jc_editie_3

4
DE JERUZALEMMER COURANT 1e Jaargang No. 00003 november-december 2008 Abonnementsprijs: een warm hart voor Jeruzalem Directeur: M.H. Poel Hoofdredacteur: M.P. Winter Bureaux: Betuwestraat 21 Telefoon: 013 - 536 53 87 2 MAANDELIJKS NIEUWSBLAD verhalen van toen en nu, verhalen van ons en van ú NIEUWSBLAD VOOR JERUZALEM De Jeruzalemmer Courant is onderdeel van een initiatief van Miranda Poel in samenwerking met en Nieuws van toen Omdat in de vorige editie van de Jeruzalemmer Courant de tekst “Nieuws van toen” was weggevallen, was dit artikel misschien wat verwarrend. Vandaar dat we het artikel nogmaals voor u plaatsen, nu op de juiste manier. oktober 1956 “Droomland” in Jeruzalem Het is voor de tweede maal dit jaar, dat het kinderballet “Je- ruzalem” voor het voetlicht zal treden. De eerste maal werd “Hans en Grietje” ten tonele gebracht, nu komt men met “Droomland”, ’n spel van fantasie met ballet door Jac. v.d. Ven. Hij ontwierp “Droomland”, de bijzondere fraaie kleding voor de 35 medewerken- den en ook de decors komen van zijn hand. De inhoud is ongeveer als volgt: ’n Meisje, Roos-Marie, zit in het bos een sprookjesboek te lezen, valt daarbij in slaap en droomt. Verschillende figuren uit de sprookjeswereld, zoals elfjes, vlinders, bloemen, kabouters, sterren brengen haar een bezoek. Fee “Geluk”komt haar tegen en zij moet drie parels gaan zoeken: liefde, eenvoud en eerlijkheid. Lea de bosheks, werkt haar echter tegen, wil later de parels van haar stelen, doch de kabouters kunnen dit op het laatste moment verijdelen. De heks wordt opgesloten, doch Roos-Marie vraagt de kabouter haar vrij te laten, daar de eerste parel “liefde” betekent. In het vijfde bedrijf is er het afscheid van Roos-Marie en de sprookjesfiguren. Hierna ontwaakt zij, doch neemt zich voor altijd de namen der parels te onthouden en ook te bele- ven. Voor de volwassenen zal “Droomland” zondagavond worden opgevoerd, terwijl zaterdagmid- dag de kinderen ervan kunnen genieten. oktober 1956 Buikdansen op suikerfeest Op donderdag 9 oktober werd in Jeruzalem het suikerfeest georga- niseerd. Er waren 45 vrouwen gekomen om dit feest mee te vieren. Het waren Nederlandse, Turkse, Marokkaanse, Antilliaanse, Afghaanse , Chinese , Surinaamse, Somalische, Keni- aanse, Surinaamse en Poolse vrou- wen. Er werd gezellig muziek gedraaid, volop gedanst (ook door de kinde- ren). De middag begon goed met een loterij en mooie prijzen. Daar- naast kwam de sfeer goed op gang door een buikdansvoorstelling èn workshop. De middag werd georganiseerd door de Twern en Vrouwenraad Konings- haven en werd mede mogelijk gemaakt door Verrijk je Wijk. Zwieren, genieten en lekker eten in buurthuis Jeruzalem Heeft u een goed idee voor onze wijk maar ontbreekt het geld? Dan kunt u daarvoor terecht bij ‘Verrijk je Wijk!’ Folders hierover liggen bij buurthuis Jeruzalem of u kunt kijken op www.verrijkjewijk.nl U weet zelf als geen ander waaraan uw buurt moet voldoen om er prettig te kunnen wonen. Met ‘Verrijk je Wijk!’ kunt u hier actief aan meewer- ken. De gemeente financiert ideeën van inwoners om hun leefomgeving gezelliger, socialer en/of veiliger te maken. Wilt u hulp bij het aanvragen? Dan kunt u terecht bij Petra Schreuder in het buurthuis. Tel 013-542 47 98 Verrijk je Wijk! In de vorige wijkkrant stond een oproep aan alle bewoners van Jeruza- lem: Op welke plek in Jeruzalem bent u trots? Wat vindt u een mooie plek in de wijk? Waar heeft u een bijzondere herinnering aan? Welke plek moet behouden blijven? Op al deze vragen kunt u als bewoner van Jeruzalem antwoord geven. Maak samen met Petra Schreuder op een bijzondere, mooie of leuke plek in Jeruzalem een foto met de gouden lijst en vertel uw verhaal erbij. De foto’s worden opge- hangen bij Buurthuis Jeruzalem. Inmiddels zijn de eerste aanmeldin- gen binnen! Hieronder ziet u het resultaat: Jeruzalem ingelijst Jeruzalem