Informatie over voorschriften, veiligheid en...

Informatie over voorschriften, veiligheiden milieu

Gebruikershandleiding

Downloaded from www.vandenborre.be

© Copyright 2012-2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

Bluetooth is een handelsmerk van dedesbetreffende houder en wordt doorHewlett-Packard Company onder licentiegebruikt. ENERGY STAR is eengedeponeerd merk dat eigendom is van deAmerikaanse overheid. Java is eenhandelsmerk van Sun Microsystems.Microsoft en Windows zijn in de VerenigdeStaten gedeponeerde handelsmerken vanMicrosoft Corporation.

De informatie in deze documentatie kanzonder kennisgeving worden gewijzigd. Deenige garanties voor HP producten endiensten staan vermeld in de explicietegarantievoorwaarden bij de betreffendeproducten en diensten. Aan de informatie indeze handleiding kunnen geen aanvullenderechten worden ontleend. HP aanvaardtgeen aansprakelijkheid voor technischefouten, drukfouten of weglatingen in dezepublicatie.

Zevende editie: augustus 2013

Eerste editie: maart 2012

Onderdeelnummer van document:689409-337


Over deze handleidingDeze handleiding bevat informatie over voorschriften, veiligheid en het milieu die in lijn is metregelgeving in de VS en Canada en met internationale regelgeving voor notebookcomputers,desktopcomputers, thin clients en personal workstations.

WAARSCHUWING! Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit leiden tot persoonlijkletsel of levensgevaar.

VOORZICHTIG: Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit beschadiging van deapparatuur of verlies van gegevens tot gevolg hebben.

OPMERKING: De tekst na dit kopje biedt belangrijke aanvullende informatie.

iii


iv Over deze handleiding


Inhoudsopgave

1 Kennisgevingen over voorschriften voor notebookcomputers ................................................................. 1Kennisgeving van de FCC (Federal Communications Commission) ................................................... 2

Modificaties .......................................................................................................................... 2Kabels .................................................................................................................................. 2Conformiteitsverklaring voor producten die gemarkeerd zijn met het FCC-logo (alleenVerenigde Staten) ................................................................................................................ 3Producten met WLAN-apparaten of HP modules voor mobiel breedband .......................... 3

Kennisgeving voor gebruikers in Brazilië ............................................................................................. 4Kennisgeving voor gebruikers in Canada ............................................................................................. 4Kennisgevingen over voorschriften voor de Europese Unie ................................................................ 5

Conformiteitsverklaring ........................................................................................................ 5Producten met draadloze communicatie (EMF) .................................................. 6Beperkingen voor het apparaat met draadloze functionaliteit ............................. 6Verklaring Europees telefoonnetwerk (modem/fax) ............................................ 6Kennisgeving ergonomie ..................................................................................... 7

Duitsland ............................................................................................. 7Duitsland (Deutscher text) .................................................................. 7

Kennisgeving voor Australië en Nieuw-Zeeland ................................................................................... 7Kennisgevingen voor gebruikers in Japan ........................................................................................... 8

Certificeringskeurmerken voor draadloos LAN, draadloos WAN en Bluetooth .................... 9Kennisgevingen voor gebruikers in Zuid-Korea ................................................................................... 9Kennisgeving voor gebruikers in Mexico .............................................................................................. 9Kennisgeving over draadloze communicatie voor gebruikers in Singapore ......................................... 9Kennisgeving voor draadloze WWAN-communicatie voor gebruikers in Thailand ............................ 10NCC-kennisgevingen Taiwan ............................................................................................................. 10

WLAN-apparaten (802.11a) ............................................................................................... 10Draadloze LAN 802.11-apparaten/Bluetooth-apparaten/Apparaten voor kort bereik ........ 11

Kennisgeving voor gebruikers die per vliegtuig reizen ....................................................................... 11Kennisgeving over door de gebruiker vervangbare accu's ................................................................ 11Conformiteit met ENERGY STAR® .................................................................................................... 11Laserspecificaties ............................................................................................................................... 12Kennisgevingen over het modem ....................................................................................................... 13

Goedgekeurd voor telecommunicatie ................................................................................ 13Bepalingen voor het modem voor gebruikers in de VS ..................................................... 14Verklaringen over het modem voor gebruikers in de VS ................................................... 15Kennisgevingen over het modem voor gebruikers in Canada ........................................... 16

v


Kennisgevingen over het modem voor gebruikers in Japan .............................................. 16Bepalingen voor het modem voor gebruikers in Nieuw-Zeeland ....................................... 17

Gesprekken opnemen ....................................................................................... 17Kennisgeving over het netsnoer ......................................................................................................... 18

Kennisgeving over het netsnoer voor gebruikers in Japan ................................................ 18Netstekker van externe HP voeding .................................................................................. 18

Kennisgeving over Macrovision Corporation ...................................................................................... 18

2 Kennisgevingen over voorschriften voor desktopcomputers, thin clients en personalworkstations ...................................................................................................................................................... 19

Kennisgevingen over het modem ....................................................................................................... 19Goedkeuringen voor het telecommunicatieapparaat ......................................................... 19Verenigde Staten, bepaling over modem .......................................................................... 20Canada, bepaling over modem .......................................................................................... 21Japan, bepaling over modem ............................................................................................ 21Nieuw-Zeeland, bepaling over modem .............................................................................. 21

Spraakondersteuning ........................................................................................ 22Kennisgeving elektromagnetische compatibiliteit ............................................................................... 22

Kennisgeving van de FCC (Federal Communications Commission) ................................. 22Modificaties ....................................................................................................... 23Kabels ............................................................................................................... 23Verklaring van Overeenstemming voor producten die van het FCC-logo zijnvoorzien (alleen Verenigde Staten) ................................................................... 23Producten met draadloze LAN-apparaten ......................................................... 23

Australia Telecom Statement ............................................................................................. 24Kennisgeving voor gebruikers in Brazilië ........................................................................... 24Kennisgeving voor Canada ................................................................................................ 24Kennisgevingen over voorschriften voor de Europese Unie .............................................. 25

Conformiteitsverklaring ..................................................................................... 25Producten met draadloze communicatie (EMF) ............................... 25Beperkingen voor het apparaat met draadloze functionaliteit .......... 25Verklaring Europees telefoonnetwerk (modem/fax) ......................... 25Kennisgeving ergonomie .................................................................. 26

Kennisgeving voor gebruikers in Japan ............................................................................. 26Certificatiemarkering voor draadloos LAN en Bluetooth ................................... 26

Kennisgevingen voor gebruikers in Zuid-Korea ................................................................. 27Kennisgeving voor gebruikers in Mexico ........................................................................... 27NCC-kennisgevingen Taiwan ............................................................................................ 27

WLAN-apparaten (802.11a) .............................................................................. 27Draadloze LAN 802.11-apparaten/Bluetooth-apparaten/Apparaten voor kortbereik ................................................................................................................ 28

vi


3 Veiligheidsvoorschriften voor notebookcomputers .................................................................................. 29Veiligheidswaarschuwing met betrekking tot hitte .............................................................................. 29Kennisgeving over potentiële veiligheidsproblemen .......................................................................... 29Kennisgeving over door de gebruiker vervangbare accu's ................................................................ 29Kennisgeving over het geluidsvolumeniveau van headsets en oortelefoons ..................................... 30Kennisgevingen over het netsnoer ..................................................................................................... 30

Kennisgeving voor gebruikers in Brazilië ........................................................................... 30Toetsenbord schoonmaken ................................................................................................................ 30Kennisgeving over reizen per vliegtuig ............................................................................................... 31Veiligheidsvoorschriften voor gebruikers in China ............................................................................. 31

China: Kennisgeving van hoogte ....................................................................................... 31China: Kennisgeving van tropen ........................................................................................ 31

Kennisgeving over aarding van de kabel voor producten met een tv-tuner voor gebruikers inNoorwegen en Zweden ...................................................................................................................... 31

4 Veiligheidsvoorschriften voor desktopcomputers, thin clients en personal workstations ................... 32Belangrijke veiligheidsinformatie ........................................................................................................ 32Voorwaarden voor installatie .............................................................................................................. 33Kennisgeving vervanging accu’s en batterijen ................................................................................... 33Headset en koptelefoon, kennisgeving over volumeniveau ............................................................... 34Veiligheidsvoorschriften voor de laser ................................................................................................ 34Eisen voor voeding en netsnoeren ..................................................................................................... 34

Eisen voor netvoeding klasse I aarding ............................................................................. 34Kennisgeving voor gebruikers in Brazilië .......................................................... 35Denemarken ...................................................................................................... 35Finland .............................................................................................................. 35Noorwegen ........................................................................................................ 35Zweden ............................................................................................................. 35

Eisen voor voeding ............................................................................................................ 35Voor gebruik in Noorwegen ............................................................................... 35

Vereisten voor de netvoedingskabel .................................................................................. 35Netsnoervereisten voor gebruikers in Japan ..................................................................... 36

Gevaar voor klemzetten ..................................................................................................................... 36Bescherming voor tv-antenneverbindingen ........................................................................................ 36

Externe aarding tv-antenne ............................................................................................... 36Bliksembeveiliging ............................................................................................................. 36Opmerking voor de installateur van het CATV-systeem .................................................... 37

Veiligheidsvoorschriften voor gebruikers in China ............................................................................. 38China: Kennisgeving van hoogte ....................................................................................... 39China: Kennisgeving van tropen ........................................................................................ 39

Kennisgeving aangaande geluid voor gebruikers in Duitsland ........................................................... 39

vii


5 Milieuvoorschriften voor notebookcomputers .......................................................................................... 40Recyclen van elektronische hardware en accu's ............................................................................... 40Afvoeren van afgedankte apparatuur door gebruikers ....................................................................... 40Afvoeren van accu's voor Brazilië ...................................................................................................... 41Chemische stoffen .............................................................................................................................. 41Milieukennisgevingen China ............................................................................................................... 42Chinees pc-energielabel ..................................................................................................................... 42Beperking van gevaarlijke stoffen China (RoHS) ............................................................................... 44Japanse verklaring aangaande materiaalinhoud ................................................................................ 47Mexicaanse wet op duurzaam energiegebruik ................................................................................... 47EEE-bepaling voor Turkije .................................................................................................................. 48Beperking van gevaarlijke stoffen Oekraïne ....................................................................................... 48Perchloraatmateriaal - mogelijk is een speciale behandeling van toepassing ................................... 48

