A. &À

jÉ. ÖJr* #

r !

i : T

% iO'C % W

S

DrtefeOfi iasenl ied

Vorst, Wi»&& Rijkgal eeuwig>4ti«n» fttfäfr wr 'Morgefilsdd* ., " ' ' • kw*öieti-wij tot U gtgwu^^bia}-"- -Wij, 4ö v64r»,clit enarVWft*, Maina B dea'sosiagsgröM; -fpr*J4»a ow.weMaeh« «wätslsff vôér y w (ht»} -Schoos«? iün de tfroederswita tot Ügeitid, '

Z o n n e t j e . Gt4icàl m 3. î>, Cran Dokkua.

; Stüßkk »ta Bd«, Kwerwi*. l>*trw»4 wttSa eea X« ttdskaa assBf

* 'ikv-toom I« «•

Söt§t pc*ie sewprwwaat -, : l&S^ciilki&thrè». Hsttvoj^itgot vnKrfüjk *g*M*i*£ get «Bannte, m *t iwt* l*

Cü * fcrtVolk

m DIT IS HET

fMERK VAN GETROUWE

MALDEO HEM .vDAJfWHKBUJKS 1Ö.OÖO MPSLK2S XUN^r AAK GET VOLK UITDSSLT S&1SDE KETOOJS; AISBBN AÄLSLA KEK ZOO GROOT 'QMDK YKLB AAλ 'KtmDIGiKÜKN 0

JDB DUIM-

fJBSLKDBN 2,60 AälSfiRi&A l DOL-LAR E* JU ŒNTS fEANEKWKtM«* T wouêt JU» «r

«yftut 'VBKsoorr

b l a d e n mtm mmws- m m t m Î3ÎTQJ8YKR

Î VfOTOR-DKLirnjt y XSMAI4ÏS8ÂB»

'• vf ' ' ' «f • • ^ . ' fe -f

KR n j o l

«MBMÉ

i T« li

Vigilie vaurDrfckoäfcrxe* . K^T^Ätfj&eta», paai , 18Ü6. • Geèöort* te Miu> tricte Bendrffc »»fi .Ht&söt,

tr- 8t 3<mi Koede.'i Î074, pritkQÄlafcom. {Jimtätfi

? f « 4 i»- 't Nicaw« M«»»' HH, DriiJtoniiijr««

1823' — Gtboort* t« B«T«r«& fan J. gdiwrd Micamb. VUii i. »cken ro»«Ui«lirii»<a\ 0o«d: t*

JLstó p», Sereatittl* m -, iwBtoBdk

i<r»a«m*AQ<i I Januari

a w i ö H; NlcctM

138Î. — t)ood *«a Hipp K. Btuatda, VlMBilciweöt« pro*

*; -^ïnnÉWBéW»« 6' 1W.V •

H. QudtUÄ ^, •i ••. '

H. Laei«aoi». I • .; 1.11-,.. • I

H . Julian tui B.Bfcttilua

Nia«Y*vie>

182«. - CHtbo«rtft É Weittr-ioq vu» K*. U V«is><3«n»a, jtocftUähtitflg«. ^f *•"

BUmsto. ' f -

1634. — Geboorte te Hattert T«a dca knigsmin dichter Vict. Va« de Wegho, overletJttB te Ukeaiâ April 1700.

• î > St Aaaadstarg

Tougnea pm. (Wlnferjm.)

H&rdesuuuté, j j&atuuri . yknwj«<Tm*andrJwoaii Ijsmaand s Jasosri

Q. ^BgidittsvXaarentiaii« belijder H. WiUem H.Agatha H. Honoré , .

1838. — Geboorte teG^ntraa Erolel Moyson, kn»p sociaUa-tiscb yiaam chgwindc.„Pood te Lnä X December1868. "

LasiiMstBiase neu Wintermaand | Jaanari

DITF13 gMERKt VAN

C DUIMPJES" UITGAVE, EEN GOEDKOOPS UITGAVE VAN DURE BOEKEN ZES^S'S JAARS VQOR M9 FR. VOOR NEDER-l a n d s o m MENKANAiLE DAGEN VAN HET JAAR IN. SCHRIJVEN, m «WWVOORAAM-KONDIGINGEN Of 'TOETROUWE aa tawj» 3 VOOR DE2EE BU1-TBN. VUtNDEREN K BOLLAND TOT -AGENCEKAVAS TE BRUSSEL MjUHXL4.ULSTLX4.Ta 8 PAKIJfi, Puts «36 U. Booasa, 8

-L r~z :f TE LONDEN Hawelijksinaand- Januari! Ckxaiwb, 113

H. Hyginus, paua, martel H. HorteatiA

H. Hijgijn H. Theodoor

. 1625 . — Overlqdes Tan Jul Breagel den Ftawealw, beroand kunstschilder, ia 1568 te Brosse geboren. Alveringhem via.

