7/31/2019 Jan de Vries - Het epos van de Indirs en de Perzen

1/10

Moz otew yaf jo Lfjlpw of jo Topxof

Et jo [owzopwo cofw cabof jo yeepz`pofkwonof jop Eewzopwo gunzuup yaab oof `lxappo lfjpub& Jazkonjz yaf jo Lfjlwgmo tnawzlob. caap eeb yaf moz Lfjlwgmo jofbof of yaf jo Lfjlwgmo nozzopbufjo&Annow jpolkz jo {oonjoplkwzo yepcof yaf oof zpetlwgm eop{euj aaf zo focof& Jo kejof`oonjof.ypoocjweepzlk. kpezowb. coz muf yono apcof. muf joceflwgmo koxlgmzof. muf {efjopnlhbo azzpl`uzof&

Jo zoctonw coz muf eyopjaaj aaf epfacofzlob of muf w|c`enlwgm jeepjagmzo `eu{& Joilhfkowteffof wtogunazlow eyop moz {oxof yaf cofw of Kej. jlo xlgm zofwnezzo yopynugmzlkof lf oofflp{afa yaf kojagmzoneewmolj& Jaz annow yop{apz efw of ec jaaplf jo efclw`aap yop`epkofwgmeefmolj zo efjopboffof. ceozof {lh [owzopnlfkof yoon yaf efxo jofbko{eefzof ainokkof. ec efwlf joxo afjopo {oponj zmulw zo yeonof&

Eeb jo otlob jop Lfjlpw jeoz efw ypoocj aaf& Lf jo Lnlaw yeonof {lh efw zmulw2 jaap lw oof ojonopulczoyopmeujlfk2 jaap moopwz oof xlf yeep `otopblfk of wgmefo epjo. jlo efw moz {oxof yaf annoogmzo bnawwlobo bufwz wgmlhfz zo xlhf& Caap anw {lh lf moz Cam`mpaza noxof. jaf wgmlhfz moz efw jaz {lhj{anof jeep jo yono kanoplhof of {lfjlfkof yaf oof @apa`meojeop of {lh pabof yopwzplbz lf joyoonmolj jop jozalnw of ulz{oljlfkof& Poojw faap jo ecyafk lw moz Cam`mpaza. moz yeepfaacwzo

Lfjlwgmo otew. efzxaknlhb& Moz ecyaz lf xlhf muljlko yepc efkoyoop 14;&444 z{oo#pokonlko wzpeiof eineba+w2 tnaazw faawz joxo coop jaf 044&444 yopwpokonw jo fek koof 19&444 mo}acozopw yaf jo Lnlaw ofcof `owoiz moz efjopwgmolj zuwwof `ulzofwteplkmolj of {lhxo `otopblfk& Oof Lfjlwgmowtpeebhowyopxaconlfk mooz Bzmawaplzwkapa. jaz lw jo egoaaf jop wtpeebhowplylopof2 lfjopjaaj. joLfjlp jofbz aaf egoafof. {aap jo Kplob moz `oonj yaf jo Cljjonnafjwo Xoo yeep ekof mooiz&

Fazuupnlhb lw oof otew yaf oof jopkonlhbo ecyafk moz powunzaaz yaf oof nafko efz{lbbonlfk& Mozkojlgmz {ooz jaapyaf xoni zo yopzonnof of coz jo wecw yopcabonlhbo o}agzmolj lf jo epklof jopiafzawzlwgmo kozannof joonz moz cojo. jaz moz ypeokop wnogmzw 0:&444 neba+w kpeez {aw. caap jaz eeb jlzkojlgmz {oop oof ulz`poljlfk xeu xlhf ko{oowz yaf oof fek eujop otew yaf ==44 wzpeiof. juw yaf jokpeezzo yaf jo Lnlaw& Jo aafx{onnlfk lw meeijxabonlhb kowgmloj jeep moz etfocof yaf zanplhbootlwejof. annopoopwz yaf annopnol afjopo monjofwakof. jlo anw o}octon yopzonj {epjof. caap lf nazopozlhjof `eyofjlof jeep nafko ulz{oljlfkof yaf {lhwkoplko of jljagzlwgmo aapj& Xe ylfjof {lh lf mozxowjo `eob yaf moz Cam`mpaza moz `opeocjo @makayajxhlz ei +Moz Nloj yaf jo Yopmoyofo+. {aaplfkozpagmz lw yopwgmlnnofjo cozai|wlwgmo w|wzocof zez oof w|fzmozlwgm komoon zo yopwconzof& Jo {lhxoyaf lfyeoklfk lw copb{aapjlk8 anw jo monj opyeep zopukjolfwz xeyoon `neoj yaf yop{afzo kownagmzof zoyopklozof. `owzplhjz jo Kej. jlo xlgm lf oof cofw yopafjopj mooiz. joxo ekof`nlbbonlhbo x{abzo jeepmoc opet zo {lhxof. jaz zegm lccopw an moz noyofjo jo kpezo bplfkneet jeep jo jeej zez oof flou{noyof ainokkof ceoz&

Moz jopzlofjo `eob `oyaz oof poobw pogmzwbufjlko yopmafjonlfkof& Nafko ulzoofxozzlfkof eyop

noyofw{lhwmolj of tenlzlob. jaapfaawz eeb eyop jo ceba ei `oyplhjlfk ulz jo bozof jop{ojopko`eepzof. koyof aaf moz otlwgm kojlgmz wecw moz bapabzop yaf oof jmapcaazpa ei oofyopmafjonlfk eyop kejjonlhb of {oponjnlhb pogmz& Moz lw jaapec {on zo `okplhtof. jaz lf jo aaf Ylfeoof lya ko{lhjo zoctonw of lf jo `ojoyaapzweepjof zez et jo muljlko jak moz Cam`mpaza fekkopokonj yeepkonoxof {epjz&

Ypaakz cof faap jo zlhj. {aaplf jlz pouxof{opb efzwzefj. jaf nuljz moz afz{eepj8 lf jo neet yafefkoyoop agmz oou{of& @omeepz jo ulzolfjonlhbo pojagzlo zez jo ylopjo oou{ yaf efxo haapzonnlfk. joeepwtpefk yaf moz otew cak cof xobop zopukyeopof et jo ylopjo oou{ y& Gmp& Zeof xan moz xobop fekoof xulyop otlwgm kojlgmz xlhf ko{oowz2 oopwz lf jo neet yaf jo zlhj. of lf jo mafjof yaf `pamcaafwo

tplowzopw. lw moz ko{epjof zez moz yopxacon`obbof {aaplf yaf anno xlhjof jo wzpecof yaf moz Lfjlwgmo

jofbof befjof wacofyneolof& Jaz oyof{on lf moz `lhxefjop zmoeneklwgmo of hupljlwgmo ulz{oljlfkofjaaplf xe kocabbonlhb tnaazw mo``of buffof ylfjof. baf op oof aaf{lhxlfk yeep xlhf. jaz jo Lfjlwgmozpajlzlo moz feelz anw oof {oponjnlhb monjofnloj lf ofkopo xlf `owgmeu{j mooiz. caap jaz moz zegm oof

