Land van sensaties en emoties
49
Costa Brava en Pirineu de Girona * *Land van sensaties en emoties NL
-
Upload
costa-brava-pirineu-girona -
Category
Documents
-
view
229 -
download
6
description
Costa Brava en Pirineu de Girona
Transcript of Land van sensaties en emoties
Costa Brava en Pirineu de Girona*
*Land van sensaties en emoties
NL
Costa Brava en Pirineu de Gironawww.costabrava.orgwww.pirineugirona.org
Uitgegeven door Bureau voor Toerisme Costa Brava Girona
Ontwerp en productieMinimilks
Vertaling en correctieKobalt Languages
DrukGràfiques Alzamora S.A.
Wettelijk depotGI 1734-2015
TekstDoctor Magenta S.L.
FotografieJosep Miquel Guasch, Gary Arndt, Àlex Tremps, Maria Geli, Pilar Planagumà, Pere Durán, Òscar Vall, Pep Callís, Jordi Gallego, Jordi RenArt, Toni Murray, Toni Iglesias, Sherry Ott, Dan Patiitucci, Jordi Sargatal, Esther Torrent, Toni León, T. Ferrer, Edgar Ferrer, Aidan Bradley, Karel Noppe, David Ruano, Pep Sau.
Foto’s afgestaan door Beeldarchief PTCBG, AENA, Ports de la Generalitat de Catalunya, ACT, Lloret Turisme, Vall de Núria, Skydive, Itinerànnia, Aventura Girona, P.W.A, Festival de Música Castell de Peralada, Associació Cultural Peralada, Bitó Produccions, Circus Foundation, Ajuntament de Verges, Espai Carmen Thyssen, El Celler de Can Roca, Castell de Peralada, Gran Casino Costa Brava, Hotel Alva Park, ATA, Mas Garganta, Càmping La Ballena Alegre, Ajuntament de Santa Pau, PGA Catalunya Resort, voor de werken van Salvador Dalí: © Salvador Dalí, Stichting Gala-Salvador Dalí, VEGAP, Girona, 2015
Costa Brava en Pirineu de Girona 5Costa Brava en Pirineu de Girona Allotjaments 4 Inhoud
PRESENTATIE
BEREIkBAARhEId
BEzIENSwAARdIghEdEN
gENIET
NATuuR EN AcTIEf ToERISmE
culTuuR
muSEA
golf
gEzoNdhEId & SchooNhEId
zAkElIjk ToERISmE
7
10
13
51
53
58
63
64
67
68
InhoudgASTRoNomIE
wIjNRouTE
uNIquE-PREmIum
AmuSEmENT
AccommodATIES
VVV’S
kAART
lEgENdA VAN dE kAART
71
74
77
78
81
86
90
92
Costa Brava en Pirineu de Girona 7Costa Brava en Pirineu de Girona Bezienswaardigheden 6 Presentatie
Costa Brava
De kuststrook die loopt van Blanes naar Portbou biedt 200 km aan onvergetelijke indrukken.
Dit is voor een belangrijk deel te danken aan de natuur, met uitzonderlijke plekken als Cap de Creus, de Aiguamolls de l’Empordà en de Illes Medes.
De bekendste beelden zijn ongetwijfeld die van stranden met kristalhelder water en wit zand, beschutte baaitjes met grillige rotswanden en kleine vissersdorpjes.
De streek biedt echter nog veel meer verrassingen en unieke entourages, zoals de baai van Roses, het meer van Banyoles en botanische tuinen met uitzicht op zee.
De Costa Brava staat voor landschap en cultuur, maar ook voor gastronomie. Mooie voorbeelden hiervan zijn de Grieks-Romeinse resten in Empúries, de middeleeuwse dorpen, het joodse erfgoed in de oude stad van Girona, de pottenbakkerstraditie in La Bisbal d’Empordà en het surrealisme van Salvador Dalí, alsook
Er zijn maar weinig plaatsen in de wereld waar het landschap zoveel pracht biedt, dorpen zoveel charme hebben en de cultuur zo rijk is als dit hoekje van de Middellandse Zee.
de lokale producten – zoals de ansjovis, de olie en de wijn – en de keuken die zee en bergen combineert. Alles bij elkaar goed voor een rijk geschakeerd palet aan ervaringen en emoties.
Costa Brava en Pirineu de Girona Bezienswaardigheden 9Costa Brava en Pirineu de Girona Presentatie
Pirineu de Girona
In de Pyreneeën van Girona bereiken sommige pieken een hoogte van bijna drieduizend meter. De rustige dalen zijn doorstrooid met bergdorpjes. Je vindt er oude vulkanen bedekt met weelderige vegetatie. En immense beukenbossen met onwaarschijnlijke kleuren.
Je vindt er grote kloosters en kleine kerkjes in het groen die op stijlvolle wijze de geest van de Romaanse kunst verbeelden. En dorpjes die schatten van de middeleeuwse architectuur herbergen. Maar in het binnenland vind je ook op talloze plaatsen voorbeelden van art nouveau en moderne kunst in de vorm van schilderijen en gebouwen gemaakt door vooraanstaande kunstenaars.
Liefhebbers van bergsporten en extreme sporten kunnen het hele jaar terecht in alle delen van de streek. In de winter kunnen skiërs genieten van pistes die behoren tot de beste in de Pyreneeën.
Niet ver van zee verleidt de natuur ons met een uitzonderlijke keur aan bergen, valleien, rivieren, meren en bossen.
Dit alles kun je zien en vooral beleven in de Pyreneeën van Girona, een streek om te ontdekken en verliefd op te worden.
Costa Brava en Pirineu de Girona 1110Costa Brava en Pirineu de Girona Bereikbaarheid Bereikbaarheid
Bereikbaarheid
De streek van Girona, gelegen in het noordoosten van het Iberisch schiereiland, kent een strategische geografische ligging en een compleet aanbod aan infrastructuur die maken dat het makkelijk is om er te komen en overal zonder problemen rond te reizen.
Over land wordt het gebied door hogesnelheidstreinen (AVE en TGV), met haltes in Girona en Figueres, verbonden met andere steden in Spanje en Frankrijk. De snelweg AP-7, die van noord naar zuid loopt, verbindt de provincie Girona met de gehele Middellandse Zeekust, en biedt een aansluiting op de C-25, die van oost naar west door heel Catalonië loopt.
Wat de bereikbaarheid over zee betreft, wordt de streek aangedaan door een groot aantal cruiseschepen. Ook zijn er talloze jachthavens.
De luchthaven Girona-Costa Brava is bovendien een bestemming voor lijn- en chartervluchten. De reistijd naar de luchthaven van Barcelona is maar één uur.