6 Milieuvoorschriften voor desktopcomputers, thin clients en personal workstations ........................... 49Recycling van elektronische hardware en accu's ............................................................................... 49Afvoeren van afgedankte apparatuur door gebruikers ....................................................................... 49Afvoeren van accu's voor Brazilië ...................................................................................................... 50ENERGY STAR®-kwalificatie (alleen bepaalde modellen) ................................................................ 51Chemische stoffen .............................................................................................................................. 53Opmerking betreffende kwik ............................................................................................................... 53Perchloraatmateriaal–mogelijk is een speciale behandeling van toepassing .................................... 53Chinees pc-energielabel ..................................................................................................................... 53Beperking van gevaarlijke stoffen China (RoHS) ............................................................................... 56

The Table of Toxic and Hazardous Substances/Elements and their Content ................... 57IT ECO-aanduidingen ......................................................................................................................... 57Beperking van gevaarlijke stoffen Japan (RoHS) ............................................................................... 58Ley para el Aprovechamiento Sustentable de la Energía de México (Mexico Sustainable EnergyUse Law) ............................................................................................................................................ 58EEE voorschrift voor Turkije ............................................................................................................... 58Україна обмеження на наявність небезпечних речовин (Ukraine restriction of hazardoussubstances) ........................................................................................................................................ 58TCO Certified Edge certificering ......................................................................................................... 59

Index ................................................................................................................................................................... 60

viii


1 Kennisgevingen over voorschriftenvoor notebookcomputers

Dit hoofdstuk bevat landen regiospecifieke kennisgevingen over voorschriften en normen metbetrekking tot niet-draadloze en draadloze apparatuur voor de computer. Sommige van dezevoorschriften gelden mogelijk niet voor uw product.

이 문서는 유선 및 무선 제품관련 한국 규격관련된 공지를 같이 포함하고 있습니다. 제품의 특성에 따라 일부 공지는 해당 제품에 적용되지 않을 수 있습니다.

Er kunnen een of meer geïntegreerde apparaten voor draadloze communicatie zijn geïnstalleerd. Insommige omgevingen kan het gebruik van apparatuur voor draadloze communicatie aan beperkingenonderhevig zijn. Dergelijke beperkingen kunnen van toepassing zijn aan boord van vliegtuigen, inziekenhuizen, bij explosieven, op gevaarlijke locaties, enzovoort. Als u niet zeker weet welk beleidgeldt ten aanzien van het gebruik van een dergelijk apparaat, vraag dan om toestemming om het tegebruiken voordat u het inschakelt.

Labels met keurmerken voor uw land of regio kunnen zich bevinden aan de onderkant van hetproduct - onder de accu, onder een door de gebruiker verwijderbare plaat (of een andere voor degebruiker toegankelijke locatie) of op de module voor draadloze communicatie of de modemmodule.

Ga voor Windows 7 als volgt te werk om de FCC ID's voor radiomodules in de notebookcomputer(zoals Bluetooth®, WLAN of WWAN) te bekijken:

1. Zet de computer aan of start deze opnieuw op en druk vervolgens op esc wanneer het bericht"Press ESC key for Startup Menu" (Druk op de ESC-toets voor het opstartmenu) onder aan hetscherm wordt weergegeven.

2. Druk op f10 om toegang te krijgen tot de BIOS-setup.

3. Selecteer het menu System Configuration (Systeemconfiguratie).

Volg de volgende instructies voor Windows 8:

1. Zet de computer aan of start deze opnieuw op en druk vervolgens op esc wanneer het bericht"Press ESC key for Startup Menu" onder aan het scherm wordt weergegeven.

2. Druk op f10 om naar Computerinstellingen te gaan.

De FCC ID's worden onder aan het scherm weergegeven.

VOORZICHTIG: Apparaten die niet te koop zijn in de Verenigde Staten of niet zijn bestemd voorgebruik in de VS, hebben mogelijk geen FCC ID.

1


Kennisgeving van de FCC (Federal CommunicationsCommission)

Deze apparatuur is getest en voldoet aan de beperkingen die worden gesteld aan een digitaalapparaat uit klasse B, conform deel 15 van de FCC-regels. Deze beperkingen zijn bedoeld om eenredelijke mate van bescherming te bieden tegen schadelijke storing in een woonomgeving. Dezeapparatuur genereert en gebruikt radiofrequente energie en kan deze energie uitstralen. Als deapparatuur niet volgens de instructies wordt geïnstalleerd of gebruikt, kan dezeradiocommunicatieverkeer verstoren. Er is echter geen garantie dat zich onder bepaaldeomstandigheden geen storing voordoet.

Als deze apparatuur schadelijke interferentie van radio- of televisieontvangst veroorzaakt, wat kanworden vastgesteld door de apparatuur in en uit te schakelen, wordt u geadviseerd de interferentie tecorrigeren door een of meer van de volgende maatregelen te treffen:

● Wijzig de stand of plaats van de antenne.

● Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.

● Sluit de apparatuur aan op een stopcontact dat op een ander circuit zit dan waarop de ontvangeris aangesloten.

● Vraag uw leverancier of een ervaren radio- of televisietechnicus om hulp.

ModificatiesDe Federal Communications Commission vereist dat de gebruiker wordt gewaarschuwd dat elkeverandering of aanpassing aan het apparaat die niet uitdrukkelijk door HP is goedgekeurd, debevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen, teniet kan doen.

KabelsOm te voldoen aan de weten regelgeving van de FCC, moet het apparaat worden aangesloten metafgeschermde kabels met metalen RFI/EMI-connectorkappen.

2 Hoofdstuk 1 Kennisgevingen over voorschriften voor notebookcomputers


Conformiteitsverklaring voor producten die gemarkeerd zijn met het FCC-logo (alleen Verenigde Staten)

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. Voor het gebruik gelden de volgendetwee voorwaarden:

1. Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken.

2. Dit apparaat moet ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenstewerking van het apparaat veroorzaakt.

Als u vragen hebt over het product die niet gerelateerd zijn aan deze verklaring, schrijft u naar

Hewlett-Packard Company

P. O. Box 692000, Mail Stop 530113

Houston, TX 77269-2000, VS

Voor vragen over deze FCC-verklaring kunt u schrijven naar:

Hewlett-Packard Company

P. O. Box 692000, Mail Stop 510101

Houston, TX 77269-2000, VS

U kunt ook bellen naar HP: +1 281-514-3333

Als u moet aangeven welk product u heeft, kunt u dit nagaan aan de hand van het artikel-, serie- ofmodelnummer dat op het product is vermeld.

Producten met WLAN-apparaten of HP modules voor mobiel breedbandDit apparaat mag niet naast een andere antenne of zender staan en mag niet in combinatie met eenandere antenne of zender worden gebruikt.

WAARSCHUWING! Blootstelling aan radiofrequente straling Het uitgestraalde vermogen vandit apparaat ligt onder de limieten voor blootstelling aan radiofrequente straling die de FCC heeftgesteld. Niettemin is het belangrijk dat u er bij normaal gebruik van tablet-pc's en notebookcomputersvoor zorgt dat de kans op blootstelling aan radiofrequente straling minimaal is.

Bij normaal gebruik van tablet-pc's en notebookcomputers met een beeldscherm van 30,5 cm (12inch) of kleiner: Om volledig uit te sluiten dat de limieten van de FCC voor blootstelling aanradiofrequente straling worden overschreden, moet de afstand tussen de antennes en u of anderepersonen minimaal 2,5 cm (1 inch) bedragen. Raadpleeg de handleidingen van de computer die metuw computer zijn meegeleverd voor informatie over de locatie van de antennes voor draadlozecommunicatie.

Bij normaal gebruik van notebookcomputers met beeldschermen groter dan 30,5 cm (12 inch): Als uvolledig wilt uitsluiten dat de FCC-limieten voor blootstelling aan radiofrequente straling wordenoverschreden, moet bij normaal gebruik de afstand tussen de antennes en u of andere personenminimaal 20 cm (8 inch) bedragen. Dit geldt ook wanneer het beeldscherm van de notebookcomputerneergeklapt is. Raadpleeg de handleidingen van de computer die met uw computer zijn meegeleverdvoor informatie over de locatie van de antennes voor draadloze communicatie.

Kennisgeving van de FCC (Federal Communications Commission) 3


VOORZICHTIG: Wanneer u gebruikmaakt van een draadloos IEEE 802.11a-netwerk, mag ditproduct alleen binnenshuis worden gebruikt, omdat het apparaat in het frequentiebereik van 5,15 tot5,25 GHz werkt. De FCC schrijft voor dat dit product voor het frequentiebereik van 5,15 GHz tot 5,25GHz alleen binnenshuis mag worden gebruikt, om het risico te beperken van schadelijke storing vanmobiele satellietsystemen die binnen hetzelfde frequentiebereik werken. De 5,25 tot 5,35 GHz-banden de 5,65 tot 5,85-GHz band zijn primair bestemd voor radar met hoog vermogen. Radarstationskunnen interferentie met en/of schade aan deze apparatuur veroorzaken.

Kennisgeving voor gebruikers in BraziliëEste equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contrainterferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência asistemas operando em caráter primário.

Este equipamento atende aos limites de Taxa de Absorção Específica referente à exposição acampos elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofreqüências adotados pela ANATEL.