Ingelijst door: Gerrie Peters (60) en Cobie van den Berg (56) Plek: Het wandelpad langs het kanaal, kruising Wilhelminakanaal. Waarom: Het is een unieke plek, zo dicht bij huis. Het water, het groen, de bloemen en de dieren. Veel mensen wandelen hier met de hond, er zijn vissers en er komen veel boten voorbij. We wandelen vaak een blokje om. Binnen enkele minuten zijn we in een mooie, natuurrijke omgeving. Het is een belangrijke plek om te behouden voor de oude bewoners van Jeruzalem. Je komt elkaar hier tegen, het is een ontmoe- tingsplek. Staat uw foto de volgende keer hier? Neem contact op met Petra Schreuder. Tel: 542 47 98 of [email protected] U kunt haar ook bereiken bij Buurthuis Jeruzalem, loop gerust eens binnen. Tekening gemaakt door José Renovatie - Geld - Kassa - Vakantie - Tiwos - Poolbiljarten - Slopen - Vergunning Buurthuis - Jeruzalem - Computeren - Virus - Baas - Werken - Gezelligheid Speelzaal - Activiteiten - Tosti - Huubke - Koffie of thee - Peuter - Wachten Alweer een leuke puzzel van Martien van Breda. Zoek de woorden en streep ze door. Kunt u ze allemaal vinden? Officiële groene bussen, mooie zelfgemaakte houten of plastic bakken. Op palen in de grond of aan de hekken vastgemaakt. Aller- lei soorten brievenbussen. Vaak zijn de brievenbussen voorzien van de tekst: “tijdelijk verhuisd naar”. Want post ontvangen tijdens de reno- vatie is prettig. Gelukkig zijn er ook de postbodes. Zij weten vaak feilloos wie waar woont (of ooit heeft gewoond). En zo komt “verkeerd” geadresseerde post toch op de juiste plaats terecht. Erg fijn! Want aan verhuizen en opknappen heeft ieder- een al zijn handen (en hoofd) vol. Tijdelijk verhuisd naar... Onze wijk telt veel verschillende nationaliteiten en is dus vele tradities rijk. En uiteraard ook vele eettradi- ties. In dit nummer van de Jeruzalemmer Courant het eerste gerecht uit de serie: “wat de pot schaft”. We bijten het spits af met een bijzon- der Noord-Hollands gerecht: pannenkoeken met zuurkool. Heeft u ook een heerlijk gerecht dat u graag via deze weg met mede Jeruza- lemmers wilt delen? Laat het ons weten!! Betuwestraat 21 tel: 013-5365387 [email protected] Pannenkoeken met zuurkool 4 personen Nodig: Mix voor pannenkoeken Zure room 125 ml Cervelaatworst 12 plakjes Spekjes 125 gr Ui (gesnipperd) Zuurkool 500 gram Karwijzaad (naar smaak) Appelsap 400 ml Peterselie 4 takjes Doen: Was de zuurkool onder de kraan (wordt ie wat minder zuur). In hapjespan spekblokjes zachtjes uit bakken. Bak de uit 2 min. mee. Voeg de zuurkool, de appelsap en het karwijzaad toe. Laat alles in 25 minu- ten gaar stoven. Bak ondertussen de pannenkoeken op gebruikelijke wijze. Als alles klaar is: Giet de zuurkool af. Smeer een dunne laag zure room op een pannenkoek. Leg er 3 plakken cervelaatworst op. Schep hier de zuurkool bovenop en klap de pannenkoek dubbel. Garneer de pannenkoek met een takje peterse- lie. Eet smakelijk! pannenkoeken met zuurkool Wat de pot schaft De titel klinkt erger dan het is. Sterker nog, het is hartsikke leuk nieuws. Vier dramadocenten, oftwel theatermakers, zijn de komende tijd actief in Jeruzalem. Ze stellen zich even aan u voor: Wij zijn Martijn, Twan, Sanne en Lisah. Een paar maanden geleden zijn we in de Beemster- en Schermer- straat komen wonen en werken. We hebben het hier mooi herfst zien worden in de wijk. Door ‘Jeruzalem Nodigt Uit’ zijn wij, als theatermakers en muzikanten, uitgenodigd om culturele activiteiten te organiseren in de wijk. Op zaterdag 1 november trapten wij af met een expositie van gemaakt door Josine Beugels en Guido de Pooter. De formatie ‘Gebroeders Drap’ zorgde voor live muziek. Dit alles vond plaats in de Schermer- straat. Iedereen is van harte welkom om kennis te komen maken! Je kunt ons natuurlijk ook mailen op Drama in ‘Jeruzalem Nodigt Uit’ jeruzalemnodigtuit@gmail.com en hou de wijkkrant in de gaten voor een update!