Makkelijk te bereiken. Makkelijk om er rond te reizen. Makkelijk om in aanraking te komen met de talloze ervaringen die de Costa Brava en de Pyreneeën van Girona je te bieden hebben.
COSTA BRAVA
Barcelona
Haven van Palamós
Haven van Roses
GIRONA
FIGUERES
Barcelona
Middellandse Zee
Girona
PYRENEEËN VAN GIRONA
VLIEGVELDGIRONA-COSTA
BRAVA
FRANKRIJK
13BezienswaardighedenCosta Brava en Pirineu de Girona
BezienswaardighedenDe voornaamste plekken die je niet mag missen
Lloret de Mar
Highlights 15
CadaquésLaat je inspireren door de kunstzinnige sfeer van een authentiek mediterraan dorp
Costa Brava en Pirineu de Girona
GironaVan de huizen aan de rivier Onyar tot de kronkelsteegjes van de joodse wijk: een stad die je wat doet
Costa Brava en Pirineu de Girona Bezienswaardigheden 19
Calella de PalafrugellEen vissersdorp met gezellige stranden, stille baaien en muzikale nachten
BanyolesEn dorp dat wordt beheerst door de magische sfeer en de schoonheid van een levendig meer
Costa Brava en Pirineu de Girona Highlights 22
Middeleeuwse dorpenPeratallada, Pals, Monells...
Ervaar de geschiedenis stap voor stap in de straten van deze vestingstadjes
Costa Brava en Pirineu de Girona Highlights 25
Medes EiladenEen eilandengroep met een spectaculair zeereservaat waar duikers hun hart kunnen ophalen
26Costa Brava en Pirineu de Girona
De Dalí Driehoekdrie plekken die inzicht bieden in de wereld van Salvador dalí, de geniale surrealistische kunstenaar
Costa Brava en Pirineu de Girona Highlights 28
Tossa de MarLaat je meeslepen door de schoonheid en het licht van een vissersdorp met Romeinse en middeleeuwse wortels, toevluchtsoord voor kunstenaars en intellectuelen
Costa Brava en Pirineu de Girona HighlightsCosta Brava en Pirineu de Girona Highlights 30 31
Botanische tuinen aan de Costa BravaDe tuinen van Santa Clotilde, Marimurtra, Pinya de Rosa en Cap RoigLloret de Mar, Blanes, Calella de Palafrugell
duizend verschillende hoekjes van waaruit je de middellandse zee in al zijn uitgestrektheid kunt bekijken en beleven
Costa Brava en Pirineu de Girona
Romaans erfgoedSant Pere de Rodes, Santa Maria de Ripoll, Sant Joande les Abadesses,...
De Costa Brava en de Pyreneeën van Girona bieden niet alleen een grote verscheidenheid aan Romaanse architectuur verspreid over de hele regio, maar ook andere Romaanse kunstuitingen zoals beeldhouwwerken, schilderijen en wandtapijten.
BesalúEen brug die ons verbindt met andere tijden en culturen, zonder zijn oorsprong te verloochenen
Costa Brava en Pirineu de Girona Bezienswaardigheden 3535
Costa Brava en Pirineu de Girona Bezienswaardigheden 36
EmpúriesEen uitzonderlijke archeologische opgraving, toegangspoort van de Griekse en Romeinse cultuur tot het Iberisch schiereiland
Cap de CreusEen kunstwerk tussen land en zee, vormgegeven door de scheppende kracht van de natuur
Costa Brava en Pirineu de Girona Highlights 41
SkipistesLa Molina, Masella, Vallter 2000, Vall de Núria en Guils Fontanera.
Een grote keuze aan skigebieden om te genieten van de sneeuw en de mediterrane zon
42Costa Brava en Pirineu de Girona
Vall de NúriaEen wereld aan sensaties voor bergwandelaars en gezinnen die dol zijn op de bergen
Costa Brava en Pirineu de Girona Bezienswaardigheden 45
NatuurparkenDe ongelooflijke veelzijdigheid van het landschap van de Costa Brava en de Pyreneeën van Girona maakt dat bezoekers, zonder veel te reizen, kunnen genieten van zeer uiteenlopende natuurlijke entourages als hoge bergen, vulkanen, intieme baaien en een uitzonderlijk onderwaterleven.
· Natuurpark Montgrí, Illes Medes en Baix Ter
· Natuurpark Aiguamolls de l’Empordà www.natura.costabrava.org
· Natuurpark Cap de Creus
· Natuurpark Zona Volcànica de la Garrotxa
· Natuurpark Montseny
· Natuurpark Cadí-Moixeró
· Nationaal natuurgebied l’Albera
· Natuurpark Capçaleres del Ter i del Freser
Costa Brava en Pirineu de Girona
Vall de CamprodonDe schilderachtige harmonie van historische dorpjes en berglandschappen
BegetEenvoudigweg één van de mooiste en rustigste dorpjes in heel de Pyreneeën
Costa Brava en Pirineu de GironaGenèrica Highlights Highlights 49
Costa Brava en Pirineu de Girona Highlights 50 Costa Brava en Pirineu de Girona Geniet 51
Geniet Activiteiten om te genieten van een onovertroffen natuur
Costa Brava en Pirineu de Girona 53Natuur en actief toerisme
Natuur en actief toerisme
Natuur en actief toerismeStel je voor dat je een aantal dagen hebt waarin je je helemaal kunt wijden aan je favoriete activiteiten in de vrije natuur.
Misschien ga je dan eerst parachutespringen of een ballonvaart maken om een goed overzicht te krijgen.
Je kunt vervolgens in de hoogte blijven door in de bergen te gaan skiën of bergwandelen. Als je van fietsen houdt, kun je van de gelegenheid gebruikmaken om onverharde wegen, bergpaadjes, asfaltwegen en groene routes te ontdekken die je naar schitterende plekjes zullen voeren.
Je zou ook een paar dagen op je gemakje kunnen gaan wandelen langs de prachtige routes in de Pyreneeën of over kustpaden langs de baaien en stranden van de Costa Brava. Eenmaal aan de kust heb je een wereld aan mogelijkheden: duiken, kajakken, windsurfen, kitesurfen, en nog veel meer.
Alle natuur en vormen van actief toerisme waar je ooit van gedroomd hebt, heb je hier onder handbereik.