Kennisgeving voor gebruikers in CanadaDit digitale apparaat van klasse B voldoet aan alle vereisten die worden genoemd in de Canadeserichtlijnen voor apparaten die storing kunnen veroorzaken (Canadian Interference-CausingEquipment Regulations, CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)). Als dit apparaat WLAN- of Bluetooth-voorzieningen heeft, voldoet het apparaat aan RSS 210 van Industry Canada. Het gebruik isonderhevig aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen storingen veroorzaken en(2) dit apparaat moet elke ontvangen storing accepteren, waaronder storingen die een ongewenstewerking kunnen veroorzaken.

WAARSCHUWING! Blootstelling aan radiofrequente straling: Het uitgestraalde vermogen van ditapparaat ligt onder de limieten voor blootstelling aan radiofrequente straling die Industry Canadaheeft gesteld. Niettemin is het belangrijk dat u er bij normaal gebruik van het apparaat voor zorgt datde kans op blootstelling aan radiofrequente straling minimaal is.

Bij normaal gebruik van tablet-pc's en notebookcomputers met een beeldscherm van 30,5 cm (12inch) of kleiner: om volledig uit te sluiten dat de limieten van Industry Canada voor blootstelling aanradiofrequente straling worden overschreden, moet de afstand tussen de antennes en u of anderepersonen minimaal 2,5 cm (1 inch) bedragen. Raadpleeg de handleidingen van de computer die metuw computer zijn meegeleverd voor informatie over de locatie van de antennes voor draadlozecommunicatie.

Bij normaal gebruik van notebookcomputers met beeldschermen groter dan 30,5 cm (12 inch): als uvolledig wilt uitsluiten dat de FCC-limieten voor blootstelling aan radiofrequente straling wordenoverschreden, moet bij normaal gebruik de afstand tussen de antennes en u of andere personenminimaal 20 cm (8 inch) bedragen. Dit geldt ook wanneer het beeldscherm van de notebookcomputerneergeklapt is. Raadpleeg de handleidingen van de computer die met uw computer zijn meegeleverdvoor informatie over de locatie van de antennes voor draadloze communicatie.

VOORZICHTIG: Wanneer u gebruikmaakt van een draadloos IEEE 802.11a-netwerk, mag ditproduct alleen binnenshuis worden gebruikt, omdat het apparaat in het frequentiebereik van 5,15 tot5,25 GHz werkt. Industry Canada schrijft voor dat dit product voor het frequentiebereik van 5,15 GHztot 5,25 GHz alleen binnenshuis mag worden gebruikt, om het risico te beperken van schadelijkestoring van mobiele satellietsystemen die binnen hetzelfde frequentiebereik werken. De 5,25 tot 5,35GHz band en de 5,65 tot 5,85 GHz band zijn primair bestemd voor radar met hoog vermogen.Radarstations kunnen interferentie met en/of schade aan deze apparatuur veroorzaken.

De antennes voor dit apparaat zijn niet vervangbaar. Elke poging van de gebruiker om bij deantennes te komen, zal de computer beschadigen.



Kennisgevingen over voorschriften voor de EuropeseUnieConformiteitsverklaring

Producten met de CE-markering voldoen aan een of meer van de volgende van toepassing zijndeEU-richtlijnen:

Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC; EMC-richtlijn 2004/108/EC; Ecodesign-richtlijn 2009/125/EC;R&TTE-richtlijn 1999/5/EC; RoHS-richtlijn 2011/65/EU

Naleving van deze richtlijnen wordt beoordeeld op basis van toepasselijke Europesegeharmoniseerde normen.

De volledige Verklaring van conformiteit vindt u op de volgende website: www.hp.eu/certificates(Zoek met de naam van het productmodel of het Regulatory Model Number (RMN) dat u op het labelmet kennisgevingen kunt vinden.)

Het contactpunt voor zaken aangaande kennisgevingen is Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS: HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, DUITSLAND.

Kennisgevingen over voorschriften voor de Europese Unie 5


Producten met draadloze communicatie (EMF)Dit product voldoet aan internationale richtlijnen (ICNIRP) voor blootstelling aan radiofrequentestraling.

Dit product is uitgerust met een apparaat voor radiotransmissie en -ontvangst. Voornotebookcomputers is bij normaal gebruik een afstand van 20 cm voldoende om te voldoen aan deEU-vereisten op het gebied van blootstelling aan straling van radiofrequenties. Apparaten zoalstablets die bedoeld zijn om op korte afstand te gebruiken voldoen in hun werkpositie aan de geldendeEU-voorschriften, maar er moet wel een minimale afstand van 1 cm vanaf de antennes gehanteerdworden.

Beperkingen voor het apparaat met draadloze functionaliteitDit apparaat is ontworpen voor gebruik zonder beperkingen in alle EU-landen plus IJsland,Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland.

Verklaring Europees telefoonnetwerk (modem/fax)Het product voldoet hierbij aan de vereisten van ERTC-richtlijn 1999/5/EG (Bijlage II) en beschiktdaarom over de CE-markering. Wegens verschillen tussen de individuele PSTN's in verschillendelanden/regio's houdt de goedkeuring echter niet vanzelf in dat een succesvolle werking op iedereindstation van het PSTN-netwerk onvoorwaardelijk wordt gegarandeerd. In geval van problemendient u in de eerste plaats contact op te nemen met de leverancier van uw apparatuur.



Kennisgeving ergonomie

Duitsland

Bij gebruik van een mobiele computer op het werkstation op kantoor voor werken metbeeldschermapparatuur in de zin van de VDU-richtlijn (Visual Display Unit) 90/270/EEG, is een externtoetsenbord benodigd dat voldoet aan de ergonomische vereisten van de richtlijn. Afhankelijk van deaard van de werkzaamheden kan bovendien een externe monitor benodigd zijn die voldoet aan devereisten, teneinde arbeidsomstandigheden te creëren die vergelijkbaar zijn met die van eenwerkstation.

Ref: EK1-ITB 2000 (vrijwillige GS-certificering)

Mobiele computers met de 'GS'-goedkeuringsmarkering voldoen aan de van toepassing zijndeergonomische vereisten. Zonder externe toetsenborden zijn ze alleen geschikt voor kortdurendgebruik van VDU-taken.

Tijdens mobiel gebruik onder ongunstige verlichtingsomstandigheden (bijv. direct zonlicht) kunnen erreflecties plaatsvinden, die een verminderde leesbaarheid tot gevolg hebben.

Duitsland (Deutscher text)

Wird ein mobiler Computer für Bildschirmarbeitsaufgaben verwendet, wo die Richtlinie 90/270/EEG(Bildschirmarbeitsrichtlinie) anzuwenden ist, wird eine geeignete externe Tastatur notwendig.Abhängig von der Anwendung und der Aufgabe kann ein geeigneter externer Monitor erforderlichsein, um vergleichbare Arbeitsbedingungen zu einem stationären Arbeitsplatz zu erreichen.

Ref: EK1-ITB 2000 (freiwillige GS Zertifizierung)

Mobile Computer, welche das "GS" Zeichen tragen, entsprechen den ergonomischen Anforderungenund sind nur für kurzzeitige Benutzung von Bildschirmarbeitsaufgaben geeignet.

Bei mobiler Nutzung mit ungünstigen Lichtverhältnissen (z.B. direkte Sonneneinstrahlung) kann es zuReflexionen und damit zu Einschränkungen der Lesbarkeit der dargestellten Zeichen kommen.

Kennisgeving voor Australië en Nieuw-ZeelandDeze apparatuur bevat een apparaat voor radiotransmissie. Bij normaal gebruik garandeert eenafstand van 20 cm dat de niveaus voor blootstelling aan radiofrequente straling voldoen aan denormen voor Australië en Nieuw-Zeeland.

Kennisgeving voor Australië en Nieuw-Zeeland 7


Kennisgevingen voor gebruikers in Japan



Certificeringskeurmerken voor draadloos LAN, draadloos WAN enBluetooth

この製品には、認証済みの無線機器を搭載しています。

This product contains certified radio equipment.

Kennisgevingen voor gebruikers in Zuid-Korea

Kennisgeving voor gebruikers in Mexico

Declaración para México

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que esteequipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptarcualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Si su producto se brinda con accesorios inalámbricos como un teclado o un mouse y necesitaidentificar el modelo del accesorio, consulte la etiqueta incluida en ese accesorio.

Kennisgeving over draadloze communicatie voorgebruikers in Singapore

Schakel eventuele WWAN-apparatuur uit aan boord van een vliegtuig. Het gebruik van dezeapparatuur aan boord van een vliegtuig is onwettig, kan het functioneren van het vliegtuig in gevaarbrengen en kan het mobiele netwerk verstoren. Het niet in acht nemen van deze instructie kanresulteren in het opschorten of weigeren van mobiele diensten aan de overtreder, dan wel juridischemaatregelen, dan wel beide.

Gebruikers wordt erop gewezen dat zij het gebruik van radioapparatuur moeten beperken inbrandstofmagazijnen, chemische fabrieken en op plaatsen waar met explosieven wordt gewerkt.

Kennisgevingen voor gebruikers in Zuid-Korea 9


Net als bij andere mobiele apparatuur voor radiotransmissie geldt dat voor een bevredigende werkingvan de apparatuur en voor de veiligheid van personeel geen enkel deel van het menselijk lichaam tedicht bij de antennes mag komen als het apparaat in werking is.

Dit apparaat is zo gemaakt dat het voldoet aan de toepasselijke voorschriften voor blootstelling aanradiogolven, gebaseerd op wetenschappelijke richtlijnen waarbij marges zijn aangehouden om deveiligheid van alle mensen te waarborgen, ongeacht hun gezondheid en leeftijd. Deze richtlijnen voorblootstelling aan radiogolven maken gebruik van een grootheid die bekendstaat als de SpecificAbsorption Rate (SAR). De SAR-waarde geeft de hoeveelheid warmte aan die ontstaat in het lichaamdoor blootstelling aan een elektromagnetisch veld. SAR-tests worden uitgevoerd metgestandaardiseerde methoden, waarbij de telefoon in alle gebruikte frequentiebanden uitzendt op zijnhoogste gecertificeerde vermogen. De SAR-gegevens zijn gebaseerd op de standaarden EN50360en EN50361 van CENELEC, die uitgaan van een limiet van 2 watt per kilogram, gemiddeld over 10gram weefsel.

