1899. Neg-ende jaargang. Nu1nmer 51 r

•

• t:-

·n stiel (,,.,.JIN.

voor Frankrijk, 1.4lllil·d:, Amerika en au­

landen.

t •

) Is koud, bitter koud, hoorde men . ~-- clagen uit alter monden. ·~t Zalvoorzeker niemand verwonde­-~~ wij ~gen dat die ijselijke kou­~:~--onbeil, veel rampspoed en on-geluk ,na zich sleept.

't Is koud. 0, rijken, voor u allen is de winter

niets. Voor velen uwer, vooral in de steden, is hij zelfs een aangenaam tijd­verdrijf.

1 \Vare toch iedereen in uwe plaats !

Waren er toch geene andere standen, geene andere klassen dan de rijken en begaeden l

Maar ... .- Ja, hier is een groote~maar ... Er zijn ook armen, noodlijdenden,

behoeftigen. Vriend lezer, die tot eenen• der twee

genoemde standen behoort, weer gij wat ar-moede is? Hebt gij soms den moed gehad tot op cene dier zolderkamers door te dringen, waar ellende, koude en ontbering volop heersd1ten ? Hebt gij reeds ooit gelegenheid gehad om de armoede van dichtbij te beschouwen ?

Neen? Dan beklaag ik u. Hebt gij nooit het klein, doch niet het

minst belangwekkend werk van onzen volksschrijver Conscience : Wat "''"e r~werlt!'l· lijdr'tl 1.-an, gelezen ? \Velnu, lees het en geloof vrij d:lt dit geen in geheeld :iets, doch, helaas! de trouwe wederge­ving eener te vaak herhaalde werkelijk­heid is_

't Is koud, ja. En die koude brengt de armoede in duizenden en duizend.en huisgezinnen.

't Is bitter koud. En die koude dom-pelt gansche huishoudens. in ontbering

I E en ellend~. 't Is vinnig koud. En die koude stelt

duizenden menschen, uwe evenmen­schen, somwijlen aan den hongerdood, aan de nijpendste folteringen bloot.

h van En het zou u verwonderen dat wij dit artikel begonnen met u toe te roepen : Erbarmen?

~Is, Ja, erbarmen. medelijden met zooveel duitenden die lijden, met zooveel dui­Y.enden wien datgene ontbreekt wat gij

alle zaoovervloedi~ bezit en waarvan gij zoo menigwerf misbruik maakt!

Die armen die lijden zijn uwe broe­ders. Zij ook zijn kinderen van dien Va­der, die over de rijken gelijk over de

!!!!!!!!l!!!!!!l!a~!llen zijne milde zJn laat schijnen. Gij zijt kristen en. \Vel nu, vergeet dan

niet dat Christus, die geenen steen had s) waàrop hij zijn hoofd zou laten rusten, ~ "19 I& u geboden heeft uwen noodlijden,Çlen -t 1!1 :u; broéder, u wen behoeftigen evenmensch 11 ::~ bij te staa-n en te helpen. ~ '21l 1~ -'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~~~!'!!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~ :1 211 "l-2 -1 211 ~2 r;s

~ ~: ~ IIE1' GEilEBI VAN HEl, GRAF. ll 9

oo. li Hl 4t ti I!H!I :1 lU !S:I ;l ~lll:j

t 211 u t 211 ~~~ I ~'0 :i:l I :!lltl

Dl' regentes had <>en te YedJel·en hat·t om. r.elfs n een tegenstre1·er, die fiere houding niet te he­,,·ondcten.

-Mijnheer de Markies, zegtie z~j, tie gen~el<'n~ I ie, gij dua1· uilgoedrukt heht, dot• u u ee1· aan ; doch !I' is nnehtans eenereden die u had moelen W<'eJ·­IOUtlen : 'I is het g .. thwht :wn d.- slachtoffers die

~ 21 UI ·en lnu·geroarlog ~tijd n1aakt. I 21 2:1 - HetgestorteMoed zal tm·ug1·allen. me\'1'0\IW, ~ il ~,1 •P d_egenen die onzen gew:q>enden opstand ge­ti ':!1 4-ll 1·et11gd bchhen: i 4-11 10 (: EetJe wolk van dro,.fheitl Yersomherde het voor­

IOofd de1• koningin. Zij dacht aan de tal1·ijke om-7 22 1!13~·enteling-en die. in den loop der.er eeuw. Spanje :11,f'i ~~: l~m~hem'<i. de slag,·eJden m('t bloet! he~menrcl.

' 1

• 'en vooruitgang WJ·lamd en den haat in de gees-8 os 10 3-fll onderhouden hadden.

- M\inhePr de markies, zE>grle r.~i op tr<'urigen ~ge oon. 't is oo-k aldus <lat tic Lara's en de Casll·o's

• JH"aken, die de middeleeuwen ID<'l het gel·ucht da~s t Y"unner beldendaden ver\"ulden. Zij sleitien ûdt U'"'"e n :i(l 5;10 i :21. s oppet·gm:eeht aan. _denkende lwt l"et•ht te heh-

en naa1· wlllekem· UIIS)ll"aak te doen. Zij wat·eu !tijd gereed om den dt?gen uit de schede te trek­en, wanneet• zij de richting ufkeut<len die ann e open~a~·e zakl'n geg<•ven wet·tl. Ha ! mijnhee1·

lH ;;~ e markws, men kan de helden bewonderen, m~ar lillil j zijh dik"·Uls gm·aal'lijk ,·oor een lmlll. 111 ':lil - De hP)dcn uls tlemn \\:wt·o,·er g\j spreekt, ~~ :;~ IC\Touw. r.i,jn sl>'ehts dan te \'!'<'<'Zen wanneer

J 1; 08 100 hen dwi11gt hunnen toel·]u..,!Jt te nemen tot l!hll! 1t neeselijk middel: de om\\ ent el ing. Thans

eeft Spanj!l, ~mle1· <'ene rcc!Jtv<'m~lige mar·ht, de li almle en de l"eiliglwitl teru~gevotHien ; <'I' is in ·~ .. . t lund goen opperste gm·eehl m<'cr nootlig; dot'lt ~1:! 20 l•~t was zoo niet ten tijde van Ca~ti'O. En. g('looft

1 ,). meYI'OUW, dat IIJ\jne ge1.ell~n en ik zinneloos moeg zouden ge"·eest zi,in. OTH ons iu een :l.l"ou­

•IJ;uul•chfu!' zon•!~~· eenige kans v:m gelnkken te weqwn,

~odsdienst tO adtrland, <!nndbouw, ·'

Immers, wat gij dezen doet, is Hem, den goddelijken Meester, gedaan.

Erbarmen, dus ! Ja, hebt medelijden 1 Deelt mede van

uwen overschot, ondersteunt den be­hoeftige, opdat gij u nooit verwijten moetet Jat één enkele arme door uwe schuld den hongerdood is gestorven !

Gedenkt het !

Na ons hoofdartikel drûkken wij hier het volgende welpassend gedicht :

VV"INTER-7-<"slien gt·ad,•n onde1• r.ero ! Bt'l'! \\al kout!<' dezen u~ eh! ! f.e<'file 11WIIS nog keize1· J\"ero Stt·:~li:• krt•Pg hij een wreed gedacht : Enkt>l om zich eens te "armen Stak hij cene stad in Jn·and. K1·istnen, retken wij den at·men l.iercr ee11e broederhand.

Ri!':l;a, zei mevrouw Tie K1·arne1' Gi~t-er a I'Oil<l tot ham• meid : Maak w:~t 1·um· <•p mijue kamer. Eu CPII tlel;en bijg-elci<l. 'V~nt, mPrrouw heeft maar te wenschen Zittt•tld bij haat· open ruu1·. I~<>nkt ze w<•l aan de aJ"fiiP menscheu, I> ie ""'rstij 1·en op dit utn·?

Hijken, nlimt uil uwe kassen, \Yat il<lar nutteloos ligt en hangt. Tl<'nkt aan 't Jijden ran de klassen \Yam· <l<! koude uUpend p1·nngt. Z<>st ien gt~H.Ien on dm• zero ! 'l Is. roor11·a:u·. een howlenweer. Ktisteu. volgt nit•l keizE't' 1\"oro !!lam· des z,.ligmakers leel· !

(Fosn~mmr.An.) A. Y. B.

VAN ALLES WAT. Gelukkige dagbladschrijver.

middeleenwrn rle mon g-t<J\"en en ,.,m daar

. t'ii<IJH.J. liPn \·oot'ZPtti ng was Dr:uiden PI" eeue "'"t"""' ,.e11 werd<>n, .

Het kll'if)t' eilnnd N>n and~Wh. r:«Ji,j!~~','lf14i!lkltilii!:Mlhûil!t: {){ Sllef'll Wt en (>VeiiiiDI1 l!TCJO!t>"l11

De he"l\·unrrs ,word~n ook m<'<•sllll Z<'r'l' oud. Hntl aantal bt•dnltlg-t rnitn ïO. Zij len•r: 1";111 de viscltv<~ngst en kiez<'n Z<'lf. zoo nmu­m•n ;~Is ITOIIW<'ll lu•n•n de 18 ja<H\ hunnen lwnin,!!'. Zijm~ reu-Pt•riug- is nfet m1wiiUk.

Koning John Williams II - zoo lw••t de teg-Pn woot'd i g-e - is rechter bij d(• zddz:mH' g-es!'hill<'n, is pC'tet' v;m alle j<HI,!!'gf'IMli'<'III'JL t·egelt de ,·i+;seherU en de Yerd<'Piing- dPt" \";mg-st, \\":Hl kt leg'('n im·orJ' en g-eb1,1ik v;tn sterkrn dt·ank. zendtjaarli.Jk!~~ de schatting­(f'ene mand met n,t<'ht<>n) <J:tn dC'n l:wdhf'C'I', f'll ontqmg-t de zeldzame tDf'rish'n. rlif' des zomPt's het moeilijk genaakbare eiland bezockf'n.

Soms is tiea-rmeenschap met den vastPil "'E'l gP<htr·<>nde weken onmog-elijk.

DP hPwllnf>rs hl'talen g-eenerlei helaRiing-, <lP fis<"ns h('('fl hf'll tot hiert·oe ong-.'müt>i<l ~<'laten. Ook zijn zij nij van kr·ij~s<lienst l1ij lc•gpr of I' loot en dus feitelijk onatïwn­lielijlc Eene 1-'"e'·angf'nis hebben zij niet, <'l'<'nmin politie. Alles g-ant er· :wr·ts1·:Hi-erlijk top, Zij sprei; en G:~llisch ollwhoon zij meestal ook Eng<'lsch H•rstaan. De anglikaansche Jll"f'dikanl is tPYens schoolme<'stm· en zorg-t \"oor het onderwijs Yan llll<' kinderen. In lwt " lwnitJklijk knslf>PI "_<'en hnisj<' met dr·ie k!lmers- hrefl hij 0e1Ie boekerij ingel'icht, welke druk bezoeht wordt.

Koningin VJilhelmina nm Holland is e<'ne d<'r g-rontstP ond<'r de IJllidig-e \"J'Otlll"@!ijlw \·orsten : zij meet 5 voet en 5 i/2 duim.

Belangrijk Bericht.

TliE' heil'g<' g-loed Cit'<•ft hong<'n mo1>d

En sterk) Ull'l slaal de arm..

(>ij zU t zoo 'n nwn, IJie STR!JIIEN kan

Voor nijheid, plicht en recht, r \\' \Tf11llen moet! Lukt alles goed.

L' gaat hel nimmer slecht.

G~j z\it ~oo'n man. Die bn:avEN kan

Voor God en Vaderland. Gij nlt noeî\ . af . Tot aan het graf.

Met hart en mond en hand.

Enge!scl1e - Tt·ansmalscbe Oorlog. Groote neêrlaag der Engelscben.

De slag Y:tn Stot·mhf'l'g is opnieu"' e<'ne ge,·oelige neder·laag geweest voot· de En­gelsche trOf'pen.

ûOO tot 650 ~oltl:tten zi.in l;rijgsg<>Yangen g-enomt'll en de Boeren hebben een klitJOn bui1gPmaa kt. Gem'nt~l Gataf't'<' zrlfmeldt dat e1· bij drn

aftocht, eenige w:1norde is ontstaan onder· zijn<' soldatPn.

Nam· het schijnt"is lwt <'<'ne wru·e mniter·ij ,Q·eweest en de rlnehtPtHie Engelsc·hen liPb­IJen de witte vlllg gehescltPn ondanks den te,l!'rnstand hunnt•r· over·heden.

Terwijl g-en<'t'Hal GalacrP- alzoo g-<'klopt W<'rd, werd zijn ,!!'PT.<'ll!eneraal Freneh, ook tet·ng:,!·edreven door de Boeren in eene an­dt'l'<' r·ichting-.

Ht•t gTool<' lot nm 150,000 fnmk. di-r 1

let•ning 1;111 dt• l'lad AniW<'l"Jl<'n, is l!<'"'on­IH'II door· <'<'Ilf>l1 dag-hladschrij,·et·. rlf'ft h<'f>l' 1 POfJChin, lwofdopstt'ller 1·an " !'Echo du i Lnx<'mhom·g .... nm A a l'len. ll<' prf'mie isue" ·I taalhaar dt•Jl C'f't·sten Juli <~anstaande.

Wilt gij uwe g-eltlt>lijl.;e beÏ;~ng-<'n nijwn­rt>n t>njni;;t ing-Piieht wordPn nop<'ns nfle titl'lW;l:~rdPn. l<'est het FINANCI~NBLAD. we-1;.-lijl;s finnnr·ieel hlad dat i! lH> trekking-t>n, all(' to<'lkhting-('n over handt'ls- en nij\·er­h<'idsondc·rrwminuen or.:.reefl. 41wie Cf'll 3 honn('m<'nt Jll'emt op dit fllad-\·oorN•n j:uit:. 't is te zf'gg-en tot 1 .l:mna1·i HlOl. onll <tnl!l v;~n heden ;lf het Ft:-:ANCtËNBLAD YooJ' niet, nm nu tot nienwj;lat•.

lla:~ruit v;dt t<' brsluitrn clat dr g-rnf'rnals Gatacre en French. rlie g-f'n~t·aal Methuen moesten gmm ,·erstcrken nog geenen Yoet vooruit zijn.

MPn n:wgt zich :lf wannf'er zij dE\ 8D urf'n zullen ~tfgoelrgd hrbben. die l1en v:Jn gene­raril ME>thnen scheidl'n f

Het blijkt mf>f't' f'n me<'!' rlat de oorlog :'lan Engeland onsdwtlt:~rf' t<ornmPn Z:lllwstPn en h<'t wordt merr· f>ll ITI<'f'l' twijli:•hwhtig of de EngelsC'!Irn wel ooit hunne neel'l:~gen ;7.111len kunnen \"et·goeden.

\' Hegend rijwiel. M~n hf>P!l in .-\met•ikn f'en Ylif'g-f'nd rij­

"·i<•l nitpe1·o1HI<•n, hPsla:mde uit eenPn ludJI!J:.tl. inhoud<>ntle HO c. m. g-az. fff>t tol;wl g<'ll'icht- man inl)(',!!l'<'pf>n -is n1n :!Oij ldlos; de pf>dalr•n stell<>n f>I'TW schroef 1·au ~ m .. JO c. di:ttn<•ter in \\"et•king-.

Een onbekend Staatje. W<'inig-<>n z;ll het hekf>nd zijn. <htt vla!\

hU EngPI<md eene so01·t van afzondrl'!ijk Staalj<' ligt m<>l l'i,!!l'n heslullt". H<'t is lwt Pilandje Bradsry of het • donden Piland " dat op e<'nigt> mijl<'n Yan de knst in het ~oord<'n va u dr Golf' Yan Cardig-an ('Nallis1 gelegt>n ill. In de Z<'sde <'euw w<Js daar <'f>n ht>t'o<'mde :tbt!ij. w;~;JJ"!Jef'n veel pelgrims uit Engt>land Pn If'rl<~nd togrn. TinHlS fw­hoort h<>t eihwd <~an lnt·d Newbor·ou<rd, wit•ns zot·g zich ech1t•t· bq>aalti lot het ~11-dt•t•holld Y;lll de bolt\\T<Jil<·n rif·!' ahdij en rl<'t' Maria·k<lpPI. waa1· rl<' hr•g-r·;t;.~l"rlaats is 1'<111 zijn g<>SI<!eht. Bij de kapel "'erden in de

del' om tien Slaat Ie dienen dan om zijne hehmcht Ie mldoen; <Ie deieJ•\i. 1\e eedooshei<l. dP bag<le mitld<.>len wortien gelu·uikt om het doel te hm·eiken.