Waterskiën en alpineskiën. Duiken en wandelen. Windsurfen en mountainbiken. Zeilen en paardrijden. Je kunt hier al je favoriete activiteiten beoefenen, op zee en in de bergen.
www.natura.costabrava.org
Costa Brava en Pirineu de Girona Cultuur
Cultuur
De cultuuragenda van de streek Girona is een onuitputtelijke bron van boeiende activiteiten. Je kunt er terugreizen in de tijd naar prehistorische opgravingen, Iberische nederzettingen, Grieks-Romeinse resten, middeleeuwse dorpjes, Romaanse kunst, avant-gardistische kunst en een uitzonderlijk joods erfgoed.
Om de streek, zijn verleden en zijn mensen goed te leren kennen, is er niets beters dan de volkscultuur, die rijk is aan dorpsfeesten, erkende traditionele feesten, festivals en markten waar alles draait om de lokale bewoners.
Je kunt de cultuur natuurlijk ook ontdekken door middel van de talrijke muziekfestivals, toneel-, bioscoop- en circusvoorstellingen en andere kunstvormen die straten en karakteristieke locaties omtoveren tot het toneel voor kunstuitingen gericht op een breed publiek.
Het culturele landschap is al even rijk en gevarieerd: van de plechtige stilte van de Grieks-Romeinse resten in Empúries tot de nieuwste shows van bekende internationale artiesten.
cultura.costabrava.orgwww.costabravagironafestivals.com
Cultuur en Identiteit
Costa Brava en Pirineu de Girona 63Musea
Musea
De culturele verscheidenheid van onze regio komt tot uitdrukking in een verrassend museumaanbod, dat alles in zich heeft om de Costa Brava en de Pyreneeën van Girona vanuit verschillende gezichtspunten te leren kennen.
Wil je graag weten hoe de eerste bewoners van de streek leefden? Wil je terugreizen naar de tijd dat de Grieken hier arriveerden? Heb je zin in een droomwandeling door het surrealisme van Salvador Dalí? Of dwaal je liever door de kronkelige steegjes van de oude jodenbuurt?
Als je dit wel ziet zitten, bereid je dan voor op een bezoek aan de historische, volkenkundige, archeologische, kunst- en filmmusea in de regio, alsook aan de musea die de verschillende handwerktradities van de streek laten zien, zoals pottenbakken en kurkbewerking.
Tijd om te onderzoeken, te ontdekken, te leren en je te laten verrassen. Tijd om je te verdiepen in de grote verscheidenheid aan thema’s, tijdperken en stijlen van onze musea.
Costa Brava en Pirineu de Girona
Golf
waarom komen golfliefhebbers zo graag hier naartoe? waarom zijn de costa Brava en Pirineu de girona toplocaties geworden voor de golfsport?
In de eerste plaats vanwege de grote hoeveelheid banen binnen een relatief klein gebied. Er zijn dertien banen voor alle niveaus, die het hele jaar open zijn dankzij het ideale klimaat en het voortdurende onderhoud.
de parcoursen zijn ook geliefd vanwege de kwaliteit en hun spectaculaire karakter. dankzij de vormgeving behoren zij tot de beste in Europa. Niet voor niets zijn hier grote toernooien gehouden en is costa Brava-Barcelona kandidaat voor de Ryder cup 2022.
daarbij komen nog de pitch & putt-banen, de bedrijven die gespecialiseerde diensten bieden aan golfliefhebbers en vanzelfsprekend de unieke locaties aan zee of omgeven door bergen die extra schoonheid verlenen aan je mooiste slagen.
Het maakt niet uit of je aan het einde van het parcours een kaart inlevert met -3, par of +5. Spelen op golfbanen in dit landschap is op zichzelf al een overwinning.
Costa Brava en Pirineu de Girona Golf
www.golf.costabrava.org
67Gezondheid & schoonheid
Gezondheid & schoonheid
Gezondheid & schoonheidZoveel culturele en sportieve activiteit vraagt ook om enige ontspanning. Dus wordt het tijd om je ogen te sluiten en je persoonlijk te laten verwennen. En van persoonlijke verzorging hebben we hier veel verstand, dankzij de lange traditie op het gebied van minerale en medicinale wateren in diverse plaatsen rond Girona.
Als je wilt ontspannen, kun je kiezen uit een groot aantal opties voor wellness en gezondheid bij spa’s, kuuroorden en waterparken: thermale baden, massages, schoonheidsbehandelingen, sauna, dieetkuren, en nog veel meer.
Van onze kant raden wij de Gerunda Fuga aan, een unieke behandeling waarbij je lichaam millimeter voor millimeter wordt afgelopen en het historisch erfgoed van de Costa Brava en Pirineu de Girona tot uitdrukking wordt gebracht, een gebied dat zich kenmerkt door zijn helende werking op lichaam en geest.
Even helemaal weg. Tot rust komen. Ontspanning. Genieten van een moment voor jezelf. Als je oog hierop gevallen is, heb je er kennelijk behoefte aan.
www.spa.costabrava.org
Costa Brava en Pirineu de Girona Zakelijk toerisme
Zakelijk toerisme
De combinatie van zaken en ontspanning kan bijzondere resultaten opleveren.
Een conferentie in een middeleeuws kasteel. Een congres gecombineerd met parachutespringen. Een werkvergadering in een afgelegen boerderij in de bergen. Het aantal mogelijkheden is onbeperkt.
Je kunt kiezen uit locaties van allerlei aard, congrescentra, unieke ruimtes, accommodaties naar ieders smaak en een breed aanbod aan incentive-activiteiten.
En dat alles op een uur reizen van Barcelona en Frankrijk, met uitstekende verbindingen en een optimale infrastructuur. Dat is pas werken!
Stel je een zakelijke bijeenkomst voor in een schitterend landschap, omgeven door historische gebouwen, met een creatieve keuken en boeiende activiteiten…En vraag dan eens aan je jezelf: “Waarom niet?”
www.gironacb.com
Costa Brava en Pirineu de Girona
Gastronomie
het rundvlees uit de Pyreneeën, de ansjovis uit l’Escala, de rijst uit Pals, de bonen uit Santa Pau, de appels uit girona… het is onmogelijk een preferentie uit te spreken voor één van deze producten, want de variëteit is enorm – zowel wat betreft de zeeproducten als de producten uit de Pyreneeën – en de kwaliteit is zonder uitzondering hoog, met name bij de producten met het kwaliteitslabel girona Excel·lent.
het ontbreekt niet aan voortreffelijke producten, noch aan voortreffelijke koks. Topkoks als ferran Adrià en de gebroeders Roca zijn slechts de meest bekende namen op een lange lijst met restaurateurs die op zeer creatieve wijze uit een lange culinaire traditie hebben weten te putten. Bewijs hiervan is het grote aantal michelin-sterren dat de regio in de afgelopen jaren ten deel is gevallen.
de vitaliteit van de regionale keuken, die de verdienste is van de hele bevolking, valt in veel plaatsen op straat waar te nemen, waar het hele jaar door culinaire presentaties en lokale markten
Als voorgerecht hebben we lokale producten van grote kwaliteit. Als hoofdgerecht, een diepgewortelde culinaire traditie. En als dessert, een innovatieve instelling die iedereen verrast.
