegankelijk voor publiek. Latin liefheb-
bers kunnen zich laten meeslepen door de opzwepende en dansbare ritmes van deze explosieve
Salsa Dura, ook wel Hardcore Salsa genoemd.
Culturalis Beat Jamm is een samenwerking van Soeshiel Sharma en het Culturalis Theater.
Foto: Kati van Helden
Culturalis Beat Jamm van start! Workshops, concerten & jammen met Soeshiel Sharma
Datum 16 april | workshop: 19.30 | miniconcert & jam: 21.00-23.00
Locatie: Culturalis Theater, Hobbemastraat 120, Den Haag
Deelname: € 3,- | Entree: gratis
Via www.culturalistheater.nl kun je workshopkaarten reserveren. Telefonisch reserveren kan ook via 070 – 445 28 00
21
APRIL 2010
De bekende percussionist Soeshiel Sharma bijt op 16 april de spits af met Salsa Dura. Naast pro-
fessioneel percussionist en drummer is multi-talent Soeshiel bandleider en producent van ver-
schillende muziekprojecten. Op 16 april neemt hij muzikanten van alle niveaus mee in de wereld
van de stevige New York Salsa, de Salsa Dura. In de workshop leren de deelnemers met conga‟s,
bongo‟s, timbales en andere instrumenten de bekende complexe Latin ritmes te creëren. Gevor-
derden kunnen in de workshop hun vaardigheden aanscherpen. Sharma geeft ook een minicon-
cert en nodigt iedereen uit mee te jammen met zijn sessieband. Bij deze Latin jam is elke muzi-
kant met ieder instrument, zowel beginner als gevorderde, welkom om mee te doen en te improvi-
seren. Het miniconcert en aansluitende jamsessie is vrij toegankelijk voor publiek. Latin liefheb-
bers kunnen zich laten meeslepen door de opzwepende en dansbare ritmes van deze explosieve
Salsa Dura, ook wel Hardcore Salsa genoemd.
Culturalis Beat Jamm is een samenwerking van Soeshiel Sharma en het Culturalis Theater.
Foto: Jurriaan Brobbel
Culturalis Beat Jamm 21 mei: Grammy Award
winnaar Pernell Saturnino!
Special guest in mei is bekend percussionist Per-
nell Saturnino. Geboren in Curaçao en woon-
achtig in New York treedt deze professional
wereldwijd op als gastartiest op festivals en con-
certen en werkt hij aan cd-producties waar hij al
verschillende nominaties voor heeft ontvangen.
Na de workshop en het miniconcert is iedereen
welkom om met hem en Soeshiel Sharma‟s Ses-
sieband te gaan jammen.
Culturalis Beat Jamm van start! Workshops, concerten & jammen met Soeshiel Sharma
Datum 16 april | workshop: 19.30 | miniconcert & jam: 21.00-23.00
Locatie: Culturalis Theater, Hobbemastraat 120, Den Haag
Deelname: € 3,- | Entree: gratis
Via www.culturalistheater.nl kun je workshopkaarten reserveren. Telefonisch reserveren kan ook via 070 – 445 28 00
APRIL 2010
22
Dansschool Sizzling Salsa ! Specialisten in vrolijke danslessen
23
APRIL 2010
Dansschool Sizzling Salsa is een grote Salsaschool in de kop van Noord-Holland met les-
sen in o.a. Alkmaar, Heerhugowaard, Enkhuizen & Schagen. Bij eigenaresse Marianne
Greiner en haar team spat het enthousiasme eraf!
“Dansschool Sizzling Salsa is 6,5 jaar geleden gestart met het geven van salsa en andere latin danslessen
en parties in Noord-Holland-Noord,” vertelt Marianne. “We hebben een hecht team van 15 docenten en
assistenten, die ervoor zorgen dat er wekelijks zo‟n 45 verschillende danslessen worden gegeven. Ieder-
een heeft daarin zijn of haar eigen expertise; van beginners tot gevorderden-lessen, in salsa, salsa solo
ladystyling, bachata, zumba, zouk enzovoort.”
Vergaande service
“Iedere 10 weken starten er nieuwe danscursus-
sen: in september, november, februari & mei en in
augustus zijn er ook nog extra zomercursussen
met aparte thema‟s. We bieden door het jaar dus
ontzettend veel lesuren aan, waardoor nieuwelin-
gen nooit lang hoeven te wachten als ze willen be-
ginnen met dansen en de “verslaafden” volop aan
hun trekken komen”, lacht Marianne. “Onze servi-
ce gaat ver en dagelijks hebben wij er een flinke
taak aan om te zorgen dat overal steeds gelijke
aantallen heren en dames in de les staan. Geluk-
kig hebben we veel hulp-heren en -dames!”
Parties en workshops
“Naast alle lessen organiseren we ook veel feest-
jes. Naast het wekelijkse Salsacafé op woensdag
in Alkmaar is er vrijwel ieder weekend wel een
Sizzling Salsa Party. Sommige feesten zijn in grote
ballroomzalen met perfecte vloer en volop zitjes
langs de kant, andere zijn juist in de gezellige am-
biance van Grand-Cafés. Regelmatig beginnen we
een party met een spetterende workshop of is er
later op de avond een inspirerend showoptreden.”
Parkinson-salsa
Naast alle “gewone” danslessen organiseert
Sizzling Salsa sinds 2009 ook lessen voor mensen
met Parkinson en andere beweegbeperkingen op
de woensdagochtend. “Ontzettend dankbaar en de
gezelligste lessen van de week”, verklaart Marian-
ne met glanzende ogen van plezier. “Hoogtepunt
van de les is de rueda-kringdans in de merengue.
Als je ziet hoe mensen soms schuifelend binnen-
komen en na het dansen veel soepeler de zaal
verlaten, of met een grote glimlach samen gaan
koffie drinken en bijkletsen… echt heel bijzonder!
Kijk, en daar doen we het voor.”
Dansschool Sizzling Salsa:
www.sizzlingsalsa.nl
Tel.: 06-40308610
Mail : [email protected]
APRIL 2010
24
Muziek, film en dans in bruisend Antilliaans festival
Antillen Festival in de Doelen en Tropentheater
Van 7 t/m 16 mei barst in de Concert- en Congresgebouw de Doelen in Rotterdam en het Tropentheater
in Amsterdam het Antillen Festival los. Het festival presenteert een breed overzicht van de Antilliaanse
cultuur. Naast concerten staan er ook speelfilms, documentaires, kindervoorstellingen en dans- en mu-
ziekworkshops op het programma.
Een paradijs van zon, zee, strand, salsa en cocktails: dat is wat men zich doorgaans bij de Nederlandse Antil-
len voorstelt. De grote culturele rijkdom is echter een verborgen schat die door de meeste Nederlanders nog
ontdekt moet worden. Vanwege een historie van kolonisatie en slavernij steunt de Antilliaanse muziek op drie
culturele pilaren: de Europese, de Afrikaanse en de oorspronkelijke indiaanse cultuur. Al deze elementen van
traditionele tot hedendaagse muziek - komen aan bod tijdens het Antillen Festival.
Antillen Festival - 7 t/m 16 mei 2010 | Tropentheater, Mauritskade 63, Amsterdam Concert- en congresgebouw
De Doelen, Schouwburgplein 50, Rotterdam
25
APRIL 2010
Muziek, film en dans in bruisend Antilliaans festival
Antillen Festival in de Doelen en Tropentheater
Van 7 t/m 16 mei barst in de Concert- en Congresgebouw de Doelen in Rotterdam en het Tropentheater
in Amsterdam het Antillen Festival los. Het festival presenteert een breed overzicht van de Antilliaanse
cultuur. Naast concerten staan er ook speelfilms, documentaires, kindervoorstellingen en dans- en mu-
ziekworkshops op het programma.