description

jc_editie_3

Transcript of jc_editie_3

Page 1: jc_editie_3

DE JERUZALEMMER COURANT1e Jaargang No. 00003n o v e m b e r - d e c e m b e r 2 0 0 8

Abonnementsprijs:een warm hart voor Jeruzalem

Directeur: M.H. PoelHoofdredacteur: M.P. WinterBureaux: Betuwestraat 21Telefoon: 013 - 536 53 87

2 MAANDELIJKS NIEUWSBLAD

v e r h a l e n v a n t o e n e n n u , v e r h a l e n v a n o n s e n v a n ú

NIEUWSBLAD VOOR JERUZALEM

De Jeruzalemmer Courant is onderdeel van een initiatief van Miranda Poel in samenwerking met en

Nieuws van toen Omdat in de vorige editie van de Jeruzalemmer Courant de tekst “Nieuws van toen” was weggevallen, was dit artikel misschien wat verwarrend. Vandaar dat we het artikel nogmaals voor u plaatsen, nu op de juiste manier.

oktober 1956

“Droomland” in Jeruzalem

Het is voor de tweede maal dit jaar, dat het kinderballet “Je-ruzalem” voor het voetlicht zal treden. De eerste maal werd “Hans en Grietje” ten tonele gebracht, nu komt men met “Droomland”, ’n spel van fantasie met ballet door Jac. v.d. Ven. Hij ontwierp “Droomland”, de bijzondere fraaie kleding voor de 35 medewerken-den en ook de decors komen van zijn hand.

De inhoud is ongeveer als volgt: ’n Meisje, Roos-Marie, zit in het bos een sprookjesboek te lezen, valt daarbij in slaap en droomt. Verschillende figuren uit de sprookjeswereld, zoals elfjes, vlinders, bloemen, kabouters, sterren brengen haar een bezoek. Fee “Geluk”komt haar tegen en zij moet drie parels gaan zoeken: liefde, eenvoud en eerlijkheid. Lea de bosheks, werkt haar echter tegen, wil later de parels van haar stelen, doch de kabouters kunnen dit op het laatste moment verijdelen. De heks wordt opgesloten, doch Roos-Marie vraagt de kabouter haar vrij te laten, daar de eerste parel “liefde” betekent. In het vijfde bedrijf is er het afscheid van Roos-Marie en de sprookjesfiguren. Hierna ontwaakt zij, doch neemt zich voor altijd de namen der parels te onthouden en ook te bele-ven. Voor de volwassenen zal “Droomland” zondagavond worden opgevoerd, terwijl zaterdagmid-dag de kinderen ervan kunnen genieten.

oktober 1956

Buikdansen op suikerfeestOp donderdag 9 oktober werd in Jeruzalem het suikerfeest georga-niseerd. Er waren 45 vrouwen gekomen om dit feest mee te vieren. Het waren Nederlandse, Turkse, Marokkaanse, Antilliaanse, Afghaanse , Chinese , Surinaamse, Somalische, Keni-aanse, Surinaamse en Poolse vrou-wen.Er werd gezellig muziek gedraaid, volop gedanst (ook door de kinde-ren). De middag begon goed met een loterij en mooie prijzen. Daar-naast kwam de sfeer goed op gang door een buikdansvoorstelling èn workshop. De middag werd georganiseerd door de Twern en Vrouwenraad Konings-haven en werd mede mogelijk gemaakt door Verrijk je Wijk.

Zwieren , gen ie t en en l ekker e t en in buur thu i s Jeruza lem

Heeft u een goed idee voor onze wijk maar ontbreekt het geld? Dan kunt u daarvoor terecht bij ‘Verrijk je Wijk!’ Folders hierover liggen bij buurthuis Jeruzalem of u kunt kijken op www.verrijkjewijk.nl

U weet zelf als geen ander waaraan uw buurt moet voldoen om er prettig te kunnen wonen. Met ‘Verrijk je Wijk!’ kunt u hier actief aan meewer-ken. De gemeente financiert ideeën van inwoners om hun leefomgeving gezelliger, socialer en/of veiliger te maken.Wilt u hulp bij het aanvragen? Dan kunt u terecht bij Petra Schreuder in het buurthuis. Tel 013-542 47 98

Verrijk je Wijk!

In de vorige wijkkrant stond een oproep aan alle bewoners van Jeruza-lem:Op welke plek in Jeruzalem bent u trots? Wat vindt u een mooie plek in de wijk? Waar heeft u een bijzondere herinnering aan? Welke plek moet behouden blijven? Op al deze vragen kunt u als bewoner van Jeruzalem antwoord geven. Maak samen met Petra Schreuder op een bijzondere, mooie of leuke plek in Jeruzalem een foto met de gouden lijst en vertel uw verhaal erbij. De foto’s worden opge-hangen bij Buurthuis Jeruzalem.Inmiddels zijn de eerste aanmeldin-gen binnen! Hieronder ziet u het resultaat:

Jeruzalem ingelijstJeruzalem Ingelijst door: Gerrie Peters (60) en Cobie van den Berg (56) Plek: Het wandelpad langs het kanaal, kruising Wilhelminakanaal.Waarom: Het is een unieke plek, zo dicht bij huis. Het water, het groen, de bloemen en de dieren.Veel mensen wandelen hier met de hond, er zijn vissers en er komen veel boten voorbij. We wandelen vaak een blokje om. Binnen enkele minuten zijn we in een mooie, natuurrijke omgeving. Het is een belangrijke plek om te behouden voor de oude bewoners van Jeruzalem. Je komt elkaar hier tegen, het is een ontmoe-tingsplek.