71Gastronomie
www.gastronomia.costabrava.org
www.gironaexcellent.cat
worden gehouden die de gelegenheid bieden om kennis te maken met het smakenpalet dat de streek te bieden heeft.
Costa Brava en Pirineu de Girona Wijnroute
Wijnroute
Of je nu een liefhebber van wijn bent of niet, op de wijnroute DO Empordà valt in ieder seizoen veel te beleven.
De wijnbouw is een onderdeel van de cultuur, de geschiedenis, de economie en het landschap van deze streken, waar verrassende witte wijnen, rode wijnen en rosés met deze DO-kwalificatie worden geoogst, bezield door het mediterrane klimaat.
De Wijnroute is een goed voorbeeld van wijntoerisme, waarvan je in je eentje kunt genieten, met je familie, je vrienden of je collega’s. Je kunt je bij verschillende wijngaarden laten inwijden in de geheimen van de wijnbereiding, meedoen aan wijnproeverijen, wijnmusea bezoeken, de heilzame effecten van wijntherapie uitproberen en in april zelfs deelnemen aan het VÍVID-wijnfestival.
De wijnen met de aanduiding ‘DO Empordà’, die internationaal zijn onderscheiden en bekroond,
Een goede wijn is een geschenk voor de zintuigen, dat weet iedereen. En niemand wist dat beter dan de Grieken, die de wijnteelt in Empordà introduceerden.
www.rutadelvidoemporda.org
belichamen de essentie van het Middellandse Zeegebied en vormen de perfecte aanvulling op een internationaal erkende keuken.
Wijnroute DO Empordà
Costa Brava en Pirineu de Girona 77Unique-Premium
Unique-Premium
In het geval van de Costa Brava en Pirineu de Girona betekent premium dat je een veelzijdige regio vanuit een bevoorrechte positie kunt leren kennen en je de best mogelijke herinneringen aan je bezoek kunt overhouden.
Sommige etablissementen zullen je unieke ervaringen bezorgen dankzij hun charme, spectaculaire uitzicht of hun minutieuze zorg voor detail.
Ook de culinaire geneugten dragen bij aan een voortreffelijke ervaring, dankzij een groot aantal restaurants met Michelin-sterren die je altijd weer weten te verrassen, en een traditionele keuken die de authentieke smaken van de streek in zich verenigt.
Premium-ervaringen worden ook aangeboden op het gebied van cultuur en kunst, wijntoerisme, wellness, golf, extreme sporten, enz. Zo kun je je lievelingsactiviteiten op een uitzonderlijke manier beleven.
Exclusieve activiteiten, dienstverlening op maat, uitgelezen ervaringen… Wij kennen veel manieren om ervoor te zorgen dat je je speciaal voelt.
Costa Brava en Pirineu de Girona Amusement
Amusement
je hebt zelf in de hand hoe je je vrije tijd besteedt. Ben je op zoek naar vermaak voor het hele gezin, dan kun je profiteren van het lekkere weer om naar een van de waterparken aan de costa Brava te gaan, waar plezier gegarandeerd is.
wil je een rustige, stijlvolle avond, dan bieden de casino’s in Peralada en lloret de mar unieke momenten in een uitzonderlijke ambiance. hier kun je in een ontspannen sfeer uitproberen of het geluk je toelacht.
En ook aan culturele voorstellingen is geen gebrek. dankzij de gevarieerde programmering in de talrijke plaatselijke theaters kun je iedere dag je vrije tijd vullen met dans, muziek en andere kunstvormen.
kijk maar eens in de agenda. waar heb je vandaag zin in?
Sommige plekken zijn gemaakt voor amusement. Je hebt ze voor alle leeftijden en voorkeuren. Als je een leuke activiteit zoekt, kun je hier zeker terecht.
Costa Brava en Pirineu de Girona 81Accommodaties
Accommodaties
Aan de Costa Brava en in de Pyreneeën van Girona zul je geen problemen hebben om onderdak te vinden, maar wel om een keuze te maken. Het aanbod is ruim en zeer gevarieerd, ongeacht je voorkeuren.
Je zult moeten kiezen uit allerlei soorten hotels, van zeer chique hotels tot kleinschalige familiehotels, direct aan het strand of midden in de bergen. Als je meer vrijheid wilt, kun je kiezen voor een appartement. Daarnaast zijn er meer dan 140 campings in de vrije natuur, van alle categorieën. Berghutten bieden onderdak aan wandelaars. In herbergen kun je je ervaringen delen met andere reizigers.
Ten slotte kun je ook nog kiezen voor landelijk toerisme door een kamer of een huisje te huren, waardoor je kunt genieten van een unieke omgeving en een rechtstreeks contact met de natuur.
Luxueus, eenvoudig, centraal of afgelegen, ruim, knus, aan het strand of in de bergen… Wat je ook zoekt, het aanbod is enorm.
