Laaglandse mutaties. Over de spreiding van de podiumkunsten in Vlaanderen en Nederland

JORIS JANSSENS & SIMON LEENKNEGT (KUNSTENPUNT) — YVETTE GIELES (DUTCHCULTURE) DAG VAN DE PROGRAMMATOR, 2 SEPTEMBER 2016

LAAGLANDSE MUTATIESOVER DE VLAAMS-NEDERLANDSE UITWISSELING VAN THEATER EN DANS

KUNSTENPUNT/DUTCHCULTURE3

“Ik heb geen grote theorieën over Groot-Nederland, maar zie veel mooie voorstellingen in Vlaanderen en snap niet dat deze amper in Nederland te zien zijn.”WOUTER HILLAERT, DAG VAN DE PROGRAMMERING 2015


“Er is nog amper Vlaams theater in Nederland te zien.”JEFFREY MEULMAN (TF), DE STANDAARD

KUNSTENPUNT/DUTCHCULTURE

De feiten #1 http://data.kunsten.be

• Database over podiumkunsten in Vlaanderen

• Voortzetting theaterjaarboeken - Een fiche over elke theater- en

dansproductie - Met informatie over gezelschappen,

coproducenten en makers - Internationale speeldata sinds 2001

6

http://data.kunsten.be

De feiten #2

• Overzicht van de internationale activiteiten van culturele organisaties en kunstenaars uit Nederland.

• Bron voor uitspraken over de internationale verspreiding van kunst en cultuur uit Nederland.


Laaglandse podiumkunsten in de wereldVlaamse en Nederlandse opvoeringen in het buitenland 2010-2014


Nederlandse opvoeringen in het buitenlandBuitengaats, 2010-2014


8.660 Nederlandse voorstellingen in 81 landen,

17% buiten EuropaBuitengaats, 2010-2014


Vlaamse opvoeringen in het buitenland2010-2014


Vlaamse opvoeringen in het buitenland2010-2014 11.938 Vlaamse voorstellingen in 75 landen,

9% buiten Europadata.kunsten.be, 2010-2014


Vlaamse voorstellingen in het buitenlandEvolutie tussen 2001 en 2014 (data.kunsten.be)



Nederlandse opvoeringen in VlaanderenBron: Buitengaats, Dutch Culture 2010-2014


This can be an additional image description

15



16

Nederlands werk in Vlaanderen en BrusselBuitengaats, 2010-2014

• Nederlandse opvoeringen in 113 Vlaamse of Brusselse gemeenten

• Antwerpen, Brussel en Gent zijn de topdrie

• 70% van de opvoeringen komt op conto van de toptien


287 podia presenteren Nederlands werkBron: Buitengaats 2010-2014

18


287 podia presenteren Nederlands werkBron: Buitengaats 2010-2014

19

Kunstendecreet

Cultuur- & gemeenschaps-

centra

Federale instellingen & Franse Gem.

Andere



20


Vlaamse opvoeringen in NederlandBron: Kunstenpunt, 2010-2014


• 3257 opvoeringen (651 per jaar) • Eveneens 113 gemeenten. • Topdrie: Amsterdam, Rotterdam en

Utrecht. • 73% van de opvoeringen op conto

van de toptien.

• Versnippering - Meer producties spelen in NL - Aantal opvoeringen loopt terug - Maar tournees worden korter

• Sterkere concentratie - Aantal podia blijft stabiel - Aantal steden en gemeenten loopt terug

Enkele trendsBron: Kunstenpunt, 2010-2014

307 Nederlandse podia tonen Vlaams werkKunstenpunt, 2010-2014


GenresDe uitwisseling op het vlak van theater, dans en kinderkunsten


Kinderkunsten uit Vlaanderen internationaalOpvoeringen in het buitenland, periode 2010-2014 (bron: data.kunsten.be)

27



Dans uit Vlaanderen internationaal

28

Opvoeringen in het buitenland, periode 2010-2014 (bron: data.kunsten.be)



Dans uit Nederland internationaal

29

Bron: Buitengaats 2010-2014


Samenwerking voorbij import en exportMobiliteit van makers en samenwerking tussen organisaties


Laaglandse mutaties…Hoe scherp of relevant is het onderscheid nog tussen ‘Vlaams’ en ‘Nederlands’?

31



32

Nederlandse organisaties betrokken bij Vlaamse productiesKunstenpunt, 2001-2014

FLANDERS ARTS INSTITUTE33

99 producties komen voor in zowel de Vlaamse als de Nederlandse gegevens (2010-2014).

8,2% van de ‘Vlaamse’ producties die internationaal toeren, zijn tegelijk ook ‘Nederlandse’ producties.



34



35



36


In een notendop:

… of raken we steeds meer vergroeid?Groeien we uit elkaar?


Groeien we uit elkaar?• Is de tijd van de “Vlaamse Golf” en “Nederland-gidsland” achter de rug?

- Zijn Frankrijk en Duitsland nu de ‘beste buren’ geworden? - Globalisering van theater en dans uit de lage landen

• Taal is veel minder vertrekpunt, noch barrière - Lange tournees uitzonderlijk

• Kortere speelreeksen, geconcentreerd in de steden - Wat met het ‘symbolisch kapitaal’ van Vlaanderen en Nederland?

• Wat is de betekenis van uitwisseling met Nederland? • Onderscheid tussen niches binnen de podiumkunsten

- Uitwisseling op het vlak van theater en kinderkunsten evidenter dan in dans


… of raken we steeds meer vergroeid?• Of floreert de Vlaams-Nederlandse uitwisseling juist?

- Veel (jonge) makers zien de lage landen als een evidente biotoop - Coproducties waren er al eerder, maar dit neemt toe

• Vooral de spreiding en presentatie van theater en dans staat onder druk - In beide landen is “kunst presenteren” moeilijker geworden - Wat is er specifiek aan de Vlaams-Nederlandse spreidingskwestie?

• ‘Andere cultuur’ = onproductief cliché? • Verschillende subsidiemechanismen? • Verschuivende rol programmator? • ‘Ketenverantwoordelijkheid’: terugplooien naar eigen land door druk op de budgetten? • …

Laaglandse mutaties. Over de spreiding van de podiumkunsten in Vlaanderen en Nederland

Art & Photos

Transcript of Laaglandse mutaties. Over de spreiding van de podiumkunsten in Vlaanderen en Nederland