Federatie van het Belgisch Naturisme vzw

Fédération Belge de Naturisme asbl

Zeteladres - Kapellestraat 58 – 9230 Wetteren- Adresse du Siège

GSM: 0477/ 48 88 94

email: info@naturisme.be

ondernemingsnummer - 0409.542.116 - numéro d‘entreprise

FBN-info Juin 2017 – Juni 2017 Mot du Président

Chers amis,

Le naturisme en Belgique vit une époque de changement.

D'abord, il y a son caractère plus ouvert. Citons par exemple

l'information dans les médias sociaux tels que Facebook et

Twitter, la publicité dans les médias concernant la journée

portes ouvertes, le reportage sur VTM de la visite du do-

maine naturiste d’Ossendrecht, ainsi que les nombreuses

informations dans la presse écrite, ....

Votre Fédération elle-même subit également des modifica-

tions.

A la dernière page de ce Bulletin d'information, vous trou-

verez la liste actuelle de vos représentants au conseil d'ad-

ministration.

Par la même occasion, nous remercions vivement les collab-

orateurs qui ont démissionné de leur fonction, mais qui ont

soutenu la Fédération ces dernières années : Max, Steve,

Agnes et surtout Christian. Nos sincères remerciements pour

leur engagement.

Avec la nouvelle équipe, nous souhaitons développer une

nouvelle base élargie dans une structure ouverte, ce qui im-

plique que nous sommes toujours à la recherche de quelques

volontaires supplémentaires.

Par la présente, je lance un appel ferme à chacun et chacune

qui sont intéressés, qui souhaitent signifier quelque chose

pour leurs proches, qui veulent prendre unn engagement

comme volontaire, qui veulent réaliser des projets ou organ-

iser des activités, qui veulent .... Il y a sûrement quelque

chose qui vous plaira.

Woord van de Voorzitter

Beste Vrienden,

Het naturisme in Belgie maakt tijden van verandering mee.

Niet alleen het meer open karakter: de berichtgevingen op

sociale media zoals Facebook en Twitter, het betrekken van de

media met betrekking tot de opendag, het kijken achter de

schermen van een naturistenpark met Cathérine, de vele ande-

re berichtgevingen in de geschreven pers, ….. Ook jullie Fe-

deratie zelf ondergaat de nodige veranderingen.

Op de laatste pagina van deze infoflash kan je zien wie er in

het huidige bestuur voor jullie mag zetelen. Hierbij willen we

dan ook onmiddellijk de krachten die ons niet meer versterken

bedanken voor hun tijd en moeite de voorbije jaren: Max, Ste-

ve, Agnes en vooral Christian: Vanharte bedankt voor alles

wat jullie deden!!!!

Met deze nieuwe ploeg willen we in een open structuur een

nieuwe en uitgebreide basis uitwerken, wat wil zeggen dat we

nog wel wat extra krachten kunnen gebruiken.

Ik wil hier dan ook een oproep doen om op te staan als je je

geroepen voelt, als je wat wilt betekenen voor jullie mede-

mens, als je je belangeloos wilt inzetten, als je dingen wilt

veranderen, als je …… Dan zal er wel iets zijn wat jij kan

doen!

Mot du Président

Le Naturisme en Belgique a besoin de vous !

Vacature H/F :

D'abord, nous abordons la division sportive. Nous envis-

ageons de développer une structure avec à la tête un re-

sponsable qui sera aidé et assisté dans l'accomplissement de

sa fonction par plusieurs personnes.Cette structure ressem-

blera pour ainsi dire à une équipe sportive.

Ainsi, toutes les personnes intéressées peuvent s'engager

selon leur souhait dans une mesure plus ou moins grande.

Elles peuvent organiser des activités en étroite concertation

entr'eux et avec le soutien du conseil d'administration. Elles

peuvent préparer et mener à bien des évènements FBN où

l'amitié entre les différents clubs reste au coeur.

(Annuellement petanque, jogging, promenade, bowling et

natation (2 fois par an) et ... à partir de 2018 le tournoi am-

ical de kubb).