Costa Brava en Pirineu de Girona 87Costa Brava en Pirineu de Girona 86 VVV’sVVV’s
VVV’sCosta Brava
Arbúcies C. Major, 6 Tel. 972 162 477 · Fax 972 860 [email protected] · www.arbucies.cat/turisme
Banyoles Pg. Darder - Pesquera, 10Tel. 972 583 470 · Fax 972 574 [email protected] · www.banyoles.cat/turisme
Begur Av. Onze de Setembre, 5 Tel. 972 624 520 · Fax 972 624 [email protected] · www.visitbegur.com
Blanes Pg. Catalunya, 2Tel. 972 330 348 · Fax 972 334 [email protected] · www.visitblanes.net
Informatiepunt Blanes PinsPl. dels Càmpings, s/n Tel. 972 330 [email protected] · www.visitblanes.net
Breda C. Santa Victòria, 1Tel. 972 871 [email protected] · www.breda.cat
Cadaqués C. des Cotxe, 2ATel. 972 258 [email protected] · www.visitcadaques.org
Caldes de MalavellaC. Vall-Llobera, s/nTel. 972 480 [email protected]
Calella de Palafrugell C. Les Voltes, 4Tel. 972 614 475 [email protected] · www.visitpalafrugell.cat
Calonge Pl. Major s/n Tel. 972 609 [email protected] · www.calonge-santantoni.com
Castelló d’Empúries Av. Sant Francesc, 5-7 Tel. 972 156 [email protected] · www.castelloempuriabrava.com
Colera C. Labrun, 34Tel. 972 389 050 · Fax 972 389 [email protected] · www.colera.cat
El Port de la Selva C. Illa, 13Tel. 972 387 122 · Fax 972 387 [email protected] · www.elportdelaselva.cat
EmpuriabravaAv. Pompeu Fabra, 1 (Centre Cívic) Tel. 972 450 802 · Fax 972 450 [email protected] www.castelloempuriabrava.com
Figueres Pl. del Sol, s/nTel. 972 503 [email protected] · www.visitfigueres.cat
Girona gemeentelijk Bureau voor ToerismeRambla de la Llibertat, 1Tel. (34) 972 010 001 / 972 226 [email protected] · www.girona.cat/turisme
Bezoekerscentrum girona - gironèsC. Berenguer Carnicer, 3T. (34) 972 211 678 / 972 01 16 [email protected]@girones.catwww.girona.cat/turisme · www.turismegirones.cat
Hostalric C. Raval, 45 Tel. 972 864 565 · Fax 902 196 [email protected] · www.hostalric.cat
La Bisbal d’Empordà Edifici Torre Maria - C. de l’Aigüeta, 17Tel. 972 645 [email protected] · www.visitlabisbal.cat
Punt d’informació de la Bisbal d’Empordà (castell-Palau) Pl. del Castell s/nTel. 972 645 166 · Fax 972 645 [email protected] · www.visitemporda.com
L’Escala Pl. de les Escoles, 1Tel. 972 770 [email protected] · www.visitlescala.com
L’Estartit Pg. Marítim, s/nTel. 972 751 [email protected] · www.visitestartit.com
Llafranc Pg. Cípsela, s/nTel. 972 305 [email protected] · www.visitpalafrugell.cat
Llagostera Pg. Romeu, s/n (Estació del Carrilet)Tel. 972 832 322 · Fax 972 805 468 [email protected] · www.llagostera.cat
Llançà C. Camprodon, 16-18 Tel. 972 380 855 · Fax 972 121 [email protected] · www.llanca.cat
Lloret de Mar Av. de les Alegries, 3 Tel. 972 365 788 · Fax 972 367 [email protected] · www.lloretdemar.org
museu del marPg. Camprodón i Arrieta, 1-2Tel. 972 364 735 · Fax 972 360 [email protected] · www.lloretdemar.org
Av. Vila de Blanes (Terminal d’autobusos) [email protected] · www.lloretdemar.org
Maçanet de Cabrenys Aparcament del Pont, s/nTel. 972 544 297 · Fax 972 544 [email protected] · www.massanet.org
Mont-ras Pl. de l’Ajuntament, 1 Tel. 972 301 974 · Fax 972 301 [email protected] · www.mont-ras.cat
Palafrugell Av. Generalitat, 33 Tel. 972 300 [email protected] www.visitpalafrugell.cat
Palamós Pg. del Mar, s/nTel. 972 600 550 · Fax 972 600 137 [email protected]
Moll Pesquer, s/n. Edifici Museu de la Pesca Tel. 972 600 [email protected]
Pals C. Hospital, 22Tel. 972 637 [email protected] · www.pals.cat
C. Aniceta Figueras, 6Tel. 972 637 [email protected] · www.pals.cat
Peralada Pl. Peixateria, 6 Tel. 972 538 840 · Fax 972 538 [email protected] www.peralada.org
Peratallada (Forallac) Pl. del Castell, 3Tel. 872 987 [email protected] · www.forallac.cat
Platja d’Aro C. Mn. Cinto Verdaguer, 4Tel. 972 817 179 · Fax 972 825 [email protected] · www.platjadaro.com
Portbou Pg. Lluís CompanysTel. 972 125 161 · Fax 972 125 [email protected] · www.portbou.cat
Roses Av. Rhode, 77-79Tel. 972 257 331 · 902 103 636 · Fax 972 151 150 [email protected] · www.visit.roses.cat
Sant Antoni de Calonge Av. Catalunya, 26Tel. 972 661 714 · Fax 972 661 080 [email protected] · www.calonge.cat
Sant Feliu de Guíxols Pl. del Monestir s/nTel. 972 820 051 [email protected] · www.visitguixols.com
Sant Hilari Sacalm Pl. Dr. Robert, s/n Tel. 972 869 [email protected]
Costa Brava en Pirineu de Girona 89Costa Brava en Pirineu de Girona 88 VVV’sVVV’s
Sant Llorenç de la Muga C. Església, 2Tel. 972 569 140 · Fax 972 569 [email protected] www.santllorençdelamuga.cat
Sant Pere Pescador Ctra. de la Platja, s/nTel. 972 520 535 · 972 520 050 · Fax 972 550 323 [email protected] · www.santpere.cat
Santa Cristina d’Aro Pl. Catalunya, 1Tel. 972 837 [email protected] · www.santacristina.net
SilsPl. de l’Estació, s/nTel. 972 168 285 [email protected] · www.estanydesils.cat
Tamariu C. de la Riera, s/nTel. 972 620 [email protected] · www.visitpalafrugell.cat
