Wij, alle medewerkers van de Baorebinder, wensen...

Jaargang 55 week 51 18 december 2019 Oplage 2500

Jaargang 55 week 51 18 december 2019 Oplage 2500

Wij, alle medewerkers van de Baorebinder, wensen iedereen heel fijne feestdagen en een gezond en gelukkig 2020 !

2

Algemeen

Stichting Contactblad Heugem-Randwyck

Redactie, aanlevering digitale kopij,

bezorgklachten: [email protected] Heugemerstraat 237,

6229 AP Maastricht 0638225550

Inleveren kopij:

uiterlijk vrijdagavond tot 20.00 uur voorafgaande aan plaatsing.

De redactie bepaalt de indeling en

de opmaak van de BB -

Financiële administratie: [email protected]

NL05RABO 0117597236

KvK 14079289

VERANTWOORDING De Baorebinder is niet aansprakelijk voor teksten van derden en behoudt zich het recht voor om ingezonden teksten, reclame-uitingen en advertenties zonder opgave van reden te weigeren. “Geringe afwijking in opmaak / maatgeving van advertenties is mogelijk. Dit is niet van invloed op de tarieven en andere afspraken.”

Politie - Brandweer - Ambulance 112 Politie en Wijkagent Heugem/Randwyck

09008844

Brandweer - kantoor 0884507450 GGD - Ambulance 0468506666 Gem. M`tricht - algemeen 14043 Ziggo – Storing- TV / Internet 09001884 Enexis - Storingen (Elektra/Gas) 08009009 Enexis - Klantenservice 09007808700 Gasgarde-storingen 24/7 3616262 Drugsoverlast / meldpunt 3505111 Milieuklachtenlijn Provincie 3617070 Medisch

Huisartsenpraktijk Heugem 3614646 Tandartsen Heugem Kies 22A 3618111 Apotheek Heugem (BENU) 3615622 Fysio/Manuele therapie Boyens 3613170 AZM 3876543 AZM - Huisartsenpost 3877777 AZM - SEH 24/7 3876700 AZM - Apotheek 24/7 3871750 La Valence 6316100 Envida Service 3690610 Envida 09002233440 Dierenkliniek Kusters Heugem 3560555 Dierenambulance 09000245 AA (anonieme alcoholisten) 0851045390 Onderwijs Kindcentrum Anne Frank 3612916 Basisschool de Spiegel 3614472 RK Kerkloket (do. 111011.30 u( 3613177 Priesterwachtdienst 0433690670 Services en Diensten Vervolg Services en Diensten Servatius Wonen & Vastgoed 3284300 Servaassleutel Huurdersver. - 3261663 Riolering verstoppingen (RRS) Glasschade (Felix) -------------------

0475311311 3430886

Bewonerskrachten Heugem - [email protected]

Maasvallei woningcorporatie Woonpunt woningbouwver.

3683737 088050607

Bewoners Commissie Heugem - [email protected]

Buurtbeheerbedrijf Maastricht 3633470 Storing CV - installatie 24/7 - 0888455000 Spoed reparatie NA werktijd 3284545 Zonnebloem Heugem-Rw -- 3613398

De wekelijkse Baorebinder is nu ook te lezen op www.HeugemRandwyck.nl

3

Vrijwilligers in La Valence.

Dank aan allen die hebben meegeholpen om de kerstversieringen in La Valence aan te brengen/op te hangen. Het zier weer sfeervol en feestelijk uit Binnenkort gaan we weer alles inpakken. Ook daarbij is hulp nodig. Het team van AB vraagt hierbij de hulp van vrijwilligers.

Op dinsdag 7 januari a.s. van 8.30 tot 12 uur vindt het opruimen en opbergen van deze kerstversieringen plaats.

Loop gewoon even binnen, help een hand mee en drink na afloop nog samen gezellig een kop koffie.

Hartelijk dank, tot dan, tot ziens.

