Aleer de Beiaard de uren slaat, I Van ióó dat hij aar. 't spelen gaat. [datr treedt met feestelijk gt-luid

een hecle stoet vuotuit

IAIs uit een Oosterschc uurwtrklt»s koratbcel Oud Vlaauden-ns heldenras

i De gruven k'jmen écu vooi eéiv «estaaM van top ta< teen

' Blij klinkend kriript de brrede stoet I b'lk spreekt en buijjt en geeti ecnyruet. I KI* heft zijn hand met z^eerd ot muf,

zoo Vlaanderen bun gaf Ken gouden sirttli.Bg wemelt schoon :

^ op stalen halsberg, gouden kroon. Doch .. de ure slaat, en gaosch dc nj

is tU «tiv droom voorbij; * *

Vaders voet. Op xiju pick«bi»t aauKsJaan,

Naardje, nu. nu ging hij 't wagen : ' Stoat voor Netjes vider st%an. En... h»t h*nd v»a Netje urogen !

« Mijnheer, ik wou « Mijnheer, ik »ou...

« Uw Net jen fs o*ar mijnen lin .. • EB... dat ik N«tj« teer b«tnio ..

« EB... NTMRDJT trommelde *jjn pc:je... • Paz tecum • zei l'aka-zoet ;

Naardje kreeg dos 't band ran Netju ? Aai mij ï ntco.. haar» Vaders voet !

D. V»s Uxvti. ( Uit : Rijmdichten, bij Sehcpeus tc

Uru.ssel )

«T OIT IS HET MERK VAN

'T GETROUW Li MAL DE O HEM, DA1' WTKÜLIJKS i<) UK) LL'PGLKMS K U N S T A A N M ; R VOLK LTTUEIiLT ZIJNDE Ü E T OOK ALS GEN AMELA KEN ZOO G R O O T OM.DE VELE A A N KONDIÜLXCIEN # 4 FRANS TE JAJRE, .U ET DEPOST 4.150 VOOR DE DUIM-P J E S L E D E N 2.60, NEDERLAND/'.! ,50 A M E R I K A 1 DOL-L A R EN 30 C E N T S FKANKRIJKÜ.50 . 'T WORDT AA-V 'T VOLK VERKOCHT

C O B B K K D A E E B F t j 2 4 e Z o n d a g n a S t n x c n ,

30 October. ZONDAG, 30. - HH. ReJi-

quien. De 220 heilige Martelaren. Siat Zenobis en sinte Zeno-

bia, gebroeder en gezuster, Martelaars.

Sint Altons Rodriguez, vaa h e t G e z e l s c h a p JESU.

__ Siot Quentijn, Roomsch se-V R ° A r r PPM^P n a t o r - marte laar in Vrankrijk. B L A D E N PUTTOON v a n k e t e l k u i s s c h e i s , SCHRIJFT IN HIJ ' ff^scbutgietcrs, slotmakers en DEN LTIX.L'VETT beiders. Zal Thomas Bella-V«CTOR DEUHLK cio, eerst beeuhouwer, later TE MALDEGUFCM m i n d e t b r o e d e r .

CM t l I _ 2 I. . 3 i 4 | ,„5.|. .13

Geeu stouter vlcesch als koopmans. MAANDAG, 31 — S Neme-

sis ea Anderen, Martelaars. Alderheiligen avond. Vas-

tendag. Vigilie. Sint Wolfgang, bisschop van

Regensburg. Patroon van tem-rcermans. Gediend tegen de larebeid.

Hemelsleuter : Primula veris. VI. namen van Alderheili-

gen : Santorun:, Tosaat , Tbo-san, Desan, Deseyn, Dosseyn, Desseyn, Dessain, Doesant, Doest, Teidoest , Hemelrijk, Hemerijk.

Sinte Notburta, dochter van [ Pepijn van Herstal, volgens . sommige schrijvers. { Kreupel maa cn ovcrlaja I zija' krikken niet. ccrjBB^x-arm-v ÜU-JL5.I- ,16

NOVEMBRI3. is de elfsic ma;

' De zielijes l zielkoeken, ziel-broodtjss, cadettjes, hoog-

i 't jaar , die verschiUiglijk g e j duiisch seelen, eugelsch soul-naamd word t ; onder andere i cakes, zija in Duirschlasd, Ea-

| heet hij rl' V r

Slag-, of slachtmaand. Offermaand. Rozel-, of reuzeknaand. Rijsmaand. Smeermaand. Loefmaand. Schuurmaand. Wind-, of windelmaand. Zaaimaandu Alderheiligen. DIJSENDAG, 1 — Alderhei-

ligen. Alderheiligenmesse, Alder-

sentemesse. Alderzielenavond. Alderwinterdag. De scheeve weken. '•/

i c n

geland, Vrankrijk zoowel be kend als hier ; ook de ziel-keerskes. Heden avond brand-de mea eertijds turt, hout, etc. op de torren. • • • ' ' ' Tafelgasten

zijn keukendieven. WOENSDAG, 2 - Alderzie-

lendag. * Alderzielenmesse, of zielen-

dag. De zielkesweke begint. Ommegang en beêweg op

het kerkhof. Men gaa t rond in de kerke, zingende den Mise-rere , besproeiende de zerken met gewijd water. Of,,!vroeger-tijd in 't Veitrssche, zong men, in elkeo hoek van de kerke,

eea vaa de vier Evangeliën, uit de vier zielm&ssen, die in de Messeboek staan.

Zielwagen. Kruiskensbrood. Zeelen. Doodkeeise : Amm aiaculatum.

l)e dood en geeft geen een gena, ïi) voegt den rijkstaf bij dc spa, de kroone bii deo milten boed : dc or.bu'gbari alics buigen do-t.

DONDERDAG, 3 — S. Hu brecht.

VI. namen : Hube, Hifbens, Huybens, Hubene, (gefranscht Hubené ?) Henppert , Hauben, Houwen, Hauwen, Huyben, Huybert, Huybrecht, Houman, Hubert, Hubrecht.

Sint Hubrechtsmesse, sint Hubrechtsbrood, beevaart , sto-le, dooro, sioter, enz.

Jagersmesdsg. Bij s t reken

g«an de jagers ten offeren, in de Sint Hubrechtsmesse en offeren er eenc-a Uaze. Honden met sint Hubrechts klauwen.

Sinte fcjylvie, moeder van Sint Gregoris, Paus.

Sint Florbert , Abt en Apostel van Gent.

Jagers die 'tgewere draagt, die patrijse en ha^e jaagt, uw Patroon, siat lliiorecht. vraagt dat ge eerst wel aau God behaagt, en om niets uw' ziele en waagt! VRIJDAG, 4 — S. 'Karei

Borromeus. VI. namen : Katen, Kaai,

Saat je . Vergulders-, stikkers-mesdag.

Sint Perpetuus, bisschop tot Luyk. Patroon van Dicant. Sint Emeric, belijder in Pannoüiën, hedendaags Ucgaren, zoon van sint Stephanus, feoniag.

•: <5" D I T i s H l - T I 0 M E R K V A N ' D E D U I M P J E S -

U I T G A V E , E E N G O E D K O O P E U I T G A V E V A N D U R E B O E K E N

! Z E S S E 'S J A A R S V O O R 3 , 6 0 F R . V O O R N E D E R -L A N D 2 G L D . M E N K A N A L L E D A G E N V A N H E T J A A R 1N-S C H R I J V E N . 0

* » » » VOOR AAN-KONDIGINGEN IN ' T G E T R O U W E UETAWEP >&4®SLZ \ ( K ) R DEZE BUI-TEN' VLAN'DEREN & HOLLAND TOT AGENCE HAVAS

TE BRUSSEL MAKTELXARSl't.AATS 8 PAJRIJ 'S , PLACK DE LA QOÜSSE, 8

TE LONDEN CHEAPStDB, 113

Sint Gregoris, zoon van Nicephorus, keizer van Costenobelen, ab t van Burtscheid, bij Aken.

Sint Vitalus en sint Agricola, Marte-laars.

Patroneu v^a Meesters ea üicust-knech'.ea.

Doui. is 't J :!, gij. ko.echt of hecre urbeidt om der wereld eere.

ZATERDAG, 4 — S. Zachr.nss S Zaehurias, Priester eti Prc-pheet,

on Siute Eiisabeth, de Vader ea de Moeder vau Sint Jan des Dcopers. Sint Doiuinator, Bisschop. Kwade zaterdag. 1530 : Zeeland loopt onder.

Siat öbrade ,Maagd in Heuegouwen. Sint Perpetuus, bisschop vaa Maes-tricht. Zalige Marten van Porro,zieke-diecder tot Lina. Gediend tegeti de rat ten en de muizen.

Hij muchte winnen daar bij verliest, kozo hij 't goed die 't kwade verkiest.

DUIMPJES ALMAm 1911

PRIJS 10 cs., bij al onze verkoopers . Raadselprijskamp, 100 prijzen.

17 | • 18 .i • • 25 | 26 | 27 | 28 f 29 i 30 | 31 46 | 47 | 48 49 5 0 |

DB M.BTER VAN T GETROUWE. — De getallen die hkrboven heel de breedte van t Getrouwe beslaan zijn zooveel cenUineters. •wtixnettrs de hoorns vaa malkaar staan. Dt buismoeder heeft het noodig om hare kleedjes t j maken. Zonder ctn meter kun geen

.>') Centimeters, dus een halve meter. Alle djgen hebbea de raenschcn iets bij den centitiot;r te m:t-.'n : Je enkel ambachtsman voort: metser, timmennaa. smid, schoen-ottc kleermaker, 't Gebeurt dikwijls Jat cc hein

iK>jren niet bij

h.-bben dat noodig djr hand hebben.

als v.o hunne Icoeibe -sten 's Zondjgs b.v. zonder

moeten overgeven bij schort, maar nu met

tien ontvanger : ze moeten zeggen hoevetl 't Getrouwe wetsa zc altijd waar naartoe.

I «li;...-, yv , i z o u z i i n < e ë e n beschaving, he t i eenen kandidaat aanstellen wel zoo Victoria hunne eenige dochter, g g vaderland en Gent !?« (Ai mij). W e e t ' ^ h o l i e k ais hij-zelf t u Vlaamschge-j Men weet dat Wilhelm na

die hooggeleerde heer dan niets af zind daarbij De plaats van f M. Solvyns.

Wij ondersteunden verleden week de mogelijke kandidatuur van M. Pus-

Brussel, scheen van hexjgerhand aangeduid te zijn en die de Vlaam-*che taal niet machtig is. M. Pusse-miet «chrijft ons nu wat hem be-treft :

Mijnheer, In uw laatste nummer hebt gij

een schrijven overgenomen waaruit uwe lezers kunnen besluiten dat ik candidaat zou zijn voor de plaats van nrrondisEemen&commissaris.

Nooit heb ik een woord gespro-ken waaruit men zou kunnen be sluiten dat ik die plaats begeer ; ik vraag ze niet en zou, voor persoon lüke.redens, ze niet willen beklee-den.

ik verzoek u vriendelijk deze te-rechtwijzing te laten verschijnen daar waar ge het schrijven van uwen correspondent overgedrukt hebt.

Aanvaard, Mijnheer, de uitdrukking mijner hoogachting.

ÜONEL PUSSE.H1 ER. Eedoo, 27 October IglO.

Waarvan akte. Daarmee blijft onze taak dezelfde Het land wel wakker te houden dat er geert vLaamsch-oakundige dis trut commissaris vcor liet in- Vlaam-sche Meetjesland benoemd worde. W e roepen hierop de aandacht

. « « u i e o n f r a t e r s , t l r j ikpers. ~ arrbhdissements-commissaris

moet in dagelijksche betrekking zijn met de burgemeesters der gemeenten onder de 5000 inwoners, van dewel ke er veien geen fransch kunnen.

En men zou dit nog moeten be-leven in 't jaar van genade 1q10 dat deze burgemeesters eenen taalman noodig zouden moeten bebben om hun hoogen bezoeker aan te, spreken

Dat nooit.

Rond ons vorstelijk echtpaar wach- ' Woensdag voormiddag bezoek;PORTUGAL. ( . . . . . . na zeve^njten de gouverneur en de burgemees- aan het Guldenjaar paleis, waarin de ; Schijnbaar heerscht in de nieuwe

— - tzoons ook eindelijk een dochter t je fcrs van Brussel en voorsteden met meesterstukken der Vlaamsche Kunst;Republiek stiile vrede ; schijnbaar, van de besprekingen op de l a a t s t e } _ ™ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ £ ^ ^ ^ £ ^^^ acriit:1n sel^ö^xz. ' talrijke andere overheden. Koning uit den tijd van Rubens ten toon i want in het leger is de regeltucht wetenschappelijke congressen te Ant-1 o r a / h W e ' " s n o o f w a ^ n s ' m e f h t ó f f i I ' A a , b r e c h t i n Cgeneraals-tenue ziet er zi?n gesteld. ' niet streng, vooral bij 't eerste regi-

S S d e i f e n h o ? ^ ^ u f t- ' U s d e e e r s t e m a a , ' ! V e l e v a n d i e schilderijen wareni ment ariillerie, het 16< v o e t v o l k e n Maar geene ministers geene p o l i d a t e e n s o u v e r e i n h e m bezoekt en 'ge leend door Willem zelf, en eri de matrozen die aan het oproer deel-

tiekers. f begint met den voornaamste. {werd hem een album aangeboden: namen. Zij moesten met verlof ver-En toch, zei men, dat er gingen o»- z e kennen reeds malkaar. {van alles wat het zijne was. jtrekken voor zes maand en hun sol-

lusten zijn, zoo hadden 't de social is teï Z i e i daar gaat ht t deurtje open en! 'k Hebbe zelf nooit raijn e igene 'di j behouden, maar velen laten zich ' daar stapt af een prachtige krijger, j Vlamingen zoo schoon verzameld [ «'et p a k k e n : die zoogezeide beloo

met blauwen mantel om de schou-jgezien, zei hij. fnirig voor bewezen dienst is eenvou

werpen gehouden ? Kent die d e n j ^ 1 b i j ™ ! « t e g e n of voor het Vlaamsh

semier, als Vlaming, tegenover deze t i ! H ^ r X n ' 2 i i n o o k vriJ b e m o f

volgens een schnjver aan ons uit d e v o e r i n g v a n ^ e j 2 e r W i | h e | m > w a a r . Bravo, mannen van Waarschoot ! van het slot hier de vorige week meegedeeld wierd ? Maar wat betee-kent dit alles, vergeleken bij de b e -w e r i n g van genoemden hooglee-raat ! En de gevolgen voor de stad Gent ? Nu eens zal de vervlaam

RED.

Het verloop.

O p l e v e n o f d o o d . Er Is dus te Gent een bond ge-

stfchL. t e g e n d e v e r v i a a m -a c h i n g d e r G e n t s c h e H o o -g e s c h o o l . Als onbevooroordeelde vreemdelingen dit vernemen, zullen ze zich met reden afvragen of^die Vlamingen (?) van hunne zinnen be-roofd zijn. Weihoe! behalve bij ons ontvangt geen enkel vrij volk meer hooger onderwijs in eene vreemde taai En wanneer door de drang der omstandigheden ook bij ons de moedertaal als voertaal van 't on-derwijs gaat gebruikt worden, stich-ten eenige v u l g a r i s a f e u r s eenen bond tegen de vervlaamsching der

scR

Het verlof der heeren Senators en sching Leuven ontvolken ten v o o r - I V ° L k s v £ t e ? - ? - n w

Ho o r ^ s [ o o P { t e n

deele van G e n t ; dan weer zal Gen t ! f , ° P p , r ' s d a g 8 November aan-erbij verliezen ten voordeele v a n i s ? a n d . e " ' d e wetgevende zittijd Leuven : <;a dépend des cas ! i v 0 ° ' 1 9 1 ° - ' 9 1 1 v a n « c h t s w u z e geo-

En andere hoogleeraar, Pr. Ro l in , ;P e " d ^ o r d ? n ; . . verklaarde dat de vereeniging buiteii e v e n ^ l s

alle politiek moei blijven en geen en- f ! a u w ? weerlichten d.e een naderend kei der punten van de VI. beweging? o rVw e

he r . aankond.gen - nu en dan

bekampen, b e h a l v e d e v e r a n d l e . e n . b e «? h ! J e o v e r d i e heropen.ng in r i n g d e r F r a n s c h e h o o g e -s c h o o l in e e n e V l a a m s c h e ' .

De Vlamingen leeren hier weer'; - . u i ^ j- j eens uit dat, als 't er op aankomt! K e n "iet herkozen ;werden en d.e der hunne rechtmatige eischen te b e . i n , e u w g e k o z e n e n d.e hen zullen ver-

besloten. In Wilhelm den tweede de men treffen den grooten gezaghe t* _ , w ber. die ook al eens den tyran k o | ders, den colbak met het doodshoofd Baron Hendrik Kervvn de verza- d i S e e n m ' dde l om ze weg te heb-a p e l e n . wi/^o^ V,,, „ „ U^i U CJ l l.i:_ ! . •Kar, Mof rrr»n,rorr»nrr,ünf

de dagbladen verschijnen Men geeit de namen op van de

kamerleden die in de laatste kiezin-

kampen, de Franskiljons van alle ge zindheden één zeel trekken. Dit diene ons tot les en voorbeeld.

vangen. Met alle Vlaamsche strijders en

ware Vlamingen betreuren wij de En wat de tweede verklaring verdw.jn.ng; van den heer Coremans

geldt : zij bewijst onrechtstreeks d e l d e n v e t e r a a n d c r , Vlaamsche bewe-gegrondheid al onzer eischen e n ; g ' n g . van de bank der Antwerpsche voornamelijk het belang voor o n s i m e e , m ^ h e m ' m m e r s ^ a a n z , , r t

van onzen oppersten .Soverpoosd en onvermoeid v/ensch werken Vlaamsch in de hoogeschool. De ' . e n , s r!!de

(n 2 1ln h e t b e s t

ka a n v f '

tegenstand van g e in t e r e s s e e rd e! « h u , a ' 8 d v a n , e e " e S a n s c h e

vlaamschhaters zal voor het V l a a m - i V l a a n 1 i c h e ^ w e t t e n

elen. . . i i d e r huzaren op het hoofd, met kl!n-< melaar van de Primitieven te Brugge , i b e n - H e t gouvernement doet alles Maar, men vergat daargela ten zij4! kende spooren aan de laarzen en i n i w a s daar ook en moest alle staDDen w a t h e t k a M o m dc orde en de tucht

P ° l a k k r , C ni f

Z ' l n m l v i d e h a n d d e n stok der maarschalken :j zijne uh^eegingen geven maar del ' n d i e k a z c r n e i 1 herstellen, maar den-brand laten der Z u i d - A f r i k a a n f U d k ; -cijiie uu. tggmgcn geven, madr ue teaensiand - de minister zelf sche Boeren bii toch een vredekoointf*! - . .. , keizer wist meer dan men wel dacht. UP legcns.duu , ue mimbier zen

Boeren, hu toch een Koning Aalbrecht is toch nog een Hij zelf is immers een niet te m i s - i h e e f t 2 e b e 2 0 c h t -*• t 'hPftlP orrtnipr ' « as, aan wien heeft. " 4 j b e ^ ï e g r o o l e r - [prijzen teekenaar.

Nu. onlusten zijn er te Brussel n i e f i . Z ,J d r u k . k e n minzaam malkandersi Q m t ' ' twlnH pn ainHmdn W, a.UI UI. » geweest . Hot was veeleer een zegetocht. Dt

dag van Dinsdag geleek aan de Blijde intrede van koning Aalbrecht : zelfde orde, zelfde eerbied en toejuichingen

Ja hartelijkheid. Eo dit laatste wel zooveel dat het d«

oogen uitstak van /F ianscben ' ei Frauschgezicden.

B.Mgie, zoo schreef de Matin var

sche volk een spoorslag zijn om onverpoosd door te lwerken : zonder strijd' geene: 'zegepraal T

De^heer H. De Baets heeft d e -snaar der exagérations flamingantes getokkeld {dit airke mocht voorze-ker niet ontbreken). Hij heeft de Vla-mingen verdedigd toen ze gelijk had-den ; maar (val niet om), nu zij in-breuk willen maken o p andermans vrijheid, zal hij ze bekampen ! Wien houdt die gekozenen der Vlamingen voor den gek ? Comédiert, va I

En, de heer Verhaegen die^als on dervoorzitter aangesteld wiêrd, is toch de vertegenwoordiger der

i stellingen.

Parijs, heeft zijne armen geopend aana C l M . .. , , . . , Duilschlaod en hetgeen maar tot bier-ar ' blAna k o u d ' m a a r m e t z o o d r a

toe geheime liefde was, is nu g e b l e - f y e r s c h l l n l w a t g ° u d geschitter van ken t-; zijn eene verloving g a n s c h l d e naderende vorsten of de toejui-openliik en feestelijk. ichingen breken los.

Maar ook, wie nog een b e e t j e t hofkoetsen elk met vier peer-sloornis had durven wekken, za l fden zetten aan. In de eerste de kei gauw in de doos. jfcer en de koning, in de tweede

Alzoo zijn er drie vier g e v a r e n j | e i 2 e n n > koningin en prinsjes en in waaronder een student, die geschu i - fö e andere het gevolg, zooiDuitschen

en reciither- fêld had en een man die p o r t r e t t e n s ? , Belgen

omhde!zrng e i n d , g e n m C t ^ h e r k l i i k e i " n ouden afgeloopen ; men ont-j Even hertelijk ging het tusschen

de keizerin en onzen koning. Hij was tewege hare hand fe kussen maar zijniet er hem den tijd niet toe en sloeg haren arm om zijnen hals, waarnadien ook de koning de prin-ises pmhelsde.

Buiten stond eene macht van volk.

Middelerwijl is het gouvernement . . . . I immer bezig met de kloosterorden, ure was het bezoek! ,.J?t „,,„u:n:„

Allen zouden wij, gewenschty;hefcH ben dat d e ' g n j z e kaïnpioen totJ ' zij-nen laatsten ademtocht in de Kamers

verkocht en riep : kooDt keizer C h o u - ^ L a n ë s Plantenliof en koninklijke croule L (Gboucroute dat. is z u u r ^ l l ^ 1 r ' ïd t d e s t o e t n a a r 'tlpaleis van icóol !) * .dén koning, door een menigte van

Ge moest er ook niet aan denken < honderd duizend juichenden en wui-de rechten en de belangen van het een vorten appel te werpen of een; venden. , ! Vlaamsch Volk, waarvoor hij zooveel:revolver te trekken, want heel de:i Langs het Park, voor het paleis gestredsn en geleden heeft, h a d d e ! w e g w a s afgezet met soldaten die;slaan de Duitsche maatschappijen mogen'verdedigen. Doch, de h e e r ! n a a r den stoet zagen en agenten)van Brusse l : twee duizend man Coremans was sedert lane het mik-(met hun aangezicht naar de toe- |s terk. Zij zingen hunnen vorst in 't Coremans was sedert lang het mik-[me* hun aangezicht punt van den haat en de kuiperijen [schouwer, s ! . der Antwerpsche Vlaamschhatendej. , geuzerij ; hij is gevallen onder de ! Reeds van tien minuten voor elf slagen ieener listige verdachtmaking! waren de Duitsche vorsten op Bel-welke hij in het vuur van den kies-1 gischen grond, strijd, niet kon verijdelen. j De eerste Belgische statie, Herbe-

Zoodat hij genoodzaakt werd, in ' t . stal, was heel afgezet met gendar-

Zij zingen voorbijrijden toe : Heil Dir im Sie-gerkranz en Wilhelm erkent zijn volk.

't Was kwaart vóór drie ure toen men in 't Paleis aankwam.

Terwijl keizer en koning met staats- en hoflieden bezig zijn, vluch-ten de drie vrouwelijke maatjes het

vlaamsche burgers" en werklieden uit b e l a n 8 d e r V l a a m s c h e zaak en der men. Daar werd vijf minutjes ge-;paleis uit, in een gewonen atax ofte ni"^?.^ Weet ^ n ^ e der katholieke partij, . — , « . . . het Meetjesland niet ?... Weet onze

hoofdopsteller daar iets meer be-paald over ? (I)

Harop ! Vlamingen ! gewaakt en

•maar het volk begint er onverschillig , , . . . - _ ur".'!. aan te worden, en die onverschillig-aan h e T S t a a £ S

e n ^ b e Z O e k | h e i d g r o e i t d a S c , i ' k s a a n" De toestand aan het stadhuis. i h e t V o o r loop ig Bewind is nog Burgemeeeter Max was zeer g e - 1 , m o e j | i j k . d e ' ^mwentelaars zijn

lukkig in zijne woorden ; doelende d u | d j m d e v m c h t e n v a n op de: liefdadigheid der k e . z e n r r e v % , u l i e

b( e p | u kken en om aan 't

zegae m j ; w,j a,e al e dagen zulk; s c h o t e l k e n t e geraken, en de beamb-eene koningin aan het werk zien t e n d i e -t n j e J w s t a ' a t s b e s t u u r aan-weten dat te waardeeren. ! r d | j e b b e n h Q u d e n flan h ü R g f a s

Een concert van oud-duitsche en ] aI dat ze houden kunnen ; ze door oud-schofsche liedjes volgde hierop, j andere vervangen zou te veel kosten

jen de tegenpartij"versterken. Welhaast Ir. alle heildronken en aanspraken'zal men beginnen werken voor de

heeft men kunnen opmerken dat i verkiezingen voor de Nationale Ver-niemand dierf erop wijzen dat Bel-jgadering, die zullen gaan bij alge-gen en Duitschers voor het meeren-jmeen stemrecht. Over de zes maand deel van denzelfden stam zijn ; dit!kan dan de Nationale Vergadering voorzeker om de Franschen niet te gehouden worden, mishagen en alles ook was in dei Verscheidene staten hebben reeds Fransche (aal. Ide nieuwe Republiek erkend ; de

En d a n . n o g niet tevreden zijn Ümogendheden vau Europa zijn in on Heden Donderdag, bezoek aan de

Duitsche afdeeling, laalste ontvangst op 't paleis en dan 's avonds laat naar de heimat terug.