Torroella de Montgrí Espai Ter - C. Riu Ter, 29Tel. 972 119 [email protected] · www.visitestartit.com
museu de la mediterràniaC. Ullà, 31 - Can QuintanaTel. 972 755 180 · 972 755 [email protected]
Tossa de Mar Av. del Pelegrí, 25 (Edifici La Nau) Tel. 972 340 108 · Fax 972 340 [email protected] · www.infotossa.com
Verges La Placeta, 1Tel. 972 780 974 · Fax 972 780 [email protected] · www.verges.cat
Vilobí d’Onyar Luchthaven Girona-Costa BravaTel. 972 942 955 [email protected]
Pirineu de GironaAlp C. Nord, s/nTel. 972 890 385 · Fax 972 890 385 [email protected] · www.alpturisme.cat
Besalú C. Pont, 1Tel. 972 591 240 · Fax 972 591 [email protected] · www.besalu.cat
Camprodon C. Sant Roc, 22 Tel. 972 740 [email protected] · www.camprodon.cat
La Vall d’en Bas (els Hostalets d’en Bas) C. Teixeda, 12 Tel. 972 692 177 · 972 690 225 · Fax 972 690 326 [email protected] · www.vallbas.cat
La Vall de Camprodon (Camprodon)Ctra. C-38 km 9,60 Tel. 972 740 936 [email protected]
La Vall de NúriaEstació de muntanya Vall de NúriaTel. 972 732 020www.valldenuria.cat [email protected]
La Vall de Ribes (Ribes de Freser)Ctra. de Bruguera, 2 Tel. 972 727 [email protected] · www.vallderibes.cat
Les Planes d’HostolesPg. de l’Estació, 2 Tel. 972 448 026 · Fax 972 448 [email protected] · www.lesplanes.cat
Les PresesAntiga Estació, s/nTel 972 692 023 · 972 692 [email protected] · www.lespreses.cat
Llívia C. dels Forns, 10Tel. 972 896 313 · Fax 972 896 [email protected] · www.llivia.org
Olot C. Hospici, 8Tel. 972 260 141 · Fax 972 271 [email protected] · www.turismeolot.cat
Informatiecentrum casal dels Volcans Av. Santa Coloma, s/n Tel. 972 268 112 · Fax 972 270 [email protected]/parcs/garrotxa
Puigcerdà C. Querol, 1Tel. 972 880 542 · Fax 972 141 [email protected] · www.puigcerda.cat
Ripoll Pl. de l’Abat Oliba, s/nTel. 972 702 [email protected]/turisme
Sant Feliu de Pallerols Ctra. d’Olot, 43 (Antiga Estació) Tel. 972 444 474 · Fax 972 444 [email protected]
Sant Joan de les Abadesses Pl. de l’Abadia, 9Tel. 972 720 599 [email protected]
Sant Joan les Fonts C. Juvinyà, s/nTel. 972 290 507 · Fax 972 291 [email protected]
Santa Pau Pl. Major, 1 (Can Vayreda) Tel. 972 680 349 · Fax 972 680 [email protected]
Setcases C. del Rec, 5Tel. 972 136 089 · Fax 972 136 [email protected] · www.setcases.info
Vallter 2000Pla de Morens s/n Tel. 972 136 [email protected]
Vallfogona de Ripollès C. Puig Estela, 9Tel. 972 701 909 · 972 690 225 · Fax 972 700 [email protected] · www.ddgi.es/vallfogona
Gewestelijke VVV’sConsell Comarcal de l’Alt Empordà C. Clerck i Nicolau, 2 B Tel. 972 514 431 · Fax 972 505 [email protected]
Consell Comarcal de la SelvaPg. Sant Salvador, 25-27 Tel. 972 841 702 · Fax 972 840 [email protected] www.laselvaturisme.com
Consell Comarcal del Baix EmpordàC. Tarongers, 12Tel. 972 642 [email protected]
Consell Comarcal del Pla de l’Estany C. Catalunya, 48Tel. 972 573 550 · Fax 972 575 [email protected] · www.plaestany.cat/turisme
Bezoekerscentrum GironèsAvinguda de França, 221· Sarrià de TerTel.972011669centredevisitants@girones.catwww.turismegirones.cat
Ripollès DesenvolupamentPolígon Industrial dels PintorsC. Joan Miró, 2-4 Tel. 972 704 499 · Fax 972 704 [email protected]
Gewestelijk toerismebureau La Cerdanya Ctra. Cruïlla N-152 amb N-260 Tel. 972 140 665 · Fax 972 140 [email protected] · www.cerdanya.org
Turisme Garrotxa Av. Onze de Setembre, 22, 2a Tel. 972 271 600 · 972 274 900 · Fax 972 271 666 [email protected]
PYRENEEËN VAN GIRONA
COSTA BRAVA
Middellandse Zee
C-31C-25
C-31
C-66
N-141
C-31
N-260
C-37
N-260a
N-260N-260a
A-26N-260
C-35
C-65
el Segre
el Freser
el Ter
Estant de Banyoles
el Fluvià
la Muga
Pantà de Boadella
el Ter
el Ter
Pantà de Susqueda
l’Onyar
N-153a
C-26
C-17
C-26
C-16 C-38E-9
C-63 C-253
C-66
C-63
E-15
E-15
C-260
C-252
A-19
10
9
8
7
6B
6
AP-7
AP-7
5
4
3
2
AP-7
ALBERA-GEBERGTE
NATUURPARK CADÍ-MOIXERÓ
Natuurpark Medes Eilanden en Baix Ter
NATUURPARK MONTSENY
NATUURPARK CAP DE CREUS
Cap de Creus
NATUURPARKAIGUAMOLLS
DE L’EMPORDÀ
LES GAVARRES
Landbouw- en veeteeltrouteCampdevànol - Sant Llorenç de Campdevànol IJzer-en Steenkoolroute
Ripoll - St.Joan de les Abadesses - Ogassa - Olot
Route van de SpoorwegGirona - St. Feliu de Guíxols
Route van de SpoorwegOlot - Girona
Route van het kleine treintjePalamós - Vall-llobrega - Mont-ras - Palafrugell
Vilafantla Vall
de Bianya
Túnel del Cadí
Túnel de Collabós
la Vall d’en Bas
Albanyà
Agullana
Biure
Boadellad’Empordà
Cantallops
Capmany
Cistella
Darnius
la VajolMaçanet deCabrenys
Masarac
Sant Llorençde la Muga
Terrades
Pont deMolins
Llers
la Jonquera
Avinyonet de Puigventós
Cabanelles
LladóVilanant
Beuda
Maià deMontcal
Sales deLlierca
Bàscara
BorrassàNavata
Ordis
Palau deSanta Eulàlia
Pontós
Vilaür
Crespià
Esponellà
Vilademuls
Fontcoberta
Camallera
BesalúSant Ferriol
Tortellà
Argelaguer
Montagut
Sant Jaume de Llierca
Castellfollitde la Rocal’Hostalnou
de Bianya
Serinyà
Sant Miquelde Campmajor
PorqueresMieres
Santa Paules Preses
Sant Feliude Pallerols