Staat uw foto de volgende keer hier? Neem contact op met Petra Schreuder. Tel: 542 47 98 of [email protected] U kunt haar ook bereiken bij Buurthuis Jeruzalem, loop gerust eens binnen.

Tekening gemaakt door José

Renovatie - Geld - Kassa - Vakantie - Tiwos - Poolbiljarten - Slopen - Vergunning Buurthuis - Jeruzalem - Computeren - Virus - Baas - Werken - GezelligheidSpeelzaal - Activiteiten - Tosti - Huubke - Koffie of thee - Peuter - Wachten

Alweer een leuke puzzel van M

artien van Breda. Zoek de w

oorden en streep ze door. Kunt u ze allem

aal vinden?

Officiële groene bussen, mooie zelfgemaakte houten of plastic bakken. Op palen in de grond of aan de hekken vastgemaakt. Aller-lei soorten brievenbussen.

Vaak zijn de brievenbussen voorzien van de tekst: “tijdelijk verhuisd naar”. Want post ontvangen tijdens de reno-vatie is prettig. Gelukkig zijn er ook de postbodes. Zij weten vaak feilloos wie waar woont (of ooit heeft gewoond). En zo komt “verkeerd” geadresseerde post toch op de juiste plaats terecht. Erg fijn! Want aan verhuizen en opknappen heeft ieder-een al zijn handen (en hoofd) vol.

T i j d e l i j k v e r h u i s d n a a r . . .

Onze wijk telt veel verschillende nationaliteiten en is dus vele tradities rijk. En uiteraard ook vele eettradi-ties. In dit nummer van de Jeruzalemmer Courant het eerste gerecht uit de serie: “wat de pot schaft”.

We bijten het spits af met een bijzon-der Noord-Hollands gerecht: pannenkoeken met zuurkool.

Heeft u ook een heerlijk gerecht dat u graag via deze weg met mede Jeruza-lemmers wilt delen? Laat het ons weten!!Betuwestraat 21 tel: 013-5365387 [email protected]

Pannenkoeken met zuurkool4 personen

Nodig:Mix voor pannenkoeken Zure room 125 mlCervelaatworst 12 plakjesSpekjes 125 grUi (gesnipperd)Zuurkool 500 gramKarwijzaad (naar smaak)Appelsap 400 mlPeterselie 4 takjes

Doen:Was de zuurkool onder de kraan (wordt ie wat minder zuur). In hapjespan spekblokjes zachtjes uit bakken. Bak de uit 2 min. mee. Voeg de zuurkool, de appelsap en het karwijzaad toe. Laat alles in 25 minu-ten gaar stoven.

Bak ondertussen de pannenkoeken op gebruikelijke wijze.

Als alles klaar is:Giet de zuurkool af. Smeer een dunne laag zure room op een pannenkoek. Leg er 3 plakken cervelaatworst op. Schep hier de zuurkool bovenop en klap de pannenkoek dubbel. Garneer de pannenkoek met een takje peterse-lie.

Eet smakelijk!

pannenkoeken met zuurkool Wat de pot schaft

De titel klinkt erger dan het is. Sterker nog, het is hartsikke leuk nieuws. Vier dramadocenten, oftwel theatermakers, zijn de komende tijd actief in Jeruzalem. Ze stellen zich even aan u voor:

Wij zijn Martijn, Twan, Sanne en Lisah. Een paar maanden geleden zijn we in de Beemster- en Schermer-straat komen wonen en werken. We hebben het hier mooi herfst zien worden in de wijk. Door ‘Jeruzalem Nodigt Uit’ zijn wij,

als theatermakers en muzikanten, uitgenodigd om culturele activiteiten te organiseren in de wijk.

Op zaterdag 1 november trapten wij af met een expositie van gemaakt door Josine Beugels en Guido de Pooter. De formatie ‘Gebroeders Drap’ zorgde voor live muziek. Dit alles vond plaats in de Schermer-straat.Iedereen is van harte welkom om kennis te komen maken! Je kunt ons natuurlijk ook mailen op

Drama in ‘Jeruzalem Nodigt Uit’[email protected] hou de wijkkrant in de gaten voor een update!

Page 2: jc_editie_3

DE JERUZALEMMER COURANT1e Jaargang No. 00003n o v e m b e r - d e c e m b e r 2 0 0 8

Abonnementsprijs:een warm hart voor Jeruzalem

Directeur: M.H. PoelHoofdredacteur: M.P. WinterBureaux: Betuwestraat 21Telefoon: 013 - 536 53 87

2 MAANDELIJKS NIEUWSBLAD

v e r h a l e n v a n t o e n e n n u , v e r h a l e n v a n o n s e n v a n ú

NIEUWSBLAD VOOR JERUZALEM

De Jeruzalemmer Courant is onderdeel van een initiatief van Miranda Poel in samenwerking met en

Nieuws van toen Omdat in de vorige editie van de Jeruzalemmer Courant de tekst “Nieuws van toen” was weggevallen, was dit artikel misschien wat verwarrend. Vandaar dat we het artikel nogmaals voor u plaatsen.