Een paradijs van zon, zee, strand, salsa en cocktails: dat is wat men zich doorgaans bij de Nederlandse Antil-
len voorstelt. De grote culturele rijkdom is echter een verborgen schat die door de meeste Nederlanders nog
ontdekt moet worden. Vanwege een historie van kolonisatie en slavernij steunt de Antilliaanse muziek op drie
culturele pilaren: de Europese, de Afrikaanse en de oorspronkelijke indiaanse cultuur. Al deze elementen van
traditionele tot hedendaagse muziek - komen aan bod tijdens het Antillen Festival.
Antillen Festival - 7 t/m 16 mei 2010 | Tropentheater, Mauritskade 63, Amsterdam Concert- en congresgebouw
De Doelen, Schouwburgplein 50, Rotterdam
Programma
Pianist Randal Corsen en schrijver
Jan Brokken illustreren de Antilli-
aanse salonmuziek, waaronder
mazurka‟s en walsen.
Dezelfde Corsen brengt een ode
aan de Curaçaose musicus Julian
Coco. Eveneens uit Curaçao,
maar al jaren woonachtig in Ne-
derland, komt jazz-zangeres Izali-
ne Calister. Speciale gast bij haar
concert is de nestor van het Papi-
amentse lied, Oswin Chin Behilia.
Ook St. Eustatius is vertegen-
woordigd met de kettledrum- en
stringband-muziek van Afrikaanse
afkomst. Uit Aruba komt Grupo di
Betico, die de traditionele stijlen
paranda, aguinaldo (uit Venezuela
overgewaaide kerstliederen) en de
dandé vertolken.
Vanzelfsprekend ontbreekt ook de
dansmuziek niet: het Arubaanse
TOK Rhythm and Brass brengt
een swingende mix van salsa, so-
ca, calypso, samba en merengue,
genaamd asambeho en de traditi-
onele dansgroep Nos Caribe toont
de rijke erfenis van de Antilliaanse
dans.
Het definitieve programma wordt
zeer binnenkort bekend gemaakt
en zal onder andere geplaatst
worden op de site:
www.antillenfestival.nl
APRIL 2010
26
West Coast Swing verovert Nederland...
27
APRIL 2010
Docentenworkshop door Annetje Riel
West Coast Swing is de 'nationale dans' van Californië, die zich uit de Lindy Hop
heeft ontwikkeld. De dans wordt op een rechte lijn ('slot'), gedanst en bestaat
grotendeels uit patronen van 6 of 8 tellen. Eerst werd het Western Swing ge-
noemd, en later pas West Coast Swing, om het te onderscheiden van Country &
Western Swing Dancing.
Tegenwoordig wordt West Coast Swing door verschillende soorten dansers om-
armd. Natuurlijk in de eerste plaats door de swingdansers, maar ook onder bij-
voorbeeld country-, ballroom- en salsadansers is de dans zeer populair. Elke
groep dansers past de dans wat aan hun eigen 'genre' aan; zo zal bijvoorbeeld
een ballroomdanser wat meer rechtop staan, terwijl een swingdanser meer in de
vloer zal dansen, en een countrydanser weer meer gebruik zal maken van
ducks, tunnels en draaien. Hoewel de West Coast Swing veel gebruik maakt van
patronen uit andere dansen, inspireert de stijl zelf ook andere dansvormen. Zo is
bijvoorbeeld de LA Style Salsa beïnvloed door de West Coast Swing.
Annetje Riel woonde van '89 tot '93 en van '04 tot '08 in Californië en maakte
daar al aan het begin van haar verblijf kennis met West Coast Swing dansen,
onder meer doordat zij les gaf in Let's Dance LA, de dansschool van Enio en Ro-
bert Cordoba. Robert Cordoba won een aantal keren de prestigieuze US Open,
de grootste West Coast Swing wedstrijd van de Verenigde Staten. Annetje werd
gegrepen door de dans, de muziek, beweging en creativiteit tussen de partners,
en werd onder anderen door Robert uitgebreid getraind.
Annetje keerde terug naar Nederland en werd eigenaar van Club Asi! in Haar-
lem, waar Robert een graag geziene gast was, die verschillende showteams
trainde. Ook in de reguliere (stijl)danslessen werd West Coast Swing geïntrodu-
ceerd bij de oudere leerlingen, als vervanging van de Jive. Marlon en Annetje
gebruikten trouwens ook veel West Coast Swing figuren in de salsa (denk aan
een Basket Whip…). Helaas bleek de rest van Nederland toen niet warm te lo-
pen voor West Coast Swing. Nu mag de dans zich echter in een sterk groeiende
populariteit verheugen, en krijgt Annetje veel aanvragen van docenten die zelf
West Coast Swing willen gaan geven.
Voor zaterdag 24 april staat er een workshop voor instructeurs gepland:
Locatie: Danscentrum Marcella van Altena, Prins Bernardstraat 1, Hoofddorp.
Tijd: 12.00-14.00 uur. Voor nadere informatie zie www.salsasupply.nl | mail
Annetje, [email protected] , of bel 06-4161 3334
Voorbeelden:
Filmpje 1
Filmpje 2
West Coast Swing verovert Nederland...
APRIL 2010
28
Ephrem J - El Cantante Moreno
“Geen namaak van Aventura en moeilijk te vergelijken met de traditionele bachatanummers, maar
een uiterst aangrijpende, fijne, mannelijke stemklank met een verbeelding van liefde op de maan
in een perfecte Spaanse uitspraak”, aldus Martires de Leon, een grondlegger van moderne
bachata uit de Dominicaanse Republiek.
Nieuwe talenten ontdekken is bijna een op zichzelf staand talent in deze wereld van globalisering.
Toch komen er regelmatig nieuwe talenten bovendrijven. En Ephrem J uit Curaçao is er één om in
de gaten te houden!
Ephrem J begon zijn solocarrière eind 2006. In het jaar 2007 brak hij met zijn eerste soloalbum
“Speransa” door op de latinmarkt. Internationale erkenning volgde snel toen in 2008 zijn eerste
album op de internationale markt werd gelanceerd. In hetzelfde jaar deed hij mee aan de
“International Songwriting Competition”, waarin ruim 15.000 nummers meedongen naar de titel.
Hier eindigde hij als derde.
Zijn album “Latin Evolution”- de naam zegt het al- laat een verschuiving zien van zijn veelzijdig-
heid als zanger en als tekstdichter van ballads en kadans naar salsanummers. Nummers als
“Ella”, “Que Mala Suerte”, “Te Quiero” en een voortreffelijke vertolking van “El Nacimiento de Ra-
miro” van bekende zanger en componist Ruben Blades, wisten de aandacht van duizenden mu-
ziekliefhebbers te trekken.
In 2009 werden de single “Ella” en het album “Latin Evolution” opgenomen op de lijst van
“prenominees” voor de Latin Grammy awards. Daarnaast stond Ephrem J op het podium van het
beroemde Calle 8 Festival in Miami, Los Angeles en Venezuela, waar hij diverse nummers van
het album “Latin Evolution” ten gehore bracht.
Eind 2009 pakte Ephrem J weer eens goed uit met het bachatanummer “Amor en la Luna”, dat in
eerste instantie op de lokale markt werd uitgebracht. Daar zal het echter niet bij blijven. Het num-
mer is razend populair op de Europese en de Amerikaanse markt, en onlangs zijn de auteursrech-
ten op dit nummer door Premium Latin Music opgekocht. Zijn volgende single “Me Entrego” wordt
binnenkort wereldwijd uitgebracht.
