1899. Negende jaargang. Nummer 5

enwntoi cuweg l 1dminist

op fa\tu Uun1ed ten : Ltolltoir­

fr. 1.1BO~N.ILMENTSPRlJS:

1ien\\e" fra'n k • .. J ~a a•s fr 1-

'lrrla~bor voor gansch Bdgië; --~JOr Holland 4 frank;

'r. 5~5o \Oflr Franl,rijk, , bo)l'elt la l A ï .-emmul).ttJge nf , men.,a en an-takt en g< dere land.:n.

Qf;od !iditnsf & {hl-drrh\nd,

eu Inndbouw,

AANKONDIGINGEN!

I & centiem:!n per drukregel

DRUKI\ER- UITGEVER '

G. Parrin • Buyssens, Statiestraat, 36,

MALDEGHE!\L

V. at dCI! ;i(iiiiiiiiiïiiiiiiiöii-iiöiiioiiiiiiiiiiiii;.;;,;;;;r;;;;;;;iiiiii~öiiiiiiiii ;;;;;o;;o<:;;m;;m;;n;,;;;;;mi~;;;;;o;M-::;;;;;;;;;;;;;;;;,;o;:;;;;;;;;;;;,;;;;;;;;;;iiii;;;;;;li~iiiZi~;;;;;;~ïöOiin;.;;.,_;;;;;;;iiOj;;~

en :\lt-1> 1 enkele stem, uitèbracht door dezen of M. Cooreillan. nisferh'ele krisis in lklgië. gcn.;n kiezer van a,·ussd. :tKJorn vervangt

als ho,JfJ Tui"n hl't minis:t•I·ie V;~n Humh('('ck in

188-t ondt•r d1• al~"l'llWPne ,.<·n1ehling- Yit•l, Wt•r!l dl" lwet· Cout'l'll1<ll1 door· ht>l HI'J'fiTHiiS­seuwnt Gi"ut tu~ het S!.•Ha<tt g-t>zondPn l.iîj de onlhindiug- \':liJ dat "'<'lg-€'\l'nt! hdwam.

I lq uit sl,tgcn v, aren zec1· '<)l'sclulilg zoo\\ el \OOI' lwe1·celheid ah \oor hoeda111ghci•l dc1· opb1-engst.

In alle ge\ al moet llli'll nog m~ien welke soor­ten grgPei·d \\ ord!'n en gemakkelijk verkoopen. Onder dtt OJIZI<"ht laten \'ecl uicuv, e te v. ensclum. - De hoo1·egilde Ynn '!'hielt heeft een \'crkoop­gcnootschap 111glll icht l'OOI' den snmen\'crkoop del' am·du ppcls.

~ezè k1 i sis is deze w~ck aan het order 11 drie 1 .den dag.

N stolfen, ,Jauate •nor het weel' de

1111 zijn slt•eht e

dekten.

t S;;hijnt dat onze Koning de kieswet zien verandereu : hij zou wrllen dat

n het ee:Hlamig stelset i.ll v -Hierom h,ebben al de l\·Iinisters hun

.slag gegeven - jammer genoeg arvan vijf niet aanvaard zijn. ?:iehier nu hoe de zaken staan ;

.. .. let herzien der Grond- en Ki:::swet­is nauwelij~s achter den 1 U;:!, of men

·eekt reeds van meuwe verandenngen, s dttmaal het vraagstuk der kiesom­Irijvingen, dat men geerne oplossen l.

~r ligt stenig iets onrechtve.::rdigs in k~esstelsel, dat e.;n burger van het

onlissemctlt E.;kloo maar recht heeft 't kim:en van ecner1 afgevaardigde, wijl een kiez~r van 't arrondissement

E N Ntkolaas er vier mag kiezen, een Ant­~ rper1aar elf, een in w01ier van S:::haaJ­

~k achttien, en binnen enkele jaren

'EN. sschien vier-en-twintig. Maar die toestand heeft nog een meer

I alle de. raarlijker zij:le: aan de stem van een ·u, en.;;. ~elen kiezer van het arrondissement hulp in usscl kan 't hg;{en, dat een tamelijk

JOte m..:erderhetd plotseUn~s in min­rheid verandcre.

r1 mond [nderdaad, en een voorbeeld 7.al dit nemen. relelijk maken :

:::>nze j\:amer van Vol1>!Wertegenwoor-1egltem. ~ers telt I SJ Ie l,~n. Veron,lerstelt nu, ~ d..: katholi.ól:e partij er go bezet, dan ...,...,...,__,"'*iven er 6z zetels voor Je oppositie.

Bijge\ olg hebben de katholieke Tl er

IR Ele mel!r• lerhed \'an 28 stemmen, -

meerdet heh l dus dte nogal door­...,t in de parlcm:::ntatre schaal.

U: ~laar in dte meer,lerheid IS begrepen ~hem. Bank van Brussel, <he nu 18, en bin­lle slach 1 een pa<r j.tar denkelijk 24 leJen

!en zal. .ls : [(!~.'zingen hebben plaats. In al de achttafefondJssemcnten lrehouden de ka thohe-

1 hunne stellingen; maar te Brussel, aas! behalen zij ééne enkele stem

~· jlder dan de vet bonden tegenstreve1 s, 8 lU a omwJHe van die enkele stem, verhest

-katholieke pa1 tij met een en slag I 8 24 zetels. - Laat onr, zeggen 24. Welke zal nu de verhouding ztjn der rtijen tegenover elkander ?

U en. .... . . ... 1ree. IZ-.

'!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!•Iet aantal kathoheke mandatarissen t van go op 85, en dtt der oppositie gt van 62 tot g8 - dus verkrijgen

ts (IIAAS tegenstrevers, welke 28 stemmen !'itl HH.11Jerheid hadden eene meerderheid

!Oll 11\'i{ ' .. !n7 ,701 t 20 stemmen, zonder terzelfder ttyl 'w 17 11 Z:!I'S te hebben bijD'ewoflnen. • 211 17~ • ' ~ .. ! :\6 1i 3:1 .<..n dre ommekeer IS te WIJten aan één !~2 1H7 • t 12 t ~ 00 !!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!'!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~!" I 11 1$ 11 I:!~ 18 211 l-1~ 1x~,T Hl t~w · llJO 18 iO J GEIIEHI VAN IIE'J1 Glt\F. -EEKLO<

.11 1 :; ~(j ~ {)()... {h ;ltj • •• !O.l I~ 4~ ( onug IIJUS gclt•rlen Ollt\ ing 1k het hczoek ! 1~ 1~ r..l •r dame die mij eene hestcllmg doen k\1 am. '"27 1ï '2-J .'ij hcl'onclnn om lil het s.tlon. toen de \ rccmdc !:lï!ï:h l 'I !'I !'i.t li ;il e 1t spt'C:u .. en• c onze \Cll&1el'gOI't tjncn ler.ctg. 1 M 1/l til - Dat zijn '"'! z,•e•· sC'hoonc g I'cljnc1l, zegde I Hl l~ 14 cnsklaps; waa1· z1j11 z1j gt..'lwcht ? I '28 IK 21- Ik znu het u ll!ct J,uunen zc=en, ma•Lnn, I :tl IK :11 .u k •t · .. ""d 1 cl J iO IS :r; • OUI uuC l ; IS llllJUC \ ruU W IC ZlC 1 aat-

1 :..o LK Ml c bezighoudt. ;-ge 6 :j!) ij ~tont.l \ äll hm·en stoel op eu g'lllci h~l gf'­

[sc! m de hand ncm<'n om ht>t t!e, te hetci· te i(l 1:1:13 17 'l'mcken. 194 ~~ 37\:".- .Ta. r.eer sc•hoon, zec1· rijl, 7.Cg'tle r.,j, ,tls tot 1

r.ch·o spl'"kend. Ik z.tl ook Y.td!,c mocleu heb-~ i!J 6 'H 8 in mijn salon.

j k \\ :un \N•ug hij m.: ziJ ten en 'J'oeg m · j : .-Brug[ Ii:unt gij .•.'~,ij 1.cggen, m\i•il•ccl' L<'h:·un. hoc-

' deze go.-dl,)lten gekost hdJhcn l ; s Zate! dij hadt mtj O'Czegtl ze lwudt•J·cl \ i;fli"' ft·ank IJ u~ ·e 1>. o , "

"0 alti te hehhcn; 1lo:. 3IIt\\·oo•·!oltlc dus:

- UnnMrd \Îjfllfr f1·unk! - 0! uicl .um dum prijs. mijuhc<'J Lclmm,

ti OH 7 ~:l 1a.m dtcn prijs 1 lPJ h~unncrllt<)t u met meer. !Uil 1:11!0 ~rc1·d 1 ijf,ig f1-ank Yooi' zulke sd10onc gOidÏJ­

;, 14-:,s I dw mec1 d:lll zes honde.d fJ·anl. \HJC!d ~iju! :! I' n:, I stoucl \ei baal<ll. en "anu<>cl' de dame miJ

1 ~ r; ~~ ~\eu h. dI .teef Ik laug lll'J<Icuk<)lld Zllltm. Ik :.! l!i :lï :PCJI cJ· IIH!IS \ an. ! :!ti 1 ~ . 1 geen \1 ond~r 1k \list !11ans llld dat het 11 , lï ~~ ll jilWc~len cu kosteijl-e stolfen "'"~'"· maa1· !41 IK~I uwe J,ussl'n wal't'll \l,llll'lll ~U koopll'ouw > \M IJ< .lli clct! De rn·:~eht en de wel'lclc> ':n1 ons h,u, >IIÏ li'i ~:~ ·n de op!J, cng>t 'au U\\ en loos en "<tlpsch ) u 10 17 w' ' ) I )1~, t~·:o.

'i lK .>3 'Ï ':lU()....;

~l,che-lloll

1' IIN, Cap1

\'liL

OX\'EIUHDDELl.TK.

~O~ 2 .. r, .· jougc \rou\\' H'ehtle zit•h hlcck, hc\·cnd en :,. ~ ll~ ~{)•larmuendea !Jllk \'lltl h,ll'l'll siod op. " , Dat 1, ecne cc1·loo,ht ui ! 'i<•t• '-'.Ï lilt; "at,

ens. Ma.de~Jf, na nan • alsclw g<'l U"hlcu hd oor gelcl'ud bhcn, gelooft <tan d," 1-tslci·Iur"" eu hesclml-

* * Maar 't is niet genoeg eencn toestand

af te schaffen; er diept 1ets in de plaats gesteld, iets beters, iets recht veerdigers, · t~ rec!em.~tiger$. , __ _ ... , •

En hier staat de Regeering voor een en hoop moeiltjkheden, dte nog zo.:> gcm:.tk­keliJk met te overwinnen z!jn.

Zij wordt bestormd door de partij­gangers van allerhande stelsels.

De eenen zijn voor het ongewijzigde behoud d.::r kleine arrondi<:sc,nenten en het vcrdeden der groote ~ BJUssel, Antwerpen, Luik, Gent en Charleroi. Anderen '" 1llcn het eennamig stelsel zien in voet en, 't is van dit laatste dat Leopold II partijganger is,-'t is te zeg­gen, het land verdeden in zooveel om­schrijvmgen als dat er afgeveerd1gden te. kiezen Zijn; nog anJeren komen u1t voor het hand ha ven der hullltge o•nschrijvin­gen, mits in de kiezin:;en het stelsd der Evenredige Vet t~g~nWO)fdic~ing toe te passen ; weer anderen zijn partijgangers van het twecnamig stelsd, terwijl ook sommigen vox dë Kamerkiezingen het stelsel wiilen in praktijk stellen, dat in voege is voor de Gemeentekiezingen: E\·enr. Vert. in geval geen enk:le hjst de volst1 ekte m~erderheid behaalt.

Alzoo staan de z::1ken.

* Hier hebhen wij nu het gewijzigde

i\lmiste11e: het Waal~blad van Dmsdag bracht ons dJt on vet wacht meuws.

Het ontslag wordt NIET a::.nveerd \'an de volgende mimsters :

De hccren Begcre·n, mims~er van Rechtswezen; S : ol!aert, millister van Blnnenlancls..:hè Zaken en Openbaar On denVIJS; De B1 uyn, mi lUSter van j

L·mdbouw en (\>enlnr,~ \V~~ ken; de 1 Favc1eau, minister van B .. tite:1landsche Zaken; Van den Pèerebcn:n, mimster van Spovrwçg.·,n, e11z. en waarnemend mint'>ter van Ü..Jrlog .

Het ontsbg is aanveerel van de heeren de Smet de Naeyer, min:stcr van Geld­wezen, en Nyssens, minister van Nijver­held en Arbe1d.

De heer Lre:Jaert is benoemd tot mi­nister van Ge!tl wc;;:en, en de h.:er Coo­rèman, tot mintster van NJjveiheid en ArbeiJ.

De heer de S.net de ~aever, gewezen kabiJletshooLl, is benoernéi tot Staats­minister.

De heer Nyssens, P,"ewezen minister van Ntjverh..!Hi en Arbei-1. is benoemd tot VJorzittcr van den Hoog·~ren Be­schermraad tot opwekl.;:mg e11 bevorcle­nng der d.~elnemmg van Bdgrsc!1e kun­sLn.1ar s .::a va JrtL>ren,~ers a w J,~ tnter­nationale \V c.relJtèntoonstdhag, in

!\fen mag Hij nam m~>nigmaal het "oord in onze

wetsontwer..e: ~~~~~..;.;,:;::;.",.f~~~~iM~:.>~ro~~~ van h:m--Kam"ër"zäl aa .. h .. uv ........ u. eêOnomi-Zal er m de mer eene meerJerheid selwn :1:\J'd.

· 1. · ? ZJjnc ln·wa:u·de<•rdl' zienswijze in lfl'lloem-ZIJn om < te wet te stenu~en · de z:tl•<•n !Jr,wht 1111'<'1' d:l!l Ct'IIS kla:u·hl'id

Het sch:jnt 'an neen; men zou mis- in de IJPsprok<•n k "·cst1e t'n leidde tot ecu s::hten tot cene minnelijke schikking \\"<•nschehJk bt•:;luit. kunnen komen die wd is waar niemand Iu 1898, ruilde hij zijlt<'ll senalorszetel volkomen misnoegt. ,·oot· cene plaats let· KamP I\ en n,un door

<'<>ne 0\ eq..rrooto m<•erderheid aangeduHl De nieuwe Ministers. onder de ''<'rL<·g-enwo<mliget·s phmts.

M. Liebaert. Hij ,.<>r·sclleen N' als do g-elwzene der hur-grriJ, dat gedeelte det· samenleving hetwelk

M. Juliaan Li<'haert werd cp22 Juni 18·!8 te Geut \'oor::~ I doo1· sociale werking zooYeel te Kortrijk gc•IJOrcu. <'ll deed schiLLerentie heelt te set duren, <Hill wiet• n~nlrijnm zoo stud1ën in de Lmn Pnsche Hooge;;chool, ruslt'loos en nö~,!I'sLig woi·dt g-e~·erkt. "~:.tt·na hij z1ch als <IU\'ul\~<lt in zijne ge- Om ditonhPilte voorkomen kw~m te Gent bocwl<>stad 'l'st1g<le. den Bu1·g-ershond lot stand. \\;wr·nm hem te

\\•ethaast 1iel<'n de oog-l'n der K01·tl'ijk- recht IH·t 100rzitter!>ch;lp \\{'td l!<'bodC'il. sehl' katholleken op den tnlenl\'ollen :uho· Als pohlll'k werk<'t' en leider hf'\H'es hij kaal, die :ols Jll'u\ inci:wl r·aatbliu naar de lll''<'sle diensten a::~n ol!Ze g<>ztndhetd 111 llrn,~rg-e "'<'r·d geT.Onden. de stad ,·an, Schrlde en Lt•r.