Over Land en Zee. S P A N J E .

Minister Canalejas staat niet op sterke voeten ; en het schijnt dat hij in 't korte zijn pakske zal mogen maken. De linkerzijde heeft reeds aan een opvolger gedacht ; 't zou Graaf

derhandelitig om evenzoo den nieu-wen slaat te aanveerden.

Ondertusschen gaat Braga en O ' voort met stokken in 't wiel der Ka-tholieken'te steken : gedurende de revolutie heeft het de tc-legrams van den Pauselijken Nuntius onderschept, kloosterlingen vermoord of vervolgd; nu wordt alle godsdienst uit de scholen gebannen, de eedformule is veranderd in : < Ik zweer bij mijn eer », de*faculteit van Theologie aan de hoogeschool te Coïmbra is afge-schaft alsook de eedaflegging van de studenten, de professors en den Rec-

dan zal 't er Romanones zijn, de voorzitter der , r , van zijne h e r - s t o p t en prinses Louisa wipte bui-itaxi, meenende niet herkend le wor- Wetgevende Kamers en Moortelbroer, ' !? r ' U a a ® , * 0 0 . v ? 0 r t '

kiezing af te 2i'en. ' 5ten in haar wit kleedje en g ranaden jden en leggen aldus twee bezoeken dezelfde die het eerst in lgOö een} n uitzien. Wij, katholieke Vlamingen, verge- \ hoedje. {af : een aan Sinter Goedele kerk en! wet voorstelde tegen de kloosteriin-j ZWITSERLAND,

ten nooit de onschatbare diensten? Te Luik stond men tien minutenieen aan de Gravin van Vlaanderen,)gen. Maar Canalejas is nog niet weg;] Den 24a begonnen de wetgevende ppw^rkH W i r w i l ' l p n ' ' ^ H* d o o r den achtbaren ouderling aan stil maar de keizerlijke familie ver- ' s konings moeder. hij is den duivel te slim en rap ter j kamers. De President herinnerde aan Vlaamsche^ H o o S o o I » ^ VLAM.NO o n z e d u u r b a a r s l e b e l a n e e n bewezen, toonde zich niet, willende deze stille tale. Behendig weet hij gebruik te j 'i bezoek van M. Fallières, en de

s ' M e J onzen" spijt hem niet naar de minutjes gebruiken om het ontbijt te] En binst dat heel die groolsche maken van de oneenigheden tusschen 'nauwe betrekkingen van Zwitserland (1) Het is niet de Volksvertegen-

woordiger M Arthuur Verhaegen, maar zijn zoon M. Pieter Verhaegen, die hier bedoeld wordt

Rr zijn dus maar twee katholieken

Kamers te zien terugkeeren bieden nemen in haar eetzaal achteraan den j intocht plaats greep zweef de be-wij hem hier onze dankbare hulde. ^ t r e in . stierbare luchtbal Stad Brussel boven

de Katholieken, waaronder er velen zijn die een doorwerkende politiek

Onze vijanden zullen echter b i j ' T e Leuven (half twee) mocht geen.vierders en gevierden een uur en vreezen. De minister wil de vrijheid hun laag en schandalig werk niets levende 'ziel in de spoorhalle. De. half lang.

Rr zijn dus maar twee katholieken gewonnen hebben. De heer Frans werklieden zaten op slot in hunne] onder die Leliaards, maar twee is al ( Cauwelaert, alleszins waardig den werkhuizen en lange rijen ijdele wa- j Dinsdagavond feestmaal ten hove fnl rpl»l l . ... . . . ® . 1 l . l l 1 i * t_ I • r 1 « C ^ J • I « • i f te veel

Beiden zijn leden van den Provincia-len raad en M. De Baets dan nog voor Waarschoot, dit zoo heelemaal Vlaam-sche kanton !

Uit die gemeente schrijft men ons :

etel van den roemrijken Vlaamschen gens beletten het zich der nieuws- met 16Q genoodigden : de Duitsche voorvechter te gaan bekleeden zal gierigen op straat. [gezant en de leden van 't gezant-daar met jonge krachten, ontembaren; E n dit alles uit schrik voor de (schap, de Duitsche algemeene com-moed en wijs beleid het werk van socialisten ! (missarissen der tentoonstelling, onze i zijnen koenen voorganger voortzet-; Hier stapte keiier Wilhelm voor,voorzit ters van Kamer en Senaat, a i |d i t verdelgend vuur zou opflakkeren ten en, door de Vlaamsche volksver- ! v 'jf minutjes af, om de officieelen te «de ministers, en staatsministers [en uitslaan in lichtelaaie viamrne. Ge-

van Godsdienst, maar, zegt hij, hij zal ze tot stand brengen met den Paus. De omwenteling, die den Ko-ning van Portugal van zijn troon stootte, spookt op de grenzen, en veunst in de bijzonderste steden ; men kan vreezen dat ook in Spanje

met Frankrijk, die het welzijn van de Republiek en de vriendschap met de naburige landen niet uitsluiten.

Steven van der Haghen. Behalve Simon Steven, heeft Noord-

Nederland ook aan Brugge te dan-ken Steven van der Haghen, een man, die, wellicht minder bekend, belangrijk tot de opkomst van Hol-land als koloniale mogendheid heeft hoogeschool I Hoe de haat tegen de

volkstaal iemand verblinden kan. Die heeren spelen hunnen laatsten troef uit De redevoering van M. Siffer, den dag der opening van de Gent- 4 __ ,-—„— - - r -sche Hoogeschool . moet vreeselijk in ^ b e ^ m o t s ! wezenlek zoo ziio h e t ' K e ' Z e r ^ i l h e I m t e Brussel. Daar is de keizerlijke blauwe trein ; ook den voet zet, daar ontmoet hij gen Godsdienst én "Kerk misnoegen: ' ' " b e l a d e r " v a n Steven woonde te hunrfe verfranschte ooren geklonken w a r e e e u schande voor onze gee'ste-i De keizer van Duitschland ' De e n ri]dt m aJ ' e s t a l l ' sch traag tot voor ook den Belg, zei Wilhelm en tot het grootste deel der natie en ont- Brugge, had een meisje uit Amers-hebben ! lijkheid. die tot hiertoe zoo schooneigroots te monaik von onzen tijd .de wachtenden. jbewijs dat ze malkaar verstonden vreemden het voor den Koning. Zou toort gehuwd, bij wier familie dei

Maar laat ons hooren wat de meeging met de Volks- en Vlaamsch-1 KoDing Aalbrecht was h»,-m gaan ! K ° n i n g Aalbrecht en koningin Eli-! sprak hij voort in 't Hoogduitsch. :deze immervoort blijven steunen op kleine Steven zijn eerste jaren door-b o n d g e n o o t e n beslist hebben, geziuden. | bezoeken, enkele weken geleden, en sabeth waren met den trein van La-j Was dit geen aanmat ig ing? Maar een ministerie dat zijn gezag stille- bracht. M. Van Wetter, hoogleeraar, beweer-) A l s M . D e B a e i s zijn strijd volhoudt nu kwam 'hij-zelf, zoo juist nog vóór ken gekomen en deze in stad d i e ' h a d Aalbrecht in de taal van zijnen kensaan ondermijnt, en de achting! Op zijn elfde jaar werd hij naar de dat de vervlaamsching der H o o - j t o t o p d e eerste kiezing en zich nog de wereldfoor zou sluiten, en met hem hun meenden te zullen zien k o m e n ' g a s t gesproken, het ware maar b e - > n den arbeid van zijn volk vermin-ide ouderlijke woning te Brugge ont-gtschool van Gent- eene misdaadiheraanbiedt, wij zullen tegen hem kwamen mee de keizerin en prinses uit Laken, waren dus mis. (leefdheid geweest. ,'dert ? [boden.

! Zijn oom Willem van der Haghen had een kantoor te IJperen en was tusschen-persoon van handelshuizen te Antwerpen, die over Calais han-

^del dreven met Spanje. ! Steven, die bij zijn oom in de leer j werd gedaan, had geen zin in kan-too rwerk . Reizen was zijn lust. De j verhalen, die hij hoorde van kooplie-jden, die uit Spanje kwamen, deden 'bi j hem een onweerstaanbaren trek naar het Zuiden ontstaan. Overtuigd, dat zijn oom (een gemakkelijk heer) hem niet naar Spanje zou willen

! zenden en dat hij kans liep van zijn I vader een dracht slagen te krijgen, ials hij over een reis naar Spanje J sprak, nam hij een kort besluit en 1 liep weg.

Met een schip uit Calais vertrok-ken, bleef Steven drie jaar in Spanje en was achtereenvolgens winkelbe-diende te San Lucas bij een vlaamsch koopman in lijnwaad, huisknecht bij een Spaansch edelman te Xeres en bij een Nederlandsche familie te Cadix.

Een tweede zwerftocht, nadat hij een tijdje bij zijn familie le Brugge en Amersfoort uitgerust had, bracht hem in Italië. Hij trok naar Rome, werd huisknecht bij een ' Spaansch kanunnik en vervolgens bediende hij verschillende edellieden.

In I5S4 voor de tweede maal te-ruggekeerd, ontmoet hij te Calais den Hoornschen schipper Reynier Pietersz. van Tursch, later een man van buitengewone stuurmansbe-kwaamheden, en geraakte rnet dezen aan de praat over den handel in Italië.' ...

Schipper van Tursch had op dat tijdstip nog geen of schemerachtige" begrippen van de vaart op Indië. Sterker nog, hij wist geen middel om in of door de Middellandsche zee te komen, en was daarom ge lukkig een knaap te ontmoeten, die hem op grond van eigen aanschou-wen, omtrent den handel in die wa-teren kon voorlichten.

Schipper van Tursch bescheidde hem te Hoorn en stelde hem aan de reeders voor, en verkreeg, dat van -der Haghen, die ook eenig geld in de onderneming zou steken, als com-mies aan boord van het schip de witte Leeuw werd geplaatst, waar-mede van Tursch naar Genua zou stevenen.

Stokvisch, had van der Haghen gezegd, was een artikel, dal met voordeel derwaarts gezonden werd door Engeland.

Kon men op dit gebied de Engel-schen innemen, men zou er niet kwalijk bij varen. Vooral beloofde de reis voordeelig te zijn, wanneer men in het begin der Groote Vasten te Genua aankwam.

Van der Haghen maakte de reis, voldeed de Hoornsche reeders zeer en voer gedurende een jaar of tien twaalf heen, en weer tusschen Texel en de straat van Gibraltar.

Was tegenwind een beletsel om zijn koers om de Zuid té nemen, hij maakte zijn reis benoorden Schot-land naar Gibraltar.

Hoe bezwaarlijk die reizen waren, kan blijken uit het volgende, overge-nomen uit het door van der Haghen in 1588 aangehouden scheepsjournaal.

c Om hel lant comende begonnen « daer alsulcke affgriselicke stormen t te crigen, dat niel te segeen is : « ende daer beneffens boven twee

f ru in - 11 .n-'; 111 11 i, nu. MmM I é jm >IIMHr«»gT«—ai hardnekkig op los, wat het concert nog wat

| erger maakte — ik hield raijn hart vast dat ! oom zou komen. Al les wat ik van hem gehoord | bad, droeg er niet toe bij, mij naar de kennis-

t»t»tm van 86n Dienstmeisje rDu?zt'mnc,;aaroogjes en dr Herinneringen »*»ihm -mmn-n

door Mathilde. Verschenen als nr 29 der « Duimpjesuitgave » — Verboden nadruk

Maar moeder, ook niet op baar mondje handschoenen en odeur op den zakdoek ? gevallen, stond tante flink te woorJ en het j Qaar sloffen waren ingetrapt, haar kousen einde was, of wij binnen wilden komen om ten — 1 - • « — >-: tas koffie te drinken ; daar wus zij nog te fat-soenlijk voor, om hier op den Irap roet haar eigen zuster te bakkeleien, want de vrouwen van twee, drie, vier hoog stonden reeds te luisterenen er zich in te verkneukelen.

Ik keek nu even naar boven.en zag.er wer-kelijk v ier / vijf baveloozé 'gezichten over de trap loeren. Wij gingen naar bionen, maar daar kon geeo blind paard iets kapot gooien, het zag er alles kaal en vuil uit ; de kopjes, die zij uit de kast haalde, waren gebroken, tonder ooren, of schoteltjes, een paar groezelli-ge kinderen kropen bij mekaar in een hoek dar kamer *, de lucht was niet om uit te houden, l o o benauwd en ekclig ; wij waren het wel niet groot gawend thuis, maar 't was er proper co net. W e kouden het troebeligc vocht, dat taste ons voorzette, nauwelijks door de keel krijgen *, ik kon mijn oogen niet gelooven ; was dat nu tante Bet, die ik altijd zoo had bewonderd, die knappe, vlugge kokette, tante Bet, met baar krulletjes in het baar en glacé

Vol gaten, de bellen hinden aan haar kleeren, die vol gaten en stoppen zaten ; ook het kind zag cr even smerig, ongekamd en ongewasichen uit

Maar'nog erger dan haar uiteriijk was haar taal, haat grovo, platte taal, haar schreeuwe-rige. kijvende stem ; wat was moeder daar in al haar eenvoud een knappe, nette, heldere vrouw bij! 'En met angst vraag ik'mij af, of ik ook' evenzoo zou kunnen worden, en hos dat kwam ? Tante was toch altijd een flinke, zinde lijke dienstmeid geweest.

Ondcrtusacben ging tante Bet maar voort met schelden, kijven en klagen ; 't meest had zij het over haar man, die geen werk had. die dronk, die haar sloeg en haar centen meenam. Zij had dikwijls genoeg geen brood ia hu i s ; natuurlijk kwamen dc krentemik en de eieren van moeder goed te pas, de kinderen — ik was tc vies om zc aan te raken, wat mij de benaming van fijne madam bezorgde — vlogen

te geven, om haar aan te sporen op te staan ; moeder had ook genoeg van de cooversatie en bracht trindeiijk het gesprek op het doel van onze reis, het zoeken van een dienst voor mij.

Dat was weer hnrtr mond opengooien roet een stroohalm, terwijl geen koevoet ze dicht kon maken.

« Blijf in je land, meid ! Je bont daar veel-gelukkiger dan in de stad. O, als ik alles zoo getvrten had als nu, ik was nooit io Amsterdam gekomen. Als jong meisje haog je alles aan het lijf, het beste is je niet goed genoeg, je trou«t zonder een cent op je spaarboekje, en wat voor man krijg je dan nog, een schooier, een dronkelap, een luilak, zooals de mijne. •

« Maar tante, dat hoert toch niet, » probeer-de ik er tusschen in te zeggen, « j e kunt toch beter uitkijken. »

« Denk jij, dat ik l i e t goed genoeg heb rondgezien, brutale wijsneus ? Hij was wat een nette, beste jongen, toen ik kennis aan hem kreeg, maar na het trouwen daa komt pas de aap uit dc monw. Je denkt, zoolang je nog onder de menschen bent, wanneer ik trouw dan ben ik vrij man, dan kan ik doen cn laten wat ik w i l ; jawel, kom daar maar eens om t Eerst ben je onwennig cn kan je je niet thuis voelen in zoo'n nauwe straat en lage kamer, je bent zoo gewoon aan die mooie, heldere keuken en bij je volk vraag je niet wat foet kost, je eet en drinkt van het beste. M e t bet koken ben je cr op en dat gat een gedrein en gejengel om er

tureluursch van te worden. Tante sloeg er gewoon er alles met de ruime hand door te doenj

maar nu gaat dat niet, je wordt knorrig, je komt niit toe met je geld, je probeert nu eens dit, dan weer dat, de man wordt baloorig. gaat naar de kroeg, je komt in de kleine kinde ren, maakt schulden, dan valt er een bard woord, van 't eene kom je in 't andere, de fut gaat er uit en zoo verga je langzamerhand hee-lemaal. Bij ons op het dorp gaat het heel anders B ijt waar je bent, Trui. »

Wij waren blijde toen wij weer op straat Stonden, al regende het nog erbarmelijk.

« Nu Trui, » vroeg moeder heel flauwtjes, 7,oHen wij cu nog eens gaan zoeken naar een betrekking. »

« Neen, moeder, neen ! » riep ik, « ik wil niet hier in die nkelige groote stad wonen ; 't is er alles even nat en vuil cn ik wil niet worden, zooals tante Bet. »

Wij krabbelden weer naar het Centraalstati-on ; onder weg kochten wij een paar broodjes — erg duur, vier voor 'n dubbeltje, bij ons heb je er acht — aten die op en gingen dan weer in de wachtkamer zitten, totdat er een trein, kwam, die ons naar het station bracht dicht bij Langenbcrg.

't Was een vergeefsche reis geweest, die ons veel bad gekost en erg vermoeid, maar blij dat wij waren toen wij weer thuis zaten bij het lekkere kopje koffie, dat Ant voor ons schonk. Wij vergaten toen alle doorgestane «llende.

Ant luisterde aandcchtig naar hetgeen wij over tante Bet vertelden en zei ernstig :

« De vooroaamste reden heeft tante niet genoemd. Zij beginnen zonder God ; zij denken aan niets dan aan ijdelheid en plezier eo daarom valt han alles tegen. »

VI.

Eindelijk na lang zoeken en schrijven heen cn weer. kreeg ik een betrekking van dienst-meisje in het stadje Arkelo, drie uur van ons af.

Na mijn Arnsterdamscbc reis wnren modder en ik veel besebti-ener geworden in tn*e eischen, wij begonnen te begrijpen dat de goede diensten, vooral in dc groote steden, niet maar zoo opgeschept liggen en d i t het voor een meisje van bu.ten niet zoo heel erg gemakkelijk gaat daar terecht te komen.

Verder schrikte het leven van tante Bet ens vreeselijk af. liaar eüemiig lot en vreesl i jke verandering hadden di.pjn indruk op ons gemaakt ; het was een harde, maar got.de U s geweest, en de centen, die de reis ons gekost had, waren dus niet geheel verloren.

Ik besloot mijn boofd te buigen en naar de doktersvrouw ie gaan en haar cxcuus tc vra-gen. Ant was heel tevreden, dat ik lv:t deed, cn moeder vond het nu ook goed, vooral om Jat zij hoopte, dat zij nu goede getuigen vaa mij zou willen geven.

Mevrouw was heel aardig en vriendelijk, maar Pietje keek mij aan met oogen, o' zij mij op zou eten. De kinderen liepen op m?j at en waren blij mij te zien ; ik bad, oprecht gespro-ken, grooten trek weer bier te blijven en er mijn leven door tc brengen, maar daar kwam natuurlijk niet van in. Mevroaw was van een ander meisje voorzien, waarover zij oog al tevreden was, maar zij beloofde getuigen saar waarheid van mij te geven.

Ik begon een deuntje te huilen en nu gaf mevrouw eindelijk toe, dat zij over die laatste

geschiedenis niet spreken zou. j Ik kreeg dan een betrekking in ern kleinen jmanufactuurwinkcl, dien de vrouw hield, ter-i wijl de man een bakkerij had ; ik' was een meid i voor alies, want er waren oog een paar kindc-,'ren. Hard werken was de boodschap ; om de j drie maanden mocht ik w n d - g naar huis en ik f gins: met de mcnscben op cn neer.

't Was bcel iets anders dan ik g^Jjcht had, ooit te zullen krijgen er> hoe langer ik er bleet, boe meer ik voelde dat het mijn plaats niet was.

Den vreeselijken dat; in Amsterdam begon ik l.üigzamerhand te vergeten, maar des te mcerd.ichtik aan mijn pretiig leventje bij den do.'cter van Langenbcrg, vooral toer. Pietje er nog rif.' was. er> a:,n het fijne eten. dat ik daar k n e d e n het jongtjuffertjeswt'ik «Jut ik doen moest.

Ik zocht mar zoo'n dtrge.'ijken dienst, zon-der er iets van le laten merken of er thuis over te Spreken.

Nu ben ik — al zeg ik het zelf — allijd heul gauw en gemakkelijk guwccst om kennis aan te knoopen. Zoo sprak ik wel eens met het meisje van mevrouw Van .Mcteren, de vrouw van den ontvanger.

Dat was een erg vrooliik huishouden, ik had cr altijd plezier in. als ik daar iets brengen moest. Het was een mooi, groot huis, met groote spiegelruiten, met prachtige gordijnen en bloemea voor bet raam. Het buis van den burgemeester zag er lang niet zoo keurig uit ; mevrouw was nog «en jonge vrouw en de jonge juffrouwen waren ze» pas van kostschool geko men en altijd even chic gekleed. De zoon was officier en kwam soms uit Ulrecbt over in een wagentje met flinke paarden, die hij zelf mende,

en dan stapte mevrouw zijn mama er in en de er niet goed voor was ; er waren wel andere jonge dames, zijn zusters, en dan giog bet aan bakkers in de stad en toen nam zij in geen

; bet rijden cn rossen, dat het een pret was er i week meer brood van onsen kwam daarna terug ' naar tc kijken. (of liever het meisje verscheen weer. i Iedereen sprak over hetgeen de familie Van ; Eens dat zij weer bij ODS wa3 en een boeze-' Meieren deed of niet deed ; zij gingen om met • hartje kocht, waarbij ik baar hielp, omdat de : de dcftigstcu van de s t a d : Baron van dit en • vrouw met de kinderen bezig was, vroeg zij mij ! gravin van dat ; mevrouw was zelf een freuie. -?of ik geen lust had bij mevrouw Van Meteren ' Mijnheer scheen een eenvoudig mannetje tm-i [ te dienen. De tweede meid ging weg en dan

ue

cn

I bleek gezicht en sluik van haar j een bleclje voorover gebogen en durfd | menschen nooit recht in de oogen kijken. J Hij ging ook rooit mee met het rijder. i rossen en bleef dan slil op liet kantoor. ! Mijn baas — een mijheer was het niet -

was een dvKeliik, eenvoud:^ mannetje, die van cien morgen tot dun avond werkte c:; g.'en ander-: ui:spani:ir,,': hao' Jnn Zondjgs r.sar de verg.-.deriüg v.m d-j:i Volksbond te gaan, waar bij hij een hooge betreU:irg had — nu dan. mijn baas sciiuJde dikwijls het hoofd en z>-i

« 't Gaat mij n;et ar.n, maar bij die Van .Meterers !eop'. het noc it goed r.f; zij zijn goeie klanten van mij. scïj knopen heel veel ter. minste, rnrnr betalen dat is een andere zaak en ik durf ze niet niünen, w.inr dan worden zii kwaad en hal^n niets rn .er. Mevrouw had gtkl, zegt men, maar/.ooals %ii t u iY\en moet het reeds iar.g op zi'n... Och ! wet gaat het mij ook ajn, » en hij £ing weer ann zijn werk, > v,;t dc lui doen ot niet doen, als ik maar mijo geid vaa hen krijg. »

Doch dit kwam bij horten cn stootcn bicnen ; eens cat mijn baas mevrouw heel eerbiedig verzocht om er aan te denken, dat hij zelf bet meel moest betalen cn dat bet nu juist erg duur was, werd mevrouw erg boos, noemde hem brutaal en vroeg heai ot hij dan dacht, dat zij

hij liep allijd = werd /.i> keukenmeid en zij zou het erg prfUig vinden, als ik kameraad werd.

De winkel danste voor mijne oogen, grootc-lois-meid te worden was mijne liefste wensch, maar ik wou het niet l^ten merken en vroeg dus, zoo onverschillig mogeiijk. ol het goede menschen waren en een voerJeeiige dienst.

« O jawel, anders bleet ik er niet zoo lang. Zij J. ijken je niet cp de vingers ; alies is even ^;ocd, mevrouw let niet op de hoekjes cn pruttelt ook r.iet als wij te veel boter of suiker gebruiken en dnn is mevrouw eer. echte groote dame, die rooit een vinger uitsteekt cn niets doet in het huishouden, dan soms de kopjes wasschen.