Kennisgeving voor draadloze WWAN-communicatie voorgebruikers in Thailand

Deze telecomapparatuur voldoet aan de NTC-voorschriften.

NCC-kennisgevingen TaiwanWLAN-apparaten (802.11a)



Draadloze LAN 802.11-apparaten/Bluetooth-apparaten/Apparaten voorkort bereik

Kennisgeving voor gebruikers die per vliegtuig reizenDe beslissing over het gebruik van elektronische apparatuur aan boord van commerciële vliegtuigenis aan de luchtvaartmaatschappij.

Kennisgeving over door de gebruiker vervangbare accu'sWanneer een accu niet meer kan worden gebruikt, mag deze niet worden gedeponeerd bij hetnormale huishoudelijke afval. Neem de plaatselijk weten regelgeving voor het afvoeren vancomputeraccu's in acht.

HP stimuleert het recyclen van gebruikte elektronica, originele HP printcartridges en oplaadbareaccu's. Meer informatie over recyclingprogramma's vindt u op de website van HP ophttp://www.hp.com/recycle.

Raadpleeg de gebruikershandleiding bij het product voor informatie over het verwijderen van eendoor de gebruiker vervangbare accu.

Conformiteit met ENERGY STAR®Als ENERGY STAR Partner heeft HP bepaald dat de producten met het ENERGY STAR-logovoldoen aan de ENERGY STAR-normen conform de toepasselijke ENERGY STAR-richtlijnen voorenergiebesparing. Het volgende logo staat op alle computers die voldoen aan de ENERGY STAR-normen:

Kennisgeving voor gebruikers die per vliegtuig reizen 11


http://www.hp.com/recycle

Het ENERGY STAR-programma voor computers werd door de EPA opgesteld om energiebesparingte stimuleren en luchtvervuiling terug te dringen middels energiezuinigere apparatuur in huishoudens,kantoren en fabrieken. Een van de manieren waarop producten dit doel bereiken, is het gebruik vande energiebeheervoorziening van Microsoft® Windows® voor vermindering van het energieverbruikwanneer het product niet in gebruik is.

Dankzij de energiebeheervoorziening kan de computer een stand met laag energieverbruik('slaapstand') activeren nadat de computer een bepaalde periode niet is gebruikt. Als op de computereen externe monitor is aangesloten die voldoet aan de ENERGY STAR-normen, ondersteunt dezevoorziening ook vergelijkbare energiebeheervoorzieningen voor de monitor. Om te profiteren vandeze potentiële energiebesparingen, is de energiebeheervoorziening vooraf als volgt ingesteldwanneer het systeem op netvoeding werkt:

● De monitor uitschakelen na

Kennisgevingen over het modemWAARSCHUWING! Beperk het risico van brand, elektrische schokken en letsel bij gebruik van hetapparaat, door veiligheidsmaatregelen in acht te nemen, onder andere:

Gebruik dit product niet in de buurt van water—bijvoorbeeld bij een badkuip, wasbak, aanrecht ofwasteil, in een natte kelder of bij een zwembad.

Gebruik dit product niet tijdens een onweersbui. Hierbij is er een kleine kans op elektrische schokkendoor bliksem.

Gebruik dit apparaat niet om een gaslek te melden terwijl u in de buurt van het lek bent.

Koppel de modemkabel altijd los voordat u de behuizing van het apparaat opent of voordat u niet-geïsoleerde kabels, aansluitingen of onderdelen aanraakt.

Als dit product niet is geleverd met een telefoonlijn, gebruikt u uitsluitend een 26 AWG-kabel of eenzwaardere kabel voor telecommunicatie.

Sluit geen modem- of telefoonkabel aan op de RJ-45-netwerkconnector.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Goedgekeurd voor telecommunicatieHet apparaat voor telecommunicatie in de computer is goedgekeurd voor telefoonnetwerken in delanden en regio's waarvan een keurmerk is geplaatst op het productlabel aan de onderzijde van decomputer of het modem.

Raadpleeg de gebruikershandleiding van het product om te controleren of het product isgeconfigureerd voor het land of de regio waar het product zich bevindt. Als u een ander land of eenandere regio kiest dan het land of de regio waarin u de computer zult gebruiken, kan dit ertoe leidendat het modem wordt geconfigureerd op een manier die in strijd is met de voorschriften/wetgeving ophet gebied van telecommunicatie van het desbetreffende land of de desbetreffende regio. Bovendienbestaat de mogelijkheid dat het modem niet naar behoren functioneert als niet de juiste instelling voorland of regio is gekozen. Als bij het selecteren van een land of regio het bericht verschijnt dat deinstelling voor het land of de regio niet wordt ondersteund, betekent dit dat het modem niet isgoedgekeurd voor dit land of deze regio en dus niet mag worden gebruikt.

Kennisgevingen over het modem 13


Bepalingen voor het modem voor gebruikers in de VSDit apparaat voldoet aan deel 68 van de FCC-voorschriften en aan de voorschriften van ACTA. Aande onderzijde van de computer of het modem bevindt zich een label met een productidentificatiecodedie als volgt is opgebouwd: US:AAAEQ##TXXXX. Geef deze informatie door aan detelefoonmaatschappij als u hierom wordt gevraagd.

Van toepassing zijnde certificering van de aansluiting: USOC = RJ11C. Connectoren enaansluitingen die worden gebruikt om dit apparaat aan te sluiten op de ter plekke aanwezigeaansluitpunten voor de stroomvoorziening en het telefoonnetwerk, moeten voldoen aan devoorschriften van deel 68 van de FCC en aan de voorschriften van ACTA. Bij dit product worden eentelefoonkabel en een modulaire connector geleverd. Het product is geschikt om te wordenaangesloten op andere compatibele modulaire connectoren die ook aan de voorschriften voldoen.Raadpleeg de installatie-instructies voor meer informatie.

De REN-waarde van apparaten wordt gebruikt om het aantal apparaten te bepalen dat kan wordenaangesloten op een telefoonlijn. Een te hoge totale REN-waarde op een telefoonlijn kan ertoe leidendat apparaten niet reageren op binnenkomende oproepen. Voor de meeste locaties geldt dat detotale REN-waarde van alle aangesloten apparaten niet meer dan vijf (5,0) mag bedragen. Neemcontact op met de plaatselijke telefoonmaatschappij als u wilt weten hoeveel apparaten er kunnenworden aangesloten op een lijn. Voor producten die na 23 juli 2001 zijn goedgekeurd maakt de REN-waarde van het product deel uit van de productcode: US:AAAEQ##TXXXX. De cijfers die wordenweergegeven met ## zijn de REN zonder decimale punt (bijvoorbeeld 03 is een REN van 0,3). Voorproducten die eerder zijn gefabriceerd, wordt de REN apart weergegeven op het label.

Als dit HP apparaat schade toebrengt aan het telefoonnetwerk, wordt u door de telefoonmaatschappijtevoren op de hoogte gesteld als de service tijdelijk niet wordt voortgezet. Als het echter niet haalbaaris u vooraf op de hoogte te brengen, wordt u in elk geval zo snel mogelijk op de hoogte gebracht.Ook wordt u erop gewezen dat u het recht heeft een klacht in te dienen bij de FCC.

De telefoonmaatschappij kan de faciliteiten, apparatuur, werkwijze of procedures wijzigen, watinvloed kan hebben op het functioneren van de apparatuur. Als dit gebeurt, wordt u vooraf op dehoogte gesteld, zodat u de nodige maatregelen kunt nemen en u geen hinder ondervindt.

Als u problemen ondervindt met deze apparatuur, belt u de technische ondersteuning. Als ditapparaat schade toebrengt aan het telefoonnetwerk, wordt u mogelijk door de telefoonmaatschappijverzocht de apparatuur los te koppelen totdat het probleem is verholpen. U dient reparaties aan deapparatuur alleen uit te voeren zoals specifiek is besproken in het gedeelte Probleemoplossing vande gebruikershandleiding, als die is meegeleverd.

Voor verbinding via lijnen van derden gelden tarieven die door de overheid worden bepaald. Neemcontact op met het nutsbedrijf, de plaatselijke overheid of de betreffende onderneming voor meerinformatie.

Als uw woning is voorzien van speciale beveiligingsapparatuur die is aangesloten op de telefoonlijn,controleert u of het installeren van de HP apparatuur geen invloed heeft op de beveiligingsinstallatie.Als u vragen heeft over de beveiligingsinstallatie, neemt u contact op met de telefoonmaatschappij ofmet een erkende installateur.

Volgens de Telephone Consumer Protection Act van 1991 zijn personen niet gerechtigd berichten teverzenden via een computer of ander elektronisch apparaat, inclusief een faxapparaat, tenzij in deonder- of bovenmarge van elke verzonden pagina van dat bericht of op de eerste pagina van hetbericht de datum en tijd worden vermeld waarop het bericht is verzonden, alsmede de identificatievan het bedrijf, de instantie of de persoon die het bericht verzendt en het telefoonnummer van hetverzendende apparaat of het bedrijf, de instantie of de persoon. (Het vermelde telefoonnummer maggeen 900-nummer zijn of een ander nummer waarvan de gesprekskosten hoger zijn dan de lokale ofinterlokale gesprekskosten).



Volg de procedure in de instructies voor de faxsoftware als u deze gegevens wilt invoeren in uwfaxapparaat.

Verklaringen over het modem voor gebruikers in de VSU wordt verwezen naar de volgende verklaringen van modemleveranciers betreffende het modem inuw computer:



Kennisgevingen over het modem voor gebruikers in CanadaDeze apparatuur voldoet aan de toepasselijke technische specificaties van Industry Canada.

De aansluitfactor (Ringer Equivalence Number, REN) is een indicatie van het maximale aantalapparaten dat kan worden aangesloten op een telefooninterface. De aansluiting op een interface kanuit elke combinatie van apparaten bestaan, met als enige beperking dat de som van de REN's vanalle apparaten niet groter is dan 5. De REN voor deze terminalapparatuur is 1,0.

