1

Mei 2011

Mei 2011

2

Editie 19 | mei 2011

Colofon

Hoofdredactie:

André Lambeck (NL)

Luc Cooman (BE)

Eindredactie:

Caroline Bergwerf

Fotografie & film:

Bart Henseler

Annelies Himpens

Stéphanie Van Vlimmeren

Jacco van Rossum

Hans Gorissen

Redactie bijdragen

Javier Arenas

Annetje Riel

Cas Tuyn

Gustavo Rademaker

Michele van den Heuvel

Joe Timmermans

Susan Peeters

Website:

www.latin-emagazine.nl

Contact redactie:

info@latin-emagazine.nl

Disclaimer:

Raadpleeg voor uitgebreide informatie

t.a.v. aansprakelijkheid, copyright,

merken en informatie van derden de

volledige disclaimer op: Disclaimer

Van de redactie

De festivals komen eraan... Wij vinden het toch wel het hoogtepunt van het jaar: het

losbarsten van de eerste lente- en zomerfestivals! Dit jaar met

heel veel grote latin artiesten in de programmeringen van de

verschillende festivals (en concerten). Op de volgende pagina

vind je een overzichtje met een aantal leuke festivals, inclusief

de tot nu tot bekende (top)namen. Ongetwijfeld komen er de

volgende maanden nog enkele grote namen bij.

Win een full pass! SalsaSirena is een verwendag speciaal voor vrouwen die willen

dansen. Een dag waarop je geen man hoeft te imponeren, een

dag die je helemaal aan jezelf kunt besteden!

Doe mee aan de prijsvraag (alleen voor de dames) en win een

full pass (workshops + feest) + een vrijkaart voor een heer

(alleen de party).

VIP-kaarten Afro-Latino Festival: Geen gewone vrijkaarten, maar echte VIP-kaarten! Vanaf 6 mei

zijn er via de prijsvraag op onze website maar liefst 2 VIP-

kaarten voor dit festival te winnen. Meedoen dus!

Ons persteam is trouwens dat weekend (24 t/m 26 juni) ook van

de partij, om de daar optredende artiesten voor de camera te

interviewen. Binnenkort kun je alvast een speciale editie over

dit sympathieke festival verwachten, met daarin alle „ins & outs‟.

Maar ook deze maand valt er al heel wat te melden.

Blader deze editie maar eens door...

De redactie

Prijsvragen & twitter Vorig jaar kwam je als vaste lezer automatisch in aanmerking

voor leuke prijzen. Ook dit jaar bieden we weer regelmatig

aantrekkelijke prijzen aan, maar je moet er wel wat voor doen:

het juiste antwoord op de prijsvraag doorgeven.

De prijsvragen worden geplaatst op de website. Houd die dus in

de gaten, of volg ons via twitter.

Winnaars afgelopen maand: Vrijkaarten Rodrigo Leao: Carlotta Helwig

Vrijkaarten Salsaboot: Kevin Yau en Shirley Manuputty

DVD/CD box Max Woiski: Bea van de Weijer

3

Mei 2011

Van de redactie

De festivals komen eraan... Wij vinden het toch wel het hoogtepunt van het jaar: het

losbarsten van de eerste lente- en zomerfestivals! Dit jaar met

heel veel grote latin artiesten in de programmeringen van de

verschillende festivals (en concerten). Op de volgende pagina

vind je een overzichtje met een aantal leuke festivals, inclusief

de tot nu tot bekende (top)namen. Ongetwijfeld komen er de

volgende maanden nog enkele grote namen bij.

Win een full pass! SalsaSirena is een verwendag speciaal voor vrouwen die willen

dansen. Een dag waarop je geen man hoeft te imponeren, een

dag die je helemaal aan jezelf kunt besteden!

Doe mee aan de prijsvraag (alleen voor de dames) en win een

full pass (workshops + feest) + een vrijkaart voor een heer

(alleen de party).

VIP-kaarten Afro-Latino Festival: Geen gewone vrijkaarten, maar echte VIP-kaarten! Vanaf 6 mei

zijn er via de prijsvraag op onze website maar liefst 2 VIP-

kaarten voor dit festival te winnen. Meedoen dus!

Ons persteam is trouwens dat weekend (24 t/m 26 juni) ook van

de partij, om de daar optredende artiesten voor de camera te

interviewen. Binnenkort kun je alvast een speciale editie over

dit sympathieke festival verwachten, met daarin alle „ins & outs‟.

Maar ook deze maand valt er al heel wat te melden.

Blader deze editie maar eens door...

De redactie

Prijsvragen & twitter Vorig jaar kwam je als vaste lezer automatisch in aanmerking

voor leuke prijzen. Ook dit jaar bieden we weer regelmatig

aantrekkelijke prijzen aan, maar je moet er wel wat voor doen:

het juiste antwoord op de prijsvraag doorgeven.

De prijsvragen worden geplaatst op de website. Houd die dus in

de gaten, of volg ons via twitter.

Winnaars afgelopen maand: Vrijkaarten Rodrigo Leao: Carlotta Helwig

Vrijkaarten Salsaboot: Kevin Yau en Shirley Manuputty

DVD/CD box Max Woiski: Bea van de Weijer

Uitgaan in Nederland & België: Er zijn diverse (agenda) websites, die een goed

overzicht bieden van wat er zoal te doen is op

salsa & latin gebied.

Salsainfo.nl

SaborTropical.be

LatinMusic.be

Salsagids.info (regionaal Zuid-Ned & België)

SalsaSuprema.nl

SalsaNieuwsbrief.nl

SalsaVibez.nl (Cubaanse party’s) CubanSalsa.be

Salsainfo.be

Gratis het Latin E-magazine ontvangen?

Word ook gratis lid van het Latin E-magazine en

maak kans op leuke prijzen. Het eerste online

latin bladermagazine van Nederland en België.

Surf naar:

www.latin-emagazine.nl en meld je aan!

Oproep: Afgelopen jaar hebben we diverse aanmeldingen

gekregen van mensen die graag eens willen

meewerken aan dit magazine. Daar zijn we blij

mee. Wij maken graag ruimte vrij voor

reportages van (grote) evenementen, liefst

aangevuld met foto‟s. Wil je graag eens in de pen

(of op het toetsenbord) kruipen en het resultaat

met anderen delen? Laat het ons weten met een

mailtje aan redactie@latin-emagazine.nl

Latin E-magazine is een uitgave van Salsa Info. De

digitale verspreiding naar onze vaste lezers wordt

verzorgd door Salsa Info, Latin Music en Sabor

Tropical. Het abonnement is gratis en kan elk gewenst

moment opgezegd worden via de uitschrijflink in de

nieuwsbrief en webversie.

Mei 2011

4

5 t/m 12 mei 2011

11 t/m 13 juni 2011

27 mei 2011 29 mei 2011

18 juni 2011 18 & 19 juni 2011 24 t/m 26 juni 2011

2 t/m 5 juni 2011

24 t/m 26 juni 2011 26 juni 2011 26 juni 2011 8 t/m 10 juli 2011

29 t/m 31 juli 2011 5 t/m 7 augustus 2011 5 t/m 7 augustus 2011 12 & 13 augustus 2011

Overzicht Latin Festivals in 2011

Op deze 2 pagina‟s hebben we een overzicht van de diverse latin festivals (en concerten met bekende

internationale artiesten) gemaakt, met de belangrijkste artiesten die gaan optreden in 2011. Voor de

maanden mei en juni zijn de meeste namen inmiddels bekend, uitzonderingen daar gelaten. Vooral het

laatste weekend van juni is er erg veel keus. Het Latin E-magazine zal met een heel team aanwezig

zijn op het Afro-Latino Festival in Bree, België. We gaan daar (live) interviews doen, die na afloop terug

te vinden zijn in de juli-editie van ons magazine en op de website.

Win VIP-kaarten voor het Afro-Latino Festival

Vanaf 6 mei verloten wij onder onze lezers 2 VIP-kaarten (dus geen gewone vrijkaarten) voor het

Afro-Latino Festival in Bree. Ga dus naar www.latin-emagazine.nl en doe mee!

website www.latinfestivals.nl Voor de laatste updates van de meeste latin festivals surf je naar www.latinfestivals.nl.

Op deze website komen zoveel mogelijk laatste nieuwtjes over de festivals te staan.

Utrecht

Latin American Film Festival

Films van (nieuwe) filmmakers uit

en over Latijns-Amerika.

Eindhoven

Live Oscar D‟Leon

Meer info...

Rotterdam

Dunya Festival

O.a. Alain Clark

Nijmegen

Music Meeting

O.a. Dobet Gnahoré

Hertme

Hertme goes Latin

Team Latino

Proyección Latina

Tilburg

Festival Mundial

LA 33

Havana d'Primera

Los de Abajo

Brussel (België)

Couleur Café Festival

O.a. Alborosie

Sergent Garcia

Ojos de Brujo

Almere

Festival Afrique-Carib

Third World

Calambuco

Young Cosje

Den Haag

Parkpop

O.a. Staff Benda Bilili

Boechout (België)

Sfinks | Mixed

O.a. AfroCubism

Alpha Blondy & Solar System

Namur België)

Esperanzah

O.a. OqueStrada

AfroCubism

Bomba Estereo

Zeebrugge (België)

Polé Polé Beach

O.a. Terrakota

Buscemi

5

Mei 2011

29 mei 2011

22 t/m 26 juni 2011

10 t/m 13 juni 2011 11 & 12 juni 2011

24 t/m 26 juni 2011

2 t/m 5 juni 2011

24 t/m 26 juni 2011

8 t/m 10 juli 2011 16 t/m 25 juli 2011 29 & 30 juli 2011

12 & 13 augustus 2011 12 & 13 augustus 2011 2 & 3 september 2011

Overzicht Latin Festivals in 2011

Op deze 2 pagina‟s hebben we een overzicht van de diverse latin festivals (en concerten met bekende

internationale artiesten) gemaakt, met de belangrijkste artiesten die gaan optreden in 2011. Voor de

maanden mei en juni zijn de meeste namen inmiddels bekend, uitzonderingen daar gelaten. Vooral het

laatste weekend van juni is er erg veel keus. Het Latin E-magazine zal met een heel team aanwezig

zijn op het Afro-Latino Festival in Bree, België. We gaan daar (live) interviews doen, die na afloop terug

te vinden zijn in de juli-editie van ons magazine en op de website.

Win VIP-kaarten voor het Afro-Latino Festival

Vanaf 6 mei verloten wij onder onze lezers 2 VIP-kaarten (dus geen gewone vrijkaarten) voor het

Afro-Latino Festival in Bree. Ga dus naar www.latin-emagazine.nl en doe mee!

website www.latinfestivals.nl Voor de laatste updates van de meeste latin festivals surf je naar www.latinfestivals.nl.

Op deze website komen zoveel mogelijk laatste nieuwtjes over de festivals te staan.

Breda

Jazz in Breda

„s-Hertogenbosch

Jazz in Duketown

Schijndel (N-Brabant)

1Ander Festival

Eindhoven

Fiesta del Sol

Vindt dit jaar niet plaats!