« En de jonge juftroawen ? » « Die hebben wel eens veel praats, maar dat

is niemendal. Je durtt ze goed te antwoorden en op haar nummer te zetten, den zingen ze wel een toontje lager. Je moet ze wel allemaal erg nadragen, maar dit weet je nu eenmaal, dat

ij nooit zelf iets opruimen en den boel laten, maar ze zijn veel uit en dan kun je in de keuken laten wie je wilt en opscheppen, wat je verkiest, en dan wij hebben hoog loon tn veel verval. •

Ik bad cr wel ooren naar en da^r ik toch den volgenden Zondag naar huis ging, besloot ik er met moeder en Ant over te spreken; over

j 'i

M'J

•m 4 Ui

M

2 ' l

Ij

t i

m

: —

*r

/

Bladzijde 4 Prijs der AANKONDIGINGEN, 4e bladzijde, p. vierkanten centimeter p. jaar , 1 Fr.; 1/2 jaar, 0,75; 3 maanden, 0,50; 1 maand, 0,25; 1 maal 0,10 't Getrouwe Maldeghem van 30 Oct. 1910 Aanmoedigingen op de tweede

eerste bladzijde het dubbele. — bladzijde betalen de helft meer — Alles voorop betaalbaar . — —

• mwiiw

S * J 3 $ Wissel en G Het wisselkan

Publieke fondsen, Munten, Koepons, Leeningen op titels. $ f% _ 4. S l i j p s t r a kantoor Alfred Mortier, ia ter boschikkingr van iederoen. Q U r G I l l [Te)efoor\

a a t , 3 5 1 8 9 3 Ï

• •

r, ;s

• ) ;

der — moestuïa eri een deel land, ge- • s taaa TE URSHL, nabij h a do:p eu j dicht aan de stapelplaats der IScmrc- > spoorwegen ia rille t icblisgen. — In 't< gebeele groot 9 aren 50 ca. !

Onmiddellijke la geb; ui.-;tredL".^. j Alle inlichtingen tü bekomen bij den ;•

Notaris BOUCKAERT, te Uisel.

i W a a r o m lijden a a n j "ff 1 ... H

Door verandering van woonst. V E N D l T l E

van LANDBOü WERSALM BEESTEN en VRUCHT ES te Aeltre. i

De notaris POL PUSSEMieP t e ' Aeltre zal ten verzoeke en ten ho?e | van de heer Edmond Van De Walle De Muynck, landbouwer te Aeltre, steenweg van de statie naar de brug, openbaar verkoopen : i d e n M a a n d a g 14 N o v e m b e r 1910!

ooi 8 uren voormiddag. j 1. 2.

Huismeubelea : Eeaige meubel: Lacdbouwcisaim: Volledig en lal bouwers»! OJ-

3. Beestialen :2 bekachseldelae-.'ië?: 13-25 jaa r oud, 2 veulens, 6 b-. de koeiën. 4 vaarzen, ó kalvers, trekhond, 3 beviggeade zeugen, 7 zwijns, 20 hennen en baan.

4. Ingeoogste vruchten : 6000 schoo-ven Rogge, 6000 schooven haver, 5000 kilogr hooi, 4000 kgr. Strooi, 25000 kgr. beeten, 1500 kgr. kleine aardappels. 1 hektare 5 aren loof te velde. Brandhout.

De baesten zullen om 12 oren ver-kocht worden.

De aardappelen en de kc-opcn on-der de twintig iranken coop;ant te betalen, voor de overige tijd yan be-taling mits goede borgstell ing.

5. 6.

Kan tering genezen worden ? Waaneer t ie t g c i e s e a be i oybcuc-'n van

do zifkio bedevi i word:, seggey \\ij : j a ; ter:;-^ kac gese len worden. Ais echter met g c a c i i a bedoeld woidt het terugbrengen van de iocgea iü den staat, waarin : i j waren, da^ zwggeu wij : neea-; want waaneer eenmaal eeu gedeelte vau ds loügcu is weggevreten, is het onmogelijk deze weder iu den ouden toestand te br<=ng9n.

Wij willen onder geen beding- bij den lijdet vaische hoop wekken, doch zullen al leen de waarheid zeggen. Wij kean?n duizenden, die aan tering geleden hebben en die nu gelukkig gezond zijn dank zij de ABDIJSIROOP. Het gedeelte vaa hunne loagen, dat weggevreten was, is niet hsrsteld, doch door het ophouden der zi tkie is het overige gedeelte der nog gezonde longen gezond gebleven en doet het gezoade <!>io! t>a:;s bet werk der wegge?re-H ' j '.-r.. g tb iu ik t ooit de kï?.cii: Vi'--. z v i Jvid« soodat het ge-

u w-v ijueu is, eet i s u a a d met gedeelte vs- oi «::c: eeti gedeelte vaa beid* lorr^ou, evea goid kan laveu, a b o i hij ;e boschiiken h a d ' o v e r twee gezsr.de

C" 7* VV"*'** C Ï 2

zZ^J^ z Hoadcrde getuiKschritien be

«i)2cn eeoe onfeilbare genezing door Je Pillen-Derboven dc Jnos 2 ff. / Je 1/2 doos 1 fr.

Hector Wiilcnw-Cockuyt . Noorilsiruat. .\LvtDKGtiil, ; opvclgtr Gnitracv te liver-gïta, voor bet s'cjjec 'van Poip

i peputten, i,PiiitsArté»iens) ua A a n n e a t t f r

««ede ziekte wilt géa«e«,{x. 0 : \ oondiireaa ÏJID er tc bctotrtn vraagt de » . . . . . • .

GENEZING IN 2* UREN

> N O T WiC iijnc lieve duifjes, hicneii,

en nadere vogelen, vaa die}

ANTISEPIIC YOLATiL aan l.'A) Jc flesch por post.

Apotheek REMl BOONE Hoogpoort 65, OSXT, alsook bij uwen Apotheker.

! allcrhaide mtubelcu, -iuoais her 'scrg-stoelea, kicvic~ «s keri-stoelsc, u»tc!s v a soort, bedien ipct réssats cn matrossey,k!cer-kassea. eaz., jje'olocoid g!as eo iedere, spicgcis groot ea kJcui, toi'Jc-eu-èc cp. linoie'.üü vowr ?>p de vluerca, tafehapiitca, bourden tS'han^sels, aiatteo, lAadsrhnppen en pnn«o, lijsten voor meubels «tt voor toilers, dra«i*crk, eut.

Goede bedjoaiag. . ., ItXC

liccr'^LPiiON^ L volgens portret.

IJNEN

longen Niemand dio aaa teric de ABDIJSIROOP auixende: dankbetaigingen van hea, die vaa de vteeseiijke smartelijke tering zijn

i'dt m:ig d5 hoop opgeven, w in t beeft niet lijd-jrs hunne gsioadLcid teruggegeven ? De

ijke ziekte, de tering, slepen nu de beroemde ABDIJSIROOP daar is. De ABDIJSIROOP, KLOOS-TER SANCTA PAULO, doet bet sl-jmopgeveu vergemakkelijken ea doet de folterende hoestaanvallen bedaren ea ophouder!. De ABDIJSIROOP zal U ontlasten vau de slijm en etter die i i Uwe borst is opgehoopt, waardoor het afmattend morgenhoesten geheel zal ophouden.

De heer Alphons Lijnen, zoon van Mad. de weduwe Egidius Lijnen te , Laak bij Houtbaelen (Limburg), oud 25 jaren, schrijft ons : j « 4 jaar geleden werd ik tengevolge van eea verzuimde verkoudheid i hevig aangetast op de longen. Ik was soo ziek, dat ik gedurende de vol-igende jarc-n bijna niet koa werken en grootendsels te bed moest blijven j ïk werd gekweld door hevige hoestbuien, gepaard gaande met bloedspuwin igen. Ik had voortdurend pijn ia de borst en keel ea dikwijls zware koortsen. |De nachten waren ondragelijk : voortdurende benauwende hoestbuien.

Om uit gemeenzaamheid te scheiden, j waarbij ik lag te baden in'mija zweet. Ik sliep zeer weinig, haalde benauwd adem on verzwakte met den da^. Wel honderd verschillende

Studiën van de Notarissen S T A N D A E R T , te Bru->e e a T A N G E R ie Stalhiüe.

TOESLAG : O p Woensdag 2 N o v e m b e r 1910

om 3 aren namiddag ia het gemeente-huis te Sijsseele, van :

1) Een WOONHUIS WINKEL, met schuur, koterij, boomgaard, hoving en land, te Sysseele, dorp, groot 0,12,90 h gebruikt door Mr C. Dhoore

Maar ingesteld 4050 franken 2) 0,22,83 h. ZAAILAND te Sysseele

verre noord van het dorp, gebruikt door Mr Ed. Vermeersch

Ingesteld 1200 frs

Heeren Landbouwers •oor den aankoop uwer LA.NDBOüWMA.-CHIENEN, zooals : Ojrs;amai:luenc:i mCt manége, motor o( stoommaehien, ()orruo::iers. beste merk der stres». Tinrncüjci-rns, chieneo, Beet- Wor:cl e:: S'.roosnlidars. WIK-molens, Aardappcluitro -i trs, fv.iK erm.-beste merk ; cn!:a cciijk w-jHe !ar.-jh.imvma-cbien. O i beste" MACHIENOf.lK.V et. SMEfc'RVET; begeeft u in vo.'le verr.-ou<fua bit

Öernard D B POORTER Westeindeke 44 Malaegsm.

Goede ec trouwe bediening. V raag-prijzeo eu kataiogen. 1+24

Nederlandsciie Oliefabrieken,

Delft, Nederland. geplaatst onder toezicht der Landbouwstaties van België.

Deze fabrieken werken arachiedenotsn van Rusique vaa allereerste hoedanigheid ; de koe ken worden koud geprest en hebben daardoor een zoetco en aaagcoamen smaak, zii zijn ook geheel wit en zacht cu wordsn vcrz:5ndt-n in zakken van 50 k(?r. met 'net merk. der f;.b: ivk (Delfia) op ieder koek. / ƒ / ƒ ; ƒ ƒ / Waarborg, volkomen zuiver 8 IC vet

48-50 e iwi t . Kostelooze ont leding psr ECüO K;;r

Voor prijzen, stalen en ir.!;cr„!'nges, wend. men zich bij de GKBROEC'Li(<:•',

VAN N1EUVVENHUYSE, Agenten der streek te .MALDEdHEil. 14211

Inlaiidsche Houthandel cn Stoosü/cgerij.

Ondergcteeker.de, beveelt ricb guostis aan voor het zagen VSU» alle soortec van bootnen CE hout. Door goedkoope ea spoedige bediening cn bijzonder verzorgd werk verhoopt hij de gusst VIA eenieder

Comtel Verstringo- De Mey, Maldeghetn, .Molentje 1413

BIJZONDER HUIS VAN

W I N D M O L E N S m e t tr ieure

Aan de Heeren Landbouwers en Vlashandelaars .

Ik ondergeteekende heb de eer L' kenbaar te maken dat er bij mij gemaakt wordt alle soort van WINDMOLENS om uile soorten van granen en zaden te zuiveren en te scheiden. De molens worden gemaakt naar eenieder zi;n verhingen met ol zonder gaten. — Speciale molens voor het zuiveren vau zaaigranen. — Ook is er bij mij te verkrijgen alle soorten van koperen-linken- ijzeren- en vellen zeefden en tci-mstcn.

Ik aanvaard ook alle reparaticn v.-at den stiel betreit.

Adolf VAN KERCKHOVE-BUYK werktuigkundige

0127 Paterstraat, N« 7, EEKLOO

Voor arduinen Grafzerken ^^Gra fmonumen ten & ijzeren kruisen

£ wendt U tot het alom gekend huis I F .Vercagne-Delbol & Zooa

te BRUGGE, Nieuwe Geatweg, 7ó/4, j bij de Vlasmarkt.

!

| en pijnlijk medicamenten heb ik beproefd, drie verschillende dokters geraadpleegd, doch niets hielp. Eisdili jk werd mij de ABDIJSIROOP aanbevolen. Onroid-delijk na het gebruik der eerste flescb, die ik kocht bij den apotheker U. Hoofd te Hasselt, voelde ik verlichting, e» na het gebruik van iedere volgen-de Hesch ABDIJSIROOP voelde ife mij sïerker ea mijne ziekte afnemen Nu heb ik in het geheel 10 flesscfcen gebruikt en beu volkomen genezen na 4 jaar aan deze hevige ziekte te hebben geleden. Ik ben thass sterk en gezond jWerk wesr zoo ilick als voor mijae ziekte en maak soms urenlange tochten op mijn veld ïoader e ^-nige vermoeienis i>

De ABDIJSIROOP, KLOOSTER SANCTA PAULO, kost per üesch var 230 gram. frs 2 — van 550 gram frs 4, ~ en van 1000 gram. frs 7. Ho grooter flacon hoe vcordeeliger des.

Algemeen-Depót: L. I. AKKER, Rotterdam. Hoofd-Depöt voor üelgië : O. DE BEUL-.Lange Nienwstraat 57 Antwerpen Verkrijgbaar bij : Emiel Van den Broecke apotheker Maldegem, Ch. Van den Abeeie, S t

.Kruis. P. Tavercior , S ta t i es t raa t Aeltre, In den apotheek Simoens Yper s t r a a t 2, Thielt, bij J . Vandcr Gittst tc Thielt, •ra in ;.!:•- ;-po;h:-ker.

V o o r F r u i t b o o m e u ,

S i e r a a d - , B o s e h -

e n H a g e p l a n t e n Rosen Conifeeren en Bloembotlen,

e n AÜES wa t A n i iod ig h e b t PLEXUS ZK BOOMKS, alsook a a n BOON , r i ioR e a VCUMAAKPSKSBN,

Wendt u ter OUD GEKENDE BOOMKVvEEKERIJ

• i

M A L D E Q H E M u m * Ï. kü. k.

t e M A Dc grootste en beste ingerichte der streek. — Vraagt oozeo geillustrcerden katalogus. — Plans en bestekken op aaavra:ig van gelijk welke beplantingen. lOtó .

-A r I>i- s;;.:Uschs vertrekker. Jset de Koniafcliik

ro-^itoomboc-cs oer Cl.'XAftD, AiUiRIKAK ÏI An-.enc , Uc.rüuüoa LcviiQii ls;::ea, enz .Vsn veminsiurdc priisca.

k!as rap«cricrs reiv.cn 2e k!"s'ovcr Ha: naar Livtrpoo! z'.iL ir vernccnjjia; vu; pp"-»

nieuws jjroott ev.:rsss-T-.;rbyiien b:.o;.;:. Lucita.-.t£ er,' Ma-irctftcia der « O-nnrd'l.iin • vc :?2,5C-0 ton groet cn CS.itó' rsa.-dcnL'aest. miken ie zoervi* r a Livurnoo! saar New-V'crk L". i 'Mi dape.n en bieden alle wazr'a;;.- onder cocpuat van »ae;.'ic:d, en oede'bedjer.inir Dit rijn de grootste en saeiite stcosnbaotaa wcrsic. Dc utidviro-jizers ea reiz-g-j-s voer üT-. khssen hebbes dec jrrootstea intrest 'jdaj öirakt (ia hei bureau te « ^ t ! i-'i'

voorbeen W. RAYDT & Cie w ,z> wevolraachttcd door i -r. liit-ischeij Staat

iCiHiraïastrsat 6 Ar.tv.erper. — Aseiüen Ocr.ws f.suoncg. E.' io n HmiKtI' SpriiUfLASt? M2:d«s$ia. Theofic! De Svcks S-'tnergcm. AcnsLK DECS.F.»Q. Aeltre. Al:. DETAEVK. S: I^turcws

R&ydt & .Bruvnseeïs

H u i s v a n V e r t r o u w e n .

Edmond De Poorter Marktplaats N° 14, MALD5GELEM.

La t het geacht oubliek weten dat hij zieh goed voorzien heeft voor het selsoea '1909, van het echte NAUMA.NX X aa i -maehieu welke al de Eere Diplomas behaald heeft ia de VVertld-tcntoonstcllingea. Het Kaumaac N aaimachi ca Ls gemaakt

van het beste stual. Door bonnes lichten en zichten loop, de een-voudige constructie is 't de beste dc gemakkelijkste ai!er tnachie-nea, diccstig voor huishouden ec alle bedrijven.

Er zijn standvastig 30 verschij-lige stelsels van tnf.chiecen in Eagazijn.Het huis geiast lich inet de reparatie en verwisseling van Naaimadiienet: ïüer stelsels, ook te bekomen alle toebehoor ten, zooals Olie,Naalden er.?. Let we! op, menschea, dat b«t huii groo! geniak geeft van bcralirir, en da: elke Waisnt bij mii gratis les krijgt voor N'aaicu eu Snijden cn patro-nen van alle .Modellen. Daarom kocpers schenkt dc voorkeur aan

de echte NAUMAXN' NAAIMACHISNEN ea RIJWIELEN en Iaat u niet bu-driegen met u een m^chiea aan tc schaffen van een goedkoop mirt. " Hoofdageat voor BELGIE : R O D J 0 5 T , P a p e n v e s t s t r a a t , Brussel

Hutphuis te Aaiter. Bellernstr.->at, N° bij Emiel Goethals.

Wilt gij t e r tronwe goede kloeke, gewone of pracht

M e u b e l e n koopeo wendt n tot de

groote magazijnen van Het Brugsche

Vrije, Steenhouwersd i jk , 2

(bijdc VLschiaarUt;«het groene,» BRUQQE

De magarijnen die eene opper-vlakte bekleedcn van 500 vier-kante raeters bevstten altijd L-JI overgTootc keus van alle slag vau meubelen en stoelen. On-dïraeming vaa volledige raeu-

, bclevring van huizen, cafés, ' hotels, kasteo'en, villas enz. Huis gestidit in 1867.

Men wendt i tto

Maatschappy om de beste

a a s de voordeeligste

zich altijd de 3INGER n a a i m a c h i e n e n

voorwaarden te bekomen

— G R O O T G E M A K V A N B E T A L I N G — BEZOEKT ONZB MAGAZIJNEN. - VRAAOR ONZE KATALOORN. ,

7 7 E I G E N M A G A Z I J N E N IN B E L G I E . Q B N T : L a n j j e m u n t 1 8 - Q B N T : L a n g e V l o l e t t e n s t r a a t 17 EECLOO : Markt 135. R O N S E : S t M a r t i n u s s t r a a t , H Wereldtentoonstelling, Brussel, 1910

Grand Prix ; de hoogste onderscheiding.

^MÈëm

Naaischool en Snijschool,

bestnurd door M e j u f f e r RAJV\AUT Ouden^akstraal, sJ, Bruzge. Volledige Leergang in 6

weken. De lessen worden afzonderlijk aan iederen leerling gegeven Kost ec inwoon. Voordeelige prijs. Vraagt prospectus koste-loos, Zelfde huis leergang vaa tcodea, . 10Ó2

LUISTERT EENS VRIENDEN! dm t.\tid ra o EENEN OUDENDOKTOOR! CHOiCN t JU 'iji-'t va» gul. a io boord, tl cc bit 'pijtvrtariag. Droevig» 9»<l»Cli»eu,«f^»»krr. tuumwcl-ü«nl. 'a nuchii nimi <;apfa, .Ttklvppiagoo, aux.

INOCEM UWE MAA0 ONTSTELD IS ? ^ JF m u k t Mtt gi^fcUÉ r&n

na ledat mas:tii.t ia !n',f glas vrster fen kcüielfr^l v-S T A N O A E f l t ' 3 - M A A Q P O S I C R

»<Wflf atztn r u J cn <;<] zult tlTlji.' g-zoad ztjnl UflXn Dooi: l*6C. — Apcta. HVXI.-» 5r*WirtT. S?:*-:lr-jt. 53. if-^2

euis mm mm-m m m u 31-33 Kaaistraat, EECLOO.

'Bijzondere fabriek van M A T R A S 5 E N In Koni jahaar . u s v n —

GEEN ST-HOOI, FLOCON ===== OF ZEEGRAS MEER

Matrassen in k o n i j n h a a r ;

b«ste slaping: de r were ld . —> lOjsuu: waarborg . —

^ooijnliMr d« leg. 0,80, 0,70, 0,35 fr Matras , hoofdp#luw, 2 oorkussens groot voor 2 p«rsooeo, ocR«n>4«kt ia Water twist: '20, 3ti, on fr. (1U ia«r waarborg .

Desei&ta opgemukte in Streepcoutil 24,31, a5«o4ufr«nk.

STALEN OPAANVJRAAG OUD GEKEND ÜUIS. GESTICHT ip.l&Q

Let «e l op mijn adres :

WED. J. OUIORTIER-= = - - = VARGARSEN. H u o d c l r e n u c h e n «te»nw«gr, 287, L E D E B E R O , b i j G E N T .

OUD S O L D A T E N Wilt gij dco overschot vin tc:

uwer mtlitiavcrguotüvff wtr. sccr gi) het ooo&£ bebt; *iioot G «na Jo . Iiuliea sij veroor de«!J ult.toor de rcch:bink Rti- i, welke str«f, bet .r.ogeJflkc u i b; d*n wonicn. — Wendt n «ot ht> buu .Matthrs. Zaadberg, 8, Ücot! — Open rui 0 ux U Ifi ar sa i »orf»d», «a rin 3 tut 5 u.rc5 i n»miJdagi. — Mits fca po»t«yc jcefl oms ^chriftat^k iabcitcs

QMT te van

verkrijgen, 1c 0,70 fr., 2c k*v. 0.6> fr. kilo. — State» op S p e c i a l i t e i t v a n J u w e e l e n :

P u t t e m a n s WISSELAGENT

Kuiperskaai, 5, GENT, (bij de Gro.'.re Hra'it) (TELEFOON*

Wissel, Koepons, , Publieke fondsen,

Vreemde Munten, Leeningen op titels.

M A A G Ziekten. zooals Krampen,

Brakin^en, Zwel l ingen ver loren Eeliusr,

Horioflifn in Goud, Zilver cn Niciel, Rfgulateur^. Wekkers, PeaduSen, tetün*(«E Ui «Bft aoart, enz. Alle repora'ic.i worden gtduiti door mijne beiic ioiver„ bieneo dc ü

Het huis is ook voorzien van MEUBELEN xooals : Bedstocleo, R e « o r t i TiJeüj, Spiegelj, Stoelen. Sduiicrijtn, estoovoorts

~ AU ook BIERPOMPEN aan r e m a t l f » p r l j i en . — Benevens ELLEQOEDEREN in alle kleuren en p r ^ s s a .

Bovenstaande Artikelen i>)a oo«: verkni^biar op ti;d vra beuling. Ook zlie bcaoo^bïdca te belcataen voor ctectriefce bdVeu. P&«tJk2>f »*n cJectxirite Mka. Benipe agent voor het huis AUQ. DB BA.CKBR, Kecre , W&AasctcOOT.

ANTWERPEN'S BOUW- & HYPOTHEEKBANK. N A A M L O O Z E M A A T S C HA P P i J

K A P I T A A L 2 , 0 0 0 , 0 0 0 F R A N K . Zeiel: Antwerpen, Twaalf Maandenstraal IS

( N E V E N S D E B E U R S . ) BEHEERRAAD : MM. Grcaf Rod. van der Stegen de Schriek ; Baron van

. ( der Gracht d'EegijvMu ; lïcrn^rd Jacsscas , ui jvcraar tc St. Niklaas ; Ed. Wü-s lechte Sp i j sver tee r ing , | Jiam Marsily, ctcdid.ast uotaris, doctor io de rcckien ; Vaière Daoaox, advo-en v e r d e r s a l i e k w a l e n jcaa t te Zoningen ; Leopotd Vivrsaa, koopman te" Antwerpen ; Jpa. Opde-

voorts^-runende uit o e j ;ck, backier te Aniwerpen. • 1V 7 f • I V P li u i A P T i i KOLLEGIE VAN* KOMMISSA RIS5E.V : Mii- Florent Boeyaacau, notaris

v .n Antwerpen ; Alphcnse Opdeb^eek tc Antwerpen : : • . Spaarboekjes aan 3.6o °'0 's j^ars iruerest daags na storting.

wor üoor't ijetrviü /iJ n bcroeniJen

Belgische Hypotheek en Spaarkas KAPITAAL 5,000,000 frank.

Geves t igd , K u n s t i e i 71, A N T W E R P E N . Vult dcrol der Spaarkas van den S'.2ït aas. Aaavaardt onder

meer, op zeifde vnjzc s!s bij de Postkantoron, op beekjes me! plakregcl, in alle daartoe gemachtigde ^gcnciën : i j geiden, tot cen'onbepaiid bedrag, aan 0/0 intrest te jare, welLe intresten teltens of l(j<K der maand die op dc stormig voigt er. naar wiliiicur terug eisciibaar zijn, en bj geidcr,. tot een cvca^e.':ji. ocbopaalfcaar bedrag, aan 3,G0 's iaars, sJs deze vooreen gebee-' jaur vastgezet worden, en die intresten te redenen van den dïg dat zij xoróen vab'^rezct.