Par ailleurs, nous voulons également créer une équipe de

promotion. Cette équipe assurera le suivi du compte Twitter

et/ou Facebook, distribuera des brochures sur les plages na-

turistes de Bredene et de Groede, visitera les services de

tourisme afin d'y déposer des brochures et d'y procurer des

explications de sorte que de plus en plus de gens apprennent

les avantages et le support de nos associations.

Des correspondants sont également bienvenus : si vous vis-

itez un évènement naturiste et vous étes inspirés, nous

sommes intéressés par votre récit qui nous permettra de con-

vaincre d'autres gens de la beauté de notre mode de vie.

Si vous êtes intéressés, mais vous ne trouvez rien qui vous

convient en ce moment : pas de souci, nous sommes con-

vaincus de pouvoir trouver quelque chose qui vous plaira.

Collaborez au succès de nos associations !

Cordialement,

Koen Meulemans

President@naturisme.be

Woord van de Voorzitter

Het Naturisme in België heeft u nodig!

Vacature M/V:

De grootste hap is de sportafdeling, waarbij we een boom-

structuur wensen uit te bouwen, een sportploeg als het ware,

met één opperhoofd en verscheidene helpers. Op die manier

kan iedereen die zich geroepen voelt, zoveel of zo weinig

doen als ze zelf willen en kunnen en organiseren ze dit uiter-

aard in nauw overleg met elkaar en met de rest van het be-

stuur. Het voorbereiden en in goede banen leiden van de FBN-

events, waarbij de vriendschap tussen de verschillende clubs

centraal staat: daar gaat het om. (per jaar 1X Petanque, Jog-

ging, wandeling, bowling en twee maal het zwemevent en….

vanaf 2018: het vriendschappelijke kubb-tornooi)

Daarnaast willen we een promoteam uit de grond stampen: dit

kan gaan van medeopvolging van de Twitter en/of Facebook

account, tot flyeren op de naaktstranden van Bredene en

Groede, tot diensten van toerisme bezoeken om folder, flyers

en uitleg te brengen zodat meer en meer mensen het voordeel

en de steun van de verenigingen leren kennen. Ook vliegende

reporters horen daarbij: bezoek je een naakt-event en heb je

een vlotte pen? We kunnen je verhalen steeds gebruiken om

anderen te leren hoe mooi onze levenswijze wel is.

Voel je je geroepen, maar zie je niks die bij je past: geen nood,

geef een seintje en we zijn overtuigd, dat er wel iets op je lijf

geschreven is.

Werk mee aan de groei!

Met vriendelijke groeten,

Koen Meulemans

Voorzitter@naturisme.be

Activités FBN

Les récits

Activiteiten FBN

De verhalen

Paradis aquatique subtropical

‘S&R Rozebroeken’ Victor Braeckmanlaan 180 à 9040 Gent

25/03/2017

Subtropisch zwemparadijs

‘S&R Rozebroeken’ Victor Braeckmanlaan 180 te 9040 Gent

25/03/2017

Internet, Facebook, Twitter, notre newsletter et quelques rap-

pels envoyés aux clubs ont rassemblé 630 personnes de bonne

humeur.

Nous cherchons donc des alternatives pour organiser notre

sortie semestrielle dans la partie sud du pays, et toutes les pro-

positions à ce sujet sont les bienvenues.

Donc, Koen avait choisi cette nouvelle destination, avait négo-

cié avec l’exploitant, veillé à prendre toutes les mesures afin

d’occulter les lieux et il avait négocié le prix. Préparer un nou-

veau lieu de rencontre pour un évènement de cette ampleur

n’est pas chose simple et requière beaucoup de préparatifs. Il

faut penser à tout.

Les nageurs se sont présentés très tôt en file indienne, avec la

carte d’affiliation et carte d’identité à la main. Il a fallu at-

tendre que le dernier client « textile » ait quitté les vestiaires

pour investir les lieux. Quelques hésitations au sujet du fonc-

tionnement des portillons avec le bracelet électronique qui

servait aussi à ouvrier et refermer les cagibis vestiaires. Pas

besoin de pièces de monnaie donc, pratique.