7/31/2019 Jan de Vries - Het epos van de Indirs en de Perzen

2/10

xobopo aiilflzolz coz jo ponlklouw#ilneweilwgmo nlzopazuup maj&

Jo bopf yaf moz otew mooiz bepz wacofkoyaz jo yenkofjo lfmeuj& Tfjeo. jo yepwz yaf Beopeo.konokof lf jo `obbofw yaf jo `eyofneet yaf Kafkow of Heocfa. naaz `lh xlhf jeej ylhi xefof fa. jlofaap moc jaf eeb anw Tfjaya+w aafkojulj {epjof& Jo yeepfaacwzo joxop xeefw xlhf \eojmlwzmlpa.@mca of Apheofa& Xlh {epjof jeep muf `nlfjo eec Jmpzapzpa etkoyeoj& Caap op kaaz aikufwz

moopwof zuwwof jo xeefw yaf joxo yepwz of muf ylhi foyof& Jo eujwzo xeef mooz Jeop|ejmafa of joxokonubz moz zofwnezzo xlhf yajop zokof jo Taejaya+w lf zo focof. eeb an yopxozzof xlgm jaapzokof jo eecyaf jo beflfk @mwca. jo bplhkwcaf#`pamcaaf Jpefa of jo pogmzop Yljeopa&

Jo xeefw yaf beflfk Jmpzapzpa bplhkof fu wzouf yaf jo `opeocjo monj Baca. jlo ogmzop moz blfjyaf oof {akofcoffop lw& Jeop|ejmafa jeoz jaf oof teklfk xlhf foyof zo jejof. jeep xo zo nebbof lfoof mulw yaf `pafj`aap cazoplaan. jaz `eyof `of aafkowzebof {epjz& Joxo yoppajopnlhbo cozmejoboffof {lh eeb ulz jo Lopwo of jo Kopcaafwo eyopnoyoplfk& [lh moplffopof efw jo xaan`pafj lf jowako jop @eupkefjlpw& Caap moz kowgmlojjo lf moz {opbonlhbo noyof oyofxoop8 jo LHwnafjwo waka+wmo``of yopwgmlnnofjo yeep`oonjof yaf moz `poffa lffl. moz yop`pafjof yaf jo ylhafj lf xlhf mulw&

Jo Tfjaya+w {ozof oyof{on jeep oof efjopaapjwo kafk coz `uf ceojop Beofzl zo efzwfattof& Jokpefj lw muf ogmzop zo mooz efjop jo yeozof ko{epjof2 xlh meujof xlgm wgmuln lf oof {euj. zop{lhnJeop|ejmafa lf jo kopuwzwzonnofjo coflfk yopboopz. jaz xlh lf jo ynaccof eckobecof xlhf&

Anw `pamcafof yopbnooj noyof jo `peojopw lf moz `ew2 jo `ulzofko{eef wzopbo @mca jeejz z{ooefzxaknlhbo cefwzopw ei Pabwawa+w. oof jaaj& jlo maawz e`nlkaaz lw yeep oof monj of xlgm naazyopkonlhbof coz @oe{uniw wzplhj coz Kpofjon& Jo beflfk yaf moz fa`uplko yenb jop Tafgna. kofaacjJpeotaja. `ownulz yeep xlhf jegmzop Bpf. jlo ogmzop ko{eefnlhb Jpautaj kofeocj {epjz. oofwya|acyapa zo meujof. jaz {ln xokkof jaz xlh ulz jo tplfwof jlo yaf anno xlhjof wacofwzpecof. faapolkof bouxo maap ogmzkofeez cak bloxof& Jo ylhi `peopw. an `ojonofjo of anw `pamcafof yopbnooj.

`okoyof xlgm eeb jaapmoof& Anw tpeoyo yaf bpagmz ceozof jo yplhopw oof ko{onjlko eek wtaffof ofjaapcoo oof tlhn faap oof aafkokoyof jeon{lz wgmlozof& Koof yaf jo aaf{oxlkof lw jaapzeo lf wzaaz.annoof Bapca `oxlz jaapzeo jo bpagmz. caap Jpautaj yop{optz moc anw ogmzkofeez. ecjaz mlh zez oofnakopo bawzo `omeepz& Fu zpoojz Apheofa faap yepof of yen`pofkz jo etkokoyof zaab&

Moz wtaffof yaf oof `eek anw bpagmztpeoi yopzonz eeb moz afjopo Lfjlwgmo otew. moz Pc|afa.`nlhb`aap oof euj opiwzub ulz oof yop yopnojof. {afz {lo moplffopz xlgm floz Ej|wwouw. jlo lf jo manyaf xlhf {eflfk. {aap jo yplhopw yopxaconj xlhf. oof `eek wtafz of jaapcoo jo efzbfetlfk lfnoljz5

Apheofa {epjz fu anw ogmzkofeez aafyaapj. efjafbw moz tpezowz yaf yonof jop aaf{oxlko tplfwof. {lhnmlh oof `pamcaaf lw& Fu etof`apof jo Tfjaya+w. {lo xlh xlhf of yopnafkof `eyofjlof. jaz faap euj

yeepyajopnlhb ko`pulb Jpautaj coz mof annof zokonlhb xan mu{of&Moz konubz fu Jpeotaja ypojo zo wzlgmzof zuwwof Jmpzapawzpa of jo Tfjaya+w& \eojmlwzmlpa {epjz yepwzeyop jo moniz yaf moz beflfbplhb& Efetxozzonlhb `poobz Apheofa jo aiwtpaab zuwwof jo `peopw zofaafxlof yaf muf yopmeujlfk zez Jpautaj2 mlh kaaz anw `eozo yeep z{aani haap lf `annlfkwgmat of nooizanw bnulxofaap2 jaz yopmlfjopz oyof{on floz. jaz mlh lf joxo zlhj oof poobw yaf bplhkw# ofnloijowayefzupof `onooiz& Anw mlh olfjonlhb {oop zez xlhf `peopw zopukboopz. wzlhkz muf cagmzyeepzjupofj2 jo `peopw bplhkof lf feepjonlhb Lfjl oof eyopmoopwofjo tewlzlo of \eojmlwzmlpa `pofkzfu moz `opeocjo beflfkweiiop. `obofj efjop jo faac yaf ayacojma&

Caap {onjpa xan moz nez xlgm zokof mof {ofjof& Jo xeefw yaf Jmpzapzpa fejlkof \eojmlwzmlpa ulz. zo

je``onof coz Whabeofl. jo `peop yaf muf ceojop& Cookownootz jeep moz wton xoz \eojmlwzmlpa annow etjo naazwzo wzoof8 mlh yopnlowz oopwz xlhf mono `oxlz. zofwnezzo eeb xlhf olkof yplhmolj of jlo yaf xlhf`peopw& Lf moz `opeocjo yopmaan yaf Fana. jaz oof jop otlwgmo otlwejof yaf moz otew lw. becof