Amsterdam

Amsterdam Roots Festival

O.a. Manolito y su Trabuco

Inti Illimani & Eva Ayllón

Bree (België)

Afro-Latino Festival

O.a. Juan Luis Guerra

Manolito y su Trabuco

Calambuco

Rotterdam

North Sea Jazz

O.a. Chucho Valdés

Omara Portuondo

Rubén Blades

Rotterdam

Zomercarnaval

Nog niet bekend

Bredene (België)

Afro Caribbean Festival

Nog niet bekend

Hoogstraten (België)

Antilliaanse Feesten

Manolín “El Médico de la Salsa”

Machel Montano

Grupo Galé

Curacao

Curacao North Sea Jazz

O.a. Juan Luis Guerra

Rubén Blades

Kassav‟

Gent (België)

Polé Polé Gent

O.a. Pannonia All Stars

Chico Trujillo

Ocho y Media

Mei 2011

6

7

Mei 2011

Mei 2011

8

9

Mei 2011

Mei 2011

10

Nederlands beste Caribische artiesten voor het eerst samen Vrijdag 3 juni | Melkweg Amsterdam

Wereldwijde hits, volle zalen, groupies, bodyguards en gillende menigten. Surrealistische

taferelen die vaak geassocieerd worden met Amerikaanse topartiesten. Dat ook Nederland een

groep artiesten herbergt met soortgelijke overweldigende ervaringen, is niets nieuws voor de

grote schare fans van Oscar Harris, Massada, Van B. Soca Boy, The Dutch Rhythm Steel &

Show Band en Trafassi. Tot op de dag van vandaag genieten deze artiesten enorme populariteit

en hebben zij onlangs, onder de naam Tropical All Stars, de handen ineengeslagen voor SOS

Kinderdorpen.

Verschillende generaties groeiden in de jaren 70, 80 en 90 op met de hits van deze feestmakers en

zagen hun idolen de internationale sterrenstatus bereiken met nummer 1-hits in o.a. Zuid-Amerika,

Australië, Afrika en Europa. Het gedeelde succes, de gemeenschappelijke liefde voor Caribische en

Latin ritmes en SOS Kinderdorpen bracht deze heren onlangs bij elkaar. Het unieke samenwerkings-

verband, de Tropical All Stars, heeft als doel geld in te zamelen voor SOS Kinderdorpen.

11

Mei 2011

Nederlands beste Caribische artiesten voor het eerst samen Vrijdag 3 juni | Melkweg Amsterdam

Mei 2011

12

JUAN LUIS GUERRA y 4.40 | (Dominicaanse Republiek – merengue / bachata / salsa) Eind jaren tachtig introduceerde hij de bachata in onze contreien met de monsterhit Burbujas de Amor en opende zo voor andere latin artiesten de

Europese markt. In de jaren negentig scoorde hij meerdere wereldwijde hits waaronder Frio Frio, Ojala que Llueva cafe, Bachata Rosa, A Pedir Su

Mano, Abeja Al Panal, Viviré,… De laatste 10 jaar verkopen vooral zijn albums als zoete broodjes. Vorig jaar verscheen zijn meest recente en met Latin

Grammy‟s bekroonde CD “A Son de Guerra” met daarop hits als Bachata en Fukuoka, La Calle en La Guagua. Vorig jaar behaalde hi j ook nog een

nummer 1 hit met Cuando Me Enamoro, een duet met Enrique Iglesias. Op zijn eentje zorgde hij voor de bruisende vernieuwing van zowel het

merengue- als het bachatagenre.

24, 25 & 26 juni | Bree in België

Meer info: www.afro-latino.be

13

Mei 2011

JUAN LUIS GUERRA y 4.40 | (Dominicaanse Republiek – merengue / bachata / salsa) Eind jaren tachtig introduceerde hij de bachata in onze contreien met de monsterhit Burbujas de Amor en opende zo voor andere latin artiesten de

Europese markt. In de jaren negentig scoorde hij meerdere wereldwijde hits waaronder Frio Frio, Ojala que Llueva cafe, Bachata Rosa, A Pedir Su

Mano, Abeja Al Panal, Viviré,… De laatste 10 jaar verkopen vooral zijn albums als zoete broodjes. Vorig jaar verscheen zijn meest recente en met Latin

Grammy‟s bekroonde CD “A Son de Guerra” met daarop hits als Bachata en Fukuoka, La Calle en La Guagua. Vorig jaar behaalde hi j ook nog een

nummer 1 hit met Cuando Me Enamoro, een duet met Enrique Iglesias. Op zijn eentje zorgde hij voor de bruisende vernieuwing van zowel het

merengue- als het bachatagenre.

In totaal verkocht hij wereldwijd meer dan 30 miljoen

platen en won hij reeds 15 Latin Grammy Awards en

2 reguliere Grammy’s. Met zijn record hoeveelheid

aan Awards geeft hij latin artiesten zoals Juanes,

Marc Anthony, Christina Aguilera, Santana, Jennifer

Lopez, Gloria Estefan en Shakira het nakijken. De

concerten van Juan Luis Guerra en zijn 25-koppige(!)

band 440 zijn steevast van het allerhoogste niveau,

zonder een teveel aan glitter maar met des te meer

talent, bezieling en energie. Juan Luis Guerra

onderscheidt zich ook van de meeste latinosterren

door zijn sterke inhoudelijke en poëtische teksten.

Wie hem al ooit zag optreden, komt woorden te kort

en wil hem kost wat kost opnieuw zien.

De resem merengue- en bachatahits worden door de

fans van voor tot achter meegezongen en dit tijdens

2 uur durende non-stop shows!

Gedurende zijn 25-jarige carrière heeft hij nog nooit

op een Belgisch podium gestaan en aangezien hij

weinig internationaal toert is de kans klein dat hij de

komende jaren België terug zal aandoen. Zelf kijkt hij

ontzettend uit naar zijn eerste optreden ooit op

Belgische bodem op zaterdag 25 juni 2011. Dit wordt

meteen zijn enige show op het Europese vasteland

van zijn “A Son de Guerra”-tournee. Het wordt hét

concert waar alle latinfans in België al jaren op zitten

te wachten!

Win een VIP-kaart! (vanaf 6 mei)

Onder onze lezers verloten wij 2

VIP-kaarten.

Doe mee met de prijsvraag op:

www.latin-emagazine.nl

Mei 2011

14

Manolito y

suTrabuco

Calambuco

15

Mei 2011

De line-up van het Afro-Latino Festival tot nu toe:

meer namen volgen nog…

Vrijdag Blitz The Ambassador

Squadra Bossa feat. Buscemi

Zaterdag Anibal Velasquez

Calambuco

Calle 13

Juan Luis Guerra y 440

Maanzaad

Orchestre Poly-Rythmo de Cotonou

Third World

Zondag Bombino

Jimmy Cliff

La Troba Kung-Fu

Los de Abajo

Manolito y su Trabuco

Xova

Mei 2011

16

Zuid-Amerikaans landschap in stadhuis In mei staat alles in Utrecht in het teken van Latijns-Amerika. In het stadhuis exposeert - ter

gelegenheid van het zevende Latin American Film Festival - de Utrechtse reisfotograaf Hans

Grevers, die foto's maakte van het Zuid-Amerikaanse landschap.

De titel van de expositie, 'Luz Alta', betekent Hoog Licht. Dit verwijst naar de foto's van het

Zuid-Amerikaanse landschap die Hans Grevers maakte op een hoogte van 1.500 tot 4.500

meter. Grevers: "Ik zoek in mijn fotografie naar tijdloze schoonheid, ook de schoonheid van

de vergankelijkheid". Te zien zijn onder meer foto's uit de serie Viaje; het zijn filmische,

monochrome beelden rond het thema Transport. Voor deze serie ontving Grevers de tweede

prijs in de EISA Maestro Award 2010, een door 18 Europese fotomagazines uitgeschreven

wedstrijd. De expositie loopt synchroon met het zevende Latin American Film Festival (LAFF)

dat van 5 tot en met 13 mei plaatsvindt in het Utrechtse Louis Hartlooper Complex. Deze

tentoonstelling is gratis toegankelijk en gedurende de openingstijden van het stadhuis (Korte

Minrebroederstraat 2 in Utrecht) te zien van maandag 9 tot en met donderdag 26 mei 2011.

17

Mei 2011

Foto: Hans Grevers

Mei 2011

18

Cubop City Bigband ft. Edmar Castaneda + Maguaré Retrocumbia en Musica llanera uit de lage landen

Vrijdag 13 mei 2011 | RASA, Pauwstraat 13a Utrecht | www.rasa.nl

De Colombiaanse muziek vormt een rijke inspiratiebron,

ook voor musici uit de Lage Landen. Zo herontdekte de

in België woonachtige Colombiaanse jazz-zangeres

Paola Marquez recentelijk de onweerstaanbare

Afro-Caribische dansstijl cumbia, een genre dat bezig

lijkt aan een ware mondiale zegetocht. Met haar

Belgische groep Maguaré (een uitgeholde boomstam

bespeeld met houten stokken) keert Marquez terug naar

de statige dancehalls van de jaren 50 en 60, waar

legenden als Lucho Bermúdez, Pacho Galán en Anibal

Velasquez (zie RASA donderdag 9 juni 2011) de

cumbia haar klassieke vorm gaven.

Ook de Nederlandse Cubop City Bigband richt zich op

de Colombiaanse weelde. In deel 2 van hun project Otro

Mundo gaat de groep de dialoog aan met harpist Edmar

Castaneda, een vooraanstaande muzikant in de musica

llanera (joropo), de volksmuziek van de gauchos van

Colombia en Venezuela, een stijl die internationaal

bekendheid verwierf door de Colombiaanse groep

Cimarrón. Cubops bandleider en percussionist Lucas

van Merwijk werd onlangs onderscheiden met de Global

Act Award, een bevestiging van zijn status als een van

Nederlands toonaangevende latin muzikanten.

19

Mei 2011

Cubop City Bigband ft. Edmar Castaneda + Maguaré Retrocumbia en Musica llanera uit de lage landen

Vrijdag 13 mei 2011 | RASA, Pauwstraat 13a Utrecht | www.rasa.nl

De Colombiaanse muziek vormt een rijke inspiratiebron,

ook voor musici uit de Lage Landen. Zo herontdekte de

in België woonachtige Colombiaanse jazz-zangeres

Paola Marquez recentelijk de onweerstaanbare

Afro-Caribische dansstijl cumbia, een genre dat bezig

lijkt aan een ware mondiale zegetocht. Met haar

Belgische groep Maguaré (een uitgeholde boomstam

bespeeld met houten stokken) keert Marquez terug naar

de statige dancehalls van de jaren 50 en 60, waar

legenden als Lucho Bermúdez, Pacho Galán en Anibal

Velasquez (zie RASA donderdag 9 juni 2011) de

cumbia haar klassieke vorm gaven.

Ook de Nederlandse Cubop City Bigband richt zich op

de Colombiaanse weelde. In deel 2 van hun project Otro

Mundo gaat de groep de dialoog aan met harpist Edmar

Castaneda, een vooraanstaande muzikant in de musica

llanera (joropo), de volksmuziek van de gauchos van

Colombia en Venezuela, een stijl die internationaal

bekendheid verwierf door de Colombiaanse groep

Cimarrón. Cubops bandleider en percussionist Lucas

van Merwijk werd onlangs onderscheiden met de Global

Act Award, een bevestiging van zijn status als een van

Nederlands toonaangevende latin muzikanten.