Vettigs, g-issca kostaiooze. uitzet teger. brar.d- «a distr.-ge»iat. ZelKls kis levert bovcudioti, voor her. z:ï papieren aan Jraj;;::

verticsin, hvpo'.hsekobligatiêo dt eet v*u«a iatxcsl au ' 's

Terusbcu"in««si — Voor deze worden 4e cecs ie f;etnjit-es vericsr.d t:.'-. dc irdr.itc pieejvoraen op^ilc.jd

Al de fcijêcr^cxiiceldt: geiden, ouites kct"bedrijfi:^p:tü.l, ' den tot niets anders aangewend dan tot baieeuisgea o o vc^-.c veilige goederen.

Ueciacbcigde Ageat te Eecioo. P.Ji RiCrar.c», u-issel-agent, Kerltitr*ar, 37 ; te Ass:r,ede, M. Prudent Visiliard ; te Bassevcide, .H. Juleï EJJO. ontvanger vai het Annhestuur ; te Caprijcitu, V:. ITO De %'rieze, deurwaaxd:.- ; te bouchaute, M. Eagel De ^.'aische. gemcQr.teoat*xnger ; te ScUaete. M. Aifans De Colvcnaere, ooden»ijzcr ; tc Waerscboot, M.. A<ï. Dc ,\{eule weester, koster ; te Zomergem, M. Raym^nJ Ds hlisel, orginist te Adegera. M. Floriraünd v'an C:eciput. Ouderwijzer; tc '.lii-degem, Jl. Eduard Pcrquy. gejieentebedicr.d: ; te Ooat EeiduO, M. Albcrt Stevans.gemeentescitriruris ; te Wacotebeke, M. Juies Van Ai-sciie, gcrfceeotc-.vctvintjcr

m m m •ïi

Wordt gij vervolgd ca raoetgii voor dc reclubankvcr-schijnen ; wordt gij door schuld-v, eiscners lastig gevallen en n gij voor dc koophindclsre bank verschijnen; moctgij cr\ hebt gij moeilijkheden gelijk voor ^ ' g j s •wat... wendt u tot het S.T-

Huis flATTrtYS, ZAN'übeko. 8, GENT

Bureel open vaa'J tot 11 ure cn van 'd tot 5 ure. — 's Zondags van S tot U ure's morgens. De raad wordt kosteloos aegeven

vvs Oi rZet i? ^ N ü' W Z I E K T E N ! P ^ W M Z E N U W Z I E K T E N !

Ja ! Ja I 't te ten aangenomen feit : De Wonderbare Poeders van het Wit Kruis wrwcat-j.-. oo^r.bliicksüik ea spo-.-iiig

Alle Zenuwziekten : un

©IJ «U»n d i s l i jdt a an Bek

ASTH EIPHTSÈK, UI60UKIGE OHTSTEKlifi

•«kriift uo M. B8COUFL AIRE, apotheker w AtJ» « t i j wil 8UTIS «o mcMvrij «ene HK0EKD00S Tig

Poeiert en Clgaretten Etcouflaire •tnns«n, met Ulrijke bewiJ&stuSktn ran g«neziDgtn

B«pot 1B aU« Apothekw « MIMWM HUT > klim «Hrt

,-cracnt.)fvi'.' tn-tuadstondin, hoofjpijn, ïchels hoofdpijn, (migraine) _ n, /.ü:-.-.f.vk\>;c;s. i: hi.vi^s'.e t.tnipijr.. scheuten in de tanden, hirtWIoppic-

f,t !i. slap. 'iosh--i J, g;j:w.v.ilt'.';i op do/ jnu .ven. zcnuT/.wakte. vallende aiektc. ze-tiu-.v•:..!!vjtiüa In,- dc vrouv. n rh-.-uia.'.tistac. fl.:r:cijn, nu. wnz. De Poeders van net

ZC > •-.ch t>nicl)ad-!!ik : tr.

(hysterie), zwaarmoydighciii, stckkeo in dc keel,

Wit Kruis versterken de Zenuwen, ft» nissen nooit hun uitwerksel.

• dooxen of de driedubbele doos, fr. 6,25

i -

I'KUti : i(. d-: Ur dc 6'J i •/.';.'. of .ie Z'.'S'i:: ' ;

A^jrïi-v;-) :!--)• : \ f . - [• TUVPENS, Jloutbriel,23, ST. NIKLAAS : tevvrkri:c") bü •»». SYAlOli.NS, Apctheker EEKLOO ; W'OSTYN en

fel-VvOiiNS apritü -ku-s tcThieit. W A C H T U YV.N N A M A A K S E L S , ze zijn zonder waarde .

Vooraleer uwe aankoopen te doen. gaat ui-stallingen ziïB van de ólomgi^c-. de

H o e -d e n -m a * k e r i j

i Florent Machiels, j (200.N) ; 88, S t sens traat , 88,

bii de ^ruoie kerk. T E BRUQGE.

Daar zult gc aitiid dc grootste en rijkste keus vi?.at:a voji vaste en . tr zachte hoeder.; de schooaste en nieuwste stoffer, en icodeilen voor mutsen. Imperméables op ma;:t. Regenschers cn Wandelstokken. Goedkoope en vaste prijzen.

Let wel op liet

Nummer 88 CL .DEOROOTB-VAN RIB Statiestraat, 7, Maldegem.

Meubelen zooals K'itc-rkassen ea Uedden, Ressort!;aki:CD( la-abos, Nucht-taicis, Runde-, Ovale- vicr&tutc-en Coulisse-tafels, en Etrageres voor estaniinets en salons. 1G0 soorten van Stoelen, in alle hoe-danigheid cn prijs, alle s'ach van Spiegels, vergulde l üstcn er. an-dere vcor kaders en galerijen, Matrassen in woüe en zecL-ras, Vloer- en Tafcltapijteu, Liaoicutu Tsiit-cirée. enz 1012

a JU "S o s t v. « as

Lataire & Van de Putte

16, EEKLOO. Fa-

mers Octroomers viiij eerste

boet lenigheid, verbeterd stelsel

stipte ontrooming,

onvers hjtbaar, waarborg, L a n d b o u w e r s ,

Koopt reclit3trcek9 aan de fabriek der streek, waar alle

deelen gemaakt worden.

I

Bij de Klcders DELILLE Noordjtraat, 10

i M A L D K G H E M Ook te vcrk.-ijgea: Cols,

1 plastrons, strekjes, foa-, lards, bersten, ene. e tü .

Ern. TYTGADT-SOENEN Maldegheia eu Eecloo.

ÏJzer «Sc Kolen A. Groote keus van stoceijzex,

gegoten ijzer, staal,zink.amDcél-den, blaasbalgen, vuren ea ma chienen, s'jjpstcenen, en ijzeren balken, ;Poutre!ten) en alles wat het sinids ambacht betreft. — B. Ijzerwerk voor winkels als • nagels, punten, cassïroüen, enz. — C. Foarneizea, kachels, Ame-rikaanscbe varen van 't cieu» systeem,ijzeren afsluitingen voor weidea, ijzerdraad. koorden Lr, itial, prikkeldraad, traliewerk.--Handel ia Belgische, Engelsche stovekolen, maehieako'.en, ANT-RAGri'E bijzonder geschikt CB zeer voordeelig voor caiorifèrcs briketten ; Coke.

Prijzen op aanvraag. 1008

2 fr. de flesch I a a l l e g o e d e A p o t h c k e n v a n ' t l a n d v e r k r i j g b a a r

T e Aal te r : bij M . T a v e r n i e r ;

Aals t ; D e Va lkenee r . Dulzende Qeaczin^en.

't Beste middel lagen t andpi jn , hoofdpijn

is 't hcofa i de ta:iJt.n. ic auuLcona, ruisachagco, ia 't

•i:4 o. tic oor er. er. ani^rt zi;r. tve.;

Granules Antinévra lg iques s a c va Ftaazia KonciiOi-, Aootheker, Statiestraat, nr 7, Eecloo.

Up een jaur tijü iu;bbcc dexe pillen a^eer o^a r/XA) genezingen uweey gebracht en otz hunne zoo gc.ccu cccuisiugbejec '2 g o u d o cedaües hehüüd op Cz tcatoor. stciiüig van Parijs er. Tunis es 1 zilveren i>p .üi van Oostende.

Priis per does : I JVC' fr. francc te huis èesieij mits Ui postzegels van 10 ccncaes of eec postmaa-daat -.ÏÜ 1.60. ÜJk bij Kin Vanden3ftOUCKE

ApoUieicer, Maldevii-cj loc*

Grondpandel i jke obiigdtieën van i5 jaar aan 4 0/ 4

Mantue i Lm 9 1 u m m

Honori Talpe « o u u a e

Leenicgïn t>p vaste gocOeren ie evrsten rans van tiypotkeefc .ian TOontetHge roorvaardea Voor nadert ut/ieA x 'O* mm {ïrA in:

K E G H E M : M r Hector Brunee! . tk>ekhouder. P I T T H E M : M r Jozef Coassens , Gcraeemebcdiende .

BANQUE DE GAND i X i u u n c a MiirtrwiPMjl

SPEEN <» ^Aambeien)

Deze lastige kwaal wordt allteii gesezen door de beroemde

Reraedlen van Dr ROCK. Geneest £ju. /.enne gevallen v. allerhande soorten van bpeea, welie aan aiie andere gcaees-nicdelen weerstaan hadden, zijr. door deze remedien genezen eo bewijzen duidelijk det deze medi-camenten aL'e andere overtreffen. Geneden altijd en falen nooit.

Franco tegen opzending vac een postwissel VAA 5 FRANK aan H. COOLS,

Apotheker-scheikundige 1036 L O K E R E N (Oost-Vl.

N a a r A m e r i k a ol al naar Canada ?

• Lündverbnmrs , Wilt jfij een QOEOKOOPB, RAPP8

»eo AANGBKAME o»err**r t naar de s.. i Vereetiigde Staten, of naar de land*

H u l p b a n k v a n E E C L O O F S T ^ S t 12, - T M M . E . • ! ^ Agentschap der SociétéGénérale deBelgique leBrusstl. SPA A RKAS na t id beter kont jrt a « e n d e n daa tot Aar. 1 o'cc comaüssidoon, «aa- eo verkoop en oit«ris»eliivr vaa alle Titeto. — Loacferirvtnffea ' ~ ro«Jrr kuilen op alle lecningeu. — Octiiisg vaa alle kucpotu fcm-'.-T koiten. Di ooatceriaeca van WfciSeU.— Aan- en eerkoop via vreemde \VU$cls>t'&«akbt'irren^ M t a i a u c dc voörde»-;g >te koersen. Inkasi^triagen. ^ IkinkreitiningMi mrróf ttJiEiier trcvF.et' — Oefcibc»'ariag«a gevende intrest, ainstoniis betaalbax' op venr ^ck v2d) den vrager, ofwei e « t voora%n*Jvle vor-R-ittiging. — l^reoir.grr. op Titels. — vin Obii^atien, Akóë«, en», ttit» nca k k b ' coamissieloan.— Chéqvw . en K n ü ~ b r i i \ c - . up ur.dcn.

SPA.VRhLVS san i */« v .or jjuw.-ta «a k'.riae Upitaicr..

den Agent v*n 't Öoavcro«iaent Theoph. D B RIJCKB,

te SOMBROHES*. Roodom.

Di ijj/péjjli- u ai:ijj rtX/rf.r* vjr. '. -ln: i-.orrj.j^ vf ickUiïfé j'J/;^.!, in 'i 'ot id Lre l-g 's nsaüddi^ \ 2 tut t ortft.

ktdüg) uf.eratig oa: s irrea. Bureelen open siie «-etltdagen, morgeos f i

Dea Doulerdag alleen.. M •Ot Rfke^pitikti^e Dc• IïïViciïrJtr Q . W i l I e m s C h . V a n D o o r n e

D« AffeviJiriifdt iibtii'.i\.r£ir V. R o e g j e r s - ^ V a n d e r H o f s t a d t

O

O

O

Opening van het seizoen.

o o o

Aankomst der Nieuwigheden.

H O U T H A N D E L

Verspejensu-. (Oud Begijnhof) GENT.

Z a g e r i j & S c h a v e r i j "telefoon 67,

Fabriek van rechte, gecintreerde Lijsten in alle hout. Hout op di;Dentic : in Eiken, Livonie, Wageuschoot, Amerikaanscben Hik. Dantzig, Pitcb-Pine, Beu-ken Hout voor trappen, enz. — Bijzonder .Magazijnen v. Kroon-bout voor schrijnwerkers, trap-rnakers, beeldhouwere, meubel-makers, rijtuigmakers, enz. — Kroonplanchers in alle dikten m Eik, Pitch Pine, (^aroline-Pine, Gèfie, enz. zonder weeren ot biauw ; ook Kroonplanchetten yoor kerkplafonds, lijsten, plin-ten voor boetseeringen, enz. — Grooten keus van Eiken livonie op bloem gezaagd (sur quartier'i van 7 »/» tot 20Ö »/» dikte allé breedten en lengten alsook in dén Amerikaanschen Notelaar; Reb-ben in Eik en Beuk van 4-4 tot 20-20. — Acajou, Esch, Abeel, Kerselaar.Tulijrier,Katoenhout, enz. — Sprekeüjk 'a Zaterdags in de «Café Francais, » Groote Markt. BRUGGE van 12 tot 1.

V L A M I N G S T R A A T , 6 bij de Groote Markt, BRUGGE,

Grooteen schoone keus van Damenpaletots, (laatste modellen), Laken en Gebrodeerde Pélérinnen, Opge-maakte bovenrokken, ïmperméables (regenmantels). — Vareuzen en blauwe Capuchons in alle lengten.

Volledig assortiment van de Laatste Modestoffen voor Damen- en Heerenkostumen.

Zwarte & blauwe Laine Peignée, Cheviotte, Moscowa en Beaver voor Pardessus, enz. enz.

Groote keus van Fourruren .

Huis van vertrouwen. — Vaste prijzen. Onmogelijke concurentie.

Z E L F D E HUIS .

LANGE MUNT, 29-31, GENT. HET GROOTSTEHUIS rT / , \ W ) E R E N

W a a r o m w o r d e n d e ANKKRBANDEiN e n

C O L O N I A L T U B E N tegenwoordig het meest

gevraagd? OM DAT zij altijd de meeste

voldoening gaven en nog .. geven aan de wielrijders die

ze gebruiken. COLONIAL R U B B E R ^

SOC1ÉTÉ A N O N Y M E 8. S T R O P K A A I , Q B N T .

Been QmjsFiaar ^ Mee* II! De Nieuwe London *oot *m grttm lm MBMB m-

Aagw ncdvUM, mmU B*T hui fbaand m mIU, W-M bH oirmta m MM 4* p«ö«0«» ra kat hceM n ( E f t t f : f

vwkrtJsbfcw ia rimecm tm f*. i_so 11 rr. uJio r ««eiMbe BuMtloUaar ui fr. a.oo me wyrtT -'": Te koop bij Apothekers, Drogisten

Coififeor* en Parfumeriewinkel. Ook by Ancien Boet-Launpo, te Maldegem

>> Oermania j> Na*m)oo2« te Stettia, en sedert

Waarborgfonds Verzekerde kapitalen fr. 975;HO,9è3 Kap., renten, enz. bet- 1JS7 583,700,000 Oe Germaan sluit aan de voordeeligste voer» '

waarden allerhande vertekeringen op het leven -r en Lijfrenten.

Goede agenten worden gevraagd. Beatunr voor België : Congresstraat, 12. Bntnti

Agent te Sint L«nrein« : P. VAN HOLS- ' BEKE, Qeffleentesecretari*.

-jfrv •

Red-Star-LIn» fc

Benige rechtstreeksche Postlijn van Antwerpen'' noar Amerika. — Wekelijksche overvaart das Zaterdng8 met de prachtige Stoombooten EOCWLC ' Zeeland, Vaderland, Finland en Kroonland.

Reialutrten voor alle plaatsen dear Verenigd» . Staten. — Voor alle inlichtingen, prijzen ea reis-kaarten gelieve men ach t e wenden tot deu aaent

CHARLES DEVLEESCHOUWER, Maldeghem Scieidlng. loao

Drukkerij Vfctor De Uile , M a l d a g e «

v. ""v

^-.•-lir.ï-, • -^T.j

- s.

Notarieels AANKONDIGINGEN 20 centiemen deo regel. — Kleine Aankondigingen (tot 5 tegel-S), 1 Frank. — Prijskampen, 1 Frank . 't Getrouwe Maldeghem van 30 Oct.iSlO Voor iai;i eten ééü frank wordt niets opgenomen. — Men zen-iü voor

ds kleine -êTtukoadigingen en prijskampen ééu f rank in postzegels Bladzijde 4 Ver-

vliege-nu 27

Voghelaere ; 3 T e veis ; ^rJetcu ; 5 De Smet.

V l i e g e r i j Deze week zijn er weer 4

niers dood gevallen dat is sedert dat het spel bestaat

In Amerika vlogen er twee voor de eerste maal drie duizend meters hoog.

En Beaud vloog van Antwerpen naar Oent en van Gent naar Meenen zonder ongevallen.

(zie afficheu) — De schrijver, A

Vermakelijkheden. M i c a r d » c h o u w b u r g — Van

Vrijdag 28 October, speelt men alle avonden om 7 1/2 ure « La Veuve joyeuae ».

ITALIË. — De Vesuvius heeft weer overgegeven en rond zijn voet twee duizend menschen dood.

Burgerlijken Stand M A L D E G H E M .

Geboorten. 250 Acdreas Jozef v. Leon Deprest en Cle

rncatin» Van Nevel. Yeldhoek 3 1 Mal»ioa E ' « Mkria d. t t'dmond Lorget. " vilie cn Cordul* Rix-ls, Clcjl ü i Heari Jozef z v. Arthur Dou&elaere cn

Virjini» D'l lawe. Orootburkel Irtn* Maria d. t. LconarJus Grammens ea I'haraildis Buysue, Cleyt.

'Jj-t Pieter Genticl z. v. Camiel Debbaut en Elodie Van Hoecke, Vaekekerkweg,

235 Mnurit» Joiet * ». C.b* L" De Baeker ea Aarclie De Coniock. Doorn

ZSj Puuta Sumnna Maria d. v. Déiiré De Lov* en Leonie Doerian, Stroobrugge.

'J57 Alkc Maria d v. l.capold v»n W«ev«t*ber gbt tm Angettne Vandcn DriuMfat, Clejt,

Overlijden* 14? Leooardus llombcrna land* erker 71 j. 5 m

Wr Melania Vaaden Busscbc geboren te Ocdeleo. Eelreldc.

HS Caroilla Maria DcCJerck. G j. 5oi. Bogaerdc 1-fJ PMkwoeaa Bimi; huistouditej tit, j:

echtst» Q»« L»'Co«'miin. Moethuiïe."" 150 Achicl Alfons Stroo 7 j. 9 m. Vneka

Beloften Alociwu* Bcimatrt iatsdwerVwan 36 j. en

Louise Maria V»nden Ncste. buishciidjier, 41 j. W» Angtutus Cromheeske, beiden alhier.

Leo JOMpfe Vtnpoocke bO«chwe:kcr 29 j. te Oedeleas oa Irma Wilk, kaatbonlaurs'.cr 19 j. alhier

Ociive Auguste Caawel* vcWwachter 37 )«ren te Adcgem «a Pharailde Maria Vernrin#e viicAjtcjcid 3 jaren alhier

liaite Lom» Vrockc. k)«erwaker 35 j. eo Irena Fra«ci$ca i U r i e Herpelinck * b 30 («ren beidea alhier.

Freder-k Medard Geeraaert voermsn 21 j«fen u Emsa De Cirootc, masdcamaakiter ÏÜ jaren bri-Jet» tllticr.

Girttaaf Lndo«icus Ja»«ph JUria OJiXt.barbicr <a kleennakcr. 33 jaren euBodia Maria IUe»a& iliaotuMd 'i#'.jaren beiden al>jcr..<è

tluwaiDkea S«>'at ea V'aade WaD* De Raercev SiMteai

EEKLOO (de verl. week ) Geboor ten : Mannelijk 4. Vrouwelijk 0

ö<ret!ijdc=« - Debrarne Adroeia Augiuts II «tk*o Molenstraat — 'Tottroy acs i encc 70 toedcr beroep, Brug*ehc*.ir**t - Vaniic Gejaeh te Jtrppolit»», W i»rcn handetaar, Groote Markt.

Huwelijke» - Joos Ju£ins28iarc« ratc»t«rK»«t co L pp*aa *arie Ceincirce 31 j»ren landarbeid •ter W4CR tc Eedcw — Lippen» BarnanlBis 48 J. l«»4arbeiii«r te Leiabcke «n Van De Uoccbmte Eatma H iarca lutdirbo^i^er u Hcclou « n h i w e vaa Cacü&c VisceAt.

C A N E G U E M -G e b o o d m . — Dafü»r Mzdcletne d. v

G M t ü f en l u r i e Aitoert — Verboye Odict 1 . 1 . Co«n»at ea JMUthibk BreckeveU —. Ere raert AJtesd. Atob ea Strpbaam Vtrbcifc.

A A R S E E L B . Geboortes. — Do Socie Joaeph d. v. Gcotii

ea Lcooie Mariclmd — Vtrttraeft; Auguit i . v. OwBifle ea Silsfe Vaeraewöck.

tlawehjkec. — Man Ivo. ichoeaouker, ood 36 jnrta. v u Aarioele, sKt Hortesce Van X w i v t M u , 'XI iar«at t« Autctic. ..

K N E S S E L A R E . Gcboortea. ~ De Poertere Hsmi s. v. Edm.

— Uocgebuer Marcd t . v . Achitte» — De Sptegdaem Elta A. « Heari — Goefrttaer ltertt» «L r. La tos — KciBtoeer Geniil z. v. Pkkoood — D* Groote Jalja d. v. Reae' — <JUeira Maria d- Rroc MoeLoert Juliu d. r. Aoftsst — VcrpUetsc i l a n a d. v. V i a o r — Neiryock MarceBa d. r. Adolf — De Muywct GennoJue d. Theofiel — O a e j s Georfina d. v. Emicl — Vyccke Araotta t . v Camtd — Goethals Blia d v Jan Baptist - -Gus*c' Mattriu £.'>r. T b e c p h k t . - - " Vyocke Rencs- v ('.amrlte.

Overi^detw. — RodU TTheofict. 58 jaren, schrijnwerker, Dorp — Tagon Julw.txi jaxeo, weJ. Constaoiinui Vyr.ckc. E»ntvcld S o t 5 U e r t Cvriel, 3 maanden, Kakltgonu t g — Verpïaeta; Karei, 84 jaren. i . b. IJoecka'.raet — Fier» Petra». '2 maanden. Dorp - - S o u i w e r t Il ibrias. 7 maanden. Waterstaat — DwMeiarc Octaal. ö j. en i> m. Do'p ~ Sme«aer l Denis. 30 maanden. Wateratrait Picters R(rtr.i. 1 | i ar en half, Westvoorde — Landayt Haoriti. 2 maanden, Kapelle — Ncvrinck Karrl. 7 0 iareo, Hoekitraat Almcv Roma-nie. 28 iaren. echtgcn. Tlurfiel Do Huynck, Aalterweg De Jaeger Antoaius, 18 m. Scbapcrsboücben — Hoste Remi, 2 i. en 3 m. Dorp — Flycte Seraphina, 79 j. e t 7 m. wed. Lmsu Gocgebucr, Hoekstraat.

' l ïü»e l i jkeo . — Secaat Henri, 'Zi j landwer-k « r o e t Verscheure Marie. 18 i. kantwerkster

De Baerc Charles, 40 jaren, landw. met V n Domme Leontine, 18 jaren, laad werk ster — Gossc Vital. 25 jaren, brooweregaat, met Fier» Karie, 32 iaren, landwerkater.

ADEGB.M. Geboorten. — Willems Herman, zoon van

Augnaöaef l .Róeygeoa Irma. OndcTdijkstrapt Van Déyfcze Alphoniiaa, dochter van

Camilkt en Matihijs C m o a , Macsboor.c Co p pens Kam iel zoon van Achlel cn Coppess Helena. Oodcn niolon wal .Wilicmmarck Anna. dochter van Leopold eo Wiüema Maric, Callestraut.

Hnwelijkct). Marteos Jnle i lanJwerker, te Eedo» , vroeger te Adegem, eo Leliaert Bertha, vellenbewerkater te Eecloo — Cauwel» Octavc veldwachter te Adegem cn Ventringe Pharailde dienstmeid te Maldegbem.