Le complexe Rozenbroeken est assez étendu. Pour cette pre-

mière édition, nous n’avions loué que la partie tropicale, les

saunas, la piscine extérieure et une partie de la cafétéria. Les

vrais nageurs étaient un peu déçus car ils n’avaient pas la pos-

sibilité de nager des longueurs. Mais, à Océade non plus, cette

possibilité n’existe pas. Ils vont être content dans le prochaine

fois : le 50-mètres est enclus.

Internet, Facebook, Twitter, onze nieuwsbrief en enkele her-

halingen naar de clubs brachten alles bij mekaar 630 vrolijke

mensen bij elkaar.

We zoeken dus naar alternatieven om ook eens in het zuide-

lijke deel van het land onze zesmaandelijkse bijeenkomst te

organiseren en alle tips hierbij zijn welkom.

Dus, Koen had de nieuwe locatie uitgekozen, onderhandeld

met de uitbater, alle nodige schikkingen getroffen tegen de

inkijk van buiten, en de prijs besproken. Een nieuwe locatie

klaarstomen voor een groot evenement zoals het onze vraagt

veel voorbereidingen want je moet echt aan alles denken.

Reeds vroeg stonden de gasten in de rij met kaart en identi-

teitskaart. We moesten wachten tot de laatste zwemmers van

het openbaar zwemmen de kleedkamers verlaten hadden om

te mogen instromen. Er werd wat gezocht naar de manier om

de poortjes te openen met het electronisch bandje, waar je

trouwens ook je kleedkokje mee kon afsluiten en openen.

Geen gesukkel dus met centen.

Het complex Rozenbroeken is vrij groot. We hadden voor

deze eerste editie alleen het tropisch deel, de sauna’s, het

buitenzwembad en een deel van de cafetaria afgehuurd, en

voor vele was dit voldoende. Echte zwemmers waren wat

teleurgesteld dat er nergens baantjes konden getrokken wor-

den, maar dat hebben we in Océade ook niet. Volgende edi-

tie gaan ze dus wel extra tevreden zijn met het 50-meter bad

dat er ook bij zal zijn.

Activités FBN

Les récits

Activiteiten FBN

De verhalen

Paradis aquatique subtropical

‘S&R Rozebroeken’ Victor Braeckmanlaan 180 à 9040 Gent

25/03/2017

Subtropisch zwemparadijs

‘S&R Rozebroeken’ Victor Braeckmanlaan 180 te 9040 Gent

25/03/2017

Pour les enfants, il y avait certainement assez de variations. La

plupart des activités est d’ailleurs conçu spécialement pour

eux car seule la piscine extérieure était plus profonde qu’un

mètre : une grande zone avec des jeux pour les petits se situe

juste près du bar afin que les parents puissent aisément surveil-

ler leur progéniture. Un très long toboggan à faible vitesse

entre des murets assez bas, une pataugeoire avec des vagues et

bien sûr plusieurs toboggans géants. Pour les ainés il y avait

une série de bains à bulles et à eaux tourbillonnantes, des sau-

nas et une cabine à vapeur (très fréquentés d’ailleurs) et une

piscine extérieure illuminée. Il faisait encore trop frais (et trop

noir) pour rester sur la pelouse mais s’étendre les jambes dans

cette piscine était superbe.

J’ai un peu erré pour trouver un endroit adéquat pour me repo-

ser et apprécier les lieux, et je rencontrais beaucoup d’amis à

qui parler un moment. Comme toujours, le bar était fort fré-

quenté et il fallait prendre son mal en patience pour comman-

der une boisson ou une collation. Par rapport à Océade, il y

avait moyen de se procurer des mets plus sains, avec des lé-

gumes.

Que faire de mieux en hiver que de se retrouver entre amis

dans un paradis aquatique, les pieds dans l’eau ?

Agnes

Voor de kinderen was er in elk geval voldoende afwisseling

mogelijk. De meeste attracties waren trouwens voor hen

bedoeld want alleen het buitenzwembad was dieper dan 1 m:

een grote zone met kleutertuigen voor de bar zodat ouders

hun kroost gemakkelijk in de gaten konden houden, een hele

lange rustige glijbaan tussen halfhoge muurtjes, een plons-

bad met golven (nogal somber) en natuurlijk de reuzenglij-

banen. Voor de groteren was er een reeks bubbelbaden en

kolkend water, de sauna’s en stoomkabine (die zaten, zoals

altijd, tsjokvol) en het verlichte buitenzwembad. Het was

nog te fris (en te donker) om buiten op de ligweide te gaan

keuvelen, maar de benen uitslaan in het toch lekkere water

deed deugd.