En tm·wijl gemeene gelukzoeke1·s dit edf'[ koninkrijk als -een wingewe~t hl'handelden. drong de E-llende tot alle vnlksi,Jassen door ; de Jumdel ging te nit>t, de landbouw \'crkwi_jmle. de n\i,••r­heid l"eJ•lamde ; hel bederf stJ·ekte zil•h, nls <'P!Je IJt'smettelijke plaag. van de hoog•te klassen lot de nederigste bUJ·gers uit. De zl'emacht en h<"l ]e~r Wai'E'n ontmoedigd. Spanje. dat eertijds in Europa eene wo t'o<'lnJ·ijke plaats bt>klo:>ed hart. daaltiP oie ht>lling af die tie nalien tol el'n sehamlig einde leitll.

De Hegentes had, zonoler de minst<' lu•wpging van nm~elle maken, Jtalll' tien mat·kies geluisterd. Zij wist wel <lat Spanje door de partijen ht>twist, YJ"f'{'S<'lijke tijden beleef<! hatl waat·in de nationale nijlleid in gt"<>ot ge1·aar vet·kee1·de, dat het nog ten pi"Ooi was aan Vi')e '"t:ll'd<>tiel\ike ge1·olgen van dien toe~tand dien zij op zich genomen had te doen vertl\\\jnen.

- En ~U hoopt~!. m\jnhee1· de mm·kil's. hE>t·nam zij, dat de ove1 winning nwl!r pm·tU aan nl die kwalen <>en eintle zou gPstcld h<'bhen?

- \\"a1-e dal OliZO hoop niet go-..Y~e•l. me­nonw, wij zoutl~n E'll<>nddu!gen gewPesl zijn.

- En. aang<'zien gij niet gehikt zUt. lwht gij et· thm uit hesloten dal er nu aan de g()r.(le lmrge1·s ni<'ls anders mee1• ovet·hleef dan onmachtig den ond~1-gan1< ,."n dit ong<:>lukkig land hi.i te wmJCn ~

- God bewa1•e mij en· oor. mevrouw ! Ik heb een al te nu·ig ve1·lrouwen in de toekomst ,·an mijn land om te go>loown dat lwt a<Jn h<"t einde zijne1' roemrijke vom·hesl<'.mming gPkomen is. Ik heb altijd getlac!Jt dat het nm· de1· onlwakillg zou slaan en dat e1· eene hehendig<> hand liOU gevon­dt'n \1 m·den om Spanje in ecne 1·ichling te IJ rengen waar het z\inen Yom·•poed en zijne ~1lowie g1·oot­heitl zou lerngdndo>n.

flat nut•, menouw, is gekomen en die hand is deze Uwe1· Majest<'it.

Te sdni.i,·<'n ;~an h~t Reh<>f'r 1·an het FINANCJf:xBLAD, 108, Maria-Theresiastraat, Brussel.

Aan den Transvaalseben Boer.

"'ie i~ een mnn ' ... J)ie RIDDEN kan,

En God den hee1• wrtrfJUWt ; Al~ aTies Yliedl, Hij siddert. niet,

Die op den hemel houwt.

"'ie is een man ? ••• Die STRIJDEN kan

In va~t geloof 1·ol lu·acht, Jl;~t waprm~chilrl. <

loo ste~·k en milt!. Ycrhreekt geen menscht>n macht.

"ï" i~ E'Cn nian 1 •.. ])if' MINI'mN kan

Yan luu·te. \'l"oom e11 "m·m,

Indrukken v•n eenen missionaris. Pater· Tesdt die -een tien la I jat'f'n in Trans­

vaal O\"Pt•g-rlwach•t ht>etl, is te Metz aange­komen en heefl mm den hee1· Destez het volgentie mNJeged<'eld. ·

Ik ben altijd van g-edacht ge1nest d:tt de noeren zoud<>n Zf'gept•alen indit>n zij aan­r31lendt't' wijze tewPrk ,!tin,I!'C'Il en sedert het beg-in d<•r vijBnd<'lljkhedPn is alles vol­gens mijne zi<>nswijze uitgen!llen. De En­g-t'lsch-en hebben gedacht dat zij geene and<'t'C ,·ij;~ndPn zouden moeten bestl'ijden hehl)('n d:m de Transvalers alleen. Het 1"('1'­bond. tnsschen Tt·ans\·aal en Or·anje-VI'ij­Rl:l:lt, \\":ts eerst <'nkelijk ver"<lerligend. L<d•'r hebben de twee rt'publiek<>n een nauwer l'<'l'hond mmgE>g-aan en niettegenstaande Twns,·~~~ I <Ie ''ij:~ ndel ijkheden ver·vroegd _had. llehben tie twee r·epublieken hunne

Gibraltar tot de P,nenPëll aliP hoop r.i<:h op uwen hebt. ik r.al ondPr uwe vlaggen strijdt>n. na,:tm E'n dien van uwen zoon H•:·eeuigl. - Ik hegt·~ip uwe he7.W:IJ·en, mijnheer de mar-

't I~ als een waar ,·adt>rl~nd<'J', zomle1· de min- kies ; doch, o1·e1·drijft gij niet een wei11ig het ste achtm·dochl, dat ik het tijdpm·k 1·an hl'dm·ing punt van ee1•! bt•gJ'Oel. door u gehuldigd en dat t1an uwe nage- - 't Is aldu~ dat men het in mijne familie dachtenis tien eel·,·olsten roeiu hechten wl. ve1·~taan ht•eft. Dat T_:we ;\laj<>steit mij toelate aan

lleze loftuiging-f'n, uit l!f'll mond die nooit de tWeJ)en~l'iugen mijner· vooJ·oude1·s gelrouw te it•matul g<'deitl ha(l, moeslt>n de koningin Ollb"<'- blijq•u. 01"c1·i-gens. dat is decenige redeu niet twijfelt! ~<'PI" nangenaam zijn. die mij helP-t aan IE' nemen 't geen gij mij de eer

- ;\lijnhecJ' de markie~. antwom·tltl~ r.ij, ik doet mij aan Ie bi<?den. dank u rnor al het aangename tlat gij mij daar - \V<'lk is dan de andeJ·e reden, mijnheer tie z<>gl. Ik hen ovct·tnigd uwe lofhetnigingen te ma1·kies ~ ,-m·dien<'n, indien gij :r.e op mijne inzichten toe- - 't Is eE>ne kwPstie Y:tn hijzondet· belang, nut­past. Zeker i~ het mi.jn I"Urig~te wen~eh lu•t wom·dde hij met ontJ•ot'J'ing ; olaai"0\'<'1" ~prekende, deiend oOJ'Ileel dat gij nY<'r m~j uit~pr<>ekt te zou ik neezen Ü\\ e l\lajestcit Ie veJ·I·elen. rechiYeerdigeu. doch ik heb het uog niet l"er- - })E-nk dat niet ; uiets dut u raakt is mij on-diend : er is weinig lticl noodig- om het k" :wd Ie \'et•sehillig. stinhteu. doch lange jaren zijn niet altijd l"lll- - Ik hatl en ik hoop nog eeue dochter te hE'h-doctul!' om het te hei'Stellen. lten. zeg-ole ile m:u·kies ; ik weet niet wam· zij is

-Et· is aau Uwe Maj~stl'it Pene lange tof'kom~t en ik wil haar g:wn npzl)('ken. Gi.j ztit moeder, Yoorbehouden en uw zoon. door u groot gclonw!Jt meno uw. f'll gij lwgl'ijpl du• mijnen angst. en door uwe onilei"J"iehtingcu en voorheeld ge- Iuslinktnmtig sloPg dil koningin ""n hij;; op den 1·ornHI. zal uw W<'l"k vool·lzetl<>n. kl•·inen Alphonoo dit•, op het lapijl g<'J.elen. onder

- Hij en ik hel l•en noodig dam-in gt•holpen I <Ie oog<'n zijum· g<>m·cl·nnnlt•. met houten soldaat­te wortien ; <Ie hulp ,·an alle goed,• lllll'f;'E'I"l< i< niPt }'~ "1"'''1<1<', te 11•cl om in gem.,....nzaam owl'lcgtot de ll<'l"l<'l ing - \\"Pihoe. :\1\inhem· tiP marki<>s, nol'g zij. Ynn Spanje te w~rken. Gij hP!Jt g'<'SJWok<>n OYCI' gij ""''' rtus hn<'w•n:wmd u iet in welko plaats ui het k11 aar! dal om )mul doOl' al ou~e ,.,.rtledd- Uil e tlo<·hlet· ,-.,rlolijft? heden toegelwacht is : is het te 1·eel, tt> IT:1gen - :1\t>l'll, m<'ITIIU\\'. Gij ]IP!renrdet daa:·e1·cn aan ~1 der.cn die het lJeminnen, datg<•ne te wr- tie kwalen n111 d('ll hurgel'!lodog; niemaud is g~>IE'n wat de khldci'IHI 1·an hetzelfde vaderlaud l't'gPt' door zijnt> g<'~"olg(·ll g<'lr~tft<m dan ik ; <!oor gescheiden hedt ('11 zich te l'f'J'eenigen om tot de hem heb ik ruljne nUh,•itl veduren en een nog he1·ophenring van Spanje mede te we1·ken? Yl'el kostham..te1· goed, mijne tlocht<?t'. Ik had

Mijnht>er de markie~. YeJ'\'olgtle zij. mannen afs h:1a1' in Fr:mkt·Uk doen rh·~gen om hmll' aan de gij outmoet men 7.1'ltlen ; zU :r.ij11 aan hun v:uler- Yom·ûene gen•lg"n m~jnet·l<>ctlaag Ie onll1·ekk<'u. hmtl de hulp van hun talent en hnnne1· lu·acht- - 0 ! mUnhePr tie m:u-ki<"~. gij zijt onrccht­dadigh<>id ,·erschnldigd; ik zou !l'elukkig zijn u vee1·dig IPgenowr uwe tegeuelt"eleJ•s, wannee1· gij onder dPb,..nen te mogen rekPnen die mtJ de me-de- ,·erotHler81t'lt tint zij het leven van een kind niet hulp vnn hnnucn J·aad en hun goetlen wil lecnen. zontien gef'êl-bicdigd bPbben !

- Menouw, nut"·oonlde de marl,ies op ern- -Ik IK>b mij kwanik uitgedrukt. mciTtmw; sligen toon, ik beu hoogst gcroelig aan het ve1·- 't is m~j nooit in 't ge•hwht geknmen tlat S()hlaten. trouwen wam·mede gU m~i wel' 1·eret'1"en wilt ; die rcchlselmpen oorlog voeren. zich aan den doeh wannec•r de prins. di<'n ik ge<ii<'nd ho>b. in mom·d van <>en kintl zontien plichtig ·m:1ken ... halling:<elwp is. kan ik nabij L" 11 e Majesteit geen DD<·h, onder heli !Jat! ik ~>en ,·\jand, een blot'ol­officiecl amht aanuemen. ve1·want die op mUnc e1fenis belust was. Jmlien,

<hen W~J geen deel gcnonH>n hadden in het mis­prijd..e e11egen der IJe\'olking die dom· de gom·et·tJemPn­

n, die het uwe I"OOt·afg<'gttan z!,in, nwn1· al te 1ig uitgebuit is geweest ? yrooger was f';panje aan m·gli•t en knip<'t'Ïj ten

e;:bem. ui; men beslol·mt!c de op~nkL·0plail!,;cn, min-

:j ,n

Sinds mijnen t<?rugl~ecl' uit mijn ballingschap heb ik over uw h<'slnu1·, o\·er uwe "ijsheid en o-rer U\\e gedlJI·ige pogingen 001 de ~·ouden nm het vaderland te het>!Pn, hoo1·eu sprck<'n.

G~j hl'ht het stelsel der gemeene en hatelijke Wl'naknemingeu Yelio<'id en e<'HA politiek aange­nomen r:m toeg<'l"entlheid en verY.Oening. ,·eel d()elmatiger om de macht te versl<•l'ken, doo1 ha:u· alle1· ha1·ten te winnen. dan die onYedlitlde­lijkc strengheid_ Ik weet dat 1·an d<' 7.~t·ën;,;1c \·an

]\"ooit z."ll ik 1·ergeten <lat ik het aan u versclml- na mij. hm·gel"li,jk gesltHT<'n, mijne tlor:hler digd b!)n l!l~jn Y;ulei:Jàntl \\ eergezien te hebben. ~tÎel'f, dan Wel·d 7.Ïjne heg<'el"lijke, PCJiiiOZ<' hoop mijue erkentenis kun zoo ven·~> gaan u mijn !twen l'el·we7,entlijkt. Ook, "auut>er ik heg1-eep tlat te g<'ven. doch niPt om mU te lateÎirangsd:ikken on:r.e zaak \'PI·Ioren was. belastte ik een mijner onder df'ZCu die. hun verletJen vedooeheneml, mt•t tJ·ouwe dienaars mijue doehier in Frankrijk te rl<•n lil<'l nm pm·lijl"et7.akeJ-s gc~chantldelit WOl'- d1-agen. opdat zij buiten lult he1-e1k Y.ijn y,on ntn dt'n. l\!::un·, i1:dit'n g:j ooit mijn<'n d<'g<'n no()(lig de mi:!tbdige P"gingcn 1 a:1 m!jn<'n onwcer.tig ... n

AANKONDIGINGEN:

15 centiem~n.per drukregel

DRUKKER-UITGEVER

G. Parrin- Buyssens, Statiestraat, 36,

MALDEGHEM~

mael1t te lmmen gesmolten. Niemnlld werd om·oot·zi<'ns gt'p<~kt, alles \\·as op voorhand {,~l'<'g('ld.

- De a:m pa lende Yolkeren, de Basutos zijn die te VJ't•Pzen ?

Die zwart<>n vr-eezen de Boet·en gelijk het vuur· eu.halen de_li:ng.,elschen. HeL~.,e!nç. ·~~I'E\"-ftij«''l·l."~vêTHttrml'ecU'rtt'fÎtj:i'h@td~· ~.-.:~;~t• '..,.<.,~,,..'!!\!'

De wijzè waarop de Boererr den ool'!og voeren. komt zeet· \\'Cl o1·et·een met h11n karakter·. Zij hPgeren geene schitterende Ol'er·winning, maar· willen den vijand u'it-putten. .

Zij zijn ze<>r· 5l'ematigd. weinig geleerd, mof'dig. zondet• -hoogmoed en wer·ken m;Iar \'OOr hunne noodwendighf>den. Zij uegeet·en de wet'lde niet, maar houden zich teueden met hunne kudden en pam·den. spr<>ken Vt'el ovet· ja<:ht of oorlog, leven met koffle ·en zijn met hunne pijp tevt·eden. Het land levm·t hun gr'Oote hulpmiddelen op. Hoe zouden Eng-eJsche soldenif'rs, Z<'ll's <Ie moedigste, mnar tevens a;~n welstand g"<'\\"oon, dim oor·­log kunnon vo<'ren lt'gen zulke soldaten:

In Januar·i i8û5, tijdens df'n im·al, van Ju meson, mag ik u verzekeren dat de Boet•en rap de w;tpens in h:mrlen harlden. Welk is lwtland w;~m• men die avonturiet· niet door drm lwp zou geschoten hebben ?