Mei 2011

20

Estrella Acosta "Canto de Cuba" in Nederland

vrijdag 13 mei 2011, (20.30 uur) Cultuurcentrum Griffioen, Amstelveen

Uilenstede 106 | Reserveren: 020 - 5985033 | www.griffioen.vu.nl

zaterdag 14 mei 2011, (20.00 uur) Kunstkerk, Dordrecht

Museumstraat 65 | Reserveren: 078-639 85 55 | www.kunstkerkdordrecht.nl

zondag 15 mei 2011, (16.00 uur) Posthuis Theater, Heerenveen

Fok 78 | Reserveren: 0513 61 94 94

21

Mei 2011

Estrella Acosta "Canto de Cuba" in Nederland In de voor de Cubaanse levensstijl zo

typerende atmosfeer van feestelijkheid en

spontaniteit neemt zangeres Estrella Acosta

je mee op een muzikale reis over het eiland

Cuba. Met haar ontspannen frasering en

haar warme, aardse stem geeft zij de

muziek van haar moederland een bijzondere

benadering. In een intieme zetting vol

ontroering en bruisende swing brengt zij

samen met haar all-star band een eerbetoon

aan de verschillende traditionele Cubaanse

muziekstijlen, zoals danzón, son, bolero en

guajira. Met speciale gast Carlos Irarragorri

op tres-gitaar.

"Ze is een uitstekende performer, die de

zonnige en onstuimige sfeer die eigen is aan

de Cubaanse muziek weet te creëren..."

De Stentor

vrijdag 13 mei 2011, (20.30 uur) Cultuurcentrum Griffioen, Amstelveen

Uilenstede 106 | Reserveren: 020 - 5985033 | www.griffioen.vu.nl

zaterdag 14 mei 2011, (20.00 uur) Kunstkerk, Dordrecht

Museumstraat 65 | Reserveren: 078-639 85 55 | www.kunstkerkdordrecht.nl

zondag 15 mei 2011, (16.00 uur) Posthuis Theater, Heerenveen

Fok 78 | Reserveren: 0513 61 94 94

Mei 2011

22

JUAN JOSÉ MOSALINI QUINTET Tango nuevo in optima forma

Juan José Mosalini is geboren in Argentinië in 1943. Hij heeft de kunst van het bandoneonspelen van

zijn vader geleerd en is al vanaf zijn zeventiende professioneel bandoneonist. Spelen,

componeren, arrangeren, begeleiden: Mosalini bleek al jong een veelzijdig musicus.

In 1977 week hij, onder druk van de politieke situatie in Argentinië, uit naar Parijs van waaruit hij zijn

muzikale werkzaamheden voortzette. Of moeten we zeggen: zijn zegetocht? Solo-optredens,

ensembles, samenwerking met fameuze orkesten en gerenommeerde musici, bejubelde cd-opnames:

het is er allemaal. Nu met zijn eigen kwintet in Amsterdam. Een must voor tangoliefhebbers.

Tropentheater Grote Zaal - Amsterdam | vrijdag 20 mei | 20.30 uur

Na afloop van dit concert: Tango Dans Salon in de Marmeren Hal

www.tropentheater.nl

Verkrijgbaar bij: Most Wanted

CD DJ El Chino presents:

Salsa World Series vol.3 (9,90 euro)

Deel 3 uit de Salsa World Series, samengesteld

door DJ El Chino (Cali, Colombia) met wederom

een uitgelezen selectie van hedendaagse salsa-

groepen, waarbij op dit deel Colombia en

Venezuela sterk vertegenwoordigd zijn.

DJ EL Chino is niet enkel een dj, hij is ook

muziekproducent, promotor en cultureel

manager. Vandaag de dag is hij een allround

talent en een van de belangrijkste figuren in de

salsa & latin jazz scene wereldwijd. Zijn website

"Solar Latin Club" behoort waarschijnlijk tot de

drie belangrijkste sites voor salsa dj's overal ter

wereld. Op zijn website introduceert hij niet alleen

de nieuwste releases, maar ook de zeldzaamste

schatten van de salsa, son, mambo en

guaguancó-muziek van vroeger. Zijn uitstekende

dj-kwaliteiten waren reeds te bewonderen in

Duitsland, Zweden, Noorwegen, Frankrijk,

Zwitserland, Oostenrijk, Nederland, België,

Tsjechië, en in zijn geboortestad Cali, Colombia.

Verkrijgbaar bij: Most Wanted

23

Mei 2011

JUAN JOSÉ MOSALINI QUINTET Tango nuevo in optima forma

Juan José Mosalini is geboren in Argentinië in 1943. Hij heeft de kunst van het bandoneonspelen van

zijn vader geleerd en is al vanaf zijn zeventiende professioneel bandoneonist. Spelen,

componeren, arrangeren, begeleiden: Mosalini bleek al jong een veelzijdig musicus.

In 1977 week hij, onder druk van de politieke situatie in Argentinië, uit naar Parijs van waaruit hij zijn

muzikale werkzaamheden voortzette. Of moeten we zeggen: zijn zegetocht? Solo-optredens,

ensembles, samenwerking met fameuze orkesten en gerenommeerde musici, bejubelde cd-opnames:

het is er allemaal. Nu met zijn eigen kwintet in Amsterdam. Een must voor tangoliefhebbers.

Tropentheater Grote Zaal - Amsterdam | vrijdag 20 mei | 20.30 uur

Na afloop van dit concert: Tango Dans Salon in de Marmeren Hal

www.tropentheater.nl

Verkrijgbaar bij: Most Wanted

Mei 2011

24

Oscar D´Leon „el sonero del mundo‟ is een der allergrootsten, de koning van de salsa. Ruim drie

decennia staat de zanger, bassist en bandleider in de wereldtop

van de salsa. In 1975 scoorde hij met zijn

toenmalige band La Dimensión Latina zijn grootste hit met de

klassieker „Llorarás‟. Inmiddels heeft Oscar D‟Leon meer dan

zestig cd‟s op zijn naam staan. Hij staat voor

absolute kwaliteit en gaat voor de traditionele benadering van

salsa met invloeden van andere Caribische stijlen als merengue

en rumba. Deze doorgewinterde artiest leeft voor zijn publiek.

Maar is meer dan entertainer, zanger en muzikant. Hij is ook

een bescheiden en selfmade man die vanuit armoede opklom

naar faam en fortuin en een ambassadeur werd voor de

minderbedeelden. Met trademark snor en soepele danspassen

is hij bovendien een opvallende en energieke verschijning.

Met zijn 12-koppige salsa-orkest laat hij Eindhoven

swingen als nooit tevoren!

Super Salsa met Brabantse gezelligheid! Gezamenlijke warming up met dansschool Salsa Sensation

Concert Oscar D'Leon

Grote zaal met voorste deel van de zaal stoelvrij om te dansen

Lokale salsa- & latin jazz-band Cantamigo in naprogramma

Afterparty door de stadsomroep Studio 040 met dj Wilbert

Caribische catering aanwezig

Presentatie Marion del Prado (Studio 040 Caribisch Carrousel)

Eindhoven Airport Zaal | vrijdag 27 mei 2011 19.00 uur - 02.30 uur Tickets € 39 (+ € 2 voor pauzedrankje).

Tickets via muziekgebouweindhoven.nl

Het salsaconcert van Oscar D‟Leon is een productie van

Muziekgebouw Eindhoven en wordt mede gepromoot door

studio 040, Caribisch Carrousel.

Vrijdag

27 mei

2011

25

Mei 2011

Spectaculair concert van salsa-ster Oscar D‟Leon Met salsaworkshop, Caribische catering, afterparty met dj en meer!

Mei 2011

26

Meer info: www.sabortropical.be

27

Mei 2011

Mei 2011

28

Koninginnedag 2011 Weert

met koningin & familie

Salsa Oranjematinee & Salsa Club Weert

Verslag door Nico v.d. Broek

Zoals beloofd hebben we SALSA, onze CLUB en WEERT weer

op de kaart gezet. Het was een zonnig superweekend met heel

veel (ook salsa) muziek- en dans en gezellige saamhorigheid.

Al vanaf 13 maart jl. hebben clubleden van Salsa Club Weert aan meerdere trainingen deelgenomen

voor de gemeenschappelijke, spetterende slotmanifestatie met muziek, zang en dans als afscheid van

de koningin en haar familie op Koninginnedag 2011 in Weert. Al was het salsagedeelte van het

dansprogramma klein, het plezier dat Julie, René, Suzette, Maarten, Olga en Eugène er aan hebben

beleefd was er niet minder om, getuige o.a. bijgaande foto‟s. Met speciale dank aan Julie Dignouts en

René de Jong voor al hun inspanningen.

Nog even oefenen,

de stoet is nog in Thorn “Kan jij ze al zien? Mogen we al beginnen?”

Ze zijn al in Weert, nog even...

29

Mei 2011

“Kan jij ze al zien? Mogen we al beginnen?”

Ja, daar is de Koningin!

Kijk, daar is ook Maxima!

Moet je die paparazzi en verslaggevers zien...

Fotografie: Nico vd Broek

(Salsa Club Weert)

Mei 2011

30

Ook Weert kreeg zijn balconscène! Naast de afgebeelde foto‟s is er een uitgebreide fotoreportage te zien op de website van www.salsaclubweert.nl

Eindelijk! We mogen!

Onze job zit er op. Iedereen is trots en voldaan!

31

Mei 2011

Ook Weert kreeg zijn balconscène! Naast de afgebeelde foto‟s is er een uitgebreide fotoreportage te zien op de website van www.salsaclubweert.nl

Fotografie: Nico vd Broek

(Salsa Club Weert)

Mei 2011

32

Fotografie: Wiktor Golabek

Maar het feest was na Koninginnedag nog niet voorbij! De dag erna, op zondag 1 mei, organiseerde

Salsa Club Weert in het hartje van de Weerter binnenstad een grootse Salsa Oranjematinee.

Aangezien de salsascene in Zuidoost-Brabant, Limburg en Belgisch Limburg sinds enkele jaren weet

dat het in Weert beslist goed zit met o.a. de „Open Air Salsafeesten‟ was het bijna vanzelfsprekend

supergezellig!

33

Mei 2011

Mei 2011

34

Voor degenen die het helaas gemist hebben: op donderdag 4 augustus 2011 vindt het 9e ‘Open Air

Salsafeest„ van Salsa Club Weert plaats..

Fotografie: Wiktor Golabek

35

Mei 2011

Kijk voor de uitgebreide fotoreportage

op www.salsaclubweert.nl

Mei 2011

36

37

Mei 2011

Dunya Festival in nieuw jasje op

29 mei 2011

Aan het affiche van het 34e Dunya Festival in

Rotterdam zijn nieuwe namen toegevoegd.