SONiERGHEM. ' Geboorten. — Mirtha Rietcs dochter van; Bruycker ; De Voorzitter, Th Denoyel

Cutniel ui van Marie I^dent, Ureefstraat —-' Magdalenu Van de Velde d-'cliter van August en vun Pauline Van de Velde. Drecfstraut - -Rachel De ürauwer dochter a i J Baptiste en van ld i'i; Van Rentergem Ge- twe„

O ,'erIijdCDS. -- Ju!jj Fr rvois, t ud 73 jar u Kloj'ster -^ Amelie V.io llevste, oud 81 jari;n, Daa'men — L'.onie O. Cori'ci. cudöO j%ren. ech'genoolc van l.co Vtrcautere, B;ke Omer Van ILc'-e, oad 17 dagen, llpïUel Uasda'cna Van Dc Veld«*, oud 5 dagen. Ore»fstraat — Adolf Wille, oud 3*2 ja. en, Beke.

RU VSSELEDE. Geboorten. —. Vandevijvere Augusta, doch-

ter von Ivo cn Lameire Sylvie — Waerniers Julieo. toon van Carolus ea De Brauwcr Marie

De Smet Yvonne, dochter vau Acbiet en Verbeye Zoë --- Claevs Mirgareta. dochter vaD Joseph en Algoet Ma'thüde — Dkrickx August <003 van Re»é en De Langhe Uarie.

Overlijdens. -- BocUborst Melanie, oud 84 i-irco -- Dewacle Ivo, oud 78.jareo, ech» Lanc-kriet Coleta.

Huwelijken. — Dewulf Jeróme en Braecke-vclt Aitcc, beide te Ruyssekde — La cluysse Constant en Verheckc Ha'ric, beide tc Rovsse-lede. .

WIJSGÉNE. Geboorten. — Zulmrf Van Parne!, Rijsberge

- Elti De\voIr', Wu'.fnotk. Huweliikeo-. August Vantorntiout, land

werkman met Pelagie OcLier. kantwerkster, belden te Wijngerc Henri Vandewiele. tram bediende met iugdaicna Ondank, kaot-werkster, beide te Wijtj^ene.-

Berichten De ondergetcefceode laat het geëerd publiek

weten, dat zij zich gelasl met het maken tn repareren van echte VISSEVfiLLEN ; ook zijn er te bekototn allerhande FOURRUREN. zooals sleuogs,-* martm>erjï alles van eerste kwaliteit

Door de spoedige bedieoirg en de go«de hoidanigheid harcr koopwaren, zoo verhoopt 7.i} de gunst van eenieder tc bekomen

Vrouw LOUIS FIERS, Matdegem. Kleit. Kneaselaar kalseiik 0165

Men vraagi voor Eecloo eene reer goede

KBUKENMEID , . en eene

* BOVENML1D Goede referentiën worden vercischt

^ ich te bevragen ten bureelc van dit blsd 0187

Te huren op de wijk Vossenhol : huls en stalling

met 150 roeden land, onraiddelijk in gebruikt reüi jg . Zich te wenden bij den heer Lotus SOEN'RN VBIUUST, Maldcgetu. b .

Men vraagt te koop Roggestroo ea laoge widaawissen

Ook kennen er eenige goede werkers gebezigd worden ter Boomkweckerij GMRO&OBRS DECONINCK. b

Te koop : Circa 10 Gemeten BEE-TBNKROPPBN en circa 2 a 30CD KG KOOLRAPEN' te bevragen bij M. A LEENHOUTS Poissoxxta», winkeiier te Sluis (Holl) 0166

Gerieflijk Woonhuis te huren met fcbuor cn ttalliog. op 't Moienriedekcn Mêldegcm, bewoond tot bedes door P. De Coalock. Men wende zich tot P«rd- Herpelinck zaakwaaroemer, Maltkgem b.

Te bekomes bij BLO MME, broeder* en ruster superphosphate,

& 14 «radeti «an 2J,5tl ccotiercttt per eenheid CB IJZERSLAKKEN aan 27 ceotiemeo per een-b«*d, ctatioo, MaJdegetn.

T e bekomen bij Angost De Zntter-Wyflels, landbouwer te S^-Latueyns Moershoofde: besten veredelde zaairogge aan 30 fr de honderd kilos b.

Welriekende Vioïiers. Bloeitijd oomiddelijk na den w i n t e r

Kunnen van 18 soorten bekomen wor-den aan 5 centiemen 't stuk bij Chs VERGUCHT-WILLH, Th i e l t . b. *

Prijs kampen . Sint Laarryns. Moershoof.ieweg.

Taarijeslcnuii op Zondag 30 October, bij Jan Martcns. Des avonds tceltjarten te verspelen cp den rogelpik. b

St Laureyns herbergkermis. Op Zondag 30 October bij Eciuard

Savat, 's avonds eene mande haring gratis 0179

Gemeente Maldeahem, Marktstraat. Jaarltjksche KLAVERJAS op Zondag den 30

October bij André Qyiicke, Vincent Meert en Petrus Verschorre. Liewoarborgd /o Ir., prijzen : 20, 15. 12. li). S, "> fr. 5 fr. tc verloten voor deze die vdor 5 1/2 ure ingeschreven zijn. Inleg 1 fr. per peloton *an twee man bij Vincent Meert. (Titlotca cn beginnen spelen om t> ure juist, dus liefhebbers opgepast. , •"kGewone voorwaarden. Olöl

alles «fat Cofnelia, zoo heette mijn toekomstige kameraad, mrj verteld bad, repte ik geen woordfe, ik wtst wel dat bet niet in den smaak zou vallen ; alleen gaf ik hoog op van het mooie lo^n. en het vele verval -en van de gelegenheid, die ik er had, veel te leeren en zo3 vooruit te komen.

Moeder bad cr wel zin ic ; zij waa een beetje verdrietig. Geurt was in dv loling gevallen en Piet had een zeer been en kon niet aan het werk blijven. De dokter had gezegd, dat Betje

Maldegbem, Westeindestraat Op zoudag 30 Oclober 1910, VELO-

KOERS voor alle rijders, om 3 ure na-middag bij Camiel Borgoujon en Leon Vercrnyase, 25 frs pri jzen: 10,7, 5 en 3 frank, inleg 50 cs, inschrijving bij Le on Vercruysse. De commissie is nie verantwoordelijk voor de ongevallen schoone velobaan

Gemeente Olsene. Jaarlijksehc Meulakouterskermis op Zondag

:i0 October, pi ijskamp met de KRULBOL, 3u frank prijzeu, 15, 10 en 5 fr. Peloton van 3 man volg. os loting Inlsg'JO cs per maü van 1 tot 3 Ui) Tbeuphiel Nacbtegaele, loting, bij Alfred Verpraet atbolliog ea prüsdeeüng bij Adolf Vun Dorpc Ia );eYal vun slecht weder zal het geld met de kaart eo op den vogelpik verspeeld wor-den. De commi6«i», de vereemgde herbergiers.

De tot 1 October 1912, Met recht van samenvoeging. EENIGE ZITDAG .-

D o n d e r d a g 3 N o v e m b e r 1910, om een en balf ure namiddag te Mil-degbern, Dorp, ter heiberg van M Hecri De Meyere.

Inlichtingen zijn ook ie bekomen tar studie van den notar j FRAFYS, te Brugge. }

Maldegem, llospitaalstraat. Jaarlijksche prtjakatr.p met de JASKAART

ter gelegenheid der kennis, op Diastlag 29 No-rember. 7ti fr. prijken : 23 -2U - Ï 5 —1U luleg 'J5 cs per man bij Acbiel Bekaert van 5 tot 0 Tel kens loten voor maat De commissie Pieter Ver-scborre ea Eraiel Van Pouclce. b

Maldeahem. Vaeke. KLAVERJAS op Zondag t l December, 100

frank gewaarborgd : 30, 25, 20, 12.50. 7.50 en 5 fraak te verloteu aan degene die vóór 4 ure in--g man bij Augnst De Lille eo Oeraard De Dusscber geschrrven zijn, inleg 1 Trar.k per peloton van 2

Uitloten cu bcginneo spelea ooi 5 1/2 juist, v.one voorwaarden. t>

Marktprijzen • — THIELT, markt vun donderdag

Eieren de 25 Boter per kilo Hespen

2 90 a 0,00 ;.3Q a Vlas de kilo Ü75

— BRUGGE, ra dingdag tar Btarkt oo voet «cüachtvl. varkccb

SO stieren J.7()t).-0 I, C t I,;CI S tü? os$cn o Ctt i,+5 a:.U) is l l ö v. koeiea .5 vtcrzca 0,i) K ® elkkctien 3'.-;

1 a ,3 ; a l. O

i. li s i,:i7 1.45 e 1.53 13

0 — OOSTBURG, markt van woecsdag jarige tarwe per hl. 10 CO a —.cieuwe a 10 jarige rogge 3 <>,l(lnicuwe a l- wicterg. p. 100 k. 7 7.90 nieuwe *

zomergest 7,i 0 a tf.OO nieuwe a pttardebooaen o bi ?','_7> *'7K) haver G,(K) • 7 ,0 .krjcr.crwteu b,0i.lï 11, gr crwtea lSalC.:^

MIDD2I/BIJRG, jnarkt van donderdag Tarwe 6, a •', tomergerr.t 4.50 a 5, witïeboonen 14, 8 15, r. br.booa 13,uO al4.i>'i f«ardeb<Mnea 7 a £ kiosaexwtec 15, a 0 75

Alles per hectoliter eo' .er0,5"e0 6M rer Eierer. per RV r»,'.0

— DEINZB, markt van woensdag Aardappelen 750 b.<)C Nieiute 0 (X) a 0 OO Hottr 2,80 a :<,30 Eieren 'J.'.S a 3.^7 Hespen 2,10 a 2, «L> Viggens 4K a 4H KclOite'i ;-5 * 7» kw. Vj H ' , kw.

2 a kw. ;0 a 15

over jaar — AALTER vetl. woensdag Boter 5190 kilos a 3.10 Boter r 188 kilos a 3, li: Eieren per 26 2,90 Eieren per 26 :-.ir> Viggecj 2t?2 VLggens ter aiarkt 2154

— EECLOO, markt van donderdag Tarwe p-:r liect. , Rcg^e ''jfjfi Heek weit Haver 7, Garst 0»', 0 Pasnlehooüea 0 -Aardappelen 0 üo'.er [ier Vik> 3.'O Eieres de2H 3.(»t Loopers 4i'. a Ucorevee 2.V) a Kieiae «arktcs 13 a 28

GENT, VEEMARKT v^n vrijdag Getal te kojp Bestelde booral^eesten 134

Sclupen Kalveren [.ooperï McliioeieT-. Jonge 05.ier, Vette koeien Magere beest (

De «'.Tede : fr. 1,50 iot 1,05 vorens twaiitL»

De icatverea tx 3 i H o t 2,40'per .ile, gestacht vlcesch

De vottens v-aa 7!> tot h'iO kt'oi •• 'Jas.- ^ v e s ievtnd gewogen,golden van fr. 1 20 l..>) po! denarkens vaa fr. C.OOlot - •• .•ns '»»alitï:t Bert et per kto 0<) 3Ï> eierca 3 70 4 —

— ANTWERPEN', markt vtn maandag i» kir. 2« kw. 3" kw

14 Ossen Terkocbt <ee 1 90 8>) l ö j Koeien — — 60 Veereen '.« Si 7t< "15 Stieren SM 76 C8 27 KaKeren N>> 19J UK>

ANDERLECHT-KURRöBM dijnsdag ter vexkenssiarkt werden 2S3d varkens te koop gesteld, prijs per kilo van ï.'.O tot l .Iu tr.

— BRUSSBL, markt van dinsdag Er waren T>0 vexkeos ter icarkt prijs per

kilo 1 / 5 tot l.TOhr.

— ANDERLECHT-KURBG EM, dond Veemarkt. — Te koop gesteld : ossen S5 ;

«tieren IU7, koeien I Ü 4 totaal: 2376 stuks, per kilo op voet : Ossen a 1,02: stieren o 0.U4: koeiea en -aarxea 0 ti-a U S2

90 Lammeren • •

Só Vette zwijnen 218 20 Vi<t;ctrs 1" Gr,*c:e osstc II 4! Vaarden H 7V Stierta 11 'J20

ibciS'en go!df3«;e.'5:d<!£.. • an

. Prts n0.74

§ 7ESEOOPINSIO

OPENBARE VERKOOPING van

eene schoone hofstede te Middelburg (Vaart)

De notaris WALLYN, te Malde-ghem, daar toe in rechte benoemd, zal ten overstaan van d 'heer Vrederech-ter des cantons öecloo, met zijne ambtgenooten M'« CLEMENT VAN CAILLIE, notaris te Brugge en HON. VERSTRYNGB, notaris te Sint-Lau-reios, in EENEN ZITDAG, openbaar lijk verkoopen :

1) Eene schoone en wel gebouwde HOFSTBDB met medegaande gron-den, gestaam en gelegen te Middel-burg-ic Vlaanderen, aau den vaart en bij 't dorp, groot 6,07,00 hectaren, ka-daster sectie B, n " 516 è 531, sectie A, n" 704 en 705, verdeeld in 4 koopen

Büomprijs frs 620 en 2) H 5.07,60 ZAAILAND, ibidem,

't Dorp, langst den steenweg, kadas-ter sectie B, n " 397 a 402, 413, 414, 426 tot cu met 429, verdeeld in 3 koopeu

Boomprijs frs 50 . Voorschrevene goederen zijn ver-

pacht aan sieur Frans Hoste, mits 1200 f r s ' s j a a r s boven de lasteu, iaet recht tot 1 8ber 1920 voor de zaailan-den en 1 Mei 1921 voor de gebouwen

E E N I G E Z I T D A G : W o e n s d a g 16 N o v e m b e r i y . o ,

om eeu en half ure 's namiddags, ^e Maldeghem, Dorp, ter herberg van den medeverkooper Auguste Roels-Cuelenaere.

Jaarl i jksche Veaditie van

H O R T W A R E N I N S O O R T te Maldeghem, Cleyt,

ten hove van Eduard Van Hulle, voor Camiel V o r s t e n g e De Mei, op

M a a n d a g 14 N o v e m b e r 1910 's voormiddags, onmiddelijk na den dienst.

Door den notaris WALLYN, te Mal-degbem.

Uit ter hand te koopen. Een Woonhuis en Erf

te Maldeghem, Noordstraat . Zich te wenden ter studie van den

notaris WALLYN, te Maldeghem.

met zwijnen, i

Alsook Wageus,Karren c-n Vruchten' Deze veiling geschiedt onder gewo-;

voorwaarden door fcet ambt van '

KANTOOR VAS DES'

Secretaris ÖHEERAERT te Middelburg->o-VI.

Donderdag 3 N o v e m b e r 1910 om 3 ure namiddag, te Middelburg, doip, ter herberg vau Louis Wtlvaert .

Jaarlijksche verkoepi i ig vau

H O U T W A R E N en VIGG1 N S . . -Ansljt Deurwaarder VAN DEN BER-

QHE tb Eecleo. OPENARE VERKOOPING

var> "ene schoont H O F S T E D E

t e S o m e r g e i n , w i j k L a n g e b o e k e n . De notaris VEKSTRAETEN, te So-

mergheifl, zal opeobaar verkoopen : Hofstede niet Zaailanden ec Meersen

te Somerghsin, Laugeboekeu, kada-ster, Seclie b 231, 232, 233. 234, 221, 222, 235, 236, 139, 219, 216.. 263 en 179, samen groot 7 hectaren 97 are-n 80 centiaren. Bewoond door d 'heer Dis-ais Wytynck. Boomprijïen fr. 1250

Aizoedeilijk ingesteld f:s 45 150 Verdeeld Ï:J 9 koopec. In genot en gebiuiktrediL~g

Kerstdag 1910. Verbl i j f : Dinsdag 8 N o v e m b e r 1910, om 2 ure namiddag, ter he iberg van den heer Augu3t De MOGT, te So-merghem, do;p.

lOOjJ-oopen EIKEN, waaroader van» een Kalf, vier Zeugen bcvieeead T B L A k R S Ü a i l r e k ' W I l G E N e n N 0 ^ z o n d e r Viggeus®Loop,v«wijn

Vergadering oru 10 1/2 uur voor^ ia dag t-i MaHegem, ter herberg « D e ' n Wandfling » bewoond door Fraccies ; deurwaarder DE üROOTe! t t S o m ^ - ' Leloup, s teenweg naar Broekhuiza. ghem t

VERVOLGENS om 1 uur te St l .au-reins, nan de hofi tede van Herrebaut , Nicuwbedeif en om 2 uren in 't Kruis-keu, Kruiskecstrna^, alwaar zullen op-geroepen worden zonder ter plaats te gaan 10 koopen KANADABOOMEN staande te Ste Marguerite, Vrouwen-hoek, in den bosch.aaa 't laad gebruikt door de kinders De Geetere ; 1 WILGE in den Kti t lweg, aan 't land gebruikt door de We Martyn en 2 WILGEN op 't land van Aloïs Vande Keere, Komer achter 't hof van Bruggeman.

Eindelijk 20 koopen SLAGHOUT te St-Laureins, Kruik-.ustraat, 45 koopen EIKEN, dienstig voor pompen, en KANADABOOMEN te St-Laureins, Eerstestraat , Kruiskenstraat e a Moer-straat . .

OPENBARE VERKOGPING van

eene schoone Hofstede en werkmanswooning

te Aeltre, Straathem en Kattewegel. De Notarissen PÏJSSEniER te Ael-

tre en 5NOECK te Thielt, zullen op de hierna bepaalde zitdag openbaar te koop aanbieden : I. Eene schoone welbebouwde HOF-STEDE zijnde De herberg « Half weg hu is» met aanhoorighedec, boom-gaard, wei- en zaailanden te Aeltre, langs den steenweg naar Maria Aeltre Sectie G L» 639a 630b 640, 641, 642 en sectie Hn11101 sameu groot 7 hekta-ren 65 area 95 centiaren.

Verdeeld in 7 koopen. Boonpri js frs3400,00

Iu pachte bij de heer Gustaaf David-Madou tot 24 December 1910 mits frs 1200 en de lasten 's jaars.

De kooper zal nochtans in gebruik komen met de betaling zijner koop-i som. } II Een WERKMAXSWOONING te! Ae-itre K-,;tewegel Sectie D n 8 683a ' 684:i groot 3 aren 90 centieren.

Ia pachle bij Alfons Lanoy tot 30 April 1911 c i ' s 70 fr. 's jaar zonder lasten.

Z I T D A G : Verbl i j f : Maandag 31 Oktober 1910, •OT h e r b e r g va", d e h e ^ r A u g u s t e C o d -der .s D a v i d t i A e l t r e Weststraat, o m 2 urc:ii ' - . an - iddag

Recht van samenvoeging voorbe-houden.

V E N D I T i E . BRAE r te Waerschoot,

UIT TER HAND TE KOOPEN, aan een zeer voordeeligen prijs :

eene Hofstede te EECLOO, (ZANDVLEUGE) groot h. 2 73 60. Verpacht aan 300 frs 's jaars boven alle lasten. Zich te wenden ter studie van den notaris WALLYN, te Maldeghem.

De notar i zal op

D o n d e r d a g 3 N o v e m b e r i g i o , om 12 ure 'smiadags, ten verzoeke van Napoleon Bonne ta Wserschoof, op dea stuiver, openbaar verkoopen :

Ontroomer, loofmoler, iaddsr, lion-dekar, draaikar, rnennewageu, ijzeren aalpoi2p, zware ressortwagc-ij, goade Cheezc, 2 bekali'Je koeie:;, 2 bekaif de vaarzen, 5 ruaders, trekhond en

STUDIËN VAN DE

notarissen JAN DE VESTELE ;e Brugge en August TANQER

te Stalbiile. OPENBAR;-; VERKOOPING

TOE5LAU : Doitderdaj; 3 November 1910, om 3 ure ie MOER-KERKE, dorp, iu het Gemeentehuis, van :

Geiricenre Moerkerke (wijk Moiec jc )

T wee zeer goe-do eu welgelege-ue HOFSTEDE-KENS en 8,19,44 H boctsgaard.ho-

veoier- eu zaailand., te Moerkerke, bii 'i dorp, v,ijk 'c Mok-ülj.:. Verpacht aau verscheidene mits 1443,18 fr. 's jaars. Bij plakbrief verdeeld iu 10 kocpen.

Boom- en haagpriis 302 fr. Af ionderüjk slechts ir.gesield fr. 43400

Behoud vsn samenvoeging.

KANTOOR VAN DEN notaris Jan De Vestele

te Brugge, Kortewinkelstraat t r 7

Qroote Jaarlijksche Venditie Maandag 21 November 1910,

oru 1 ure stipt namiddag te St Kruis, Maele Kasteel, behoevens Jonkheer Paul de Lemarre van :

30 koopen zwate Eiken en Kastan je tailiie op stam, 50 koopen drooge gespleten sparregaiea , zeer dienstig voor bakkers en 3000 zware drooge busschen — Vergadering ter herberg van Jan 1de of nan koop een der tailiie s teenweg van Maeleveld

Gemeente Sijsseele Groote internationale Velokoersen

Pri jskamp vcor jas- en soolkaart en allerlei Volksspelen. Op St-Maartens kermis-traaodag 14 November. Op 't Opsteindé van ' t do ip . 100 frs prijzen

Ik moest lichte japonnen dragen en een muts ; met Cornelia was ik erg groot ; cn ik zou bij mijn vollen naam Geortrudn worden genoemd, alle maal dingen, die mij erg goed bewiclen. Verder was ik verrukt over mijn möoi kamertje en toen ik. thuis komende, alles aan Bet vertelde, verzekerde deze, dat zij ook in de stad wilde dienen.

Het beviel mii uitstekend ; 't was precies zooals Cornelia mij vertelde ; niemand keek ons op de vingers, mevronw en de beide dames

te zwak wns om aan het naaien te blijven en waren veel uit of hadden visite, zij bicven '3 dus een dienst moest zoeken. Zij had veel zorg en de gedachte, dat ik meer kon verdienen, trok haar zeer aan, maar Ant had, zooals altijd, weer een heel ander gezicht.

« Trui ia zoo goed bij baai Gerrits,» zelde gij, 1 het zijn zulke brave, eenvoudige men Kben, rij behandelen haar als bun eigen kind ; zij beeft er goed eten en ral er geen kwaad leeren, en d t familie b misschien niet eens katholiek... •

* Jawel, » zei Ik, * mevrouw en de jooge iiames gaan altijd naar dc 9 unr mis

Dat zij cr altijd te laat kwamen, bij slecht •weer niet verschenen, en overigens volstrekt -oict toonden dat zij godsdienstig waren, ^vertelde ik natuurlijk niet aan die zeurige Ant.

< Wij moeten in elk geval eerst onderzoeken -wat voor menschen bet zijn, voordat je er heen •gaat,» verklaarde Ant , en ik.geloof zeker, als oij er naar toe was gegaan, zou zij nooit toegestemd hebben dat ik er kwam, maar moeder liet het zich niet uit de band nemen en ging er zelf heen, en bet gevolg was, dat ik bij baas Gerrits mijn betrekking opzei en deo grooten goospennlng van mevrouw Van Heteren kreeg.

morgens lang slapen, en als het eten maar op tgd klaar was en de kamers aan kant, dan waren zij tevreden..

Ik vond bet wel vervelend dat de dames zeker wel tien maal per dag haar hRnden weschten en toilet maakten en nooit iets opruimden, maar Cornelia troostte mij.

« Overal is wat, en jaist omdat zij zoo zijn, laten zc ons heelemasl vrij, je kunt geen beteren dienst bedenken ; ik ben al hier en daar geweest en ik moet je zeggen, het beviel mij nergens zoo goed als hier... Martba zou ook nooit zijn weggegaan, als zij niet getrouwd was, en wat heelt zij niet veel gekregen ; zij heelt hier tien jaar gediend cn ik acht. *

N u een besten dienst, dat was het zeker 1 Royaal van eten en drinken, altijd uitgaan op zijn tijd, nooit geknibbeld of gevit, neen! 't waa er heel p.rettig.

Vervelend vond ik het wel, dat wij zóo dikwijls de menschen met rekeningen moesten afschepen en allerlei uitvluchten bedenken.

Dan wns het eens : « Mevrouw was niet thuis, of niet bij de

nand. » Dan weer :

OPENBARE VERKOOPING van welgelegene

Z A A I L A N D E N te Maldeghem, Vaeke.

De notaris WALLYN, te Malde-ghem, daar toe in rechte benoemd, zal, ten overstaan van d 'heer Vrederech-ter des Kantons Eecloo, en met tus-schenkomst van Mter HUYGHE, nota-ris te Sleidinge, in eeneu zitdag, open-baarlijk verkoopen Gemeente Maldegem, wijk Vaeke.

Koop 1 — 1 h 17 a 30 c. Zaailand, Si« H. n " 358 tot en met 362.