Ik liep een beetje verloren, op zoek naar een geschikt plekje

om te zitten en te genieten, maar kwam altijd wel iemand

tegen voor een leuke babbel. Zoals altijd, was het ook aan-

schuiven aan de druk bezochte bar. Je kon er behalve drank-

jes ook snacks krijgen, en in tegenstelling tot Océade, kan je

er gezonde hapjes krijgen, met groenten. Wat is er fijner als

tussen de vrienden te zitten, in een tropische sfeer, met je

voeten in het nat?

Agnes

PBN pétanque

Athena Le Perron - Waimes

20/05/2017

FBN petanque

Athena Le Perron - Waimes

20/05/2017

PBN pétanque

Athena Le Perron - Waimes

20/05/2017

FBN petanque

Athena Le Perron - Waimes

20/05/2017

Activités FNI Activiteiten INF

Pétanque FNI

01 et 02/09/2017

FNI petanque

01 en 02/09/2017

Comme chaque année, les lauréats du tournoi de

pétanque FBN peuvent aller défier les amis natu-

ristes au tournoi international FNI qui se tient en

Hollande cette année, du 1er au 2 septembre.

Nous souhaitons « bonne me… » à nos patriotes et

nous espérons qu’il y aura un soleil agréable afin

que nous boulistes puissent de dénuder à volonté !

Le résultat dans le prochain FBN-info !

Zoals elk jaar zullen de laureaten van het FBN-

petanquetornooi de naturistische vrienden gaan

uitdagen op het internationale tornooi van de INF,

dat in Nederland doorgaat dit jaar, op 1 en 2 sep-

tember. Wij wensen ze veel geluk en hopen dat de

zon van de partij zal zijn zodat onze spelers zich

naar believen kunnen ontbloten. De resultaten in

de volgende FBN-info!

Photo INF-petanque foto 2016

Autres récits

Andere verhalen

Découvrir le naturisme

Naturisme ontdekken

Je me présente.

Je m’appelle Christel, une jeune femme joyeuse de 35 ans,

qui a découvert le naturisme il y a 15 ans.

Je dois vous avouer qu’à l’époque j’avais quelques kilos

en plus (60 kilos à vrai dire). Comme j’étais souvent har-

celée pendant mon adolescence, je n’avais pas une image

très positive de moi-même.

Lorsque mon ami de jadis me proposait pour la première

fois de l’accompagner à une plage naturiste, je croyais

qu’il avait perdu la tête. Je n’osais à peine aller à la pis-

cine en maillot de bain énorme pour rester de préférence

tout près du bord. Je me rendais à la plage en short et T-

shirt, ou habillée d’une robe. Donc, toute nue??? Absolu-

ment hors question.

Mais je me suis quand-même laissé convaincre. Quelques

heures plus tard, je m’y retrouvais toute nue. D’abord un

peu mal à l’aise, mais je me rendais finalement compte

que personne ne me fixait, n’avait du commentaire, ne se

moquait de moi, ni me pointait du doigt. Au contraire,

quand nos regards se croisaient, les gens m’envoyaient un

regard chaleureux ou hochaient simplement la tête.

Even voorstellen.

Ik ben Christel, een 35-jarige vrolijke vrouw die reeds 15 jaar

geleden kennis maakte met het naturisme.

Nu moet ik er eerlijkheidshalve wel bij vertellen dat ik vroeger

wel een aantal maatjes (lees 60 kg) breder was.

Aangezien ik in mijn tienerjaren nogal gepest was omwille van

mijn uiterlijk, had ik niet zo’n positief zelfbeeld.

Toen mijn toenmalige vriend me de eerste keer voorstelde om

naar het naaktstrand te gaan, verklaarde ik hem zowat voor gek.