Enkele jarl'u !:•Ier maakte hij 1'<'Cds dc-<:>1 ne kleinhandel trof thans in hem een v.m de h0sten<l1g<• d-eputalH', en ""sin ch•ze 'l'l:u·m ''<'rdedig-Pt', en zowl<>r Pcnigt•n twij­hoed~ntg-lw:d U<' \\'OOI'th·ot•rdcr \HIJ het ka- fd ;mll!ijn hl'llOl'llling bijna alg-enwPn door lhoh<•l,c \\'~st- Vlaand<'t'<'ll, hPtwelk <loot• den GentsdH•n hand<•! l'll uij,erhcid goed­het nijnwlsPiam·s-mmtstPrH' nwt~trijtlgou- gckt•urd en bt•a:unu wurdl'n. 'enwut· Ht'Y' acrt wt•rd begiftrgd. .

!Jank LI<>bael'l'S \\'l'l'kZaiiiC beshtgcnheu.l, Onze Ministers sedert 18 84. mocht het den gezoudem•n 1':111 Van Hum-IJ<'<'ck nooit gelukken <'enen duim g'I'Onds Het zal niet zonti<•I·Iwlang zijn. na te gaan te\\ tnnl'n opliet tet·relu ',llJ de provinciale ":dkt• V<'I'<llHicrlngen In het lllliWsleiJe 'uor-bei'<J<'gdlwid. vwlen sede1·t 1884.

Det·gp!JJk begaam stl'ijdcr had zijne plaats Van al cle rnmiste1·s van 188! h!ijfl allN•n in het P,n·l<•ntent :~ang-ewezen. Ouk, toen M. Jules Vandcnpecreboom, tham; kabinet­Mg-r. lle Hae1 nc in l~llO het hoofd neder- O\'('f:sle. leg-de. wet·d M. Lieh:wrt een mandaat ;1;111- In het Geld\\ ezen hPhhen "ij g-Pzien MM.

'- .I 1 d 1 M:~lou. Bct>n1:wrt Pn de Smet d<> N:~<'wr·. gPuouen, lat IIH'mand hem lk'IH'e noc 1 In Bnil<>nlandsche zaiH•n: MM. 'VJclor het\\ rstlt•. Op 21 Apl'll 1890 -&"PI'd hij r.onder tl'~t-'nkantmg als gekor.t'll uitg-PrOC'J)Cil, en .laf'obs, Thonissen, De\older, cle Barlet en

Sc hollaet·t. srnds op I! <ktuh('r 189-t en in d{'n loop \'lln i&\!G Wl't'd zi_jne kiezrug- door lt('t alg-cmct>n In Buit<'nlandschc zal,<•n: i\fM. de Moren u, stenn·ccht !Jekrachllgd. -prins de Chim:ty, de Met•odc, ue Brlrlet en

1 dcFa\err•an. A<tn 'Cl'sc!Jeidene !Jpspt•ekingen he"l't 1 e In het Rt•<'hlswcz<>n : MM. \Voeste, De\'01-

h<•cJ· Ltl'b,lel t s1nds ded genomen, en wel-haast cene wer' oo1·dedig-c faam\ erwon·en d<>r, Ll',jl'uue <'IJ lkg-erem. iu ht•t Parl<'mcnl. In dt•n L:md!Jou'll·: MM. 13eermwt t, de

· .. 1 1 1 · Mol'<'all, De Brm·n. M••u hc'II'OIHlert lil ZIJne re< en 1 e <<'nllls In h<>t Oorlo!.';Wf'Zf'n: G<>ner~len Poutus

\':lll hl'! H'l'handeld ondel'"'t'l-'p, ,de b<'JlCI'- •c

klng der· mtdntkkJng<>n, en de he!MI'Iwid en Bt·assine, M. \'and<>npePrehoom. dt•,· g-edachte. Ho1•wl'! hij \'oldocnde de In lH'!t minisfNie \all Arbl'id, f,ortcling-s Vl:wmsch<' ta:JI machlig is, spr<'ekt hij het ing-,...richt: M. 1\yss<>ns. Franseli mt1t e<>ne zc•ltlzame 'olmaaktlreirl. In het dcpartc•ment 'an IJzeren\\·egen:

'l'!,jck-ns de lwsprel,mg- dt•r wot:;ont wt'llJCn M. Vand<•np<>en•boom · m•pens rlcopt•nhat'l' :ll'lll<'nhnlp. dt> persoon- 25 millisters hi'!Jhen zid1 in dt" 'f'rschilligc hjke belastrngf'rt dt•t' wt•rkru:HJswuntngen, minislel'ies sedt'l't 188! opg-cYolgu. der gemt>t'll lt•:;ccrL'lanssen, de grond wt'ls-ll<'J'ZÎt'IIÎilg, nam hij nwnig-maallJPt wnord, NI h•gde wel!'\'oor:;tellen llt'C'l' \\'elke duor­f!:l,liiS a:mQ'PIHJIUl'll werdt>n. Dooi' zijn tn<'­doen ht'k "''<ltn hc•t parket ,.,m Kortl'ijk een en snhstrtnut lP uwer.

In 1SH4 I'<'eds "Pl'd hc•m e<'n pot'tPft•uillc {.f!'hmlen, als mmis!et• \':m Bllltenl11nd, ma:u· op alle punten ui<'l tot al,koonl zijnde lll(•t rlc lcdt•n \:111 IH·t te dwu tij1k hel'l:umdc ministcrif', H'I koos l1ij dl' u 'f'!'('el't'nllen po>'t te Wt'lg<'r<'n waarlot• de Komng hern thans lf'll I'-' t•Pdt• maal komt Ie rm'JlL'n.

liet is Pl'll 'oll,onH'II anll militanst. en is no:.r rn<•t :ziJ!Il'll hroPr1l•r AII•Nt dte hem als pro\ uwt.wl raadslid opvolgd in dt'll leder· lwudd betrold-<·n.

LANDBOU"V\T_ Aardappels.

De a.ml,tppols 1.ijn Yan cle .-oornDamsfe voort­brcng><'ls d"r zantlslrcck en dit mJ<Ier opzielil '.111 'e.-lJI'nik op dc lwfstcdo e\·on,,Js \'oor u en 'Cl'­koop. St•clei·t den \al \au da~ en d1ir·orcien IS

hunne k\\<>ek straf toegenomen. I. E1• zijn liltnemende \cel vct•scheulen!Jeden.

In ic1leiC slrt•ek moel mi'n door Jli'Oe<·cn dr>ze \\eten Lc 1u<'7.Cll v,~anan n>en meest g-<·ld maal,!. Vcrleden J.lal' 11 Ierden in alle sLI·ck"'' tics lands lli'Oe\fHl a,mgrl""' met de Wille HtJ~ols •hr, de roode ~1~hd,chc, de lnpm ed peach blow en do l•este pl.mt,dijke soorten.

- Ir. Door eene- st~enge keus ,-an plantgoed moet men tie goede sooi·ten trac>htcn te Lewaren en ~elf~ te 'c1 hete1 eB:

l./ CI!ktezen op stam 1·an de bes1e struiken. (EI'f'c!Ijk!H•Id.)

2./ I Tien ,m de miJuclma!Ige nemen: dit 1.ijn de ,·oedY..Iamste en de smukelijksle. (Verbetering.)

3./ \V clgev urmde knollen met Sr'hooue kloeke O<)ge11.

4. f Ze koel en dro,)g hel\ m·en. 5./ Om r.e n.et de ee•·ste ontv.aking der

kwmcn te plan:en. Emslige JH'oe,·en dicndo11 u1 era! gellaan te worden of het voordeeli5cr is stukken of gehecle te planten.

In nllc ge\ al moet men de stukken snijden in dt• t·i<·hllllg v:PJ den top nam· den naYel.

11 I. De .wrdappcl komt gewoonlijk aan 'I hoofd det· \ rueh t" tsselwg. A.

H.!l·cr<toppcl IS best gc•c-hikt voor aardappels. Al! i. d "n1 dl me,t ingepJ,•egd. Fosfo01 ·u11r en potas(·h werken gunstig op

opl11 cng'L en hoedanigheitl. Tle pot~sch zal men .tll1ju '1 <lPgLtj,!Jg tocutenen : kaïmte of chloorpo- " htsch ""O'' ht't Viinlcl'lalmtu·, mHlei'S benadeelt mPn d" ophi'<'I•gst; geeft men pota$Chl·eLtc 111 't Ja,lls:e l,d cm• men moet sulfel WUI' Jlol<.~scb ver-kie;.en. ·

Per heefare gcYe men 600 k. fosfom·znm"'·efle en 1:-iO k. pota~chzout (oh cl tOO k. kaimte.)

\'ooi' het uitkomen der :ul!'llappels geeft men nog ~00 tot 400 k. nilra!e.

Aa:·d .. ppels laton zeer nuchtbam· land na, dlcihcst gcselukt wot· den gi·,.ankwcek.

IV. Aart!appelplaag. - Der.e ziekte wordt 'c>JOot·zaakt dool' coue kleine schimmelplant die groe1.c en knollen hedel'fl. Het ll~Jli'Oeien is een doelmatig midud om de ziekte te heslr·ijdcn.

fkt s1JCIIS,J[l wm·dt hercitl in deze \oege: 1 hl. "'Hlrt·, 2 kl. JJiau\\en aluin (sulfi:'I7.Um· kope1·) en i k. \ c:·~ch gel,ltl!'Cht knik. Men spromt het op de :ull'(!.lppclgi·oezo met de ~tofspmte van 5 tot 7 hl. rer he<·tm c 'olgens cle groeze klei u of gmot 1~. !Je hcspi'Oei•ng doet men h~j selwon wede!', in den lijd tttt d<' pbge gcwooi)!ijk nitb1·oekt. Hierm moet men 1·e!.e:ung houden \ an het heerschande "edcr.

Loof of Rapen. Het loof IS een der voornaamste \'Occlm•planten

m de zanclsll eek. Om lncrm te lukken lette Jnen op do volgende pnnleu:

I. Süorl<>n · De lange rapen passen YOOl' n-oeg te r..uncn 111 b1 ake; na l'las en koolr.aad.

De ronde r.tpen k\\eekt men mees! 1n rogge­sloppeL De Slllkc:·~jgi'oene laatst \',111 al Olll(lat :r..c doür haar fel g<'bladcrlo wel hcn\jd is \ an de \1 r-1. De I'upen met roocle.1 IJ 1ls. 't Y.ij lange of rond\•, gmmen cloorgaans m~e1·de!' dan de groen­hulzen. doch zi.i ziJn stm·km· \ an smaak en zijn ec1 <i<' I' gosteken \'Uil de WOI'm.

Ah za.1dplanten kieze men \1 elgeYormde rapen met een lijn sl<'or!Jo.

I I. 1\.\\ eek: 11en zaam bet stoppelloof hoc eer, boe :Ociei·. Twee nf dr1e d"gcu kan somtijds \eel nwkr·n 111 •lc opbrengst. ~

O:n schotl!IC t•apea te hebhen moet men vr·oeg Vellhlllllc•,, en Z'3CI' wijd r.ct\en (zooals do voeder­boelen); aan tij.len en doelrnalig \'etlou.

Do IO!ll'll'twht zal mdh \'Cel fosfr>n•·zum· geven. G00-700 k. per heet. Laudbou~crs dw moeilijk loof k\\ t>ektcn, lukken h:m·in zeer \\ t•l sedm·t dat 1.e 1eel staalschuim hezlJen \ uor tic rogge. De

-thgt uwe \rou\\ ! Glj konriet mij g-e<!ne hloc.hge:e g'j \\ ilf ; doch 'l ~as hele<!•hgJng l()(>h!l'.1g{'n ~--- lh1! 1!, H•I'\\,H'hlic no.>d'ak••l'jk. lncle"t.,a•l. v.t>lh.>as1 w,1s hel mij

' Cl'lllO<)dcnll,lt gU 'an dP. eene of andere schuldige men hem op heeferelaad 'a•1 OI]eCI·l~il,heid en he­bijeenkomst tm·ugkcertlot. dt·c.g 111 het 'Pel hetlapte. O.Jg<>f\\ijfehl \\aart g\i

De jonge \IClUW I><•\\ oog ûch ongedu!d1g op z•jne \t.>rtrOll\\ellllgc. met al ztjne daden hekend e1· 111ij lll<'l a.ta doru· UllJ'•~n m.J!I .1ldu~ heha:ulchl mc•t llll'<'!l' loc·w·lat('!l aan mtjne ~ch,mdc en aan te \10H!en. ll\\C PerlooshP!d '" l\o\ij!<"len. lln<"h mdJelltk er

Zlj J,..; r.wh \\CCI' op IMmn stoelnePI'\ "llen. ab tic pijnlijke o•.c!l tlllgmg \'an had, llc he\\ ijzen door sutaJ't OI'Ct -tP!pt Cll IJ<,gon Ie \\('CJr<'ll. ontlu·.cken mij uog. •

- sl •• ta:· ll'l c [l'.I'IP.I \'OOI' later. tol het oogen- - En die he\\ IJzen, hebt g'j Y.C nu 1 hhk 1:111 IC\ \\C<>II<'II '""''u z.tl gckonwn ~•Jn. -Ja.

-Dus, hPliWlll z.j, 't 1• air. Jo d.t! g ,I de lwlee- Zij \\l'rcl dool' vene he\lge sHlcl~111;g 0\'('1'\'Hllen. d'g'''S' hei:Nn·t che g-j m·j claat· toeluengl? - Yom·alcci' de7.e bcw~jr.en Ie h,•bhen, d1e !en

-Ik hdicll! ,[cd1t' ccnc z.1ak, Lconie, der.e oYet·\lo<>de tonJI<'ll !wc !.tag gc1al!c,l en h~ em­\',m u al Ie r.c·~:· hemmil te he!Jh<'n en u mijnen loos g'j ziJl, P-!1 of,cl1oon mijne oogen lh:1w; \'ooi' 11.1.1111 g:e;::e1en te hebben dien g'j on\eett. goocl openg<>gaan v.;.u·p,n, \\achlle 1k mij \\tol u al

- 0 ! nog ! m\inc 'eJ'<wh:Jug: in hel aangcz1d1l te \\ C•JK'll; Ik -Laat af met cha I'Ctll7.Crijen \',ll\ hdeechgtng k<'n uwe •ch ... :uu'eloo~heicl genoeg om lt• welen

m1 'e:·oul\1 ~e. cllgu.g, iJ" I aal mij uiellauget· doül' dat gij met tiel'lwtd en wrontv. eei·dJg•ng .•llc, ll\\ c huH'Iw!.n·ii hedl'lf'I!Pn. loochenen zontll.