De stad Ladysmith, indiPn zij reeds door de Uoeren niet ingenomen is, zal toclfniet lang m<'et· kunnen weerRillan. De Boeren zullen nooit eenen onlwd<Jchten ;:wnval do<'n, zij willen niets aan bet lot overlaten of ook niets door ltet lot belwmen.

Hoe lang lom de oorlog lW!! duren? Zoolang· het noodig zal zijn. zes maanden,

een j<IHI'. De Boct'f'll hebbrn geduld, zij zijn mwoi­

gers 1·an Fabiu~ Cunctator. Denkt gij, d<Jt de Boeren de eindzegepraal

zui!Pn bekomen? Ja. indien zij :l:JnYallenderwijze te werk

gaan. Hoe langer de Engelsehen in Trans­,.~al zuil~~ blijl'en, hoe meet• zij zullen urtg-<'pnt zun.

W<'lk zal de toekomst zi.in nm het land indien de Boeren Eleeindr.egepraal belwmen?

De onder•gang van den middt>nsl<~nd en fllsdan eenen tijd van wehaart, want het I:Jnd is Zt'et· rijk. "'

Als ik ,·ertrokken ben, had m<>n nog zes goudmijnen ontdekt, maar men hren er ni<>t \\"illen aan wet• ken, daar de oorlog gin A" uitbarfóten.

De Pot·tngf'zen van Lor\'n('o Marqnrz zijn de Bocr!'n gen<'gen. mmu· de Staat heeft zoo VC'cl g-<'ld noodig- dat ll<'t de Engelsehen gef'n k"·;1ad wil doen en daat·om, als de oot·­log zal gedaan z\jn, zullen de Boeren aan Portugal redens Hagen ,·an zijne hoUJling.

Het beleg van Mafeking. Een Engelschman, die er in gelnl\t i'S'uit

Maleking te ontsnappen, vet·haalt ~Jet vol­gende: "De oorlog wo1·dt him·. l11ngs w'eer~­k<~nten. mc•t eene gToote Yoor!wmendhehl l!emerd. Dc•n 22 October zond de bevel­hehlwr d<'r Boeren. generaal C1·onjé, eenen br·ief aan }(()Ion el Badcn-Po11·ell, hem mel­dende d<~l. daar de stad onmogelUkstormen­rlerhand kon ingrtwmen wot·den, hij zich vo01· eenigen tijd bepalen zotl met dt'ze te hesehielen ; hij liet tevens weten dat hPt homb:u·dPm<'nt 't> anderendaa~s 's morgcntls zou hc·ginnen. Deze brief wet·d ons gezonden om ons toe te latrn de vrouwen en de kin­deren in reilig·lwid te bt·engen. 's Ander·en-

bloetlvm·wa1ll. - En gij weet niet aan wie uw 1J·ouwe dienaar

het kind toe\·m·lroU\\ d heeft 1 - Eilaas! neen. - En wat is er 1·an tlien dienaar gewo1·tl~n1 - G1·aaf CorE>Ilo en ik vei'OIHlci'Slellen <lat bij

vermom~! gew01·den is. - lloe l1eet die bloed,·erwant, "icns e-erloos-

heid gij n-eesdet ~ - Antonio de Yillinn. De R<?gentcs maakteeene beweging 1·an afkel'r. - llie don Anlonio, r.egtle zij, is ecu man die

een em·tijds roemvollen naam onteert ; ongc1·ee1' :~chltien rn:wnrlen gcledo>n noeg diezelfde Anto­nio eenc Ilogal hclangr~jke plaats; misschien zn11 hij ze hekomen loebhen, indien men niet gdukkig hij tijds o\'er hNn ingPiicht gc•we,·st was. Don Antonio is een man die tie algtlmeene veJ•achting re1-dient.

Do.-,h lant on~ ll'l"llgkomcn tot . uwe .doch lel', m~inheer rle mm·kies ; n:wr gij zegt, gaal gij huar op~l)('l;en ?

-.Ja, IIICI"I"!IUW.

- Kan ik u som~ niet van dienst zijn? - Ik zal de nijlleid nemen t., ParUs hij deu

gezant L'wer Majesteit te gaan om hem te vcr­zoeken mij zijne hulp ~e willen \'P.r!~enen.

- E1· zullen hem onden·ilihting<'n gezonden wot·den opdat hij u uil <•l zU ne macht helpen ZO I I.

- Yoot·aleet• mij naar F1·ankrijk Ie hege1·en, donk ik een korten t~id op Vnlpenas dool' te bi'Pilg'l'll. Die hra,·e lieden van Naval·t·a hebben mij te 1·eol l"el·kleefdheid betoom!,.. opdat het mij zou toegelaten zijn Spanje te verla!en, zondm· htm te bewijzen dat ik hen niet ve~·geten heb. Zij wanen mUongetwijfeld dood; zij Zliilen gelukkig ziju mlj terug te zien.

- Zi,j Joeminnen m~i niet. m~jnheer rle mm·kies; 't is\\ aardat zU mij niel kennen. Ha! gelief huu te zeggen dat z\j •Ie roo1·ingenomenheid zoudeu aficggen tlie men hun tegen mij e11 tie konink­lijke familie ingt'hoezemd heeft.

- Ik zal h11n zeggen. mevrouw. dat de konin­gin-t·(lgPntes '1 an ~p~m~o eene groothartige v1·ouw is. die all" l'<'eht op hmme gen('&:<>nlwid h<•eft.

- \Vat wu ik kunnen doen on.1 hen ,·om· mij te Willll('n '!

- Eilna~ ! zij ei~dwn hetgt'<'n Uwe Mnjesteit hun niet geYen kan : de he1·stelling in hunne \"llOl"l"e<·lt [l'll.

- YooJ'I f'c!Jteu ! wel. elke pi'OI'ino-ïe zou de h:u·è "illt-n J.eh!oen. \Vanneer zal het spaausclte

•

d.la$!"~. na eemge hou" tlsers gezonden te ht>hi.Jen, kloeg genernul C10nje per bnef dat er op te 'ecl g<'hollllt'n tle \l,tg- \'an het Root.! Kt•uts wappet de Om:l' kulon~:>l ant­" oo1 tlde " Ik vet zoek• u .lllf>t•n het g.tsl­hms en het kloost<•l' te eet hll'tllg-en. Oe .mdert• g-t•houw<>n l.l.t.trop hrt Romi-Kru1s "·•ppmtztJn \oot· dcgek\1:ets<'n, nn zijn ZIJ nog lt•d1g, giJ kunt ze best h11•1t•n tnthen twt u bP\ ,,J t ~ Genet a.tl CronJe h,ul de "el­" tll~>ndheltl het nwt te dol't Onze kolonel "tlde bl'leeld ll'gen ZIJn <>n hed.mkte den hevelhebbt>r de1 Boe• en, lwm tf-H!IIS \1'1-" tlhgendl' d.tl d<• ~tad dool miJnen omtlllgd "as dJC het bell'g-ct d g-atHIZO<'n, op 't g-c­"ens< ht oogenhltk hiJ m•ctdel \,In elck­tusche fll ,uien kon l.1ten sprmgt•n

Den z"urlag WOJdt Ct'll \\,lpl'llsttlst.md Jll'S)Otl'n flet ISN'IH';! I oote \et) 11 h ll llg" \OOI de sc.Idaten \au het g-.umzoen, d11• ZH h dan 1n \olie' liJheld op dl' opl•nb,ue pla,lls met \et'S< lullentie ~pelen knnn< n '"'makl'n

Hunne gt oot~ te 'oh! u( nwg •~ 1 usttg een h.1d te kunnen nPnwn

Den Zondego 2\1 0< tolJet Zt,.! Ik sold,ttl'n van de Engelsch1• \ oo1 post<'lt m 'Jlendt'IIJk ~eKJH el, met de Boel Pn, n.tbiJ de wstmg-<•n, ter\\ IJl totog1 .tfen dl•Zc zon dm hnge toonee .Ion l1 ok ken ' "

Nieuwe neerlaag der Engelsehen 1\f,tanda~ hebben tle Engels< hen gepoogd

de 'ersclMusmgen d<•t BoeJ'Pn 111 te nomf"n tt• J,t:,re• sfontetn u.thiJ 1\nnbt•tl('), m.1.11 ze ZIJn terug-geslagen md g-1 oote H'l hi'Z<'n

Zatenl tg narntdd.1g h,tddt>n dl' Eng-tlsc hl'n eene IS let ke stelling det Bot•t en beschoten op Long-ho J,ome

De altlctltng t.!Pr IIoogl.wtl<' s 'tPI den Maand.1g morg-end den 1 P< htet' Jeugel a.ut dc1 Boel <'n, m::tar d,tt nnslukl<'

l<~en b,lt,tiJon "'::t< htt n \\ c1 d g<•zonden om dt• Hoogl.md<'l'S te ht I Jl<'ll

[),m 'tel<'n deze nog geholp<'n tlon1 lili­teJij en schtuleriJ, het uwldr IIJHtnt en den hnken lool!el det Bot>rf'n .1.1 n

Gene• ,111 ~fethnen zegt d,1t htJ ZIJne stf'l­lmgen kon bchouden , m.1.11 hu 'ot•gl et biJ ons 'e1 hes •~ groot

GcneJ.tal Wanchope IS M.wnd.1g In den sl.1g g('rlood

Tc 01 .tnJ<'-Rn ll'r ZlJil 293 g-ck\Hlstrn w.Mronclct 27 officJCJ en utt Modder 11\ll'l aangekomen

lets over de Engelscha verliezen te Magersfontein.

Lontl<'n, 13 Decrmhl'l - Dt• Ttmes dPnl\1 te \\C!Pn d<tt tussi'IH•n d<• gl'l<\\tlsl< n te ;\1t­gctsfontelll ztch be' 1111lt, de ltuler •• mt kolo­nrl ,,,n hl't 1• b.lt.ll]on \.Ut de Gold SIH•ttn Gu u ds ,tlsook een kap1letn 'an hetzelfde b,tt.ll}oll

U1t MmlderJI\ lt'l' :~an de n.nl) Te]f'gl 1ph Onze" etlt< zen ZIJn Z\\ ,, 1 r Tuss< lwn de d oo den heP!t men m lildes dt> \\'1lr heste1, bl'velhehh<•J 'an lwr 2" (1oltl Stl!,,lln Gn111ls en den kolonel \all het 1• Gut dun Htghlan­decs

lle hPJJchtgmer ,,111 de D.11ly Ne\'ls se hat hrt \ Ptlws der Engelse hl' !I teM lg"Pl sfonl<'tn op I ;jO .Jouden, gek \I :tsten en \ erllllstcn

N ·1 E U \V S T IJ D I N G E N. M \LDli:GHEM, 1û DRCJ MBF.R

011::e abrmnenlen the 1n Amud.a, Eti!Jl­lanrl e11 Fwnkr1J!. Vt rbh;u:n, ~orJrrltll tel­

zocht ttdtjflil hä abonm1JII'fll~fteld Ie ::end~n. Otll a 11e ttrfta!JUI!J m hel zou/en B 1ad Ie worJome1r.

* • VPJ!t•c!Pn Zondag'' <•rd dl' J,ostelooze 1.111<1

hou\\ leeq,t,mg, '·'" 15 lessen, m de B1oe-

de1-sschooJ geopend. De heeren L. Pnsse­mter, provm<'mal r:uulshd, t'D A Neyt, \'re­del Cf htet te Cap1 ~I< ke l'n l'oorzttter ~ .ua den Ho<'renbond, wmen <'r ,lan\\·t•ztg, alsook. de. hee1en Dm~,re~ester en Schepenen Vlln Maldeghem en eemge R.tad::~feden

DEl n•rg-.tdet mg- ".t:s bmtonge\'1 oon tah·ijk en dlt.tt mt heslllU,I.;'~'II "IJ oot onze hmdbou­" ets lwt toch ei mil' liJk 'l'l st.mn hehben dnt ZIJ de huulhotl\\ Ie s,.en ze<'r noruiig hebben en d,tt de?.e \OOI IJ Pil, Pn Z(•Jfs \OOI \Cel an­deJ 1'11, 'an Z<'l'l I!' oot u ut ZIJn

Mol gen Zo111l.tg, om 3 UJ c, nng-mnals )f'S lil tle BI (J( tleJ sschool, ll~ :.!"<'\ 1'11 dool 1\I Teetlmck, undet'A:IJ7.l'l te SlcJdlll!:,>e.

*

* * De Gemren tet\t.ul Js btJeeng-<'rocpen tPgen Dm~d.t,.! ,, s om 3 u 1 e n.muddng, om u' c1 het \ olg-l'mle te bet.t.Hhil,tgeu

1 Kenm<ge' mg.•n 2 Beu getb.Jkc Gudshtuzcn - B.::noenung van

!'CII luJ 3. Idem.

kt etltetcn 4 B1 antlbluschtlwn~t - Rcl,cmmg m m 18!l8 5 I<lem Bug10ntmg m 01 1900 U Plaatst ct ht< n, openh.u e 'c1ltchtmg en op-

kmsc hen det si! alen, \"om 1900 - Ouetlkeuuug dm .lid en 'an \ e1 pachlwg en a.ml>~>stc!lmg

7 l\luzlel.leel ddl - He~ hcuoE'Jiltng 8 Ilmu lwl'g ur 57 -GmleelleliJke ,ef!<Chaffing 9 Pohl1e 'an hel 'e1 \ oe• en \ct keet - Om-

r.oudlutcf '.ru don Heet Gom mnem 10 lnuchtmg dct tlu tie plaats van H~ldwach-

tel - lulrekkmg \au het be•hnl 11 Aaustelltug \au ePuen gemeentekantonmet 1.! Auuheslllllt - Regl'ootmg met 1000 13 Gernceutetèkmung O\E'J 180!1 14 Hek\\ est 'au den Puhllekormmssalls 15 GcmeeutclwgtOotmg O\ Cl 1000

* " * De ).Hll hJI,sciH' .tlgenwPne verg,ld<'tlng

\OOI de leth•n det KtthohPke Rmgers,I{Jlde ,,w .M tldt•g-hem, z.ll pl.1.1t:. h< hbcn op IJms­d,tg 2ü Decemb(•t (T\\ eede KPI std,lg). om 3 uren n.truJdd.tg, 111 het Gtltlt•nhms St.the­stJ ,,,, t - !)ag-ut de 1 Vet sl,1g O\ f'l hPL lw­stunt en den toest.tnd d<>t M.t.lt!!chapplJ; 2 Hekemng- O\ • r het vC>rluopf'n J·•·ll , 3 1\Hnbol.t oude! tle fHirtUt•ztg-e led!•n

c\lle "elkd.nug-e pliJZCn 'oor den Tombola do01 de ee1 eleden ~~·schonken, zul! en met tl,mk a.lll\ .t.11·rl "01 den

llti: KOUDE. -,sèdert eemge dagen lu~hben "ÏJ een bevt<~en l'orst, \l allrdoor al <Je "a­lel en en MVtet·en toeg('nozen zijn 'lIs gned weer lOOr de hefh!'bhers ',m het schaat­senrijden. m.lllr 'lis ook slecht. zee•· slecht \\'et'r voor de arme en noodliJdende men­schrn

De' oi"St is algemt>en Hf't ijs 'ertoont 1.1ch in de Scht>lde In dt' Rupel, de Netlte, den Dendet· en de llut me, alsook m de K;~n.lleu k.m men mf't OJ("er \'aren

Dt• kunde 111 googroot d.11 m 't oml!g-genrle Vlln PlltJ.ÎS vreJe Jlel·sun<-n ',tn koude ZIJII nN•t·geslot·t. f'enlgetl konden tot hel Ie' en "'01 <IPn terugget oepen, doch 'om· W\'('fl

IJel'!lnnen ".uifn alle poJ!mgen. om hen m tel Je, en te bóhouden, vruchteloos ..

oogenbhkken nadJen was een hunner beko­men, de llndeJ e nochtans bleef J,wget be" mct<•loos en' Iellatet· 111 den m01gend nogmaals In ZWIJm

ftl'tl•l•• (OosTVEI D).-Vr1)dag8 Derem­ber J,1atstleden om 2 ure namiddag,hecn er eene schoone Jrlechttghetd plallt& gehad lil de \Cel beznchle k.tpel van het Oostveld. H>lktiJke WIJk 'an Oedelem. gel<>gen een uuroostl.l,larts van de paroclueke1 k Sedi'J t eemge dagPn UI d1e kaprl \eriiJkt nwl een me u"' .ril et schoonste bt>eld 'an Onze L1e' e Vrnu" v.m Lourdl's Op gesteldt>n dag en uur Is dat ft ,Jifle bet-lt.! g-PI.l ud g{'\\ eest de eerw,t,rrde heet Pll!!toor d<'r parocl11e hu~-.-e­st.tan door den hl"er Besluu•·der d<'J' con­g-J eg.1t1e lan Jongf' doch tel~:~, ht>eft deze pJedtllg"(' \\ Udlllg- ged,l:ill 111 rJC t!'genl.l OOI­dtg-hl'tcl ',tn ,,J de coJJgreg.llltsten en 'ele .tndete 1~1 sun<'n V .Hl hl't Oosh elll en het do• p. \\ •• a'"·' hu {'('lle "~>l:.rt·p.lste .mnspr.•a ~. 1 deed, htJ "ekte dt'tll\\ on ers' an cif'zen "IJk 1 op tot god\ 1111 htJ:,rh<•HI 1'11 hl'IJ'oll\\ en lil de macht en g-oedheid \3'1 Onze Lte~e Vron\\' en tot de' otte 'oor de H H Jozef, Antonms, et enuJt. C01 nchus <'n N t kol.las '.m Toll'n­IIJn "'1e1 heelt.! en tla.u ook' PI eet d "orden.