7/31/2019 Jan de Vries - Het epos van de Indirs en de Perzen

3/10

oyofoofw moz wya|acyapa of moz je``onwton yeep. mozkoof {on `o{lhwz meo `onafkplhb joxo lf joLfjlwgmo zpajlzlo {apof&

Yaf jo Kopcafof yopzonz Zaglzuw eeb muf mapzwzegmz yeep moz je``onof. {aap`lh annow et moz wton koxoz{epjz& Mooiz jo wtonop yopnepof. jaf naaz mlh xlgm `lfjof of yopbetof& +Xunb oof wzlhimeeijlkmolj moopwz

`lh `of lf oof xe yopboopjo xaab& Caap xlh feocof moz xoni zpeu{+& Jo Pecolfwo wgmplhyop mooiz floz

buffof yopceojof. {az jaapyaf jo efjopkpefj lw& Jo Ojja yopzonz efw eeb. jaz jo kejof lf jo eopzlhjmoz je``onwton `oeoiofof& Caap jlz wton lw koof wlcton zlhjyopjplhi. caap oof nezwefjopypaklfk ofjaapjeep eeb oof nezw`ownlwwlfk& Jaz lw jo pojof. {aapec jo yopnloxop xlgm feelz yopxoz zokof joaineet yaf moz wton8 anoa neguza owz&

Jo Tfjaya+w mo``of juw muf plhb yopnepof of ceozof {ojopec yeep z{aani haap muf moln lf mozeop{euj xeobof& Fa aineet yaf joxo zopclhf yop`nlhyof xlh fek oof jopzlofjo haap lf jo jlofwz yafYlpza. jo beflfk yaf Cazw|a. oof yenb. jaz zof xuljof yaf jo Beopeo {eefjo&

Fu lw olfjonlhb jo zlhj kobecof ec xlgm `obofj zo cabof& Anw jo Baupaya+w. jo tplfwof yaf Beopeo.oof kpezo yoopeei efjopfocof. {epjof xlh jeep Apheofa yopwnakof& Jo Tfjaya+w `omepof fu lf muf

plhb zo {epjof mopwzonj. caap jaz {olkopof jo xeefw yaf Jmpzapzpa of aaf `oljo xlhjof `opoljz cofxlgm et jo wzplhj yeep& Jaaplf xunnof anno yepwzof yaf Feepj#Lfjl `ozpebbof {epjof&

Jo wzplhj {epjz xoop ulzyeoplk `owgmpoyof& Jaapzeo ko`pulbz jo jlgmzop moz xe zanplhbo canofyeepbecofjo `ejocezloi 8 yaf zlhj zez zlhj yopnaaz Wafhap|a moz wnakyonj ec Jmpzapzpa et jo meekzozo meujof yaf moz yopneet& Op yannof zanplhbo wnagmzeiiopw. efjop {lo anno xeefw yaf Jmpzapzpa& Mozolfj yepcz oof nlhbbnagmz. ulzkowtpebof jeep jo ceojop yaf joxo koyannofof&

Xunb oof olfjo yaf moz kojlgmz yopzeefz eyopoofwzocclfk coz jaz yaf jo Lnlaw ei jo @oe{uni& Mozmeekzotufz yaf moz otew lw lf joxo ko{onjlko of `ownlwwofjo wzplhj `opolbz2 nlhbbnagmz of `okpaioflwyepcof jaapyaf oof `oypojlkofj wnezabbeepj& Moz otew kaaz ogmzop fek yopjop xefjop jaz oyof{on mozmopewgmo bapabzop komafjmaaij `nlhiz& Op {epjz yopmaanj. jaz \eojmlwzmlpa fu oopwz zez jo efzjobblfkbecz. jaz jo xeef yaf jo {akofcoffop Baca. jlo eeb lf moz koyogmz koyannof lw. xlhf olkof-mani,`peop {aw& Ec jo jeep moc. meo{on lf ef{ozofjmolj. kotnookjo xefjo zo xeofof. `pofkz mlh oofkpeezw taapjofeiiop& Aaf moz olfj kooiz \eojmlwzmlpa xlhf plhb et of {epjz zoxacof coz xlhf `peopw ofJpautaj lf jo mocon etkofecof&

Joxo wzopb yopbepzo lfmeujwetkayo baf zegm floz fanazof jo lfjpub yaf oof ogmz monjofnloj zo{obbof& Oyofanw lf jo Lnlaw jo wzplhj ec Zpeha anw oof poobw yaf z{ookoyogmzof zuwwof jo aafyeopjopwyopzonj {epjz. xe kowgmlojz jlz eeb lf moz Cam`mpaza& Fazuupnlhb ceoz cof jo olkofaapjlko Lfjlwgmozpobbof. xeanw moz wya|acyapa ei moz je``onwton of yeepan moz xlgm hapof nafk anw bnulxofaap lf oof

{euj zopukzpobbof. et poboflfk wzonnof yaf jo caazwgmattonlhbo of gunzupono yopmeujlfkof.{aapefjop joxo texlo efzwzefj& Caap lfjlof cof jaz jeoz. baf cof op zegm floz aaf z{lhionof. jaz jobapabzopzpobbof jlo {lh `lh jo `owgmeu{lfk yaf jo Oupetowo otlob mo``of yawzkowzonj. eeb mlopaaf{oxlk xlhf& Jlz konjz floz annoof yeep jo wzei. caap eeb lf moz ankocoof yeep jo wzlhnonocofzof&

@oxloz cof jo lfmeuj. jaf becz cof Nlgmz zez jo koyenkzpobblfk. jaz jlz oof coz wzopbo iafzawloetkowlopjo kowgmlojoflw yaf oof {opbonlhbo ko`oupzoflw lw& Etcopbonlhb lw ogmzop. jaz yeep xeyop opeujopo `peffof eyop jo ypeokwzo kowgmlojoflw yaf Lfjl `owzaaf. jaaplf fegm yaf jo Tfjaya+w. fegmyaf jo Baupaya+w kowtpebof {epjz& Jo zlhj jop yopzonjo iolzof naaz xlgm ulz moz kojlgmz oflkopcazoxobop `otanof& Op {epjz faconlhb koxokj. jaz moz Cam`mpaza jeep Yalact|afa aaf beflfkHafacoha|a xeu xlhf yeepkojpakof& Jaapcojo xeujof {lh becof zez ecwzpoobw =44 y& Gmp& _lz moz iolz

fu jaz jo kpeezyajop yaf joxo Hafacoha|a lf jo kpezo wzplhj yaf moz otew koyannof xeu xlhf. yenkz. jazlf jlz kojlgmz ko`oupzoflwwof ulz jo fokofjo oou{ yeep Gmp& `omafjonj {epjof& Caap cekof {lh`eu{of et jopkonlhbo cojojonlfkof. jlo xe kocabbonlhb nazop koilfkoopj buffof xlhf5