Werkgroep “Samen Onderweg” en AB. Mathieu Henssen en Petra Jeukens. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4

DParochie H. Michaël Kerkloket: H. Pastoorsstraat 15. 6229 AG (Sacristie- ingang kerk) Geopend: donderdag 11.00 -11.30 u. 043-3613177 [email protected] www.parochieheugem.nl Priester wachtdienst 043-3690670. Rabo: NL42RABO0117502286 SNS: NL88SNSB0858029146

t.n.v. H. Michaël Maastricht --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Zaterdag 21 december 4e adventsweekend 19.00 uur H. Mis m.m.v. Michaëlskoor Maandag 23 december 09.00 uur H. Mis. Dinsdag 24 december 16.45 uur Herdertjestocht. m.m.v. Harmonie St. Michaël en Gezinskoor. 19.00 uur H. Mis gezinsmis m.m.v. Gezinskoor Intenties Jef & Nettie van den Boorn – Theunissen; Gonda Hendrickx - Van Hooren; Jrd. Ouders Van Hooren – Royen;

Jrd. Ouders Hendrickx - Smeets; 21.30 uur H. Mis nachtmis m.m.v. Michaëlskoor Intenties: Harrie en Math Lahaije; Liza Pappers - Wijnands Woensdag 25 december 10.00 uur H. Mis. Intenties: Bèr&Jeannette Spronck–Pleumeekers; Ouders Poolen-Caberg Zaterdag 28 december 19.00 uur H. Mis. m.m.v. Gezinskoor Intenties: Jrd. Nelly Smeets – Coorens; Maandag 30 december 09.00 uur H. Mis. Zaterdag 04 januari 19.00 uur H. Mis m.m.v. Michaëlskoor

Nieuwjaarstreffen koffie/thee Maandag 06 januari 09.00 uur H. Mis. Zaterdag 11 januari 19.00 uur H. Mis. m.m.v. Michaëlskoor. Maandag 13 januari 09.00 uur H. Mis. Zaterdag 18 januari 19.00 uur H. Mis m.m.v. Michaëlskoor Maandag 20 januari 09.00 uur H. Mis. Zaterdag 25 januari 19.00 uur H. Mis m.m.v. Gezinskoor. Maandag 27 januari 09.00 uur H. Mis.

KERKLOKET De mètwèrkers vaan `t kerkloket winse de

lezers plezerege Keersdaog en veur de week

daonao....

mèt `n gooj gezoondheid in ut jaor 2020 ! Tweede kerstdag 26 december zijn wij gesloten !

Onverminderd zijn wij 24/7 bereikbaar op [email protected]

E zaoleg indsje en e good beginsje

5

Herdertjestocht “De Koningen van verre ….”

Kerstmis 2019 Voor de kleinsten van Heugem-

Randwyck. 24 december 16.45 uur.

Zoals ieder jaar is er ook nu weer, speciaal voor alle kinderen van Heugem en Randwyck, een kerst-/lampionnentocht op Kerstavond. Wij verwachten dan weer veel kinderen die verkleed gaan als Engel, Herder of Koning met een lampion of ander soort verlichting.

We verzamelen ons om 16.45 uur bij La Valence, waar de Engel en de verlichte Ster staan te wachten op de Senator die de Koningen zal aankondigen. Wanneer de Koningen met hun kameel ”ABDUL” zijn aangekomen volgen zij de Engel en de Ster op zoek naar het geboren Kind in een “stal”.

Abdul Onderweg komen we herders met hun schapen tegen en zal op verschillende plaatsen kerstmuziek te horen zijn. Via Kornoeljeweerd, Kapittellaan, Warde- hofplein, waar de herders bij het kampvuur zitten, Heugemer Kerkstraat, en zo verder naar de kerk.

Hier volgt een kort samenzijn rondom Jozef, Maria en het Kerstkind. Alle kinderen mogen een kaarsje in de speciale kerstboom plaatsen waarna een korte Kerstgedachte wordt uitgesproken. De collecte is bestemd voor het in stand houden van deze mooie traditionele “herdertjestocht”

WERKGROEP “KERSTMIS VOOR DE ALLERKLEINSTEN”

6

PBR

Afgelopen Zaterdag 14 december werd onze mis voor de derde maal in successie weer opgeluisterd door het koor van de Philharmonie uit st.Petersburg. Het was weer geweldig om naar dit prachtige koor van solisten te luisteren. Op een zeer stemmige manier luisterden zij de mis op. Ook het mini-concert na afloop van de mis was voor de aanwezigen weer een waar genoegen. We hopen hier in de decembermaand een traditie van te kunnen maken.

De leden van de Parochiële Bestuursraad wensen u eveneens een Zalig Kersfeest en een Zalig Nieuwjaar!