Onder meer Alain Clark, dichter Remco Campert

en het muziekcollectief Brooklyn Funk Essentials uit New York staan op zondag 29 mei

geprogrammeerd op het gratis muziekfestival. Ook de populaire Antilliaanse rapper Fresku, zangeres

Yuli Minguel, schrijver en columnist Ernest van der Kwast en Afroband Zap Mama maken hun

opwachting op een van de vijf Dunya podia in het Park bij de Euromast. Met een frisse nieuwe pro-

grammering stoot het evenement op 29 mei van traditioneel wereldmuziekfestival door naar een trendy

muziekevenement met veel muziek, poëzie en letteren van nu.

Eerder werd al bekend dat de Jamaicaanse

Horace Andy (foto rechts), onder meer bekend

van de triphopband Massive Attack, de

energieke funkband Bongomatik, reggae-,

dub- en rockgroep Dubioza Kolektiv en de

kolkende partyformatie La Pegatina live te zien

zijn tijdens Dunya 2011. Met de toevoeging de

laatste namen laat het festival zien dat het de

folklore voorbij is. Méér muziek van nu, méér

opkomende trends en méér festival dan ooit

tevoren. Reggae, mestizo, cumbia,

desertgrooves, ska, bombay boogie, poëzie en

rap, het publiek krijgt het vanuit de hele wereld

allemaal voorgeschoteld op de diverse podia

in het Park bij de Euromast.

Dunya‟s NuMusic

NuMusic is een term die Dunya zelf introdu-

ceert en waarmee eigenlijk alles gezegd

wordt: muziek van dit moment waarin alle

wereldwijde trends en ontwikkelingen samen-

komen. Nieuwe muziekvormen ontstaan uit

een samensmelting van culturen en al die

nieuwe culturen zijn een onderdeel geworden

van onze samenleving. Wereldmuziek in de

traditionele en pure vorm is niet meer geschikt

voor een groot publieks-evenement als het

Dunya Festival en daarom manifesteert Dunya

zich liever met nieuwe muziekvormen uit alle

werelddelen die ontstaan zijn uit de samen-

smelting van culturen. Dat is NU aan de hand,

dat willen ze NU laten zien.

Meer informatie www.dunya.nl

Mei 2011

38

Hoofdprogramma 27th Music Meeting compleet

Live streaming concerten hoofdpodium

The Lionel Loueke Alliance, Regina Carter‟s „Reverse

Thread‟, Noreum Machi, Jungle By Night, La Fanfare du

Belgistan, Ceumar & Krasz Collective, Kasha Nasha en

Combinatie XVI zijn toegevoegd aan de line-up van

internationaal muziekfestival Music Meeting in Nijmegen.

Daarmee is het hoofdprogramma compleet. Eerder werd

bekendgemaakt dat onder meer Gary Lucas, Dobet

Gnahoré, Hazmat Modine & Gangbé Brass Band en Max

Wild Band concerten zullen geven. Het festival vindt plaats

op 11, 12 en 13 juni. Bijzonder dit jaar is dat concerten op

het hoofdpodium Apollo live gestreamd worden. Door

samenwerking van Music Meeting met Radio Nederland

Wereldomroep en de NTR zijn deze optredens integraal

online te volgen via www.playnow.musicmeeting.nl,

www.rnw.nl en www.radio6.nl.

Naast concerten biedt het festival ook interviews,

workshops en een masterclass met en door festival-

artiesten, films met muziek in de hoofdrol, cross-over

projecten en een compleet kinderprogramma.

De prijzen voor het festival liggen tussen de € 5,- (een dag

toegang tot het park) en € 60,- (passe-partout voor alle

concerten). Tickets en meer informatie zijn beschikbaar via

de website:

www.musicmeeting.nl

Club ¡mm…!

Op woensdag 18 mei aanstaande neemt Music Meeting een

voorproefje op het festival met een nieuwe editie van haar

clubavond getiteld Club ¡mm…!, in poppodium Doornroosje.

Group Doueh uit de Westelijke Sahara zal op deze avond

een optreden geven. Het Sahrawi-trio speelt lo-fi

woestijnfolk en -rock met de nodige psychedelica.

Op het festival zelf zijn er clubavonden in het weekend. Op

zaterdag 11 juni staat Club ¡mm…! in het teken van het hip-

pe Zuid-Amerikaanse ZZK label, met optredens van

Tremor, El G (dj set) en Chancha via Circuito (live set).

Zondag 12 juni speelt de jonge Amsterdamse band Jungle

By Night en zijn de draaitafels voor dj‟s van Analog Africa

Soundsystem.

39

Mei 2011

Foto by Jimmy Katz

Mei 2011

40

41

Mei 2011

Mei 2011

42

Copyright: Analog Africa 2010

ANIBAL „EL MAGO‟ VELASQUEZ Y SU CONJUNTO + ALANALOG AFRICA SOUNDSYSTEM „MUSICA TROPICAL‟ VAN COLOMBIAANSE ACCORDEONLEGENDE

Donderdag 9 juni 2011 | concert 21.00 uur | RASA, Pauwstraat 13a Utrecht | www.rasa.nl

43

Mei 2011

ANIBAL „EL MAGO‟ VELASQUEZ Y SU CONJUNTO + ALANALOG AFRICA SOUNDSYSTEM „MUSICA TROPICAL‟ VAN COLOMBIAANSE ACCORDEONLEGENDE

Donderdag 9 juni 2011 | concert 21.00 uur | RASA, Pauwstraat 13a Utrecht | www.rasa.nl

De Colombiaanse havenstad Barranquilla wordt al meer dan een

eeuw overspoeld met Caribische dansmuziek. De verpersoonlijking

van dit weelderige muziekparadijs is de inmiddels 75-jarige

accordeonist Anibal Velasquez Hurtado, met recht een legende in

Colombia‟s glorieuze muziekverleden. Met zijn razendsnelle variant

op de Cubaanse mambo en guaracha vernieuwde Velasquez de

Afro-Colombiaanse dansmuziek. Ook populariseerde hij de ooit als

minderwaardig beschouwde accordeon, nu het centrale instrument in

stijlen als cumbia en vallenato. Velasquez bracht sinds de jaren 50

meer dan 300 elpees uit, een oeuvre dat de basis vormt voor de

onlangs verschenen briljante verzamel-cd Anibal Velasquez y Su

Conjunto - Mambo Loco, uitgegeven door de vinylverzamelaars van

Analog Africa, die ook de afterparty verzorgen. Velasquez toerde

nooit eerder door Europa; een groot gemis dat nu eindelijk wordt

rechtgezet.

Mei 2011

44

Jami Josephson: Rhythm Diva uit New York In juni haalt Annetje Riel een bijzondere salsadocente/coach naar Nederland: Jami Josephson.

Jami komt lesgeven op het eendaagse festival SalsaSirena, Power & Passion, dat op zaterdag 11 juni

in Hoofddorp gehouden wordt. SalsaSirena is een speciale dansdag voor vrouwen, waar ook een groot

aantal van Nederlands bekendste vrouwelijke salsadocenten acte de présence zal geven, zoals

Mechteld, Sjomara, Aronnette, Shelina en vele anderen (zie de volgende pagina‟s in dit magazine).

De dag wordt afgesloten met een HOT party, waar ook de heren van harte welkom zijn. Sjomara‟s Sjo-

girlz en La Differencia komen een show geven, dj‟s Sigi en Miss Unyk houden een battle of the sexes,

speciale SalsaSirena awards zullen worden uitgereikt aan vrouwen die veel betekenen voor de salsa,

en er staat een heel speciale veiling op het programma.

Sinds 2000 heeft zij haar eigen showteam „The Rhythm Divas‟. Omdat zij al van kleins af aan in de

„showbiz‟ zit heeft ze veel ervaring in jazz/ballet/hiphop/tap/ballroom/latin/country dancing/hustle.

Daarnaast acteert ze en staat ze bekend om haar buitengewone kwaliteiten op het gebied van zowel

uitvoerend dansen als lesgeven. Een van haar specialiteiten is het fungeren als derde oog voor

dansteams en showparen. Als eruit wilt zien als een topprofessional kan Jami je choreografie polijsten

en ervoor zorgen dat je er op je best uitziet. Door haar inzicht in techniek, styling en „stage presence‟

haal je het beste uit je dansen naar voren. Wil je weten hoe jij je trainingstijd optimaal kunt benutten, en

of je op de goede weg bent? Jami staat je met raad en daad terzijde. Hieronder wat ervaringen van

mensen die met Jami gewerkt hebben:

Jami is een heel sterke coach. Ze eist perfectie van de mensen met wie ze werkt, ze begrijpt heel goed

waar het om draait als het om dansen gaat, en ze weet dat uitstekend over te brengen. Ze is zo goed in

wat ze doet, omdat ze tot iedereen door weet te dringen. Ook tot mensen met een ‘attitude’ of een

‘superstar ego’. Zij weet ze zover te krijgen dat ze doen wat nodig is om de show als geheel beter te

maken. - Thomas Guererro director of "Santo Rico"

Jami Josephson heeft ons enorm geholpen om ons in vorm te krijgen voor een aantal Latin Madness

shows. Zonder haar gedetailleerde en precieze stijl van coachen zou onze productie niet zo goed ge-

weest zijn als hij was. - Jai Catalano of “Jai and Candy”

Jami is een superlerares, een fantastische danseres en, nog belangrijker, een mooi mens. Van binnen

én van buiten. Dat soort is heel zeldzaam. Ik ben helemaal weg van haar! Edie, The Salsa FREAK

Jami heeft ook enkele jaren geschreven voor het „Instructors Forum‟ op Salsaweb.com, voor salsalera-

ren over de hele wereld. In de loop der jaren maakte ze 21 dansinstructievideo‟s/dvd‟s. Haar laatste

wapenfeit is het opzetten van 2 professionele opleidingen voor ProDVIDA (toonaangevende vereniging

van dansleraren in de VS): één voor salsadocent en één voor hustledocent.

Buiten het SalsaSirena festival is Jami beschikbaar voor workshops en (privé)lessen. Zij is in

Nederland van 3 tot 10 juni en er zijn nog een paar data vrij. Dansschoolhouders die lessen met Jami

willen organiseren kunnen contact opnemen met Annetje, info@salsasupply.nl of 06-4161 3334

Jami Josephson is een professionele danseres en performer uit New York, die bovendien bekend is om

haar choreografieën. Jami geeft les en coacht over de hele wereld, op scholen en congressen.

Daarnaast traint en begeleidt ze vele top-salsateams, zoals Edie the SalsaFreak, Santo Rico en Salsa

Lovers. Ze was mede-artistiek directeur en coach van de „Latin Madness‟ show en maakte ooit deel uit

van „Descarga Latina‟. Ook zat ze in de jury van de World Salsa Champions ESPS in 2005 en 2007 en

was ze de afgelopen vier jaar voorzitter van de jury voor de New York International Salsa

Championships. Jami is gediplomeerd ballroom en latin danslerares en won meer dan 100 titels bij het

wedstrijddansen.

45

Mei 2011

Jami Josephson: Rhythm Diva uit New York In juni haalt Annetje Riel een bijzondere salsadocente/coach naar Nederland: Jami Josephson.