7/31/2019 Jan de Vries - Het epos van de Indirs en de Perzen

4/10

Poojw moz iolz. jaz jo Lfjlpw coz jo kowgmlojoflw et xoop yplhceojlko {lhxo ecwtplfkof. j{lfkz mlopjo ulzopwzo powopyo lf agmz zo focof& @lh xeyoon nagufow of efxobopmojof nlhbz moz ef`okeffof {opb joTfjaya+w of jo Baupaya+w lf oof ei afjopo oou{ yawz zo nokkof& Jaz {ln fek floz xokkof. jaz op lf mozCam`mpaza floz moplffoplfkof aaf oof yop yopnojof xeujof xlhf `o{aapj& [lh wtpabof jaap poojweyop& Moz ko`pulb yaf wzplhj{akofw moplffopz aaf jlo ypeoko zlhj. zeof jo Lfjekopcafof joxo

wzplhj{lhxo yaf jo wzottoyenbof lf Cljjof#Axl majjof eyopkofecof& Xlh mo``of xo nafk ko`pulbz& Lfjo kpayof yaf jo Kannlpw yaf jo Na#Zfozlhj {epjof xlh xoniw fek koyefjof& [lh xakof jaz lf joLopwo wako Ggmunalff et xlhf wzplhj{akof yogmz& Jo Kplobof yaf jo Lnlaw jojof moz floz afjopw&

Oof xoop eujo zpob lw eeb. jaz jo Lfjlwgmo monjof fek coz tlhn of `eek wzplhjof2 jlz boffof {lh eebyaf jo Mlzzlozof lf Bnolf#Axl of yaf jo Aok|tzofapof jop 1

7/31/2019 Jan de Vries - Het epos van de Indirs en de Perzen

5/10

Jmapca& @mca jaapofzokof lw oof yop{eoj wzplhjop2 ko{atofj coz xlhf bfezw foocz mlh joyopjojlklfk yaf moz ylhicafwgmat et xlgm of pojz moz lf jo ceolnlhbwzo ecwzafjlkmojof& Apheofa lwoof floz clfjop jattop wzplhjop. caap ko{atofj coz tlhn of `eek2 mlh {epjz `owgmeu{j anw jo xeefyaf jo kej Lfjpa& Jaf xlhf op fek jo `oljo hefkwzo `peopw Fabeona of Wamajoya2 xlh zpojof komoon etjo agmzopkpefj2 xlh mozof z{oonlfkof of moz `omeoiz juw floz zo yop{efjopof. jaz jo zpajlzlo mof etyazanw jo xeefw yaf jo z{oonlfk#kejof 8 jo Aylfw&

Joxo etcopbonlhbo bapabzoplwoplfk mooiz jo X{oojwo konoopjo Wzlk [lbafjop yeep moz oopwz lf maap{apo `ozoboflw `okpotof& Jaapzeo bef mlh aafbfetof aaf jo efjopxeoblfkof yaf Koepkow Jucoxlneyop jo wzpugzuup yaf jo Lfjekopcaafwo kejof{oponj& Joxo mooiz faconlhb etkocopbz. jaz joyopmeujlfk zuwwof jo meeijkejof geppowtefjoopz coz agzlo zuwwof jo weglano kpeotoplfkof lf jocofwonlhbo caazwgmattlh& Mlop ylfjof {lh. aijanofj lf weglano `ozoboflw of pafk. annopoopwz jo beflfkof et konlhb flyoau jo `pamcafof2 jaf yenkz jo bplhkopbawzo of anw naakwzo kpeot xlhf op jonafj`eu{opw of mafj{opbwnlojof& Yeep joxo naazwzof nlkz anno ko{lgmz et jo ypugmz`aapmolj2 et jlzzoppolf xlhf yopwgmlnnofjo kejmojof {opbxaac8 `omanyo moz z{oonlfktaap jo Aylfw yeepan oof poobwyaf ypeu{onlhbo kejlffof& Anw kej yaf jo bawzo jop bplhkwnlojof zpoojz jo efzxak{obbofjo Lfjpa et&Caap jo `eyofwzo zpat # of jaz lw moz uflobo yaf moz Aplwgmo w|wzooc # yopzeefz z{oo iagozzof& Moz

beflfkwwgmat mooiz lccopw oof ju``on awtogz8 moz lw kapafz yeep jo caazwgmattonlhbo epjo of yeep jojaaplf konjofjo {ozzof. caap moz foocz eeb moz lflzlazloi zez oof yopflou{lfk jlo oof yawzkonetofwzaaz yaf xabof ceoz jeep`pobof& Afjopw ulzkojpubz8 ofopxlhjw mooiz moz oof wagpaan#ponlklouw bapabzop.caap afjopxlhjw lw moz yaf j|faclwgm#caklwgmo aapj& Jaap`lh ceoz cof `ojofbof. jaz joxoekofwgmlhfnlhbo z{oowtanz of zokofwzonnlfk zegm etkonewz {epjz lf oof efyop`pobonlhbo oofmolj8 xeylfjof {lh `lh jo Lfjlpw moz efaiwgmoljonlhbo kejoftaap Clzpa#Yapeofa&

[affoop {lh coz jlz wgmoca # jaz {lh lf clf ei coop xulyopo yepc `o{aapj `lh anno Lfjekopcaafwoyenbopof buffof yawzwzonnof # jo ylhi Tfjaya+w # {aapec hulwz ylhi5 # yopkonlhbof. jaf `nlhbof xlhjaapaaf yenbecof meceneek zo xlhf& Jo {lhxo. maawz tawwloyo \eojmlwzmlpa of jo ulzxlfflk wzplhjofjo@mca oafz{eepjof wacof aaf moz kejoftaap Clzpa#Yapeofa2 jo fe`ono of jattopo Apheofapotpowofzoopz jo bawzo jop bplhkwnlojof of jaz moz komoon et jo agmzopkpefj zpojofjo z{oonlfktaap