Wie Ephrem J eens live wil horen en zien kan terecht op Festival Afrique-Carib in Almere op zon-
dag 27 juni 2010. Meer informatie over deze kanjer vind je op:
www.ephremj.com
www.myspace.com/ephremjmusic
29
APRIL 2010
APRIL 2010
30
Prijzen voor onze abonnees De directe abonnees van ons Latin E-magazine vinden niet alleen maandelijks gratis het blader-
magazine in hun mailbox, maar maken daarnaast automatisch kans op leuke prijzen! Ben je nog
géén lid? Surf naar www.latin-Emagazine.nl en schrijf je in...
Het prijzenpakket is opgedeeld in maand-, kwartaal- en hoofdprijzen en groeit nog steeds! Elke
maand worden er minimaal 5 maandprijzen verloot. De winnaars krijgen persoonlijk bericht per e-
mail en mogen een keuze maken uit het betreffende prijzenpakket.
Elk kwartaal worden er ook nog een aantal kwartaalprijzen verloot. Ook deze winnaars krijgen
persoonlijk bericht per e-mail en mogen een keuze maken uit het pakket met de kwartaalprijzen.
De hoofdprijzen worden verloot tijdens een bijzondere party voor onze abonnees op zaterdag 2
oktober 2010. Ben je nog geen abonnee en wil jij ook gratis maandelijks het Latin E-magazine in
je mailbox ontvangen? Schrijf je dan alsnog in via de website...
Maandprijzen o.a.
CD naar keuze
Marco Polo reisgids Cuba
Kwartaalprijzen o.a.
Vrijkaarten
CD pakket (5 CD‟s)
Dansschoenen
Hoofdprijzen o.a.
Dansschoenen
Danspakketten
Instructie DVD‟s
Weekendje weg
APRIL 2010
32
1. Wie ben je en waar kom je vandaan?
Ik ben geboren als Mamadou (Cisko) Sissokho, uit
Senegal. Ik heb 10 jaar in Nederland (Nijmegen) ge-
woond, en sinds 2001 woon ik in België, waar ik
overdag werk in de IT-sector. Ik ben getrouwd met
een prachtige vrouw, die mij steunt, en we hebben
samen twee kinderen, een meisje van drieënhalf jaar
en een jongen van anderhalf jaar.
2. Waarom ben je dj geworden?
Uit passie voor muziek in het algemeen, en in het
bijzonder omdat salsa mensen en culturen van over-
al in de wereld samenbrengt.
3. Hoe lang ben je al actief als dj?
In 1992 ben ik begonnen als salsa-dj, maar daarvoor
draaide ik al voor de fun tijdens privéfeesten in Da-
kar, Senegal.
4. Wat is je favoriete stijl/muziek en van welke
live artiest(en) ben je fan?
Mijn stijl? Die van het publiek op de dansvloer! Van
verjaardagsfeestjes tot internationale salsacongres-
sen en/of festivals. Het moet wel een aangrijpende
melodie zijn, met een prachtige en strakke bood-
schap. Voor mij bestaat er trouwens geen "slechte"
muziek. Ik laat me altijd inspireren door de dansers
de omgeving en sommige details op de vloer. Ik
luister of draai graag EL Gran Combo de Puerto
Rico (La Universidad de la Salsa), Ray Pérez,
Tito Rodríguez, Tito Puente, La Lupe en
Celia Cruz, Larry Harlow, Los Van Van,
Hector Lavoe, Ray Barretto( Mister
Manos Duras), Eddie Palmieri (The one
and only) en Elio Revé, Oscar D’León ( El
Léon que más brujee), Marc Anthony en
Victor Manuelle, La Excelencia (een van
de beste opkomende salsaformaties van
nu), Jimmy Bosch, Wayne Gorbea,
Africando en nog veel meer.
5. Waar heb je zoal gedraaid? (Binnen-
en buitenland) Wow! Een lange lijst,
maar ik heb enkele plaatsen vermeld op:
www.djcisko.com
6. Wat is het hoogtepunt in je carrière
als dj, of waaraan denk je nog vaak te-
rug? Moeilijk te zeggen wat mijn hoogte-
punt is geweest. Ik draai graag, voor 2
koppels of voor 2000 of meer dansers.
Elk feest is voor mij een hoogtepunt in de
zin van mensen zien bewegen, glimla-
chen en vooral één zijn, op zijn minst ge-
durende de 3 minuten 30 seconden die
een liedje duurt. Dat zijn de leukste mo-
menten die een dj kan beleven.
7. Wat is jouw persoonlijke top 5 van
het afgelopen jaar?
Fewwwww! Ik heb genoten van de reac-
ties van dansers op een aantal liedjes zo-
als, in willekeurige volgorde, " Conteo re-
gresivo (Gilberto Santa Rosa), La niche
( Ray Perez), Guaguanco en Jazz ( Ri-
chie Ray), Rumbero soy ( El Gran Combo
de Puerto Rico).
8. Wat zijn volgens jou de belangrijkste
kwaliteiten van een goede dj?
Vooral niet proberen alleen maar indruk te
maken, maar er vanuit gaan dat mensen
willen dansen. Dus constant focussen op
de dansvloer en proberen de sfeer te voe-
len en spanning op te bouwen. Ik check
zoveel mogelijk de gladheid van de vloer,
de temperatuur in de zaal, de verlichting,
het algemene "dansniveau" en het geluid,
en probeer daar dan rekening mee te
houden. Snelle nummers op een gladde vloer in een warme omgeving kunnen desastreus zijn! De dj wordt
pas gehoord als hij naar de dansers luistert! Niet andersom.
9. Wat zou je mee willen geven aan je publiek?
DJ zijn is meer dan op PLAY-STOP-EJECT drukken en elke dj wil een volle dansvloer hebben als teken van
communicatie met "zijn" publiek. Soms lukt het goed, soms minder, maar dan is er sprake van miscommuni-
catie. Het vereist veel energie om iedereen tevreden te stellen. De meeste dj's willen dat ook, en soms vragen
we om een beetje begrip en steun. Soms komt iemand naar de dj met een cd'tje om te draaien (en liefst
meteen!)… Het is net als naar een restaurant gaan met een worstje en de chef verzoeken om dat worstje aan
het menu toe te voegen; -)! Ook herinneren de meeste dj's zich niet altijd alle gedraaide liedjes, dus als je de
naam van een liedje wilt weten, vraag het dan meteen aan het eind ervan! (Nazingen help niet altijd…) De
meeste dj's geven die informatie graag. Bij mij is kritiek altijd welkom, daar heb ik iets aan.
10. Tot slot: heb je zelf nog iets toe te voegen, dat voor de lezers interessant zou kunnen zijn?
Ik ben al 18 jaar actief als salsa-dj, en ben erg dankbaar dat ik deze hobby mag beoefenen. Dankzij het dj
zijn, ben ik naar allerlei plaatsen geweest, heb ik mensen ontmoet (en elkaar laten vinden en zelf een familie
oprichten). Ik heb vrienden gemaakt voor het leven, ben altijd op reis naar een betere wereld, en ik kom altijd
terug naar huis met nieuwe ervaringen. Tegenwoordig is de salsawereld naar mijn mening de enige speel-
10 VRAGEN AAN… DJ CISKO
33
APRIL 2010
houden. Snelle nummers op een gladde vloer in een warme omgeving kunnen desastreus zijn! De dj wordt
pas gehoord als hij naar de dansers luistert! Niet andersom.