Artikel over Jeruzalem uit oktober 1956

“Droomland” in Jeruzalem

Het is voor de tweede maal dit jaar, dat het kinderballet “Je-ruzalem” voor het voetlicht zal treden. De eerste maal werd “Hans en Grietje” ten tonele gebracht, nu komt men met “Droom-land”, ’n spel van fantasie met ballet door Jac. v.d. Ven. Hij ontwierp “Droomland”, de bijzondere fraaie kleding voor de 35 medewerkenden en ook de decors komen van zijn hand.

De inhoud is ongeveer als volgt: ’n Meisje, Roos-Marie, zit in het bos een sprookjesboek te lezen, valt daarbij in slaap en droomt. Verschillende figuren uit de sprookjeswereld, zoals elfjes, vlinders, bloemen, kabouters, sterren brengen haar een bezoek. Fee “Geluk”komt haar tegen en zij moet drie parels gaan zoeken: liefde, eenvoud en eerlijkheid. Lea de bosheks, werkt haar echter tegen, wil later de parels van haar stelen, doch de kabouters kunnen dit op het laatste moment verijdelen. De heks wordt opgesloten, doch Roos-Marie vraagt de kabouter haar vrij te laten, daar de eerste parel “liefde” betekent. In het vijfde bedrijf is er het afscheid van Roos-Marie en de sprookjesfiguren. Hierna ontwaakt zij, doch neemt zich voor altijd de namen der parels te onthouden en ook te bele-ven. Voor de volwassenen zal “Droomland” zondagavond worden opgevoerd, terwijl zaterdagmid-dag de kinderen ervan kunnen genieten.

oktober 1956

Buikdansen op suikerfeestOp donderdag 9 oktober werd in Jeruzalem het suikerfeest georga-niseerd. Er waren 45 vrouwen gekomen om dit feest mee te vieren. Het waren Nederlandse, Turkse, Marokkaanse, Antilliaanse, Afghaanse , Chinese , Surinaamse, Somalische, Keni-aanse, Surinaamse en Poolse vrou-wen.Er werd gezellig muziek gedraaid, volop gedanst (ook door de kinde-ren). De middag begon goed met een loterij en mooie prijzen. Daar-naast kwam de sfeer goed op gang door een buikdans voorstelling èn workshop. De middag werd georganiseerd door de Twern en Vrouwenraad Konings-haven en werd mede mogelijk gemaakt door Verrijk je Wijk.

Zwieren , gen ie t en en l ekker e t en in buur thu i s Jeruza lem

Heeft u een goed idee voor onze wijk maar ontbreekt het geld? Dan kunt u daarvoor terecht bij Verrijk je Wijk! Folders hierover liggen bij buurthuis Jeruzalem of u kunt kijken op www.verrijkjewijk.nl

U weet zelf als geen ander waaraan uw buurt moet voldoen om er prettig te kunnen wonen. Met Verrijk je Wijk! kunt u hier actief aan meewer-ken. De gemeente financiert ideeën van inwoners om hun leefomgeving gezelliger, socialer of veiliger te maken.Wilt u hulp bij het aanvragen? Dan kunt u terecht bij Petra Schreuder in het buurthuis. Tel 013-542 47 98

Verrijk je Wijk!

In de vorige wijkkrant stond een oproep aan alle bewoners van Jeruza-lem:Op welke plek in Jeruzalem bent u trots? Wat vindt u een mooie plek in de wijk? Waar heeft u een bijzondere herinnering aan? Welke plek moet behouden blijven? Op al deze vragen kunt u als bewoner van Jeruzalem antwoord geven. Maak samen met Petra Schreuder op een bijzondere, mooie of leuke plek in Jeruzalem een foto met de gouden lijst en vertel uw verhaal erbij. De foto’s worden opge-hangen bij Buurthuis Jeruzalem.Inmiddels zijn de eerste aanmeldin-gen binnen! Hieronder ziet u het resultaat:

Jeruzalem ingelijstJeruzalem Ingelijst door: Gerrie Peters (60) en Cobie van den Berg (56) Plek: Het wandelpad langs het kanaal, kruising WilhelminakanaalWaarom: Het is een unieke plek, zo dicht bij huis. Het water, het groen, de bloemen en de dieren.Veel mensen wandelen hier met de hond, er zijn vissers en er komen veel boten voorbij. We wandelen vaak een blokje om. Binnen enkele minuten zijn we in een mooie natuurrijke omgeving. Het is een belangrijke plek om te behouden voor de oude bewoners van Jeruzalem. Je komt elkaar hier tegen, het is een ontmoe-tingsplek.