Boomprijs fr. 120 Koop 2. — h. 0,48 a 90 c. idem S'e H

n™ 356 en 357 Boomprijs fr. 30 Verpachten aan L* Van Ooteghem,

mits frs 200 's jaars, boven de* lasten,

KANTOOR VAN Deurwaarder DELILLE

Maldeghem. 3. Woensdag 2 November igio, 2 uren ten bove en in profijte van Ca-mille Verstrycge, 90 koopen Planken van verschillige dikten en lengten, Latten, Kepers, Stijlen enz- 70 koopen Brandhout en Afbraak. 4 . M a a n d a g 14 N o v e m b e r 1910, 9 ure voormiddag, te Maldeghem, Kleyt, aan de kerk op het hot van Theophiel Roels, voor M. Kestemau,

allerlei soort van gezaagde H O U T W A R E N

5. Dinsdag i5 N o v e m b e r 1 9 1 0 , te Maldeghem, Kleyt, a om 9 ure voor-middag bij Jan Caboor, Tijskenstraa-tje, Brandhont in soort en gezaagde Houtwaren en b om 2 uren namiddag, bij Charles Roels, s teenweg, aan de kleytputten, allerlei soorten van Plan-ken, Schalen, Latten, Kepers, Brand hout en Kruiwasrentriemen.

VENDITIE vaje allerlei Laudbouwalm, Rogg

20 hoenders, ^000 kilos aardappels, 20 j v e r i Stroo, Aardappcle kocpen droog braudhout en 5000 fas- Hooi, Brandhout, Loof, tw seel. Begin met het brandhout op den stuiver, ten hove van H Snoeck.

STUDIE VAN Meester DE MULDER. ;

notaris te Somerghem. Om' uit gemeenzaamheid te t reden.

OPENBARE VERKOOPING ; van eene 1

-Hofstede en Landen, i te Lovendc-gem. i

,Ha-Beeten,

wee allerbes te bekalfde Trekkoeien eu 4 schoone Runders, te Hansbeke Veldstraat, bij M Emiel De Groote, op

Donderdag 3 N o v e m b e r 1910, om 12 1/2 ure. Gewose voorwaarden.

Deno ta r i s DE MULDER te Somer-ghem daartoe in rechte benoemd, zal ten overstaan van den Vrederechter des Kantons Somerghem openbaar verkoopen.

Gemeente Lovendegem. Koop l, — HOFSTEDE met a fhan -

kelijkheden te Lovendc-gem Vellaere, | sectie B n r 549d 550a 552 en 555 samen ï ^ ^ ' ^ c k t e v y v e r openbaar groot 24 aren 60 cenUaren ! ^ I G E R I E F , LANDALM a l s : 3

K o o P 2. - 1 b e , B Dütntuers 537 53S en 539 samen groot ^ 3 3 * e w o n e , P o e S s ' *

! I hectare 30 centiaren. ! P ^ i l 8 . ' . 5 L ! I

Door ui tscheiding van bedrijf . VENDITIE VAN

Huisgerief, Landalm, Beestialen en Vruchten

te Somergem, Stocktevijver HENRI DE QROOTE, deurwaarder

te Somergem, zal op DIJ N S DAG i5 en

W O E N S D A G iG N O V E M B E R 1910, telkens om 9 ure voormiddag, ten hove en verzoeke der kinderen De Baets, landbouwers en eigenaars te

^ i dofscbmacliien we, keude ^ < A n s ? 0 0 r n ' locoT.obik-, enz. ec i .

, eroot 47 a r e ^ - n " v e r ' BEESTIALEN : 4 ruicpaardeu, 9 groot 4/ a r e - -0 c . - ^ e i . . ^ ^ ^ l k k o t i t a < 1 2 rundc-rs en l2kweeke-

Voorschreven iroe'derVn " ! ^ R D E R S r o . g e , haver, hooi, stroo

wiedmachien, Door v e r m i n d e r i n g van bedrijf .

v h n d T T I E De Notaris DE MULDER ie Somer

ghem, zal op Dinsdag 15 November 1910

om 1 ure nam Bruno Teirlincb broek eu ten lijk verkoopen: 1 Een volledigen HUISRAAD 2 Al den LANDHALM en VOER-

TUIGEN. 3 BEESTIALEN: 2 bakalfde melk-

koeien, 4 runders, 2 kalveren, hen nen en trekhond.

4 VRUCHTEN : Rogge, haver, aard appelen en loof te velde.

Tijd van betaling mits borg.

Koo in de

p 3 . -H u i z e

M a a i i n e e r s c u g a v e r , s e k t i e B

z a a i m a c m e u , m e t d e n

VENDITIE. De Notaris VAN HOOREBEKB te

Eekloo zal verkoopen Maandag 31 October 1910

ten verzoeke van de heeren Alfred en Ernest Kervyn de Volkaersbeke, Hen-ri de la Ketulle de Ryhové, Emiel Ryffrauck, Ivo Van Haelemeesch, Jan Francies De Keyser en anderen :

« U moet maar naar het kantoor gaan ; mevrouw weet er niets van. »

Ot wel : « Mijnheer zal zelf komen om er over te

spreken, want cr zijn vele aanmerkingen op. » Zelfs et-nen enkelen keer : « Wij komen het aan den winkel betalen,

anders kriigen wij geen fooi. » Maar dat wende ook spoedig ; wij begonnen

de raensch o e r op aan le zien, tn liregen erï schrik in, allerlei foefjes te bedenken om ze met goed fatsoen van de deur af te schepen.

Soms werden zij wel brutaal en dan was het dikwijls schelJen en razen orer die kale madammen met haar opschik, dien zij r.ict betalen konden,maar dan antwoorden wij met een gekbeidje terug en maakten ze aan 't lachen.

Cornelia bad er goed slag van, met dat volk om te gaan en ik leerde bet ook gauw.

Kort nadat ik er was, trof ik het b e s t ; er werd een groot feest gegeven ; juffrouw Emma was geëngageerd met een jongen advocaat, een jonkheer oog wel, een akelig bleek mannetje, die heel erg door zijn haar was gegroeid en met booge schouders liep, maar had een mooien naam en sprak heel deftig, lispelend zonder de r's uit tc spreken.

Op een avond tc voren hoorde ik hevige ruzie tusschen juffrouw Emma cn juffrouw Hubcrtbe ; 't scheen dat juffrouw Haberthe vast gertkend had, dat bij haar zou vragen, en niet haar zuster. Het liep heel hoog tusschen die beide, mama kwam er tusschen, en toen kregen zij het op de zenuwen ; mevrouw bracht haar eau de Cologne en liet haar valeri-aan drinken, en toen was h e t : huilen geen gebrek. Maar 't einde was, dat juffrouw

Huberthe er niets van liet merken, hoe zij teleurgesteld was en haar. best deed om een tweeden luitenant tot man te krijgen, wat' miscbien ook gebeurd zou zijn, wanneer...

Er werd eea groot diner gegeven en 't was een praebt in de eetkamer, dat het mij ten kwartje waard was geweest, als mijn goeie moeder, die zooveel van moois houdt, bet had mogen zien.

De tafel was een en al fijn wit damast en kristal en bloemen en zi lver; de kok uit Utrecht had dit alles meegebracht; er waren .wel dertig imoschen aan tatcl, er werd veel getoost en gedronken op het geluk van bet jonge paar.

Mevrouw zag er nog mooier uit dan de aanstaande bruid ; zij bad een pracht van een japon aan van paars moiré antique met echte kant en juweelen op de borsten in de ooren, en in bet nog mooie, volle baar ; zij was zoo trotsch als een pauw.

Och I och I wat maakte mijnbeer daar «en ongelukkig figuurtje naast; zoo bleek, asch-graaw bijna en ineengedoken, hg dronk baast niets en bedankte alleen met een paar woor-den op al die mooie toosten.

De knechts bedienden, maar ik moest bij het buffet staan, om alles aan te Reven en ik had een zwarte japon aan. met een Engelsch mutsje eu een fijngestreken boezelaar en witte hand-schoenen ; ik was er wat grootscb op en het verwonderde mij niet, dat een van de Utrecht-sche knechts en nog een koetsier vaneen der adellijke heeren mij vroegen, of ik kennis met hen wou aanknoopen.

5S0 groot 81 aren 30 centiaren. Ingesteld frs 3000i

In pachte bij de W v'erhasselt e a ' Gustaaf Hebbreeht aan 100 's j aa r vrij! van lasten. j

T w e e d e zitdar. voor verbl i j f ' ; ' M a a n d a g 3i October 1910, j

om 2 ure nammiddag, ter berbeg « Ic j de nieuwe Wacdeliug » te Lovende-j gera-Loo, bewoond door Heori Van; Gele. ;

1 O i i b r k t r d e e-rt o n v o l d o e n d e k o o p e r s m o e t » ? : fco;g s t e i l e a .

tv r o o R VA>: DBN

Notaris BGUCKAERT, te Ursel

T l Vi Nolaris BOL'CKAERT, te Ursel,

.*al op r:r.b. p.:;. 11'. ziidagen <-n met 0/0 iu*1--- • a : . i ü g e n o p e n b a a r

Wordt voortgezet.

KANTOOR VAN DEN Notaris HERTELEER,

te Lootenhulle KOOPDAG TE URSEL. Ocóerdale,

ter hofstede van Henri Frs.ey;Daa, op D i n s d a g 29 N o v e m b e r 1910,

om 11 ure, van : Huisraad, Landbouwalm, 2 Merrie-

peerden, 8 Koeien, Os, 7 Runders, 5 volle, Zeugeu, 8 ledige Zeugen, 10 Lboperszwijris, 'Hooi, Strooi, Beetea en Loof.

A M B T ; Notaris BOUCKAERT, te Ursel. — S E — C A R I T K M I • I •ÏNMI.RCTCNAMM—>

KANTOOR VAN JULES D O B B E L A E R E ,

ontvanger ad£ i i ; u t r a t t u r MERKWAARDIGE VENDIT1ËN

vau een vollledig BOERENBEDRIJF, RIJTUIGEN,

BESSTIAAL eu VRUCHTEN te Somerghem

I O p Maandag 28 N o v e m b e r 1910 om 12 ure zeer stipt eu desnoods den volgenden dag in de Langeboekstraat , ter hofstede van de Kinderen Willems

A l ' h e t LANDBOUWALEM, zooals wagens, diijwielkarren, ploegen, eeg-den enz.

Een drijjarig RUINPAARD Vijf bekalfde KOEIEN, zes RUN-

DERS, twee KALVERS en zes LOO-PERSZWIJNEN en eene hoeveelheid ingeoogste VRUCHTEN.

II O p Donderdag 8 D e c e m b e r om 11 ure 's voormiddags, en desnoods 's anderendaags ter hofstede van den heer Adolf Versluys Mestdagh in de Haags t raa t :

Eenige mobilaire voorwerpen : gla-zenkas, kleerkas, kommodekassen enz.

BEESTIAAL : drijjarig Ruinpaard, idem Merriepaard, vijf Melkkoeien, twee .Vaar ien , zes Kweekelingen en

verkoopen: G E M E E N T E B E L I . E M .

! c k o o p . — H f . ; 2 e * r s c b o o n c n g e -r ie f l i jk W O O N H U I S , d i c o s t i g t o t a l l e b e d r i j l , iriCi w i - i k r ! è n b r o o d b a k k e r i j , s c h u u r , s'.r-ïliT:? c-n h o f t e B e l l e i n , n a b i i d o 15; u g i l i c D N r 3 b g r o o t 4 a r e 2 0 c a .

Ir.gesield frs 2700 2'- k o o p . - E e u M O E S T U I N a l d a a r ,

S , i c D N r 11b g r o o t 1 a r e 10 c a . Ingesteld frs 200

3 e k o o p . - E e n o n l a n g s n i e u w W O O N H U I S a l d a a r , wi jk B e . ' k e n , m e t a a n k l e v e n e n s l a l l i u g . s t a m d e t e n t i t e l v a n cijnz<' o p 1 ;>.;<e 7 0 c a . G e -m e e n t e g r o n d .-;Mi B N 39k .

In.~esie!d frs 800 Voor alles onnüdiijke iu gtb/uiktre-

| & Z I T D A G E N . Verbl i j f : Dinsdag S N o v e m b . 1 9 1 0 t e l k e n s o m 2 u v e n a m i d d a g t e r h e r -b e r g v a n M. L D c L ^ n u o y , t e Bellem, d o r p .

II. O p Woensdag 9 N o v e m b e r 1910, om 2 ure namiddag te Ursel Gentweg in den Pannebosch en Esschenboom-bosch

V E N D I T I E van

6500 zware Eiken, Elzen en Esschen busschen verdeeld t'elks gerieve. Ver-gadering bij M' P Verstraete in den Gentweg

III Uit ter hand te koopen.

Een onlangs nieuw gebouwen RENTENIERSHUIS, dienstig tot zo-merverblijf, hebbende gelijkvloers 2 opeenvolgende schoone plaatsen, keuken en verdere gerieflijkheden. — Boven 3 s laapkamers ; zolder en kei-

F-reokbJUiaea sesdes st&al «c loac i r '.'ksueit o^eil eebreve'.^r:: ü«ncr.lri sf zoador oper»ti«

H o n o r é V e r d o n c k - M i i t n e BJUS-JIGLSTE- OS - aOPL-asSTO, Hi>idi ikSerruysicuiv., \ 2, OOSTENDE

lCasS ( bij de cieuwe Post) Leverancier vaa de- Steat ea Zeewezen, Burger-ea Krijgsbcsyiiteal

Deze zal U vrijv/area van alle nuttelooic uitgavee l Wekelijks wor-ifonzo huip ingeroepen van personen met breekeo

zoo groot c!s een kinderhoofd, veroorzaakt door operatie of Jco. het dragen vau s'.ec'ate baaden, bijzouderlijk door de elastekc, die door hunne uitrekking zonder weerde sju voor bet opho ; eeae» begia- of voLlexlige zakbreuk. Vraagt konderde axresser. ous uit meascbenlievenèhcid gegeveu vaa personen 1, 2 en 3 maal geope-reerd «1 die na dc operatie duizecdmaal slechter waren. Necrct we in acht dat wij door onze V) juren ondervinding allea ïunt.cn tcteu gelen, door onze veelvoudige stelsels van Breukbanden. • kiede res worden gewaarborgd genezen. — 1000 frank bi!oor.;r.£ saii gelijk welken Specialist ct L'reviklijder welke het boveegeioclde kan weêrleggen.

MlSGROElNGEN'. — Zetid* lluis gelast zich bijzonder mei 't rechtmakea vaa alle aiisvormde lidrnatea, zooals : rriï^roeicyöa der ruggraat, amen. beeuen ea vccteu. — Bijzondere- Toestellea on de hooge rug te doen verdwijnoc en de slechte houding bij ki-.nïers. Onziciit'oare Corsets om ds misgroeing der ruggratt tï gsntzeiv. ncuJie in dit geval.

BUIKBANDEN. — Bijzonder Huis voor het waken van andeu. voor vrouweo <Uc Ujden aan ailerltasde zakking VC.Q dea buik Kousen voor geiorsteii aden. De personen van beide geslachten die door de operatie ongelukWs

zijn geworden, mogen zich altijd kume:: aanbiedea, oogcnbükkeüikc hulp is hun verzekerd. BETALING NA TEVREDENHEID. Sprekelijt r,He' Zaterdagen, in bet i<C:d Jw

— e — — , ) — r> . . . •> — . .. 2jjjerg len hu'/? des ziet ten buize voa eerü;der

Gouden Hocrr., SLcon Stevinsrlaats te Brugge, van 9 to'. 3 ure, ft^e uitvinders, b den vo-.-nridèa^. Op '.-cr:oek begeeft M. VERDONCK GKKK.^ 1—I—

Ǥ71 ABRIEK VAN BEHANGSELPAPIEREN ia 't groot.

Ant, Dommershausen & Zoon Tongeren Prachtige cn zeer uitgebreide keus vin allerlaatste nieuwigheden in BEHA.x«seiPAm'.Rfc.s, Uitgeleden fabrikaat. - Spoedige bediening. — Prijken goedkoop.

Wilt gij goed en ter t rouw bediend zijn gaat naar den Horiogewinkel der

Kinderen Delille Noordstraat , N r 10 Maldeghem.

G o u d e n e a z i h ' e r e u J u w e c - l e n b r c c h e c , d o r a i e u z e n ; o o r b e l l e s , k e t e n s , b o r s t s p e l d e n . G r o o l e k e u s g o u d e n , z i l v e r e n , z i l v e r - r i c ï é e n n i c k e l e n z a k h o r l o g i c n v o o r h e e -r e n e n d a r n e n iu a l l e p r i j z e n e n g e w a a r b o r g d .

M ®

* F-i t* . £ >

rf\ w

«V

03 1 *

•T. .-i 73 t - r J

V S-—1 c. ~ > •!•. <

O . -t3 t--<

£ I X =. Cr. •>• -ë

5 ^ ïE

•5 « s 5 r- ; •fï és 5 T i ea .S, 2 g g c j j S 'C | a i s -c t. :: -> u •

_ S ^ -» 3. Bi

" x. v e c ie c ? è ° « g

S-3'g -

(3 n 3 ï Üv' -< e: ja

tu i- O '/I g P r! sT.-.-s-„ - - U. -J ïf ri ~ u r: tj .P.

- - E o 1 r. " , 3 ' r i b e s o v- r> c -

« 't Getrouwe gevesii^u zijn.

gaat in veel gemeenten waar drukkers - Dat ze de I N K T gebruiken van liet

H u i s T A L F F Hóedstraat, ;o, Brussel , (Te le foon 5904). Ook dit blad is e rmede gedrukt

M -m — • - 1

^ 'kr. mtM BRANDWONDEN EN BLEINEN.

Men gebruike zoo spoedig mogelijk den KLOOSTERBALSEM, smeer den balsem op de wond, of anders op een stuk linnen, dat men er op legt, doe over het linnen een of twee lagen watte en verbind het dan zorgvuldig, zoodat het verband niet verschuift. Door de wond zoo spoedig mogelijk na het ongeval met KLOOSTERBALSEM te smeren, belet men dat er lucht aankomt. Het verbond met KLOOSTERBALSEM moet eens of meermalen per dag ververscht worden. De Kloosterbalsem stilt de pijn en belet ontste-king of zweren. SNIJWONDEN.

Als wondon hard bloeden doet men den KLOOSTERBALSEM op een lapje schoon wit linnen, leg dit op de wond en verbind het vast. Als het bloeden heeft opgehouden raake men den verband los en ec-nige uren na het onge-val verbinde men de wond opnieuw en doe er nieuwe KLOOSTERBALSEM op, terwijl men met den vinger zachtjes rond de wonde wrijft. Men moet zorgen de kanten rond de wond goed samen te drukken en in eenige dagen zal men geheel genezen ziju. VERSTUIKINGEN.

OCx voor verstuikingen is de KLOOSTERBALSEM een uitstekend middel. Men wrijve de plakken met KLOOSTERBALSEM in en doe er een verband rond. In de meeste gevallen is het voldoende eenige dagen rust te houden, waarna met. hc-t verstuikte gewricht eenige beweging geeft om varstijving te beletten Wanneer men telkens, als mèa er de KLOOSTERBALSEM op doel, eerst raat de platte band er krachtig op wrijft, zal de stijfheid spoedig verdwijnen ca de cpieren, die rond de gewrichten liggen, zulltn merkelijk worder versterkt. Klr.osterbalsem, Klooster S a n c t s Paulo, mag d a n ook in gacn enkel huis on tbreken , teneinde elk oogenblik bij z iekte of onge luk bij de hand te zijn.

KLOOSTERBALSEM, KLOOSTER SANCTA PAULO, kost p - r pot von 50 gram fr. 1,50, van 100 gram fr. 2,50, eu van 250 gram fr. 5 -- Hoe grooter pot, hoe voordeeliger dus ! Elke poi moet afgesloten siin door een rooden band, met de haiidteekeniug van den Generaal-Agent L. I. AKKKR, Rotter-dam Alle andere is waardelooze namaak, welke nooit geneest !

Verkrijgbaar in alle apotheken. Hoofd Depót voor België : O. DE BEUL,Lange Nieuwslraat 57, Antwerpen.

Algemeen Depót : L. I AKKER, ROTTERDAM. P. Tavei uie Statiestraat, Aeltre. — J. v. d. Ginst, Thielt. — Apoth. Simoens

Ypers'.raat, 2 Thielt.

! HUIS GESTICHT IN 1886

Horlogiën en Juweelen in 't groot en in 't klein

Vervolg Venditiën 4e blz. J

ADOLF D'HONDT Statiestraat te P1TTEM.

sedert 23 jaar, HORLOÖIEMAKER en GOUDSMID. Door groote vermeerdering van zaken en in betrekking zijnde met de voor-

naamste 'fabrieken, is het huis in dc mogelijkheid gesteld eene groote vermindering van prij/.en toe te kennen op zijne artikelen hieronder vermeld. Alles is gewaar-borgd op factuur op eersten titer van L'oud en zilver.

- V A S T E P R I J Z E N . I5UITKN A L L E C O N C U R R E N T I E . -Laatste nieuwigheden van broeben en oorringen in goud en zilver ; nieuwe mo-

dellen van diamanten brochen, oorringen en ringen. Veertig verschiHige soorten van iange gouden ketingen fsautoirs.i in rood en geel (mat.i goud. tc beginnen v^i 50 fr. Schoone keur, van gouden en zilveren armbanden, na.ir de laatste_ modi:. Groote keus van gouden Icnopringeri, van af 6 fr. : in zilver, vanaf 0.50. Trouw-ringen in zuiver goud, van a f ö f r . Muntelhaken in goud en zilver.

Groote k e u s van gouden manshorlogiën, zuiver goud (18 karaat . ) van af 45 fr. ; zilveren manshorlogiën, te beginnen van 10 fr . ; nickelen manshorlogiën, té beginnen van (3 fr. ; de echte a ROSKOPF « horlogte en alle ijzeren weghorlo-giiin ; gouden vrouwhorlogiün, zuiver goud (18 karaat), van af25 fr, ; zilveren vrouwborlogiën, te beginnen van 10 fr. — Gouden, zilveren en nickelen manskeringen. _ Dubbele amerikaansche ketingen in goud. zilver, niellé cn nickel. — Medaillon*, pcerdekoppen cn brelcquen in goud ; zilver en nickel. — Plastronspellen in goud zilver, en nielle. — Lange zilveren ket ingen; brochen voor portretten in zilver. — Alle rouwartikelen. — Brillen in goud, zilver en nickel ; bijzon-

dere sclioone keus van piocc-nez in goud. — Scliouwgarnituren, regulateurs, wekkers (reveiücsj van f"r. 2,50. — ' lhe rmo meters. - - Bijzonder voordeelige zilveren couv-.-rts, in 10 verschillige modellen (altijd in magazijn.) — Servietterin-gen in zilver, tc h.-ginuen van 4 fr. — Horloge-glazen aan '20 ceatiemen. — De horiogiën worden drie jaar gewaarborgd. — De vermakingen van horlogiën en juwceL-n worden spoedig gedaan, aan de goedkoopste prijken.

Met hu i s doet geen vertoog aan dc vensters ; gaa t dus binnen huize, en overtuigd Ued. van de voordeelige prijzen en den ovèr-grooten keus der nieuwe modellen.

Begeeft zich op a a n v r a a g ten huize Is den Za t e rdag alti jd zeker thuis. Den Zondag tot 5 u r* namiddag.

I

r .

h l

; a l }

• * 'a I

*

- J

Ff I

-

» w

. -il-

o

s s K s a a a s

f:

m -1

7

f

i-.

'I R ft

- »

f i :

i * Vi-

VJv'

I I. i I

i

i

r.

®

% t

Bladzijde 2 T GETROUWE verschijnt m twee uitgavee, eenc den Vrijdag en eeue den. Za t e rdag ; beide onder dagteekening van den Zondag 't Getrouwe Maldegiiem van 30 Oct. 1910 g^^a^ruii^ua^ yte SSS Sgt

ofte drie uren dog niet. Want door « Blazen doe ik » antwoordde Rik, die gestadige suydelycke winden j en als alle personen die hier passee-j

. . 8 " j 6 , - . , i ren zoo vast op hunne pooten staan cinema w r t c o m ^ gegeven door seer noordêlick gedreven waren, « dwelck tverdrietichste varen van de « werelt was ende was so cout met « al gestadige vorst ende sneu. Al-< so dat alle twater dat uit schip « ende ant schip sloech metterhaest « al ys werde. Also dat alle scheeps-« volck genoech te doen hadde met c bylen, dissels, hantspake het ys « aen stucken te slaen en van tschip * breken, dat wonder was dattet « schip niet en sonck van die swaer-* te van alle tys datter om zat, want « het schip anders niet en geleeck « als een clippe van ys, also dat het « seer schrickelyk was om aensien c die in tschip waren. Ende die sey-* len waren als dueren so styft be-« vroren. »

Van der Haghen moet stellig naam gemaakt hebben, want in 15g7 ver-trok hij als oppercommies van twee schepen naar de Qoudkust

In 15QQ maakte de Amsterdamsche compagnie hem. admiraal van drie schepen: de Zon, de Maan en de Ster, waarmede hij voor 't eerst om de zuid naar Java kwam.