9. Wat zou je mee willen geven aan je publiek?
DJ zijn is meer dan op PLAY-STOP-EJECT drukken en elke dj wil een volle dansvloer hebben als teken van
communicatie met "zijn" publiek. Soms lukt het goed, soms minder, maar dan is er sprake van miscommuni-
catie. Het vereist veel energie om iedereen tevreden te stellen. De meeste dj's willen dat ook, en soms vragen
we om een beetje begrip en steun. Soms komt iemand naar de dj met een cd'tje om te draaien (en liefst
meteen!)… Het is net als naar een restaurant gaan met een worstje en de chef verzoeken om dat worstje aan
het menu toe te voegen; -)! Ook herinneren de meeste dj's zich niet altijd alle gedraaide liedjes, dus als je de
naam van een liedje wilt weten, vraag het dan meteen aan het eind ervan! (Nazingen help niet altijd…) De
meeste dj's geven die informatie graag. Bij mij is kritiek altijd welkom, daar heb ik iets aan.
10. Tot slot: heb je zelf nog iets toe te voegen, dat voor de lezers interessant zou kunnen zijn?
Ik ben al 18 jaar actief als salsa-dj, en ben erg dankbaar dat ik deze hobby mag beoefenen. Dankzij het dj
zijn, ben ik naar allerlei plaatsen geweest, heb ik mensen ontmoet (en elkaar laten vinden en zelf een familie
oprichten). Ik heb vrienden gemaakt voor het leven, ben altijd op reis naar een betere wereld, en ik kom altijd
terug naar huis met nieuwe ervaringen. Tegenwoordig is de salsawereld naar mijn mening de enige speel-
plaats waar iedereen (blank, zwart, Chinees,
homoseksueel, lesbisch, moslim, jood, dok-
ter, monteur, christen, atheïst, vegetariër, lati-
no, niet latino) zichzelf kan zijn en helemaal
geaccepteerd wordt, en dit overal ter wereld
waar salsa is. En ik plug mijn hoofdtelefoon in
voor blanken, zwarten, latino's en niet latino-
s, homo's, lesbiennes, moslims en joden,
Chinezen, overal waar ik ben. Dit beeld is
voor mij de wereld van mijn dromen, de we-
reld die ik graag wil nalaten aan the next ge-
neration! In mijn visie van salsa, zie ik dat de
mensheid toch een manier kan vinden om
haat, misverstanden en ongelijkheid de we-
reld uit te helpen, om in vrede kunnen leven,
met respect voor iedereen, no matter waar ze
vandaan komen, van welk ras ze zijn, en wel-
ke religie ze al of niet hebben. Ik zie de we-
reld als een portie salade: alle ingrediënten
zijn nodig, met elk hun eigen smaak en geur,
om er een geheel van te maken.
Dj Cisko is ook medepresentator van NOCHE
LATINA, een wekelijks radioprogramma, dat
elke donderdagavond wordt uitgezonden om
21 uur FM Brussel, 98.8 of via Internet:
www.fmbrussel.be, (live of podcast).
Meer info over dj Cisko is te vinden op:
www.djcisko.com
APRIL 2010
34
JOSÉ MANUEL ‘PUERTO PLATA’ COBLES
GERIJPTE SON UIT DE DOMINICAANSE REPUBLIEK
De carrière van José Manuel Cobles, bijgenaamd „Puerto Plata‟, is opzienbarend te noemen. Op zijn
83ste nam hij zijn debuut-cd op, met een internationale storm van enthousiaste reacties als gevolg.
Sindsdien toert hij langs podia in de VS, Canada en nu in Europa. Cobles werd in 1923 geboren in Pu-
erto Plata aan de noordkust van de Dominicaanse republiek. Zijn timmermanswerk bracht hem op zijn
27ste naar Santiago, waar hij de hamer definitief verruilde voor zijn stem en gitaar. Al zo’n zestig jaar
speelt hij daar in de wijk „La Joya‟, vermaard en berucht om de vele bordelen en bijbehorend vertier.
Wie wil weten hoe de bolero, merengue, ranchera, mangulina, bachata, en de son in de jaren vijftig
klonk, kan bij Cobles goed terecht. Zijn stem verraadt zijn rijpe leeftijd, zijn sprankelende spel heeft
niets aan jeugdigheid verloren.
At the age of 83, José Manuel Cobles is certainly not a newcomer in the world of son. His voice and
repertoire are reminiscent of the fifties, but his guitar-playing has remained lively as ever.
Donderdag 27 mei 2010 / 21:00 / € 16 / kortingspas € 13,60 / RASA-pas of U-pas € 9,60
RASA Wereldculturencentrum, Pauwstraat 13a, Utrecht
35
APRIL 2010
Fotografie: Katia Paradis
AURELIO MARTINEZ
BEVLOGEN AMBASSADEUR VOOR DE GARIFUNAMUZIEK
Bij de slavenexport van West-Afrika naar Amerika kwam het wel eens voor dat een boot schipbreuk
leed. Afstammelingen van Afrikaanse schipbreukelingen zijn bijvoorbeeld de Garifuna, een groep van
zo‟n 250.000 zielen, waarvan het merendeel in Midden-Amerika woont. Hun muziek, een intrigerende
mengeling van Afrikaanse en Indiaanse elementen, getuigt van een onblusbaar innerlijk vuur. Sinds
het onlangs heengaan van Andy Palacio, de man die de Garifunamuziek wereldwijd op de kaart zette,
is er nu de jonge artiest Aurelio Martinez die vermaard is om zijn soulvolle presentatie van de paránda,
een sensueel ritme met Braziliaanse connecties. Deze uit Honduras afkomstige componist
en charismatische zanger/gitarist biedt de Garifunamuziek ruime kansen op vernieuwing. Vanaf 22:30
uur Caribbean Time afterparty met Dj Gringo.
Central America is home to the Garifuna, the descendants of shipwrecked slaves on their way to
America. In the sensual rhythms of his paránda, the charismatic and innovative artist Aurelio Martinez
expresses the fiery character of his people.
Zaterdag 17 april 2010 / 21:00 / 22:30 afterparty | € 16 / kortingspas € 13,60 / RASA-pas of U-
pas € 9,60 / alleen afterparty € 5,- | RASA Wereldculturencentrum, Pauwstraat 13a, Utrecht
Website: www.rasa.nl
APRIL 2010
36
Multiculturele Koninginnedag in Eindhoven
Vrijdag 30 april 2010:
Eindhoven viert Koninginnedag dit jaar multicultureel op de Woenselsemarkt. De Antilliaanse Ver-
eniging NOS MUNDU zet in samenwerking met de winkeliersvereniging Winkelhart Oud Woensel
een gevarieerd programma neer. Van 10 uur ‟s ochtends tot 10 uur ‟s avonds kun je er terecht
voor muziek, zang en dans uit verschillende landen. Voor de latin liefhebbers zijn er optredens
van onder meer Mariachi Sol y Luna, La Ritmica, Os Malandros, Trafassi en Caché DeLuxe.
Daarnaast is er in de Kruisstraat en op het Marktplein een internationale culinaire markt met diverse
waren, kinderattracties, hapjes en drankjes. De locatie Kruisstraat - Woenselsemarkt ligt op loopaf-
stand van het station en de toegang is gratis.
Het volledige programma is te vinden op www.nosmundu.nl
37
APRIL 2010
De geboorte van PUERTO LATINO TV
Puerto Latino TV is een televisieprogramma “made in Holland”, gericht op de Spaanstalige inwo-
ners van Nederland. De programma‟s (in het Spaans, met Nederlandse ondertiteling) worden in
Nederland uitgezonden door Rotterdam TV, RTV-7, op Aruba door Canal 22, en verder door Tele
Curaçao. Presentator Luis Zaraga vertelt hoe het allemaal is begonnen.