Fabeona of Wamajoya oof potnlob jop Aylfw lw wtpoobz yafxoni&

Joxo zez lf `lhxefjopmojof kaafjo eyopoofwzocclfk zuwwof jo ylhi Tfjaya+w of moz Aplwgmokejofw|wzooc baf fazuupnlhb koof zeoyan xlhf& Cof mooiz xlgm. xeanw {lh poojw etcopbzof. ypeokopyoon ceolzo kokoyof lf moz Cam`mpaza oof mlwzeplwgmo bopf aaf zo {lhxof& Mozxonijo lw moz koyan cozjo eopkowgmlojoflw jlo Nlyluw lf xlhf oopwzo `eob cojojoonz2 jo beflfkof Pecunuw of Pocuw. FucaTectlnluw. Wopyluw Zunnluw mo``of lfjopjaaj feelz konooij. jaf annoof anw c|zmlwgmo ilkupof2 Lfjlofcof muf bapabzoplwoplfk of muf {lhxo yaf mafjonof fajop `owgmeu{z. wtplfkof jo z|tlwgmobofcopbof efcljjonnlhb faap yepof. jlo {lh yeep jo ylhi Lfjekopcaafwo meeijkejof aafkokoyof

mo``of& Moz lw juw olkofnlhb coz xe. jaz annow {az oof c|zmlwgm bapabzop mooiz. nazop aaf moz Lfgzlwgmootew xeu xlhf zeokoyeokj& Jaz `nlhbz poojw jaapulz. jaz lf moz otew oof komoon afjopo kejof{oponjnooiz8 mlop zpojof jo yoon hefkopo kejof Ylwfeo of lya et& Efjop joxo nlkz oof afjopo {oponjyop`epkof. fn& jlo jop kejof jlo lf jo neixafkof yaf jo Yoja yopoopj {epjof. caap fu anw moz {apoxlhf kogaceuinoopj anw wzopionlhbo `onjof& Wzlk [lbafjop mooiz juw {on konlhb. {affoop mlh zez jogefgnuwlo becz8 jo c|zmlwgmo bopf lw jo eujwzo of annow {az mlwzeplwgm ei twouje#mlwzeplwgm lw. lwwnogmzw oof yopplhblfk coz coz cezloyof. jlo fejlk {apof ec aaf moz otew oof mafjonlfk zoyopwgmaiiof&

Meoyoon aafwzeez of eeb meoyoon meeij`pobofw mooiz moz mu{onlhb yaf Jpautaj coz ylhi `peopwzokonlhb yopeepxaabz& Jaz lw oof z|tlwgm yeep`oonj yaf ten|afjplo. xol cof. of zeof cof lfjopjaaj `lh

oflko tplclzloyo wzaccof yaf Yeep#Lfjl joxo mu{onlhbwyepc yawzwzonjo. wgmoof jaapcoo moz o{lhwkonoyopj& Coz jo wzeuzo iafzawlo jlo wecw eeb konoopjof et maap ynoukonof ecmeek jpaakz. wzonjo cofjo zmowo et. jaz jlo ylhi Tfjaya+w monocaan floz `omeepjof zez jo beflfbnlhbo iaclnlo jop Beopeow.

7/31/2019 Jan de Vries - Het epos van de Indirs en de Perzen

6/10

caap yoonoop yaf floz#Aplwgmo aibecwz xeujof xlhf ko{oowz! Meo fu. jlz cagmzlko of xe konloijoLfjlwgmo otew xeu zez maap `onjof yopzokof{eepjlkopw yaf jo ylhafjlko of yopagmzo eoplf{efopw yafYeep#Lfjl yopbepof mo``of5 Moz bnawwlobo otew yaf jo Lfjlpw. {aaplf cof hulwz xe kaapfo jo wtepofyaf muf yopeyoplfkwwzplhj ec moz Wgmlopolnafj xak. xeu ulzkopobofj jo yeepfaacwzo monjofilkupof lfoof mu{onlhbwponazlo kotnaazwz mo``of jlo zokof anno Aplwgmo ko{eefzof lfjpulwzo of lf jo meekwzocazo aafwzezonlhb ceowz yeepbecof5 Op lw koof wtpabo yaf oof mu{onlhbwyopmeujlfk zuwwof oof

wzopionlhbo ypeu{ of oof wzopionlhb `peojopylhizan& Mlop ceoz cof yoonoop jofbof aaf oof c|zmlwgmw|c`een& Jpataj lw # jaz lw fu {on juljonlhb ko`nobof # jo kejlf yaf jo ypugmz`aapmolj. jlo xoni zezmoz naakwzo of jopjo flyoau `omeepz of jaapjeep jaf eeb hulwz zez jo Aylfw lf fau{o ponazlo zpoojz&C|zmlwgm ulzkojpubz8 xlh lw muf `oljop ypeu{. muf xuwzop ei muf yopnoljwzop. {afz lf joxo yopwgmlnnofjoyepc baf jo c|zmo zpagmzof kowzanzo zo koyof aaf {az annoof anw c|zmlwgm w|c`een baf {epjofaafkoyeonj& Clwwgmlof cak lb mlop moplffopof aaf jo Lopwo yeepwzonnlfk8 jo efcljjonnlhbo `ozpobblfkzuwwof beflfk of nafj ylfjz `aap ulzjpubblfk lf moz mu{onlhb yaf jo beflfk coz jo aapjkejlf Coj`&Yafjaap jaz juw Jpautaj eeb lf `ozpobblfk wzaaz zez jo `oljo topwefof jlo jo beflfkwcagmzw|c`enlwopof& Caap kopojugoopj zez moz plkljo wgmoca yaf oof monjofotew {epjz jo clf ei coopynezzofjo ilkuup yaf jo aapjkejlf Jpautaj lf maap ponazlo zez jo eyoplko kejof. xeanw jlo lf oofc|zmo wnogmzw fazuupnlhb lw. zez oof mu{onlhbwyepc. {aaplf xlh jo ypeu{ yaf anno Tfjaya+w zokonlhb lw&

Oof etcopbonlhb powunzaaz yaf oof wya|acyapa. {aaplf oof ulzopwz jattopo {akofcoffop anw kocaan{epjz yop{eptof. caap kofeokof kofecof {epjz coz oof caplako glfq& Cof ypaakz xlgm `lh mozeyop{okof yaf joxo ofepclzolz ai. ei jo Lfjlwgmo meepjopw fek oflk yopceojof yaf jo c|zmlwgmoagmzopkpefj komaj mo``of& Lf onb koyan `o{lhwz moz. coz {onb oof maawz ponlklouxo oop`loj moz otewjeep jo Lfjlpw aafyaapj {opj&

Jlz yoppawwofjo powunzaaz {optz floz annoof nlgmz et jo kofowlw yaf moz Cam`mpaza. caap eeb et jloyaf moz monjofotew lf moz ankocoof2 jaapet xunnof {lh nazop fek zopukbecof& Of jaz yeep moz z{oojokpezo Lfjlwgmo otew. moz Pc|afa. oof afaneko eepwtpefk xoop aaffoconlhb lw. xunnof {lh fu zpagmzofJo eyopnoyoplfk yaf moz Pca|fa wgmplhiz moz kojlgmz aaf jo jlgmzop Yncbl zeo2 jaapcoo xan {ol

`ojeonj xlhf. jaz lh jo ulzolfjonlhbo pojagzoup yaf jlz otew ko{oowz xan xlhf& Jo muljlko ecyafk yafefkoyoop 0:&444 neba+w. oof ylopjo juw of jaz yaf moz Cam`mpaza. lw annoof jaapjeep `opolbz jaz joeujo otlwgmo bopf. yeepan aaf moz olfj. coz annopnol flozmopewgmo. zof jono xoniw afzlquaplwgmo wzeiyopplhbz lw&