In 1603 viel hem de onderscheiding te beurt een vloot van twaalf sche-pen met een bemanning van twaalf honderd koppen aan te voeren. Toen Steven van der Haghen in Mei 1600 voor de eerste maal voor het eiland Ambon (Ned. lndie) verscheen, zag hij zich onmiddelljk in een hevigen strijd gewikkeld.

Bijgestaan door een deel der in-landsche bevolking van het eiland be-legerde hij twee maanden teng de Portugéezen in de stad, en bouwde toen hij het beleg ..had moeten op-breken een fort, waarin hï} een kleine bezetting achterliet.

Bij zijn terugkomst in 1605 ging het nog veel barscher toe. Te Bau-sam had hij drie zonen van Ambon-sche hoofden bij zich aan boord ge-nomen. Jongelieden, die de komst der Hollanders hadden afgewacht, om met gewapende hulp van dezen de Portugeesche overheerschers herstel van grieven af te dwingen.

Het Portugeesche kasteel op Am-bon met meer dan 80 kanonnen ge-wapend, moest zich overgeven. Op de reede werden eenige Portugeesche schepen verbrand en Ambon ging voor Portugal verloren.

De Portugeezen troffen het dat van der Haghen, die, ondanks zijn overgaan in dienst der Oost-Indische Compagnie, katholiek gebleven schijnt te zijn, hun een goed hart toedroeg.

Met blijdschap werden de Hollan ders door de volken van den archi-pel ingehaald, niet alleen, omdat on-der alle hemelstreken verwisseling van bezem den mensch bekoort, maar vooral ook omdat de Hollanders in onderscheiding van de Portugeezen zich uitdrukkelijk of stilzwijgend ver-bonden geen propaganda voor hun geloof te maken.

Het accoord door van der Haghen met de Ambonsche hoofden in 16U5 gemaakt, hield de bepaling in : «Een « yder sal leven in syn gelooft, ge-« lyck hem Oodt in therte sliert ofte » meent saligh te worden, » en ver-« der : c Niemand zal den anderen « Molestie nogh overlast aandoen. »

Zoo is het gekomen dat Steven van der Haghen het Hollandsche ge-zag in de Molukken heeft gevestigd, een daad, waarvoor het tegenwoordig Mollandsch nageslacht hem steeds in eere heeft te houden.

- op lijk ik 't zal sakker lang duren eer er eenen omverre l i g t . . ge moet daar zoo vreezelijk niet kijken serzamt, pro beer een keer als gij het kunt t—

Bank en Wisselkantoor P1US RIJFFRANCK,

te B B X L O O , Kerkstraat 37. Publieke Fondsen. Coupons. Chèoues.

Atnerikaansch geld, enz. Aanvaardt geld op soaarboekjes £ e l g i s c h e H v p o t h e e k k a s teAntwerpcn, aaa 3.25 0/0 per 15 dagen en 3 OO 0/0 per jaar. Alle pcmak. voor terugbe-taling Inlichtingen gratis. U l

U i t O o s t k e r k e j ' w a s ? Io de eerste dr-geo van N o v ^ b e r nieuwe En dan die name van Borfuut ?

mijnheer J Zijn moeder was eeo Borluut; af-BMUin eenDuirsche m e c o n i c i » . Utammelinge van den Vlaamschen

l* Z--.es l a b e l o o n ran dc isreo i 6 W i/UU ur;ihoirV:h<»lH p a Haf Wan crp*»n de muzikkeoreede met de krinkeldijk in betrek | vrijheidsheld e» dat kin geen king. B e r g s r w d c r gebrandmerkt Augusti 1710

Alles is duur, alles stijgt iy prijs behalve de Bitterpeëa « der irapisieu » Vincart, waarmee men zulken goedei; koffie maakt. Te koop overal, alsook in de Succ. Delhaize en Cie.

U i t G e n d b r u g g e . Verleden Zondag had in den K.

Kring alhier, de eerste algemeene vergadering plaats van den zoo on-langs gestichte en reeds zoo bloei-ende K. Oudleerlingenbond. —. 't Was voor de verkiezing van het be-stuur en het opmaken der standre-gels. Zeer vele leden en vrienden waren aanwezig. Den Eerw. Heer Pastoor verwelkomde allen waarna het bestuur gekozen en de standre-rjels door den Eerw. Heer Mertens afgelezen '.verden. Alles werd (gezien het niet beter kon zijn) eenpariglijk door de leden aangenomen. Onze edelhertige strijder A. Van Symotier deed ons in eene lange en gloed-volle reden uitschijnen, waarom we allen in de mate onzer krachten moeten medehelpen tot den bloei en de uitbrijding van het K Onderwijs.

— Te Gent is het nieuw postge-bousv geopend dat waarlijk prachtig is, en eindelijk hebben wij de twee-talige stempels. V. V. D. B.

Uit Somerghem. Verleden week werd er ingedron

gen op het kasteel van den heer De la Potterie.

Uit de kamer van zijne moeder mevrouw De Barre, werden er vijf duizend franken in banknoten gesto-len.

Tot hiertoe heeft men ze niet terug gebracht.

Bij Aug. Van de Moere stolen zi; zes hennen in den nacht van Zater-dag tot Zondag. Maar hier waren het treffelijke dieven, want Zondag voormiddag om half elf, viel er daar voorbij zijne herberg nen wielrijder stil met eene duivenmande, wierp de zes hennen over de haag, en reed ijlings weg zonder gekend te zijn.

Wat zou er daar wet aan gehaperd hebben.

Twee jongens van den landbou-wer Leop. Dupercijn kwamen van don molen gereden op Daelmen, toen zij plotseling omverre gereden werden door den automobiel van den heer markies De Wavrin.

Het karreken is voor de knoppen. Heden Zondag begint alhier de

heilige zending, gepredikt door de eerw. paters missionarissen van bermhertigheid.

Dezen Zondag ook, om drie ure namiddag, plechtige kruisplanting op de wijk Beke, met groot sermoen in de open .lucht,, heel waarschijnlijk gepredikt door den zeer eerw. pater Bloete.

In de internationale tentoonstelling van Brussel heeft de koninklijke stoomvaartmaatschappij Cunard Line, den grooten prijs behaald. Binst haar zeventig jaren bestaan, heeft zij nog geen enkel menschenieven verloren. Dit zegt alles.

Voor de uitwisseling van Ameri-kaansch geld, alsook van alle vreem-de gangbare munten, moogt gij U tegen den hoogsten prijs wenden tot Theophiel De Rijcke, gemachtigde landverhuizersagent te Somerghem, rondom. Fiele.

alsook do eijorkooprcóu in het Ziekt. 2" Acordiorspeler voor de ond-.rcoekregter

waarvan acht tabeloon. 3* Drankhuis ka artspal tro&ot op tafel in

twee tabeloon. (sic)

Uit St Laureins. Dat is toch wel de moeite weerd bé !

Hadde ik bet niet gezien, 'k zou 't niet geloofd hebben zes rapc-n die negen en twintig kilos wegen, e r is eene bij die zeven kilos en half weegt en dat bij P Jansens landbouwer en herber-gier op 't dorp Die het niet geloofd kan gaan kijken t e zijn nog altijd zichtbaar

— Vier personen, Vikter Schelstrae te en zijn vrouw, Edmond en Hippo-liet Scbelstraele, werden te Malde-j e m door de tolbeambtem in overtre diuggenoxsiea, wegens bet vermoede-lijk binnenbrengen vaa 12 viggens uit Hol'!aud De dieren werden ia huc be-zit ys vonden en zij verklaarden dat het hun eigendom was

De rechtbank verwijst de drie eer-sten voorwaardelijk tot 4 inaaiïd ge-vaufj, alsook solidairlijk tot eeue geld-boete vau 700 frs of 3 maard , de vier-de komt vrij ; zij worden daarenboven da eerste en de twéé Iaalsten verwe-zen tot cese boet van 106 frs of 1 maand gevang

/ / ' De Vieux Svsteme van t merk 'T W I T S T O O P K E vaa JAC. NEEFS is de beste / /

Uit Aarseele. De kermis te Kaneghem is wel ge-

lukt deeg jaar 't Weder was goed, bet imoorde wel een baeljeK maar dat be-lette niet dat er den zon «n maandag veel volk ea vreugde kcerschie Indien het bin veertien dagen ook zoo'n goed weer kon zijn «is wij aaa 't vieren zijn!

Eikendeen heeft reeds gezaaid ; er zijn er die reeds gedaan hebben en er zijn er die aog een hoeksken tarwe moeten in 't zaad steken, en men vindt er nog die aog gestadig aardappelen uitdoen, doch die komen zeker en vast te late op het laatste oordeel Alhier en aldaar staat er reeds nen vent of een wijf doodstille op eene partij die moet waken op de vogels, maar he; schijnt dat de kraaien en de niusschen hua « volk » kennen waut ze zijn nocb schuw noch verlegen en ze zorgen voor den kost tot de boer moet komen en herzaaien waar ze zoo deerlijk huis gehouden hebben_. Dat het al gelijk altijd de sijhuld der vogels is, kan onwaar zijn, hier en iar . r is het aan den grond toe-ie wijten dat rneu nu zoo vele moet herzaaien. 1

Rik Veriavele was al eenige dagen m binnen » en bij had er al vau alles moeten verrichte» wat b i j ' t buis r.iei en zou gedaan hebben voor « zijuen kop » niet Maar mon sprak bij dun troep seffens vau kacboi-, salie de po-lies, arrest en korrektie eu 't beste was niet tegen t«? pruttelen alhoewel hij in eene halve kolère inoest beken-nen dat men de landejongens hier dresseerde naar de raode Eu als bij a eene pooze voor dommea boer verwe ten werd en den s e r ^ u t zijoe litanie vloek- en scheldwoorden tot het einde toe gelezen bad, begon Rik ie peiieu dat hij nu al genoeg wist voor dc soe-pe en den halven grijzen op te eteu maar hij waa leelijk mis Nu moest hij leeren de wacht optrekken,« drie kee-ren moet ge roepen : wie daar, » als er iemand komt ala ge aan 't poerma gazijn of aan de schelde staat » zei den serzant, « en als hij geen ant woord geeft, blaast hem maar omver reu » Blijft hier nu staan, ik trek er vandoor!_..

Verzavele had daar al een h a l v uur staan draaien eu keeren lijk den haan op zijn dorpskerk, als hij ginder den serzint zag afkomen « Kerst roe pen en dan blazen» peisde hij eu de daad bij het woord voegend begon hij « Wie daar, » tot drie keeren v e r r e , bij smeet xijn geweer op den grond' en vermits den ande.'eu geen f.-,v.woord gaf, begon hij te blazsn, te blazen dat hij zweette

Rood van kwaadheid kwam zijn overste op hem af « Eb, maar ! dom

Over de grens. — De Nederlandsche dir.-gen. der

poster, en telegr. maakt bekend, dat den postboden wordt opgedragen om, ruet iog. van 1 No? , alle telegrammen niet bes temcicg binuen Europa, welke hst publiek hun ter aanbieding aan een telegraaf- of hulpteiegraatkan toor overhandigt, mede tenemea , trn s zij op die telegrammen niet behoeven te wachten, gereed geld ontvangen c hun weg leidt langs een kantoor d*t geopend is.

Dezs maatregel, wel'ie bij wnze van proef word', ingevoerd, strek' , om voor personen, v?ier woning ver van cenig tele-Taat of huiptélegcaafkaD'.oor verwiiderd is, het verzegden van tele-grarameu te vergemakkelijken.

Kapitein Van den Wiingaarde werd in de haven van Terneuzen glad zijn voet afgesneden door een stalen kabel.

Willem Hendriks, van G r o c d » , verkooper van 't Getrouwe voad d zer dagen een antiek muntstuk in aardappelrooier;

Op deu voorkant s t a a t : Mon Nova Arg pro Confcei Belg

c o Z e i Dat wil ons dunkens zeggen : Nieuwe Zilveren munt voor de

Vereeniging van Belgie en het graaf-schap Zeeland.

En op den achterkant het bekende: parvE res ; door eendracht worden kleine zaken groot 1769.

Dinsdag middag voerende een kar suikerbeeten^met twee paarden ge-raakte L. Jansen uit G r o e d e, 60 jaar, met beide beenen onder de tram, en kwam er met erge kneuiin gen uog van af

Wordt in zijne woning verpleegd

Visscher P. H. te Hoofdplaat is aangehouden om twee gamalenkorren afgesneden en opgeborgen te heb-ben in zijn eigen vaartuig te Vlis singen.-

Uit Waarschoot. 'I I j dus heden zondag, dat de aan

gekandigde jaarlijksche monsterdag prijskamp p!a;>.fs heeft, op de 12 beste billarös van 't dorp en der staiiestraa;

Zooals op vorige jaren zijn er weder 2CO frs prijre-n te verdienen, mits den betrekkelijk geringen inleg van 1 fr. per raan

De heeren deelnemers mogen ver-zekerd zijn, dat, gelijk vroeger, de prijskamp vóór 7 ure 's avonds zal :-»f-geloopeu zijn ten einde aau de vreem-de liefhebbers toe te laten in alle rich-tingen le kunnen vertrekken Om aan die bc-Iofte kunnen volkomen, zal de l e loting, welke in 't gemeentehuis plaats kec-ft, om I 1/2 ure stipt begin-nen, en, een.s de loting begonnen wordt niemand meer aanveerd

't Is dank aan de goede orde en in-richting onzer prijskampen dat de vreemde liefhebbers '.eiken ja re zoo gaarne naar Waerschoot komen spe-len Daarom, bij gunstig weder, zal üet hier eeue ware vereeniging zijn van billardspellers en ' t i s te voorzien, dal de prijzen zullen betwist worden

Verleden week zijn er hier eeu kop pel getrouwd we&e hier alle twee zijn jeboïeti in 't zelfde jaa r en op den-elfden dag. Zij scheleu enkelijk inr.ar ; uren van ouderdom. Deze ziju te i

minste voor malkander in de wi-..-g ge-"egd

dat kan Vlaamsch

Werpt ons onderwijs dan geen schande op onze jenge edellieden, dat het ze in de gelegenheid niet heeft gesteld eere te doe» aan hun-nen naam !

Heden Zondag inhuldiging van het Lokaal van St-Pieters jongenspatroon-schap.

Om 7 ure SoL Mis, waaronder al-gemeene communie der gepatroneer-de kinderen.

Om 3 ure wijding van lokaal en jeelden.

Daarna Tooneelfeett voor Weldoe-ners en medeleden.

Donderdag had bij Edmond Qoe-thals eene vergadering plaats van tentoonstellers die begeeren waf meer te wetan over de winsten.

Er is volgens wij weten hun gee-neR deel schriftelijk toegezegd, maar wij stellen maar een vraag :

Denkt gij dat die tentoonstellers nog eens zouden meedoen, zonder vast akkoord ?

Wij denken neen. Men zaf fn 't Vervolg wel < paar'

ten. » Eh als men dat in 't vervolg zal

moeten doen, gavoelt men dan niet dat er een zedelijke plicht was hun nu ook voldoening te schenken, at ware het maar met hun de rekening van ontvangsten en uitgaven te, o ver-eggen ?

Zonder exposanten geen expositie Is er niets besproken, de zedelijke

plicht is zooveel te grooter. Wij zien dat op andere punten dat

comiteit zulks wel verstaat. Er was geen vergoeding bespro-

ken voor de lokalen. Maar het geeft een beeld in bo-

vengemelde patronage Dat is schoon. Het moest niet,

maar het doet het. Zoo ook moet het handelen met

dezen die zijne voornaamste mede^ werkers waren : de tentoonstellen^ zeiven. j

Spreekt men van die papieren, d|e vandaag uitgedeeld zijn : dat ware beter niet uitgedeeld geweest.

Lucien Boes-Lampo beeft de eer te laten weten dat hij :egen 1 November ziju winkel van Aiercerien en Modeartikelen voor

**aahs én t r o u w e n overgebracht heeft ?au dë Bedestraat naa r de

Noordstraat Herberg « De Zwaan »

waar vroeger Hector Willems woonde Vriendelijke aanbeveling ook voor

het inakea op maté van mans- en vrónwenkleederen 0186

Het schijnt dat onzen nieuwen por-tret teutrekker Pauwels zoo goed trekt. Wij hebben zondag een staalken er van gezien, namelijk eenige groe-pen welke hij getrokken had op we versmesdag. Zij zija bijzonder schooi: gelukt 't Is spijtig dat hij dieu zcerc-looper van Maandag avond uiet zijii koerskostuum aan niet kunnen opne-men keeft Ea zeggen dat Jau Tijdge uoeg daar niet bij was !

Ze bezigen tegeuwoordig geene aardekluiten meer, om op de vensters te werpen, bij Edmond Vertneersch «In Prins Baudewijn », smeten ze Woensdag nacht de glazen deur uit met kalseisteeneu, ©ok verschillige ruiten werdeu met zulk een geweld verbrijzeld, dat de kalseisteenea dwars door de blafetureu in huis te recht kwamen Waar ze toch hun plei zier in viaden

Nog gelukkig dat er niemand der bewoners iets gehoord heeft, want ze zouden te veel verschoten hebben

De vreemdelingen welke zondag naar den grooten billardprijskamp ko-rneu, zouden er niets aan nskeeren met eens te proeven van deo lekkeren Dortmunder (Duiisch bis;) welke men t?v;aiiwoo:dtg bestendig in kelder heeft in 't gasthof . . , „ . t _ , >n 't gasthof 't Gemeeutehuis

men duivel, wat doet g e ? » vroeg hij :'t Is daar ook dat de eerste loting. met aen s n a k _ | plaats heeft van gezegden prijskamp., laatste Vlaamsche ' w e t è r n i è t noodig

Het is volbracht : De heer Hendrik de Kerchote, die

geen Vlaamsch kan, is Arrondisse-ments-commissaris voor Qent-Eekloo jenoemd.

Er was dus haaste bij ! Toen we verleden week dat nieuws

dier aanbrachten, was er niemand die het kon gelooven.

Recht voor Allen » van Eekloo, schreef

« Als het waar i3 dat er spraak is van hier een vlaamsch-onkundige Heer H. de Kerchove) te benoemen

dan hopen wij dat er vele stokken in dit wiel zullen gestoken worden Dergelijke benoeming is hier niet aan te nemen. »

Ja, op onzen voorkant, kan men zien dat wij hoopten dat al onze confraters ons zouden bijgesprongen hebben, maar ze hebben den tijd niet gehad.

Hoe gaat dat hier nu gaan ? Wat gaat die mensch bijvoorbeeld

vertellen te Middelburg, Adeghem, laat ons maar zeggen bijna overal, als de eene geen Fransch en de aH-dere geen Vlaamsch kent ?

Wij »ebben daar reeds naar Brus-sel en Gent over geschreven.

En men antwoordde ons : ' Dat is maar een eerepostje. Zijn

secretaris M. De Bruyne-Miry zal wel het werk doen en als de nieuwe benoemde een omreisje doet, hij zal zijn Vlaamsch van buiten leeren en allichte ja eft neen kunnen antwoor-den.

Als 't alzoo is dan hadde men be-ter M. De Bruyne benoemd en zijne plaats aan een anderen Vlaamschen jongen gegeven ofwel het eerepostje heelemaa! afgeschaft, zulke postjes betalen wij dan liever niet.

Maar eerepostje is het niet. Het is de gouverneur der kleine gemeenten en wie dat ambt gewetensvol wil waarnemen kan ermede veel goed stichten. Niet, natuurlijk als men de taal van zijn volk niet kent.

En wie is nu die heer? Het is de zoon van M. Alfred de

Kerchove d ' Exaarde-Borluut ; hij is docter in rechten, docter in de soci-ale en politieke wetenschappen, be stierder ten persoonlijken titel en kabinetshoofd bij het ministerie van wetenschappen en kunsten.

Dat heeft nu al die scholen gehac en dat kan geen Vlaamsch 1

't ls om niet te gelooven. Zal men dan nog zeggen dat de

Zondag 6 November eerste les in de Broederschool over Boqmteelt, om negen ure

Vervolg Hoofdelijken Omslag. 11= ki3S. — Aanslag : fr. 2S. *

Ceutenaere Van den Xestc Victor, M a r k t De L'Ue Victor, Noordstraat — D e Vildere

W c Lou !s cn dochter. Markt -— Perneel kind» Louii , Cleyt Van Hytte Leoaard en E m t t » Westeiodeke Van Meenen Octavie, Markt Van Wasseohove Nathalie, Weste indeke ~ Verstrvr.ge kind" Charles. Radestraat Willems Dhont Ch» L». Noordstraat.

12* klas. — Aanslag : hr. 23 . D e Candt Jozef, . \ lackt — D e Lille B o n i

ventura, Noordstraat — D e Vildere W e

Eduard cn schoonzoon, Noordstraat — Dj; Vos kiDQn Lïooard, Westeindeke D e Vos Pieter. Statiestraat — Foneke Modest , Statie-straat - - PaeHnck Mar ie Jacobs , M a i k t ^ Stroobant Bernard; But iwerve — TimmèriwtE Amand, Statiestraat — Vandenbroecke Eraiel, E:de3iraat —- Van der Donckt Henri, Noord-straat — Verstringe-De M i e W« Pieter, Statiestraat. -

13e klas. — Aanslag : fr. 18. Allemeerscb Jacob, Biezeveld3traat —

B^-kaert W* Louis en kind", Noordstraat — Blacckaert W* Ali'ons en kind®, Neordstraat

Ca'.oa August en zusters. Statiestraat De Brabander kind" Frons, Donckscben heirweg — D e Candt Désire, Bloemeslraat De Pauw W» Piwer , A/oerhaize — De Prest Oicar . Noordstraat — D e Rycke kind» Bero l i ehe lde —- Herpeünck Ferdinaod, Statie str.iat —• Roeges Aleïs , Noordstraat —- V«o de Waile IIcDri, pasloor, Cleyt — V;in Praat Charles Loais, Warmestraat — Van Steenber ge AloTs. pastoor, Dcrnck — Verstryrge Pieter en Elodie, Noordstraat.

14» klas. — Aanslag : Ir. 14. Boes Caoiitl. Noordstraat — Coppens

Charles Loui*, Kr000e — Crotnbeecks Charies Eedeatraat — Ceulenaere Hugo , Eedestraat De Laere Eduard, ^'eatrindeke — De Snttar Camiel, Donck — Dhoot Honore en Zuster Staticitraat — Gebt-va kind0 Jacob, Ursc lwtg — Roels kind0 Francies, Baaikeniesae Roete Louis , Statiestraat — Van Reybrce»k Desiré, Stjties!raat — Yerstrrnge-TsOo a Emiel, Noördstraat — Vuyl i teke Desiré de

en kin". Westeindeke — Wil lems Heliodoor Noordstraat.

15*klai . — Aaaslag : fr. 11. Bauwens kindn Jan B , t e , Bloeraestrcat —

Boonen, rijksontvanger, Noordstraat Bra--t Dhont Eduard. Donck — C h c y s Louis, postonlvanger, Nor.rdstrnat — Cocfcuyt M i u -rits. Eibtr — De Bruycktre Eduard, Statie-straat — De LiJIe kind" jJharles, Noordstraat — De Groote Clement, Statiestraat D e Mat Hendrik-. MoUntj-: — Dtncvet Victor Westeindeke — D e Taeve Frederick, Donck — De Vii i^hefe J :Job, B:ceckbtiize — Dnooge W= Jan B11', Kampei Dumon-Boes August , Westt indcke Gailiiaert Frcnctes de Camiel, Bogaarde — Geirnatrt Auguste; Wcsti ind- k c - - G a l l e Xouis, Noordstraat — H.mschoot gc-znsters. Statiestraat —- .Waenhout Charlea. iV/oerhuize —- Maes Désiré, Noortetn — Maes kinaa KartI, Noortem —- Hartens-De Cratne Pieter en schoonouders, Statiestraat Roose W c Jan B* : t, Eelvc-lde — Tinei Emiel Oscar. Noordstraat — Van d^n Eeckhout Altons, Eed'fstraat — Van de Wiele kind", A/iirkt — Van ü e c k e EduarJ, NV,ordrtra2t Van l iy f te Camiel, Westeindeke — Ven A/oftaert Honoré, Eedestraat Van Mofhert Victor, Noordstraat Van Poucke Jan B i : i , Vaecke Verbi ist W e Pittcr Jan, Switiu-str. — Verleye August, D o i c k — Verslryrj-e Case-

ir, BriKcLe straat — Wit'occk-Cochuit Amand, Butswerve.

Getrouwe Oud-Wapsnbroederi. • meo van Aalter een onderzoek ia te sneld en dreef de vechters uiteen. Het, bij gaat nog verder : negen keers op Vergadering op Zondag 6 Novem- stellen en gelastte Dr Wille met de

ber 1910 om 2 uren. Ontvangst der inleggelden ; ~ Aanvaarden vaa oieawe leden; Verslag over den toestand der kas ; Herkiezing yan de helft van 't

bestuur ; Tombola ; De personen die de belangen der

maatschappij willen behulpzaam zijn, gelieven hunoe giften te zenden aan 't bestuur der. maatschappij of wel in 't lokaal

De Voorzitter : N Clement

Velodrotn van Maldegem, Zondag 30 Oct. om 2 ure, beroepstrijd tusschen August Hillegeer van St-Laureyns en Bayek van Oos-Eecloo

Inzet 25 frank. " Ingang 0,10 en 0,20 centiemen.