Jami komt lesgeven op het eendaagse festival SalsaSirena, Power & Passion, dat op zaterdag 11 juni

in Hoofddorp gehouden wordt. SalsaSirena is een speciale dansdag voor vrouwen, waar ook een groot

aantal van Nederlands bekendste vrouwelijke salsadocenten acte de présence zal geven, zoals

Mechteld, Sjomara, Aronnette, Shelina en vele anderen (zie de volgende pagina‟s in dit magazine).

De dag wordt afgesloten met een HOT party, waar ook de heren van harte welkom zijn. Sjomara‟s Sjo-

girlz en La Differencia komen een show geven, dj‟s Sigi en Miss Unyk houden een battle of the sexes,

speciale SalsaSirena awards zullen worden uitgereikt aan vrouwen die veel betekenen voor de salsa,

en er staat een heel speciale veiling op het programma.

Sinds 2000 heeft zij haar eigen showteam „The Rhythm Divas‟. Omdat zij al van kleins af aan in de

„showbiz‟ zit heeft ze veel ervaring in jazz/ballet/hiphop/tap/ballroom/latin/country dancing/hustle.

Daarnaast acteert ze en staat ze bekend om haar buitengewone kwaliteiten op het gebied van zowel

uitvoerend dansen als lesgeven. Een van haar specialiteiten is het fungeren als derde oog voor

dansteams en showparen. Als eruit wilt zien als een topprofessional kan Jami je choreografie polijsten

en ervoor zorgen dat je er op je best uitziet. Door haar inzicht in techniek, styling en „stage presence‟

haal je het beste uit je dansen naar voren. Wil je weten hoe jij je trainingstijd optimaal kunt benutten, en

of je op de goede weg bent? Jami staat je met raad en daad terzijde. Hieronder wat ervaringen van

mensen die met Jami gewerkt hebben:

Jami is een heel sterke coach. Ze eist perfectie van de mensen met wie ze werkt, ze begrijpt heel goed

waar het om draait als het om dansen gaat, en ze weet dat uitstekend over te brengen. Ze is zo goed in

wat ze doet, omdat ze tot iedereen door weet te dringen. Ook tot mensen met een ‘attitude’ of een

‘superstar ego’. Zij weet ze zover te krijgen dat ze doen wat nodig is om de show als geheel beter te

maken. - Thomas Guererro director of "Santo Rico"

Jami Josephson heeft ons enorm geholpen om ons in vorm te krijgen voor een aantal Latin Madness

shows. Zonder haar gedetailleerde en precieze stijl van coachen zou onze productie niet zo goed ge-

weest zijn als hij was. - Jai Catalano of “Jai and Candy”

Jami is een superlerares, een fantastische danseres en, nog belangrijker, een mooi mens. Van binnen

én van buiten. Dat soort is heel zeldzaam. Ik ben helemaal weg van haar! Edie, The Salsa FREAK

Jami heeft ook enkele jaren geschreven voor het „Instructors Forum‟ op Salsaweb.com, voor salsalera-

ren over de hele wereld. In de loop der jaren maakte ze 21 dansinstructievideo‟s/dvd‟s. Haar laatste

wapenfeit is het opzetten van 2 professionele opleidingen voor ProDVIDA (toonaangevende vereniging

van dansleraren in de VS): één voor salsadocent en één voor hustledocent.

Buiten het SalsaSirena festival is Jami beschikbaar voor workshops en (privé)lessen. Zij is in

Nederland van 3 tot 10 juni en er zijn nog een paar data vrij. Dansschoolhouders die lessen met Jami

willen organiseren kunnen contact opnemen met Annetje, info@salsasupply.nl of 06-4161 3334

Jami Josephson is een professionele danseres en performer uit New York, die bovendien bekend is om

haar choreografieën. Jami geeft les en coacht over de hele wereld, op scholen en congressen.

Daarnaast traint en begeleidt ze vele top-salsateams, zoals Edie the SalsaFreak, Santo Rico en Salsa

Lovers. Ze was mede-artistiek directeur en coach van de „Latin Madness‟ show en maakte ooit deel uit

van „Descarga Latina‟. Ook zat ze in de jury van de World Salsa Champions ESPS in 2005 en 2007 en

was ze de afgelopen vier jaar voorzitter van de jury voor de New York International Salsa

Championships. Jami is gediplomeerd ballroom en latin danslerares en won meer dan 100 titels bij het

wedstrijddansen.

Mei 2011

46

Laatste nieuws: Jami Josephson komt!

SalsaSirena is een verwendag speciaal voor

vrouwen die willen dansen. Een dag waarop je

geen man hoeft te imponeren, een dag die je

helemaal aan jezelf kunt besteden!

In ontspannen sfeer, meiden onder elkaar, werk

je aan je salsa-danstechniek, je styling en je

presentatie op de dansvloer.

Of je ervaart Afro-Cubaans, salsa-hiphop; je

maakt een choreografie of leert dansen met een

attribuut. Je kunt luisteren naar een motivational

speaker, die je laat voelen wat dansen voor jouw

persoonlijkheid kan betekenen, als je je open

durft te stellen.

Deze dag is opgezet voor alle vrouwen die

dansen leuk vinden. Of je nu salsa danst, of „Latin

American‟, Zumba, hiphop, streetdance of (nog)

helemaal niets. Er is voor elk wat wils, van „total

beginner‟ tot „advanced‟! De workshops zijn

daarom, op de choreografie workshop na, niet

ingedeeld in niveaus. En er zijn er een aantal

waarvoor je echt geen enkele danskennis hoeft te

hebben; denk aan Afro-Cubaans, reggaeton en

meer!

De beste, sterkste, professionele salsavrouwen

van Nederland komen workshops geven, speciaal

om je te inspireren en jouw persoonlijkheid in je

dansen naar buiten te brengen. En uit New York

vliegen we de wereldberoemde Jami Josephson

in. Zij weet als geen ander hoe je een vrouw op

de vloer moet laten stralen.

Verder met, onder anderen, Jami Josephson,

Mechteld, Sjomara, Shelina, Cyldra, Aronnette,

Evie en vele anderen!

‟s Avonds sluiten we af met een knalfeest, met

een „Battle of the Sexes‟ tussen dj Sigi en dj Miss

Unyk, een show van onder andere Sjo‟s

Sjogirlz en speciale verrassingen.

Daar zijn de heren ook van harte welkom.

SalsaSirena, Power & Passion. Uniek voor Nederland!

47

Mei 2011

Laatste nieuws: Jami Josephson komt!

SalsaSirena is een verwendag speciaal voor

vrouwen die willen dansen. Een dag waarop je

geen man hoeft te imponeren, een dag die je

helemaal aan jezelf kunt besteden!

In ontspannen sfeer, meiden onder elkaar, werk

je aan je salsa-danstechniek, je styling en je

presentatie op de dansvloer.

Of je ervaart Afro-Cubaans, salsa-hiphop; je

maakt een choreografie of leert dansen met een

attribuut. Je kunt luisteren naar een motivational

speaker, die je laat voelen wat dansen voor jouw

persoonlijkheid kan betekenen, als je je open

durft te stellen.

Deze dag is opgezet voor alle vrouwen die

dansen leuk vinden. Of je nu salsa danst, of „Latin

American‟, Zumba, hiphop, streetdance of (nog)

helemaal niets. Er is voor elk wat wils, van „total

beginner‟ tot „advanced‟! De workshops zijn

daarom, op de choreografie workshop na, niet

ingedeeld in niveaus. En er zijn er een aantal

waarvoor je echt geen enkele danskennis hoeft te

hebben; denk aan Afro-Cubaans, reggaeton en

meer!

De beste, sterkste, professionele salsavrouwen

van Nederland komen workshops geven, speciaal

om je te inspireren en jouw persoonlijkheid in je

dansen naar buiten te brengen. En uit New York

vliegen we de wereldberoemde Jami Josephson

in. Zij weet als geen ander hoe je een vrouw op

de vloer moet laten stralen.

Verder met, onder anderen, Jami Josephson,

Mechteld, Sjomara, Shelina, Cyldra, Aronnette,

Evie en vele anderen!

‟s Avonds sluiten we af met een knalfeest, met

een „Battle of the Sexes‟ tussen dj Sigi en dj Miss

Unyk, een show van onder andere Sjo‟s

Sjogirlz en speciale verrassingen.

Daar zijn de heren ook van harte welkom.

SalsaSirena, Power & Passion. Uniek voor Nederland!

Durf een dag lang aan jezelf te besteden, met

elkaar te zweten en te lachen.

Voel jezelf tot leven komen, je energie stromen in

een ongedwongen, ontspannen omgeving, verrijk

jezelf! Je zult er geen spijt van krijgen!

Doe mee met de prijsvraag! Via de website van het Latin E-magazine

verloten wij een full pass (alleen voor de dames!)

Surf naar: www.latin-emagazine.nl

Gegevens:

Datum: 11 juni 2011 Locatie: Event Center Fokker in Hoofddorp

09.30-18.00 uur: Workshops:

21.30-02.00 uur: Party

Full Pass € 65

presale, € 75 na 15 mei

Party € 8

Reserveren wordt aangeraden, voor dames,

zolang de voorraad strekt.

Bezoek de website voor alle info:

www.salsasirena.nl

Mei 2011

48

CD Marc Anthony

Dos Clasicós (2 cd‟s voor 15 euro)

Verkrijgbaar bij: Most Wanted

CD Rey Ruiz

Dos Clasicós (2 cd‟s voor 15 euro)

Verkrijgbaar bij: Most Wanted

49

Mei 2011

Mei 2011

50

4e Charango festival Zaterdag 18 juni 2011 | 20.00 uur | Paleis voor Schone Kunsten / Zaal M | Brussel Op het programma : 3 charangomeesters: Oscar Miranda, Bonny Alberto Teran, Alfredo Coca, en om

af te sluiten, de grootste bijeenkomst van charangospelers in Europa, de 100 charangospelers van

Brussel. De charango, geboren in Bolivia uit de ontmoeting van verschillende volkeren, is de creatieve

aanpassing van de Andes-mens aan zijn natuurlijke omgeving.

Muziek is een krachtige band tussen verschillende volkeren. De typische instrumenten zijn een

afspiegeling van de geschiedenis, de ambities en de bekwaamheden van elk gebied. De charango is

geboren in de 18e eeuw, toen de inheemse Quechua-indianen een nieuw instrument creëerden,

gebaseerd op de barokgitaar (de vihuela), waarmee men muziek speelde in de kerken van Potosí en

Sucre. Vanuit Potosí heeft de charango zich verspreid naar de rest van de Andeslanden.

Op de afspraak dit jaar:

Oscar Miranda (Argentinië), een jonge charangomeester met een uitzonderlijk talent, die zijn composities, een subtiele mengeling

van tradities en moderniteit, uitvoert met een aanstekelijke emotie en muzikale kleuren, die de volkeren

en de tradities verenigen, in de loop der tijd en over de grenzen heen.

Bonny Alberto Teran (Bolivia), komt tot ons vanuit de streek van Potosí. Specialist van de kalampeado, een bijzondere speeltechniek

van zijn streek, die bestaat uit het spelen van een melodie op een contraritme. Elke compositie vertelt

een verhaal, dat hij met overtuiging uitvoert op een charango met metalen snaren, die op een

specifieke manier gestemd zijn.