Sant Aniol de Finestres
Sant Joanles Fonts
Viladasens
Sant JordiDesvalls
Camós Cornellà del Terri
Palol deRevardit
Ogassa Sant Paude Segúries
Vallfogonade Ripollès
Riudaura
Sant Privat d’en Bas
Vidrà
Sant Joan deles Abadesses
Setcases
Molló
Vilallonga de TerLlanars
CamprodonPardines
Campdevànol
Ribes de Freser
Queralbs
Planoles
Campelles
Gombrèn
Toses
les Llosses
Alp el Vilar d’Urtx
Bolvir
Guils deCerdanya
Lles
Bellver deCerdanya
Prullans
Martinet
All
Meranges
Montellà
Sansor
PratsUrúsRiu de
Cerdanya
Ger
Llívia
Das
Isòvol
Baai van Roses
Cap de Begur
Cabanes
Cadaqués
ColeraEspolla
Garriguella
la Selvade Mar
LlançàMollet dePeralada
Pedreti Marzà
Peralada
Roses
Sant ClimentSescebes
el Port de la Selva
Portbou Cala de les RatesPlatja Gran
Platja de Garbet
Cala CanyellesPlatja de GrifeuPlatja del Port
Platja de les TonyinesPlatja del Port de la SelvaPlatja del Pas
Platja de s’Alqueria
Badia de Cadaqués
Cala Jóncols
Platja de l’AlmadravaPlatja d’Empuriabrava
Platges de Sant Pere Pesacdor
Mas SopesCal Cristià
Platja del Moll GrecPlatja de les Muscleres
Platja de l’EscalaPlatja de Riells
Cala Montgó
Cala FarriolaGolf de la Monedera
Cala Pedrosa
Platja Gran
Platja de PalsPlatja del Racó
Cala d’Illa RojaPlatja de sa Riera
Platja d’Aiguafreda
Platja de sa Tuna
Platja FondaCales de FornellsPlatja d’Aiguablava
Cala d’Aigua XelidaPlatja de Tamariu
Cala Pedrosa
Platja de LlafrancPlatja del Canadell
Platja de Port Bo
Platja de la FoscaCala Margarida
Platja des MonestirPlatja de Sant Antoni
Platja de Torre ValentinaCala Cristus-ses Torretes
Cala RoviraPlatja Gran
Cala sa Conca
Platja de Sant Pol
Platja dels CanyeretsPlatja del Senyor Ramon
Cala Salionç
Cala GiverolaCala Bona
Platja de la Mar MenudaPlatja GranCala Llorell
Platja de CanyellesPlatja de Lloret de Mar
Platja de FenalsPlatja de sa Boadella
Platja de Santa CristinaPlatja de Sant Francesc
Platja de BlanesPlatja de s’Abanell
Platja de Sant Feliu de Guíxols
Cala sa Cova
Platja Gran
Cala de Gens
Platja de la PuntaPlatja deCanyelles
Platja deRoses
El Golfet
Rabós
Vilabertran
Vilajuïga
Vilamaniscle
Palau-saverdera
Pau
el Fard’Empordà
Riumors
Vilamalla
Empuriabrava
Castellód’Empúries
Garrigàs
l’Escala
Sant Miquelde Fluvià
Sant Mori
Sant PerePescador
Saus
Siurana
Torroella de Fluvià
Ventalló
Viladamat
Vilamacolum
Vila-sacra
l’Armentera
GarrigolesVilopriu
les Planesd’Hostoles
Sant Martíde Llémena Canet d’Adri
Albons
Bellcaired’Empordà
Colomersla Tallada d’Empordà
Ullà
Cerviàde Ter
Foixà
Sant Joande Mollet
BordilsFlaçà
la PeraSant Martí Vell
Juià
Madremanya
Sarriàde Ter
CelràSant Juliàde Ramis
l’EstartitMedinyà
Torroellade Montgrí
Serra de Daró
GualtaRupià
Parlavà Fontanilles
Palau-satorUllastretCorçà
Vulpellac
Peratallada
Pals
Begur
RegencósTorrent
CruïllesSant Sadurníde l’Heura
Monells
Sant Gregori
la Cellera de Ter Bonmatí Bescanó
Salt
Fornellsde la Selva
Llambilles
Anglès
QuartOsor
Vilablareix
Palafrugell
Mont-ras
Vall-llobrega
Calonge
Llagostera
Sant Feliu de Guíxols
Castell d’AroPlatja d’Aro
Cassà de la Selva
Caldes deMalavella
Campllong
Sant Andreu Salou
Vidreres
Tossa de MarLloret de Mar
Blanes
Sils
Hostalric
Massanes
Riudarenes
Breda
naar Barcelona
naar Barcelona
naar Vic - Manresa - Lleida
naar Vic - Barcelona
naar Barcelona
Sant Feliude Buixalleu
Sant Hilari Sacalm
Riells
Brunyola
Vilobí d’Onyar
Aiguaviva
Santa Cristina d’Aro
Sant MartíSacalm
Arbúcies
Espinelves
Viladrau
Fortià
Ultramort
Amer
Jafre
Verges
Palafolls
Tordera
Riudellots de la Selva
Maçanet de la Selva
Frankrijk
FrankrijkFrankrijk
France
Santa Llogaiad’Àlguema
la Molina
Masella
Vilallobent
QueixansUrtxFontanals
de Cerdanya
Arànser
Viliella
Coborriu de la Llosa
TalltendreEller
Ordèn Cortàs
Músser Travesseres
Olopte
Gréixer
Girul
Estana
Bèixec
Villec
NasOlià Pi
Santa Eugènia Talló
CoborriuBeders
PedraBor
Baltarga
Saga
Tartera
SadernesOix
Beget
Núria
Vallter 2000
Dòrria
Nevà
Planès Ventolà
el Baell Bruguera
Montgrony
Tregurà de Baix
Tregurà de Dalt
Espinavell
Rocabruna
Begudà
Sant Miqueldel CorbPuigpardines
Joanetes
els Hostaletsd’en Bas
Sant Martí Vell el Torn
Falgons
Bas
Pujarnol
Collada deBracons
Abella
Granollersde Rocacorbala Salut
Sant Estevede Llémena
Vilavenut
Vilamarí
Sant Estevede Guialbes
Olives
Pujals delsPagesos
Pujals delsCavallers
Púbol
Fonolleres
Llabià
CanapostSant Feliu de Boada
Fonteta
Sant Antoni de Calonge
s’Agaró
Sant Pol
Canyet
Salionç
Santa Cristina
Sant Dalmai
Castanyet
Llofriu
Sant Grau
Sant Miquel de Cladells Romanyà
de la Selva
Franciac
Can Salvà
Viabrea
Salitja
Solius
ErmedàsRomanyàd’Empordà
Espinavessa
Orfes
Mare de Déudel Mont
GallinersOrriols Sant Martí
d’Empúries
VilacolumSant Tomàsde Fluvià
Arenysd’Empordà
Sa Tuna
FornellsAiguablava
Tamariu
Llafranc
Riells
Sobrestany
Sant Julià de Boada
Esclanyà
Ermedàs
Sa Riera
Calella dePalafrugell
Tapis
Sant Perede Rodes
Portlligat
Montjoi
Sant Quirzede Colera
Grifeu
la Pinya
FIGUERES
OLOT
RIPOLL
PUIGCERDÀ
LA BISBALD’EMPORDÀ
GIRONA
BANYOLES
SANTA COLOMADE FARNERS Palamós