Staat uw foto de volgende keer hier? Neem contact op met Petra Schreuder. Tel: 542 47 98 of [email protected] U kunt haar ook bereiken bij Buurthuis Jeruzalem, loop gerust eens binnen.

Tekening gemaakt door José

Renovatie - Geld - Kassa - Vakantie - Tiwos - Poolbiljarten - Slopen - Vergunning Buurthuis - Jeruzalem - Computeren - Virus - Baas - Werken - GezelligheidSpeelzaal - Activiteiten - Tosti - Huubke - Koffie of thee - Peuter - Wachten

Alweer een leuke puzzel van M

artien van Breda. Zoek de w

oorden en streep ze door. Kunt u ze allem

aal vinden?

Officiële groene bussen, mooie zelfgemaakte houten of plastic bakken. Op palen in de grond of aan de hekken vastgemaakt. Aller-lei soorten brievenbussen.

Vaak zijn de brievenbussen voorzien van de tekst: “tijdelijk verhuisd naar”. Want post ontvangen tijdens de reno-vatie is prettig. Gelukkig zijn er ook de postbodes. Zij weten vaak feilloos wie waar woont (of ooit heeft gewoond). En zo komt “verkeerd” geadresseerde post toch op de juiste plaats terecht. Erg fijn! Want aan verhuizen en opknappen heeft ieder-een al zijn handen (en hoofd) vol.

T i j d e l i j k v e r h u i s d n a a r . . .

Onze wijk telt veel verschillende nationaliteiten en is dus vele tradities rijk. En uiteraard ook vele eettradi-ties. In dit nummer van de Jeruzalemmer Courant het eerste gerecht uit de serie: “wat de pot schaft”.

We bijten de spits af met een bijzon-der Noord-Hollands gerecht: pannenkoeken met zuurkool.

Heeft u ook een heerlijk gerecht die u graag via deze weg met mede Jeruzallemmers wilt delen? Laat het ons weten!!Betuwestraat 21 tel: 013-5365387 [email protected]

Pannenkoeken met zuurkool4 personen

Nodig:Mix voor pannenkoeken Zure room 125 mlCervelaatworst 12 plakjesSpekjes 125 grUi (gesnipperd)Zuurkool 500 gramKarwijzaad (naar smaak)Appelsap 400 mlPeterselie 4 takjes

Doen:Was de zuurkool onder de kraan (wordt ie wat minder zuur). In hapjespan spekblokjes zachtjes uit bakken. Bak de uit 2 min. mee. Voeg de zuurkool, de appelsap en het karwijzaad toe. Laat alles in 25 minu-ten gaar stoven.

Bak ondertussen de pannenkoeken op gebruikelijke wijze.

Als alles klaar is:Giet de zuurkool af. Smeer een dunne laag zure room op een pannenkoek. Leg er 3 plakken cervelaatworst op. Schep hier de zuurkool bovenop en klap de pannenkoek dubbel. Garneer de pannenkoek met een takje peterse-lie.

Eet smakelijk!

pannenkoeken met zuurkool Wat de pot schaft

De titel klinkt erger dan het is. Sterker nog, het is hartsikke leuk nieuws. Vier drama docenten, oftwel theatermakers, zijn de komende tijd actief in Jeruzalem. Ze stellen zich even aan u voor:

Wij zijn Martijn, Twan, Sanne en Lisah. Een paar maanden geleden zijn we in de Beemster- en Schermer-straat komen wonen en werken. We hebben het hier mooi herfst zien worden in de wijk. Door ‘Jeruzalem Nodigt Uit’ zijn wij,

als theatermakers en muzikanten uitgenodigd om culturele activiteiten te organiseren in de wijk.

Op zaterdag 1 november trapten wij af met een expositie van gemaakt door Josine Beugels en Guido de Pooter. De formatie ‘Gebroeders Drap’ zorgde voor live muziek. Dit alles vond plaats in de Schermer-straat.Iedereen is van harte welkom om kennis te komen maken! Je kunt ons natuurlijk ook mailen op

Drama in ‘Jeruzalem Nodigt Uit’[email protected] hou de wijkkrant in de gaten voor een update!

n o v e m b e r - d e c e m b e r 2 0 0 8 2

GRATIS OP DE FOTO?Kom naar de Jeruzalemmer Courant redactie op de Betuwestraat nr. 3 en word gratis gefotografeerd!KIJK OP HET BORD IN HET RAAM WANNEER WE ER WEER ZIJN. GROET, DANI EN PETRAJeruzalem is een wijk die erg bijzonder, divers en in vernieuwing is. De wijk is vooral ook fotografisch interessant vanwege de vele verschillende mensen en hun culturen. Wij (Petra Stavast en Dani Smulders) willen graag de wijk zowel letterlijk als figuurlijk in kaart brengen. We willen iedereen die in de wijk woont of iets met de wijk te maken heeft fotograferen. Op die manier kun je al snel de diversiteit en onderlinge verbanden gaan zien die deze wijk zo bijzon-der maakt. Wij zijn met enige regelmaat op het redactie adres van de Jeruzalemmer Courant aanwezig. Op het bord dat voor het raam staat kunt u zien wanneer wij er weer zijn om u gratis te fotograferen. De foto wordt u na ongeveer 2 a 3 weken opgestuurd.