Toen liet Roodborstje tïouwde. (iedidit van Leo Miciiielsen. v'

Moziek vsnAifcsna Ooyteos. Eea wiaterkomngiuaekcn Yaa tak op takskeu sprong, Gedost ia vederkleedekeos; Terwijl ze een liedje zoog; Roodborstjes hart gaat poppe'ieo. % groet baar zeer beleefd, . Hij maakt een be«l aet Zi]n gansehe Iijfkea beeft. Ijef winterkoaiogianeken,

. Wilt gij mijn vrouwkea «jn ? Daa krijgt ge kersetaartekens Ka drinkt ge hesitaswijn.-. Ik schaf a vederkleederkfcs,

Qf ia 'tta veel gerroagd t Wel bloost het, koaiDgionekeot Maar vacht niet en cegt * Ja x Ea lsat het morgen trouwfeest Dan komt de pret weldra, tk houd van kersetaaitekeuw, Ik houd vaa besseaadjo, Maar 'k draagtóc-h dj^e kleederkens, die net en gimpe. zijnr üet wir.ter oujngianekei». Met roodbont is gatrouwd. Nooit bad er eeaig vogelkea, Een blijer paar aanscjiouwd, Teirbrniloft tog«ia burekeaa, In feeateUjken tooi, Ze volgden bruid en bruidegom, Ea vanden beide mooi.

Uit « LiederavondenivooEhet Volle *.''

- ' l i f e t m

i j t o a . r r i4T r r u r b " a a r 2i c n ~ m \ w r m t l t s r m ' m ' m 1 ^ 1 3 1 1 3 2 1 3 3 1 3 4 1 ^ * 3 6 1 371 m 3 9 r ^ T ~ 4 î T " " ^ r ~ 4 3 r « 1 4 7 ~ n s i 491 sot DB SiffiTKS VAN ' f ÖSTÊOUWS. -m&te&tm & botsan "rm w$8tm -Msra.

^^tefe^ea S«éi de breedte m» dit Wad Mama xooTtó-wotimete«. 50 Cmtimtm, da» «athal^e meter. AQe dagea tejèea dé measchen iets bg den centimeter te metc® : de boeren hebben dat noodïg als ze hunne koebeesten moeten overgeven bij dea ontvanger : se moeten »eggen hoeveel fe^^Mt'^ÉfcSB^Ste^^; ¥ W » tm » « * la» few enfcel voort t metier, daunennaa mSA, jiehioeh-- ctte Ueernaker. t G«beurt tikvffl» dat 2» hem ide*-der hand hebbe». '9 Zondags b. v. aonder schort, maar nu met ona blad weten se altgd waar nasótoe.

pittet, ver» 41 en 4s :

M. Uhmnoxrt, m&mios voumvmTs- • QSNWOORDIOBIt Dinmomm..

u & •

i :

J K ï f t ^ ^

alhier «s aîda&r rçr-^de r l àg f i aaô^ r 4$ aiettw« soltk-ttawtt»

G««a esns tmg r«chîuîï Megpft. Mmr 'dat - h f ï ' ö ö r kos • wn»

'tömsë; t r t w » & | m m

^ ' « ö o M t s »elwo va« 4«» fen b«t l ^ à i fcöffitflr •

Emu i&f « l i p : H ^ i ^ É f ' ^ ^ f l o f II er î

» er«, - ' • • . : • Ifea- l lâ^pea m : 0 « waarfccld

h "tour mc«is » i f « i r ' h r a s oorÎ0|, vôor de Ecdïsf«. : - :: ' ö f t t f 4 merà ' band tîklïS vôôf ë t a »l'|eäW6e.rHtn dit««* p lk^ i m M-. e' • Proîpev-ilîê wtts ér 'Vta ' m à -im pléü gtsmetsä.,.