Kennisgevingen over het modem voor gebruikers in JapanAls de computer aan de onderkant niet is voorzien van een Japans keurmerk, zie dan de keurmerkenhieronder.

Het Japanse keurmerk voor het V.92 56K data-/faxmodem is als volgt:



Bepalingen voor het modem voor gebruikers in Nieuw-ZeelandHet toekennen van een Telepermit voor eindapparatuur betekent alleen dat Telecom heeft erkend dathet product voldoet aan de minimumeisen voor de verbinding met het netwerk. Het geeft geengoedkeuring van het product door Telecom aan, noch biedt het een vorm van garantie. Met namegarandeert de Telepermit niet dat het product goed functioneert in combinatie met andere productenvan een andere fabrikant of een ander model waarvoor ook een Telepermit is verstrekt.

Met deze apparatuur kunnen in geen enkele situatie hogere snelheden worden bereikt dan waarvoorde apparatuur ontworpen is. Telecom aanvaardt geen aansprakelijkheid, mochten er in dergelijkeomstandigheden moeilijkheden ontstaan.

Als dit apparaat is uitgerust met pulskiezen, let er dan op dat er geen garantie is dat Telecom-lijnenpulskiezen altijd zullen blijven ondersteunen.

Als deze equipment is aangesloten op dezelfde lijn als andere apparatuur, kan het gebruik vanpulskiezen aanleiding geven tot belgerinkel of geluiden en kan het ook voor het vals beantwoordenzorgen. Mochten dergelijke problemen zich voordoen, dient de gebruiker geen contact op te nemenmet de storingsdienst van Telecom.

Sommige voorwaarden voor een Telepermit van Telecom hebben betrekking op de apparatuur (decomputer) waarmee het product wordt gebruikt. Om te voldoen aan de specificaties van Telecommoet de computer als volgt zijn ingesteld:

a. Er mag niet meer dan tien keer achtereen naar hetzelfde nummer worden gebeld per half uur.Dit geldt voor alle handmatige verbindingspogingen.

b. De verbinding moet minstens 30 seconden verbroken zijn tussen het einde van een poging ende start van een nieuwe poging.

c. Wanneer automatisch naar verschillende nummers wordt gebeld, moet de verbinding minstensvijf seconden verbroken zijn tussen het einde van een poging en de start van een nieuwepoging.

d. De apparatuur moet zo zijn ingesteld dat oproepen gegarandeerd worden beantwoord tussen 3en 30 seconden na ontvangst (dus ingesteld tussen 2 en 10).

Gesprekken opnemenAlle personen die dit apparaat gebruiken voor het opnemen van telefoongesprekken moeten voldoenaan de Nieuw-Zeelandse wetgeving. Dit vereist dat ten minste één partij in het gesprek zich ervanbewust is dat het wordt opgenomen. Daarnaast moet worden voldaan aan de in de Privacy Act uit1993 opgesomde principes met betrekking tot de aard van de persoonlijke gegevens die wordenverzameld, het doel van het verzamelen, hoe deze zullen worden gebruikt en wat er aan een anderepartij openbaar wordt gemaakt.

Dit apparaat mag niet zo worden ingesteld dat er automatische oproepen worden gedaan aan de111-nooddienst van Telecom.



Kennisgeving over het netsnoerAls er geen netsnoer is geleverd voor de computer of voor een extern voedingsaccessoire datbedoeld is voor gebruik met de computer, schaft u een netsnoer aan dat is goedgekeurd voor gebruikin uw land of regio.

Het netsnoer moet geschikt zijn voor het product en voor de spanning en stroomsterkte die op hetelektrische label van het product zijn aangegeven. De spanning en de stroomsterkte van het snoermoeten groter zijn dan de spanning en de stroomsterkte die op het product zijn aangegeven.Bovendien moet de diameter van het snoer minimaal 0,75 mm²/18 AWG zijn en het snoer moettussen 1,0 m (3,2 ft) en 2 m (6,56 ft) lang zijn. Neem contact op met een geautoriseerdeserviceaanbieder voor meer informatie over de vereisten voor netsnoeren.

Een netsnoer moet zodanig worden geleid dat de kans dat erop wordt getrapt of dat het wordt geplettussen voorwerpen die erop of ertegen worden geplaatst, zo klein mogelijk is. Met name moet wordengelet op de stekker, het stopcontact en het punt waarop het netsnoer uit het product komt.

Kennisgeving over het netsnoer voor gebruikers in Japan

Netstekker van externe HP voeding

Kennisgeving over Macrovision CorporationDit product bevat technologie voor het beveiligen van auteursrechtelijk beschermd materiaal. Dezetechnologie wordt beschermd door middel van bepaalde Amerikaanse patenten en andere rechtenvoor intellectueel eigendom van Macrovision Corporation en andere eigenaren. Gebruik van dezetechnologie voor het beveiligen van auteursrechtelijk beschermd materiaal moet wordengoedgekeurd door Macrovision Corporation en is enkel bedoeld voor thuisgebruik en ander beperktkijkgebruik, tenzij anders is goedgekeurd door Macrovision Corporation. Nabouwen of demonteren isverboden.



2 Kennisgevingen over voorschriftenvoor desktopcomputers, thin clients enpersonal workstations

Kennisgevingen over het modemWAARSCHUWING! Om het risico van brand, elektrische schokken en letsel bij gebruik van hetapparaat te beperken, neemt u altijd veiligheidsmaatregelen, waaronder de volgende:

Gebruik dit product niet in de buurt van water—bijvoorbeeld bij een badkuip, wasbak, aanrecht ofwasteil, in een natte kelder of bij een zwembad.

Gebruik dit product niet tijdens een onweersbui. Hierbij is er een kleine kans op elektrische schokkendoor blikseminslag.

Gebruik dit apparaat niet om een gaslek op te sporen terwijl u in de buurt van het lek bent.

Koppel de modemkabel altijd los voordat u de behuizing van het apparaat opent of voordat u niet-geïsoleerde kabels, aansluitingen of onderdelen aanraakt.

Als dit product niet is geleverd met een telefoonlijn, gebruikt u uitsluitend een 26 AWG-kabel of eenzwaardere kabel voor telecommunicatie.

Sluit nooit een modem- of telefoonkabel aan op de RJ-45-connector (Ethernet-netwerk).

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Goedkeuringen voor het telecommunicatieapparaatHet apparaat voor telecommunicatie in de computer is goedgekeurd voor telefoonnetwerken in delanden en regio's waarvan een keurmerk is geplaatst op het productlabel aan de onderzijde van decomputer of het modem.

Raadpleeg de gebruikershandleiding van het product om te controleren of het product isgeconfigureerd voor het land of de regio waar het product zich bevindt. Als u een ander land of eenandere regio kiest dan het land of de regio waarin u de computer zult gebruiken, kan dit ertoe leidendat het modem wordt geconfigureerd op een manier die in strijd is met de voorschriften/wetgeving ophet gebied van telecommunicatie van het desbetreffende land of de desbetreffende regio. Bovendienbestaat de mogelijkheid dat het modem niet naar behoren functioneert als niet de juiste instelling voorland of regio is gekozen. Als bij het selecteren van een land of regio het bericht verschijnt dat deinstelling voor het land of de regio niet wordt ondersteund, betekent dit dat het modem niet isgoedgekeurd voor dit land of deze regio en dus niet mag worden gebruikt.



Verenigde Staten, bepaling over modemDit apparaat voldoet aan deel 68 van de FCC-voorschriften en aan de voorschriften van ACTA. Aande onderzijde van de computer of het modem bevindt zich een label met een productidentificatiecodedie als volgt is opgebouwd: US:AAAEQ##TXXXX. Geef deze informatie door aan detelefoonmaatschappij als u hierom wordt gevraagd.

Van toepassing zijnde certificering van de aansluiting: USOC = RJ11C. Connectoren enaansluitingen die worden gebruikt om dit apparaat aan te sluiten op het voorhanden zijnde lichtnet entelefoonnetwerk, moeten voldoen aan de voorschriften van deel 68 van de FCC en aan devoorschriften van ACTA. Bij dit product worden een telefoonkabel en een modulaire connectorgeleverd. Deze is ontworpen voor een compatibele modulaire connector die ook aan de voorschriftenvoldoet. Raadpleeg de installatie-instructies voor meer informatie.

De REN wordt gebruikt om het aantal apparaten te bepalen dat kan worden aangesloten op eentelefoonlijn. Te veel REN's op een telefoonlijn kunnen ertoe leiden dat apparaten niet reageren opbinnenkomende oproepen. Voor de meeste locaties geldt dat het aantal REN's niet meer dan vijf(5,0) mag bedragen. Neem contact op met de plaatselijke telefoonmaatschappij als u wilt wetenhoeveel apparaten er kunnen worden aangesloten op een lijn. Voor producten die na 23 juli 2001 zijngoedgekeurd maakt de REN voor het product deel uit van de productcode: US:AAAEQ##TXXXX. Decijfers die worden weergegeven met ## zijn de REN zonder decimale punt (bijvoorbeeld 03 is eenREN van 0,3). Voor producten die eerder zijn gefabriceerd, wordt de REN apart weergegeven op hetlabel.

Als dit HP apparaat schade toebrengt aan het telefoonnetwerk, wordt u van tevoren op de hoogtegesteld als de service tijdelijk niet wordt voortgezet. Als het echter niet haalbaar is u vooraf op dehoogte te brengen, wordt u in elk geval zo snel mogelijk op de hoogte gebracht. Ook wordt u eropgewezen dat u het recht hebt een klacht in te dienen bij de FCC.

De telefoonmaatschappij kan de faciliteiten, apparatuur, werkwijze of procedures wijzigen, watinvloed kan hebben op het functioneren van de apparatuur. Als dit gebeurt, wordt u vooraf op dehoogte gesteld, zodat u de nodige maatregelen kunt nemen en u geen hinder ondervindt.