Moz yopmaan `oklfz coz zo yopzonnof. jaz beflfk Jawapazma yaf A|ejm| z{oo ypeu{of `oxlz& Jo ofo.Bauwan|. mooiz moc xlhf eujwzo xeef Pca ko`aapj. jo z{oojo Baubo| oof afjopo. @mapaza& Anw jobeflfk euj {epjz. `ownulz mlh xlhf pokoplfk aaf Pca eyop zo jpakof& Caap Baubo|. etkomlzwz jeepmaap yeojwzop. yopnafkz yaf jo beflfk jo lfnewwlfk yaf oof ypeokop kojafo `oneizo8 mlh mooiz maapfaconlhb zeokoxokj z{oo {ofwof. {onbo eeb. zo yopyunnof& Xlh wtpoobz xo fu ulz8 Pca ceoz yeep jozlhj yaf yoopzlof haap lf `annlfkwgmat kaaf of lf xlhf tnaazw xan @mapaza pokopof& Jo beflfk. jeep wcapz

eyopcafj. yanz lf x{lhc& [affoop ogmzop Pca jo zeojpagmz joxop xaab meepz. wzaaz mlh opet. jaz jobeflfk xlhf koneizo kowzafj xan jeof& Mlh `ownulz juw xlgm lf moz {euj zopuk zo zpobbof2 xlhf oflko`okonoljopw xlhf xlhf zpeu{o ypeu{ Wlz. jo jegmzop yaf Hafaba. of xlhf hefkopo `peojop Nabwcafa&Wteojlk jaapet wzopiz jo eujo beflfk2 @mapaza. lf jo eyopzulklfk. jaz `lh jo etyenklfk etefpogmzcazlko {lhxo yopbpokof mooiz. xeobz xlhf `peop lf moz `ew et of zpagmz moc zo `o{okof. zopuk zobopof of anw beflfk eyop A|ejm| zo pokopof& Caap Pca {ln koof lf`poub cabof et jo koneizo yafxlhf yajop of {olkopz wzafjyawzlk& @mapaza boopz zopuk. caap ec aaf zo juljof. jaz mlh wnogmzw anw

tnaazwyopyafkop yaf xlhf `peojop pokoopz. tnaazwz mlh jo wafjanof yaf Pca et jo zpeef&

Jo yopjopo nezkoyannof yaf Pca of Wlzll xlhf oof ogmz pecafzlwgm yopmaan& [lh knlhjof op ynukeyopmoof& Oof Pbwawa efzyeopz Wlz et moz ekof`nlb jaz Pca of Nabwcafa ai{oxlk xlhf of `pofkz

maap faap jo meeijwzaj yaf moz olnafj Nafb. {aaplf cof nazop Go|nef koxlof mooiz& Pca {lnzpagmzof xlhf ypeu{ ulz jo cagmz yaf moz cefwzop zo `oyplhjof2 jaapzeo bplhkz mlh jo munt yaf oofatofnokop2 jo {lhxo paajwcaf jop atof. Mafeocaz. caabz moz {onwnakof yaf jo koyaapnlhbo

7/31/2019 Jan de Vries - Het epos van de Indirs en de Perzen

7/10

efjopfoclfk cekonlhb& Jo atof `eu{of oof `puk faap moz olnafj of lf oof coz eyopyneojlko jozalnw`owgmpoyof koyogmz {epjz jo Pbwawa kojeej& Xe lw Pca {oop coz Wlz. jlo cljjonop{lhn oofwzafjyawzlko zpeu{ kozeefj mooiz. yopoflkj of jo zlhj yaf xlhf `annlfkwgmat lw fu eeb yopwzpobof& Mlhboopz faap A|ejm| zopuk. {aap @mapaza moc yopmoukj jo pokoplfk eyopjpaakz&

[affoop {lh aixlof yaf jo nafko wzplhj coz jo Pbwawa of juw annoof caap `owgmeu{of. {az {lh jo

bopf yaf moz yopmaan buffof feocof. jaf bplhkof {lh jo lfjpub. jaz moz oof {olflk mopewgm bapabzopmooiz& Jo zeef lw ojon of meekkowzocj& Jo ulz tnlgmzwkoyeon et xlgm kofecof `annlfkwgmat yaf Pca.xe{on anw @mapaza+w {olkoplfk ko`pulb zo cabof yaf jo apknlwz yaf xlhf ceojop xlhf `o{lhxof yaf oofmeko cepono wzafjaapj. caap jaapjeep {epjz oof wtaffofjo mafjonlfk zegm floz `opolbz& Jo meepjop{epjz ogmzop coz moz yopmaan yaf Pca+w nezkoyannof kojupofjo xlhf `annlfkwgmat wgmajoneew kowzonj&Moz kojlgmz mooiz oof `ulzofko{eef wuggow komaj& Floz annoof {opj moz oof `pef yaf lfwtlpazlo yeepjo komono Lfjlwgmo nozzopbufjo. caap moz {opj jo kpefjwnak yaf moz mlfjeowco& Moz jpefk zez yop

`ulzof moz Lfjlwgmo wgmlopolnafj jeep8 jo {ahafk yopzeefz et Haya fek anzlhj lh yeepboup jonezkoyannof yaf Pca of Mafeocaz&

Hulwz. ecjaz op lf moz eepwtpefbonlhbo yopmaan yaf Pca of @mapaza xe {olflk mafjonlfk lw. ypaakz

cof xlgm ai. ei cof lf puz koyan {on yaf oof monjofwako lf jo ko`pulbonlhbo xlf yaf moz {eepj bafwtpobof& Oof beflfkwxeef. jlo yeep oof `otaanjo poobw yaf hapof xlhf zpeef ceoz etkoyof. oof `peop.jlo jo ojonceojlkmolj mooiz yaf moz moc lf jo wgmeez ko{eptof konub koof ko`pulb zo cabof. jaaplfxlz {aapnlhb {oz jo wzei yeep oof ogmzo mopewgmo mafjonlfk& Moz lw oopjop oof o}octon yaf mekocepaan& Cof mooiz op fazuupnlhb oof mlwzeplwgmo agmzopkpefj yeep {lnnof aaf{lhxof of kocoofj. jazmoz otew jo wzplhj {oopwtlokonz. jlo jo Aplpw ec moz `oxlz yaf moz xuljonlhbo joon yaf Yeep#Lfjl. eixoniw. {az fek clfjop aafyaapj`aap lw. jo wzplhj jlo jo `pamcafof zokof jo `eojjmlwzof yaf Go|nefkoyeopj mo``of&