Alfredo Coca (Bolivia), is onbetwistbaar een van de grootste charangomeesters, zo erkend in heel Latijns Amerika. Hij nodigt

ons uit om alle facetten van de Boliviaanse cultuur te ontdekken, tussen valleien en hoogvlakten van de

Andes, met bekoring en een zeer groot talent.

Tot slotte zullen we, voor de eerste keer op het toneel in Europa, de 100 charangospelers van Brussel

presenteren, die samen enkele zeer bekende thema‟s uit de Andes-folklore zullen uitvoeren.

www.bozar.be

51

Mei 2011

4e Charango festival Zaterdag 18 juni 2011 | 20.00 uur | Paleis voor Schone Kunsten / Zaal M | Brussel Op het programma : 3 charangomeesters: Oscar Miranda, Bonny Alberto Teran, Alfredo Coca, en om

af te sluiten, de grootste bijeenkomst van charangospelers in Europa, de 100 charangospelers van

Brussel. De charango, geboren in Bolivia uit de ontmoeting van verschillende volkeren, is de creatieve

aanpassing van de Andes-mens aan zijn natuurlijke omgeving.

Muziek is een krachtige band tussen verschillende volkeren. De typische instrumenten zijn een

afspiegeling van de geschiedenis, de ambities en de bekwaamheden van elk gebied. De charango is

geboren in de 18e eeuw, toen de inheemse Quechua-indianen een nieuw instrument creëerden,

gebaseerd op de barokgitaar (de vihuela), waarmee men muziek speelde in de kerken van Potosí en

Sucre. Vanuit Potosí heeft de charango zich verspreid naar de rest van de Andeslanden.

Op de afspraak dit jaar:

Oscar Miranda (Argentinië), een jonge charangomeester met een uitzonderlijk talent, die zijn composities, een subtiele mengeling

van tradities en moderniteit, uitvoert met een aanstekelijke emotie en muzikale kleuren, die de volkeren

en de tradities verenigen, in de loop der tijd en over de grenzen heen.

Bonny Alberto Teran (Bolivia), komt tot ons vanuit de streek van Potosí. Specialist van de kalampeado, een bijzondere speeltechniek

van zijn streek, die bestaat uit het spelen van een melodie op een contraritme. Elke compositie vertelt

een verhaal, dat hij met overtuiging uitvoert op een charango met metalen snaren, die op een

specifieke manier gestemd zijn.

Alfredo Coca (Bolivia), is onbetwistbaar een van de grootste charangomeesters, zo erkend in heel Latijns Amerika. Hij nodigt

ons uit om alle facetten van de Boliviaanse cultuur te ontdekken, tussen valleien en hoogvlakten van de

Andes, met bekoring en een zeer groot talent.

Tot slotte zullen we, voor de eerste keer op het toneel in Europa, de 100 charangospelers van Brussel

presenteren, die samen enkele zeer bekende thema‟s uit de Andes-folklore zullen uitvoeren.

www.bozar.be

Mei 2011

52

53

Mei 2011

David Palomar - El miedo no guarda a La Viña Maandag 20.06.2011 | 20:00 uur | Paleis voor Schone Kunsten / Zaal M | Brussel

David Palomar, in 2010 bekroond met de Premio Jóven van de leerstoel flamenco in Cádiz,

brengt El miedo no guarda a La Viña (angst houdt de wijngaard niet in stand). Hij combineert

klassieke met minder gebruikelijke gezangen en voegt er hedendaagse accenten aan toe.

Zijn voorstelling is een levendige illustratie van creatieve vrijheid en getuigt van een

flamenco die zich alleen laat leiden door passie voor de kunst. David Palomar zang - Rafael

Rodríguez gitaar - Javier Katumba palmas - Diego Montoya palmas.

www.bozar.be

David Palomar © Luis Castilla

David Palomar © Luis Castilla

Mei 2011

54

Moby

Paolo Nutini

Moby Deze veelzijdige muzikant werd geboren in New

York, groeide op in Connecticut en begon al met

muziek maken toen hij pas negen jaar oud was.

In de jaren '90 boekte hij successen met remixes

van onder andere The Prodigy en in '99 kwam

zijn wereldwijde doorbraak met het album 'Play'.

In het kader van zijn nieuwe album 'Destroyed',

dat uitkomt op 16 mei, brengt hij een bezoek aan

Nederland. Gedurende zi jn carr ière

heeft Moby meer dan 3000 concerten gegeven

en zijn er meer dan 20 miljoen exemplaren van

zijn platen verkocht. Dat wordt een afsluiter om

nooit te vergeten!

Podium: World Stage | zondag 21.45 uur

Paolo Nutini De Schotse singer-songwriter Paolo Nuti-

ni verkocht 2,3 miljoen exemplaren van zijn

debuutalbum These Streets. Bij zijn tweede

album Sunny side up staat de teller momenteel

op 2 miljoen exemplaren. Zijn muziek is heerlijk

en dat maakt dit jonge talent een graag geziene

gast op Festival Mundial 2011.

Podium: World Stage | zaterdag 21.45 uur

55

Mei 2011

18 & 19 juni is het eindelijk zo ver: Festival Mundial 2011! Ook deze 24

e editie zal de grondvesten van het Leijpark in Tilburg weer doen trillen. Festival Mundial,

The World on Stage presenteert wereldse top acts en een mix van kersverse talenten. Het vernieuwde,

maar zeker zo sfeervolle festival wordt daarom ook dit jaar weer een onvergetelijk feest van wereldse

topklasse!

LA 33 is hard swingende salsa en latin jazz uit de Colombiaanse hoofdstad Bogota. LA 33 zorgt keer

op keer voor een onweerstaanbaar urban/salsa optreden, met een aangenaam verrassende tropische

sound. Elke LA 33 muzikant heeft een andere muzikale achtergrond: rock, funk, ska, folk, klassieke

muziek, fusion en jazz.

Deze diversiteit, een stevige portie humor en een echte rock ‟n‟ roll attitude zorgt voor het succes van

de band. Met LA 33 is een nieuwe Colombiaanse salsaervaring en een feest verzekerd!

Podium: World Stage | zondag 16.00 uur

LA 33 (Colombia)

Moby Deze veelzijdige muzikant werd geboren in New

York, groeide op in Connecticut en begon al met

muziek maken toen hij pas negen jaar oud was.

In de jaren '90 boekte hij successen met remixes

van onder andere The Prodigy en in '99 kwam

zijn wereldwijde doorbraak met het album 'Play'.

In het kader van zijn nieuwe album 'Destroyed',

dat uitkomt op 16 mei, brengt hij een bezoek aan

Nederland. Gedurende zi jn carr ière

heeft Moby meer dan 3000 concerten gegeven

en zijn er meer dan 20 miljoen exemplaren van

zijn platen verkocht. Dat wordt een afsluiter om

nooit te vergeten!

Podium: World Stage | zondag 21.45 uur

Paolo Nutini De Schotse singer-songwriter Paolo Nuti-

ni verkocht 2,3 miljoen exemplaren van zijn

debuutalbum These Streets. Bij zijn tweede

album Sunny side up staat de teller momenteel

op 2 miljoen exemplaren. Zijn muziek is heerlijk

en dat maakt dit jonge talent een graag geziene

gast op Festival Mundial 2011.

Podium: World Stage | zaterdag 21.45 uur

Mei 2011

56

Selah Sue:

Deze 21-jarige Belgische singer-songwriter wilde vroeger ballerina worden. Dit liep net even anders. Ze plaatste haar thuis opgenomen liedjes op MySpace, kreeg duizenden reacties, trok daarmee de aandacht van professionals en kreeg uiteindelijk een platencontract aangeboden. Selah Sue's debuutalbum is een samensmelting van electric-rock, organische hip hop en soul-funk. Podium: World Stage | zaterdag 18.45 uur

Goldfish De muzikale trots van Zuid-Afrika slaat met hun

grensverleggende sound een brug tussen pop, jazz en

electro. De basisbeats van de veelal vrolijke

dancepopliedjes komen uit de laptop, evenals de

vocalen. De basisbeats worden voorzien van live

pianohouseloopjes, baslijnen op dubbele bas, een

dwarrelende solo op een dwarsfluit of een saxofoon.

Heerlijk zijn ook de songs in een vrolijke roaring

twenties-achtige stijl, met bijbehorende tekenfilmpjes.

Anno 2011 meet Goldfish zich met de groten der aarde

door o.a. te schitteren in de voorprogramma's van

Faithless, Audio Bully's, Paul van Dyk en Fatboy Slim.

Reeds vele malen uitverkocht in Nederland, maar nu

live op het podium van Festival Mundial!

Podium Fontys Stage | zaterdag 17.45 uur

Havana d‟Primera Wanneer we het hebben over een first class orkest, dan hebben we het over Havana d‟Primera.

Onder leiding van Alexander Abreu produceren verschillende Havanese muzikanten de prachtigste

geluiden. De orkestleden worden gekarakteriseerd door hun muzikale veelzijdigheid en een energieke,

elegante combinatie van dans- en concertgenres op het podium, vaak ondersteund door solisten.

Dit indrukwekkende orkest staat zondag 19 juni op het Festival Mundial podium.

Podium: Fontys Stage | zondag 14.15 uur

57

Mei 2011

Foto: Cedric Viollet

Selah Sue:

Deze 21-jarige Belgische singer-songwriter wilde vroeger ballerina worden. Dit liep net even anders. Ze plaatste haar thuis opgenomen liedjes op MySpace, kreeg duizenden reacties, trok daarmee de aandacht van professionals en kreeg uiteindelijk een platencontract aangeboden. Selah Sue's debuutalbum is een samensmelting van electric-rock, organische hip hop en soul-funk. Podium: World Stage | zaterdag 18.45 uur

Havana d‟Primera Wanneer we het hebben over een first class orkest, dan hebben we het over Havana d‟Primera.

Onder leiding van Alexander Abreu produceren verschillende Havanese muzikanten de prachtigste

geluiden. De orkestleden worden gekarakteriseerd door hun muzikale veelzijdigheid en een energieke,

elegante combinatie van dans- en concertgenres op het podium, vaak ondersteund door solisten.

Dit indrukwekkende orkest staat zondag 19 juni op het Festival Mundial podium.

Podium: Fontys Stage | zondag 14.15 uur

Mei 2011

58

Fun Lovin’ Criminals

Los de Abajo

59

Mei 2011

De Jeugd van Tegenwoordig

MIS

Los de Abajo

Mei 2011

60

Alex Lima: Intermediate/Advanced

Salsa Shines & Musicality Heel erg cool! De danser, de shines, het decor...

heel cool. Alex Lima is een fantastische danser.

Hij staat bekend om zijn shines, muzikaliteit en

supersnel voetenwerk. Wil je een indruk krijgen

van het kaliber van deze danser, ga dan direct

naar het hoofdstuk 'Show' en geniet van zijn

prestaties. Je zult versteld staan.