- L" gt•dl ,;g Je' gen';, m•j is onwcet·d1g ! I1.1 ! 1k 'ra':lg mij af hoe 1k op mij zt•h c macht - Sjli'P.ek ruij 0\ <'I' lllijn l:!''lh·ag HIC•!, Lf'nnie, gc•ww;:: g-.. l!.ld lw!J om de Of'\\Ollulg mb nel' gc-

\\,llllli'CI 1k ci\'CI' het lll\e spn•ct•. En nu 1l.•t gij 11el\1gcle gr:m1sdwp te hPdwmgen. \lal hcdaa.·dc,· go\\onlen zljl, hnsler lll'l::ll' mij. 'LIs d.tt 1k dezelfde num niet mem• wns. d1e

0 ! •k \\".IS t'Cil zeet gncdgeloo1 11; m,ul; ~1 te goedgel1m 1ge en gm•cl:!:u·clig<• eeh!gonool dien g'j zeel' O\ CII UJg<l 1 an u 11 e ce• l1jke ge\ oelchs. 1 aH gekeud he hl \'Oor.•lct•r hem Ie !>et!Ii•·g•·n. Ik \\a~ U\\e geh•otmhc•ul ~.lllllW<l phe!llea \'<111 e(•lttgl'- een gestrenge re<·h!er ge\\o1Uell, \'OOI' v.ien g.j noc>te en moccl<"r: 1k hechtte aan rlc v. nOl•den cler gl'Cue {,"C1l,1-rle \'Jilclen zrn1clt. da.no niet al het ht•l,lllg clal zij n:ij \!lOI<'elsl schc- -Och God! r.ep zij ougC'dnhhg uil, \\a( is dat nen Ie hehhcll. Ik r.c;;dc 111 mi.J 1.ch en d,1t m;iu se••moeu I oeh laag. geheugl'll nuj he\l"l{)J, •lal er in alle g'C\ al ~let·hls -Ha! 'uult g•j !1,tt? een mis\ e1·~1aud he•\.1an kon, en 1!. d;wht er met - 't Is een \\aar rek\\ isitm·ium 'an het open-\ CI~I<'I' aan. _ baar mimste; H'. 1.cgcle ûj oHhescha:und.

lwhen 1k ll daar nit•t OI CI g<'spr·okcn h•·h. 't IS -En nochlans wiL gij mij lot het cincle toe onul,tl 1k !K<Scl,a.und 7.<111 ge\\ ~''"t heb! en u te aanlwrH·eu. lat<)n zien dut •k u een o••gen!J!tk hatl l.unnen Ik kou met langer loegeH'IJd zijn, \\ant mi.inc \ ü!!l<'llken, J1Pfcle \'OOI' t!c• pJ•cht \ CPg'o'll'nC \'I'OUW \\as \OOI'

llocl1 \\eh! ra, tlom· mijne \ ell•hndhrul a.mgc- ,1h1j•l uit m~]n j,.., t g-c1·u l,t. Ik h,ul 'let•hts een UHd'dléd, Ul('cntlct gU allle }Jcd('tl de1 \oO!t.tehtig- enl\.f'l \e-!l.wgcn tUè<-'1', u te o:tlmaskercn, u ti'\C

he1d te moge,J tf! lnu:cn ga~n ... !Jan. ('I! dilmaal S<•h.llltlcl,ulcn \ooi ong,~u Le bt cngcn C'll de banclcn zeel' eru,t•g. kw 1111 het '1 ee,chjkste \ ermocden te \edJt'cl,en dit> 11, e!'I'Lijd, gezogcml had en die 111 miJ op. Ik thans uog- alleen \:.Cl \lo<'kt·n kon!

Ik z"lu de \\l'Ccrl<• smart niP.t tra!'hlcn In he- liij h.ult m'j tic \ ewze1 \i gdce11l en ik 'H~1·d S!'h: l,f\·en dw mij lwt ha1l locneep, giJ zoudt er <'<'11 '••my,er, Ja. 1k 'oud de krarht om met u Ie llH .. 'd0 tlcn spot dd,b en en tien :li'ruen u .. m tliPll god blij\ en, 111 sc:hJju .. zooctl"i 1k alt.jd gè\'li cttsl \Va·;,

zool .. 111g o1u dèu tuu1 gclcul hel~t, zce1 lh.l.tC'hcl·Jk Ik "1l1le bPwiji'.en h,,hbPn 'an U\\ e Pci·loo~heHI, 'llllkn. 1 k \lilde 011 1k moe<\, ko•t \\,11 kc•sl, he\\ ljlCll

- :-.:,t<u. \\at \\eet ge, zeg? \\:J( lwht gij out- hehht•n ome:· u onder te \Ciplellereu. dekt ( H,o! g-:j \\am·t h<'nHnnd •. Jk j<'gens m'j, nooit

- I h-IJ l'ml hecljP gcJuld. gij wl. het ::wnsto!lds \\ acl'l g;; zoo hcu.imw!\j!. ge\\ ce~l n!~ in dea !,lal-" el en. sten tij<l. - 1k ZC'{rll!Pt r.oo lerkle!'f•l. -\Van-

Ik hc\\.lakle n, ~n ll:tmom helmet hcl.ennen? neer gij gliiuLII'l.Pntl, met denmond Yol bevallige !1, S]'Wd.Ie u :1f ... en mmzame \1 om·rlen YOO!' uwen man. te hms

- 0! dat wusl,,fhel'tig l l>llnamt, \oor:-.ckC1' zoumcmaml hohben kunnen

h.u·en sloP~, d •('h, onder !lt't masl,er de, koPJe en n,t,scluen zi,Îne TIICIIcplichiig.'. .' on< ersebi!ligbcid 'crbm·g •ij een im< en<hgcn ~~~~ hem\ crhonclc,l. 11 .1m·t giJ gereed om bent schl'ik. in al r.1jne \eni,Jchlc en ee.l Jozo ondernenungen

- Ik moest ))()\\ijzen he!Jben, ver ... olgde Lc- Ie volgeiL h1·un. en ik 'oncl ze. De hantlen \'an dien n.a.1 1.ljn he\lr•kt met het , -Ha! 11aai·li.1k? lloed \'all rlicn ongcluk'{IIl'"· !Iw t\\eo ma:tn ten

- GJj !welt 1 oor \ CJ'h rmwolinge en mc!le]IICh- gclc.Irn, m gc!lcllll.mllug<! om~!ant!igheden aau liëe ee 1e Vl\JUW tlw. :dj ook. \au 1ie!11c zeilPil xiju errHic kv. tnn. \1 .1s ; uw. meer hnm· zeh e nu•c<lc1·. h,1,11· ,Jccht !Je Jonge n ouw verg.•! de YOOI'7.If'hlighcid die gc~h·~g lli<Jt wo \et· oh <'ef nm a.tn hare pli ·ht<>n zij tol clan toe 111 acht gmwnwn had en hel Zich \au nHoetler en cc!Jtgcnou!e Ie kort Le b! 1j, en. mtlc1 !t.w<l deze \\OOl'tlen onlsn.tppeu: 'L \\.a< r.ij d1e g<'J,,,t "" 1 de b.·IC\Cil te ont1 ~nge11 - E1· is geen nword gepleegd ge" orden, er bad clw u d >OJ' u" e sler·hte k<•nuisscu Jl't'l.Ondeu "e1·dcu een eertijk t 11 c"gc·.-e(']ll jb:lf<. en de U\\ c aan Jmn d!L·es lfJ heot~llcn. A.u.slonds lw:I·cm·cndc lwfgccn l<i,j gezl'gd l!!ld,

ll!'!zij 1lat dw \'!'<U\\ Y.i<·h op u " 1-ekcn ,1 1Jdc, heet zij ZH·h 1fc ltpp<'n ten hloe•ll'. Zij bcgi·ecp dat ltetz•j cl.ll :nj d<J Jl' ge.' elensku,tgnlgcn CI'I<•e :wn- ;.ij haren man een \\apen te meer tegen haur in g(\t.et \\cJ•d, "I _gï"ell ik niot gclnnf. 1.ij ht•eft unj lwndc11 gc~f. alle< \'<'l'll'hl eu nuj de lll'il'\ en o\ c1 ]111,Ithg-c! ,.a;1 - Lant ztcn, helnam clc hC'<'lclhou" Cl' 011\'CI'-u eu v.m \\let• l•f Ul't,j 11\\<1' znc gC'zcgde H'lcnJcn, hitltldljk. hchl g\i n1el eenigc hloed•prt'nkclsvall ln1c1 t•n eh,• IJl h.1: c h.uu!cn gchlc\ e.t ,, :u·cn en die lwt ~l.!Chtoffei' up uwe kieeren I•Pkomc 1 (

pl<ta'sca \'llll l>~,]ccnl,omst a,JIH!uu!Jl,•n. . De dl end g" vroaw werd bleel-..er nog en bleef Th<~ns ~pedel!• de p!Jcllilgc, tic hP!mLg1Ie en S[ll ak('loos.

\'CI'<Jnl" eerch;;clc \ 11H1\\ niet 1uce:· ('!l k<'e~;: 1!,11.011 - Hct;.li hij \ e!'lllOOI'Il ge \ o:•tlen is of met, llhllllllct lnceJ' nilllagePd '""'; ?.lJ h,HJg het J:oofd. 'ervulgde Lelwun. het lot van dwu m:m bekom-

De l•celdh<m·,,el' z.tg de schulcl!gc n•ouw met lllCI'Ü mij niet. Ilj \\a~. O\'el'lgons, zoo \\eiuig dwp llll.<pri,jt.cn,Jcn hlt!i a 111 eu ;-en olgcle : helang•lelling wem·cl, d.1t men \\ ol •Ie Oll\\ aa•·-

- 0 ! 1k ht•I'Illlt<'r mij 11ng· g •ed hel i1ezock ,-~n sctnjnl:jke ,·m·zekc•t•mg "ilde aannemen u.tl hij d1en ri,]l,en B1 ,tr..l!,,,m, cliB mij oe,JC 111 ,•('hilge zelfm wrd g<•pleegd lud en tlé l'ei'YOigingen wer­oml~isung \UOI' een pnrl:ell,\\:un hcslcllt•n. Er I den gc•taakt. Tlam·aan heh 1k le dankeu dat uw l.og m z~nen hhl-.. een ?.ondcdmg nu•n.r~.-1 13,1 Il.l.tm <'n d<• m\jtle 111 det.e schandelijke zaak uiet Y<!ÏnwrU en seh.:~nntelol>s!u~ul. De he\ io ! 1 ~ut 1.1j1wr gen1engll "e1·den. slec-bto dl·.f,c>n '' .1s op 7-;,in g('l.tat :e lc>1.e.1.

1

- ~lljnhecl', he me. ktc het hatelijk schepsel 'L Get.1l dm gen!'n •he t'r op l't•euwn IH't geluk .!,·oogjes, ik heb u reed~ gczcg-cl dut 1k zeer \ eJ'­

le \ m·11 oesten en de C<'l' Ie 1·om en , an <Je ce!ll'lhl- llllllll!l 11 ~s. 1k he: haal !•ct n ; la~.t houren !lus, digt•, gvcdgeL}U\"ÎJe cr-:ttgt~n.•o.ed \\Ïer JJ.Ib :t,;.j \\U,tJ'tuP \\Iltf:l'jjknmen; \\elk is het hes1uil\all bmn~ah"t"~de.I, i~ (lUgo!ukh.1gL.rk xcPI gt·oot; en alles\\ .tt 1l'- llch UlOe[PH ltoot·en? llot•!JftUIS, Z('l\.C.i.'C d!et' HIUII!lt'JI l .. tlen zH•h t!OIU~. I I - flpt },c;:.ltu1. 7.Iehk~l': Ülj gaat' aU hier '\"el"-\ ele amlt!l'C ornstantligheden, U J-.~1' ge\-\ etcu1 Cl.\\ d- lJ'("~!'-ken. ren \t. (.h1 1~)H)llllcn. - \\" ,ulltl~~~ ?

H1j, de '\'l'f't!.Jtdelmg OYtH' \\ lf'H 1k ~pree~\.' \1 •1 ~ - Ü'Hllh1 tldl~Jk. een ml~Jw,lkte lMOS\\it•ht e.1 al!\jd gc.ec•rl 0 a Je - Alzoo, r\' ti!L uur Hili tlt'll nac-ht 1 \\"dhoe gorltlchJkC enmen>clwliJke wetten te \erkJ·.Iehl<"l •l.•n. dlll hem kondc.t lllllllei·t•n. - Ah• o, op olit uur •·an den nacht, ja. (;ij 7.ijt

E,l 't is met tl!cn 1u:m, mei diCn cllcnûcliu» !lat !Jw!s lUC•'J' '<>OI' m!J, madam. de lmntlen d1e ons gij sehultligu hetr,.kktng-Pn omlel'fncllL c '~1·eemgdcu :r.uu HH.n· tulnK)t• geh•·o1'"cn.

Ha ! hoe goed ''aart 8'\Î gosclnkt om elkander Ga, ga loei gm ucht n\1 er schm delijke betrek-te Ym'sl:uln, De een is de anclm·e \\ ee1·d. klllgen, Yan uw e1 g<'tl•.t k god· ·'B'' el '1'1 c1den ;waa1•

D1e ruru1 IS uit twee kt1ngt'n g<•hanncn omdat fd het ,;oeJ, it.tlt, Je d.tg I· :het 'er meel VCJ.'wij-

VAN ALLES WAT. Niet afgehaalde loten.

Een standbeeld aan pastoor Kneipp.

Gerechtszaken. A.S::.ISI :\HOF V\~ OOST V L \\:\Dl HE~

Moord te Overslag - Eene Hollandscha veldwachler doodgestoken

"' "' Z H I < o XIII hcef1 besloten een \\ei eld JUUJIC te \U leen en \OOI HJOO

*

~lltckblab

Dt ,.!"f'lllf'l nlt> \\'~rhtc lt~ke \\ ot dt toe,;f'lt !til t>l n ntcn\\ ket khut ·'"' to !tg."en en een llttll\\Ul \H'g tottfc kt'lk

"'

~

100 iJ(I(

f -de g-el ma "~ h,H tnh UUI

I \,Hl

H I•

dt•z de

[) slet ~wn

'I bf'S> hu S:tg .M

N <>pil ge\ ter ges

' Hei sch \\ .1"' I Cl'l

11 SlO(

1lcll z

Ju-a ZJ.Î gch 0~

11 IS'\ geb J1ce ket

" .... o(K• Cb:a

V nar! hnu Uam ben 21Ch kl'h, hou ltebl

UtlU

VAN Dr. WILLIAMS

zij:.: . .,.,... poote bloedhervormer en een versterker der zenu­wen; ~iJ geneer.ea wameer de andere middels onmacht g ziji'J c.:àleven.: · . ~loe4gebrek, Zbking-, Heup·, Zsr;uwpljnen, Lamhejd, Onreget~atigheid d."r Voortbeweging SL. Veüsdans, lio(.fJ. p~.in.~n, ïeuuwkvva.al, enz.

Z~ \fc~a deren Ü6 bleeke kleuren in friscba, zij W6i ken tegen al1e soortan van Vdzwakkingen bij dl v. o .. weL en hebben, b j de manne.n, eè:>e krachtdadi.~e we;k:ng tegen atl dJ ziektan db va 1 D. ... tuurhJke of ge:Jiit lijke ovo1 d.·eve .. heden

. :VOol'tkomen. · · -

GESCtiiEDEI11S VAN EEMEJI SMID ' ... - . '

M~ ·L. L<'p••ge, die hctlcn hij ?.ijar. ki ,.. dcr"n~:t't, Sillv ~1.raat, le Boulo;rn" (S••uwl, ·Wottul uiwdcride vuur c<'DÎ<ft' ja reu rio'• h,·t pi,W.üjk ;tlltl,m.chL v•utiWl •I, Hl :o;urma~~tlii!