N,t deze n.m~pr<t.lk, l!<'rllll ende de ver­ecnng dl't H Ht>hk\1 1e, ht•bheJJ de cong-1 e­g,uustt•n een ~:~clwon gelt>genhetdshed ge­ZOIII(<'n, en da,11 nwdc rmdtg-de h<>t teest, "ll'lli:i a,uulenken lil het geheng-en df't Oost­vuhlemmJ"S nog l.mg zal bellallttl biiJVI'n

Mochten ztJ ;~llen <he deze schoone kapel bezoekPn. riool hunne g-odsvt ucht tot Onze Lle\e Vtouw \<til Lou1des h.u·e machtig<' hulp en h1Jst;~nd lrt•komen

Bru.-&4'!. - Dwsd 1g mol g"<'IHl \\ ll'l'n de gehm <>n H'l \Hmdet d de e< htg-<>twoten V.tn \VI'yde' eltl "onentlc m de concwt g-e11e dt•l lllOUiel IJ, aan dl' Gellipoot t, IIH't te ZINI Rond 2 UI e 's namHJd,lg-s \ e1 \\Jtl!g-tlen ZIJ de po hele De deut "'e1 d opPngehl oken en mf•n 'ond m.trt en '1 oU\\ sdu<'r versm,tcht te bed hggen &m Z\\ .u e g,tsl t•nk vu hl<• het huts Men 1~ et m gelukt de Oll!!"elul.kJgl'n lot lH'l Ie' en te1ug lt• ro<>pen Tt•n 4 111 e \\Citlcn ZIJ 11.131 het g-,Jsthllls 0\f'll!eiHM'hl en het H Oht>~:~el lO<'I!t'd!I'JJel Woensd,tg mmg-cnd "''"en ZIJ .tan dl' hete1 hand

- In·d<>stlltie '·'" Blll!!"l!<', "·•ar hl't \ee gelost "01 dt glllg- Dmsd tg mol g-end el'n ~lle1 op hol l'll hPp "'<'I den spoot\\ Pg In de 1 tdtttng 'an Stt•Pnlu ug-ge

Gelukktg kon dt• hat rt>t')\\ ,lchiPrriPn post­ttem \illl B.1zel dJ!' Jmst lt.tnk\\am, d<wn stoppf'n Ht! opende den ha11 er> I om dNt lilll'l dool te l.tten Men ln:ul1.n oote nwettc om het die! meeste• t•' "o1 tlen

T" ee gend.u nwn moestt'll I\\ ll.tlf scholen los~en op het dw1, 'oor~ leer het' wl

8•· \ ndrl••· - In den Z.tndl.l <'g ~l.mt een klt•w_lmtS.)C, 'l'.lll lllle ,IJirlt'l e "onlll.\!"l'n alg••leg-~>11, <'n "'a.u tn de gPna,undc L Van den he1 ghe Iu bt 1ek" et kPr, l'll Z'J ne ''' ou '' , rnt•t 11 u u 8 J••••g doe ht<'JIJC Rm hPI "on en

:1\J,llJJIU,lg', lllOII!I'IHI liJlid !l Uil', \\ oiS de echtgt•noott• V.lndrnbCJ~thc n,I,H ht•t tlo1 p g't•g-aan om f'<'lllge hoodsr happen te doen , het tloc htet tje bied .tll<'ell thuts D<> stoof \\as utt:.reg.ran. en hf't mtlS.J<'. kontie lwh­lwnde, "!I de ze te• ug .l.ltlstt•ken , d<~.H de stui,J<'S hout g-<'en '11111 '.ttten, n.Hn het kmd de pt•tt oolk1111k en l!oot een getlc>elte \.111 de g<•\ a,JJ hrke 'loetstof lil de stool

E«>ne ontplotHng ontstond en het m< lS.)e Wt•rd ueet hj), VOl bJ',lnd Dool ~ l.unmPII omtmgd, lwp hl't l,md kl'rnwrul mt,lr bmten

De gebm en, toPgesteld poogden de~ l,un­mPn utt tf' t.loo' en, doch hf't a• me sl.tcht­otfct tutgepnl do01 dt• sclutl.kPIJIJ.e plJtH'n, "~s ten g-1 on de ge>' ,1) I en ZIJ r oofd<'n de vl~mnH·n u1t l'n dtoPgen lwt ongelukkJg­kmd de outlet hJko \\ omng htnnPn ".t.ll' het de ecJ:sle wt grn '.m J)• llc Hu) ter '.111 Btug-gc ont' mg Hrt sl.1chtotfeJ' ",ts In P!'nen e1 h.llmehJken tol'st.mrl ZIJne h01 st \\,IS btjn,t g,IJIS( h \I' I koo)d, ZIJil ,\.tii!!"<'ZICitt "as ook et g 'e1 h1ant! t n hmtt>nm tic op.\!"1'­ZI.l oliPn, de oogpn pmiJI'n 'm tut hnnm' opengeslt•ekte k.tssen, .Q'I'ht'el ZIJn "ezl'n d1 uk te een onmtsptek<·luken s< lutk mt Stuk"en klcPd<'l r•n '11n het sl:~c htotf,•r ",trt n 1n hl'! 'let•sch geiH.tnd en konden niPt ,lf,ll"<')llllkt \'1 OI den

E•'ne h.th<> uur n.tdttn k\\<lm de mol'der \,lil lll't dorp teJUg" , h,li'O dJ O('f hl' Hf f'n ",111hoop Js on bes< lil IJ Ir hjk Het ktnd IS l\l,t,md,tg, om -! UI e. o' et leden

F.rll.loo - Op 24 S<>plt•mbet, "<'I d Emm.t V,m H)tlt•, \,lltdcmaJJ.t \1111 gpkJoo 11.1<11 hn1s g-,uuJd!', IJl dl' St-.J.msdt eet doo1 d1 Ie ke1 els .Hl'IJgeJ and lll'Zl' "h'l JIPII h.t 11 ten g10ntle. ondet zochtPn h.u e hote11nmd ('n t't'n humwr ont1·oof•lo h,tar ~.m el'nen z,lk "'Pil, en ZIJ met ePn llnl om de lenden dtol'g Zu meenden d,tt tl,mr ~wld tn stak, m,tl\1 e(•n ellld ~ e1 dl•r bemet kt en ZIJ d,t t hrt ern km ld)()ek \l,1s

{),t.ll op keet den ZIJ terug- en ontnamen ' JOU"' \ ,m H.) lle et•n bt ooJ tl.tt ZIJ h.1d medl'g-ehJ .1cht De d11e lteJ els 1t ,u en g-e­kend. het \'l:lll'n F1lemon De lleckcr. Jules Cm·t' 11endt t'n Aug-ust Claus

In 't nnu\\ gelmll"ht ZIJIIdll bel,ende Chms, d1e nog m.Hll 19 J.lreJJ trlt

Omsh e<'k!! denzf'llden tiJd"' as f'l"tngebro­ken m dP tent dt•J HaJJdbooJ!m.t,tlschapJnJ, ern üütal ftesschen hJI't. l\'1 ee fiesscben wyn, t~ ee bugen. enz "ei dl'n ,!!"('Stol"'n

In dNI ll\'Ond Vlln 26 Septembm· "erd epne rutt mtg<'sl,tgen !JIJ Ptelel Oe neeter. hot· loJ,!"ternaket, op het dorp te Cap!IJC ke. en 8 zakuut'"' e1 ken. vta.hondrr twee g-ouden en eene gondPn keten "PI den geroofd

Het IJl<•rk dHt de dH'' f'n de:r.(")ftle personen \1,1rt'n. dte nou"' VHn Hvlto hadden a::tn­gf'J .11Hl <'n ten andere ZIJ hekendf'n

Ze ztJll 'f'l'\\ f'Zen voo1 de ,t:tnrH ndmg- v~tn 'rou \'I Van Hyllr tot elk 3 ,,,ar ge,'ang -de mmste stJ',ll "elkf' de redtlbanl< kon ge\ f'n

\ oot• den d1ebtal m rle tent der ~p.uschut­tl•rs. Decker tot een J.hlr, Cot l\ rwndt en CJ,ms elk tot \Jf'• maanden gel'.lng

V oo1· den d t<'f..,t,ll hiJ De Geete1 . te C.l­PllJcke De Deck(>r tot t\\ ee J•tal , C01 t­\IIendt en Cl.ms tot elk een I·Htl g-e,,mg-

I>e onmtddf'li!Jke a,mhoudmg 'an de drw )JetJchten "'ct d door de Gentse he 1 echtbank hC\ nl<'n

•••••&• - Vt·ud.t~r a' onrl, tusschen 8 f'n 9 ure ontstond bt·and tn den eiiPgord­" mkel '.m de kmdet·en Oe V1 f'<'Z<' De be­" onrrs ".11 en .1f" eztg- Seiner g.msch de mboedelts de pi oot d"t 'lammen ge" orden De schade, do01· V!'t zt•keJ'lllg" gedekt, be­loopt eemge dUizenden tJ :Hrks

De Klh•.-•· ~ Een Hollandsche lfmd­bouwrt• t·eed Z.1terdag doot de Molensll .tat mt•l eenen wagen a11n "elke l" ce k,IJ'J en \astgemaakt \'laJell Een 6Jallg kmd ge­rllakte onder de "tf'len f'n \leid door de t>erste k,H' 'ermuueld Het bleef dood op df'n sl.lg

Zwljadret"ld - Zondag ZIJn dJe\en ged1 ongen 111 de "omng van den heet Van

Santbergen, op den ScheldedtJk, lf'J"" IJ( de be" oners n.lar de kerk \\aren, ZIJ hebb,;on Uit eenen kotfe1· eene som \,m 250 fránk gouden JU\\ eelcn en andere 'lioor\\ er:pen \'an "aHt·de gestolen •o~<~••••·- EE.'n bulpmaclumst \an de

Belgtsche postboot Leopold IS Maandag, ltJilens de retiS l'an Dover n.mr Oostende, m r.ce ge' allen Een ZIJner gf'zellen SJ>rong hPm achlel na om hem te 1 edden, mH,Jr ver· dt·onk Iu et biJ De eet"s!e "e1 d gered maar hiJ" as den schedel geb1·oken 0\l~rgt.>bra<·ht n.t.tr het ho~p1taal \',ln Oostende,. 1:;1 bij al dellil bcz\ll eken. • (

n•ou••• - ~Iaand.rg ZIJn er alhier, tnsschen Merck<•m en Won" E'n, op den Bl.mk,trrt (Pf'lll!roof "ater1 VIJfjongelingen doot het IJs .\!"l'scholt>n Een pger, De(',tp gen,tamd, gelukte erm ner d-erthenkehn­gPn te I edden , den \ t)frle, e!'ll t'ij:lrl~ jun­g-ehng ,,,n JoncltPn;lune, kon h!J ook oph.tlen, doch de a1 me Jongen was reeds dood

Drama te Laarne.

I)

l

r

• 1 l )

ven. EntÎ:Je httten, die hij moffi \·angen, lladc,lt!!:'~ceet't ,gedeelte van zijn gelaat-afge .. ~lltii{l'lt; . . . ' . ·, ~ Du..i.tschland •

. ti,••••••. - Zf:'kere D .... W>Onl'ndc in de •]béntfliiJ;traat ~~ flrm;sel, kwrun, \VoPnsdn!.!' f!l)Cbt in dron~rdoestand te-hujs. Hli viE-l op den trap .en Q).eet et· li:,r.g~•n. 's Moq.!'.cnds. l'ond wen hem, \'Cl'\'I'OZCU .•. Zijn toestand is .

· ..• Te Obe!·,t·oblin~n zijn .,·ier schootlwapen dt~or het IJS ge.zakt en '.·erdronken. ·

--~ .. ·--·-101~-.. ~ · BURGERLIJ~E STANp · MALDEGREM - van àe vel'loopene week. r:eer erg. .

· L•elu!n. -In de T.•l«fhon~tt·;mt van ~è­noemde gemeente word M:wn•lag- namî!\tt.ig N'no nièu'l·e geheime !'ltokPrij ontdekt, door de gebrp<>ue1-s X .... Uitgebaat. .. ·

Deze '1\:erdPn na ondet·vrag-ing aal)~llou-. dl.'n en ~er ~eschikking- \';JU d~n ()I'Okureur

de..<1 k.omil~o,"S gPstPhl. , .. ·IJ« is ongelooftijk hoevele·gPheime sto­. ke.tolj1>n---er in deze sll'f'ken ~ehijnen te be. . -stnan. Ondet·tusschen zijn de bedienden der ~tûttkist immt>r op, toer. en schijnt het, f)iftnl.'n kort zulJen riog andet·e aanhoudin-gen volg<m. · ·

IJk kei. - Ttl<'ll de hPet· Cl'rfontnine. · SJ)()OJ~W<•gbi'(Jiende, Zondagavond om U ure naarhuis ~ting, werd hij in de Al:ietnb<•t-g­str,aat.ee.nshjapsduur CCIICfl ket•eiten I-;'I'OiltlO f.r~'"'<>r~len. .

. -~:s\róopel· Zl.'tt~:tH·~ dan do: ~nlc op de­.lim-st en· hetn dr·f'rgende: met cenen dolk, t>isC'hté I~ het g-eld ,·au het slaeh.toffer.

.. · .Qczo g:~r:zijngn wltlbt>Ul.l"ol die 5 fr·w1.k in­;;Jiittt:~J._i;)J•f,tNie ilam d~·scllelrn de vlucht.

.... ~e''heet' cet·fontaine g'lllg' :U\IlStoudo; ('eile 1ditcht doen· n:iur lwt po\iei<'bnt·eel; tien á~"'nt git!g met h<'m m<'de en zij vonden tlt•tl aam·:~ ndet• in de hi'I'IWrl.!' ,.,1 n de·n heer· Tui•m1. fle ag·ent hi<'lil clf'Ji kf't'<'l an'n. mam· btJiteu J.relwl:IH'Il, wi!'l'p, deze d<'n agent ten grQnrle én nam de ,-lucht. · ·

· ·, }.wadtwe policieagf'nten '':et·d••n dl'n IH'J'PI · ;tchlernligezond••n en·. zjj ,·ondt>n lwm in do dansza11! \'<Ut Vedltl\'t'n, in de :\lsernberg­sh~at. T,oen de :~:.rent llt• D"ek<'t' h(•Jt~ wilde ·

· :tnllhuud~n._tt·oJ( de k,erl'l zijnen t.lulk, mam· ·dt' irgent ontwHpt•nde lwni. .