Als u problemen ondervindt met deze apparatuur, belt u de technische ondersteuning. Als ditapparaat schade toebrengt aan het telefoonnetwerk, wordt u mogelijk door de telefoonmaatschappijverzocht de apparatuur los te koppelen totdat het probleem is verholpen. U dient reparaties aan deapparatuur alleen uit te voeren zoals specifiek is besproken in het gedeelte Probleemoplossing vande gebruikershandleiding, als die is meegeleverd.

Voor verbinding via lijnen van derden gelden tarieven die door de overheid worden bepaald. Neemcontact op met het nutsbedrijf, de plaatselijke overheid of de betreffende onderneming voor meerinformatie.

Als uw woning is voorzien van speciale beveiligingsapparatuur die is aangesloten op de telefoonlijn,controleert u of het installeren van de HP apparatuur geen invloed heeft op de beveiligingsinstallatie.Als u vragen hebt over de beveiligingsinstallatie, neemt u contact op met de telefoonmaatschappij ofmet een erkende installateur.

Volgens de Telephone Consumer Protection Act van 1991 zijn personen niet gerechtigd berichten teverzenden via een computer of ander elektronisch apparaat, inclusief een faxapparaat, tenzij in deonder- of bovenmarge van elke verzonden pagina van dat bericht of op de eerste pagina van hetbericht de datum en tijd worden vermeld waarop het bericht is verzonden, alsmede de identificatievan het bedrijf, de instantie of de persoon die het bericht verzendt en het telefoonnummer van hetverzendende apparaat of het bedrijf, de instantie of de persoon. (Het vermelde telefoonnummer maggeen 900-nummer zijn of een ander nummer waarvan de gesprekskosten hoger zijn dan de lokale ofinterlokale gesprekskosten).

20 Hoofdstuk 2 Kennisgevingen over voorschriften voor desktopcomputers, thin clients en personalworkstations


Volg de procedure in de instructies voor de faxsoftware als u deze gegevens wilt invoeren in uwfaxapparaat.

Canada, bepaling over modemDit apparaat voldoet aan de betreffende technische specificaties van Industry Canada.

De REN (Ringer Equivalence Number) wordt gebruikt om het maximale aantal apparaten te bepalendat kan worden aangesloten op een telefooninterface. Het uiteinde van een interface kan uit diverseapparaten bestaan. Het aantal REN's van de apparaten mag echter niet hoger zijn dan vijf. De RENvoor dit apparaat is 1,0.

Japan, bepaling over modemAls de computer aan de onderkant niet is voorzien van een Japans keurmerk, zie dan de keurmerkenhieronder.

De Japanse certificeringsmarkering voor de LSI Corporation PCI-SV92EX Soft-modem wordthieronder weergegeven:

Nieuw-Zeeland, bepaling over modemHet toekennen van een Telepermit voor eindapparatuur betekent alleen dat Telecom heeft erkend dathet product voldoet aan de minimumeisen voor de verbinding met het netwerk. Het geeft geengoedkeuring van het product door Telecom aan, noch biedt het een vorm van garantie. Met namegarandeert de Telepermit niet dat het product goed functioneert in combinatie met andere productenvan een andere fabrikant of een ander model waarvoor ook een Telepermit is verstrekt.

Met deze apparatuur kunnen in geen enkele situatie hogere snelheden worden bereikt dan waarvoorde apparatuur ontworpen is. Telecom aanvaardt geen aansprakelijkheid, mochten er onder dergelijkeomstandigheden moeilijkheden ontstaan.

Als dit apparaat is uitgerust met pulskiezen, let er dan op dat er geen garantie is dat Telecom-lijnenpulskiezen altijd zullen blijven ondersteunen.

Als dit apparaat is aangesloten op dezelfde lijn als andere apparatuur, kan het gebruik vanpulskiezen aanleiding geven tot belgerinkel of geluiden en kan het ook voor het vals beantwoordenzorgen. Mochten dergelijke problemen zich voordoen, dient de gebruiker geen contact op te nemenmet de storingsdienst van Telecom.

Sommige voorwaarden voor een Telepermit van Telecom hebben betrekking op de apparatuur (decomputer) waarmee het product wordt gebruikt. Om te voldoen aan de specificaties van Telecommoet de computer als volgt zijn ingesteld:

a. Er mag niet meer dan tien keer achtereen naar hetzelfde nummer worden gebeld per half uur.Dit geldt voor alle handmatige verbindingspogingen.

b. De verbinding moet minstens 30 seconden verbroken zijn tussen het einde van een poging ende start van een nieuwe poging.



c. Wanneer automatisch naar verschillende nummers wordt gebeld, moet de verbinding minstensvijf seconden verbroken zijn tussen het einde van een poging en de start van een nieuwepoging.

d. De apparatuur moet zo zijn ingesteld dat oproepen gegarandeerd worden beantwoord tussen 3en 30 seconden na ontvangst (dus ingesteld tussen 2 en 10).

SpraakondersteuningAlle personen die dit apparaat gebruiken voor het opnemen van telefoongesprekken moeten voldoenaan de Nieuw-Zeelandse wetgeving. Dit vereist dat ten minste één partij in het gesprek zich ervanbewust is dat het wordt opgenomen. Daarnaast moet worden voldaan aan de in de Privacy Act uit1993 opgesomde principes met betrekking tot de aard van de persoonlijke gegevens die wordenverzameld, het doel van het verzamelen, hoe deze zullen worden gebruikt en wat er aan een anderepartij openbaar wordt gemaakt.

Dit apparaat mag niet zo worden ingesteld dat er automatische oproepen worden gedaan aan de111-nooddienst van Telecom.

Kennisgeving elektromagnetische compatibiliteitIn deze documentatie vindt u voor uw computer alle landen regiospecifieke voorschriften enkennisgevingen voor voorzieningen van de computer voor zowel draadloze als niet-draadlozecommunicatie en informatie over het voldoen aan richtlijnen. Sommige voorschriften gelden mogelijkniet voor uw computer.

Uw computermodel kan zijn voorzien van een of meer geïntegreerde apparaten voor draadlozecommunicatie. In sommige omgevingen kan het gebruik van apparatuur voor draadlozecommunicatie onderhevig zijn aan beperkingen. Dergelijke beperkingen kunnen van toepassing zijnaan boord van vliegtuigen, in ziekenhuizen, in de nabijheid van explosieven, op gevaarlijke locaties,enzovoort. Als u niet zeker weet welk beleid geldt ten aanzien van het gebruik van dit apparaat, vraagdan om toestemming om het te gebruiken voordat u het inschakelt.

Kennisgeving van de FCC (Federal Communications Commission)Deze apparatuur is getest en blijkt te voldoen aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasseB, conform Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze limieten zijn bedoeld om een redelijkebescherming te bieden tegen storingen bij installatie in een woonomgeving. Deze apparatuurgenereert en gebruikt radiogolven en kan radiogolven uitzenden. Indien de apparatuur niet inovereenstemming met de instructies wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan dit tot storingen vanradiocommunicatie leiden. Er kan echter geen garantie worden gegeven dat in bepaalde installatiesgeen storingen optreden. Indien deze apparatuur storingen veroorzaakt bij de ontvangst van radio- oftelevisiesignalen, hetgeen kan worden vastgesteld door de apparatuur in en uit te schakelen, wordtde gebruiker geadviseerd de storingen te proberen te verhelpen door een of meer van de volgendemaatregelen te treffen:

● Wijzig de stand of plaats van de antenne.

● Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.

● Sluit de apparatuur aan op een stopcontact in een andere groep dan de groep waarop deontvanger is aangesloten.

● Neem contact op met de leverancier of vraag een ervaren radio- of televisiemonteur om hulp.



ModificatiesDe FCC schrijft voor dat de gebruiker ervan op de hoogte moet worden gesteld dat elke wijziging ofaanpassing van dit apparaat die niet expliciet door Hewlett-Packard Company is goedgekeurd, ertoekan leiden dat de apparatuur niet meer mag worden gebruikt.

KabelsKrachtens de regels en voorschriften van de FCC moeten aansluitingen op dit apparaat tot standworden gebracht door middel van afgeschermde kabels met metalen RFI/EMI-connectorkapjes.

Verklaring van Overeenstemming voor producten die van het FCC-logo zijn voorzien(alleen Verenigde Staten)

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regelgeving. Voor het gebruik gelden de volgende tweevoorwaarden:

1. Dit apparaat mag geen schadelijke storingen veroorzaken en

2. dit apparaat mag niet reageren op storingen van buitenaf, zelfs als deze een onjuiste werkingvan het apparaat tot gevolg hebben.

Neem voor vragen met betrekking tot het product contact op met:

Hewlett-Packard Company P.O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000

Neem voor vragen met betrekking tot deze FCC-verklaring contact op met:

Hewlett-Packard Company P.O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000

Of bel (281) 514-3333.

Vermeld altijd het onderdeel-, serie- of modelnummer dat op het product staat aangegeven.

Producten met draadloze LAN-apparatenDit product is mogelijk uitgerust met een draadloos LAN-apparaat. Dit apparaat mag niet wordengekoppeld aan of worden gebruikt met een andere antenne of zender.

WAARSCHUWING! Blootstelling aan radiofrequente straling. Het uitgestraalde vermogen vandit apparaat ligt onder de limieten die de FCC stelt aan blootstelling aan radiofrequente straling. Tochmoet dit apparaat zodanig worden gebruikt dat menselijk contact bij normale werking tot eenminimum wordt beperkt.

Tijdens normale werking: Om volledig uit te sluiten dat de limieten van de FCC voor blootstelling aanradiofrequente straling worden overschreden, moet de afstand tussen de antennes en u of anderepersonen minimaal 20 cm (8 inch) bedragen. Raadpleeg de documentatie die met uw computer ismeegeleverd voor informatie over de locatie van de antennes voor draadloze communicatie.