M. Lc~··, die ~en kl•ot·k·· ttvlll w·t~, h"·l a&.li .de ,".,. ile kuuuun w •. ,.,, .• t .. all. Hij \\'tl>

~:uoJer >'ivornis tul zijü•·n 6Hjn le··fHj.IJl••k.,.. llliiJ.> lUa'lt' dan, plo·,;,·l:ug, 1·i.-lou· Jt,•ln zin­kîllgpijncn aau; !Jij \Wrtl wrpl.cl•t ~•i•• werk ft> ~'IKilk<OJl fll olcf g;mg 1.cl1',;. t.ekwam r I'Ul lllOUUijk. l<~euillOII I.Jj.l lato:r \'\'.UI IJeL hc:u OnJBil_g· hjk ~t'll>'ll Cl•kdcu ~fap Ie olo~fl Nl r"èht te st·m11. Zij c hcmvu w.ll'tll g ·Z\\nl· il•n en viul. lkl"11dg: h•·t hl <'IJ I ,-fu<'ldt.l ni··l meer en •Ie h1n•hcitl die~ <Ie b<·•·tUln o<lijf gcma:tkt had. !J g.m tien inker uJ•m aa .tu­valle••· ·N iel~t·g••nslaauo.lo al de f!tlllC·'rliii;.J lt'l~ blo· ( hij ODffitl~htig r.ieb te h W•'j,(Pil. Zijne kir!i.lcNH tl~deu hem Ie Buulugnt· in huu:.e W<o.I.Ïng Jwm,·n en d:Jgt•n lang t.lr•o·f hij in '"t•li(4Jl 1-(!LC! ziJtcü" be\Voqc:I.,\):S Cll \"t"i"lJJ•:t:LÏl!. Uij 111.~ een" in e. u •laghhl<l .Ja• o1 • Pink i'i.lom YOOr i>l•"-•kc lll'<l<'ll vau Ur \\'ÎIIt;LIIl~

~ pol'l!<mcn ·lie de zelf Jo 'kw.uJ.ItaJucu g••tu:z u of ,·,·rhcter.i ha..I,Jen.

AL zou ik maar llene verhet<•ri tg kunw·n v.rt.::ri]gcn zal ik proi:J•·rr•·n, zeg,le !rij. If j proob .,,.J., cu dee.l. wel. VerJe•· '''"'I hij ""!f botur ru liet aan •.W Hvcrt•n Gah!iu ed o: ... '<ldn uit•lag d<Jur .bew bt-lrum•·n wd<•n ,..,, ik

, "'9tQ:rd dooa· mijuc t·••ac.tUL luL J1•·Ju g··7.nw~l'll orn av r ziju s~·bri.j,..···n tl' ku!uwn unr•le.·l !I

Ik kwt~m bij ll. Lep' ge ~'~~"""'" · itm ur 11 en. \·,.nl hem a .. n 't w•·rk h l.iju.·u kl L> u hof:- hij kw.om mij lu gtmiiH!L 111 t ~ oll· :tr.~n nu ik ~:..f lte u J;: .. nuid vttu l.t L duel '\'ll'll·· rui] 1t lwweli:. Hij wrtcltle 111ij fll wa· 11Jéa 'b,.,, bo,·t•n lezt•n k:\!l ~n s,•t· .. k uwt .gt.butel\ lol u\'ur d" Pink l'ill--n. Gij zj. t, z~g<le 1tïj, •lat tk. 1111 l!lllllllkkel jk IJ'Il, w .• t ik ge.lr.t·cn•l•' tlri•• j~trou ni"t ''"'u ltuu; tk fl,·lp 1111Jf h~t huirihnudvn ·van wijuo k;u.lt•ren. aau deb: b.ur1 '"' ik ho"p i u 'L k"rt 111ijn awba.;ht va.a $n.ud welk ik bcmill t.e hernemen.

' . DBB·

l.I. F0lix Rttb:tt',.r. t•.• Saiul-An.\ró ·1'016-t'a· gu<·s (Gur.l), ""lmjll :

Ik k >111 U \'Oflr l·· W• rld!l\l' <la Pink Pill•'ll b •Lwken.· Ik h~h z•• 1-(··hru kt. <lo•.IIIrPoHic jal'tln haoi ·jj{ al•chu\WLjk" pijnen iu ,[,. ).~ch:;n <ln•l•,.;,;1not·-•· lll<'<'sl i u .Je 1-·nt.,. IJ I -j>lLI" h .... b ik 11\Y•' Pi'tf,,u op Vtl rlm .. ul V ·norn,·n ~~~ geeuo Y-Îllkiu~'Piin- n g<·\'O•·Id. Ik •hl k U tu ~t:.. U$<>~: oui;n """·beeld te I tcu k•'HII n.

MOEILIJKE S?IJiVERTHUNGEN

Maagpijnen, .maágzuur. zwaa.rte 1::a het eten, zwelling,

. braaklust. over.ueven, tegen­lust voor het eten. kr:\chteloos­heid, verdriet, vale gelaats­

I kleur, slechten adem. Ziedaar de kenteekans eener

moeilijke spijsvertering en van dyspepsia ; dez3 onge$tcld­heden zijn dikwijli3 door· het gebruik der Pink Pillen van Dr. Willia.ms ge::1ezcn. gew::;el:3t.

Wègrns M. U. Ak\ m•lrr, or;.t.·r·wijz...-, Cri•tUI'tuf....lç-:\laul'uud u; I K··· n•·~l ulo ri. ,.,.,.) : Ahor<>ul:l U t<J ochrijl'<lH wuu lk z.·k··r zijil '"'"r

de t'Ch-t~~ ''" duur­z:rnH.· '\\' l\_.:·,funheid uw.·r l'i•,k l'JII,•n. ~,·,!t·Jt tw~r' jaren }t ~·Jik,·lUI U:l\·cnlra­iJ't·hj)<l• llla:t~pijt~t·lt ti;,. u• ij at'-,·h.." d;jk<• l•<.lt•lttt·n lll• Jl·­brudtl('u. Bt·dl·l'L u.tl drt,· ,,u autlt·u lh J., -cc.lusl t, l'tJ!..'~t·ko­Jllell , ûu •la:tjJ i~ UilutUitl.·tuJ Cll ik 111a;1 U X··r.:ckcrcli

dat l{~t·n t'Dkel tut:ka·n n•:jdt~r zi, k:c uu:t·r lo V.O(\J'~l".hijrtl-~rkumj•tt i.,j. Ik j,l111 T.··kt!rtl~ Zt:::,J._,

doos uict. Lv UliJ.:l..-11 UJJt:. Cd.

llecJa se.icrt f:{ uman-len, ch·ijll lt. 1'-ul .Uuuh.~y, f·ig-t•llaar, lt; \'ertliHl··::-ur Gtu·ouu._u ('J aru-t·t-thtrou'u-') ha. I ,k ;:t!lhu·tr;~ !llrl..:l~}llJ­Itt·U i :·-laat•, edlu.-.L1 IJ•O· d eH k:· ll'IH, ath·s \\·as 1111j b~r zdi'd··l' tij•l onltaJ:tl~:l ~ël. 1,\\'C l'Jll'!t Le Jo, J,Jyn lf h oJil<l L n .k lol lutju.·n gewud~ll ttw ... t<UJd t.t..·ru;•gt ]'"o .. ou.Dc ntau~pij­Ul•H uju \Ol·tr1 kt \.CI'd\\1:mm, ll"n i'~\Varen ~la"/' tlw \'ol nael.tlln•·r• ë.o Wàö is zacht en m>IJ~ gewut·titw; de ~ct hst is opnic<>W kracho~g "" nu hoJh 1k de a llluud en de kr:I.cht \·au ec1·ajds lter\vuuueu..

Ik zal uw" .P il!cn ulot verlaten.

Koopbaar in al do a.pothe:.Can en op de stapelplaats in België, bij :M. A. D.El~NEV'ILLE, apoth3.kv•'• 63, Waterloolaa!l, B.•u"sal.

.Pa,IJS: :J Ffi. 50 I,KR DOOS EN I 7' ... K. 5.{) f"EB. il fLIOZI·:N'. FHA~!:Q TlJ:<a:x PCI'i'I'WIP:SF.J.,

r_z .. - . . r 4 ==- -- - --1000. fr.; {'IJ ''<'l'dt't'S nog et'ne aanzienlijke Eat ...... .., .. ~~.. -Ik- h<'('l' Tréfois, wonf'nde· ·~~~·n•el hdd ju \\'(•<>lt>tt. · , Gr:tystnut I, klom Zondag- m itlda!! na a I' zijn

Ht•t was de uwi•l nm M. V<•rstra<'len die dui\·~·nhol\ om r.ijne duin•n t>len te gevt:'n. .-de ckut· nmd open staan c•n giste w;lt et· Zijne noU\\' die n!li!Pt'ust wt:ml•mHlat hij J:d?E'lll'd ''r:ts. Aanstonds wet"d mad. He~·- niet lt•rug bcncdt•n k v.•am, ging zien waat"om lnMUS \·er\\·ittill'd en toen dezr thuis ]{\\·;un, hij zool:rng wt·(opfd<•. wc•·•l de d-il'bl:.tl Y:.tslg-estt'ld. !Ju die,·eil Zij \'oud zijn lijk li'n :;!'I'o111le ligg-en. lle lullltlt•n de doos geopeurl <>n sl-echts dt'll ongelukkig-e was bez·A·eken, tengo,·olge \·an inhotul tnt'<",.,"('JJomen. Zij hebhen geen hel eene schiPlij kc beroer·te. min .. o.;tc spoor lichtergria ten. · llat ~til es heelt eeue gezamentlijke wa:r1·de ,·:m ·10,000 ft·.

CJin .. y. -In rlt·n ullcht van Dinsdag tut \Vo<>nsc..l;~g- is hiPr 0\'('1"\'loedig- ''t•PI sneeuw gt•ntll<•n. Wu<•usdag-tnm·gent! lag de sneeuw !it>n cl'ntiuwlel's hoog. lle poliele is melde zaak hel, end gemaakt.

g,. is thans licht gekomt'll in de za:tk \';til -d_t•zen lJehmgl'ijken didstal. Voot·ef'rst zijn "'arr ..... - !lfoonn.- :\fmllHhlg- mot1!1'tld de loten ,·erlt:.tndeld gcworc:len tn Ut'U!>"SPI. is de t\\·ee en ,.e<·•·ligjarige \Touw Maden,

De JlCrsoonsheschrUI'ing \'an de ,·erkoott· tnol'd{•r van 6 kinder<>n, lP Bf'fl:H'I't. op de ster-, w:mt het waseene \'!'OU\\", is dadl'lijk haan naar A:n·l~·n ,·<'rtJwo•·d 1!1'1\'IH'clt•rl. aan de polieie van Antwet'p<'tl 0\'Crgema:-Jkt. 1 De Ol!f!'elukl-rg-<', op Wl•' lllt'll CPI'Sl ('('ll<'n Tcn~wmlge \:a n het z-?nden dier pet·soons- \ gTu wt:'hJ ken ~:111::dag- had g-eplet•g-<1, w~s

beschl'ij\·_ir)g-, lwd er·~m· huiszoekmg plaats wrwurgu. Een pt•t-,.;non, dit:'n llll'll als de Jrij eene'\'l'oetlvt·ouw der g• wijk, doot' M. dad~•· aanziet, ~el'd a:mgchuuden. :S:Ig"'df'l'_t, hool'd d<>r Opsporing-slwig-ade, <'11 AL Lant. adjunl; t nm het' middt'nhm·ppf.

M. Orteg-at. ondet·zoeksrecltter,·hec1l t:'<'ll ople~dingsûevel tègen de \Toed\Touw uit­ge,·aat·digd, en \\'ot:'nsclag a\·ond werd '?.e ter b<>scbikking nm den ondct"zocksrechlet· gClit<.'ld.

Hab .. llen. - Vt·ouw VHn DyclL uit de Hei<'keuslei, was uilg-<'g'll:lll1JIU Pene hood­.l>dl<l[l, !1'!"\\'ijl lw:u· 2 l/2 jat'i:;r kind :die-en was j;'t>hlt•,·cu met de gi·,,utl.wedt•l·, die ret>ds te bed w;~s.

Ht~t kind was naast dt• stoof op eenen 5toel gl"kloutet·d en had· dC'It sehet•l opge­Uchl om papi!.'rkt'rts in Jwt ,·uur· I<~ \n•rpeu.

Zoo ge1·aakten de ldt•e•·(•n ,·au ht>l kiwi in hmud en toen de \Touw thuis kwam, ,·ond .zjj hl!:.! I' killll duod. Het iijl;je was ;;chicr· _geheel V('t'koold. De gt·ootnwt•dcr· h;1d ui ets opgeme-t"kt. _

Dr••••~'• -Een \'l'ccs.elijl; ft•among-Piuk i:-; \VO(~nsdag 3\'0ml in de Gulol<'u Vli<•sllllln A'<'bctu·d, llf' clt'ktl'isdw tntm Y:tu Scitmu·-.Jicek nmu· 1'1'1· Kamcn'uhoscll g-iug- n:m de

, . keï·k det• Kat•tnt•lil't<•n sloppen, \\':411 nt:'cr e<>nc -n.et ~f'ld(.>edc. dame dll opmerkza<~m­lldd mnden k.'\ctl'ljt.•sgcn'l' wist te ,·crsthal­ken Pil ,·an dl'll nog \'C)()I'frijtlcnden fl'lttn "·ittle öl<tpJlcn. Zij ,·cnqmlc in hat·e kiee­del"en en Yicl wo ungPitlk l;ig dal r.ij <.loot· de trede crg- <1<111 het hoofd ,(."CWowl w<"rd.

Men snt'ldn de g<'k \\'{•L..:;tc 1<·t· lmlp f'll dJ"Oc_.g h:1ar• in N•ue nabul'ig-e :•polht•l,cl'i.i. '1.\'lllt't' ze weldra clt•u f!'<'<'!;t gaf. Het sladit­<tl(•r• is r.t~kcrt> ~(:Hiame \\';•sht•r. WOlH'nde Çb;u·lcroi::;c h<!lt st(~n "·cg, i>S. Zr.i was 6:; j a;n·.

Griekenland. Zondag-, pm \J lll"<' 's mor·g·(•n1ls, IS 111 g-e­

hPPI Pt'loporwsis, J,ijzondet·lijk in du Zuioi­Wt'SteJ· dt•Jr..ttlt•mentt•n, t-1.'11<! hcYigc aard­ucYing- Y:lSfg'Clitf'ltf.

In tie' stat! Pltilinlrn r.ijn al <.Ie huizen gescltPurd, df' i u woner·s kam pet•ren i u de open lndtt.~ T'n'r doqwn uit <l<'n omtrek ,.,m Ph i li:•tr·a r.ij n gt•hed n•rn il'ld.

E1· r.ij u gelukkiglijk grt•ne dood en, doch \'CIC persou en '1\'<'l'<lt•n g-ek neus• I.

In de sl;ul Kypasissia r.ijn al de huizen insgrl\jks hPselwc..ligol.

lle siHd Staso is ,·emield : men weet niet of t:'l' sladllutlt.•I"S zijn.

Te Na,·arin !.'11 te C:tlam:mta zijn-ei'Hil!c lmizcn hrschndig-il. Ilt'l bedrag der sch:uJe is nog- niet gl'kPttd. ·

In den omtrek \':lil Zan!e wel'd de a:ml­h()'·iug- ook zeer goed \\·aarg-Pnc>mcn, doch lucr ,·eroorzaakte 1.\l g'f'<'ll<' sehade.

Dn menscht'll rlur·n·n in huune woniug-en nid ga:w. Zij na~t·n ondc1·stand eu kam­p~rcn in het opt•H \'t'ld.

Amerika. In <.Ie Oostelijke Sl.atl'n hef'rscht f'rn bui­

l<>ngewonu streng-e koude. Vele tn<'nsdren zijn hcnor.en; de slt:'rll<• is IIH't'ki'IU li toe­gt•tHJtn('fl. In ,.de dm·pen op het pl<ttteland zijn wcg<'ns de groote koude, de sdwlo•n g-<•slott:'n. Ontle1· ole ;u·men hf'et-,.;cht zmote dlt•utle. Van d<•n Amt'ri ka:m;;chen t(',t d•••1 1\an:ulet•sclwn <Jc\·er zijn de Niag:u·a water­,·nlh·n tol ijs gestold.