,. .. Vc. !<~td die een eehte herlwul is. bood ·. 1l'r.ersfaml en. g<'ltolpen doot· ('('IJ a;~ntul -·kèrPis 7.\Jil!'t' soot·t kon hij onl!lll<l(lpC'n.

Hij is (•t:hler gek<•nd; hf't ·js r.t•ket·e Ct>s;~ t' · Miss<'g-hct·s, · woiwnde In Ukkel. Pn 21 j:tat·

. ö.itd. Hij is r.•e,ls eeri'JOtal keet·en n~ruor­decld ge"'•eest voot· dit•ne. shrg.•n ,,nz.

~ Hinnl.'n eenige d:.tg-C!l mort h~j 1·oor de l't•ehtuan k \'ct·sdtij IJ('ll oudt•r betichting

. l.'l'ni•r du[llwll' moord.pog-iug. · . Hij is ,·an·'Hollawlseh<•n oo.rspt·on,z en rl('

köz~jn nrnl\fisse:.:het·s nw [{opw;~<·ht. wl'lke 11!1 in Hollatlil ntst~it ondl't' hl'schuldiging \Touw. Haeck vernwot·t.l te hebben.

, lluwetijk8belo{te~t: · Arlhm· François ~Willemar·ck·. aai·dewerker, te

Maldeghem,en Ma•·ia Louisa VeJ•mculen, kant-. werkstm·. weduwe van August Beernae1t, te Ooslcamp. ·

1/uwel(iktm:

54 Leonard Vermaut, laildarbeitlt>r. 33 j .. lm Emma :Wa<·ia Dehaenc, landm·heidste•·. a,r j .. woouwe van Camit>l Va"' Haeeke, beiden alh .

overlti.lans :8 149- Ameli;t ne Zuttet•, huishou.tst<'t', i7 j.,-ecl,t­

genoote van Pett·us Vamf" \\:alle, Hospitaäl. po Phm·aïlde Bullegee1·, G weken, Gt·oot Bu1·kel.

Ge/loot•lnll : 307 Ad1·iana }f~gdnlenll M;u•ia Natbalia Timme1·­

.man, dochter van Henri en Coralie Ma1·ic De Rycl>e, Sratiesll·aat.

30S Emiel Cyriel Roet~. zoon van Chat·les Louis · én Mm·ia Leontina De G1:aeve, Vaeke ..

-a09 Clu·istina · Philomena· St•keel, dochtor Yan PetJ•us en' Ida Miu•ta Vá1i Lai1dnyt, Molentje

:310 Reué Jllzef no Coninck, · r.oon \'au ;Fi•atwielf :: :X.;l\'eJ•ius e~ R~llll!~> ~fada Van Loo •. K.lèit.-,.' : . . . ,.. .. \- . . ;..

ADEGHE~l - van de verloöiiene week.' tJ.,erlvde,.~:

FèJ•uinand V<iu Walel'!'nilulen, landwèrkt'l', 55 j'., echtgenoot 1'311 Mai1a Louisa ·Ke1·-· ck:~ert, R:a \'eJ'Sehóot.

(;eilUf!'t"fen :

1!4 Helcna Macnhout .. dochter -ran Frans en· · .Mai·iu Louisa Multhys, CJ·awey~tra.atje11. 115 Metlard Schoors. zoon \'811 Ednard en Mat•ia

Loui~a J)Q Bussehc1·e, Staalijzer. ·

~lr::<!:CC~'IlSQlQQI:ct~~~

~I A R K T P n IJ Z E N. MALDEGHim, f1 Dec. (per 100 kilos). Tarwe 17.011 a 17 .75. Hogge 10,25 a 16.75.

Ge1-st 10.-'- a 17.-. Boekweit f6.ö0 a 17,50. Lijnzaad :!0.00 a 21,00. Hm'e<· 15.75 a 16,:>0. Aanlal'Jlelen de 100 kilos 4.00 a 7 .00. Boter 2.-!3 a 2,5-t. EieJ•en de 2(), 2,81 a 2.90.

Op de Woensdagm:u·kt \·an MalMghem wm·en Cl' 2:> ,-iggcns ,-e,·k,wht van 15 à .25 fr.

EEKLOO, 14 Dec. (pet· heclnlitm·). Wille tat·we fr. 12.75. Rogge ti .50. Bock­

weit 13.50. Get•Nt -,-. KaYeJ• 6.47. Paarde­booncn -.-. Aar·dappelen 5.-. Botel' 2.20. EieJ'ell 2.70. Kleil!e varkens 1:i a 23. LoopertS 29 a ·H. Hoornn•e 200 a 000 ·

GE:'IT. 15 nee. (pm• 100 kilm•). Witte Tarwe 15.00 a 15.50. ·Rogge 13,00 a

1-4.-. Gm·st iü.- a·L7,-. Huvei'17.- a· !7.50 Boekweit -.- a -."-. A<Jrdappelen 5,00 a -.-. Bol er per kilo 2,70 a 3,24. Eiet·en tie 2G 4.- á 0.00.

·ThiM~•n.- ZE>kC't'e V. R .. 21 jH~r oud. ·.~·m·tl . stt>rvl'nd g·t·,·onden d w:t rs over ePne JU.'lJ!reu vPrlijn in t.le statiE>. Door ee11C'Il ·.'f~J·kman opgt•nonH•n. gat' hij den laats(t>U snik. Lïthet I.!'C'II<'Cskuudig ondt·t'ZOl'k blijkt dat de on~('lukkige wr·sdwidl'!l(' rihbm <'n de.t'UI!I.!'ntat g-C'bt·ok('n had. V. R. wet·d ip tfen llllt'ht, rond 2 ure. in I'I'JH' IH•t•bt'l'l.!' \'llll c.Wu omtn•k <!<'r s(afie :,rl'zitm,_ in gezelschar v,un n•rscltetdene . ker('ls. dw <'n>twls hiJ ·• k · 1 I' 't 1 1 1 ST. NIKOL;\AS. 15 nee. (per 100 !ilers). ul'ill,l "t'll se lenen· >lil ('J1 < C a et· lf'l'g lllOI't 'Vitte Tarwè 14.-- a 15.00. PoldeJ•tm·wc el· ecu.twist, g'\'Yolg door e<!ne ,-eehtpartij. · · uut11taan ûjn.. ia.- a 1-!,00. Rogge 1~.- a 13,01). · Roekweit

17,- a 18,-. Ha vet• pet· 159 I. 13.50 a 14.5<1. t . Vbarl.,rol.- .Zondag-, rond 10 ure des Winterge1-st 00.- a -.~. Duin!aboonen· i7.50 . 'll vuudN. \\·1t~ H!I<'ll t T'azhtux '-'fl ·<J ieust i.n tl~ a 18,50. Pa<mlf'boonen Hl.50 a i 7 ,SO .. Aat'<lap.­: J!r.:i~!llWstnwt •. ·Vp dat Otlg'Ntb ik nadf'rU(' hi.J . pelen. de 100 kilos .1·.oo a 5.00. Boter Jic•· kilo

<!<'11<!!1 kerel met · \'('l'<laelt t uitedij kl'. ('IJ .~.63 a 2 .. 8L Eieren 1lé. 26 a,2i. n :1,45. ·T.;tl'\\'c-·t -··'ll'i!'ll~!.heurvt!l'7.ot•kt'n •w:u· IH•t hut·t•••l mede · · 1 · 0 00 b . · bloem 2 .00 '' 22. 0 .. };looi i uss.. 32,00 a · 1<• ·twmt•tr;1 ttll.'n zag d<.'n ag<•nt e<·llskla ps op :J-1,00. Vlas 3 kilo~ 4.00 a u.OÖ. Hespe1i. 1im< !Y.ÏjlH:l hit>lt>!qll'iutil'll, cult>u grotHlc nrllett, k'l i"" 1 -o K' k • t k 1· '> ·

I k .. . ·1 o ·""a ! • . 1e ens l s u . .- a ~.-. l' :1 • OJI ZlJil g"PZtchl. · · · Ht>n );!'Nuig-e n•et•rHhi dat ht'Î dP p<'rsoou inkwisstil' .was; dit• déu a :,rent <'1'111'11 k wadeu· sial.!' h:it.l toPg-dll1teht. Tot'll hij nadet·Je zag­

:hij dt'n ~ .. mlv\·il steeiJs ouiJeweeglij k ligg-,•n. :_ Uij ·wet '<i i u een ualmt·jgo huis g-edt·ag-en. \'.W:.tar hPstatig-tl wt•rd doot· e('!l<'ll g-eneeshcet· dat hij aan de lwude bt•zwèke"n \\';JR. ' .. · Mt•u i.J<"W@f't•t .da I tie gestonPil ag-l'n t,

'lijd!' liS Ut'll lmHid d!'S IJIOI'Illlftolf'IIS flubois, t-li>~ut•maal nat Wel'd g-espoten, Pil hPt d;.~ar :i~. cl:• t de t'l't·stl• oorz;t:tl\ ''lil . zij 11 plotst'li ng ·arstet·,·eu moet l>fl'Zoeltl worden.

Vll'at .. lln•u• "'· - In den naeht ''lU llim~<lag tut Woi'Usdag- !welt <'f'ne He<'SP­H}kl> ramp plaatli g-elwd, i u put 8 lier kool-mi,in<'lt desGMI't·t•!!, alhier. .

E1•11 o\·t•t'gT<tote sicPil g<'r·:~akte los \<tn 'lK~t g'('\\'t•if t•n IH',Q't';Jafde dl'ie wt>r•klit•dl'n : J\_gPnor l:lolt>tr, f4 j:wt· oud, Jozt•f HPt'rtlans, 30 j:r:u•. e·n Et·n••st V:utd<'n Bosch. 17 jam·.

H1-1ll'n '<'ll Ht>l'rn:tns wet·dt•n op den slag ~et/oud; Vllndenbo:ieh wet·d et•tJe bil g-e­hl'ukE-11 en bek wam a nd('re erge lwcur.i n "en ov.-t•g-eheel het lichaam. "'

:H:ij :u·N·d. nam· lwt gasthuis n-111 J:>iron­·Ch<iuipS" ·o\'t•rgebnwht. Hij is jou:,.:-mau en woont te Chntelinaux, eveu als de jongen Bwlen; Hunnans woont te GiHy en is \'auer· l'an 5 kind<'rèn.

OOSTIHJRG, 13 nee. :per hectoliter). Tal'\ve gl. ü.- a· 0.25. Hogge 6,00 a 6,10.

Wintcrg>ar•l 8.75 a 8,9;). Zome1·garst 8.25 a 0.00 Haver û.i5 a i .00. Paardehooneu 6,50 a 6,ü0.

Veemarkten. ftp ~1P vt-t•mnrkl ,·au 8riU:CJre van Uin~rta:r \\'arf"n

:16' OI Uk' lwom,·eê tt• """'' .ce•lelrl.te weltlil :

\lï <I Ier~ ,·ukoclll 91 ~li n~sen H7 i()! rclle kol'ien KI! :l:l mclt.ku<•ien :~2 43 •·cerzen '2

Ik~ \'etm\ar·kt \"all Vr•ijdag re Gent wa~ ~•men~e :eretd 111~ \ ol;.n :

4iet:ll te kotliJ ge~tclde hoornheesten: n:u. ~t·hapen. 7!j l.a•uma1 en 0: Kah •••·eu Hü. \'ar·keu~,

•b;·1; tuu1u~r!'i 0. \'igr;cu-s.. ~~7 .llt'lkko••ieu ü. G•·nute o~~tm 6: Jnw:e iel. 07;

\'atii'Zen. 1 1:1. \'ene J..oeicn. t;,6, ~lierc~. ·U ; ~a ~c1e fw(':~ICII. 3:1

Uc ~m,·h· <IHihr.f'<l~n trol•lel: "emi<hleld van fr. 1.1~ In{ r.:r.i.

lle """eren \'011 r.-. I ,O:i (UI ·j ,:!.0 (lCI" J..ilu. lev••nd ~•ewn~eu.

r liP •·urJ..en~ \'All iO 101 100 kilo• en d:ta1·bn-·è•1, leveutl 2'1'\\ t}~~n, goldeu '811 h·. () ï!l tot rr.l•.t-«t.

tluidcuuuu·kt: 0!4:-:ernelien. ~neh(~llen en \·a:~: ,eu \elh•n. f1·. tUJ.i; sti~r<,llvellen Ir. U.rl~; "•lf•,elle" rr t.oo.

\V~~ L L YN, te. M:i(deghcm.

BOOMVENDiriËN. Woensdag ·21) OèOetnber 1899 .

om een ure; ~b6r :Mher Ba­ron Rotsare de Hertaing, rond .iijn1k~Sfi#èl =;te:-Mal· d. h ':·' -~-- ·- . .

....... ..,. ~~ k:~~~;Jii~en, . 8 do Wilgen en Abeelen.

2° Op Dewderdag 21 December 1899 ow een ure, te~Maldegh~m, Cleyt, langs den steenweg: ·

So koápen schoon·e Eiken. · Vergadering bij de.We FerJd Bottelier.

\V A L L Y N , . ,te .. ,Maldcghcm. -~·r•;,.·

VEN D-i~flit.E N .·

1 o DOll,d~~aJ.:.lf.;·~~~ ... t,;i:t~Jt()O·, j A oin tien ure.·.!s;vQPl'midûags, ·. · ,

te. MALDEGHEM,~~ize ~ 3,ooo Sparre~Sn<Dei~usschen,_ · 2,ooo Boon- en·''Miîkepersen.

On middelijk dàfit~~;j~ ·den 011den Gentweg, langs den. st'~è-pweg van Mal~ deghem naar Adeghemi:l.t. . · 400 · Vermaa.kpersen. .

Vergadéring aan kbl?fi een, te Malde-ghem, Moerhuiz~.:. · .. · · · . B Op zelfdên . om., eën ure

namiddag : -.. - . · 25o Ca!1~4á~ op stam, twee. Abci!len, · 200 Eik~ri;op sta,m, dien­

stig voórJi!~.iJH~t1. potnpen, ~··--·langwagens-; enz, . Wassende te Eëcloo(itt :de•St Jansdreve en op de landen der _n~~stede gebruikt door Beclaert. . :·: .:; ·

Vergadering aan . k~>.P.li.Ëen, _,in. de SI JansdreYe. · . : ..

2" Donderdag 1 i Januari 1900, om een ure' namiddag, .tè ADEGHÈ~I, Veldekens : ·.

72 Eiken op stam, dienstig·voor pom-v.; •• ,...... - ZekPre BriniH~ \':JU Gt·ancl

Rt'èhwn. ·heen ZondH:,r n;~middag- twt'e Pr~e mt'SSIIlki"n tOt>jtf'bt·acht aan deu gC'IHHIIlHlen

·StHlll'ur: di<'n hij ontmoPtte.

pen, langwagens enz. ··· · . · Alle pr(iakampell moel1m vanROP betaald v.•orden. 1 3 Olmen op stam _ïv~11: meer qim

MALDEGHE~L meters dikte) •. · . ; . . . .

Hij hPE>Il uit "'l'llak gehandeld. :. · ln. 1892 wl.'rd de· vadet· van Bl'i n kè te Rt•chain ·\'('rm601'd, l'n aehftien t.luizC'nd ft·anks ontstolen welke hU ontvangen h11cl.

. Het ge&·E'Cht he<'ll nooit den tuoort.len;~ar :kunnen' vatten,· doeh de Hrink's beschuj­·di$."4.!f'n: Sooleur<.: den plichtig-e re ziji1. · ·. He toestand van Souleur is zeer erg. · Bt•inke is aangehouden. "••i•t-nu••rt. - Zek<>re Fl'liX, Yan

Slrint•Rtdiert is ol> h<'t g"f'hucht ~imbermont dood gE-Tonden. le ongl'lukkige lag nabij een bosch en was beHozen.