Nee! zeggen de bewoners in het Plan Team.

Er komen 533 nieuwe wooneenhe-den op het nieuw te ontwikkelen gebied aan het kanaal: het Kanaal-zicht.

In de ontwikkeling van het gebied Kanaalzicht (het hele gebied tussen het kanaal en de Twentestraat) hebben drie partijen een stem: Gemeente Tilburg, de projectontwikkelaar en de bewo-ners van Jeruzalem (ondersteunt door opbouwwerk). Zij vormen samen het Plan Team. Het Plan Team maakt een plan voor het gebied Kanaalzicht. Dit plan wordt naar de kwaliteitscom-missie van de provincie gestuurd en die bekijkt of het plan goed is. Als dat het geval is, dan mag er begonnen worden aan de uitvoering van het plan.

De huidige plannen omvatten woon-eenheden van middel tot duur en van appartementen tot eengezinswonin-gen. Van de 533 wooneenhden zijn er rond de dertig bedoeld voor sociale huur. Gemeente en projectwikkelaar willen hiermee de doorstroming vanuit Jeruzalem bevorderen. Het Plan Team vraagt zich echter af of dat genoeg zal zijn. Daarnaast is er het vraagstuk over het eigendom van de waterkant. Men is van plan om hierop gedeeltelijk zeer dure wonin-gen te bouwen met een stuk privé-grond aan het water en een privé-steiger. De bewoners in het Plan Team zijn hier echter fel op tegen!!!

Ook al is hun invloed niet zo groot, de bewoners die namens Jeruzalem in het Plan Team zitten proberen ervoor te zorgen dat de wensen en bezwaren van buurtbewoners gehoord worden en eventueel in het plan worden opgenomen. Zij doen dit onder andere door aan alle inwoners van Jeruzalem te vragen wat zij belang-rijk vinden in het nieuwe stukje Jeruzalem. Onlangs deden zij dit bijvoorbeeld door huis-aan-huis een formulier te bezorgen (en op te halen). Daarop kon iedereen zijn ideeën en wensen over de inrichting van het nieuwe Jeruzalem duidelijk maken.

Op dit moment liggen de wensen en ideeën van de drie partijen in het Plan Team ver uit elkaar. Zoals gezegd willen de bewoners de waterkant VRIJ toegankelijk houden voor ALLE bewoners van Jeruzalem.

Daar de bewoners van het Plan Team alle bewoners vertegenwoordigen vragen zij ook úw mening en uw steun. Immers: samen staan we sterk!

Wilt u ook vrij doorgang blijven houden aan de waterkant? Laat uw stem horen! Dat dat zin heeft, bleek bij de vorige bijeenkomst van het Plan Team. Zij hebben de vrijtoegankelijke ruimte al op weten te schroeven van 30% naar 50%. Als we allemaal onze stem laten horen, krijgen we het misschien voorelkaar om de gehele waterkant voor iedereen open te houden.

U kunt uw reactie kwijt bij Petra Schreuder: Buurthuis Jeruzalem ��542 47 98 of [email protected]

Met al uw ideeën en wensen voor het Kanaalzicht kunt u ook terecht bij Hans Donders en Nico van der Wiel (bewoners Plan Team)

Onze waterkant privé-eigendom?

Hoevense Kanaaldijk 2003Fotografie: Wapke Feenstra

Havendijk aan Twentestraat 2007Visser en kinderen aan het waterFotografie: Stijn Bredo

Hoog boven het Wilhelminakanaal, uitkijkend over Jeruzalem en zittende aan tafels en stoelen op de vangrail was het goed toeven bij brugrestaurant ’KOOK.

Van 21 tot 28 september organiseerde Miranda Poel op de vangrail van de Meierijbaan (Oude Eindhovenseweg) dit tijdelijke restaurant waar je at van het land waarover je uitkeek. Een bijzonder project wat ook de lande-lijke media niet is ontgaan. Van de mogelijkheid om voor €10,-. deel te nemen aan dit vijf-gangen-diner

hebben 42 mensen gebruik gemaakt die wonen of werken in Jeruzalem.De gasten mochten zelf een plaats uit kiezen. Op de tafels lagen leuke placemats, stonden ledlampjes en verrekijkers. Ook stond er een bakje met een wit rolletje erin. Dit leek op een pepermuntje, maar gedurende de maaltijd werd duidelijk wat het werkelijk was. Door er warm water op te gieten zette het rolletje zich uit en had je een vochtige, warme servet die niet wegwaaide.Het uitgebreide diner, amuse, voor-gerecht, soep, hoofdgerecht en

dessert, werd verzorgd door restau-rant de Negen Mannen uit Boxtel.