Et· wcll'tlt aldaat· Cl'll ijspaleis gebouwd d:tt hij na \'ultooid is. .

'Yih'aarllle. - Zoncl<tg-, l'<Jild mitldc!'­nacht kwam majoor Jaussens. ,·:m lJl't 11•

. liniet•eghïwnt, in g-arnizoPn te Vil \'!•<H'tlc, \huis. Na ?.ijn unit(mn uifg<'scho!t•n te heb- - E<.•ne rij!H~ Amci'Ïkn:msche nou\\· heelt ~n, ging hij in cencn 7.f'!t'l;r.illPn 011 sduJOt nan.7;. H. dt•n J~;nls <'Ctl<l _schoont' goud<'n zidJ-doot• den l'op. De <tomi was oogruiJlik- snnlltloor;, ,·erswrd lll('t dtam:ml<'~. g-o•zou­lwlijk. hel lijk wmd uwn t't'll ,-er- j ~t·n. In de doos zat ook een w1ssd ntn li'<HI'I\'CIIiik<'ill brief, aan de u kapttd::· hc..-rl- :JO,OOO dulll!rs.

, b'tilbl~r gericht.

BURGERLIJKE'STAND MALniWIIEM - van ~ verloopene week.

llu.welijh.t!Jelo{len: Juliaan Willemarck. mandemnnlter'. 29 j., ·<'1\

L_pouie De Decket•, vrouweumut~enmaaksh•r, 2? j., Leitie airtier. .. .

1.

. fJr>erl '}tfenll: U Sofia Raeman, htlishonolslet•, 73 j .. 9 m .. wc- .1

duwe van Pcli'U§ nool!wls. Nom•tl~ll·aat. I 12 Leopold Hubert Vct'lneci'Scll, 3 m., Statiesh•. !

_ fiebourlet~ : I

. . ruoJ.:~umrum. I Begin en vergadering aan koop I, in ScnEEwEuE. - l't·IJS_I,amp mol de Jaska;u1. op de " K!a verdreve •

llondo;ml:tg 2 l~ehl'lml'i IÛ. I.. V. I.ich!mis), l'li .\. I · · h. · en c. De \\'mHlcl en A~ l':u·tnn. 1• fH'ijH 0 f•·., !!" Men ~eheve ZIC te voorz1en van ge~ Jll'Ïjs 4 k, 3• prijs 2 fr. Inleg 25·centicmcn pet• kende borgen.

------~-----------------VENDITIE VAN

VAN ~E ,

VAN EEN HUIS 20 Arthtu• Etlmont.l Longruwille, zoon van Cku·les ~- ·

Louis en LNmie Yil'ginie Doone. Kleit. 21 Hené J=•f Banlc, zoou 1·au Camiel en Vicl.ol'ia j

Blomme, Iütll<•nhoek.

JICHT El HET RHUMATISPI OOftB. 'bY.N

Elixir Antlrhumatislllal et Antioouncux TE MALDEGHEM, Noordstraat

-o-

22 Oetnaf Emicl Sierens. zoon van Ivo en Elouio Van I.nud~choot •. Kl<'it.

23 A.ugnsl Haeman, goon van ~ons en Olemen.­tine V m·hiest, Rooknlscitle.

24 Celesta M al'ia C•·omhee<,ke, dochter nn Ca- ., mie! en Emir.., :\larie Y ermeult'n, Zocten<lale.

25 Hnchel Agncs lle Sutter. dochl<'l' 1·an Camiel en Rosalie De Bralrande1', !)!,)nek.

ADIW·HEM - :van de YerlO?peiJe week: u .• wel ijk <helu{l.f.lll:

August Mat·len~. ·dagloonet•, 27j_,, Ie Oost win­kel, en .Julia De Bacr·demaekeJ', lautlwcr·ksleJ•, 24 j .. Ie A_tkghem. · · .

/IUII.'Cif}(;pn·:' . 2 Angu~t \Villerils, lallllwi"'lÜ,r, 31 Ï .. jongman, en 'Mat·ia I.ou.il'a De D<·it·. tap~ler. -:H j:, \V• van Augu•t Van Hecke, bei•le· te Ado•gh~n\/ 3 Pclt•us. Ca boot•, l:mJwe~·kel'. !tfl"j :.' l!n F.mma

Grn' huiswcrkslm·, ?7 j .. Î>eiue Ie· Adeghcm. o"e,·tiideu..s: '

8 Sofia.De Yli~g<>t', z(intlot· lJéroep.: 77 j_ ongc­lmwtl, UaveJ·schoot.

. '.tlt'tfotJf"ilHJ : ·, . r

2 Angu~!a Maria Goethals, dochl<'l' nm Jozef eu. CU!·dula De Baets, VeJ•ht·audl'n))l)sçk

3 Alfons Alois Vau Vom·en, zoon 1'ai!.Augusl e11

Julia Van Deiul.<', Onderdijke.

M A H I{ T 1• R iJ Z· H N •. M.\LDRGHEl-1, 23 Jan. (per 100 kilos).

Tarwe 18.- a i!J,-. Hogge 14,50 a 15.-. Gers! 15.(,0 a Hl.:iO. Bockweit i5,00 u 1G,50. I.ijnzaatl 21.- a 22.-. HaH!i' t::;,....,.. a 15,ti0. Aard:•P!'I'len de 100 ~ilos 5,25 a 1~00. Boter· 2.00 u 2.0!). Ei.,ren de 26, 1,00 a 2,0(/.

Op de \Voeusrlagmat'l~t van !lialt}t•glwm wttren er 75 \·iggens, vet·kodJt Yttll iO à 20 f.r., 10 loo­pers, pri.i~ 2ö a 35 fr.

lü:KLOO, 26 J;ur. (per· hcetpliter·J. Witte tarwe ft·. 1-1.50. Hogge lO:oo. Rock-:

w<•it -,-. Het•st -,-. Haver GA7. Pa:mk~ booncn -.-.• -\Jlr•d:tppelen 5.50. Bt•ter• 2,40. Eieren 2.20. Iücine nu·kens 23 a 00. Loopm·s 00 a 00.

GEXT, 2ï Jan. (IJel' 100 kilos). Wille Tarwe 10.50 a 17.-. Hogge 13,50 a

!4.00. (~rst 15,50 a Hl,-. Haver if,j,- a 16.50 Boekwc>it -.- a .-.-. Anrdappi!len. 5,(;{) a -.-. llotl•r pet· kilo 2.50 a 2,911. 'f~ie•·en d~ 26 2.08 3 2.50.

ST. NIKOI,.\AS. 2G Jan. (pc1· 106 lilers) . \Vitte Tarwe Hi.OO a iü,-. Pold,•rtar·we

1-1.- a tG,-. Hogge 10,- a U.-. Boekwt.'it 14,·- a 15.-. Han·r per 15() I. 12.50 a 1:3.50. \\'interget-sl 00.-- a -,-. Ihti,·enlmonen 17,­a 18.-. l'aardehoonen Hl,- a 17, ....... Aarda[J­]l<'len <Ie 100 kilos 5.00 a 6.00. B~et· per kilo 2,26 a 2.45. Eiet·en de 2G 2.18 a 2·,~tl. Tm·wec bloem 2:~.- a 2-t.-. Hooi 100 bus~. 3·1,00 a 30,00, \las 3 kilus :!.- a 4,-. I-le•pen per kilo i,W a i,ïO. Kiekei1s 'l stuk, 1;25 a 2,25.

op rla' '\"emarkt \'an ~ lll'ug~e \'MU Uimuiag warén 330 ~fuk~ hoonn ce t<" knol• ~e~lt•ld. t~ '\'\·el en : hl <Iiers \t't'lwcht BI ft·. ruu 3'l:i lol 000 {U. •l:'Sell !t"l ~ \fl a7:l fot !;~;o "' \'Nto !.twicn • t-1 • n111 :!011 tot ,f.2:i U' mclhkooien ll • vo11 000 Int tMlO lll- 1eerzen !Hl ~ "Hl Wil lol 4-~.0

lJCt: ,·eema. kt 'au \· rijdag Ie {J'ent \\'o.ts :->ttlJien;{-e

:;leid JJI"" 'nl}!'l : til•tallt" k.-.op ~e..;t<~htc dieren: -"-t.7. )felkhöt-icn t~1. llrootc OS!'"•~n 8; lon;.:e id. t::7,

\·;uu·zen · 11 J...; \"er IC h.tmien. lAl. ~lieren, 00; .. a ge1·e lw•'~'t-11. OüiJ

:·khn1)Cn. :JO; Lammeren 0; Kaht!l~cu tW; \'nl'kcn~, !l:l4. l.uupr.1:.; ~;, \Ï:tg"CII~. ~61)

llc l<nh·eren van fr. I,O:l lol 1,1~ per kilo, Je,·cnd ~e\\ u:.::eu.

!Ie r:nt•<ll' <tall.eMLen golóe1: l!Cllllddcld ,·an fr. 1.~11 In! I ;J:;. -

llr , a•·t.en~ ,·an iO tot 100 !diM en claarbo\·M, )c\·eud :rt'\\Ogen, .gohlen \"3fl rr·. O."ii lOl fr. tl,d~L

Gemeente Adeghèm. Luisterr·ijkc A vondf<•rst<'n -

door ci<J Fnnf:u·enm:wtsdwppij • ))c Vei·eenigtle Vri .. nden, opgedrag<'H aan hare Eerc- en "'ei•­kcnuc LeJ<'Il, met hunne hui<genolen. "I' Zonelag 2\I.Ja:mari; en op llondm·clag 2 Febr\WI·i (O.L.V. Liehllllb). ten voonl~ele tlor MaalschappU. PRomu~M.L - Eet·slc th•••l. t. lnl<:'i<ling~hlk

•loot· de Fanfan•nm:catschappij. 2. D•• l·:,·fo·nis van Piet Oom. klw:hlige duo, door E.lUI. en A.D. P. 3. ~onkel Thomas uit Amt'rik11, blij~pel in twee hcdr:j\·<m. I'e1·soncn : l\onk<•l Thomas E. I>. B. Jan t•'u P1·ancie" Yai>Üen Aht•ei<>J.Il.l'. <'11 H.ll.L. g~bt•oeucrs kl<><'r'tuttkt>I'i<. M. Sch:u·hij, huisbaas. E. ll.L. Em1 BL'tldaat· P. B. Socin\is! :.\f. llewolf I\.. V. L. Nanki en Dj.>lnmy E.M. en T.D.P. ne­gers, ki)PChlen nm r\onk<'l Thomas. Gololslf'yn, · j<H><I. J..)).P. ·1. 2'' bo:d•·i.~f ,·an l\oilkl.'tThomas uil Amcr·ika. 5. De \'t••wlijkc mur..iokanlen, polk<! Fanfaren. - 10 minuien rust. ·

van A. VINCEN'l' Apotheker, 33, Grensstraat, ~3

BRUSSEl.. Dil \'Oiprezon C•nersmitltlel, uilsluitelijk !JCiro~ken uit

planten, beval ltoegcna:und setne enkele scheikun•li!;e i"ODd>IO(.

Prijs : 3 frank de flesch

l tutlerl ~;ij alll! dt• jkht lijdt, nclle•a. b.;j a.._u 't rbumuli~m·lijdt. . rulle u gij ol d• go.•n•·•·•midth·l• bi'procftli!Obt. o•II••J• gij al do wrijrruiddeh·n g•bruik\ hebt. nellen gij jl;Prn uilo!•if lwkor<Wn h<·ht. aulleu t{ij wrn~~.bL ••ullaMllo-ziju ,·au al de:le tirkien

die uw a .. vt•~o \'f•rgifligL·n, neemt t.lan den •~ll$.11" aut.l•·lnnoaatl .. trlol et UJitlgGlUtenx, A. VlNtENT, lfiOibtker, lt llt·.,.scl.

-o-De Notaris Van Hoorebeke. te

Eekloo, zàl verkoopen : Gemeente Maldegem-Kleit.

•

WOONHUIS, zijnde HER­BERG, verdere Gebouwen en E S . D No . . rve, ectte , 94-9', groot

H. o.oS.2o. Verpacht aan P. De \Vandel, voor 3,

6 of 9 jaar, ingegaan I November r8g8, mits fr. r 20 's jaars.

EENIGE ZrTDAG: Maandag 30 Januari 1899, om I ure namiddag, te Maldegem, in het Stadhuis.

VENDITIE --o-

De Notaris Van Hoorekeke, te Eekloo, zal Maandag 27 Februari 1899, om 2 uren namiddag, te Adegem, Maas­boone, in het openbaar verkoopen :

10,000 zwaren Sparresnoei, liggende te Adegem, Maasboone. De vergadering te Adcgem, Maas­

boone, aan de hofstede van Louis Van Deynze, om 2 uren namiddag.

YAN DEN NOTARIS

'V ALL Y N, te ~Ialdeghem.

te Adcghem en Eecloo, voor de Burgerlijke Ge>dshuizen der stad. Brugge, met tusschenkomst van 't Be­stuur van \Vatercn en Bosschen, op

Donderdag 9 Fe!J_ruari 1899, om 2 ure,

S,ooo Vermaakpersen 6,ooo Boon- en Ragepersen 5,900 Sparresnoeibusschen

liggende te Adeghem, in den Beêrlaar­Losch, en te Eedoo;· in de Broek- en Ra verschootbosschen.

Alles verdeeld in koopen t'elks ge-rieve.

Vergadering, om twee ure, aan koop één, in den Beèr1aarbosch, te Adeghem.

te MALDEGHEM, Kasteel, van: 4,Soo Vermaakpersen 6,ooo Hage- en Vermaakpersen 8,ooo Taillie- e:1 Sparrebusschen en eenige koopen Rebutpersen.

Op 1' Februari 1899 (Vasten-Avond), om I 1/2 ure.

Begin aan 't KasteeL van Mher Baron Hot~art de Hertaing.

Door den Notaris W a 11 y n , te Maldeghem. ·

De Zaakwaarnemer Herpelinck, te Maldeghcm, zal door bevoegd ambt,

Maandag 30 Januari 1899, om 8 I.'2 ure voormiddag stipt, open· baarlijk verkoopen de AFBRAAK van een vVoonhuis, staande in de Noord· straat en vroeger bewoond door Sieur August Geirnaert, in voot"deel van Mijn­heer Ju u EN VAN HooREBEKE, te Mal­deghcm.

Men zal er vinden: Brandhout, Bal­ken, oude Kepers, Deuren, Kassijuen,. Blinden, Zoldertrap, Tichels, goede Steenen, groote hoeveelheid Pannen, Dakvensters 'enz.

Alles met comptant geld.

VAN

BRANDHOUT Houtwaren, Brom en Viggens

te MALDEGHEM (VossENHoL). - -o-

De Zaakwaarnemer Herpelinck, te Maldcghem, zal door bevoegden Ambtenaar openbaarlijk verkoopen : Donderdag 2 Februari 1899 (0. LV. Lichtmis) om 2 uren namiddag, ten verzoeke en in profijte van Mevrouw de Baronnes van Caloen, Madame vV•Eduard De Vildere en Jan Herman, landbouwer:

A) z5oo Busschen, allerschoonsten Brom; staande , op het land genaamd Meerschoot.

B) 6ooo Sparrebusschen. C) r ooo Boonper.s~n. Daarna op het hof van Désiré De

Backer: A) 40 koopen Planken. B) 3 vette Zwijnen. C) 25 schoone Viggens. Alles op tijd van betaling mits goede

borgstelling.