STRoouRuonE.- Jaarlijksehe prijskarnr·or den 5 koopen eiken en elzen Taillie. Pnmpum. op Zondag 17 Decemhe1·. bij Th. üoos- Alles staande te Adéghém, . dicht aan seus. 1 • prijs een 8cbnon Krenteubrontl,· 2" pi'Îjs • een schnnn Koekebrood. 3• prijs lekkere Taa1·te. Veldekensbrug en langs., d~~ steènweg Al deze prij~n gratis. 10 centiemen inleg YOOI' naai Thielt. ..~ ~, ... .. l~~·.,.·'::. . een piu te hie1· en loten vom· maàt.. V !'li'gaderil'lg q.an kpop;(e~:, · , · ·

l>e Commissie: P. S_landaért. Th. Ve1meulen: .::. N~ B. Alle-de koopers;wlllieven zich.te en C. Stantlaert. · · · voorzien van goede en l;mlt:iJJld_e. borgèn.

Pdjskamp op 3 Biljards, g~g~Yen !Jij Honot•é I . Men ;r.al op stiphnnu:,bégirtnen. . De BI·ee, ,.\tu.h·é Clyncke en L. Balll'geer, OJ> Zon- · · · · · · · :' '" · dag 24 Deeemher·. 1• pdjs 15. fr·. 2" 10 fJ•., 3' 5 _ E. D'·~ 'T · fJ•. In~clu:\i_,:ing hij De Br~e. Markt, Yilll '1 tot 4 · BOOM V N-' 1 ·l .JEN ure. Condtlieu als gewoonte. ... . •

De Commissie: SIRE & Cie. -er--. ,.,,.,; · Fra.nkrijk. D N W . M .. N. n. l\Ien zal om 4 1/2 ure sLipt spelen en om 4 e ota:ris allyn;·te aldcghem, Vt•ijdag nacht bt'Hk ('en opr"'('r uit ·in de ure eindigen in te sciU"ij,·en. jl zal openbaarlijk verkoopèit':'

militaire school Y;rn St-Hippolyte-du-Port. Ue lf'erliugen, ten g-etallt> ,-an omtt·ent so, 'I'eeJ·!ingspcl vom· e!'n schoonèn Neust!OI!k en · 1° Woensdag 3 Januari.-I:S.OO,,.o.m .een ·ure,

"' ierpen de bl.'ddl'n ·door de Yensters. ,·er- ö f1·ank iu geld, op Zondag 24 (>ceemhe•-. hij 1 .. 3o koopen .sdioone Eiken,. branéh1en stoel<'n en hnoken en richtten nog Pieter De Cock, Bogaarde. Inleg 10 centiemen waarond'ë_r. 'verscheidene ander· kwaad nan 'tlot en 2:> c. ,·oo•· drie loten. ·

Zij vroegf-n d:tt mPn ''<'t·schillige g-Pgt·n- · diensti~tvoor kuipers, <leer·den xou h<'enzt•nden, wnl<'l' toPlating Vossmo.-uot.- Juarlijksehe Ringsteking mnt ' _ 20 koopen·,Çanadas, en tot rool\en en tot uilgmm. Ook. eischten zij paartien en mnill'zels, op 26 December. zijnda 2e 6 dito . ·-_Wilgen, . dat \'QtH't:ran de brif'V('n "'elke ltnn ~!'zonden K<>rst•lag. bij •Ie Yet·cenig!le he•·bergie•·,. H. Dob-· staande te Maldeghem,\V~rmestraat en w-erden, niet meer zonden geopt>nd wimlf'n. bela~•-e. Ch. Van Km·schae,·el·, Noë lle V~'g<:~aeJ-e,. omstreeks, op de eigeridoînmen der Ver-

Hunne \T:wg WilS onderteekend: Fot·t I Loms ne Cler·ck en J. ne VogPlaere. i• Jli'I,JS fr. zoekers Mher Ridder :.Rector . Dhont, Cl~11brot ~ jot~l.!'e oproermaket'S stal\ Pil Pl'll 1 7:50, ~ pr\i~ 5 !r., 3e prijs fr. 2.50. Inschrij- . th:t<.•kleuJ·tge ~Prp u it. wugl'!l de M<tt'Sf'il- Ymg blJ Jau De Vogelaere, van t tot 2 ure. grondeigenaar tè Bru·gge; Vrqqw Wc van . l;11se l'n wapt'nd('n zich mèL gew<'t'en. Z\j De Commissie: C. ne Clerck. M•· M. Timmerman, : MM. Jozef Van J•edt·eig-tlen t.le ,!.!'f'gradt'l'rdf'n, di<' hun fot·t, Poucke, Bernard Van Vooren en Macha-de t~hwpzall'n, \\'iltlt•n binn<'nurinJ,XNt. Op Zondag 31 nccember. zijnde Nie.uwjaar- rius Vande' Genacbte~ . .. .

Om tOure's morgends CJjiP.nden 7.ÏJ hunne a\·mul,-Klave•·jas bij V. Mecrt-St'ys. Statiesh·aut. .. d k deuren en lPgden de wapens n<'et'. · , t• p1·ijs i2 .f1· .. 2" 8 fi'., :Je 5 fr. Inleg 1 fr·ank Begin en vergaderi~ aan . 'Ei ·en van

-Om dtl koude te bl'strU<I<'n, h~cld<'n de de ~man. lll'Sclu·ij,·ing '"llll 4 tot 5 m-en, om Mr M. Vande Genacht'e, te Maldeghem, . Jwide diPnstmd.'l,jes van den adwk<Jat :Bur~ 'tlaarna stipt te beginnen. éontlitiën als b"B'voonte. Rad. 1;, ·~ ._, . . ' • uouf, te C<~"ll, M<lMid:tg l'l'tl komtiJol' met . Namens de Commissie: P. B!'uneel. I 2? Maandag B;J~~-,1900,,oril· een'en /wTien in hunne ,k<~met· tÎnt,stoken. • 1\n:rN BuRKÈL. - PJ·~iskamp rnt>t.le .laskaart, half ure nanoen; voor .Mher ·lla,ron .

pen lnt'n Zl~ K lllOI'g'E'llt s k\\'lltn rfJ!'pen, OJl Zonclnl!' 31 J)pcemher, hij Tlél'it•é ne Ba<'kPI'. • . .. ·w:~reu dt• ortg-dukki',..'<'H h<'idc>n \'Prslil; t. sart de Hertaing, «rondaigenèar,te B 1" t~~'i.i~ ll fr .. 2" pr·ijs 4 f1•., 3• p1·;js 2 1!-. Inll'g ,., EIUVN Dt~ s.htchtoff<'rs nm clit lr<•uri,..'" onl.l"Piuk 0 ae: · So kobpen· ~~i ,· • · · , 4 centiemen J>Cl' tw!ohm -ran 2 man. Inschr.ijl·iug ., . "·:rrcn s.rdtts onu<:>rstl:dt!t•lijk iS en 17 nn1 4 If2 tot 6 ure. waar:mder eenige dien._stig YOOr kuipers,

w;,c ...... :r.;r 'X"' «:. -=- -Deurwaarder DE Ll LLE.

te ADEGHEM, Zweepe, op pinsdag 19 December 1899, 2 ure na­middag, ten hove van We Bruggneman­Van Leeuwe, van gezaagde Houtwaren en Brandhout, '

- ':I" ._,. -=- - :.3:1 VAN DEN

. Nolaris DE LAl\'GHE-GOVAERT . TE .OEDELEM., .

-o-V'~.NDITIEN

·Dinsdag 19 December r8gg om 2 ure, te Oedelem, bij de Kattin en Berkenhout, in voordeel van Mevr. dou­airière d'Avrineourt d'Ydewalle; grond-' eigenares te Beernem en .M. Jules yan Moere, grondeigenaar te Oost~nde : · :z5 koopen Eiken Taiilie op stam, 5ooo Sparrebusschen en "Iooo Vermaak- en Hagepersen.

. Dinsdag 26 December t8gg om I ure juist, te Oedelem, in het Wa­penaarsgoed en Haantjesveld, in voor­deel van Mevr.douairière van Ruymbeke grondeigenares te Oedelem, van : r 3ooo hroene en drooge Busschen, rooo Fas­

. seel, droogeSparren,Spaanders,liggehde Eiken en gezaagde Houtwaren.

Vergadering bij Aug. Van Hullebusch • Donder!iag 28 December r8gg

om 9 ure voormiddag, te Oedelem;pp het Beverhoutsveld en voor deszelfs

H U I S M E U B E L S · · Bestuur, van: juist Sr koopen langstam-mige Achtkante Boomèn. ·

-o:­V'ENDITIE

VAN

te MALDEGHEM, Dorp,Bloemestraat, Met tusschenkomst van Mr Sta11daert, Maa1111ag 18 December 1899, IO ure voor- , Notaris te Beernem. middag, ten sterfhuize van Louis Ravez, veldwachter.

De Notaris MAEYENS T~ KNESSELARE

zal openbaar verkoopen, op Dinsdag 26 December (26 Kerstdag), om I 2 uren, ten. verzoeke van .Mr Claeys,· in de Leke­bosscheo: · · ·. '7 ööO.zware Vèrmaak~:~:n Hagepersen"

·1:0 köopen ·Rebutspamm , x5.oo sparre- en eiken Busschen. .

. .

VERKOOPING. ~0- I·

De Notaris Van Hoorebeke~ te Eekloo, als daartoe in rechte benoemd, zal ten overstaan van den heer V rede­reehter d~s kantons EeklQo, in het open-:' baar verkoopen. : · · ·

TOESLAG WoENsDAG27DEcEMBER x8gg,om3Qre, te Oedelem,in 't Dorp, bij Louis U'h.oore, van een WOONHUIS, verdere Gebou­wen en 3r a. 45 c. Erf, te Oedelem, in de Veldhoek, bewoond door Camiel be Smedt,. mits I 25 ~r. 's jaars, lasten 'VI:ij •

a. . WOONHUIS. te Maldegem, · Burkel, kadaster sectie F, N•• . 1492, 14gJ, 1494 · en· qg5a,

groot H. o.4o.1o. DE GRXEESHEER. - M~jn beste heer. ~k.lieb u sleehls oenen raad ie ge,· en : leg op bet 'gedeelte waar ge pijn hebt, een pak THF.IiMoGRNE. Dit is duizendmaal belet· dan al de drogerij!m en 11l de

In. gebruike bij Honoré · Tas,· tot r Mei 1900.

EENIGE ZITDAG; Woensdag 27 Pecember 1899, om 1 1 /2 uur namiçldag, te Mal­degem, Dorp, bij Henri De Meyer.

BOOMVENDITIE. -o-

De Notaris Ve•·Mtryn:e, te Sint Laureins, zal door 't aJ:nbt van den Notaris l»••••·e, te Eekloo, ten ver­zoeke van Ch.Verstrynge, te Maldegem, en andere, op ·

. · Woensdag 27 December 1899, r 2 ure stipt 's middags, openbaar­v.erkoopen :

3o koopen Canada~, 6 dito \ViJgen., I.o dito Steenolms, waaronder van 2m1.o, 2P dito Abeelen-waaronder .-van z'1lro,' 6 dito Essehen waaronder .van

· rm-45, 6 dito zware Beuken e~ · 3 dito Notelaars;

Wàssen4e te Maldegem, Ra­destraat, . en te Adegem,, Zandakkers, Cromweegstraat, Gentweg, Callestraat en Raverschoot.

Vergadering aan koop één. achter de hofstede van den verzoeker te Maldegem, Radestraat.

-...;:: ...... ~ '"la:' ... -=- ·-VA~ DEN . .

Notari8 ARM. BOUCl\AERT TE URSEL.

--<>-

VEILINGEN I

DINSD;\G rg DECEMBER 1899, om 9 ure voormiddag, ten verzoeke van: r.Wel Edele familie de Moerman d'Har­lebeke; Pycke de Tenaerden en 2. d'heer Karel Ledeg.apck, veiling van ~

'2 zeer' schoone Wilgetl; 12 beste Eiken en I 2 Canadas v:an xm5o tot 2m3o dik, staande fe Ursel, -Driesenheirs~raat ..

·· Vergadering bij de Weduwe Dries.

. pl.eistei'S. Aarzel niet. .

BERICHT_ •.• · THEOFIEL DE ZUTTER; thuis ge~men

zijnde uH t.le doof.-;tummesc:hool vnn Oent. en wonenrle hij zijne moedet· in de Statie­stt·aat. N"78, te Maldeg-hem,laat tiet publiek weten t.lat h\j zieh aanbiedt voor 'het RE­PAR!.;EREN VAN SCHOENEN.

lloot· lwt maken ,-an schoon en kloek wet·k verhoopt hij de gn nst VH n eenieder te ge­nieten. Gl'n.at.lig-e prijs, spoedige bediening.

TE BEKOMEN '

6000 vgRMAAKc en HOPPEPER,SEN, bij de Kindèt'en DE. BAETS, te Maldeghem, Nom·dstr:tat. 63, en 4000 bij FRANClES BUYCK, te Eekloo (Oust,·eld); Dij de Statie.

Uit .ter han~ · te _koopen · . alle . slag van VERMAAKPERSEN, bij ·den Notaris MAEY·E NS, te Knesselare. · ·

TE K 0 0 P hij P. Dl' Çausemaec.ket•. te Mitld<•lhtlrg, Dorp, een Tl'ekhond en Kaf. GPmtrli~e prijs.

VAJI D&

JICHT El HET RHUIA Tl SI ~ DEII

Elixir Antirhumatismal et ARtiltllttm van A. Vll'\ICÉ~T

Apotheker, 33, Grensstraat, .38 BRUSSEL

Dil volp'"zen Cm~esmiddel, ujtstuilelijl< ret~okk<·n uit piDIIIPn, be\"lt Jooege!llllldld ceene ellkele ochoiJmntJip rrowMoC.

Prijs : 3 frank de ftesch · l1t fllle gMt/e Apot/J•km. - OJ"ftdlttg ~·•u·BtJJbow-.

l ndh•n gij aoo de jichi lij<lt. . nd h•n tri i aan 'I rlnl rnali•m lijd I. nellengij •I de ·génee•middcls beproefd he !lt. ndH-... lf'i al de wrijfmiddele-n gebruikl ht:bt.

. nellen u ij'"'"" nilsl"i bekomen hebt. ndle•• gij '"'n<.:llt onUA•t te zijn van al deze zlekt.en

die uw leven vrrgi~i~n, neemt dan den Bllxl.r· ant.lirbaooat. ... mal et. antlaoa&t-:lllf ~ Y!NCENT, apol.heku, ~ ........

Dép .. l te Mahlegh<'m bij~~~ Apollteker· VA)(n&N DRol:t:KE, eu ook nog ia ~e pe Apotheken. . .

*

DE

Poeiers de Gook zijn erkend, en met reden, als het doelma­tigste middel om alle maagaandoeningen te genezen, den eetlust terug te brengen en de spijsver.tering te bevorderen.

0Yeral 2 frank de doos.

(Vlaanderen) Oe ""'J,•,·g••h•ck<>mle Ho~oRf. STEE~Klf'TH­

S:\EBBAUT. lw<.>fl tl<• eer· Iw! [tchth:w•· pnhlwk kf''llmaJ· te maken. als!l,1t hij een SCHOENWIN­KEL komt op Ie •·i .. hlcn.

Hij he\ eelt zi<•h nau \"OOI' alle shv:h n•u Schoc­IWII. \'Oül' DHIIliiCIJ~ \ï'OU\H'Il en kim.J.e1'e11. 1\tlen "'t•rkt ook op maal eu de repm·aliëu wonJou dom· mij •po"dig :1fge" e1·k1.

Allt•' 1s hijzond<'l' sler·k g"ma:•kl en aan e<!ncn 7.eer· gmuHligt•n prljs.

fl\i \'Pl"hoopt de gunst vau ceuied<•r te zullen mogen genielPn.

H. VJILLEMS·STANDAERT. NOORDSTRAAT. 46.

MALDEGHEM.

