Op en top

feestelijk!De mooiste cadeautips

vindt je bij Berden!

nummer 4 • 2012

Shop op www.berden.nl

Koopzondag9 december Heerlen | Blerick | Sittard | Geleen

16 december Heerlen | Blerick

23 december Heerlen | Blerick

30 december Heerlen | Blerick | Sittard | Geleen

www.berden.nl

Dit is een uitgave van

Gucci Première Eau de Parfumvanaf 30ml van 65,70 voor 55,50

Eau du Soir Eau de Parfum Sisley 30ml edp + 50ml bodycreme in set van 89,00 voor 74,95

Opium YSL Eau de Toilette30ml spray + 50ml bodylotion in set van 51,80 voor 43,95

Chloé Eau de Parfum vanaf 30ml van 50,75 voor 42,95

Catch…me Eau de Parfum Cacharel vanaf 30mlvan 38,40 voor 32,50

Everose Eau de ToiletteJil Sander vanaf 30ml van 39,50 voor 33,50

DOT Eau de ParfumMarc Jacobs 50ml van 69,00 voor 53,95

Christina Aguilera Eau de Parfum75ml edp vapo van 49,- voor 25,-

lovelyladyJaïpur Eau de ToiletteBoucheron vanaf 50ml van 49,00 voor 41,50

The One Sport Eau de ToiletteDolce & Gabbana vanaf 30ml van 46,90 voor 39,50

Bruno Banani Eau de ToiletteBruno banani 30ml cadeauset van 19,70 voor 16,50

Wood Eau de Toilette Dsquared vanaf 30ml edt van 40,00 voor 34,95

Acqua di Gio Eau de ToiletteArmani cadeauset 50ml spray van 61,60 voor 51,95

Encounter Eau de ToiletteCalvin Klein vanaf 30ml van 39,50 voor 33,50

Just Different Eau de ToiletteBoss 100ml cadeauset van 57,35 voor 48,50

15% KORTINGop alle dames- en herengeuren

en aanverwante producten zoals douchegel, bodylotion e.d.

Met uitzondering van aanbiedingen

James Bond 007 Eau de Toilette007 30ml van 24,75 voor 21,10

Deze artikelen zijn verkrijgbaar op onze Parfumerie afdeling in Heerlen en op www.berden.nl

Damesgeuren Herengeuren

32 110 jaar berden

Sfeervolle tijden

Het is een gedachte die elk jaar rond deze tijd opnieuw door mijn hoofd schiet: wat is een jaar toch snel voorbij. Het ene moment genieten we van de zomerzon, het volgende moment lopen we door sfeervol verlichte straten. De decem-bermaand is voor veel mensen het moment om even terug te blikken, daarbij aangespoord door dagbladen, radio en tv. Wat was het meest bij-zondere moment van het jaar, welke gebeurtenis beheerste het nieuws dagen- of misschien wel wekenlang? Vaak blijkt dat wat op enig moment ‘hot news’ was, nu alweer bijna vergeten lijkt. En dan is er natuurlijk het persoonlijke terugblikken, even de eigen balans van afgelopen jaar opma-ken.

December is daarnaast de maand van de sfeer en de cadeaus. Het wordt vroeg donker en dus kunnen lampen, kaarsen en open haard al op tijd aan. Met allerlei accessoires maken we het bovendien gezellig in huis. En met Sinterklaas en Kerstmis verrassen we onze naasten met leuke cadeaus.

Zowel wat de aankleding van het huis als wat bijzondere geschenken betreft, bieden de diverse filialen van Berden ook op het eind van het jaar een ruime en gevarieerde keuze. Breng bijvoor-beeld eens een bezoek aan onze meubelafdelingen en laat u inspireren door de smaakvolle opstellingen. En wat aparte cadeaus betreft, kijk maar eens rond op onze modeafdelingen of bij de bijouterie. Tal van aansprekende, eigentijdse merken, artikelen in allerlei stijlen en, zoals u van ons gewend bent, altijd van uitstekende kwaliteit. Ongetwijfeld komt u in de verleiding ook uzelf iets cadeau te doen. En ach, waarom niet?