Jaarlijkschc Venditie VAN

HOUTWAREN Brandhout en Beestialen TE MALDEGHEM (KRooNE).

--o--De Zaakwaarnemer Herpelinc~

te Maldeghem, zal door bevoegd ambt openbaarlijk en op tijd van betaling verkoopcn,

op Zaterdag 25 Maart 1899 om r rj2 ure namiddag, ten verzoeke en in profijte van ·Ferdinand Van Land­schoot en Consoorten :

6ooo busschen gesteken. Brom, staan­de op de landen van Petrus Henneman, Leo Van Rie en Francies Trensyn.

r5oo I3oonpersen, rooo Hagepersen. 5o koopen Planken, waaronder Zol~

der- en I3eslagberd, I 5 koopen Brand-hout en 20 Viggens.

Goede borg zal geëischt worden voor onbekende koopers.

N. B. :Men zal beginnen met den Ginst op het land van Petrus Henneman, gele­gen nabij de Kroon. Daarna .op het hof van Louis V crmeulen, herbergter, Kroon.

!!!§; ~.11:' ~ .ut .1:1. ~

VAN DEN

Notaris EMlLE VAN CAILUK te BH.UGGE, Kelkstraat, 2.

-0-

VENDITIE Maandag 3o Januari I8Jg

Tweede u<•('L- ti. Pot pmn·1 i, F,anf:u·erl. ï. H<'t mul.•r·hroken .Jubdfeesl, blijspel .in éón bedrijf. I'e1·sonen: Stompel lnu-gPmNJ~IeJ·.' A.B. Vaul'eu, scet·el:u·i~. P,H. Knol, ,·e!tlwaehter A.ll.l'. Ti\'0-li, lte1·het-gier, .T.Il.P. BrQ"se•. g<~!ltlarm (lll'iga- -·----------------

om ro ure juist voormiddag, teSijsseele, wijk Donck en Caleshoek: juist 55 koo­pcn Eiken Boomen; staande te wassen op de landen der hofsteden gebruikt door \Ved. Pieter De Clerck ~n Kinderen Henri Blomme, nabij de Dijken .

VAN DEN NOTARIS

\Y ALL Y N, te .Maldeghcm. VENDITIEN Maandag 3o Januari 18gg -o-

VENDIT IE

dier) E.ll.l,. l'ulmans. gl'nd:u1JL I~.Il. Simp en Knop, baanslt•oopm·s. K. Y.L. t'rf J ,C, BoCl'en ('11

f<'estelingen. 8. 'k Ik•n geh'OliW<l; lûtwhlil!<> al­lel'nspr·aak. !). lle nif'uWe Holl;t'r"t'lolebo Cit•cu:<~.

blij~ pel mel zang in èén lx>drijf. _l'el'f'oueu : M ·1 !l~ulder, Dit'<'r:tem·, F.. D. H. Flijljo,_ 'l'hcaler~c­drend!', ILD.L. M. Sn~m. z:mgt'r', K. B. JaniJ<', hercnlt'~. ~-D:L. Zwamnu•I·d_il~i~ llal!:.t:~ns"h" .11': I voor de BUHGERL!JKE GODSHUI­lllll' •• ~.1>.1 ·.~"!~th;··J:~;"I. spn·•!l;~ 1 • K.,'. L. 'lom ZEN V.\N BHUGGE, on Cmlo. 'f.}Ioltc·ns. L. :\1. ett I. D,l · I

te Sijsseele, voor Leopold Van Helle­ghem : 3o koopen twaalf jarige Eiken Taillie, 12.ooo urooge Elzen Busschen, I 3.ooo droogc Brombusschen, 6.000 groene Sparrebusschen, Staken en Per­sen.

E<'r·~te plaats 1 fl-:mk, twee•!e i'l~:ob üO t-ent. op Dinsdag 21 Februari 1899, rît:<hitcl\jk penwnen Yan n·,···mde· b""111~•·nt<'n om 9 ure zeer stipt 's voormiduags

7.nllcn ook ln<'gelaten 'wm·d('tl, op Zoud;og ~~~ Ja- van : 1

mwri, dil a~n r.!'IYe jll'ij?.eu ~ls opO.L. \' .l.ichlmis. Kaar·len 1.iju te l~komf'll hij d<J lfeeren : Ferd.

Pi••ssens, A. :"i'Pyl, Ed. I~ I.oht•l, R. 'l'uypens. EtL Cl<~e.v~. He•·n. Vct-slryngc, A. Gt11{ll:wrt E"n A. De K<'zcl. - J)em·cu open om a urt:! stipt. Be­gin OUt 3 f/2 lll'l'l ZCiJl" Slipt. -------prijskampen. Alle prijskampen mn~teu ~·oonnp betatJid worden.

lliALlTEG IIH:\L Yo,;.q;xnot .. - Lllisledijkc pr·ijskamp met de

• la.qkaat·l. op Zondag 2!) ,Jannnri. h~i ·d~ wrccnig­ole J.ei•ht•rgiç;·s. i" JH'\js (i fr., 2'' jll'ijs ·1 fr_, :J< pt·ijs 2 fr. luleg 40 cenlicnJ<'n per peloton Yan 2 man, v:m 5 tol 6 ure, hij Louis !Je Clei•ek en .Ja!• I>e Yogda!ll'C. Commissic: Honot·ó llobbelaet•e.

ADEGHE:If. Prij:<knmp op den 'l'opt3fcl, op Zonelag i2 Fe­

bruari, bij Camiel Coen~, Groote Slet'nweg. i" fH'ijH 5 f1•., 2'' pl'Ïjs!} ft·., :JO Jirijs 2 fr. fQ eenfie­Jli('(J <Ie· ~lag en drij sh•gou voor 2j ccntienwu. Hltii>ing ·om 10 ut·en 's :n·ontk

lJè Cummissie : J nies De Vent en G.'lmil'l CoeuR.

180 EIKEN

Daarna voor Jan De Baene te Brugge, op 't hofstedeken van Aug. De Baene: 14 Eiken en 4 Canadas.

Donderdag 2 Februari x8gg "!l:!g~~~ waaronder er zijn van 2 jaarlijksche vermaarde Venditie _te Sint ~ '~ · d k d d lu · 1 I KJUis (Maele-Kasteel), voor JOnkher m~~~~ cer·s In. e ·oor e,dver ee ·m wapen : Paul de Lemarre. tel {5 geneve, staan e I Betaalbaar bij · Louts Potters-

TE AD EG .:ErE J:Y-[,. Vermeersch, Zaakwaarnemer-Schat­in de a Klaverdreve "• natij Veldekens­brug, in de nabijheid van den vaart en van uen steenweg, eu

7 CANADAS

ter, te Moerkerke .

t'§:; ~ w::: :.:. - 'JE!]

V.'\N DBN

Notaris JAN DE V li:STE-LE staande te EECL 0 0 Nieu- TE l\IoERKERKE. wendorpe, aan 't'\Vamhuic;. " -o-

N. B. Oeu laq.tste BOOl\IEN zullen l Donderdact 2 Februari r8gg verkocht worden zonder ter plaats te ·d"d t .. roer' erke Lees~ gaan. om 1 ure nam1 ag, e '' K ,

en )ecu tnilclJ · Jlnaubtrtn ~nd:

tjens, ven di tie in behoeve van I 0 jonk­heeren barons de T'Scrclaes de Wom­mersom, van: 5ooo ::)parrebusschen en Sr10cibusschen en zooo Boonpersen, li.~gende in de bosschen genaamd VVit­tjes; en 2° Hippolyte De Lille, ter her­ber'g· van de weduwe Van E·~ghem, Lees­t jens, van : gezaagde en gemaakte Hout­waren.

......:: ..-_ ::."'aoo ~.111:" tlll» ~ aa

VAN DEN

Deurwaarder D E L I L L E , TE MALDEGHEM.

·-o-"VENDITIE

Donderdag 2 Februari r8gg (Licht­mis), 2 ure, bij Louis Fiers, te Malde­gbem, Kleyt, van :

3 Koeien, bekalfd of bij de bate, r bekalfde Vaars, 3 Jaarlinkrunc.lers, 3 bevig­gende Zeugen, Jo schoone

Viggens, 3o 'Hoenders en eene partij gezaagde Houtwaren.

Bt.wicht aan de Landbouwers. Schoone APPEL- en PEEREBOmlEN

a:ll1 één fmnk pel' stuk. Prijs-counnll<'ll van alle :wdere FR L' IT- en Slim .. \.\ OBOO:\IEN op aamTaag.

De Coninck,

SUPERPHOSPHATEN. Ik onde1·get('{'kendc h1a tl.anmij ne t:tlrijk<>

Kah111ten wede1·om weten, dat ik in dl'n loup nm de maand Jamuu·i 18\1\J. een schip lwste Superphosphaten mwt· B<tlgerlwel,c ·zal hllcn kotuen.

\Vedl'rorn :1an U('Z<'lfde Nmditiën en ,·om·­waarJcn als voorg-:!anlle l!weri ng-en.

Alwio \:.lll uat sehip "·ilt hedienu wm:den. gelil'lt zouhaast mog-elijk zijne bestelling l(• doen bij

Aug. Geirnaert-De Laer~, .Malueghf'm. WPstc·indel•e.

Goedkoope Boeken. EO. V :\N RIK g':lzet,·m·koc.pcl' te Malclr­

ghcm. h('cll de mlg-l'nde \'olledige werken te koop a;111 zeer genadig-en prijs : .

Dl' konin~odn ,.,111 het goud. 4ï afic,·crin-gPn nan !l-t cenli<'nlen.

flp hlo<'dig-1' n:wht. 5fl :llli'voring. fl·. 1. iS. HP! roode leshlllH'lll. üO :lih'v. ti·. 1,20. HPL g<'heim ,·an 't zwa1·t kasteel. GO afll•v.

ft• 1.20. De hrooddmazstel'. 5!J afiev. Ir. 1.18.

Magazij a van Schoenen TE MIDDELBURG (VL.)

Ik ondergeteck('ndo !<tal a:111 lu't geacht puhliek wcl<'n. dat ik ecm winkel van alle slaf'h \·an SCHOENEN kom op te richten.

M:w~-. vrouw- en kinderbuttienen. enz. Allc•s is sterk g<'m:wkt t'n '-''OI'dt goNI­

koop :ó1lgele,·e1·d. Men werkt ooi\ op tu:wt. De repa;,raliün worden door mij llpoedig en nwt de !Jcslt' zorg- uitg-<'\'o<'l'd.

Ik ,·crhoop de gun~t 'an eeniedet· te ge­niet<' !I.

H. Steenkiste-Snebbout SCHOENMAKER.

ANGLO-CONTINENTALE (vm·m. OHLENDORFF'sche) GUANO-WERKE

Antwerpen, Hamburg, Londen, Emmerik. {Nnamlooze maatschappij met een kapitaal ,·an fr. •o,ooo,ooo).

De Opgeloste PERU GUANO van OHLENDORFF met gewaarborgd ge hal te,

is de éé .. ac-.,. dJC Yerkocht wordt onder toezicht lier Landbouw-Labol'atol'iums van den Stuat;

i~ ~Ie .. .,,.,,. YPtte \'oor de bijzondPt·stc plnnlin,zcn in het ,·norj:llll', zon:lls de SCIKE­RIJEN. de AARDAPPELS, het VL\S, de HAVEH., de GB.OE~SELS. enz.;

is de ... ,.ur.a .... u""' .. \"(•tte, die PI' IJPst<tat, ten opzkhtc van h:1rc inn<>riUke waard(', en het grbmi k en·an g-een, trots het ong-unstig-ste wedt• I', steeds de best-u l'('~ultaten.

Voo1· pl'ijzcn en andere ,·crl;oopsYóot·waardcn zich te wenJ,,n naar

Janua1·i 18\J\J. Antwerpen, Pruinenstraat, 8.

· Belangrijk bericht.

LEON BOURGUIGNON ~Kilt U'RGIJ:N. ... TAN.DMEE~TE11

opv( lgcr va:. Mr A. HUlSJL\.~,

1s te rAndplegen alle dagen van !) nrcu 's morgens tot 5 lll'('ll nami,ldag,

RIH~GGE, 8, Statieplaats, 8, BRUGGE. Al de werken uit z:jn huis knmentle zijn gewnarbnrgd op fnctnnr.

Is alle Donderdagen 's worge~1s te raadpl(·gen hij Mme "\Ye CA:Nl'OR'I', rechtover de Stat'e t.e Ec:;loo.

IN HET MOLENTJE.

H. VIl L l E ~1 S ~ST A N D A E RT, NOORDSTRAAT, 46,

MALDEGHEM.

Magazijn van Uor:ogcu, \V ekters, Hegulateurs; \Uil Ju,reden, GesteerJten, Zilverwerk.

Verwisseling; all,·rlnmde Reparaties.

Paul is nw zoon, ja. doch hij is ook t!e mijnf! ... Y1·ang· u dau toch af of hel ntm de sehulolige moe­der. aan de tl·onwlonze echlg~noole is dat zijne kindsheid mag l<li.'\'CI·trouwd worden. Nooit. mauam, dal nooil !

Ik behonclmiju,•n wou! G\i zijt ûjne liefkozin­gl-.ll niet rncc1· weuL·dig. lljj 1nag doot• uwe kussen niel !Jezoetleld wol"den, gij hestaal voot· hem niot DlCCl'.

- 0, dal is <Lfs<"lmwelijk ! Die slraf is onmen­schclijk ! riep zij, de natuur laat niet toe een kiuli aan r.iine moeder te ontnemen I

-\nes wal gij mij z0ggen moogt is nutteloc>s, 't is Zdll mijn \\ il !

- Ik hemiu mijn kind, ik lwmin het! En gij zollllt \1 illen dut ik het nooit weer wederzie !

-Nooit! - Hewcl, ik zal1·eehters Yinden, miutlct• \\'!'ecu

dan gij, die zich dom· mijne lraueu zullen bleu YC!'l('cuci"Pn, 'I is aan hen. 't is aau het gerecht U<•l i\;. miju kin<! 7.allcl·ugn-agen.

- \\'at, gij .turft mij he•h·nigen, l'iep r,l'lll"\111, tm·wijt eeno Ylam van woc!lc in zijnen blik vet·­se!teen.

Doeh hij het!anrdc zieh aanstonds en hernam op misp1·ij1.en.!nn loon :

- 0, gij lH•r.it te Ycel hoogmoed om door• g:m"<'h P:u·ijs hekend Ie nutken Lint gij eenc on­trouwe (•chlgonool!' zijt. doo1· h:u·en mau aan delleur g~zc•l l En. wat mcc1· is. wat r.outll gij rerkrUgcn van tll.l rechlcr5 waai'Y:m gij Slll'eekl ? Het vcrval \'all uwe nwcliPl'lijkc 1·echten.

llc ongelukkige hoog- hel hooftl. Zij !JCgrecp dat z:j met "trijuen kon ll'gen dien nwn, die zoo­lau.:; de ~laaf van haren wil gt~weest was en die thans vnor haar een onver:JiJJelijke reehlet• was geWOI'llcn.

- Nceu, ueen, riep r.ij met Yc1·tloofole slem, g·ij r.ult dat niet doen. gij kunt dat uil·t willen ! 0, I 1nijn 1.oon u lel tnecr wem·zit:\n I... }.ioet ik voor uwe voe~en op tle knieën Yallen om t1 te bewegen? 1

Zij weeulio en, ditmaal, wm·en de \rnucu die zij ~tortte opl'cchl, en zij w0hlen ham· rech!sirceks uit het hart op.

)}och niets '\\liS in sbnl den heleedigtlcu Pcht­geno.,t te verhit!<len.