Ik durfde al nauwelijks naar een zwembad gaan met een gigan-

tisch badpak aan, om dan nog liefst zo dicht mogelijk langs de

kanten te blijven. Naar het strand gaan was voor mij steevast in

short met

T-shirt of een kleedje. Dus naakt???? Hell no.

Maar ik heb me toch laten overhalen en enkele uren later lag ik

daar dan. Volledig in mijn nakie. Eerst wat onwennig, maar

toen ik eens goed rond me keek, merkte ik op dat eigenlijk nie-

mand echt erg in me had. Niemand gaapte me aan. Niemand

had commentaar. Niemand lachte met me. Niemand wees naar

me. Integendeel, wanneer onze blikken elkaar kruisten, kreeg ik

zowaar een vriendelijke goeiedag of een knikkend gezicht.

J’étais désorientée. J’avais prévu quelques scénarios pos-

sibles; mais je n’avais pas prévu une telle réaction. Mon

ami voulait aller nager et je me faisais des soucis pour mon

sac à main, notre portable et portefeuille? Cela ne posait

aucun problème, les voisins à la plage se proposaient eux-

mêmes de veiller sur nos biens.

Le soir, il me restait l’expérience d’un immense respect

mutuel et d’une amitié entre des gens qui ne se sont jamais

rencontrés au paravent. Cela m’a donné une impression très

positive.

Nous avons souvent fréquenté des plages naturistes. On y

jouait parfois à la pétanque et oui, parfois j’y participais

même.

Lors de mes vacances en 2012 avec mon ami actuel, j’avais

un coup de soleil aux épaules. Je faisais la remarque que ce

serait plus facile si on ne devait plus s’habiller et si on pou-

vait profiter de vacances naturistes. Et la décision était vite

prise. J’étais ravie que mon ami adhérait à l’idée. Nous

avions déjà l’habitude de rester nus chez nous et d’aller à

des plages naturistes, mais des vacances naturistes sont

encore autre chose. C’était merveilleux. Depuis lors, nous

nous rendons chaque année à des centres naturistes. L’en-

droit n’a aucune importance, du moment qu’on puisse y

avoir le plaisir d’être nu.

Le seul inconvénient est qu’un jour cela se termine et qu’il

faut se rhabiller quand les vacances sont finies. Heureuse-

ment qu’à la maison on est souvent nu et que périodique-

ment il y a des activités pour naturistes auxquelles nous

participons dans la mesure du possible.

J’espère qu’à l’avenir le naturisme devient plus courant de

sorte que l’on puisse en profiter davantage.

Auteur : Christel.

Traduction : Mark

Ik wist even niet goed waar ik het had. Er hadden zich verschil-

lende scenario’s in mijn hoofd afgespeeld maar dit???? Nee, dit

was er niet bij.

Mijn partner stelde voor om even het water in te gaan. Ik dacht

ojee, en wat met mijn handtas, onze gsm en onze portemonnee?

Maar dat bleek geen enkel probleem te zijn, onze buren, die we

overigens nog nooit eerder hadden ontmoet, die zouden wel een

oogje in het zeil houden.

Die avond was ik zo onder de indruk van het immense respect

tegenover elkaar, de vriendschap ook die daar heerst onder el-

kaar, onder mensen die elkaar nooit eerder hadden ontmoet. Ik

was er echt van aangedaan.

We zijn nog heel vaak terug gegaan naar het naaktstrand. Ook

naar andere trouwens. Soms werd er zelfs aan petanque gedaan.

En jawel, ik durfde al eens een balletje mee te gooien.

Toen ik in 2012 met mijn huidige partner op vakantie ging, was

ik erg verbrand aan mijn schouders. Ik gooide even al lachend

op, dat het toch makkelijk zou zijn mocht ik geen kleren moeten

aandoen en we gewoon een naaktvakantie zouden hebben. En

toen zei mijn partner, wel dan doen we dat volgend jaar toch

gewoon. Ik vond het zalig dat hij dat zag zitten. We lopen thuis

ook wel in ons nakie rond, en we gaan wel naar een naaktstrand

om te zonnen, maar ik dacht, een naaktvakantie is toch nog an-

ders.