Behalve in onze winkels kunt u tevens terecht op internet. Om een indruk op te doen, maar zor-geloos shoppen kan daar ook. En wanneer u meteen al sfeer wilt proeven en in een feeststem-ming wilt komen, blader dan vlug door naar de volgende pagina’s.

Ik wens u alvast prettige feestdagen en een gelukkig 2013

Paul Berdencommercieel directeur

Decembertip!De maand van geven & ontvangen...Verrassend leuk om te geven maar zeker ook om te ontvangen.Onze Berden Cadeaucheques zijn verkrijgbaar vanaf 5,- tot 50,- euro in alle Berden filialen en ook online te bestellen.

ONZEvestigingen

Berden Mode & Wonen Promenade 12 Heerlen T. 045-4000700 | open ma 12.30 – 18.00 di, wo, 09.30 – 18.00 do 09.30 – 21.00 vr 09.30 – 18.00 za 09.30 – 17.30

Berden Mode & Slapen Laurentiusplein 3 BlerickT. 077-3248888 | open ma 12.30 – 18.00 di, wo, 09.30 – 18.00 do 09.30 – 21.00 vr 09.30 – 18.00 za 09.30 – 17.30

Berden Mode Steenweg 12 Sittard T. 046-4009069 | open ma 13.00 – 18.00 di, wo, 09.30 – 18.00 do 09.30 – 21.00 vr 09.30 – 18.00 za 09.30 – 17.30

Berden Mode Raadhuisstraat 23 Geleen T. 046-4742545 | open ma 13.00 – 18.00 di, wo, do 10.00 – 21.00 vr 10.00 – 18.00 za 09.30 – 17.00

decemberFEESTnummer

BijouxUitgebreide collecties sierraden en horlo-ges van de meeste trendy merken vindt u in ons woonwarenhuis in Heerlen. Ook op de webshop treft u een uitgebreide collectie sieraden aan. www.berden.nl

25 Years Handmade in GermanY

exceptional.

inhoud

28

Mooi ThuisOp afdeling Mooi Thuis in Heerlen vindt u een ruime keuze aan beddengoed, badgoed en accessoires. Merken oa: Beddinghouse, Riverdale, Damai, Van Vossen, PIP studio etc.

20

agendaZATERDAG 8 DECEMBER Rudolph het Rendier fotoshoot Heerlen

ZONDAG 9 DECEMBER “De Heerlijkheid” Image Entertainment in Blerick

ZONDAG 9 DECEMBERStart Wintjerdruim Sittard. Image Entertainment “De Verwenkoets”

ZATERDAG 15 DECEMBERRudolph het Rendier fotoshoot in Sittard

ZATERDAG 15 DECEMBERBen de Banjoman in Heerlen (Promenade Promotions)

ZATERDAG 22 DECEMBERBen de Banjoman in Heerlen (Promenade Promotions)

ZONDAG 23 DECEMBERBen de Banjoman in Heerlen (Promenade Promotions)

LaurentiuspLein 3 BLerick | Elke zondag open van 12.00-17.00 uur

promenade 12 HeerLen | Elke laatste zondag open van 12.00-17.00 uur

steenweg 12-16 sittard | Elke laatste zondag open van 12.00-17.00 uur

raadHuisstraat 23-25 geLeen | Elke eerste zondag open van 12.00-17.00 uur

chequeTer waarde van

25 euro

www.Berden.nL

LaurentiuspLein 3 BLerick | Elke zondag open van 12.00-17.00 uur

promenade 12 HeerLen | Elke laatste zondag open van 12.00-17.00 uur

steenweg 12-16 sittard | Elke laatste zondag open van 12.00-17.00 uur

raadHuisstraat 23-25 geLeen | Elke eerste zondag open van 12.00-17.00 uur

chequeTer waarde van

25 euro

www.Berden.nL

BeenmodeFeestelijke, zakelijke en practische beenmode... Bij Berden Heerlen treft u een scala aan merken en soorten aan.

Ondermode14

Onze verkoopadviseuses van de lingerieafdeling in Heerlen helpen u graag. En bedenk... ook al zie je het niet, je voelt je zo veel vrouwelijker als je mooie lingerie draagt. En dat straal je uit!