Op deze dvd vertelt Edie the Salsafreak ons dat

Alex zich onderscheidt door zijn vermogen om

met de muziek te spelen in zijn shines, en die

shines te verweven in zijn partnerwerk. Als de

nieuwsgierigheid eenmaal is gewekt, laat Alex

een serie 'solo' shines zien. Dat is het beste

onderdeel van de dvd. De shines zijn opgebouwd

uit 'standaard' salsashines en enkele soms wat

brutalere versieringen en bodymoves. Wat ze

speciaal maakt, is Alex' stijl: supersnel, vloeiend

en zeer strak voetenwerk in combinatie met

sierlijke arm- en lichaamsbewegingen. Hij is een

plezier om naar te kijken (om jaloers op te

worden). En dan zie je wat Edie bedoelt. Je ziet

duidelijk dat hij erin slaagt om de shines aan te

passen aan de muziek, en de muziek zichtbaar te

maken in zijn dans. In het lesgedeelte worden de

shines eerst gedemonstreerd, dan in stukken

opgedeeld en uiteindelijk weer uitgevoerd op

muziek. Alex spreekt Frans, de ondertiteling is in

het Engels. De uitleg is wel wat snel, en de op-

bouw wordt niet helemaal duidelijk weergegeven.

Maar met behulp van de afstandbediening zul je

wel kunnen achterhalen hoe het moet... het is

zeker de moeite waard. In het tweede deel van de

dvd danst Alex met Edie. Daarbij laat hij weer een

andere serie shines zien, die hij verwerkt in zijn

partnerwerk. Dit gedeelte is wat minder overtui-

gend, maar dat is begrijpelijk. Het combineren

van shines met partnerwerk is voornamelijk een

kwestie van improviseren en dat is niet eenvoudig

vast te leggen op een dvd. Toch zul je zeker wat

ideeën en inspiratie opdoen om het concept

verder uit te werken. De dvd-bewerking, met

meerdere gezichtspunten en het prachtige decor,

maakt deze al zeer goede dvd nog aangenamer

om naar te kijken.

Review door Fabio (SalsaIsGood)

DVD verkrijgbaar via: www.salsa-dvds.com

61

Mei 2011

Alex Lima: Intermediate/Advanced

Salsa Shines & Musicality Heel erg cool! De danser, de shines, het decor...

heel cool. Alex Lima is een fantastische danser.

Hij staat bekend om zijn shines, muzikaliteit en

supersnel voetenwerk. Wil je een indruk krijgen

van het kaliber van deze danser, ga dan direct

naar het hoofdstuk 'Show' en geniet van zijn

prestaties. Je zult versteld staan.

Op deze dvd vertelt Edie the Salsafreak ons dat

Alex zich onderscheidt door zijn vermogen om

met de muziek te spelen in zijn shines, en die

shines te verweven in zijn partnerwerk. Als de

nieuwsgierigheid eenmaal is gewekt, laat Alex

een serie 'solo' shines zien. Dat is het beste

onderdeel van de dvd. De shines zijn opgebouwd

uit 'standaard' salsashines en enkele soms wat

brutalere versieringen en bodymoves. Wat ze

speciaal maakt, is Alex' stijl: supersnel, vloeiend

en zeer strak voetenwerk in combinatie met

sierlijke arm- en lichaamsbewegingen. Hij is een

plezier om naar te kijken (om jaloers op te

worden). En dan zie je wat Edie bedoelt. Je ziet

duidelijk dat hij erin slaagt om de shines aan te

passen aan de muziek, en de muziek zichtbaar te

maken in zijn dans. In het lesgedeelte worden de

shines eerst gedemonstreerd, dan in stukken

opgedeeld en uiteindelijk weer uitgevoerd op

muziek. Alex spreekt Frans, de ondertiteling is in

het Engels. De uitleg is wel wat snel, en de op-

bouw wordt niet helemaal duidelijk weergegeven.

Maar met behulp van de afstandbediening zul je

wel kunnen achterhalen hoe het moet... het is

zeker de moeite waard. In het tweede deel van de

dvd danst Alex met Edie. Daarbij laat hij weer een

andere serie shines zien, die hij verwerkt in zijn

partnerwerk. Dit gedeelte is wat minder overtui-

gend, maar dat is begrijpelijk. Het combineren

van shines met partnerwerk is voornamelijk een

kwestie van improviseren en dat is niet eenvoudig

vast te leggen op een dvd. Toch zul je zeker wat

ideeën en inspiratie opdoen om het concept

verder uit te werken. De dvd-bewerking, met

meerdere gezichtspunten en het prachtige decor,

maakt deze al zeer goede dvd nog aangenamer

om naar te kijken.

Review door Fabio (SalsaIsGood)

DVD verkrijgbaar via: www.salsa-dvds.com

Mei 2011

62

63

Mei 2011

Mei 2011

64

65

Mei 2011

Alborosie (Italië/Jamaica)

Mei 2011

66

67

Mei 2011

SMOD (Mali)

Mei 2011

68

Kies voor het openbaar vervoer! Zoals elk jaar geeft een Couleur Café-ticket gratis toegang tot het MIVB-netwerk gedurende de drie

dagen van het festival en zijn er de Couleur Café nachtbussen tot 3 uur ‟s morgens. Opgelet: Dit jaar

bevat elk Couleur Café-ticket een EVENT PASS-code die gevalideerd moet worden aan een

GO-automaat. Meer uitleg op www.couleurcafe.be/mobility en op het Couleur Café-ticket.

NMBS: Wie met de trein naar Couleur Café komt kan profiteren van een Couleur Café treinbiljet met

50% korting (code 678). Dit ticket is geldig vanaf vrijdag 24 juni om 9 uur ‘s morgens tot en met

maandag 27 juni 16 uur. Het Couleur Café treinbiljet kan vanaf 25 mei aangekocht worden in elk

NMBS-station of via NMBS.be.

Method Man & Redman (USA)

69

Mei 2011

Arsenal (België)

www.couleurcafe.be

Mei 2011

70

Elke donderdag is radiostation Latin Life van

20:00 tot 22:00 uur, landelijk te beluisteren

via internet op www.latinliferadio.nl door de

stream aan te klikken. Uiteraard draait Latin

Life elke week lekkere muziek en informeert

jou met actueel nieuws, uitgaanstips en het

Latin Life weerbericht. Elke week live

aanwezig een bijzondere studiogast.

Wil je elke maand gratis het online Latin

E-magazine in je mailbox ontvangen?

Meld je dan aan op:

www.latin-Emagazine.nl

71

Mei 2011

Dos Clasicós (2 CD‟s voor 15 euro) Verkrijgbaar bij: Most Wanted

Meld je dan aan op:

www.latin-Emagazine.nl

Mei 2011

72

Ramón Valle is geboren in Cuba (Holguín, 1964) en begon al vroeg met zijn klassieke piano-opleiding

in Havana. In 1995 gaf hij zijn eerste optreden in Barcelona. Vervolgens ging hij, net als zijn pianospel,

als een wervelwind de wereld door. In 1998 besloot hij zich in Europa te vestigen, en belandde

uiteindelijk in Amsterdam. Inmiddels heeft hij zich ontpopt tot een overtuigende en originele pianist op

wereldniveau. Hij heeft duidelijk gekozen voor de jazz en improvisatiemuziek, waarin hij vooral de

vrijheid ervaart. Ik vroeg hem wat de invloed van Cuba op zijn muziek is. Ramón gaf aan dat het vooral

zijn ouders waren die hem als kind hadden geïnspireerd en gestimuleerd. Zijn vader was trompettist en

zijn moeder muzieklerares. Ook zijn vijf zussen studeerden muziek en bleken erg begaafd. Naast zijn

gedegen opleiding was het vooral ook de bewondering voor de Afrikaans-Cubaanse componist Ernesto

Lecuona, die hem een brug liet slaan tussen Cuba en jazz, en tussen verleden en heden. De cd „Danza

Negra‟ heeft hij aan deze grootheid opgedragen. Hij heeft aan de verschillende invloeden een eigen

invulling weten te geven. Zelf ziet hij zich als een Cubaan die jazz speelt en zeker niet als latin

muzikant. Cuba is voor Ramón als een muzikale bibliotheek die hij met zich meedraagt. Overal in zijn

composities zijn de son montuno, chachacha, pilon en danzon terug te vinden. Naast een uitstekende

pianist is hij orkestleider en componeert hij zijn stukken zelf.

Voor de komende periode staan er weer twee projecten op het programma, waarvan albums worden

opgenomen. In „Flashes from Holland‟, wil hij uiting geven aan de indrukken die hij heeft opgedaan in

Nederland, en met „Adentros‟, wat „van binnen‟ betekent, gaat hij terug naar zijn Afro-Cubaanse roots.

Ramón Valle is een buitengewoon veelzijdige pianist. Niet in zichzelf gekeerd, maar altijd in dialoog

met de andere musici. Ook zij krijgen veel ruimte van hem en samen komen ze dan ook tot een

muzikale conversatie. Als luisteraar heb ik tijdens dit concert mogen genieten van al hun mooie,

speelse verhalen vol emotie, energie en intimiteit. Ook visueel was het een genot om naar te kijken, de

ogen die elkaar zochten en de snelle, soepele bewegingen met hun instrumenten. Een innemend

concert met innemende musici. Nu lekker nagenieten van de mooie cd.

Met dank aan Ramón Valle en De Toonzaal,

Michèle van den Heuvel

Verslag optreden Ramón Valle: Toonzaal, „s-Hertogenbosch op 29 april Ramón Valle gaf een optreden met eigen trio met Omar Rodríguez Calvo op contrabas en Owen

Hart jr. op drums. Het werd een energiek en veelzijdig concert. Het samenspel was magnifiek en het

was mooi om te zien hoe de muzikanten elkaar tot enorme hoogte wisten te stuwen. Daardoor kwamen

ze alle drie enorm tot hun recht. Het publiek reageerde dan ook enthousiast.

Tijdens het concert speelde Ramón stukken van zijn held Ernesto Lecuona, en vooral ook van zijn

nieuwste cd „Playground‟. Met de titelsong wil Ramón het gevoel oproepen van spelende kinderen als

teken van nieuw leven. Inspiratiebron was ditmaal zijn zoon Fabio. Verder vertelt hij over de liefde voor

zijn vrouw in „Zwana‟ en voor zijn vijf zussen in „Cinco Hermanas‟. Ramón ziet zichzelf als een trouba-

dour die met zijn muziek vooral verhalen vertelt, waarbij de piano zijn eigen stem is. Naast zijn

ongelooflijke techniek en snelheid zijn het toch vooral ook de emotie, de gevoeligheid en zijn liefde voor

de muziek, die je als bewonderaar raken. Hij praat via zijn vleugel en zit niet statisch achter zijn

instrument, maar stijgt met zijn muziek mee. Zijn spel is vol emotie, passie en levendige

zeggingskracht. Zijn Cubaanse achtergrond is onmiskenbaar met een heerlijke „groove‟.