Terwijl men van al het heerlijks genoot ging langzaamaan de zon onder. De straatlantaarns zorgde voor een aparte verlichting maar wie meer licht wilde kon zelf zijn ledlampje opdraaien en aan doen. Voor eventueel slecht weer waren er grote paraplu’s boven de tafels. De kou werd getrotseerd met heerlijke warme plaids. Een bijzondere en smakelijke erva-ring!

Een bijzondere kijk op Jeruzalem

Ria en Huubke (bovenste foto) en Kees en Dora (onderste foto) zitten op de vangrail in het niet allerdaagse restaurant.

Buurtontbijtin buurthuis Jeruzalem

Woensdag 19 novembervan 9.00 tot 10.00 uur

kosten € 2.00

U kunt zich inschrijven bij het buurthuis

Woensdag 17 september was het ’s ochtends om 9.00 uur al gezellig druk in het buurthuis. Het was weer tijd voor het maandelijkse buurtontbijt. Gezellig samen ge- nieten van een uitgebreid ontbijt.

In de grote zaal was een hoefijzer van tafels gemaakt. Er moesten immers zo’n 30 Jeruzlemmers plaats kunnen nemen. Na een welkomst-woordje en een smakelijk eten kon iedereen naar het buffet. Daar was een keur aan lekkernijen opgesteld. Verschillende soorten brood (van wit tot heel donker), kadetjes, krenten-bollen, ontbijtkoek, eierkoeken etc. Ook was er een grote keuze aan beleg. Verschillende vleeswaren, kaas, luxe salades, tomaten, kom-kommer en uiteraard gekookte eitjes. Op tafel stond allerlei zoetbe-leg. Verder werd de inwendige mens versterkt door koffie, thee, jus d’orange, melk e.d. Kortom alle ingrediënten voor een goed begin van de dag!

Heeft u dit ontbijt gemist? Niet getreurd. Iedere maand organiseert GGGK i.s.m. de Twern en Verrijk je Wijk! weer een buurtontbijt. Op de deur van het buurthuis vindt u de aankondiging hiervan. U kunt zich altijd tot een dag voor het ontbijt nog opgeven. Kosten: 2,- pp voor volwassenen en 1,- pp voor kinderen.

Lekker buurten, lekker ontbijten.

de bekers”. De bekers worden bewaard en een plan wordt opge-steld: Met één flesje bier à 42 cent kun je al die bekers wel vies maken. Daarna kun je ze beetje bij beetje inleveren bij al die verschillende drankpunten op festival Mundial en… kassa!

Maar de goden waren deze “onderne-mer” niet gunstig gezind; dit jaar hadden ze namelijk andere bekers op Mundial…

Hopelijk volgend jaar meer geluk.

Hij vond een hele doos met lege, schone, plastic Mundialbekers. Zomaar in de struiken van het Leij-park. Handig voor de ophanden zijnde verhuizing.

Na de verhuizing, terug in zijn gere-noveerde woning zijn er nog vele bekers over. Zeker 180 stuks. Een bevriende buurtbewoner wil ze wel hebben. Ook handig bij zíjn verhui-zing. “En 1 euro statiegeld per stuk waard”, denkt hij er stilletjes achter-aan. “Dat wordt een leuke financiële verrassing voor mij en de vinder van

Wie wat bewaard die heeft wat...Ireen IdeeDat je met aardappels meer kunt doen dan ze alleen eten vertelt Ireen.Ze zijn namelijk een uitkomst voor zilverwerk en vermoeide ogen.

Zilverwerk: bewaar uw aardappelnat en leg daar uw zwart geworden zilver-werk in. U zult zien, na enige tijd gaan ze weer blinken.Vermoeide ogen: snij of schaaf twee flinterdunne plakjes van een rauwe aardappel. Leg deze ongeveer 10 minuten op uw vermoeide ogen en ontspan! De zetmeel uit de aardappel geeft u weer een frisse blik.

Haal meer uit je aardappel

Verhuizen is opruimen, weggooien, uitzoeken en

dingen nodig hebben. Dus heeft u iets aan te bieden

of zoekt u iets, plaats dan een GRATIS

advertentie in deze krant.

Redactie: Betuwestraat 21.

Kom eens kennis maken met

Martijn, Lisah,

Twan en Sanne

op de Beemsterstraat 8

en Schermerstraat 8.

En zie wat zij in petto hebben

Gratis af te halen

* Strijkplank en strijkijzer

* Brievenbus op houten paal

Betuwestraat 21

.Zondag 9 november

rommelmarktin buurthuis Jeruzalem.Van 11.00 tot 16.00 uur

tel: 013-542 47 98

Entree 1,- Kinderen gratis

Advertenties van toen

Page 3: jc_editie_3

n o v e m b e r - d e c e m b e r 2 0 0 8 3

Page 4: jc_editie_3

n o v e m b e r - d e c e m b e r 2 0 0 8 4