VOORZICHTIG: Bij gebruik van een IEEE 802.11a draadloos LAN mag dit product alleenbinnenshuis worden gebruikt, vanwege het gebruik van het frequentiebereik 5,15 tot 5,25 GHz. DeFCC vereist dat dit product binnenshuis wordt gebruikt bij gebruik van het frequentiebereik 5,15 GHztot 5,25 GHz, om het risico van storingen in mobiele cochannel-satellietsystemen te verminderen.Krachtige radarsystemen zijn toegewezen als primaire gebruikers van de frequentiebereiken 5,25GHz tot 5,35 GHz en 5,65 GHz tot 5,85 GHz. Deze radarstations kunnen storingen in en/of schadeaan dit apparaat veroorzaken.

Kennisgeving elektromagnetische compatibiliteit 23


Australia Telecom StatementDe computer moet aangesloten zijn op het telecommunicatienetwerk via een snoer dat voldoet aande eisen van AS/CA S008.

WAARSCHUWING! De modems zonder integrale RJ11-aansluiting die met deze computer zijnmeegeleverd mogen niet op een ander apparaat worden geïnstalleerd.

Deze apparatuur bevat een apparaat voor radiotransmissie. Bij normaal gebruik garandeert eenafstand van 20 cm dat de niveaus voor blootstelling aan radiofrequente straling voldoen aan denormen voor Australië en Nieuw-Zeeland.

Kennisgeving voor gebruikers in BraziliëEste equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contrainterferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência asistemas operando em caráter primário.

VOORZICHTIG: A alimentação de energia é predefinida para 220/230Vv. Se você possuir tomadaelétrica de 110/115Vv, por favor, altere a chave na parte traseira do seu computador para a tensãocorreta.

Kennisgeving voor CanadaDit digitale apparaat van klasse B voldoet aan alle vereisten die worden genoemd in de Canadeserichtlijnen voor apparaten die storing kunnen veroorzaken (Canadian Interference-CausingEquipment Regulations, CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)). Als dit apparaat WLAN- of Bluetooth-voorzieningen heeft, voldoet dit apparaat aan een of meer RSS-standaarden waarvoor geen licentieszijn vereist van Industry Canada. Het gebruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: (1)dit apparaat mag geen storingen veroorzaken en (2) dit apparaat moet elke ontvangen storingaccepteren, waaronder storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken.

WAARSCHUWING! Blootstelling aan radiofrequente straling Het uitgestraalde vermogen vandit apparaat ligt onder de limieten voor blootstelling aan radiofrequente straling die Industry Canadaheeft gesteld. Niettemin is het belangrijk dat u er bij normaal gebruik van het apparaat voor zorgt datde kans op blootstelling aan radiofrequente straling minimaal is.

Tijdens normale werking: Om volledig uit te sluiten dat de limieten van Industry Canada voorblootstelling aan radiofrequente straling worden overschreden, moet de afstand tussen de antennesen u of andere personen minimaal 20 cm (8 inch) bedragen. Raadpleeg de documentatie die met uwcomputer is meegeleverd voor informatie over de locatie van de antennes voor draadlozecommunicatie.

VOORZICHTIG: Wanneer u gebruikmaakt van een draadloos IEEE 802.11a-netwerk, mag ditproduct alleen binnenshuis worden gebruikt, omdat het apparaat in het frequentiebereik van 5,15 tot5,25 GHz werkt. Industry Canada vereist dat het product binnenshuis wordt gebruikt voor defrequentieband van 5,15 GHz tot 5,25 GHz om de mogelijke storende invloed op mobiele-satellietsystemen op hetzelfde kanaal te beperken. Krachtige radarsystemen zijn de primairegebruikers van de band 5,25 tot 5,35 GHz en 5,65 tot 5,85 GHz. Deze radarstations kunnen dewerking van dit apparaat storen of schade aan het apparaat veroorzaken.

De antenne van dit apparaat kan niet worden vervangen. Elke poging door de gebruiker omwijzigingen aan te brengen, kan uw computer beschadigen.



Kennisgevingen over voorschriften voor de Europese Unie

Conformiteitsverklaring

Producten met de CE-markering voldoen aan een of meer van de volgende van toepassing zijndeEU-richtlijnen:

Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC; EMC-richtlijn 2004/108/EC; Ecodesign-richtlijn 2009/125/EC;R&TTE-richtlijn 1999/5/EC; RoHS-richtlijn 2011/65/EU

Naleving van deze richtlijnen wordt beoordeeld op basis van toepasselijke Europesegeharmoniseerde normen.

De volledige Verklaring van conformiteit vindt u op de volgende website: www.hp.eu/certificates(Zoek met de naam van het productmodel of het Regulatory Model Number (RMN) dat u op het labelmet kennisgevingen kunt vinden.)

Het contactpunt voor zaken aangaande kennisgevingen is Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS: HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, DUITSLAND.

Producten met draadloze communicatie (EMF)

Dit product voldoet aan internationale richtlijnen (ICNIRP) voor blootstelling aan radiofrequentestraling.

Deze apparatuur bevat mogelijk een apparaat voor radiotransmissie en -ontvangst. Voordesktopcomputers is bij normaal gebruik een afstand van 20 cm voldoende om te voldoen aan deEU-vereisten op het gebied van blootstelling aan radiofrequente straling.

Beperkingen voor het apparaat met draadloze functionaliteit

Dit apparaat is ontworpen voor gebruik zonder beperkingen in alle EU-landen plus IJsland,Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland.

Verklaring Europees telefoonnetwerk (modem/fax)

Het product voldoet hierbij aan de vereisten van ERTC-richtlijn 1999/5/EG (Bijlage II) en beschiktdaarom over de CE-markering. Wegens verschillen tussen de individuele PSTN's in verschillendelanden/regio's houdt de goedkeuring echter niet vanzelf in dat een succesvolle werking op iedereindstation van het PSTN-netwerk onvoorwaardelijk wordt gegarandeerd. In geval van problemendient u in de eerste plaats contact op te nemen met de leverancier van uw apparatuur.

Deze apparatuur is ontworpen voor gebruik met analoge DTMF-netwerken. Deze apparatuur kanmoeite met de netwerkkoppeling hebben bij PSTN-netwerken die enkel pulskiezen ondersteunen.Raadpleeg uw netwerkexploitant voor verdere assistentie.



Kennisgeving ergonomie

Duitsland

Een computersysteem dat bestaat uit producten met het HP merk voldoet aan de van toepassingzijnde Duitse ergonomische vereisten als alle betroffen samenstellende producten de 'GS'-goedkeuringsmarkering hebben, bijvoorbeeld een zakelijke desktop-pc, toetsenbord, pc-muis enmonitor.

Duitsland (Deutscher text)

Ein aus HP Produkten bestehendes Computersystem erfüllt die anwendbaren ergonomischenAnforderungen, wenn alle verwendeten Komponenten das „GS“ Zeichen tragen, wie z. B. BusinessDesktop PC, Tastatur, PC-Maus und Bildschirm.

Kennisgeving voor gebruikers in Japanこの装置は、クラス B 情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。

VCCI-B

Certificatiemarkering voor draadloos LAN en Bluetoothこのデバイスに無線装置が搭載されている場合、それは認定された無線装置です。

If this device contains radio equipment, it is certified radio equipment.



Kennisgevingen voor gebruikers in Zuid-Korea

이 장비는 무선장비 안테나와 사용자의 최소거리가 20cm를 유지한 상태로 설치되고 운영되야 합니다.

Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd en bediend op een minimale afstand van 20 cm tussende stralingsbron en personen.

Kennisgeving voor gebruikers in MexicoDeclaración para México

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que esteequipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptarcualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Si su producto se brinda con accesorios inalámbricos como un teclado o un mouse y necesitaidentificar el modelo del accesorio, consulte la etiqueta incluida en ese accesorio.

NCC-kennisgevingen Taiwan

WLAN-apparaten (802.11a)



Draadloze LAN 802.11-apparaten/Bluetooth-apparaten/Apparaten voor kort bereik



3 Veiligheidsvoorschriften voornotebookcomputers

WAARSCHUWING! Lees de handleiding voor veiligheid en comfort om het risico op ernstig letsel teverminderen. Hierin worden de juiste installatie van het werkstation, een goede lichaamshouding engoede gewoonten wat betreft gezondheid en werk voor computergebruikers beschreven. Ook wordter belangrijke elektrische en mechanische veiligheidsinformatie gegeven. Deze handleiding bevindtzich op het web op http://www.hp.com/ergo en op de documentatie-cd die met het product werdmeegeleverd.

Veiligheidswaarschuwing met betrekking tot hitteWAARSCHUWING! U kunt het risico van letsel door verbranding of van oververhitting van decomputer beperken door de computer niet op uw schoot te nemen en de ventilatieopeningen van decomputer niet te blokkeren. Gebruik de computer alleen op een stevige, vlakke ondergrond. Zorg datde luchtcirculatie niet wordt geblokkeerd door een voorwerp van hard materiaal (zoals een optioneleprinter naast de computer) of een voorwerp van zacht materiaal (zoals een kussen, een kleed ofkleding). Zorg er ook voor dat de netvoedingsadapter tijdens het gebruik niet in contact kan komenmet de huid of een voorwerp van zacht materiaal. De computer en de netvoedingsadapter voldoenaan de temperatuurlimieten voor oppervlakken die voor de gebruiker toegankelijk zijn, zoalsgedefinieerd door de International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC/EN60950).

Kennisgeving over potentiële veiligheidsproblemenGebruik de computer niet als u een van de volgende zaken constateert (of als u andere zorgen overde veiligheid heeft): een knappend, sissend of knallend geluid, of een sterke geur of rook die uit decomputer komt. Het is normaal dat deze zaken zich voordoen wanneer een interne elektronischecomponent op een veilige en gecontroleerde manier defect raakt. Deze zaken kunnen echter ook opeen potentieel veiligheidsprobleem duiden. Neem niet aan dat het een veilige storing betreft. Schakelde computer uit, koppel deze los van zijn voedingsbron en neem contact op met de technischeondersteuning voor hulp.