Gmaj{lgb xokz8 +Jo kowgmlojoflw yaf Pca lw yaf `lhxefjopo `ozoboflw. lf xeyoppo xlh jo kpeol yaf joc|zmeneklo lnnuwzpoopz&+ Jaapzeo baf cof ogmzop {oz jo etyazzlfk pobofof. jaz Pca anw lfgapfazlo yafYlwfeo `owgmeu{j {epjz2 {afz joxo zpoojz annoof lf jo hefkwzo jonof yaf moz otew et& Jo hefkopokejofilkupof Ylwfeo of lya mo``of {ol kozpagmz lf jo eujo otof. xe{on lf moz Cam`mpaza anw lfmoz Pc|afa yawzo yeoz zo yopbplhkof. caap xlh xlhf zegm {oz yopjop jaf jo toplioplo jeepkojpefkof&Gmaj{lgb coofz oyofoofw. jaz jo konlhbwzonnlfk yaf jo monjlf Wlza coz jo konlhbfaclko kejlf yaf jonafj`eu{ yaf nazopo eepwtpefk xeu xlhf8 oof ienbnepoonocofz. jaz nazop zeokoyeokj {opj& Mlopzokofcoof lb zegm `ox{aap zo ceozof cabof& Annopoopwz lw moz {ol oof moon copb{aapjlko gefgljofzlo. jaz+zeoyannlk+ jo monjlf of jo yokozazlokejlf joxonijo faac jpakof& Caap jaap becz fek `lh8 jlo faac lwoof {eepj. {aapyaf jo `ozoboflw +abbopyepo+ lw& Juw oof faac jlo yeepzpoiionlhb tawz `lh oof kejlfyaf jo nafj`eu{& Meo xeu jo ogmzkofezo yaf Pca aaf joxo ypoocjo `ofaclfk kobecof xlhf5

Cof mooiz coopcanof klwwlfkof kocaabz eyop jo c|zmlwgmo agmzopkpefj yaf jlz kojlgmz of yaab. jeepannow zo {lnnof yopbnapof zo yoon {lnnof `o{lhxof& Anw jo Julzwo konoopjo Hage`l aafyeopz jaz yenkofwjo Lfjlwgmo eyopnoyoplfk Wlz anw kejlf jo ypeu{ lw yaf Lfjpa of jaf jaapulz ainoljz. jaz juw Pca 3Lfjpa lw. jaf ceoz lb zegm oof yeep`omeuj cabof& Xeanw moz otew jo monj zobofz. lw mlh wzonnlk floz oofyopwgmlhflfkwyepc yaf Lfjpa& Lfzokofjoon. mlh lw. oyofanw \eojlwzmlpa jo z|tlwgmo potpowofzafz yaf mozjmapca& Mlh lw eeb oof ulzkowtpebof beflfkwz|to of lf koof koyan oof bwazpl|a. juw oof nlj yaf jobplhkopwbawzo. {aapyaf Lfjpa jo tazpeef lw& Lfjlof lb oof c|zmlwgmo agmzopkpefj xeu {lnnof aaf{lhxof.jaf xeu lb moz mu{onlhb yaf Pca of Wlza oof tapannon {lnnof Xlof yaf jaz yaf jo Lopwo beflfk cozCoj`& Mlop wgmocopz fek jeep moz plzuono mu{onlhb yaf moconkej of aapjkejlf. jaz jeep jo beflfk etplzuono {lhxo lf jo tneok yeep ceoz {epjof yenzpebbof& Lf yenbwko`pulbof nooiz joxo plzuw fek nafkyeepz8 lf moz yeephaap pennof xlgm `eop of `eoplf et jo abbop. lf yopxagmzo yepc yaf jo gezuw. jlo

oofcaan et moz `oxaaljo yonj tnaazw yefj&

Lfjlof {lh juw jo Pca anw jo Clzpa#xlhjo yaf moz kejoftaap jop beflfbnlhbo auzeplzolz `owgmeu{of.

7/31/2019 Jan de Vries - Het epos van de Indirs en de Perzen

8/10

jaf xeu cof maawz yop{agmzof. jaz @mapaza jo Yapeofa#xlhjo yopzokof{eepjlkjo& [aw mlheepwtpefbonlhb jo uwuptazep. jlo xlhf `peojop yaf jo zpeef wzeezzo5 Caap lf moz otew lw mlh an oyof

`o{efjopofw{aapjlk anw zeef`oonj yaf moz jmapca8 jo tafzeiionw et jo zpeef yaf Pca xlhf jaapyafmoz zpoiiofjo xlf`oonj8 pogmz kaaz `eyof cagmz&

Xe yopnazof {lh jo `oljo Lfjlwgmo otof coz moz koyeon. jaz xlh oof copb{aapjlko yaplafz yaf moz

ankocoof Lfjekopcaafwo z|to xlhf& Lnlaw. Penafjwnloj. Fl`onufkofnloj `omepof v oof afjopo {oponjzmulw8 jo [owzopwo. zop{lhn lf Yeep#Lfjl oof Eewzopwo cofzanlzolz moz ko{effof mooiz of moz oteweyop{eobopjo& Meo lw moz jaf {on kowzonj coz moz z{oojo Aplwgmo yenb. jaz et jo meekynabzo yaf Lpafxlhf zofzof mooiz etkownakof5

Ilpjauwl lw efw eyopkonoyopj anw jo jlgmzop yaf moz ko{onjlko Topxlwgmo otew8 moz Whm#fco eiBeflfkw`eob& Mlh lw oof mlwzeplwgm keoj `obofjo ilkuup8 Ilpjauwl lw jo jlgmzopfaac yeep A`eo +n#Bwlc Cafweop. jlo ecwzpoobw

7/31/2019 Jan de Vries - Het epos van de Indirs en de Perzen

9/10

Peowzac ceoz yeep moc ynugmzof. caap mlh meepz yaf jo yekon Wlceopk. jaz op oof tnafz lw {aapaafmoz noyof yaf Lwiafjlap ko`efjof lw& Jaapyaf caabz mlh oof tlhn of zpoiz jaapcoo Lwiafjlap lf moz eek&Coz jlz yopmaan xlhf {lh komoon lf jo otlwgm#c|zmlwgmo wioop& Jo oflko yop{efj`apo tnaazw. {aap oofmonj kojeej baf {epjof. boffof {lh ulz jo wakof yaf Agmlnnouw of Wlokiploj2 lf moz `lhxefjop {epjzcof moplffopj aaf jo Lopwo wako yaf @anep. jlo eeb annoof caap lf moz eek baf {epjof kozpeiiof.zop{lhn jo jejonlhbo tnafz `obofj lw ulz jo Feepwo c|zmo yaf @anjop of jo Ilfwo wako yaf