Berioht aan de wielrijders. Op den velodrom van Maldegem zal

men van Zondag af standvastig aan oedkoope tarief koersvelos kunnen

huren om zich te oefeuen. De poortier,

Leuis Ballegeer,

Nieuwe A F S L A G . Vraagt onizen in de Ciment bbriek van Cvrille C U E L E N A E R E te Mtlde-geai. Markt, van de Qmentbabcn.Regenbakken enz. 1421

Amerikaansche B r i e f w i s s e l i n g

Ontvangen t-oor * 't Getrouwe » van M. Jos De Rvcke l d o l U r , van 1 October 1910 tut 1 Augustus 1911

Idem van M. Adiel Rodts, een dollar ran ] September 1910 tot 1 Juli 1911.

Idem van M. Henri De Clerck (nieuwabcnoe-ment> een dollar van l November 1910 lot 1 Scp-teraber 19U.

I è c m v a c M . Louis Vanden Driessche (nieuw abonnement) een dollar van 1 November 1910 tot l September 1911.

Men vraagt bet adres van P. C Hendriks, van Grccde, die overeen S-ial jaren in Grandrapids, Michingan, werkzaam was.

Heropening der Kamer. Tc-n gevolge van het uitspreken der

Troourede zullen op 8 November Se-naat eu Kamer te zanten zetelen in het lokaal der Kamer.

De zitting zal voorgezeten worden door den ouderdomsdeken vaa denSe-H5C D

uaat, M. Léger, of indien deze het ver-langen uitdrukt het voorzitterschap niet waar te nemen, door staatsmini-ster Beernaert, den ouderdomsdeken der Kamer.

De twee jonï ste leden der Kamer zullen als secretarissen dienstdoen, te weten M. Frans Van Canwelaert, en M. de Buune de socialistische volksverte-genwoordiger van het arrondissement Kortrijk

DUIMPJES. Men zegt dat de koffiè gaat op-

slaan maar toch zou ik aan de col-lege gasten koffie 's namiddags ge-ven in plaats van bier.

Sommige zouden zelfs tevreden zijn met goede suikerij.

Hebt ge dat gezien in 't verslag van den keizerlijken stoet te Brussel: soldaten en agenten stonden langs den weg met hunnen rug naar mal-kaar, zoodat de eenen den keizer za-gen en de anderen de toeschouwers.

De keizer was niet van "zin naar de wereldfoor te gaan zien' ; dat is zoo vervelend zei hij; ik heb al zoo-veel zulke dingen gezien. Maar ge hebt het toch goed gedaan zei hij tegen den hoofdman van de Duït-schers.

« Kerls, Ihr |habt die Sache gul geraacht >

Sire, Om dat te kunnen zeggen moet ge het toch gezien hebben ! » zei de andere :

Wilhem was gevangen en ging.

vaststelling van het overlijden Deze geneesheer stelde vaat dat eea der armen van het kind op twee plaatsen gebroken was ; ook eeo been was ge-broken ; het had daarenboven een blauw oog en nog aodere kneuzingen op het lichaam

De gendarmen ontboden de ouders op het gemeentehuis waar August De Muynck en Blodie Matthys lang on-derhoord werden door den komman-dant, daarna werd De Muynck naar 't gevang der gendarmerie overgebracht

Woensdag voormiddag, om 10 ure, ging het parket ter plaats en de lijk-schouwing werk gedaan.

Daaruit is gebleken dat bet kind ge-storven is ten gevolge van mishande-lingen, maar mes heeft de oorzaak der dood nog niet met juistheid kun-nen vaststellen. Het sckijnt dat het kindje ziekelijk was De Muynck is in vr^heid gesteld ; bij «egt dat het kind zich den arm en het been gebroken heeft met uit zij stoeltje te vallen.

Brugge. — Een werktuigkundige G. Wauters had ia de drukkerij van Sint Augustinus eene drukpers vermaakt.

De man wilde weten of het machten goed bolde en niet heet liep ; hij legde zijne haad op den cylinder, maar on-gelukkiglijk, zijne haud werd door het machien vastgesnapt eu ganscb ver-brijzeld. Ze zal misschien moeten af-gezet worden.

Oostcarap. — Dinsdag namiddag rond 3 ure 10 minuten is een erg on-geluk gebeurd aan de « rampe op den ijzerenweg tusschen Oostcamp en Brugge.

Twee werkiiedeu, op eene hangen-de stelling geplaatst, waren bezig het ijzeren gewelf te schilderen van do « rampe », boven de spoorweglijnen Tot hiertoe weet uien niet juist hoe hetongeh'k gebeurd is ; toen de snel trein a° 3029 van Brussel-Brugge, dit rond 3 ure 10 minuten te Oostcacp voorbijrijdt, de «rampe » voorbijvloog, is de hangende stelling weggeslagen, de twee werklieden nieêslepende, die eerst op den trein en dan op den grond vielen, de eene tusschen de rij-tuigen, de andere buiten de riggels,

Menscheu uit 't gebuurte kwamen spoedig bijgesprongen. Eender slacht-offers gaf geen teeken van leven meer; hij was op den slag gedood. Hij droeg ijselijke [wonden aan het hoofd en de kin, en was bet rechter-been afgereden. '1 Is dé genaamde Victor Van Castere, wonende te Na-mee ; bij was gehuwd en vader ran een talrijk huisgezin. Het lijk is naar het lijkhuisje van Oostcamp overge bracht.

Het ander slichtofler, Armond Mamèche, oud 22 jaar, wouende te Avelais, we:d bewusteloos opgeno-

Doch in bet hospitaal vau Oost-camp kwam bij weldra tot bexicaing ; hij is nkt erg aan bet bien gewond. Men zal hein heden c i u w k c u r i g on-derzoeken

Hij kauniet zeggen boe bet ongeluk gebeurdis ; hij wist niet beter of dat hij alleeo gevallen en dat zijn kame-raad op de planken gebleven was ; ook stond bij zeer verwonderd te zien toen men hem het schrikkelijk nieaws vertelde.

Hij wordt verzorgd door dea heer DrDelafontaine, van Oostcamp.

De policiekommissarb van Oost-campjjeeft e*B :eerste_onderzoek in-gesteld ia afw'achting van het parket van Brugge dat zich heden ter plaats begeefr.

De diensto versten van den ijzerweg hebben eea bestuurlijk onderzoek ingesteld.

was hoogtijd ; zooniet bleef er van de markt niets anders over dan platte in-gestampte paanders en korven en ge-scheurde kleederen!

D E K E M P E N A A R I D ! L S E

Schaarbeek. — Twee trams rijden in volle jacht door de Notelaarstraat, de eea Zuidwaarts, de andere Noord-waarts.

Opeens een geweldigen slag doet al de reizigers verschrikken, een slag gelijk een kanonschot. Ai de lichten uit op de beide trams! Die trams staan stil, bots nevens elkander. Verschei-dene vrouwen kermen, schreeuwen, huiten ! anderen rallen in onmacht!

Het is een oogenblik van angst en schrik. Benige heeren springen de rij-tuigen uit.

Wat is er gaande ?l Zijn de trams op elkander gebotst ?! Maar dat kon niet Wat is 't dan ? Ëen man onder den tram ?? Men gaat zien. Ben pak papier lag juist vóór de wielen, een nets ganschkroraen verwrongen hig wat verder en nog verder een soldaat. De man stond op, bij had geen enkel let sel. Hij was per fiets uit eene zijstraat gekomeu, hid tij;i eigen willen mijden voor den tram die zuidwaarts reed, doch had den anderen niet bemerkt.

De jongen werd door dezen tram gevat en ee&ijje meters ver wegge-slagen.

Hij komt er goedkoop vaa af, de" keret! Maar toch, het is om cr kieken-vleesch van te krijgen, als men denkt, dat de jongen daar juist onder mijne voeten in gruiselementen had kannen verpletterd worden.

Dtaant. — Kaart spelen is plezant maar ge moogt geen tuzie maken of niet vechten, gelijk Rou&seau en Boa-recx

Deie mannen waren aun 't kaartspe-len doch kregen twist. Wie zou het winnen? Dat zonden ze buiten uitvech-ten. En ze vochten gelijk razende dieren. In 't heetste vau den strijd trok Boureux eea dolkmes uit zijnen zak en plotte 't in de borst van zynec tegen strever. Deze zakte ineen als eene massa. Htt bloed g-ulpte met gansche stroomen uit eene vreeselijke woede

Dc longen waren dwars doorge-boord.

Rousseau zon er wel zijnen kaas kunnen bij ia schieten.

De plichtige «terd 's anderendaags bij den kraag gevat en achter 't fclot gedraaid.

B R E U K E N ' EN MISGROEINGEN

(Zie aankondiging ftonoré Verdonck Oostende

op de 3* bladzijde.)

Wie eene zekere e s gewaarborgde eilicktibg wil zie?, werken met acé-

tilène bezoekt het buis Longueville te St Laureins

— Maandag werden de gemeenten Beernem, St-joris-ten-Distelen Maldc-gem in opschudding gebracht door een azenden hond die in de streek liep

Rond 10 1/2 ore 's morgens heeft het dier drie persoaen ernstig gebeten, bijzonderlijk eone vrouw die erge wonden in de beenen en aan den voet bekomen keeft

De plaatselijke policie en de gen-darmerie hebben het dolle dier achter-volgd, maar zijn er slechts rond den noen ia gelakt het op het grondgebied van Maldegbem neer te schieten

De drie gebeten personen zijn giste-ren dinsdag naar het gesticht Pasteur vertrokken

Gemeente St-Margriete, Plaats van

Qemeente-Sekretaris. Aanvraag in te zenden voor 15 No>

vember 1910

Jaarwedde 500 frank.

- O P H E T A L B U M V A N Y V O N N E -

Hirrineert u de schoone dagen Wanneer KH- biezend en gezond U w k r a c h t kont oefnen naar behagen lÏD'.vreugde in uwe sterkte vón i t . ' Herinner u die zaalge stonden, En brandt uw hatt van stnarte niet W e n nii de ziekte u heeft gevonden En Ranwte n dompelt in 't verd-iet ?

A c h . vriend,-bat u w e hoop niet varen. HOÜ krachteloos tn flauw gij zijt, Kan uwe smarten nog bedaren. Voor betc-schap 13 er nog tijd. D e wij7.' heeft middels uitgevonden O ® u te helpen uit den nood D e Hemel b * f t hem afgezonden, O m u t'onttrtkken aan den dood.

T H E O B R O M A zal a genezen, Verpifuwen u van kracht en moed. Dat midde! nooit genoeg geprezen Schenkt aan den flauwe sterker bloed . I laast u ! Haast u .' om te beproeven;

1 Neem het mijn vriend ge wordt gezond, P o e erg de ziekte u mocht hed-oeven, T c c b krijgt ge beternis terstond.

Flauwte van 't bloed, droefste aller kwalen, Die zooveel lijders kwijnen doet, En zooveel onder d'aard deed dalen N a veel verdriet en tegenspoed, Zal T H E O B R O M A alleen gerezen, Verdriet herscbepp n in ware vreugd, Dat middel, nooit genoeg volprezen Geelt aan den zwakste nieuwe jeugd.

In de apotheek D E M O O R , Burgstraat, 3 8 , Gent. 3 frank de flescb.

Verkrijgbaar bij apotheker Vanden Broecke te Maldeghem.

Kneaselare. — Wij lezen in 't Fond-senblad :

August De Muynck, van Knesselare, ongeveer 50 jaar, weduwnaar met verscheidene kinderen, waarvan er nog 2 bij hem zijn, wonende op West-voorde, is over eenige maanden her-trouwd met Elodie Matthys, weduwe van Henri Verbeke, en moeder van één kind, Remi, 15 maand.

Het gerucht werd sedert eenigen tijd verspreid dat de stiefvader, De Muynck, die een kortwoner is en ziek nog al dikwijls aan den drank over-geef, het aangenomen zoontje zijner tweede vrouw, soms mishandelde

Maandag overleed dat kind, Remi, en men vertelde dat het aan de gevol-gen van mishandelingen bezweken was De moeder ging het overlijden aangeven op het gemeentehuis De

I burgemeester beval aan de gendar-

Mortsel. — Een vreeselijke brand heeft de mouteiij van den heer X™ In brand gelegdi

De pompiers van Antwerpen werden bijgeroepen ; «e hebben dapper moe-ten werken.om den gloed te dooven. Het beeft weinig geschollen of broa werij en woning waren er ook aan,

Petejfem-Oudenaarde. — Manrits Vandevelde was Maandagmorgen het dak der pastorij aan 't vermaken. En ziet eenen valschen stap e u _ kl bots de man viel van 9 meters hoog met zijnen kop op de steenen. — Dood.

Nieuwe Velobanden Alphons Longueville, St Laureius,

maakt heden alle wielrijders bekend dat hij met 14 dagen de samenstelling van een nieuwe veloband zal beginnen die meer als dubbel dienst zal doen, met de hand vervaardigd en altijd re-pareerbaor bij beschadiging, iets wat men bij de hedeodaagsche veloband niet kan. Zij die dus een veloband noodig hebben en de prijs wil betalen kannen van heden reeds bij mij te St Laureins en in mijn buiphuis te Mal-deghem bij Vincent Meert het lijnwaad uit exstra vlas en de caoutchouc zien en ge zult zeggen nu is de goede velo-band uitgekomeu Elk zegge *t voort.

Berlaar. — Verscheidene baanwer-kers waren aan den ijzerenweg aan 't werken.

Een trein kwam aangestoomd. Fons Vervloet die niet rap genoeg was weg-gesprongen werd door het mnchien getroffen en eenige meters ver weg-geslingerd.

Op den slag dood! De man was ge-huwd en vader van drie kindereD.

Roeselare. — Het heeft er hier van de week gespannen op de botermarkt.

De boerinnen wilden «goede markt» maken en kwamen overeen dc boter oiet minder te verkoopen dau 3,50 fr. den kilo. Als de menschen nu op de markt kwamen : « boerinneke,» hoe-veel gaat de boter vandaag ? vroe-gen ze.

3,50 fr. klonk het antwoord, en de boerinnekens lonkten en pinkten eens tot elkander. Het gaat goed, dachten ze. Maar die er het minst meê opgezet waren, dat waren de koopers :

« 3,50 fr. kreten ze, maar dat is ge-it stolen; nooit heeft de boter zoo duur « geweest, en 't kan nog niet zijn! »

Doch de boerinnen lieten het onder de markt niet; het een woord bracht het ander bij en welhaast was 't er op boven arms: kijven, krakeelen en vechten dat het stoof. Hier werd een korf met eieren omgestooten, daar vloog een paander boter den grond op, ginder eene boerin die de goot in-rolde ; het was er een leven van d'an-dere wereld.

Bene die bijzonder uitmuntte in lief taligheid was Triene M _ ; haar eigen weren dat ze deed en te werk gaan, erger als eene echte dnivelinne.

Maar daar Triene kreeg onvoor-ziens eenen feilen dop onder den rug ; ze wankelde en__ rolde den grond op. In haren val trok ze nen korf eieren omver en Triene lag te spartelen in nen overgrooten pannenkoek.

Eindelijk kwam de policie toege-

Brussel. — T e n t o o n s t e l l i n g — Het giog er wreed verleden Vrijdag avond : p o e f . . poef. poef . . schieten dat men deed, erger ats io eea kleinen oorlog. De menscheu kwamen toege-loopen en vonden twee personen dood liggen in nen afgrijselijken plas bloed.

Wat was er gebeurd ? Ben man, die het leven moê waa, bad

zijne vrouw vermoord en zijn eigen door den kop geschoten.

Alle bei mora-dood! Schrikkelijk! — Verleden Zondag waa het kermis

in het werkmansbuis der Kogelstraat De werklieden der Christene Vakver-eeoigiugcp vierden han 5ÜOO** mede-lid ! Dat verdiénde gevierd! ""

Proficiat! mannen gaat zoo voort en de beate uitslag bekrone uwe po-gingen ! Eendracht geeft macht!

— Er wordt gezegd dat de geweten koning van Portugal naar Brnssel zoa komeu wonen.

Wie weet daar meer van? Het zijn maar gezegden*-! ,

Dtwn ( L u i k ) . - B o e r X „ had z^n koeiken gaan losmaken ia de weide en leidde ze naar huis. Matr war... opeens het dier verschrikt, steekt kop en staart in de luchten rukt den ten-gel los uit de handen van haren heer en meester.

Iu doiic vaart reodde het koeise voort tot vóór bet buis vaa bakker Z.._

Het huis van den bakker staat vast tegen den steenweg, maar ia nen die-perik.

De bakker was joist aan 't brood bakkeu.

Het koeikc had waarschijnlijk last naar een warm versch broodje, het snuffelde en rook eens en w ip te_ het dak op van bakker Z £|Hct dak begaf onder den last en koeike en dak kwamen terechte in de keuken van den bakker. Was het geen « zoete » dan toch « aen zworen in-val ! ö

Gelukkiglijk was er bij den bakker niemand is huis. Dos geen persoonlijke oiigelukken.

Turnhout- — Juffrouw Soekmans uit de KlinkBtraat was verleden Don-derdag naar de mis van 6 ure.

On « bekende » ? dieven zijn haar huis bicnengedrongen en wat geld ge-roofd.

De bandieten moeten in hun « werk » gestoord geweest zijn, want ze hebben den tijd niet gehad de brandkas gansch open te breken.

Des te beter!

VLAAMSCHE FRANSCHE DUITSCHE' ENGELSCHE LESSEN ook BOEKHOUDEN EN VOORBEREIDING TOT ALLE GRADEN IN DE HOOGESCHOOL GEEF'f J. LAMBRICHTS EDE\'BURGSTRAAT, 39 TB BRUSSEL NAAMSCHE POORT.

tien, zegt hij, sterven de kinkhoest-zieken ten gevolge eener bijstaande longontsteking.

w i j zouden hier ook kunnen aan-stippen dat het wel meer als eens gebeurt dat het geweld van de hoestvlagen het ontstaan van breu-ken te wege brengt of bespoedigt, en al die met die kwale geplaagd ligt zal bekennen dat zij eene zware en ongerieveJijke onvermogendheid veroorzaakt, daargelaten de ergere ongemakken die er kunnen uitsprui-. ten.

Bij kinders die flauw van borst zijn of van borstkranke ouders .af* stammen, ligt men alsdan met een. zeker achterdenken en eene zekere vreeze dat de besmettelijke kinder-ziekten die in of omtrent de lucht-pijpen of longen nestelen eenen rta* deeligen invloed opk de stemwerkUit-gen achterlaten, en op ch'e wijze, dik-wijls den grond voorbereiden tot het ontkiemen eener longentere ; en dat achterdenken en die vreeze zijn maar te wel gewettigd en door menigvul-dige en wel waargenomene daadza-ken zeker gemaakt.

Kinkhoest is voor het opkomen eener longetere even gevaarlijk, ja zelfs gevaarlijker als eene maselziekte; dat komt misschien doordien zij lan-ger duurt als de eerste, dat zij de kinders veel weeker en flauwer laat • en ook waarschijnlijk, daar zij door den langen duur min opgepast en meer verwaarloosd is ais kinderpU-gen van korteren duur.

Dat er nog werkelijk meer kinder-ziekten kunnen bi] den kinkhoest slaan spreekt van 't zelfs ; wij zou-den hier de stuipen,- dc krampen der roeperspiefen, de bloedstortingen, herserv maag- en andere ziekten kun-nen aanhalen ; maar die toevallen geheel zelden en daarom en kunnen wij ze niet bespreken.

Hoe jonger de kinders zijn die de pi»ge bekomen, hoe meer het gevaar is waarin zij verkceren ; onder het ' derde jaar is de kinkhoest bijzonder erg. En 't zijn ongelukkiglijk die ja-ren waar de kinders meest aan' de ziekte blootgesteld zijn en t e gemak-kelijkst betrapen ; want als wc de geheele kleine, de borstkindew afre-kent, is de besmetting ten etgslen en ten geweldigst en onder de vijf jaar. Boven de 10 jaar — vele kin-ders hebben dan de besmetting vroe-ger doorzien —- wordt de kinkhoest geheel zelden en bijna nooit ' cn wordt zij in de rijpere jaren betraapt alhoewel gevallen bekend staan waar menschen de kinkhoest gevat hebben als ïij boven de 80 jaar oud waren.

Kcmden wfj onze kinderi vrij hou-den tot over hun tfènsïe jaar, het ware voor de ouders eene' groote gerustheid en eene groote verzeke-ring tegen het gevaat.

aar ligt juist de knoop en hoe dat nu aan boord geidd en daarin gelukt ?

De eenige middel om heel zeker te zijn dat uwe kinders de kinkhoest niet zulten vangen ah zij levers oit-breekt, is de kinders uit het dorp of uit de streek te verwijderen tot- dat de ziekte geheet en . storven is.

En 't ls ongetwijfeld de raad die moet gegeven worden aan de ou-ders die in state zi}n dat te knnnen verwezenlijken, voor het 'geval dat zij kinders hebben die te nauw van borst zijn om 't ls gelijk welke lang-durende en hardnekkige borstziekte met eenige gerustheid! - te kunnen 'doorzien ; nog meer moet Ht dién zin aangedrongen worden 'Voor kin-ders die van afkomstwege gevaar loopen eene kinkhoest in tering te zien overslaan.

In de meeste gevallen, ongelukkig-lijk, is dat noch mogelijk noch doen-lijk en ten andere zooals wij uiteen-gedaan hebben, zijn de jongens ge-heel dikwijls gevat en besmet aleer er iemand op kinkhoest gedacht heeft

Tegenover dé eerste gevallen van kinkhoest staan wij immers zonder verweer. *

Maar eens dat de kinkhoest Her-kend is en dat het geweten is dat de ziekte in een dorp, eene stad, een gehucht enz: woekert, moet altijd het eerste gedacht, zoo van ouders als van schooloveraten' zijn : een kind hoest, bijgevolge' kan het kink-; hoest hebben, en de noodige maat-regels om het voortzetten der plaag tegen te houden dienenr in''t werk gesteld te worden. ' ' :

De kiem van de ziekte' kan, naar alle waarschijnlijkheid, uitgeasemd worden en bevat zijn in de lucht die uit de longen stroomt. In allen gevalle is het zeker en vastgesteld dat het speeksel of de Ruimen; die, binst de hoestvlagen altijd, 't' zi{ als zicht-' of" onzichtbare stofregen uit den mond of nit de neusgaten vli<? gen, dat zij' den' leveUng 'van- d é ziekte behelze.

De levelingen vliegen rond in de' plaats waar de zieke kinders liegen.

»>r»

loopen of speisfc zij kleven .aan hua lijf, aan hunne-kleedérènj- aan defr grond, de muren, het huisgerief en andere voorwerpen die In. de nabi|>r. held zijn : in een woord alle perto£ nen alle voorwerpen dië wat te naarbij komen of staan kunnen den leveling opgevangen hebben, hem weg dragen en elders de besmetting^ voeren. ('t vervolgt): '

Wetenschap voor 't Volk. Over Kinkhoest.

(vervolg). Veel gevaarlijker als de vorige bij-

ziekte, en ongelukkiglijk in 't geheele geen zeldzaamheid, is de longontste-king — bronchopneumonia — die deze kwalen komt verergeren.

Eenige getallen zullen u nauwere kennisse doen maken met het ge-vaar dier bijkomende longontsteking. Hoogleeraar Roger van Parijs heeft aangeteekend dat op 439 gevallen van kinkhoest die onder zijne han-den kwamen, er 68 eene longontste-king gekregen hebben : van die 68 zijn er 51 gestorven, 't Is te zeggen drie op vier. Kinders onder de 3 jaar vatten geheel licht die bijziekte, over de 5 jaar wordt zij zeldzamer! Com-

VELOBANDEN M1CHEL1N, 1 jaar waarborg tegen serieuze fouten aair 10,75 frank te bekomen bij Longaeville-St Laureyns, hulphni» te Maldeghem' bij Vincent Meert, hoek der Noords straat, elk zegge het voort ' - '

Sportnieuws. Valodrom van Mftenon. •

Strijd tusschen La Pranvaise, Alcy^ on en Depas.

5 aren koers: 1 Van Hodwaert-La-1" pize, op Franfaise' ; 2 'Troasselier-- • Masselis, op Alcyoü; 3 Barggraeve-» Platteau ; 4 Buysse-Van Dorpe ; Wilmots-De Fraeye ; 6 ' Vdn Daele-'-Lamon.' •

Schoone koers van Cyrlel, Lapize,' Masselis en Trou-Trou.

St Denys-Westrem. . Koers voor alle rijders : 1 Persyn ;f