'lno 't llWillt'l f.lo d1 :wtt \\"nar '1 wiHdt•hl.~o "mllt, zo., 't geltle"e :.d1Jdt

Magazijn vu u llorlogen, Wekkers, B.egulateur:~;

van Ju11 edeu, Gesteenteu, Zilven1 c1 k.

Verwisseling; allerhande Reparaties. \\!aa1 ~of'lfhuup het lcHir.

~--~~~~~~~~~~~~~~ . ~ \\ï,, i~ daar 1

-.Ik ho:u het, de mm·kies de Mimosa, mijn oude Rotl:·iguO~. <Jnlwuo: ddc de Illarlues.

Een ultr·o.ep \\ erd achter de zwm·e deur gehoord, lle oude <lienaar was aan e~nc zoo he' •ge OI!! roe­

ring t<ln pr<HH dat h~j vceltij<luoodig hml om de d<.·ur lc kunnen openen.

En Lillor zijne snikk.:u heen ~~e zijne stem wr­dotJfdeli •. kon h\j slechts deze woorden wtbrengen:

- Mijnheer• de markies, mijnheel' de markies! En hij bleef duar, met hangende ar·men si<Jan,

outwk wmm\ orn ee,J!t' beweging te maken. - \Vel. orilltcls mij dan toch. mijn oude Ro­

dl·iguE>r.l t-i!'p de graaf. En hli nam'<feu putlcn tllel\am• in ~ijne armen,

w.mr·ha beitle•'• lwt'k,•sleel biuneulradon. Ter·wijl meu A1<1! éetuhwl bereidde, "ilt.le de

nuu·ltk>~ al~ell l.le ap(!ill'lemenlmt loezoeken. Hij hof duur· l!O"'J de spor·en \':111 den bUJ•geroorl.•g ll!lll : gebroken · J11Jicu, spie;;cls, g<',cheurtle dl'llJlCI"ijCil. op lilUren en phtfuuds lalrijke galen iJ,""' kugel.q gemaakt. Iloeh d,tt alles was oube­dultltl!HI.

El'll<lig ·en in diepe gctlachlerl vm·slonden. drong- IJ~ de '1\.nnrez·. binnen waarin de jo•tf5e n'wr­kiel.in. tle :\1inHI~a ge~lor·ven was. Zij \1 as nog imH!l'l' ruet _z.,1 ,u•l belu1ngen gelijk op den rlng

. wam•op de dO<~I d<!lJ IJ Ja I kios voor altijd ûjne '\J'çihe,Jiilldc> ']él tm<gpzellm Ollll'OOftl l1ad.

IIU kniPttie neer hij het bed on bleef daar lang in l,lÎo)<ien(l~ houding r.,i!ll'll.

:W rm· Ö\_lgf•st:dil zijzu!e, opP.mie hij de deur· die 1ot de J.JC\ euplar~l:) lOf"fraUg g-,tf, da~ "as do katuet· die dooi;. Thez·éza en lmi·e \'uèdstel' WàS gebezigd

• ge11t-l. • llc \\Wg \'Uil het kl<"in mcil'je stond tlaat' nog

~liijd. e1·enals het •peelgoe<l waarmede het zich verm:1.1 kt h,uJ. Gedul'emle ccnige oogenhltkkeu aansehouwt!e de mm·ldes met lreurigeu hlik dew t!UJn·haro ovm'l>lijfsefs, ,, ïlan. door Sltwr·t .1ls gc­Jn·okron. liet hl! zich Ul et•n zetel ll!'fll'Htllen.

V!"h!lltem· HotL·1gue;~, zijnen mee~tm· k" mn zoeken. ''oud l11j hem nwt g:ehog-en hoofll, met ecne pOI·r.cleinen pop in de hand, "a,,,.,·a:J een ar·m g-el}l'nken was. .,,c

H~i ween<le wal'llle tl·~:wn, de <lappm·e soldaat, <Jie zoo tldi w~jls de dood get•·ntsccrd h:1d, die met <1'tu Mllsten m<l (j,l<'n, al de rel·Hede-ring_~-,\·:uJ (•ene l.u ~·;angc•n'sclJUtl.rl\!!llll'-staatt "'tnul. ~ ,J.J''/:~

Nu ·.varen al tij ,Jóiltijiji4'o.:tl'>~.ijne ûuzlll'c:·. • " .:~ :].}('~'"-~. " ),>. ., .

_'!"'~ -- --------De~ mulorentlaags mor•gends, . aan het Yenster

rechtstaande, 1.ag hij, doot· ecu hetdl!l' Y.olllJI:!lichl heslraaJ.l, tien sleiten \'Oet \\eg dwa1'>1 door· dé r·ot­sen gelmand, lnugs \1 el ken l'eth·o L.unn<•s met zijn kostbm·cn last YeJ•Irokken \1 a~.

En in zljne inheelding volgde hij den tl·ouwen dienaar d1"u·s doOI· den doolhof van het gehe•·gte. Maar•, eilaa~ ! langs de ove1'1.ijde der Py•·eneën, niets meer. uicts dan \'olslagene duisternissen ...

Do markies dacht er aan eerîige bezoeken te doen, toen hij ecnsl.l;lJ'S de klokken der ket·k als \'Oor de aaukomligiug Yan een feest hooro.le luiden.

-Wat is dat? vt·oeg hij. - Men viet'l UP terugltom•l 1·an mijnheer do

mar·kies, antwoordtie Rod1·iguez. He+ ge1·Ücht uwer aankomst te Valpenas is al spoedig ver­spreid gewor<llln en de inwoners wtwden opge­roepen om u hunne hulde aan te lJietlen. ·

De mm·kies was er· meer door ontroer·d dan vérrast.

De adeltlom van de geilergten 1 au Biscayen,: Navm·ra en Aragon is irl het nlgemeen gelr·ouw gcbiei'Cil aan ~ijne oUtle O\"erle\ eringen.

Hij verlaat, zooals in andet e streken, de woning zijner voorouders niet, om ûeh in de g•·ootc sle-• den aan h~t spel o,·er· le Je, er·en, m· 111 lmitenspo­righeden van allen am·d zijne ee:· en zijne 1\'eel'­!ligheid in ge1·aar 'Ie brengen en z1j1le iórfuîn · te verkwislen. ' ' '

De edelen leven dum• in 't midden der hoeren. deelen hunne ucigiugen en gowoout"'n <11) r.ijn met lum in gedurige gemeenzaaml,eid 1·an gedachlen. Het gel'olg dauo•van is d:tl de adel daat• r.eer be­mind wordt eu bij het volk in hooge achliug staat, 'I geen bewij4 hoe de eilelen dam· zoo .dikwijls de hevolkiug Lot opstaud hebben kunnen aanzetten en opleiden.

De \"Ollt~gnnst die de mar·kies genoot hetn:igde zieh door de o\·e• h<Jjislillg die de berghe\\ ouers toontion om 1.ijne terugkomst te viet•en.

Langs alle 10el weg-enk\\ umeu,groepen mannen, nouWen. en ktndereu, onder de sclieriJe toueu vau den d"edel7.11k. het geschal det· jachlhoor·r)s, de lOE>bmndingcn. van sltl·ingbuss'et• n:mr,W!t«ias­teel gesh·oomd. · Gat1~che vaten bodem ingeslagen en Îl) volle d•·ngen en geschonken ert de markillê, gelrouwen rondgaande. wisselde met d<>n ,-an openhart•g, enwelgemeende

IWordt

JIECTOR \\'ILLE~iS- [)E' S)!ET Schrijnwerker, Meuhelmaker,

Draaier en Enkadreerder, Noordstraat, 33. M AL D E G H E M ,

bl'Y<'Plt zich aan 'oor het leven•n Hlll alle soo l't \ ;111

MEUBELEN spo<>dig- g<·l!'\"<•nl <'11 in :tilt• prijzt•n.

Gl'PO!P kr•ns '<111 STOELEN en ZETELS, SPIEGELS. TOILE·CIRI~E. Linoh•nrn. T;~­td- Pil Vfo<•rlapi]tt•n euz. euz., 11l~ook alle soort \':til G L.-\S.

Ll't Wl'! op 't ad1·rs: in 't midtlt>n dm· Noor·rlstra:lt. 1,:111! '•Hil den tram.

Schei kundige 1\Jestslofft-n, (Chimiek) Kunstguanos. enz.

\Vill gij '-Ok<'I'C go~<le Yellen, en ni<'t <lun•·tl,•r. ja, donrgnnns zeÎis lootPr·konpPI' dan bU dP S~-u­tlika!Pn uf Honden, \\<'lllli l'Etl. hij 'lTYPEi'iS­VIDTS. \"<>ll<'g"PII\\'O(II·digt'l' ,." hijzoii<IPtè agent \OOI' d<':41' :<lrPdt tJ<'t' f:tl)l'iek \an EEMAN to A:~lst. Huis tlal me<'l' da11 ?'.? j,ll'l'll ]><'slaat. Pn.

om z\jne puike Vctleu allij<l i~ ht'k!'Ouud met E<'l'<'l:l<'lal••ll, zon in Holiautl :•ls à u Il<'lgrë.

Ook t(J ht•lwm••u NlTHAAT en PHOSI'HAAT \.an 20 tol 22 gr. pho~phoorr.um·. al~medP­Sclwikun<lig V <!t, Z~<!l' goed \'oor· U<' gr'an<'n om slalme~l te '~'1'\'<tngPn, en dal ""'ll'\'oor Yeel af­trok he<•fl. all<'s mm kleine pz·ijzen. 1

Yü<H' 'tlwlwmen Yan 1lépû•s voor den uih·N·­konp ' Yan 1"~-<"lg~mchl<> MeRI~totlion l'n alle ' inli<·hling<'ll "e1ule m<'n zwh lot <liln TUYPEN$.

~RW Wil A:t: • il_~

J. YEllGAUWErS PASTIUEN i· " Tegen lloeooto\"erkc>ntllteld,A•tlnna, 11

llröneblet, lleMehhel•l, Klu~- S ho-t, Terlug, o:.uz. S :; Gouden ,Vt!dfüi<!!•l en een Bere<ilplum,, 11

I& Pan1•, 181111 ~ De pastillen van een zeer aan;:enamen smaak ."~

mowcn door l'CU:iedct genonum w01·dcn zoo- :: \Vul door de lleiusle kinderen als door tie out.lste men"<·hon : ZIJ ~·.·atl.èu l(<'ellè stolfen ~

tl die schatlelijk voor tic !(ezontlhcid zun. .. t1 De ''erJI,'>ou"-·•·u· ..... ..,.uncoo ,,..,.. J 11 zadur.n ow.nuUdt~ltjk neu noPS! t•n rtlle k.orl- t1 l!l bm"Sh~hmiPn ZIJ UJn onnli.!\baar voor de n~tm- ,.

J••!~:n ·:.~~~~·::~~:::~,'":',::"':: Ver~~önoo- ! fl "''"CII ht'hbcn hutnu• rll'OC\eJ) ~~~ lang ~t'il:;,~;m fl

en sijrt hP.t sLr•f>'te ~reneesmiddel l<.'lo<'IJ de ~t) borstkwalen.

PRIJS YAN IE!lER DOOS : 1 FR. 50

DEPOT : APOTREEK VA:'\ DEN BUSTAND I P. v~:.~!~WEN ~til

160, Anspaehlaan, 160, Brussel Elk8 doos wardl (ran•n verw11dt!n tegM een

postmandiJIJl van / fi'. 60 o( 16 '(lflll/.wg8~• S van 16 Cll11ti.JmeR. 4111

POEDER VAN DEN DOKTER HlllNER tl'gr•n ll<•reeijn, •·hunmlisrn. st•i:~lk:t en leenpiJp

Prijs de halve doos: fr. 1 76 G/WI!L 1!\S 11'/.f/.f,': f'o1 ·ko11tlè, el 's mor

1/t'lls l'l'"rtt in wt'inig ll'lller. Dl>r~til : ~·. \'ER<i.\UWE~. 1, (~rooie Kar·meliP­

IPnstranl. nrus<Pl. -Te bPkomPn hij Emiel Vandanbl'OtiC!':a. A (lnlhekcr Ie M:lltlel(lwrn.

..... JUWEELHANDEL ·.;

VICTOR WILLEMS & ZOON BRUGGE. ZU1DZANDS1'RAA'( 28,

Gonden, Zilveren en Nickelen Horlogt·n.

Alle ~Inch van Gourlen en Zilvel'e!l .I qweelen. Ni<·kelcn Hemont(\i rshorlogen te begiumm van 8 frank.

Beste Nïckelen Heuwutoit.L horlogeu voM ijzerenweg he!, dienden en andere administra­tien nan :!4 fra11k.

Schoone Nïekelt·n \\"ekker~ te he!tinnen vnn ft·. 3, 50

Alles ge\l'aarhorgd op faktuur. Herstelling Ynn Uurwerken

aan de Yoll!ende prijteil : Kni~chen vnn Remontoir- of

Sleatelhorlo~e fr. l-50 Plnnt~eu \~an een nien\'e veer

(ressort) fr, l-00 A fit> reparafii.-11 z!f" .'J<'7t:nn.r/Ja-r,t;d.

He,:nlatenrs (bijwnder ge­S('hikt vnol' E:<taminets) van af :20 fr,.uk.

SCHOENEN EN MODEARTIKELEN. FR. DHAVELOOSE-VAN DEN ABEELE. l'i<lllr·t.!siraa1 2. MALIIEGHE~r. bevt>elt zieh

aan 1 om· allo shl<'h ,·au Sr:hocn<"B, zoonis ~1an~- c11 Yr·on" hotionen in knlf,·el. yeaumatta en Y:wlwttt>, alsnok alle "ooJtcu Hlll Kintler"ch{~t•ntje•. Alles is hijzomlet' kloek gemaakt en nooed-konp. Hij aanveerdt ook we•·k op maal t'll alle s]u.,h Yan rctm•·atu•n. "' '

7.ijnc vrouw t.urla ''atad•n .4 be-elP, I'N'onmtan<IC'CI·t :r.wh onk Yom· ullc~ wal dPn stiel Yan ~lot>IsTF. h<•ll·efL 1\len Yindt er e;>nen grooten kt>us van opgenwaktc HoEDEN en Mtir~~m. Zij ,·er'hopcn Lil' gunst Yan ecnietlel' 'l"oor·l!lurend te genil'ten.

Om 11ltijd eene goetle gezourlheid te :;renieten, neemt men mnal ter weck, 's morgends of 's Jl!~S, vóur eten, I 'tot 2

ni · Pt'/(11, l'n'-~1 ~nmenl(t>sleltl uil uiltre/ .. ~1'1.< Nm tle zuirJerste Plnnl.~toffeN, "i<·r· 11'!:"11\\nordi~ht>i•l iu hel lich:~:~m 1':111 <lPrt' nwu~·ch ceene d• nthu1te 11tooroiw lll.untu•q lenPc-1\' bren.-r~=t, z•inE> e<•ue ware ll'rld11ad l'OOI' het mttl..<rlHtom. lhllZPII<Ie <'11 rluilPII<Ie pPr~oneu getuiyl'n dngdrjkN hunne weerdf IHl\'1!11 al~ amlrt·r r<'IIn•diell.

DIE WARE GEZONDHEIDS-PILLEN Jfaa,t;'C(!I'!IÜ rl.-e'Jitle en z,,iL't'rt:!lde

STANDAERT'S- PILLEN I'Oorkom,.n 1'11 l(t'JH'Zl'll al oir• 7.J ·klr'll <lil• door rlc !/111 en tie xlt'chte vudtltn zijn vuur·l~rt·l••··"'''l: LPn•r t•n ).],lltieklt'll. ~la.t<!p 1n en hllllr. (;eelzuehl sl,.ehle TPt'l'tll;.:<•rr, lloofdp•jlr .. Ji,·hl. Hhnmult~lll. {;o•t·aa~lht•t!Pn. Puislen en de V;l•ieklell.

PHI.IS \'.\N m: !>O!IS: I l'rank 58.