De Parochiële Bestuursraad

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

UITNODIGING

ZALIG NIEUWJAAR

Zaterdag 04 januari na de mis Nieuwjaarstreffen met koffie/thee

Wafelaktie Harmonie St. Michaël Heugem

De harmonie organiseert eind december weer de bekende wafelaktie. Leden van de vereniging bakken de echte “Heugemse Waffele” volgens traditioneel recept.

Door het kopen van de heerlijke verse wafels kunt u rond de jaarwisseling niet alleen genieten van een overheerlijke traditie maar steunt u in een klap ook nog de vereniging en met name het leerlingenorkest en de jeugdopleiding.

De wafels zijn verpakt per vijf stuks en kosten € 4,- . U kunt uw wafels bestellen vóór 24 december a.s. via [email protected] of telefonisch bij Anita Custers 043-3611989. Op zondag 29 december kunt u de bestelde wafels afhalen bij De Klaekeburg, Gronsvelderweg 142, tussen 18.00 en 20.00 uur. Wij danken u alvast voor uw bestelling.

De wafelaktie wordt mogelijk gemaakt door PLUS Starren, Bakkerij Paulissen en De Klaekeburg, waarvoor hartelijk dank.


De harmonie organiseert eind december weer de bekende wafelaktie. Leden van de vereniging bakken de echte “Heugemse Waffele” volgens traditioneel recept.

Door het kopen van de heerlijke verse wafels kunt u rond de jaarwisseling niet alleen genieten van een overheerlijke traditie maar steunt u in een klap ook nog de vereniging en met name het leerlingenorkest en de jeugdopleiding.




De harmonie organiseert eind december weer de bekende wafelaktie. Leden van de vereniging bakken de echte “Heugemse Waffele” volgens traditioneel recept. Door het kopen van de heerlijke verse wafels kunt u rond de jaarwisseling niet alleen genieten van een overheerlijke traditie maar steunt u in een klap ook nog de vereniging en met name het leerlingenorkest en de jeugdopleiding.



7

Zaterdag 4 januari 2020

NIEUWJAARSCONCERT door

Harmonie “St. Michaël” Heugem &

Harmonie Sint Pieter 1890 De Klaekeburg aanvang 20.00 uur

8

6 19

9

Slijterij S.Loyson

Oude Maasstraat 74

Aanbieding geldig t/m 24-12-2019

Jonge jen. v.a. € 8,95 p.ltr. Vieux gr. Reserve € 11,95 p.ltr. Whiskey J. Walker € 12,95 p. fles Chardonnay blanc € 5,45 p. fles Sauvignon blanc € 5,45 p. fles Maçon Villages € 8,95 p. fles Coca cola € 1,45 1,5 ltr. Konigshof 50 cl. 20 x 50 cl € 12,95 p. krat

Onder voorbehoud van drukfouten

12 9

SLIJTERIJ S.H. LOYSONOude Maasstraat 74 Maastricht • Tel. 043-3116578Aanbieding geldig 11 en 12 april 2014vieux legner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,95p.litketel jonge jenever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,95p.lit.bols oude jenever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,95p.lit. jagermeister +2 glazen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,45p.fl.estaro rhum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,95p.fl.cubaro rhum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,95p.fl.pushkin wodka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,45p.lit.bessen jenever coebergh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,95p.lit.jameson whisky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,95p.lit.scotch whisky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,95p.fl.dimple whisky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,95p.fl.grimbergen dubbel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,70(6fl.)westmalle dubbel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,20(6fl.)coca cola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,25(1.5L)Amstel pils 24x30cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,95p.kr.

Zet- en drukfouten voorbehouden

12 9

SLIJTERIJ S.H. LOYSONOude Maasstraat 74 Maastricht • Tel. 043-3116578Aanbieding geldig 11 en 12 april 2014vieux legner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,95p.litketel jonge jenever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,95p.lit.bols oude jenever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,95p.lit. jagermeister +2 glazen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,45p.fl.estaro rhum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,95p.fl.cubaro rhum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,95p.fl.pushkin wodka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,45p.lit.bessen jenever coebergh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,95p.lit.jameson whisky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,95p.lit.scotch whisky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,95p.fl.dimple whisky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,95p.fl.grimbergen dubbel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,70(6fl.)westmalle dubbel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,20(6fl.)coca cola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,25(1.5L)Amstel pils 24x30cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,95p.kr.