Lederwaren12

Op onze lederwaren afde-ling in Heerlen hebben wij een ruime keuze in luxe lederen tassen, koffers en overige accessoires.

7

ONLINESHOPPENOp onze online webplaza’s:

www.ondergoed.nl www.tencate-plaza.nl www.sloggi-plaza.nl www.e-sieraden.nlwww.mi-plaza.nl

www.watch-plaza.nltreft u een zeer uitgebreide collectie

Ondermode en Bijous aan.

54 110 jaar berden

7

berden_stijl4.indd 1 26-10-2012 14:23:33

25 Years Handmade in GermanY

exceptional.

hot itemBurg Milan horlogeIt’s a Phone 129,00Headset 25,00

walkingdinner

KunertHudson

FalkeOroblu

Wolford

Bij aankoop van 2 de la Luz bedels ontvangt u een leren armband gratis

Panty Burlingtonvoor 18,00

JOY DE LA LUZ, MELANO, BURG EN COEUR DE LION artikelen zijn verkrijgbaar op onze Bijoux afdeling in Heerlen en op www.berden.nl

Beenmode is verkrijgbaar in ons filiaal in Heerlen en op www.berden.nl6 76 110 jaar berden 6

9

TOMMY HILFIGER GESCHENKDOOS

diverse kleurstellingen

Doos 4 paar sokken24,95

Doos 5 paar sokken 29,95

Deze artikelen zijn verkrijgbaar op onze afdeling Beenmode in Heerlen 9

11

DecemberfeestmaandJe favoriete geur, het mooiste sieraad of een ander luxe accessoire...

Bij Berden slaag je voor het hele gezin!

1. Bering Herenhorloge 297,00 | 2. Bering Dameshorloge 199,00 | 3. Riverdale Bestek 24-delig 74,95 | 4. Pichler Tafelloper 45x140 25,95 | 5. Berba portemonee 45,00 | 6. My Wallit handschoenen 65,00 | 7. Ti Sento armbanden vanaf 225,- | 8. Aluminium Wallet 33,95 | 9. My Imenso ketting compleet 409,80 | 10. Tekst Moments 9,95 | 11. Boss Nuit pour Femme set , perfumed Body Lotion 50 ml, Eau de Parfum 50 ml, Bad & Showergel 50 ml 70,00 | 12 Aromatics Elixer set, Body Wash & Smoother 75 ml & Parfum spray 45 ml 68,80 | 13. Ketting vanaf 56,00 | 14. Ferrici I-pad hoes 95,00 | 15. Diverse armbanden vanaf 36,00 | 16 Castelijn & Beerens portefeuille 28,95 | 17. Adam Martucci ketting 88,00 | 18. My Imenso Ketting complete 251,85 (muntjes los verkrijgbaar vanaf 8,95) | 19. Dolce & Gabbana Light Blue set Eau de Toilette 25 ml & Bodycream 50 ml 47,75 | 20. Tekst ‘STARS’ & ‘MOMENTS’ 9,95 | 21. TOV Armband met zilveren munt 109,00 | 22. Diversen theedoeken vanaf 6,95 | 23. Corsages diverse kleuren vanaf 5,95

22

5

3

4

2

6

7

9

8

18

11

13

12

12

20

19

1

14

15

11

16

17

21

20

Deze artikelen zijn verkrijgbaar in ons filiaal in Heerlen10 1110 110 jaar berden

Castelijn & BeerensLuxe Giftbox Billfold van 54,95 voor 39,95

Mini Dots Paraplu Flashvan 12,95 voor 9,95

stijlKADOtips

Petit Bois Nappa Lederen dames- en herenhandschoenen

MOOIleerROODmet witte stippen

hippetasMET GRATIS SJAAL Bulaggi shopperGroot model damesvan 36,95 voor 29,95

bijouxfor your BijouxdoosUitvoering in rood en zwart leervan 59,95voor 39,95

Deze artikelen zijn verkrijgbaar in ons filiaal in Heerlen. Op www.berden.nl treft u een uitgebreide collectie Lederwaren aan.