-- Op tlil oog••nhlik. zegtic h:j, geloof ik dat gij reeht7.innig r.ijt.

Almo uour een toeYal tint mi<$chicn niet zoueter voorhechl is, lll'efl het ge' oP! der mot•t!erlUke lieftie bij u Ol'cl'icefu na de rer woesting van al de

W 11r~: Goadkoop.

deugden die eeno Yl'DUW doen adtteil, A:111gezicn gij uw kind heruint, 't is dat Cl' nog

eenig glleu in n owrLiijft. Des te helm·. !>och hel besluit ual ik genomen heli is ouwederroep('lijk : gij zult uwen zoon niet meel' terugt.ien; daL is u11 e straf.

De ongelukkige wns in ecu he,·ig snikken los­gehorst en.

- Rene enkele helofte kan ik u doen, voegde de heclt!ht~uwer erb\j. en <lal is, dat Paul nooit iets ovo1· nw vcrlct!cn. kernten zal en dat ik hem niel zallcm·en uwen naam te vet·vloeken.

- L:wl gij mij niet toe hem, al was het 111aar eens in hel jaar, te zien I

- Nccn,.nooil! -Ha ! ricjl :r.ij uit, gij heht een sloenen h:Jt't !

Gij kn~lijdt mij Wl'i Wl'<'t•d, doch let we>) op dat de Hemel u, op uwe beurt. niet kastijde !

Zij Jlla:tk\e \ntnhopige gdmren met de at•men en vcrl!·ok, terwijl zij in zich zeh-e 1.egde :

- Ik 7.alloch hel mitlt!el trachten te vinden om hem to zien.

Ilc beelolhouwer h8<1. vooraleer tlit laatste on­derhout\ plaatg hebhen zou, in zich zelve gezwor•eu dat hij nn•·erhilid<'lijk r.ou bJij,·en en noch aan hai'C smeekingeu, noch a:m bc<lL·cigingen zou to1·ge\·en. Indien hij woord gehouden had, hl'l was niet zou­der smart geweest ; 't was een sh·ijd die 1.1l1jjne wilsk1·achl \'Cl cisebt lwt!.

Dil tooncel had hem als geiJJ'okeu en alleen gebleven i u :tijn huis dat eertijds dool' de beminde vrouw Yerlevet1uigd en verlusligd werd. liet hij zieh terug in zijnen leunstoel 1·allen en bleef <'I' iu een \'l'eeselijkcn toestand vun moedeloosheid zillc.'n.

Toen ue dag aanbrak, zat hij nog immer in de zelfole houding.

Hij stond uit" z~jnen leunstoel op, wred met de handen O\'l'l' hel voo1·hoofd en wompeldc :

- Hel moest g-eheu1'e>n ! Hij ging zomlc1' gerucht te maken do kame1'

hinaeu waar U<J kleine Paul nog te slapen lng en' lJ!ccf lang het m•me kind ~an~chouwen dat thans r.i,inc ecnige vreugde zou uitmaken en al z~jne liefde zou hczit1en. Dan. na zachtjes, om hol niet te doen ontwaken, ecu kus op zUn voorhoofd l,"C­drukt te hehl;cm, ,.e1·wijderde hij zich cYcli stil als hij er gekomen was.

Eeuigc d:tgen tlam·na bood .hij zich ten huize Yan l\L Yill:.trceau <WH.

{Wordt YOOI'Igezet).

Mayazijn van alla siacll van SCHOENEN

CEL DE ZUTTER jJJar/.-tplaats, Jlf A LDEG Tl JUJ!.

Man~hottienen in kalf>PI, Yeaumat en Ycauma­t in, - Yrmm lmttit·no:n met knopen in Yeamnat, 1·akhettc Pil verlakt.

YromdlOtlietwn nll't ressorts in ka!fl'l'l, Yenu­Illal en y;whctte. Omloonlringlmrc wet·ksc•lwcncu uH•t nagels en ?.OIH.h•l'. •

.Aile suorl<•n Yan kimlcrhullicnen, mouilliéren, sch{H•ncn in leer~ cht~grain, slotl'e. Yerlakt, prmc.

Alks i~ sterk gPmaakt en worolt gocukoop aföelnYcl'<l. ~Icu werkt ook op maat. llc repa1·a­tiën wortien door ons spoellig on met de beste zorg Hilg"..!VOCl't.!.

KtJNSTGUANO, Scheikundige \'cut~n Pnz. ·-\Vilt gii goedk<Jope en zaker goede Vetten,

wendt UE. bij Tuypens-Vidts te: Ade.-:hem-florp, ve,·tegenwoordi:.;er der fabriek vn n Eeman & Cit• te A~ lst, Huis dat m<.!er <lan 22 jaran bestaat, en, om zijne. puike Vetten altijd is bekroond met Eeremctal..:n, zoo in Holland als i~

<Bd;.{ië. !r~ Tu.vpens vérzendt met 500 ku• ten minste, franco tot op alle statien, en verkoopt in zijn 1uagazijn met alla hoe­veelheden.

I'HOSI'IIATE ook te }"•komen. en tlie ,-an 20 tot 22 °/., phosphooi'Zlllll' inhow.lt; cu \'OOI' zulken rijken iuho:td noehlans ma:.~r aan u<'ll gc1·ing-en prijs van 5 fr. cl u k ilos.

NITRAA'f insgd1jks te bekomen, aan zeer maligen prij~.

Alle Hnl<•re inlichtingen Y.ijn allij•l bij TUYPENS Ie J,okomeu ; en hij \Tllagl van nu af agentcu-vool'lve1 kc lopers. Ûo<"tlc .-uor\1 mn·•lon.

lkcnm 'VILLE~lS- DE S~!ET Schrijnwerker, Meubelmaker,

Draaier en Enkadrccnler, Noordstraat, 33, MAL D E. G H E M,

IJ('H'ell zich aan voor het le,·er<>n Yan alle so01·t van

lVIEUBELEN spoedig g<"lew1·u en in alle prijzf'n.

Gronlr kl'IIS van STOELE~ <'11 ZETELS, SPIIWELS, TOILE CHUtE, Liu"i••um. Ta­lel- en Vhwrl;lpULN1 l'IIZ. CllZ., alsook alle soort mn G L\S.

Ll'l \nl op 't adt•cs : in 't midden det• Noordstraat, kant vnn U<'l1 tnttn.

DE GRACIEUSE. Het beste geïllustreerd Nederlandsch modeblad.

Tijdens een hcwck hij me-VI'OtlW V ... , oYeral om lwr(•n 11psdlik eu hm..-., Ideedij geroemd, Yrocg haar CC!le ,·rü\ndia :

\\' olkn toovcruijmf ge('fj u Uil heerlijk{\ g<>d:wh­lon die u in ~ake van opsr·hik lwslim·pn I Voor t'lkc a:ulgt•leg<'nh!'id waarhij tlc wouw hokc.odijk •<>hitteJ·etlmoP.t. ,·indl gij i<'ts :>antrekkelijkH, iets hijmntle1·s ol:l t elkt•l·s oog op u vestig-I.

?\Ie \Touw V... glimlao:hle en Vl'Of'g met f'en z~·kel"<) zweem nm vnhloeniug: In wat O\'•:wtreft mijne klPedij tlie tier antiere <lamcs 1

- In goc.leu ~maak, sierlijkheid en snc>tlc, was het nnl"' onrd.

- :'rl~jn gi'IH'im hoko01·l u ilan waarlijk, lachto men-o uw V... Nm:ht;ms staal do too,·ergodin die ik ,·oor mijno motlellen ra::.lpiP<'g u wo goctl als mij l<'n olienstc.

- '#OOJ"\\ mu· ~ -"'cl zeker haar naam is "DE{~RACiEL'SE.•

ABO:'i'i\E~!E:'\TSPRIJS : Gewoon ahannoment : voor 3 m:wnd('n fr. :!.HO

• () manndt•n ó.OO • 1 jaar 10.00

?\let gekleurde plaat : ·voor :3 HHumtl<"n f1·. 4.00 • 1 ~aar · Jn.OO

Zich te hcwrag<•n hij tlo Bolgi~ehe HockhaiHlP!­m:talsehappij, iö. 'frPurenhnrg, BlHiSSEL, ofwPI Ion hu1·ecle Yan Olll! ],]ad.

V ICTO R WllLEM S ZUlDZANDS'l'IL\.A'l', 28,

Gouden, Zil vereu en Nic!-.e~en Horlogen.

JUTVEELIJ A .NDEL

& ZOON BRUGGE.

Beste Nicke1en Hcmontoirs­hurlogen voc>r ij:.:ercnweg be­c.liende:l rn aml•·t·e atlministra­ti' u aan ;.!4 frank.

Alle ~lach va·1 GoiHlt·n en :l,ihcre>J .Tm,ee\eu. Nïckelcn Bemontni!'shorlogeutc he~iuncn vanS frnnk .

Schoone Nï('ke1,·u \reU .. ers té beginneu van fr. 3,'i0

Alles gewn:u horgd op faktuur. Ilcrs:elling ,·an Uurwerken

aan de volgende prijtien : · ABON' K uischcn van Remontoir- of • •

Sleutelhorlo~e fr. l-503 fra Plaat~en van een n!etm e ,-eer voor Re,::n!ateurR (bijzonder ge­

srhikt voor E~tr:mi11cts) rnn af (!'essort) . . . fr. l-00 Alh· reparalih1 zi_jtl.f/f'7Caar1HJ1',f/d. voor

fr. 5,5 SCHOENEN EN MODEAnTIKELEN. :ngclan

FR. OHAVELOOSE-VAN DEN ABEELE, Nc•orustrnat 2, ~IALl>E(;IIJnf, boveelt zich d nau YOOI' uJl,, •la<'h Y~n SclwmH'll. zooals ~lans- en Ywnwboli<·llt-11 iu ka!fn•l. >eaumaUo en

nu:lwtl", al,ook alle som·kn \"<>11 l~indo1·scl;oentjes . .Alles is hijzonder kloek gemaakt eu goed---- --· koop. Ilij Hall\'('t'l'•lt ook "erk op maal en alle ~laeh nm roparall<'n.

Zijne Vl'OLlW ;, .. 1"lr> ''au<t .. u . .at. .. .-a ... reconnuandoC'l't ûch ook I'OOl' alle~ wat tle.n stiel)E \\Tl van ~!onrsTii hel!•t•ft. ~!en ,·imlt 111' ecnen groolcn keus van opgomuukte HoEllHX cu Mtor>t7.'r. Zij ve1·hnpen rle gunst van ccnicliel' voortdt.trellll te g,•nicten. Vol ael

~-~ "Re Om altijd cime goede gczondhei1l te genieten, neemt men

mnnl ter week, 's morgends of 's m~cns, vóór eten, I tot 2

S 'f /\ N D A E R rr ' S P I L I_j E N f)i,· Pr:ll'n, eakel samengrstelcl uit ui/trel:sd~ 1•an tie zuivas/e PltmWolfett,

wil't' ll·~··uwc>ordi~hei<l in het lich:.am -r;~n d(•n mcnsch •eene de ~nla•te 111ctorolll li.uuneu ,e.,.,ee,c bl"elll!l' .. n, zijne eo>ne ware ll't'ltlaa1l t•oor het mntsrhaom. ))uizrnole en duizPndc pPrsoncn gt'lui!}<'n dage/;jb; hunne wurtle lllne!l alle anoi<'I'C remediën.

DIE WARE GEZONDHEIDS-PILLEN jJ,faa.~·rer-9/t rlende e11 Zm'rereJide

STANDAERT'S- PILLEN \'Ont·kom~n l'n ~t'llPZPn a I .Je zi.·k ll'n die duHr de r111l eu de ~/echte t•orhli'll zijn vom·lg!'hl·:u:ht ; Lt'\·er en ~litlt.iekll'll, :\l:ta)!fl .. ll en Zuur, Geelzucht, slo•ehte Tcel"iugi•u, lloof•ll'ijn. Jil'ht, lthnmalism, G(:raa 1,!he<lcn. Pnislen en de Velziek.ten.

PIH.IS \'.\N LJE lJOOS: I fran•k 60.

TABLETTEN VOOR DE BORST 1·an T 0 f, 1.' • H ,'&. 1:. H E iU

<öl<:NAAMD :

ST 1\ N D :\ E Rl''S-~f.lBLETT E_N lll':1' Bt:STF. GF.NRF.S)IlDDl~L TEGF.N

VE'RKOUD/IEDEX, LONGZTEK'l'LN g· KBBLZI.B'KTEN. Deze Tahletltn, V<lll z:-er aangenamen smaak, genezen mei zekPrileirl alle de

BuRSTZI~K TR:'I, zooab: rerkoudhi'll<'ll, Ktll \·hoc" st' LOII!/~ ie:!;/ en, Kahid;lfll, e/l.ó.

Zij vrr~emakkelijken het uit brengPil dl'l" slijmen en n ·mrn oh•n hncst weg. De persouen die dikw\jls aan den aolrm gepak1 zijn, Yindea de grootste hulp in

deze Tablettrn, twe<' of c!rie TabJdlt'll ht'l'steiiNl :wn~lnnds dPn a•lem. ,llrmier nm de.-e TaMtltm te flt'bruiken :

Voor erne VC'rkoud'IPid laal men \'nn uur tul 11111' een Tahlelle in d<'n m011d smt'ilt'n, van 10 lot l2r!aa;r:<; iudieu de hoes! erg is, mag me u Pr lot ·lUd:1 ·s~ nemen.

P.rijs: fl f•·· 50 pr-r daos. Verh~,igóaar b:ï Emiel Vandenbroucke,Apolhe.ler Ie Jfaldrgltcm.

'MEU~EL.MJiKgiti.~

C L E M E f~ T D E G H 0 0 r·E ·V 4 N R :N o o r tl st ra a-t , N r 3 , Nll 1'i. J, IJ &<: G 11 E M

p

Her Nar Lui Bra Oo~ Lin We Lu: Ant

Uit d! !den ir

Ah s mze I<

1-Enaar _l?e en WI.J i

t w~rk and dt:

nevens het bestelimis van den trnm Breskeus- .Muldeghem. liet vee Hij maal,t 1~et geëerd publiek hekend dat hij nltijd voorzien is van alleslach vanlere:~?

GEMAAKTE 1\iEUBELEN, zooals: Kleerkassen, C'ommoden, Bedden, Hcs~orib,.kkeu, l.aHLbos. Nachttafels

Honde-, Ovale-, Coulisse- en Herbelttlafe!s. • lüO vcrschillige soorten nm Stoelen in alle pr:jzen.

Het mag;:ZIJU is altijd voorzien van ecnc l'llime kcuz.) Spiegels in alle grootte en aun concuré'crcude prijzen.

L

. In !llC!

1an die n )llJ,~JOLi•lt

))ie OL.\'

Vergulde Lijsten en malere voor Eaders en Galeriien. Vloer- en Tafeltapijten, Linoleum en Toile ëirée.

Matrassen m W olie en m Zeegras, enz.