Dit was zo zalig. Sindsdien gaan we elk jaar opnieuw naar een

naturistenresort. Maakt niet echt uit waar, zolang we maar heer-

lijk naakt kunnen genieten. Het enige grote nadeel is, dat er aan

elk mooi liedje een eind komt, en dat er ook dan weer een mo-

ment komt dat die kleren terug aan moeten om naar huis te

gaan.

Maar gelukkig kunnen we thuis vaak naakt lopen en zijn er na-

tuurlijk regelmatig naturistenactiviteiten waar we zoveel moge-

lijk trachten aan deel te nemen.

Ik hoop dat het naturisme in de toekomst echt ingeburgerd

raakt, zodat we nog meer kunnen genieten van naaktrecreatie.

Vele naakte groetjes,

Christel.

Activités FBN

Au programme

Activiteiten FBN

Op de agenda

Jogging FBN

Sport et Soleil

Felleries

17/06/2017

FBN jogging

Zon en Sport

Felleries

17/06/2017

Promenade FBN

NatuurPuur

Herselt

23/09/2017

FBN wandeling

NatuurPuur

Herselt

23/09/2017

Photo Promenade FBN/Foto FBN wandeling 2016

Activités FBN

Au programme

Activiteiten FBN

Op de agenda

Océade

17/06/2017

Entrée : 15 euro

Ouvert de 18h30 à 23h30.

N’oubliez pas votre carte de membre !

Connaissez-vous une bonne

alternative Wallonne,

située à un endroit central,

pour Océade :

info@naturisme.be

Océade

17/06/2017 Inkom: 15 euro

Open van 18u30 tot 23u30. Vergeet je lidkaart niet!

Weet je een goed centraal gelegen

Waals alternatief voor Océade:

info@naturisme.be

Bowling FBN

Flandre Occidentale

4 & 5 /11/2017

FBN Bowling

Oost-Vlaanderen

4 & 5 /11/2017

Agenda

Agenda

Pétanque FBN

Le Perron – Waimes

20/05/2017

FBN Petanque

Le Perron - Waimes

Assemblée Générale extraordi-

naire

09/06/2017

20h

Uitzonderlijke Algemene Vergadering

Jogging FBN

Sport et Soleil – Felleries

17/06/2017

FBN jogging

Zon en Sport - Felleries

Journée mondiale du naturisme

Portes-ouvertes

11/06/2017

Internationale dag van het naturisme

Opendeur

Pétanque INF

Pays-Bas

1 & 2/09/2017

INF petanque

Nederland

Promenade FBN

Natuur Puur – Herselt

23/09/2017

FBN wandeling

Natuur Puur - Herselt

Océade

6/10/2017

Océade

Bowling FBN

04 & 05/11 2017

FBN Bowling

FBN

Tournoi amical de KUBB

2018

FBN

Vriendschappelijk tornooi KUBB

Editeur responsable : Koen Meulemans.

Il est interdit de copier, publier ou utiliser des parties ou des photos

de cette revue sans l’accord préalable par écrit de la rédaction.

(info@naturisme.be)

Verantwoordelijke uitgever: Koen Meulemans

Het is verboden delen en foto’s van deze publicatie te kopiëren, te

publiceren of te gebruiken zonder voorafgaandelijk schriftelijke

toelating van de redactie. (info@naturisme.be)

Le conseil d’administration de la FBN

De raad van bestuur van de FBN

Siège social asbl FBN vzw

Kapellestraat 58, 9230 Wetteren

GSM: 0477/48 88 94

info@naturisme.be

Sociale zetel

Président Koen Meulemans

president@naturisme.be

Voorzitter

Secrétaire -FBN-info Mark Querton

secretaris@naturisme.be

Secretaris -FBN-info

Trésorier et sport FNI Marc Knaeps

penningmeester@naturisme.be

inf.sport@naturisme.be

Penningmeester en sport INF

Vice-président FR Jean Delleuse Ondervoorzitter FR

Responsable des sports Koen Meulemans

sport@naturisme.be

Sportverantwoordelijke

Conseiller juridique Mark Querton

info@naturisme.be

Juridische adviseur

Mandate Webmaster Willy Douterloigne

webmaster@naturisme.be

Mandaat Webmaster