H.J. de Rooy Klein model van 23,95 voor 19,95

H.J. de Rooy Groot model van 36,95 voor 29,95

moneymoneymoney...

Thinking out of the BOX

Berba TasModel links van 179,00 voor 125,00Model rechts van 198,00 voor 135,00

I berbaluxe lederen tassen

Heren van 47,50 voor 37,50

Dames van 45,00 voor 35,00

1312 110 jaar berden

TRIUMPH VERKRIJGBAAR IN HEERLEN EN BLERICK

Deze artikelen zijn verkrijgbaar op onze afdeling Ondermode Heerlen en op www.berden.nl

Huispak 69,00Verkrijgbaar in Heerlen en opwww.berden.nl

De collectie van LIEF is verkrijgbaar op de afdeling ondermode Heerlen

5,00 euro korting op LIEF kinderondermode

Lever deze bon in bij de kassaActie geldig t/m 31december 2012

lief... stoer & eigewijs

ACTIE!huiselijk&stijlvol

Deze artikelen zijn verkrijgbaar op onze afdeling Ondermode in Heerlen en op www.berden.nl

nieuwHet WOW effect als eau de toilette 50 ml 39.95

BH wow 44.95

1716 16 110 jaar berden

There‘s one for every mood...every mood...

sloggi Unlimited Invisibles

SLO_297x210_A_HW12_invis.indd 1 25/10/12 12:36

2PACK

T-shirt 95/5 In wit met ronde of V-hals. Maten 5 t/m 8. 41.00

27.00Short 95/5 In wit en zwart. Maten 4 t/m 8. 36.75

2PACK

3PACK

Rio Slip 95/5 In wit en zwart. Maten 4 t/m 8. 36.75

27.00

29.95In wit met ronde of V-hals. Maten 5 t/m 8. 41.00

Rio Slip 95/5 Maten 4 t/m 8. 36.75

95/5 Maten 4 t/m 8. 36.75

2PACK

18.0023.

50VAN VOOR

35.9546.

95VAN VOOR

Sportslip of singletFeinripp kwaliteit in wit,100% katoen, maten 5 t/m 8.

2PACK

16.0022.

95VAN VOOR

American T-shirt Wit met ronde of V-hals, 100% katoen, maten S t/m XXXL.

Pyjama In 4 kleuren, 100% katoen,

maten 48 t/m 56.

Alle aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt. E

r kunnen afwijkingen in m

aat en dessin voorkomen.

winter

Deze artikelen zijn verkrijgbaar op onze afdeling Ondermode in Heerlen en op www.berden.nl Deze artikelen zijn verkrijgbaar op onze adfeling Ondermode in Heerlen en op www.berden.nl 1918 110 jaar berden

21

Mooithuis...

Deze artikelen zijn verkrijgbaar op onze afdeling Mooi Thuis in ons filiaal in Heerlen1. Riverdale Glazen Stolp 21,95 | 2. Riverdale Glazen Schaal 17,95 | 3. Scantex Theedoek 7,95 4. Elias Basics geruite handdoek 6,95 | 5. De Witte Lietaer handdoek 7,95 | 6. Pichler Tafelloper 45x110 25,95

5

3

4

2

6

1

Met een feestelijk aangeklede tafel

voorzien van stijlvolle accessoires

20 2120 110 jaar berden

23

Nu vanaf

NOIDA MULTI100% katoen satijn

140x200/220cm (1-persoons)

200x200/220cm (2-persoons)

240x200/220cm (lits jumeaux)

79,95

129,95

149,95

69,95

69,95

119,95

139,95

Verwenuw voetenMet deze heerlijk zacht gevoerde sloffen...Verkrijgbaar in Heerlen op de afdeling Mooi Thuisvan 27,95 voor

19,95

De artikelen op deze pagina’s zijn verkrijgbaar op onze afdeling Mooi Thuis in Heerlen22 2322 110 jaar berden

berdenstijl van leven Ice Watch is verkrijgbaar op onze Bijoux afdeling in Heerlen en op www.berden.nl