Zet- en drukfouten voorbehouden

Slijterij S.Loyson

Oude Maasstraat 74

Aanbieding geldig t/m 24-12-2019

Jonge jen. v.a. € 8,95 p.ltr. Vieux gr. Reserve € 11,95 p.ltr. Whiskey J. Walker € 12,95 p. fles Chardonnay blanc € 5,45 p. fles Sauvignon blanc € 5,45 p. fles Maçon Villages € 8,95 p. fles Coca cola € 1,45 1,5 ltr. Konigshof 50 cl. 20 x 50 cl € 12,95 p. krat

Onder voorbehoud van drukfouten

10

Secretariaat RKHSV Kapittellaan 38, 6229VP Maastricht 06-12141452 kantine. 043-3672213 [email protected] www.rkhsv.nl

HOOFDSPONSOR

Programma voor zaterdag 21 december 2019 RKHSV jeugd – thuiswedstrijden RKHSV JO13-1-ST GSV’28/SCHIMMERT JO13-1 10.30 uur De winterstop is aanstaande, hou daarvoor contact met uw favoriete team dan wel de website www.rkhsv.nl. AANKONDIGING Zondag 5 januari is onze traditionele Nieuwjaarsreceptie vanaf 14.30 uur. Wees welkom om de jubilarissen Ger Bronckers (60 jaar), Roger Bex (25 jaar) en RKHSV als vereniging (75 jaar) te feliciteren, evenals de diverse kampioenteams!

11

MEDEDELING t.a.v. de hoeskamer Ut groete gelök:

Wekelijks is op de maandagmiddag de hoeskamer Ut groet gelök. In verband met de aanstaande feestdagen gaat deze NIET door op de maandagen 23 en 30 december. We zien iedereen graag terug vanaf maandag 6 januari 2020! Wij wensen iedereen alvast fijne feestdagen en een goed 2020.

FIJNE FEESTDAGEN EN EEN GOED (BEGIN VAN) 2020!!!

Heeft u vragen, opmerkingen of suggesties voor stichting SMILE, maak dan gebruik van ons contactformulier via www.smile043.nl of stuur een mail naar [email protected].

Dag lieve Baorebinderlezers, tot in de eerste week van januari 2020!!!

12

HAPPY 2020!! Namens Whitney’s Beautysalon wens ik jullie fijne feestdagen en een fantastisch 2020 toe! Bedankt voor al het vertrouwen en fijne behandelingen het afgelopen jaar. Graag ontvang ik jullie weer vanaf 2 januari 2020.

Carnavalsvereniging de Waterratte

zaterdag 21 december ophalen oud papier

in Heugem en Randwyck.

Graag goed verpakt of gebonden buitenzetten (bij voorkeur) op zaterdagmorgen vóór 8.00 uur

Geen houten kisten, tempex of plastic tassen.

Heeft u ons gemist? Tot 12.00 uur staat nog een container bij de Klaekeburg.

Secretariaat 0616887083 Dank voor uw medewerking.

13

Contactblad Heugem-Randwyck

Voor een laatste maal in 2019….. Heel veel van onze lezers hebben gehoor gegeven aan onze oproep om bij te dragen aan het in stand houden van onze Baorebinder.

In totaal is tot nu een bedrag van ongeveer € 1.600,00 bij ons binnengekomen.

We zijn natuurlijk blij en we danken iedereen die al de moeite genomen heeft om bij te dragen in de kosten die we maken om de Baorebinder bij u te bezorgen.

Het streefbedrag van ± € 2.000,00 is niet gehaald en daarom vragen we nog een laatste maal, op de grens van 2019, om nog snel even te helpen zodat we de Baorebinder kunnen blijven maken.

Doe mee! Help ons!

U doet toch ook nog even mee?

Maak ook uw bijdrage van (min. € 5, -) over op rekening

NL05RABO0117597236 tnv de Baorebinder.

Draagt u liever contant bij? Dat kan bij Thea Wesselingh, Heugemerstraat 237.