Het is met groot genoegen dat ik u alles over Puerto
Latino TV mag vertellen. Weinigen weten hoe onze
show in werkelijkheid geboren is. In februari 2002
besluiten twee tv-producenten om hun kennis, talen-
ten en ervaring te bundelen. De een heeft veel erva-
ring met documentaires, en de ander is meer een
showfiguur, en heeft samengewerkt met tal van pop-
artiesten, waaronder Cindy Lauper. Ze gaan samen-
werken, maar missen iets belangrijks: een productie-
bedrijf voor de uitzendingen én een presentator. En
daar kom ik “in the picture”.
Ik was pas aangekomen in Nederland vanuit Aruba.
Daar heb ik meer dan 10 jaar lang het programma
“Sabado al ½ Dia” geproduceerd en gepresenteerd.
Deze show werd elke zaterdagmiddag live uitgezon-
den via Tele Aruba.
De twee producenten namen contact met mij op, en
de eerste bijeenkomst verliep erg hartelijk en joviaal.
In de daarop volgende vergaderingen ging het in eer-
ste instantie om een culturele productie met inter-
views, die de naam “La Casita Latina” zou krijgen.
Het kostte mij niet veel moeite om de heren ervan te
overtuigen dat een dynamisch showformaat zoals
“Sabado al ½ Dia” veel meer grip zou hebben op het
publiek. Een show voor duizenden talenten, zoals
zangers, dansgroepen, musici, etc. Allemaal arties-
ten die nooit een kans zouden krijgen op de Neder-
landse zenders. Maar een paar weken voordat we
met de opnames zouden beginnen, sloeg het noodlot
toe. Ik werd getroffen door een faciale paralyse. Dit
“bijna-ongeval” zorgde voor maandenlange vertra-
ging van de opnames, aangezien ik de presentatie
van deze show zou verzorgen. En onder geen enke-
le voorwaarde wilde ik met zo‟n gezicht op de buis
verschijnen. Op aandringen van de twee coprodu-
centen, begonnen we na bijna drie maanden toch
met de opnames. Ik was echter nog niet helemaal
beter, mijn gezicht was nog steeds vertrokken en
met een rare grimas. De geboorte van Puerto Latino!
“Hasta la próxima”,
Luis Zárraga
www.luiszarraga.com
APRIL 2010
38
Het fadoquartet Quatro Ventos rond de Portugese zanger/gitarist Emanuel Pessanha brengt met Dis-
tâncias haar vierde avondvullende muziekprogramma met de Portugese fado als muzikaal vertrek-
punt.
Quatro Ventos brengt met Distâncias naast meeslepende fado‟s en ballades ook optimistische en
vrolijke liederen. Na de succesvolle tournees „Dez anos Quatro Ventos‟, „Vozes do Silêncio‟ en „Fado
Retrato‟ is Distâncias wederom een kleurrijk en boeiend fadoprogramma waarin naast bestaande,
ook veel eigen composities te horen zijn. Een concert van Quatro Ventos is als een uitstapje naar
Lissabon!
Emanuel Pessanha heeft met Quatro Ventos sinds 1996 een ijzersterk en succesvol fado-ensemble
in handen. Hij wordt op het podium vergezeld door Wout Pennings op klassiek sologitaar en Portuge-
se gitaar, violiste/pianiste Aili Deiwiks en contrabassist Norbert Leurs/Lucien Matheeuwsen.
Donderdag 6 mei 2010 - Theaterzaal Gigant - 20.15 uur
Kaarten: € 20,00
Te koop via Gigant Café Kassa, Plato Apeldoorn, www.gigant.nl
Of reserveren via: 055 - 521 63 46
Quatro Ventos Distancias
39
APRIL 2010
Musica Mundial - Heerlen
Fotografie: Piet Verhoeve
In Nederland en België zijn al heel wat mensen
aangestoken door het salsavirus. De aandoening
blijkt in de meeste gevallen onuitroeibaar te zijn en
lijdt in sommige gevallen tot ingrijpende verande-
ringen in de levenswijze. Een voorbeeld hiervan is
te vinden in Heerlen, Zuid-Limburg.
Carla en Rob Brandon hebben het virus al lange
tijd onder de leden. In 2003 leidde dat ertoe dat zij
salsafeesten gingen organiseren onder de naam
Salsa Suprema. De feesten op diverse locaties in
Limburg kregen al snel bekendheid en werden
druk bezocht vanwege de gezellige, gastvrije
sfeer.
In 2006 vonden Carla en Rob dat het tijd werd voor
een vaste eigen locatie, die zij een bij salsa pas-
sende inrichting konden geven. Deze locatie von-
den zij in Heerlen. Vol overgave begonnen ze aan
het opzetten van een eigen zaak en ze werden en
worden daarbij regelmatig geholpen door hun
dochter en zoon die speciaal vanuit Rotterdam en
Eindhoven in de weekends komen om pap en
mam te helpen op de salsafeesten.
Inmiddels staat Musica Mundial alweer 4 jaar op
de kaart. Er worden door verschillende organisa-
ties danslessen gegeven, en elke woensdagavond
is er een salsacafé.
Daarnaast worden er regelmatig grote salsafeesten
georganiseerd in de gezellige danszaal.
In maart 2010 bestond Musica Mundial 4 jaar en dit
werd op 27 maart gevierd met een groot salsafeest
met live muziek, salsaworkshop, salsademonstratie en
eten. Het levende bewijs dat zelfs een virus nog iets
positiefs kan voortbrengen.
Meer info: www.musicamundial.nl
APRIL 2010
40
DANSSCHOOL SALSA PICANTE introductie van deze Tilburgse dansschool door Cherry Taylor
Salsa Picante Blijkbaar is de naam “Salsa Picante” erg geliefd. Als je in het archief van het E-magazine snuffelt dan
vind je een artikel van dj El Rubio, die in België “Rubio‟s Salsa Picante Feesten” organiseert.
Ook het orkest “Wayne Corbea y Salsa Picante” is ons allen bekend. Struin je verder het Internet af,
dan vind je talloze hits op “salsa picante” o.a. een radiostation, een dansschool in Nieuw Zeeland etc.,
maar het belangrijkste is de betekenis/vertaling van de woorden salsa picante, nl: “pittige saus”.
Dit is de kern van onze dansschool: pittige lessen in merengue, salsa, bachata en sinds kort ook
“latino mix” en kizomba.
41
APRIL 2010
DANSSCHOOL SALSA PICANTE introductie van deze Tilburgse dansschool door Cherry Taylor
Onze cursussen bestaan uit 12 lessen.
Tijdens de eerste 5 lessen van de
“beginnerscursus” worden de heupen los
gemaakt met merengue, daarna krijgt
men les in alleen salsa. Tijdens de cur-
sus “basic salsa” wordt uiteraard alleen
salsa gegeven en de cursus “bachata” is
Dominicaanse bachata.
Een cursus “latino mix” is een combinatie
van verschillende dansen: 12 lessen ver-
deeld in merengue, bachata, kizomba,
zouk en reggaeton. De wereld van de
latino‟s is zoveel breder dan alleen maar
salsa en merengue en dit willen we onze
cursisten niet onthouden.
Dansschool Salsa Picante in Tilburg is
een relatief kleine dansschool. Klein
maar dapper, klein maar pittig.
Vrijdansen Gepassioneerde docenten nemen hun
cursisten onder hun hoede, niet alleen
tijdens de lessen, maar ook op donder-
dagavond tijdens het “vrijdansen” en
zelfs als ze op stap gaan, met het doel
om de cursisten over hun angst te hel-
pen.