Nocclfblfof&

@opeocj lw zopogmz jo otlwejo yaf jo wzplhj zuwwof Peowzac of xlhf xeef Wempa`& Jazxonijo cezloimo``of {lh poojw efzceoz lf jo Julzwo wako yaf Mlnjo`pafj of Maju`pafj. lf moz Lopwo yopmaan yafGgmunalff of {lh xunnof moz fek aafzpoiiof lf jo Puwwlwgmo monjofwako yaf Jha Ceopecozwh& Jlz lwefkoz{lhionj oof eopeuj cezloi2 jo etyazzlfk. jaz moz yaf yenb zez yenb xeu xlhf eyopkojpakof of juwyaf jo Topxof eyop Puwwof Julzwopw zez aaf jo Lopof xeu xlhf yop`poljz. wzulz et kpezo `ox{apof2yeepan moz ypeoko etzpojof lf jo Lopwo monjofwako naaz xlgm jaapcoo ceolnlhb yopxeofof& Jaapec xeulb oopjop kofolkj xlhf aaf oof Lfjekopcaafw yopmaan zo jofbof. jaz juw ofbono. caap floz annoaixefjopnlhbo yenbof `o{aapj mo``of2 jaz jo eepwtpefk oof c|zmo {aw. nlkz `eyofjlof yeep jo `afj&

Kotopwz lf oof beflfkwkofoaneklo. eyop yopwgmlnnofjo kofopazlow ulzoofkopubz. lw jo monjofwako yafPeowzac floz zez yenno aipefjlfk kobecof& Ei {onnlgmz {apo moz hulwzop zo xokkof jaz joeepwtpefbonlhbo oofmolj jeep joxo `omafjonlfk ganoljewgetlwgm yopwtnlfzopj {opj& Lf onb koyanylfjof {lh xe{on lf Topxl anw lf Lfjl oof `eobotew. juw kowgmpoyof {opbof yaf ko{onjlko ecyafk.xeanw moz [owzof jlo floz mooiz yeepzko`pagmz& Op yanz floz aaf zo z{lhionof jaz jlz moz olfjtufz lw yafoof xoop nafko efz{lbbonlfk. {aapyaf jo eepwtpefk konokof xan mo``of lf oof cefjonlfkoyenbwotlob& Yeep moz Lfjlwgmo Cam`mpaza naaz xlgm jlo otlwgmo {opbxaacmolj yaf efkoyoop julxofj

haap yopceojof. yeep moz Pc|afa wzpobz xlh xlgm zof clfwzo agmzmefjopj haap ulz& Jo zpajlzlo yafTopxl naaz xlgm et efkoyoop ylopmefjopj haap wgmazzof& Zopogmz mooiz cof etkocopbz. jaz op poojwyp Jabb oof yopzonnofjo ko{oowz. {aapulz naaz xlgm jlo otlwgmo {opbxaacmolj yaf efkoyoopjulxofj haap yopceojof. yeep moz Pc|afa wzpobz xlh xlgm zof clfwzo agmzmefjopj haap ulz& Jo zpajlzloyaf Topxl naaz xlgm et efkoyoop ylopmefjopj haap wgmazzof& Zopogmz mooiz cof etkocopbz. jaz op poojwyp Jabb oof yopzonnofjo texlo ceoz xlhf moz Whmfco floz annoof xlhf cozpuc. caap eeb jo yawzoiepcunow of jo wzlnlwzlwgmo onocofzof mooiz eyopkofecof&

Floz clfjop copb{aapjlk lw moz yopmaan yaf Apzagmwp l Ttabf& Apzagmwp lw jo bnolfxeef yaf Ttab.wzajmeujop yaf Tpw& Anw mlh ylhizlof haap euj lw. {epjz mlh jeep jo beflfk yaf Lpaf Apja{f aaf jlofwmei kopeotof& Eiwgmeef mlh jaap oopwz lf opo etkoyeoj {epjz. {epjz mlh faap aafnoljlfk yaf oof `lhoof hagmz efzwzafo z{lwz zez wzanbfogmz yopfojopj& Oof jop `lhypeu{of yaf Apja{f efzjobz mocogmzop of yaz nloijo yeep moc et& Xlh yopzonz moc yaf oof jpeec jlo jo beflfk komaj mooiz2 moz plhb xaneyopkaaf et oof jlofaap. jlo `lffof jo oopwzbecofjo jplo jakof moc xan efzwfattof& Jaapet

`ownulzof xlh zez jo ynugmz. focof kpezo wgmazzof ulz moz beflfkwtanolw coo of plhjof et z{oo taapjof{ok& Mlop {epjof {lh noyofjlk moplffopj aaf jo kowgmlojoflw yaf [anzmop of Mlnzkufz. anw xlh etkonlhbo caflop yaf moz mei yaf Azzlna {okynugmzof& Efjop{ok peotof z{oo ypeu{of moc moln zeo a1wjo zeobecwzlko yepwz yaf Lpaf of koyof moc jo paaj {owz{aapzw zo plhjof lf jo plgmzlfk yaf jo xoo&Anw Apja{f jo yenkofjo jak jo ynugmz efzjobz. puwz mlh oof nokop ulz ec moz z{oozan zo agmzopyenkof&+w Cljjakw meepz jo beflfk yaf jo `o{efopw. jaz Apzagmwlp `lh xefwetkafk nafkw kobecof lw& Et joyenkofjo puwztnaazw {epjz moc `oplgmz. jaz jo ynugmzonlfkof jaap lf jo cljjak nafkw kobecof xlhf ofjaz oof pac mof agmzopfa nlot& Caap et jo z{oojo jak meepz Apja{f yaf oof bapayaaf. jaz xlh mocz{lfzlk tapawafkof yp xlhf of jaz agmzop et moz taapj `lh oof jop pulzopw oof pac xaz& Apja{f xlozfu moz yopkooiwo yaf xlhf agmzopyenklfk lf& Jo pac faconlhb. jlo xlgm Apzagmwp zeoko{ofj maj. {awmoz w|c`een jop cahowzolz yaf moz beflfkwwgmat2 moz maj xlgm yaf Apja{f faap jo hefko monj

ko{ofj&

Joxo kowgmlojoflw. jlo lf oof cljjon#Topxlwgm kowgmpliz poojw etkofecof lw of jlo oyofoofw lf

7/31/2019 Jan de Vries - Het epos van de Indirs en de Perzen

10/10

Ilpjauwl+w Beflfkw`eob yeepbecz. mooiz zez meeijtopweef jo wzlgmzop yaf moz cljjon#Topxlwgmo plhbjop Wawwaflojof lf 009 f& Gmp& Fnjobo copbz faap aafnoljlfk yaf joxo wako et. jaz moz copb{aapjlklw. jaz eyop jo plhbwwzlgmzop. eyop {lofw kowgmlojoflw cof xoop fau{bouplk lfkonlgmz {aw. xunbopecafzlwgmo yopmanof lf ecneet {apof& Wzonnlk copb{aapjlk. caap floz copb{aapjlkop jafkonlhbweepzlko koyannof. jlo {lh nazop fek xunnof aafyeopof& mlop pabof {lh moz tpe`nooc yaf joeyopkafk yaf kowgmlojoflw zez monjofwako. jaz {lh lf `pojop yop`afj oopwz lf meeijwzub ] xunnof

`owtpobof&

Yplow. H& jo -1