TABLETTI~N VOOR DE BORST \'Uil T 0 L I' • R ,\ IL ~ F. /1:1

i>F.NA AM I> :

S 1~ .-\ N D ~ \ E 1\ T'S- rr ~-\ B L ET TE N H~:T BF.i:'TE G~:NF.F.SMJDOY.L TF.fll':N

P'ERKOUD!IEDEJY, LONGZTL'KT.LN ~· KEELZJBKTEN. D1•zp Tabldlffi, Y:rn z••er aan~eunnwn 'rn:Hrk, l(enezen mei zekPrheirl alle d&

OnUHl.tt:Kn~, zooall'; l'al; .. ,uilit"fit'll, h'iniiJ"<iJ!, L"llfl~ie/,Jen, h'eeJ.~ie~ft'll, en.:. ZiJ \ !'l'!!ellla k kf'lijke:n Iu• I Hil hren~Pn <l••r '' ijuu•n t'll n•·m<•n olt•n hoe~ I we~.

0•• per·~ollf'll <11" dik 11 •jls :1:111 dpn udPIII ;::epakt zijn, \Ïnt!Pn de l.'1'onble hulp in <lezt•fi'ahletlt·n, ll\e<' nf drie 'fabiPllrn hrrslcll"ll n:lfl~lon<ls <li•n adem.

,l!rm1er om de :.e Ta/;/<'llrll I<' !/t'htuil,en : \'onr et•ue vPt'l-oud '11•iol la a I men , .. 111 1111r lol 11111' l'f'n T.t hlrt lP in tleu mnud

~mrt I 1'11, \'all I 0 I nl J·l dnac:~: i ndt en tlt• hnPsl 1'1'1( b. mag me11 ,.,. I nl :10 da 'li'S nemen.

Prl~M ~ 11 fr. @0 p~r doos. Verh '~r;baar b ï Emiel Vandenbroucke,.tf pofhet-er Ie .ll aldt1Jitem.

~'TK:.

l.l E. TJJ :S E.Jb M ~ K ER IJ:

CLEf~ENT DE GROOTE·VIN RIE l'('oordl't1raulf, Nr 3, M .& I. D 1<; G llf IE lU

nevens het hestel hu ;s van den tram B1·eskens- Ma l<leg-hem. Hij maakt het geeerd publiek bekend dat hij alt1jd voorzien is Vtlll alle slaeh vaB

GEMAAitTE MEUB~LEN, zooals: Klee1·kassen, Connnodcn, Bedden, Hessortbakkeu, L11vahos, l\'achttafèls

HondP-, Ovale-, Coulisse- en Herherutate's. • 160 ~·erscl~!llige so.orten vnn Stoe_len in ~!Ie pr1jzen.

ma~HZlJn Js altiJd voorzwn \Uil eene ruaue keu~: Spiegel& m alle !!rootte en aan COJ!Cureerende prijzml.

Vergulde Lijsten en andere voor Kaders en Galeriien. Vloer- en Tafeltapijten, Linoleum en Toile èirée.

Matrassen m WoUe en in Zeegras, enz. enz

}

GF.XT-'tmKJ,OO-:M.\ J.OF.Gil F.M-llll UGUE. F.I',KJ,OO- s•r. G!J,LJS (WAAS.). !i:l!l i ~0 !l:i~ 111,, l~:lï l:i:l2 I;:,; 1!1:12 ~:1:; fi4t! 748 91"1 IO,,:l 1~,., I~ '>U Jxll:ï W hl l!U4.l <ö !"14 - !lilti ltl!i\J 12 :il l:i lti IX 11 l!llfl ::lfl l!l Ï ttt Ï !\8 !) I;J llllli I~ ;;x l~i r,:; lH l'H !!1.1:! ~~~ :i!i 7 1!1 - !122 11 1:; t,!ll7 lhtl2 1:!27 201~l :!Iu:,

:1 :;:; ï :111 s 12 !I :;n t 1 '2~ t:llï lli 10 Jx a.; :llllfJ :11 1.1 K ~~ 7:1<1 821 IJ.I.I 11 :1:1 l.l'.lli !fi:.!O !X4.~ <'tll!l'21 -:!2 ti 49 7 :l!l - !I 16 11 .lH I :131 Hl :!ti IX 4U ':!tl ~' -~ !oi 7 il 8 :!9 !I t,; 11 4-' 13.17 lli :11 1:1 :.:i :liJ :!0 21 :!Cl t: o4 ; 4!1 - 1111~1 11 :i; 1:1 ''i t~> :m !!I •1.1 211 :~ -ti 1:.! i~i IH2 lOflil 121111 I:J•::l 1,\ol-7 1!111 2tl4•i 2113 11:?:1 x Oll - lU 1!1 H 11, lfi !.~ 1!1·12 '.111 ~i -:!I lil 6 ~0 8 H 8 tili 10 1:; 1:.! 14- H 10 liOl 1!1.8 210.! ':lHKl

t:e~Joo :SI:\ KI~ 11 !liJ liH:l l!l ~ Lt•"' bek e ~ ~~ 1:1 :.!11 I~ 0!1 l!i !l~ t!l tJ6 · CnJIIIJt'ke :S.i'2 1!'26 12oi 1701 1!0~ Bn,.C\ t•l<le !l ~1 t> :1~ 12 ltl 17 11 211 I~ llumhault• ~i:)l xt:l 11!\!ti 17~ ~1..!"1 A•••·r••de 601 K:ia 12:1t1 1ïa:l 'lll:Jt ~elzat•le lil!' !1\lll 12ti:2 t747 2<tli'! Wachlr.IJPke fi2H 1)\!'l l:H)t 1~110 :lU IJ8 lhwt heke H 4:1 U~~ lil I~ tM U 2l ).3 l\lei11 Hn•ai li:\2 1110:1 l:i·.!-1. ttl:/:1-;>lckene 7 Oi 10 J:l 13 :u. 1K :U 1\!'lll><'kll i 1!1 'll i!ll I :i ~I I>!"> Sl. li111i• (\\'aa<)7'2tl 102!) 1300 18W

·- BRUGGE-M Xl. DF.t; H 11.:11-F.F.KI .00-Gl'.NT. ST. GU.J.JS (WAAS)-l!.EKJ,OO.

Bl\t'GGE ~leeutJrug;.;e ~IJ'"IO:f'C)e flonclo:

:; 2-1 lH~ I' :li 10 12 1'2 2-'2 Hi :l:l 17 ~11 l!l Hi 20 2\) Sf. lil 111• 1 \\'u~) !i I I! i! lil I Ut!' • f:i ~ti UI{. I ti2!1 nr.:! 10 m IIH!I l:i~2 IKflfl !H?1 1\em<eke ti :20 il Oll ltoo t~ :16 1!1411 h ~11 i l'l;J !11:! lU :lH 12 40 J;, t::! lH 17 19 ;l;J 20 '!) tiil! Ï 11 !121 III:IR 1'24~ IUOI tX':!i) lll~'

:Clt'hene ti:2ti lllii 1U'fl 1~4:1 t!lll:i 1\ 'Pin i' i naai ti ::• (:.! lil I~ !i:l :111 ll!l

\f .\l..flt:(,fl F.:W

Aclc~l•cnl tlai!!CIItO<'~C J~t.2\I.OII \\'nnrsrhoot

~ lili i 1!1 9:!!1 lllltl 11 till Ui 11!1 I!! :r.{ W ·W 'lil 3á lil!~ 72.: ll:l!> lll'i'll 1:1112 lfi l:i l!l:i!l 1!115!i

.\I UPI he!.e li J:f > • 12 :l:l ftiill !l(l ~'l \\'acltrc~>l(e 6 . 12:11 1i:!i. i!Hil !'l'lz•ete fi 1(' !I '18 1'2 ~:1 17 !$1 ro !>'3 li 07 7 ~1 !1 W 111 :i7 I :l()j I ti ~0 IR H '2tl m

~ 211 ti ltl 74-U !I tifl 11 I Mi 1:l Hi 111 211 lH til! ':!tlll 21 Oti n 21'1 6 ~~ 7 ~ ll Hl< 11 Hi 1:l·H lii :lï 1•1 lll

As<enede ti 27 !I 16 l.:lM tXff1 21 O:l llnuehaule ti :19 !1'2:1 t:ll:i Hl H I! I lli

!i:li ti:l:l i:ïi lOOi 1121- 1:11!1 164-li l!lll ~:,·t•n:ln:m ti+~ 6 411 I! o~ to •-> 11 :!1 l:l ~n l!i :,;l t\118 1\'onddgll<lm :; mi fi !i:l I! 10 lfl 211 tI :;7 t:l46 I~ ~!I 1!1 :!i GENT ti tii Ï 00 ll I i 111 '27 11 H t;lli:! I i 116 1!1 :!1

Gt'llt nurAnl\\crpen 1Wa~<l4:i61l:l7 7t0 902 IU:l6 1231 Hfl7 16 17 17 hi 18111 19 il-2 20i'.!

Anl\\erpen naar lient !'Voa•l :i:l2 fi '!) 737 !102 103H 1:! I:! I l-Ol- 1:;01-t 17 14 tH lli Hl ill 211 :!0

Brll~:~e naar· Öo<tende l- 22 ti~!) \J fl~ \1 .>i- 11 41 12 I i Ij. 2~ 17 1r. 111 :!0 18 211 ':!tl :m r21l!l -22 27

tlO>Ielule n. nru~:te:l'3:l !i OI üll:i 7 14 7 I;)' li:l:l IO~ll 1t 31 . f3Ï28 H :.2!1 lli at lli :~ 17 I x 17 :,o '20 2li ~j. ':!j. llent naar lle •tler·r.,olnle, ~lecltelen en l.eu,en !l l-3 'i:;:;

814-10113 1114-lll<!li IU;l :l.il 'tJ2 !i'l!U 70ï 7!>5 · llru~"'J' n Thnm·olll. lloe-elue eu 1\•wtt·ljk :; t;2 i 311 9 20

I U ·~.i 10 ;!3 12 ;)U I~ GO lfH.i I!! 30 :1!1 :l:l

l'a"c"'lde ti4ti 02') 1:123 1"21 :112.1 Capr·i,icke ti liK !I :-111 1!13:1 IS :ll 2 r ll2 Lc".hcke '103 ~~~ ~40 llf:l7 211;.1, Eei-loo 7 12 9 4!1 1:1 :;n 18 411 •,u 4S1 •

l Korfrijk n. Roc.,•lnre, Tltum·out eu llrugll'e 6 :il)' 7 48 10 42 • 1'22:1 1148 1!>~!1 1X2!l "I

Lichtervelde n. Th relt !i~!) S Otl IJ OH lil !lil 1:'1 mi 17 !!l! 1!1 ~ Tilreil n. Licl:tel·\·clde li OI i~~ !l Jr. 1'2 3!1 lü llt I~ '0 211ll> 01'11!.l'l!6 naat· lllnukt>nherlfA en lle•st 6ll7 7 OI 1110 9,,,1

114:1 I~ :2>1 I i 3.1 Hi 43 I~ 1"2 :.10 :l:l ,1)j; lleost naar tilaukenhe•·.,e en U•·ugge :; :2J 'fl ~~~ !J O!J 10 ~'il

13 13 l.diO ki ~~~ 1:1 13 lU 'V-1

Stoombootdienst Sluis-Bru.gge. · Yer·lt·ek mt f'luis 6 iO 11110 '.! tO ~ -~' '; '" Zoto~wda~:s 4 .tn:

!i Hl li W l'l (JO I "-tl !,. IHI ti :ill. - Vet'll'ek llit iii'Uil;:e 1': 311; I'.! 40 HO 7 20. 's Zatcnla~> ti 20 11 4tl 'I IJlt 'I ;!11 a 30 i 2ll

T Il .~ JU '" E G ~<; N • titiO ti-:13 O;J.'I !Hl! 7111 7:111

i:JO 0311 11 ~à 32~

8:2~103t 118~4-l!i s :57 llll,.li 1 30 4 2ï H :;o 111 ~!J I 4:1 4 -~0 !J Hl I I ~4 I! 111' !I U;l 11 ;I;) 11 46 2:11 li '13

tl3t fl'l:1 8:32 11 :öl 2 :i7 l5 ;jf) 12 IKi \l:i~ tH6 1'2 1 !J S 118 ti :;H 12 :sn ;; :1:1 n 10 1:.14'.! 3:!8 (i2.;

i:i4il (i-~-~ 900 (jh(l 910 7 11 !) 'l!:!

Mnldeg:h·cm \CI'Lr. S.!t•fwbru.fCg-e Eetle n ul!tuts) Aa•·deubUI'g' ti ~,1 llraailil'ug a. li !l~.

V. • • !i !SI~ 7 Hl 7 ;lil H2

lkegk e ns a. 7 ä;t ,\ani.:. Ie \l1ssin. 8 ~

7 4-2 toon i !i4 10 ~~ Hu:; 10 ::lil 8 17 H14:l K :,t2 . 11 02 8·47 I lOii !) I!) J,f 24 !130 11 ;;o !14-'2 '1211:! !L!iJ 12 lö

1030 ·1~ltl~

1 3M t uo 2fl~ 2 IX '234 2411 :; I~) :i ~0 :33:1 :14li Hli

4.::!'2 710 4H 7 ::?~i ~ ;itl 7 :17 ö 07 7 f.!• ti:.l'J 7 .)~) :i :lU M 1"2 ;_; !)I) 8 ;tJ tilO 8-i:! (j :!:~ ~l U~ i -ti 3ä u tö

11 07 11 !ll 2 3:> :; 33 R l.i 1-1.27 12 08 249 :;48 8 41

7fll i SlUIS V. li~l (i~!) K 10 104-;J 1129 2111 l5(Jil i-til 83:i ; n.; Uraa1brug 11111:1 ti41i 8:17 11111.1 1t 4(, 2'27 ti:;.;! !I :111 U :12 7 lä ~luis "· 7112 8 n:; 10 Hi 14 :,!l 11lä' 727 G1·eus !'t .. \n.t. M. 7JJll 812' tu':l2 11!115 l!tfll i 'IJ Westkn1•elle 7 '}.7 8 'lï It)~ Hl23 l!l.'i!!J 8 21 lh1ist tl 0.> 11 12 1 h'1' · 1:1 4~ tiJ :1:1 81:1 ll•·ugg-l'.stat.ei!. 84~ t'lii'l_,lli;ti itl;!j

8:17. flru~ge, ~!ali~ 11. • ü'2:, 808 l'.!:.!li '~>'H:iu 17118 1

IIers! 71111 \1 tl 1:14-i 17 4ä liJ U8 .:g wc,,l,apellt· ,'711;1 · llitl 1:14-1 111:11 sd G1 ens ~t. AR. !. ~L 7 :iti \1 :;s 14 OU lil :16 ~lurs a. t~n:; ton:; H111 ti'l4~l 0f (ienl-ó'onte•·;:;frcm-U• ><'I li t;; 1\ ~:) ll1)(.) l.I. 0~ lï 1:; '.!11 ~~ t L:r•el-~omel'giH'JH-Io<'llt X'lll l1.1~:; 1'2:ld Wit! hH7 '''l'f TltlcllllnDI' AallCl' ti ll.> 8 ~7 11 3~ 1.> I~ ltH3 Aalter naai"Tl!:clt U :.:K 10 14- 1;3 :;:.~ Hi 27 llOtl<-1 '1 Eel\loo IIU81' CapriJCkt•, \\'alcr' het <!n Bèlgischc-llollandsche ,

G1·cn> i i I!; 7 \i \I ,,1) 1:1 16 lh >!\1 I ti ;,H • BefgrsClU'-Jiutland~chc (fJ.t'IIS ~laai'\\ U lel\ l1ct, (:aprijt:ke en ;

Eclo:IL>O 7 J2 11 ;ti 11 ,,,; IJ ~:i l<i k~ !IJ :Joi '-Oo<len{Jc n. lllanl\eubcrgl•e i o~·lfi 42 1~-:lli 17 ;:; !! lllauhcnberghe n. Ooslcnt.le I! 'l!Ï 12 :J(I 15 ;ill 18 lift 'i

Snel persdruk 1\erij PaoTin~P.u..-s~eRs..