“Angst waarvoor?” zou je denken. Wij
vergeten niet dat het voor een beginne-
ling een grote stap is om in zijn of haar
eentje een salsafeest binnen te stappen.
“Oefenen, oefenen, oefenen. Oefen je
basispassen, dans met passie. Je moet
je basispassen beheersen, het gaat niet
om draaien. We zijn latino‟s, we dansen
op groen (niet te veel energie verspillen).
We hebben geen haast. Show me what
your mama gave you (oftewel: doe je bo-
dy movements)!” zijn veel gehoorde kre-
ten tijdens de lessen.
Salsa Picante geeft les aan jong en oud.
Ook de crew (dansfanaten met roots uit
alle windstreken, zoals: Aruba, Anguilla,
Curaçao, St. Domingo, St. Maarten,
Montserrat, Nederland, Suriname) be-
staat uit jong en oud met één gemene
deler: passie voor het dansen.
Salsa Picante Blijkbaar is de naam “Salsa Picante” erg geliefd. Als je in het archief van het E-magazine snuffelt dan
vind je een artikel van dj El Rubio, die in België “Rubio‟s Salsa Picante Feesten” organiseert.
Ook het orkest “Wayne Corbea y Salsa Picante” is ons allen bekend. Struin je verder het Internet af,
dan vind je talloze hits op “salsa picante” o.a. een radiostation, een dansschool in Nieuw Zeeland etc.,
maar het belangrijkste is de betekenis/vertaling van de woorden salsa picante, nl: “pittige saus”.
Dit is de kern van onze dansschool: pittige lessen in merengue, salsa, bachata en sinds kort ook
“latino mix” en kizomba.
Cursussen 3x per jaar staan we in de startblokken om ieder-
een te verwelkomen binnen onze school, m.a.w.
3x per jaar starten de cursussen: 2x in de winter/
het voorjaar en 1x in het najaar/de winter. Tijdens
schoolvakanties en feestdagen vieren wij ook va-
kantie.
Op donderdagavond, tijdens het vrijdansen, wor-
den ook andere muzieksoorten gedraaid (door DJ
Double u4u en Jesus Romeo): soca, calypso, ritmo
combiná, met als doel dat de cursisten ook andere
muzieksoorten leren kennen. Zoals er reeds ge-
zegd is, er is immers veel en veel meer dan alleen
merengue, salsa en bachata.
Enkele wapenfeiten van Salsa Picante zijn: drie
jaar lang workshops verzorgd tijdens het Zomer-
feest van de T-Parade, workshop tijdens de Til-
burgse kermis bij Café STUDIO, workshops voor
het Praktijkcollege te Tilburg.
Informatie Ben je benieuwd naar wie we zijn?:
Wendell (DJ Double u4u), Jesus Romeo (Romeo‟s
cien% Bachata / El Orfanato), Cherry (Small Mama
Taylor), Stephen (El Orfanato), Eveline (Eve) en
Sergio (Bailamos).
Onze nieuwe cursus start op 26 april 2010
See you on the dancefloor!
www.salsapicante.nl
43
APRIL 2010
Fabsalseros: Rueda de Casino vol 1 Recensie door Fabio, van SalsaIsGood
Deze dvd bevat alles wat je nodig hebt om een rueda de casino team op te zetten met een groep
dansers die de basisfiguren van de Cubaanse salsastijl beheersen. In de eerste sessie worden
de "basisregels" uitgelegd: het mechaniek van de rueda, hoe de figuren zich verhouden tot de
kring, hoe de dansers ten opzichte van elkaar moeten bewegen, hoe het wisselen van de part-
ners verloopt, enzovoorts. Vervolgens leer je een aantal ruedafiguren van stijgende moeilijk-
heidsgraad; in totaal worden er 17 figuren behandeld, verdeeld over 3 sessies. Ruedafiguren zijn
zeer goed gestandaardiseerd, aangezien ze uit het hoofd moeten worden uitgevoerd op basis
van de kreten van de leider.
Het materiaal op deze dvd is de basis die elke ruedagroep, waar ook ter wereld, moet leren. De
lessen zijn gefilmd met een camera die hoog boven het team staat, zodat je overzicht hebt over
de volledige cirkel, en dat is erg nuttig. Alle figuren worden eerst gedemonstreerd door Fabrizio
en zijn partner en vervolgens uitgevoerd door drie paren, eerst alleen met tellen en vervolgens
op muziek. De instructies zijn duidelijk en goed te volgen. Een goed hulpmiddel om met rueda
dansen te beginnen.
www.salsa-videos.com
APRIL 2010
44
45
APRIL 2010
SalsaSociál™ landelijk gelanceerd!
Mensen van boven de 50 staan tegenwoordig midden in het leven. Ze zijn volop aan
het werk en moeten er meestal nog niet eens aan dénken om het “langzamer aan te
gaan doen”. Al deze drukte brengt helaas ook een minpuntje met zich mee: vaak
staat “bewegen” niet hoog genoeg op het prioriteitenlijstje.
Vooral de ouderen die zich ook al niet konden vinden in de Aerobics-rage van de
80er jaren, niet warm liepen voor de Steps en Tae Bo van de 90er jaren, en die niets
met Zumba of fitnessapparatuur hebben, zijn moeilijk te motiveren om te gaan bewe-
gen. Bewegen zou eigenlijk gewoon leuk en gezellig moeten zijn…
Voor hen is er nu eindelijk een leuk en buitengewoon gezellig alternatief: een cursus
SalsaSociál™ voor plussers. Bewegingsprogramma-expert Mixta! heeft, in samen-
werking met een aantal gespecialiseerde salsadocenten door heel Nederland, een
programma opgezet dat niet alleen stimuleert om te bewegen, maar ook de mogelijk-
heid biedt om nieuwe sociale contacten te creëren én te onderhouden.
SalsaSociál™ vindt, zoals de naam al zegt, zijn inspiratie in de salsa en andere Zuid-
Amerikaanse dansen. Bij docenten van het SalsaSociál™ programma ligt de nadruk
niet op het aanleren van zoveel mogelijk verschillende danspassen. Zij vinden vooral
het sociale aspect belangrijk: het dansen met elkaar, leiden, volgen, het leren aan-
voelen van de muziek én het hebben van plezier met elkaar.
De lesomgeving nodigt uit tot het drinken van een drankje en het voeren van een ge-
sprek. Op 29 en 30 maart vonden intensieve SalsaSociál™ docententrainingen
plaats en van 6 t/m 10 april jongstleden werd het SalsaSociál™ programma gelan-
ceerd voor een enthousiast publiek tijdens de PlusLenteDagen, de beurs voor actie-
ve plussers georganiseerd door PlusMagazine en Omroep Max.
Door het hele land worden op dit moment SalsaSociál™ cursussen opgestart, en bin-
nenkort kan ook in uw regio een proefles gevolgd worden, zodat iedereen zelf kan
ervaren hoe gezellig het is.
SalsaSociál™ is een concept van Mixta!
Meer informatie is te vinden op www.salsasocial.nl
APRIL 2010
46
In het kielzog van de 50e verjaardag van de Cu-
baanse revolutie, is dit één van de films die het
diepst hebben weten door te dringen in de com-
munistische staat. Er wordt zelden of nooit toe-
stemming gegeven om vrijuit te filmen in een
staatsinstelling. "Sons of Cuba" speelt zich af in
de legendarische boxacademie van Havana, en
dat is niet zomaar een school. Voor dit internaat
worden met grote zorg 9-jarige jongens geselec-
teerd, die vervolgens worden opgeleid tot de bes-
te boksers ter wereld. Met verbluffend resultaat:
Cuba domineert al een kwart eeuw het Olympi-
sche boksen.