73

Mei 2011

Ramón Valle is geboren in Cuba (Holguín, 1964) en begon al vroeg met zijn klassieke piano-opleiding

in Havana. In 1995 gaf hij zijn eerste optreden in Barcelona. Vervolgens ging hij, net als zijn pianospel,

als een wervelwind de wereld door. In 1998 besloot hij zich in Europa te vestigen, en belandde

uiteindelijk in Amsterdam. Inmiddels heeft hij zich ontpopt tot een overtuigende en originele pianist op

wereldniveau. Hij heeft duidelijk gekozen voor de jazz en improvisatiemuziek, waarin hij vooral de

vrijheid ervaart. Ik vroeg hem wat de invloed van Cuba op zijn muziek is. Ramón gaf aan dat het vooral

zijn ouders waren die hem als kind hadden geïnspireerd en gestimuleerd. Zijn vader was trompettist en

zijn moeder muzieklerares. Ook zijn vijf zussen studeerden muziek en bleken erg begaafd. Naast zijn

gedegen opleiding was het vooral ook de bewondering voor de Afrikaans-Cubaanse componist Ernesto

Lecuona, die hem een brug liet slaan tussen Cuba en jazz, en tussen verleden en heden. De cd „Danza

Negra‟ heeft hij aan deze grootheid opgedragen. Hij heeft aan de verschillende invloeden een eigen

invulling weten te geven. Zelf ziet hij zich als een Cubaan die jazz speelt en zeker niet als latin

muzikant. Cuba is voor Ramón als een muzikale bibliotheek die hij met zich meedraagt. Overal in zijn

composities zijn de son montuno, chachacha, pilon en danzon terug te vinden. Naast een uitstekende

pianist is hij orkestleider en componeert hij zijn stukken zelf.

Voor de komende periode staan er weer twee projecten op het programma, waarvan albums worden

opgenomen. In „Flashes from Holland‟, wil hij uiting geven aan de indrukken die hij heeft opgedaan in

Nederland, en met „Adentros‟, wat „van binnen‟ betekent, gaat hij terug naar zijn Afro-Cubaanse roots.

Ramón Valle is een buitengewoon veelzijdige pianist. Niet in zichzelf gekeerd, maar altijd in dialoog

met de andere musici. Ook zij krijgen veel ruimte van hem en samen komen ze dan ook tot een

muzikale conversatie. Als luisteraar heb ik tijdens dit concert mogen genieten van al hun mooie,

speelse verhalen vol emotie, energie en intimiteit. Ook visueel was het een genot om naar te kijken, de

ogen die elkaar zochten en de snelle, soepele bewegingen met hun instrumenten. Een innemend

concert met innemende musici. Nu lekker nagenieten van de mooie cd.

Met dank aan Ramón Valle en De Toonzaal,

Michèle van den Heuvel

Verslag optreden Ramón Valle: Toonzaal, „s-Hertogenbosch op 29 april Ramón Valle gaf een optreden met eigen trio met Omar Rodríguez Calvo op contrabas en Owen

Hart jr. op drums. Het werd een energiek en veelzijdig concert. Het samenspel was magnifiek en het

was mooi om te zien hoe de muzikanten elkaar tot enorme hoogte wisten te stuwen. Daardoor kwamen

ze alle drie enorm tot hun recht. Het publiek reageerde dan ook enthousiast.

Tijdens het concert speelde Ramón stukken van zijn held Ernesto Lecuona, en vooral ook van zijn

nieuwste cd „Playground‟. Met de titelsong wil Ramón het gevoel oproepen van spelende kinderen als

teken van nieuw leven. Inspiratiebron was ditmaal zijn zoon Fabio. Verder vertelt hij over de liefde voor

zijn vrouw in „Zwana‟ en voor zijn vijf zussen in „Cinco Hermanas‟. Ramón ziet zichzelf als een trouba-

dour die met zijn muziek vooral verhalen vertelt, waarbij de piano zijn eigen stem is. Naast zijn

ongelooflijke techniek en snelheid zijn het toch vooral ook de emotie, de gevoeligheid en zijn liefde voor

de muziek, die je als bewonderaar raken. Hij praat via zijn vleugel en zit niet statisch achter zijn

instrument, maar stijgt met zijn muziek mee. Zijn spel is vol emotie, passie en levendige

zeggingskracht. Zijn Cubaanse achtergrond is onmiskenbaar met een heerlijke „groove‟.

Mei 2011

74

Festival Afrique-Carib | Almere 26 juni 2011

Calambuco | Third World | Young Cosje

Esplanade, Almere

Tijd: 14.00 – 23.00 uur

www.afrique-carib.nl

75

Mei 2011

Mei 2011

76

Parkpop compleet met Di-rect, The Crookes, Graffiti6, Mojo Morgan en méér

Het programma van Parkpop is compleet! Aan de line-up van het gratis toegankelijke popfestival in het

Haagse Zuiderpark is een nieuwe reeks namen toegevoegd: Memphis Maniacs, The Crookes, Di-rect,

Mojo Morgan, Tim Knol, The Deaf, La Pegatina en Graffiti6. Samen met Jamie Cullum, Staff Benda

Bilili en Go Back To The Zoo is de programmering van de 31e editie op zondag 26 juni nu

definitief rond. Het festival, kersverse winnaar van de Den Haag Promotieprijs, presenteert zich dit jaar

met twee podia. Meer informatie: www.parkpop.nl

Zondag 26 juni 2011

77

Mei 2011

Parkpop compleet met Di-rect, The Crookes, Graffiti6, Mojo Morgan en méér

Het programma van Parkpop is compleet! Aan de line-up van het gratis toegankelijke popfestival in het

Haagse Zuiderpark is een nieuwe reeks namen toegevoegd: Memphis Maniacs, The Crookes, Di-rect,

Mojo Morgan, Tim Knol, The Deaf, La Pegatina en Graffiti6. Samen met Jamie Cullum, Staff Benda

Bilili en Go Back To The Zoo is de programmering van de 31e editie op zondag 26 juni nu

definitief rond. Het festival, kersverse winnaar van de Den Haag Promotieprijs, presenteert zich dit jaar

met twee podia. Meer informatie: www.parkpop.nl

CD Charlie Cruz

Dos Clasicós (2 cd‟s voor 15 euro)

DISC 1: 1. Bombón de Azucar

2. Imagínate

3. Bésame Por Favor

4. Todavía Toda Mía

5. Grito Tu Nombre

6. Amarte Es un Problema

7. Si No Te Hubieras Ido

8. Me Esté Matando Tu Ausencia

9. Hoy Es El Día

10. Sabor Amargo

DISC 2: 1. Amarte Es Un Problema (Bachata Pop)

2. Un chin chin

3. Me Tiene Afixiao

4. Prueba con un Beso

5. Un Chico Malo

6. Dices Que Te Vas

7. Te Voy a Dar

8. Cúrame

9. Vamos A Pasarla Bien

10. Ahé

Verkrijgbaar bij: Most Wanted

CD Tito Nieves

Dos Clasicós (2 cd‟s voor 15 euro)

DISC 1: 1. Un Amor Así

2. La Salsa Vive

3. Vecinita

4. Los Rodríguez De Nuevo

5. Shut Up

6. Y Viviré

7. Como Llego a Tu Amor

8. Más Pa' Lante Vive Gente

9. Nada Le Molesta

10. La Consentida

DISC 2: 1. Como Antes

2. El Caramelo

3. El Vendedor De Flores

4. Me Voy De Rumba

5. Mátame De Amor

6. Te Vas

7. En el Destierro

8. No Puedo

9. Amarte Así

10. Me Caso Contigo

Verkrijgbaar bij: Most Wanted

Mei 2011

78

79

Mei 2011

Meer info over het festival:

website www.antilliaansefeesten.be

Mei 2011

80

FALLY IPUPA de enige echte

king of soukous, exclusief en

helemaal uit Kinshasa, Congo. Dit

wordt zijn Benelux-debuut!

SILVIO MORA heftige en

urban mambo-merengue uit

Santo Domingo!

81

Mei 2011

Machel Montano de enige

echte king of soca uit Trinidad!

La Pinata pret ska fusion uit

Ecuador, exclusief!

Mei 2011

82

83

Mei 2011

Los de Abajo live!

Zaterdag 2 juli 2011

Melkweg in Amsterdam

www.melkweg.nl

Mei 2011

84

Ziggy Marley

Reggaezanger Ziggy Marley is de oudste zoon

van reggaelegende Bob Marley en zijn vrouw Rita

Marley. Ziggi Marley brak in 2006 door met zijn

tweede album 'Love Is My Religion'. Met dit

album won hij in hetzelfde jaar een Grammy voor

'best Reggae album'.

David Nesta Marley werd geboren in Trenchtown

op Jamaica. Zijn beroemde vader gaf hem al snel

de bijnaam Ziggy. Naast zijn beroemde ouders

heeft Ziggy Marley ook bekende broers, zoals

Stephen en Damian Marley.

Het mag duidelijk zijn dat Ziggy uit een uiterst

muzikale familie komt. Op 11-jarige leeftijd legde

hij samen met z‟n zussen Cedella, Sharon en zijn

broer Stephen de basis voor de band The Melody

Makers. Later werden zij bekend als Ziggy Marley

& The Melody Makers.

In 2003 kwam Ziggy‟s eerste soloalbum

„Dragonfly‟ uit. Dit was wereldwijd een succes.

Het tweede album „Love Is My Religion‟ kwam uit

in 2006, en was zijn grote doorbraak. De

single „Love Is My Religion‟ werd in hetzelfde jaar

een grote hit. Naast reggaeartiest en fervent

milieu- en sociaal activist is Ziggy Marley ook

bedenker van het stripverhaal Marijuanaman.

Deze strip is geschreven door Joe Casey

(Gødland, Butcher Baker) en geïllustreerd door

Jim Mahfood (Kick Drum Comix, Mix Tape). Dit

stripboek zal eind april uitkomen.

Donderdag 14 juli 2011

Melkweg in Amsterdam

www.melkweg.nl

85

Mei 2011

Ziggy Marley

Reggaezanger Ziggy Marley is de oudste zoon

van reggaelegende Bob Marley en zijn vrouw Rita

Marley. Ziggi Marley brak in 2006 door met zijn

tweede album 'Love Is My Religion'. Met dit

album won hij in hetzelfde jaar een Grammy voor

'best Reggae album'.

David Nesta Marley werd geboren in Trenchtown

op Jamaica. Zijn beroemde vader gaf hem al snel

de bijnaam Ziggy. Naast zijn beroemde ouders

heeft Ziggy Marley ook bekende broers, zoals

Stephen en Damian Marley.

Het mag duidelijk zijn dat Ziggy uit een uiterst

muzikale familie komt. Op 11-jarige leeftijd legde

hij samen met z‟n zussen Cedella, Sharon en zijn

broer Stephen de basis voor de band The Melody

Makers. Later werden zij bekend als Ziggy Marley

& The Melody Makers.

In 2003 kwam Ziggy‟s eerste soloalbum

„Dragonfly‟ uit. Dit was wereldwijd een succes.

Het tweede album „Love Is My Religion‟ kwam uit

in 2006, en was zijn grote doorbraak. De

single „Love Is My Religion‟ werd in hetzelfde jaar

een grote hit. Naast reggaeartiest en fervent

milieu- en sociaal activist is Ziggy Marley ook

bedenker van het stripverhaal Marijuanaman.

Deze strip is geschreven door Joe Casey

(Gødland, Butcher Baker) en geïllustreerd door

Jim Mahfood (Kick Drum Comix, Mix Tape). Dit

stripboek zal eind april uitkomen.

Donderdag 14 juli 2011

Melkweg in Amsterdam

www.melkweg.nl

Mei 2011

86