Kennisgeving over door de gebruiker vervangbare accu'sWAARSCHUWING! Er is explosiegevaar als de accu wordt vervangen door een accu van eenonjuist type. Voer afgedankte accu's af volgens de geldende voorschriften.

WAARSCHUWING! Probeer niet de accu uit elkaar te halen, te pletten of te doorboren, zorg dat ugeen kortsluiting veroorzaakt tussen de externe contactpunten en laat de accu niet in aanrakingkomen met water of vuur. Zo beperkt u het risico op brand en brandwonden.

WAARSCHUWING! Houd de accu uit de buurt van kinderen.

WAARSCHUWING! Voor deze computer mogen uitsluitend de volgende producten wordengebruikt: de bij de computer geleverde accu, een door HP geleverde vervangende accu of eencompatibele accu die als accessoire is aangeschaft bij HP. Zo beperkt u mogelijke veiligheidsrisico's.

Veiligheidswaarschuwing met betrekking tot hitte 29


http://www.hp.com/ergo

Kennisgeving over het geluidsvolumeniveau vanheadsets en oortelefoons

WAARSCHUWING! Door het luisteren naar muziek op een hoog geluidsvolume en gedurendelangere tijd kan het gehoor beschadigd raken. Om het risico van gehoorbeschadiging te beperken,kunt u het geluidsvolume het beste terugbrengen tot een veilig, comfortabel niveau en dehoeveelheid tijd dat u muziek op een hoog geluidsvolume beluistert zo veel mogelijk beperken.

Zet het volume voor uw eigen veiligheid altijd op een laag niveau voordat u een headset ofoortelefoon gebruikt. Sommige hoofdtelefoons zijn luider dan andere, ook wanneer de volume-instelling gelijk is.

Wijziging van de standaardinstellingen voor audio of de equalizer kan resulteren in een hoger volumeen mag alleen met de nodige voorzichtheid worden gedaan.

Voor uw eigen veiligheid moeten headsets of oortelefoons die u bij dit product gebruikt, voldoen aande limieten voor hoofdtelefoons zoals beschreven in EN 50332-2.

Als bij de computer een headset of oortelefoon is geleverd, voldoet deze combinatie aan EN50332-1.

Kennisgevingen over het netsnoerWAARSCHUWING! U kunt het risico op een elektrische schok of schade aan de apparatuur alsvolgt beperken:

Sluit het netsnoer aan op een geaard stopcontact dat altijd gemakkelijk te bereiken is.

Koppel de computer los van de netvoeding door de stekker uit het stopcontact te halen (niet door hetnetsnoer los te koppelen van de computer).

Als bij het product een geaard netsnoer met een geaarde stekker is geleverd, sluit u het netsnoer aanop een geaard stopcontact. Probeer niet de aarding te omzeilen door bijvoorbeeld adapters ofstekkerdozen zonder aarding te gebruiken. De aarding is een belangrijke veiligheidsvoorziening.

WAARSCHUWING! Gebruik om veiligheidsredenen alleen de bij de computer geleverdewisselstroomadapter, een door HP geleverde vervangende wisselstroomadapter of een door HP alsaccessoire geleverde wisselstroomadapter.

Kennisgeving voor gebruikers in BraziliëEste equipamento deve ser conectado obrigatoriamente em tomada de rede de energia elétrica quepossua aterramento (três pinos), conforme a norma nbr abnt 5410,visando a segurança dos usuárioscontra choques elétricos.

Toetsenbord schoonmakenWAARSCHUWING! Gebruik geen stofzuigeraccessoire om het toetsenbord schoon te maken. Zobeperkt u het risico van een elektrische schok en schade aan de interne onderdelen. Een stofzuigerkan stofdeeltjes op het oppervlak van het toetsenbord achterlaten. Maak het toetsenbord regelmatigschoon om te voorkomen dat toetsen blijven hangen en om stof, pluis en kruimels te verwijderen,zodat deze niet vast komen te zitten onder de toetsen. U kunt een spuitbus met perslucht met eenverlengstuk gebruiken om lucht te blazen rond en onder de toetsen, om vuil los te maken en teverwijderen.

30 Hoofdstuk 3 Veiligheidsvoorschriften voor notebookcomputers


Kennisgeving over reizen per vliegtuigWAARSCHUWING! Gebruik voor de computer geen adaptersets die voor andere apparaten zijnbedoeld, om het risico van een elektrische schok, brand of schade aan de apparatuur te beperken.

Veiligheidsvoorschriften voor gebruikers in ChinaChina: Kennisgeving van hoogte

Hoogtewaarschuwing voor producten die niet zijn gecertificeerd voor gebruik bij >5000 m

仅适用于海拔 2000m 以下地区安全使用

– of –

仅适用于海拔 2000 米以下地区安全使用

China: Kennisgeving van tropenTropenwaarschuwing voor producten die niet zijn gecertificeerd voor gebruik in tropische gebieden

仅适用于非热带气候条件下安全使用

Kennisgeving over aarding van de kabel voor productenmet een tv-tuner voor gebruikers in Noorwegen enZweden

VOORZICHTIG: Beperk mogelijke veiligheidsrisico's door een galvanische isolatie te gebruiken bijaansluiting op een kabeldistributiesysteem.

Kennisgeving over reizen per vliegtuig 31


4 Veiligheidsvoorschriften voordesktopcomputers, thin clients enpersonal workstations

Belangrijke veiligheidsinformatieWAARSCHUWING! Lees de handleiding voor veiligheid en comfort om het risico op ernstig letsel teverminderen. Hierin worden de juiste installatie van het werkstation, een goede lichaamshouding engoede gewoonten wat betreft gezondheid en werk voor computergebruikers beschreven. Ook wordter belangrijke elektrische en mechanische veiligheidsinformatie gegeven. Deze handleiding bevindtzich op het web op http://www.hp.com/ergo en op de documentatie-cd die met het product werdmeegeleverd.

U kunt het risico van elektrische schokken of schade aan de apparatuur als volgt beperken:

• Probeer niet de aarding te omzeilen. De aarding is een belangrijke veiligheidsvoorziening.

• Sluit het netsnoer aan op een geaard stopcontact dat gemakkelijk te bereiken is.

• Koppel de stroom los van de thin client door het netsnoer los te koppelen van het stopcontact.

De computer kan zwaar zijn; zorg dat u de computer op ergonomisch correcte wijze tilt wanneer udeze verplaatst.

Installeer de computer dicht bij een geaard stopcontact. Het geaarde netsnoer is het belangrijkstegeaarde ontkoppelende apparaat van uw computer en moet te allen tijde gemakkelijk toegankelijkzijn. Voor uw veiligheid is het netsnoer dat met uw computer werd meegeleverd geaard. Gebruik altijdhet netsnoer op een correct geaard stopcontact om het risico op een elektrische schok te voorkomen.

Sluit de computer aan op een stopcontact voordat u de computer aansluit op de telefoonlijn. Op diemanier beperkt u het risico van een elektrische schok door het telefoonnetwerk. Koppel tevens eerstde telefoonlijn los voordat u de computer loskoppelt van het stopcontact.

Koppel altijd eerst de modemkabel los van het telefoonsysteem voordat u de afdekplaat van decomputer installeert of verwijdert.

Gebruik de computer niet wanneer de afdekplaat is verwijderd.

Koppel de computer voor uw eigen veiligheid altijd eerst los van de stroomtoevoer en van eventueletelecommunicatiesystemen (zoals telefoonlijnen), netwerken of modems voordat uonderhoudswerkzaamheden verricht. Op die manier voorkomt u persoonlijk letsel of schade aan deapparatuur. De voltageniveaus in de voedingseenheid en het modem van dit product zijn gevaarlijk.

VOORZICHTIG: Als de computer wordt geleverd met een spanningsschakelaar voor gebruik in eenvoedingssysteem van 115 of 230 V, is de spanningsschakelaar vooraf ingesteld op de juiste voltage-instelling voor gebruik in het land of de regio waar het oorspronkelijk is verkocht. Als u despanningsschakelaar in de verkeerde positie zet, kan dit leiden tot schade aan de computer en hetvervallen van de geïmpliceerde garantie.

Dit product is niet geëvalueerd voor verbinding met een IT-stroomsysteem (een geaardverdeelsysteem zonder directe verbinding met de grond, overeenkomstig IEC/EN 60950).

32 Hoofdstuk 4 Veiligheidsvoorschriften voor desktopcomputers, thin clients en personalworkstations


http://www.hp.com/ergo

Voorwaarden voor installatieRaadpleeg de installatie-instructies voordat u deze apparatuur op de stroomvoorziening aansluit.

WAARSCHUWING! De apparatuur moet zijn voorzien van een goede geaarde aansluiting.

Er kunnen zich geladen en bewegende onderdelen in de computer bevinden. Onderbreek destroomtoevoer naar de apparatuur voordat u de behuizing verwijdert. Plaats de behuizing terug en zetdeze vast voordat u de stroomtoevoer naar de apparatuur herstelt.

Kennisgeving vervanging accu’s en batterijenWAARSCHUWING! Dit product bevat mogelijk een interne lithium-mangaandioxide-, vanadium-pentoxide- of alkalinebatterij of -accu. Als u niet op de juiste manier omgaat met de accu, kan erbrand ontstaan en kunt u brandwonden oplopen. U kunt het risico van lichamelijk letsel als volgtbeperken:

• Probeer de accu niet opnieuw op te laden.

• Niet blootstellen aan temperaturen hoger dan 60 °C.

• Korte externe contacten niet demonteren, verpletteren, doorboren of met vuur of water verwijderen.

• Er is explosiegevaar als de accu wordt vervangen door een accu van een onjuist type. Voerafgedankte accu's af volgens de geldende voorschriften.

• Alleen vervangen met het HP reserveonderdeel dat voor dit product is ontworpen.

Raadpleeg de documentatie bij uw computer voor informatie over het verwijde

Informatie over voorschriften, veiligheid en...

Documents

Transcript of Informatie over voorschriften, veiligheid en...