De taken van de jongens strekken zich uit tot ver
buiten de ring. Ze moeten vechters van wereldfor-
maat worden, maar ook internationaal symbool
staan voor hun land, door Castro geridderd tot
"de vaandeldragers van de revolutie". "Sons of
Cuba” volgt 8 maanden lang de belevenissen van
drie jonge, hoopvolle kereltjes. Door middel van
intensieve trainingen en lessen worden ze voor-
bereid op de grootste gebeurtenis in hun leven:
de nationale boxkampioenschappen voor jongens
onder de 12 jaar. Halverwege het seizoen
gaat het mis: Fidel Castro, leider en inspira-
tor van de jongens, wordt ziek en alle Olym-
pische bokskampioen van Cuba lopen over
naar de Verenigde Staten. De jongens blij-
ven achter met vooruitzichten, die niets
meer gemeen hebben met de toekomst
waarin ze moesten geloven. In deze bijzon-
dere documentaire dringen de filmmakers
diep door in het verborgen hart van het mo-
derne Cuba. In deze geheime wereld, vertel-
len ze het verhaal van een groep onvergete-
lijk jongens, die niet alleen voor hun eigen
dromen vechten, maar ook voor die van de
Revolutie. De film combineert observaties
met oprechte interviews en creëert zo de
verhalende spanning van een dramatische
speelfilm. Het resultaat is een zeer emotio-
nele documentaire, die zowel in de VS als in
Italië, Engeland en Latijns Amerika meerde-
re prijzen in de wacht heeft gesleept.
SONS OF CUBA werd geregisseerd en ge-
produceerd door Andrew Lang.
Kijk voor uitgebreide informatie en de trailer
op www.sonsofcuba.com
47
APRIL 2010
dromen vechten, maar ook voor die van de
Revolutie. De film combineert observaties
met oprechte interviews en creëert zo de
verhalende spanning van een dramatische
speelfilm. Het resultaat is een zeer emotio-
nele documentaire, die zowel in de VS als in
Italië, Engeland en Latijns Amerika meerde-
re prijzen in de wacht heeft gesleept.
SONS OF CUBA werd geregisseerd en ge-
produceerd door Andrew Lang.
Kijk voor uitgebreide informatie en de trailer
op www.sonsofcuba.com
APRIL 2010
48
Salsa uit Rotterdam Salsaband Axioma
Salsaband Axioma is in december 2002 opgestart te Rotterdam. Inmiddels bestaat de band uit elf erva-
ren muzikanten waarvan de meeste al jarenlang salsamuziek produceren. Zij zijn een mengelmoes van
nationaliteiten, mannen en vrouwen, met een goed gevoel voor humor en respect naar elkaar toe. Kort-
om Axioma is een afspiegeling van het hedendaagse Nederland maar dan vooral in positieve en muzika-
le zin! De band brengt een afwisselend repertoire van moderne salsa en merengue maar ook de traditio-
nele Cubaanse bolero, rumba en son ontbreken niet.
De Cubaanse zanger doet dit repertoire eer aan en laat zijn zien waar hij vandaan komt. Cuba! Dit bete-
kent, dat met gemak diverse salsastijlen gedanst kunnen worden op deze meeslepende Zuid-
Amerikaanse muziek. Axioma bezorgt iedere bezoeker en danser met haar optreden een korte vakantie
naar Zuid-Amerika. De zang is gevarieerd en naast een mannelijke leadzanger zullen de twee zangeres-
sen het publiek entertainen.
Salsaband Axioma is inmiddels een band met ervaring die in geheel Nederland, België, Duitsland en
Frankrijk met regelmaat heeft gespeeld. Zij zijn te bewonderen op diverse podia en festivals. Daarnaast
doen zijn met regelmaat de uitgaansgelegenheden op salsagebied aan. Ze hebben zelfs mogen stralen
in het voorprogramma van Belle Perez.
Wat is het succes van deze band?
Angelique Timmers één van de zangeressen en tevens manager van de band geeft ons hierop ant-
woord. “Ik denk dat mensen voor Axioma kiezen vanwege het totaalplaatje. Wij zijn een betaalbare band
met een goed product en uitstraling op maat.
49
APRIL 2010
Foto by Kati van Helden
Salsa uit Rotterdam Salsaband Axioma
Wij verzorgen entertainment in diverse uitgaans-gelegenheden of podia met een bepaald publiek dus vraag op dat moment. Omdat Axioma naast de band ook zelf het geluid, licht en overige enter-tainment kan leveren kiezen bedrijfsleven en eve-nementenbureaus dan vaak voor het all-in plaatje.
Omdat Angelique Timmers ook eigenaresse is van een tropisch entertainmentbureau ATE is de klant koning en kan zij het gehele pakket leveren en begeleiden. Kortom een totaalconcept van for-maat. Daarnaast is de sfeer in de band tussen de muzikanten onderling zo goed dat de groep dit ook uitstraalt op het podium.
We zijn een grote familie die altijd voor elkaar klaarstaat. Elk optreden is voor ons een feest en we geven ons dan ook voor 100%. De klant en het publiek merken dit en daarom mogen we vaak terugkomen op locaties. Organisatie, betrouw-baarheid, enthousiasme en een afwisselend re-pertoire van muziekstijlen en stukken.
Hoe zijn zij zo ver gekomen?
Angelique geeft aan door hard te werken in de repetitieruimtes, alleen als muzikant oefenen en door veel op te treden.
Muziek maken is leuk maar in een grote groep als ons moet je minimaal rekening houden met 10 ande-ren en dan nog de vaste invallers niet te vergeten. Een goede organisatie is een must evenals regelma-tig vergaderen en de koppen dezelfde kant uit! Van fouten leer je en de muzikanten vullen elkaar prima aan en proberen de meest positieve kant van een muzikant op het podium te benutten.
Wat willen jullie nog bereiken?
We zijn momenteel bezig met de voorbereidingen om een nieuwe live-cd op te nemen. Daarnaast willen we graag eigen nummers gaan spelen. Dit omdat het repertoire op dit moment voornamelijk uit covers bestaat.
Axioma betekent volgens het woordenboek: “waardeschatting” of “zonder bewijs aangenomen grondstelling”. Wilt u salsaband Axioma zien optreden? Op vrijdag 23 april zijn zij te zien in Schiedam, alwaar zij ook hun nieuwe live-cd zullen opnemen. Meer info vindt u op de website, Kijk onder tab agenda.
Meer informatie over Salsaband Axioma
www.salsaband-axioma.nl
APRIL 2010
50
Dansen in Lagos Portugal!
51
APRIL 2010
Dance4two.nl organiseert dansvakanties in binnen- en buitenland
Dansvakanties worden steeds populairder in Nederland. Dit jaar biedt
Dance4two maar liefst 15 verschillende dansreizen aan: van Maastricht,
Spanje en Portugal tot Cuba, van salsa tot zouk.
“Deze nieuwe dansvakanties combineren het beste van twee werelden”,
zegt organisator Bernard te Gussinklo van Dance4two te Velp. “Dansen
op prachtige locaties, in aanwezigheid van leuke mensen met dezelfde
passie. Iedere dag leren deelnemers hun favoriete dansen. Er wordt les
gegeven door de beste professionele dansleraren uit binnen- en buiten-
land, en „s avonds wordt het geleerde in de praktijk gebracht op de
dansfeesten.