14

Oh dennenboom ... ‘Licht in de duisternis’

Nog even en het is Kerstmis. We kijken er verlangend naar uit om na een jaar van jachten en jagen samen met familie, vrienden en bekenden te genieten van enkele dagen rust, gezelligheid en sfeer. Het is goed om even pas op de plaats te maken, te feesten en de accu op te laden voor weer een nieuw jaar vol onzekerheden. Dat doen wij mensen rond deze tijd van het jaar al eeuwenlang. Het zit als het ware in onze genen. Onze voorouders beseften dat het bijzondere dagen waren. Het waren de donkerste dagen van het jaar, de zon stond op z’n laagste punt. Het was de winterzonnewende. De Romeinen vierden de geboorte van zonnegod Mithras en de Germanen hielden Joelfeesten. De weg terug naar het licht was begonnen en dat moest gevierd worden. Later koos de katholieke kerk, heel slim, dit tijdstip om de geboorte te vieren van hun god: Christus. Zo werd een eeuwenoud gebruik naadloos ingepast in de christelijke kerk. Bij de Germanen hing men in de Joelperiode (13 dagen) groene twijgen op en liet lichten branden als afweermiddel tegen boze geesten. Later werden dat bomen die men met kaarsen versierde; de meest primitieve vorm van de kerst-boom. De wintergroene boom symboliseerde de geheim-zinnige kracht van de natuur: voortgaand leven en voorbode van vernieuwing. Het licht bracht hoop rond de langste nacht van het jaar. In de kerk stond de dennenboom (eigenlijk is het een spar) symbool voor de paradijsboom die zoveel ellende veroorzaakte. Maar de geboorte van Christus boodt de gelovigen weer zicht op verlossing. Het versieren van de kerstboom zoals we dat nu kennen ontstond in de 16de eeuw in de Elzas, rond Straatsburg, zo melden de oudste geschriften die hierover te vinden zijn. Daar hing men kleurige papieren rozen, klatergoud, appels, suikers, wafeltjes en ander snoepgoed in de boom. En op Driekoningen (de 13de dag van het germaanse Joelfeest) kregen de kinderen het snoepgoed door aan de boom te schudden. Maarten Luther verhief de kerstboom tot kerstsymbool van de protestanten en het Vaticaan heeft zich lang verzet tegen het gebruik van de kerstboom. Pas in de 17de eeuw werd de kerstboom samen met de kerststal hét symbool van Kerstmis. Aanvankelijk alleen in kerken en bij welgestelde burgers. Het duurde nog tot de beginjaren van vorige eeuw voordat de kerstboom tot de huiskamer van de gewone burger doordrong. En dan alleen nog maar in de grote steden, pas na de vijftiger jaren was de kerstboom overal ingeburgerd. Het versieren van de boom wordt de laatste jaren door de commercie verheven tot ware kunst, met liefst elk jaar een ander thema. Goed te weten dat de kerstballen symbool staan voor de verboden vruchten van de boom uit het Paradijs en de piek de ster voorstelt die de 3 koningen de weg naar de kribbe wees. Misschien raakt u hierdoor de weg bij uw kerstinkopen niet kwijt en komt u niet in de verleiding meer aan te schaffen dan nodig is. Mooie dagen! Chrit Merckelbagh

15

Harmonie ,,St. Michaël” Heugem Bestuur, dirigent en leden van de Harmonie ,,St. Michaël”

Heugem wensen u een zalig kerstfeest en een voorspoedig en gezond 2020.

Maastricht, 8 december 2019

Uitslag Stemtent: ‘Meerderheid voor behoud vliegveld’

Afgaande op de uitkomst van de D66 Stemtent op Plein 1992 van afgelopen

zaterdag, is een grote meerderheid van de Maastrichtenaren voor het behoud van

de luchthaven Maastricht Aachen Airport. Op de stelling ‘Het vliegveld moet

blijven’, antwoordde 85% van de voorbijgangers op Plein 1992 en de mensen die

reageerden via internet bevestigend. Van de 198 deelnemers stemden 170

personen ‘eens’ en 28 personen ‘oneens’.

Voorstemmers gaven aan dat de luchthaven voor veel werkgelegenheid zorgt en

dat de stad onbereikbaar zou worden zonder het vliegveld. Een van de

voorbijgangers: ‘Denk eens aan de TEFAF. Zonder luchthaven kan dat wel eens

een stuk lastiger worden.’

Tegenstemmers waren van mening dat de luchthaven zorgt voor veel geluids- en

milieuoverlast. Ook gaven tegenstemmers aan dat de luchthaven financieel

gezien een bodemloze put is en er voldoende luchthavens in de nabijheid van

Maastricht zijn.

Wij, alle medewerkers van de Baorebinder, wensen...

Documents

Transcript of Wij, alle medewerkers van de Baorebinder, wensen...