'en gz·oei In 't t'"'

la hl.Hlel

"" r:~:--::--:::,..,~:=

"' ~}~ g ~ ~ ~ >- ::= I ~~~~~~..,.,.,~~-~-.,.,..=~~~!""'"!"'!'!"~~~"";'!~""'!!!!'!!'.!!!!!'!!'!'.!!!!!'.!!!!!"!!!'!'!"'.!!!!!!'!'!"'.!!!!!~!'!'!"!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!!'!'!"!!!!IJ!I!f!"hijnt g<

~o!·t enz. = 0 n .., 0 =·""": ~ ;::Jq """::er; ....

q.l :J: r. ~'l"tl="'j"?.:;;::::; 1':> 3::>..,:::o',.,;tr2 > ::l .., =>. ~~~:_;-:~Jo.. "1 :0 = Q =a..,-:.,r.a." 0 r' ""

. .., ~ -·- -:

'" :>:" ::;,~'l;=-:.;~ 0 (/) 8. ~. ~ ~~ '? ::::·~ ~ ~!':)T.2~~t; e+

0 i'ó c.. ·~ ""),..:, ,.,.. ~ CD ·rn ::l ~ "'='~;;---_r. --N C::-~ = oe:~ :'"} ;::::t:> ::J m ~ ;;· _N • ':1: ::r:"~ > >

.., v--:..::::'JJ:T~~ .-· ;;

'" :it tW::t-:-J:I"tl-'

:0 '..: "'! ~- ~~--:l. ~ :> --"' ·- Cl '" 2 o..J "';- -· :l :j 0....,... • ::s ::::::1 ':i'J:::::'!:~:- ......

n * = l":l--:":l'l:;-~ ~ r 0 ::l(;=~» :::t' -< g. s! " ...... ~ -·- (JQ z ~ c) ;:;:t'~C:;h"~

0 ~3~2.~ u) n .., -" Q.. ro:.:- :::;- 3

f'l <l> (X) '::! = 2 tb c:: 0 ::l o#.G)~~=~

! GT·:N'T-1-:J(KJ.OO-M.\ I.DEGJII':)!-llR UlWR.

G&~T \Vond~·l:thcm F..ver~hcm :;:feitlmge \Vaar!'lchoot E1-:uw l!nl~rrhnel-e AdèghPm ~AI.PE.I,JIElil [)ouck Sij,~eelc

~~~eahrug:;c llRU"GE

li:m 7ln K:\2 lil>> 1137 1:1:12 lï:>7 1\l:H '103:S li4ï 7 4.~ 0110 1111:.! I:H:i IHH 11\11 i l!ll-tl 21H.l li ~.l - !lO!l 11 ()~ 12 ~r l:i Hi I~ 11 l!l IC\ 20 W ï 00 7-:B !113 11 1:; 11 !ill !.i li:l lil li'l l!l.i~ ~0 :10 7(1!) - !l2:! 11 :l~ IJ117 lliol'i IX27 :Ml02 :2IO.i

!i:};j 7~1 lll2 !);l() 11:1:1 !:)ti lillil IH;I1 2010 :.!11;1 H H 7 :lol 821 9 ~I 11 -~1 !.! '.<6 111 20 I X 1-i- ::.'0 19 21 Tl !i ~!l i :1-i - !) 4!i - t:l :!I lli 1:1 IS ~!J .:2(1 :'> -:~:on 1 o i'l c!l !l :i·! 11 :-.11 13 .n 11131 lH ;;~ :itJ :10 21 30 Hü4ï4!l- 100!111~ I:J~:; toi3:llfl'l.!"2fl:ltl-1112 7~ï 8>2 1008 1201i !:l~:! lllH l!l 11 ~O}'i 21 ~3 t\ 1:1 i'l 011 - 10 1\l - I~ 0~ 1g ;,t; lfl22 '2Cl :l7 :ll :;1. ILO 8 H t;-:lli Hl 2;5 12 ~0 H 10 !1 0~ 1!1 o:tl :ll OJ 22UO

BI! U(:GY.--~!A T.!JF.t;IIEM--RRKLOO-GY.NT.

BRl'GGE i! :~·1 r. .~:i 8117 10 12 ~~ '.f-2 t:i :m t7 :i!l 19 r:s !'Ieenbru;;;e 11 :'!l 1\ ~~ - to 19 12 ·1!1 t:i -1.2 IR no hl :hl ~u·~~e:c :; >o ï 0:1 !l t~ 10 :lil 1-:1 40 1~ ~a 18 lï l!l :l:l {)(lnck ;i I~ 711 021 tn:ll\ 1248 1601 IR2ll I!HI M.\l.nEnnr.~ !i :;n 7 1!1 9 2!> tn 4il 12 l)ti !ti op tH :13 1 !l >!l Atfe:>:htJm (002 72:; O!l~ 10~2 130\l Hi l!i IR!!!l l!>!h~ llalget hoekc I' lli 7 :ll H 40 10:17 1:1 l1ï 111·10 IR I( 20 1~1 Er.non :i~~~ ti Hi 7 Ul !l !\0 11 111 l:llli ll\ 2!1 18:111 ~01.18 \\'aot'"<'hliOl ~21'1 021 741! H:il\ !!::!:i l:l-:ll 11\'iÏ !!lOl Slcioli n~o !i :lï ll:i;! 7 :;; lil 07 11 :H 1.1 :ll 16 oli 19 11 E"'''"l""n l; H 6 Uil! OI 10 !~ - 1:1 t·l lli .i:l 1!1 18

Ie fruil~o ~·aarop z~

I Oefohe1• 1808.

F.I\KJ.OO- ST. cn.r.rs (wA.U). 1iels :unlc Et•kloo !ll:i ~12 lttiO UH.l 1\tllK<tn"el I.Cill~eke ;i .-ä 8 :lil 1200 1l\ :lt I" :;·,·uitbuoiU t:.1pti,idc U:l-2 826 12u7 1701 ~1011 den ,.1., Hassc<clde :; ~I S;H. 12 Hl' 1711 201 " ll<.Ht~ha,llt• !i :il ~ 13 1'2 2li 17 ~2 ~,lom llllc: A><l'nr•lc (;OI x:i;l tt;16 17:tl ~~ -·--i"~lla<'IC ti Hl U ll!l I~ M1 17 >7 20 ~I S \YachtPI•eke 1\ 2J !} 22 13{12 11< 00 ~I 0'" llt>c1·~ckc 6 :l!l !l :13 13 11 1~ 11 '21 1 Klein ,_l!laai ti :il! IUO:l I~!·U IS:i!ü IIE1, ~ ~Ickone 'i 07 IOOii 13 J> IK ~0 ,: 1\cm,~kc 7 13 10 13 1.~ i t lil 10 · !:'l. G1lli• 1 Waa<) 7 -:.o 10 2:; 13 :JO 18 lll

ST. GJU,JS (WAAS)-EEKLOO.

f'l. Gilh• I \Yaa<) .;i 12 S OI tllll U ~fi I!H Dcxc la 1\em•eke ~ 22 !l O!l 1200 Hi ~~~ lfl ilude1·i11g ~lrkcae ~ :.!9 8 1:1 I:!O;l I~ 43 I!I!J: K!nin f'tn:Ïai H3!l 8T.I 1:! t:; l:i!l~ 21lH1eheen tw MoNheke ~ !i7 .~:IS 1:l -:!7 li 2.1 ~0 :lf M. Vill Wal'hleht•ke llllï I'! W 12 ~7 17 :u 2!l {; - .Mi,jr: f'l'lzame (il8 !} 'l8 111~1 1"1:>1 :!0 :;:,ecfl m~i .\ •• Cili'Lfe li:l7 916 130~ 1~1)1 2]0, 1lu11dmuJe ti :~l !l '23 13 1~ 1~ H :i! I IL - lnde I a <Se' rlde 1;4ti ll :N 1:1 ':!:l l:Hf :U !!lÏt'll. Ik \1 Capri)c!.c ti :i:l \) .lli 1:1:1:1 I!\ :11 21 :l - MU11 Len.l,t•ke 7fl;l 94:! t:!.fO 18;fi '21 31-eumn·d Wooul•·l;;hem !i!alli~>:l I! lil 10211 11 H I:J41i 111~9 l!lH

c;,;,r li~7 7001117 lll:Zï 11 :;1 1:1~.1 170(1 Hl:ll Eekloo 7 12 !Hil 13 :;o llH6 jiJ 4-f I. , . _ re~ ge •1~ Kortrijk n. lloe•~larc, Thouruut_e.t 1.\rugge 6 ;,g 1 48 10 _ H·t , Grnt naar Antwerpen oWaa<l :i I :i ti 3J 7 12 !l03 10 :l:> 12 !ll

1"2-:l:l lt'tl l~iii!l il\:l~l ' . ., l Lichlervel,lc n. Thirtt:H!l SOli 90ü 10:}6 13:~3 L7!2 l!l -Ik k

Ant\\et·pon naar (ient (W>a~) ä:ill 6 :!3 73' !JU\! lOJi Thielt n.l.ichtervcldetltll 721.181:1 t139 16;H liliOl!IJeet•goetl 141l"i 161» ti 17 IK OH 1\JW

1:2 ;~l I HO 1;5 10 17 11 18 I-I lfl :!X llru;t:re na a•· Bi<HI~enbcr~o~•• en lleist 4 W i OI !JIO !l!ie ûjne r f)rug~e noar Oo~1enole ~::!I li .H !lil:{ 0 :i~ 11 -1.1 12 17 I~ 2i.i 11 43 1 t ~J w ~3 IS M :lO ;;3 .. ui~st·hien

lû .l-f 17 26 IS :.!0 I i! 2ï 1:1 )() :2;l ,l"j 2:lu:l :!11.7 I! eist naar lllankeuhera<c en lll'llgge :S 2~ (i 'jl 800 Iu · ·11 Oostt•ndc n.llt·n:r:?c:J'3ti ~01 titJ:i 7111\ 7~8 l\~1 111::7 11 :ll IJI:l l:illO ltl:m I"O:; Hl ·ro - e ~

13:lu 1~2a 1;;:1~ w:m J718lït,; t!l20202;;24-'H ·st h td" t SI . B , tcht,i~v· loent naar lle .dcnunncle, Mechelen en tlluren ti H 7 5:1 OOm 00 1ens UIS- rugg~. - Zij 1

827 lUtl310481ifol lti3 4-IIJ l-tU 7U:! 7H YCI·t:·•·~ uit·f'luis 610 IUI:i 3ll0i 's7..aterdags:~et-hoofrl Drug[.:!' n. Thnnrnu1.1lue•elarc en li.Mlrijk :i:ll! 7:l0 920 !iill 1\ lH I -1.11 4nn.- \'ertrc" uil llrug;:e 83U l:i! -Gij z

lU ~3 10 ~I I;! 20 I~ UU I ti i:l I!! :l!l :lil :!J 5 OU. 's l.attmlai!s ü1-0 11 iO I 00 '! :lO -l'\Ool

T U 1._ ~.1 ,,. E G 11<~ N • ·e1·gilfcuü uijnb!'er , taal als il ï ~lO 9:1/l 11 ;;~ 31:)

8 :l:i IO~t I ltl ~ l:i 7 (~I I R :1~ IOH I ·111 '•r; 7 ~~'l H ~·o lll ;;g I l-:1 HO 7 "11 • !I lP .11 ~~ 2!M 5 ll.l 7 i-~) I !) ;t1 IIHi '2 ;H :; ·.;{ l-iL I~ i

11 :il ~.!.li !i. JO 8 10 1:! (l(j 2:H 54~ 8:17 l:l l!l !lOR ;);,H, 1:130 :1-:!:l liiO 1:!42 338 li :l.i

\•et·tr. V. \''lissiugP.n !j f}()

th'es"eus (i ~:l I i t·ocde ü 3:l f'CIJ!JO!Iciijke li {1\ OO!o~<lhtu·g 7 Hl U:-aaibrug ct. 7 ::tl

. v. ti a1 n 1:1 8 :11 .\m·denbm·;: ::; ...._q ti .. m 8 '-.~ Ectle (Tu:huis) ti 4~ !l 00 ~t1·nobrug-ge ti. 4) !) Hl Mulcleghcm i ll IJ :12

~lnldeghcm vcrlr. 7 ~2 f'II'OO[Jl'Ug';<C 7 !i4 E~cle !Tolhuis) l>llö ..-\antenlJut·g 5 fjl $ 17

toeo 1.~ 4 81 7 tXl hl l!i I :iO oH 7 t:i ro.m 201 4-:ili 7 :!ll 10 ;.t 2 l:.i ~~ n,..; ïH R ;~1 11 00 i ~!I . ;;'l:l 800 1>-li

:;tuis "· !i :;1 ti~~~ 8 10 10 4·1 11 2!1 2 10 äOii 7 >1-:l R :l2 lh·aad.>t'll<; lilkl fi4<i 8:!7 1100 I t 'li 227 ll :<3 l!t>U IH7

l >'t.:t lOOit Î<'Ut: !'luis l'. 711! so:; 10 l:i 14:i8 C'v• I d Gt"!'n~ ~lt .\n. t. M. ï ll!l R 1::! lil ji2 t:;m; lU OI .n• at ~ \\'e<II"at•elle 7 '1.7 I! 17 111 1.11. t:i :13 1!.1 :tol n~i heeft lll'ist llo:; 912 11 Oti t:a·l w:;:z ~wclliut-'"C l.lrug'gt•, static a. 8 ~~ 11 :i2 16:!7 :.!1!:1:2 Ik hch flru"gc, stalio u. n2:, ~M 12211 ICiü 17tl8ntsmUo1 lil'isl 7W Ull tH:i IH:i l!ltJl\.eiget-deu \Yes1kapcllo 7 :l:l !I 10 13 'I IK 11 G:cu• St. An. L ~!. ï :;t~ !l'iK Ht~l tx:Ui lietmeer! f'l.tis n. 81J:i IOil:i Hll7 !Si;{ -;Gij ( Gcnt-Sl>lllCI'glieiii-UI "'I (j lil 1\ ~:j llllO H 10 17 l!.i 20 -.Ja: I t'r>el-:o;unicrglicm-liPnl h :H ~ 24- 11! ;;:; t:i ~;; lil H ~·erkhuis Thiell nanl" Anite1· l)(IJ t\ 37 11 :l.l lli l:i ll:l ~3 •t })aurs ,\alllll'lta:LI'1Ïo,elt (i:tt\ 101~ !3ti2 1\o:!~ :!01.18 •e;1CCC(l.<I Eeh.:oo nna•· rapt·ijdc.\Yalcnhet en llclgischc-l!oltundsc - 1

( . ' ". 7 - •t··o 1'11'' tü 'XI t" ·i8 .:en en '

t>•·aaiiJru;; a. ü OK H :n . v. tiStl S'ï tI tki 2 37 :; :lH ~Uü

no~tllm·g 7 111 !l 10 !'t'hoondij~e 7 :10 !J :!0 lirnccle i 4:1 !l l-;1

tI :.1~ ~ 1") :; ~I x 26 11 !:i() :1:2(1 û 11 ~~ti 111l:j 3 il~i f) ~() s :;9

B-re"skens tt. 7 !i;J U:>:~ 12 Hi ;H;; û:lti !)00

Auuli.lc \'lissin.S'l() IO:lO 12;j;j 4"'-i ll1·naibt ugli ;11 !Hl~ 7 3ti o :l7 11 Oi 11 :i! 2 :12 :i ::o ~ 10 ~1\li• a ;; }..~ li ~û 7 :i2 0 :.i~ 11 ':!i I:Hl:! "2 i7 ;; lJ 8 'll

,reus r'I-:J =' · .1 • v -· ~· . .. .• • • ), 1 Bclgi~ciH•-IJot:anrhtchc (irt>llS naai'\\ alen ln·L, l.tlpryt:lî.e ·oot I au l'clduo ti lU S :H lll :...~ H !i i 17 30 -,!(J i'J .al thms I

Oo<te1-de n l\la~<ket,IJCq;ho 702 \042 H'2ö 17 ;:; Bn hij 1 ],l~uh~:JIJcr:;hc n. Oo,tcnde 8 ~7 12 30 !ti W 18 00 - Ik ,

s1~rltllll'st!rnkkcrij Pai"rhJ-Du~ss!IDS. Mafclllltfiem·l()ll gdijk

·'