De dansvakanties zijn zowel geschikt voor gevorderden als voor begin-
ners. “Heb je ervaring, dan verbeter je je danstechniek aanzienlijk. Je
ontmoet nieuwe mensen met soortgelijke interesse, of je hebt eindelijk
de kans om met je eigen partner een gezamenlijke passie uit te voeren”,
zegt te Gussinklo. “Heb je nog nooit gedanst, dan bereik je binnen een
week het niveau van iemand die al lang les heeft gehad. Deze vakanties
zijn geschikt voor singles en stellen, jong en oud – zolang je maar inte-
resse in dansen hebt.” Er wordt tijdens deze vakanties niet alleen veel
gedanst; er staan ook excursies en dansfeesten op het programma.
40% van de deelnemers is zo enthousiast over deze reizen, dat zij meer
dan eens een reis boeken bij Dance4Two.
Lagos, Algarve
Komend voorjaar worden er twee reizen naar Lagos in Portugal georga-
niseerd. Een zoukreis van 8 - 15 mei en een salsareis van 16 - 23 mei.
Een week lang workshops, strand en feesten.
Bernard te Gussinklo en Rosita Solá organiseren de dansreizen naar
Lagos al voor de zevende keer met dit keer de docenten Ray en Marthe
(Zouk) en Miguel en Paz (Salsa).
Portugal Lagos Zouk 8 - 15 mei
Portugal Lagos Salsa (LA) 16 - 23 mei
Cuba Havana Salsa Cubana 11 - 19 juni
Spanje Lanjaron Salsa (LA) 9 - 18 juli
Spanje Barcelona Salsa LA + Cubana 16 - 20 sept
Cuba Havana Salsa Cubana 15 - 23 nov
Meer info: www.dance4two.nl
Infolijn: 0800-3262348
APRIL 2010
52
Reisverslag van Ralph, die vorig jaar de zoukreis boekte:
Daar is ze dan: de zoukvakantie! Al een jaar of vijf organiseert Dance4two salsadansvakanties en nu was er voor
het eerst ook een zoukvariant. Eén week lang, in Lagos, een zon-zee-strandlocatie aan de zuidkust van Portu-
gal. En Ralph Smeenk was erbij! Een impressie. “There we go, Energy!” schalt docent Ray Olymph uit Amster-
dam, terwijl we de basis inzetten voor de ochtend warming-up. En het duurt niet lang voordat de slaperigheid van
een iets te korte nacht uit onze ogen gedanst is. We hebben les op de eerste verdieping van het sportcafé, een
mooie locatie, die door twee open balkonnetjes uitzicht geeft op een marktplaatsje met een prachtig paars bloei-
ende Jacaranda. De vloer is goed, het geluid is goed en er is precies genoeg plek voor ons zestienen.
Het eerste uur is voor basiselementen. Puntjes op de „i‟ voor de intermediates en een goeie instap voor de enke-
le beginner in de groep. Daarna is er anderhalf uur meestal een meer gevorderd figuur, waarbij minder gevorder-
den zelf bepalen hoe ver ze meekomen. Met een gemiddeld ervaringsniveau van pakweg een half jaar zouk dan-
sen is dat een prima recept voor de groep. De lessen zitten als een dijk in elkaar en Ray leidt ons er doorheen op
dezelfde wijze als hij ook zijn danspartners over de vloer leidt: “Charming at every step and always in control”.
Met een leven lang aan professionele danservaring is Rosita daarbij een goeie aanvulling. „s Middags is er tus-
sen het ochtend- en avondlesblok ruim tijd voor een strandbezoek, siësta, en uitgebreide lunch. Het weer is
heerlijk, al is de zee deze tijd van het jaar nog een beetje fris voor veel meer dan “a quick dip”.
Na de avondlessen is er diner (meestal op eigen gelegenheid) en daarna een paar uur vrij dansen voor de hele
groep op een variabele locatie. Bijvoorbeeld in hetzelfde sportscafé waar aan het einde van de avond in Lagos
werkende Brazilianen en Angolezen ons met de Kizomba komen vergezellen op de dansvloer.
53
APRIL 2010
Reisverslag van Ralph, die vorig jaar de zoukreis boekte:
Daar is ze dan: de zoukvakantie! Al een jaar of vijf organiseert Dance4two salsadansvakanties en nu was er voor
het eerst ook een zoukvariant. Eén week lang, in Lagos, een zon-zee-strandlocatie aan de zuidkust van Portu-
gal. En Ralph Smeenk was erbij! Een impressie. “There we go, Energy!” schalt docent Ray Olymph uit Amster-
dam, terwijl we de basis inzetten voor de ochtend warming-up. En het duurt niet lang voordat de slaperigheid van
een iets te korte nacht uit onze ogen gedanst is. We hebben les op de eerste verdieping van het sportcafé, een
mooie locatie, die door twee open balkonnetjes uitzicht geeft op een marktplaatsje met een prachtig paars bloei-
ende Jacaranda. De vloer is goed, het geluid is goed en er is precies genoeg plek voor ons zestienen.
Het eerste uur is voor basiselementen. Puntjes op de „i‟ voor de intermediates en een goeie instap voor de enke-
le beginner in de groep. Daarna is er anderhalf uur meestal een meer gevorderd figuur, waarbij minder gevorder-
den zelf bepalen hoe ver ze meekomen. Met een gemiddeld ervaringsniveau van pakweg een half jaar zouk dan-
sen is dat een prima recept voor de groep. De lessen zitten als een dijk in elkaar en Ray leidt ons er doorheen op
dezelfde wijze als hij ook zijn danspartners over de vloer leidt: “Charming at every step and always in control”.
Met een leven lang aan professionele danservaring is Rosita daarbij een goeie aanvulling. „s Middags is er tus-
sen het ochtend- en avondlesblok ruim tijd voor een strandbezoek, siësta, en uitgebreide lunch. Het weer is
heerlijk, al is de zee deze tijd van het jaar nog een beetje fris voor veel meer dan “a quick dip”.
Na de avondlessen is er diner (meestal op eigen gelegenheid) en daarna een paar uur vrij dansen voor de hele
groep op een variabele locatie. Bijvoorbeeld in hetzelfde sportscafé waar aan het einde van de avond in Lagos
werkende Brazilianen en Angolezen ons met de Kizomba komen vergezellen op de dansvloer.
Of in een lokaal restaurant waar Ray de geluidsinstallatie kaapt met zijn meegebrachte
zoukmuziek, en waar we de tafels aan de kant schuiven om daarna toevallige passanten
de ogen uit te steken met onze suchiou‟s (hoe spel je dit eigenlijk?), brincando‟s en table-
drops. Dansen kan in Lagos, tot het diepst van de nacht. Al zijn we het meestal zelf die de
Zouk inzetten. En ondanks het bruisende uitgaansleven blijft Lagos toch steeds een heer-
lijk pittoresk klein vissersdorpje.
Qua verblijf gaf Dance4two de optie tussen hotel en pension, voor ieder wat wils. Het per-
soneel in het pension waar ik verbleef was zó vriendelijk! Verslapen voor het ontbijt op de
rustdag. En je wordt gestraft met...een ontbijt op bed!
Op de organisatie van Dance4two was weinig aan te merken. En de bezielde leiding van
Bernard (die zelf ook meedanst!) geeft een goeie feel mee. Voor volgend jaar zal Dance-
4two vrij zeker weer een zoukreis (of meer) organiseren, zeer waarschijnlijk weer met Ray,
die aangaf dat er dan ook voor gevorderden nog genoeg uitdaging zal zijn.
Ik denk dat ik het inschrijvingsformulier dan wel weer weet te vinden, want deze vakantie
was...elke pas was “zoukmedicine” en deze vakantie een zouk-kuur.
And I think I am addicted...