A-2
A-2
E-15
A-2
N-260
N-154
GIV-6542
GIV-6548VLIEGVELDGIRONA-COSTA BRAVA
C-252
la Fosca
33
4
8
7
24
24
13
13
14
17
18
5
23
12
11
9
10
10
2
2
1
1
1
11
1
6
19
21
2315 20
16
24
24
24
22
23
CATALONIË
Barcelona
Middellandse Zee
Girona
FRANKRIJK
NATUURPARK VAN DEVULKANISCHE ZONE VAN LA GARROTXA
La Roca
3 3
8
7
13
13
14
17
24
24 18
4
23
24
1
1
116
152320
22
19
211
65
1224
2311
10
10
9
1
1
2
2
24
Costa Brava en Pirineu de Girona 90Kaart
KaartMuziekfestivals van de Costa Brava en de Pirineu de Girona Peralada, Cap Roig, Torroella de Montgrí, Porta Ferrada (Sant Feliu de Guíxols), Sant Pere de Rodes, Schubertíada
Baaitjes van Begur, Palafrugell en vuurtoren van Sant Sebastià
La Molina-Masella
Meer van Banyoles
Middeleeuwse dorpjes Pals en Peratallada
Iberische nederzetting Ullastret
Vallei van Camprodon
Vallei en sanctuarium van Núria
Vila Vella (oude dorpskern) van Tossa de Mar
Botanische tuinen van de La Selva (Santa Clotilde, Pinya de Rosa en Marimurtra)
Oud stadscentrum van Girona
Pottenbakkerij van La Bisbal
Alta Garrotxa (Oix en Beget)
Natuurpark van de Vulkanische Zone van de La Garrotxa
Natuurpark Cap de Creus
Sant Pere de Rodes
Santa Pau
Besalú
Ruïnes van Empúries
Cadaqués
Natuurpark van Montgrí, de Medes-eilanden en Baix Ter
Natuurpark Aiguamolls de l’Empordà
Dalí Driehoek (museum van Figueres, Portlligat en Púbol)
Romaanse monumentenSanta Maria de Ripoll, Sant Joan de les Abadesses, Sant Quirze de Colera, Santa Maria de Vilabertran, Sant Miquel de Cruïlles
Gastronomie: mar-i-muntanya-keuken (algemeen)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Belangrijkstebezienswaardigheden
01/1
5
Costa Brava en Pirineu de Girona 92Legenda van de kaart
Legenda van de kaart
“Q” 2015 -certificaat voor toeristische kwaliteit (ICTE)Blanes: club de Vela Blanes, haven van Blanes. Calonge: cala cristus - Ses Torretes, platja de Torre Valentina, platja de Sant Antoni, platja d’Es monestrí en de gemeentelijke strandboulevard.Castelló d’Empúries: platja d’Empuriabrava.El Port de la Selva: club Nàutic Port de la Selva, haven van Port de la Selva.L’Escala: haven van l’Escala L’Estartit: haven van l’Estartit Llançà: haven van llançàPalafrugell: platges del Port Bo, del canadell, de llafranc, de Tamariu i de calella de Palafrugell. Palamós: stranden, baaien, jachthaven marina Palamós, haven van Palamós, strandboulevard en stadsparken.. Roses: stranden van Santa margarida, Salatar, el Rastrell, la Nova, la Punta, Palangrers, canyelles-Bonifaci i l’Almadrava, natuurlijke baaien van murtra, Rustella, calís, montjoi, calitjàs, Pelosa, canadell, jóncols, haven van Roses, vissershaven van Roses i passeig marítim. Sant Feliu de Guíxols: haven van Sant feliu de guíxolsTorroella de Montgrí: platja gran en de strandboulevard van l’Estartit.
EMAS 2015 Eco-Management & Audit Scheme Calonge: platja de Sant AntoniCastell-Platja d’Aro: platja gran de Platja d’Aro en platja de sa concaCastelló d’Empúries: platja d’EmpuriabravaTorroella de Montgrí: platja gran de l’EstartitCerdanya: ski- en bergstation la molinaGarrotxa: Natuurpark van de Vulkanische zone van la garrotxa Ripollès: skistation Vall de Núria
Eerste kwaliteit stranden 2015onderscheiding toegekend door de Europese unie, waardering van dekwaliteit van het water en de service aan de stranden.
Haven met blauwe vlag
Cruisehaven
Tolweg
Nationale weg
Autoweg
Voorrangsweg
B-weg
Plaatselijke weg
In aanleg
Andere wegen
Rivier
Tandradbaan
Aanduiding snelweg
Afslag snelweg
Aanduiding nationale weg
Aanduiding B-weg
Aanduiding voorrangsweg
Vervangen codering
Station hogesnelheidstrein (AVE)
gewestelijke grens
Trein
hogesnelheidstrein
groen pad
Tunnel
AP-7
N-141
c-1141
c-25
c-151
Uitgegeven door Bureau voor Toerisme Costa Brava Girona
Ontwerp en productieMinimilks
Vertaling en correctieKobalt Languages
DrukGràfiques Alzamora S.A.
Wettelijk depotGI 1734-2015
TekstDoctor Magenta S.L.
FotografieJosep Miquel Guasch, Gary Arndt, Àlex Tremps, Maria Geli, Pilar Planagumà, Pere Durán, Òscar Vall, Pep Callís, Jordi Gallego, Jordi RenArt, Toni Murray, Toni Iglesias, Sherry Ott, Dan Patiitucci, Jordi Sargatal, Esther Torrent, Toni León, T. Ferrer, Edgar Ferrer, Aidan Bradley, Karel Noppe, David Ruano, Pep Sau.
Foto’s afgestaan door Beeldarchief PTCBG, AENA, Ports de la Generalitat de Catalunya, ACT, Lloret Turisme, Vall de Núria, Skydive, Itinerànnia, Aventura Girona, P.W.A, Festival de Música Castell de Peralada, Associació Cultural Peralada, Bitó Produccions, Circus Foundation, Ajuntament de Verges, Espai Carmen Thyssen, El Celler de Can Roca, Castell de Peralada, Gran Casino Costa Brava, Hotel Alva Park, ATA, Mas Garganta, Càmping La Ballena Alegre, Ajuntament de Santa Pau, PGA Catalunya Resort, voor de werken van Salvador Dalí: © Salvador Dalí, Stichting Gala-Salvador Dalí, VEGAP, Girona, 2015
Costa Brava en Pirineu de Girona*
*Land van sensaties en emoties
NL
Costa Brava en Pirineu de Gironawww.costabrava.orgwww.pirineugirona.org