éoes mmr of t a d els

v N«fo hm-k*mjœ$m. é* 0 IbCÎ « .fest- tftiNsl tn

», è i r w*f

tente -à» f t p d w f o m . mgr

%

' A ..V

. t « f hh&m i^eord m 4«arom fa *t der de ml&êiewéi bij *% « t m « öpjacfet öof so^i ftaftvetf^ wordt l»^1 één-|i»oiée-4tiod|>. - •

M t t r ' o o f . « d u , - osaiiter

l a ©to«-. v«rgi4ertng van de Aoii-^daïMesï te' Gtat, ww er vsQtlfüf&S Metf Vö! fe'. ook «tra .E^fcOMft 4« wet «Mca ccts de« tm, jf«^iebf) t '«e eméemttéeft wiai. «k ««me »oom $pbracht«;M e ö l

Achttr a) jlè rdtevtKrkt* gen stMi «r mfckh ingen* maar tchïe? dor« ottt,

•E»^ aocfetans er moet««, oss

geweest stja 4ie

Ea wsrers er ^tene» 'ï is dal-er «ra öriiewoo.rd fegeves w cak*i «ia véorèeeïe de wtt te.$p«re Ibfefs»

M. Verhacgen 'm die m l«é«ring scfc»o»e gcs|>ro!ieo- van de ¥«dlerl«ndsfidüe eö haalde het boek der Machabten aatt : hot Sïmcm Msshfbe^s i^rak « 1 hoeders eït ik en" geheel ors vaderlek* hüia hebben getreden om oaate wetten en onzea heiligen tempel w vrt|«f«irea. Wat wij

hehfexm ts gekersd.., Ai misne broeders zijn ge^oryea".. -

Eaat." ' ' '1 Is seböös. Maar M* Verhft^^a heeft het

»cbooüste, xm <4iti bcMck öiev

Wj | oemeiï bock XIII* k t

é /» het honderden levmiigste jédr (wkir Chris tm) is hei juk der Mèiémeïimn Israël weggenomen,

Bn kiU volk IsraBls begon le sckmjpm in ^ym handschriften en ko<tphèudeimg*n Iw het eerste jaar dat Sirnm de Gtopte prfcsier » " '

het eerste werk van Si* roon> des bevrijder van bet Va-<JerIao<i, was Je borgen voor het onderwijs is eigeu ïaa! {waat dat

toch wat met schrifvefl m 4e bandschriften wordf bedoeld),

ESgeö taal te alle handelingen vso regsefiog en volk.

W«i wilt p nu dat d t Vlamin-gen Helde hebben veor^ het" Bei-

sch va4erian4 a!s dht met Ee&bett.wai feet eeme aan vrijge-vochten volkeren pasttBebandelii worden in eigen taal...»

w c wet«» wel dar in dkzeifde sr^ler tnf eeo wenseb xiitje-

drökt werd d«t maatregelen ion-ö m w o n k n - .ftbrofittA om -dea: eerb.ie^-tKJk1'voor ttal^te watar-

S>laar we weten ook wat die smi r e | « l ea te beteekeftén bebfcett

£)« wnArbeid b dttf hef eene' wik b die vooral op den' mggt vsn dé Vlamingen mi w*ge» teo eerste omdttt si; meest kimierén h e b t m !cr* tweede <tmM%> om^trM- hunne a^erderheki, ondsnls j suo recht, «sn«ianks «He maatrefefefl bet Jeg«r Fransch tal blijven "

Reftdt in t&M werd er gevraagd" tdoor den rainisief die «e'f |e'en VljHomdt, köttfd«? <£f

E o ' & i m l ê i verbewm-ï t W«lnu, hebden 't meét

l i$m | « s o e | gewtd : »W ten er mi v i n p&gzm in dèH drtil, er a i l l ea /e r met de nieaw« wet: t k o o -tlea. »tien. -Eo 't k a d tal Pransch bUjven. •<

A n d m wart «r mm dt VI»»®* ftche HooËesciKJol gekomxn en ém feet».,; V?ayim»clie. Lcfer f

* *

Ook is 't stotheid te ze^en ; er rijn 65,otK> jongeling«»)! in Beijgie, dis kunnen »ald^at worden en we p a n er algelijk tï tmr 33.000

ikke»-! Ais gij z« al wilt f ikken , pak .se«.

4 m a l ! Want anders zal èée groot« iie-

ve»kinderi} «ijn. Doet de eene helft zes »«and«« dienen en de andere ook Zon xuiien er fcaxernen en bedden geneeg zijn.

De waarheid is dat m wat 'ge-harrewar over dé ' jaarlijksoie vraag : wien $mtn we pakken» wj zuilen alie è5.ooo gepakt worden en voor minstens i5 aaaanden.

En dat ik mi^tarisr ware, ik lou het ook do«n ! . ^ i

Als ik zou geïi?n hebben met hoeveel gemak eerst de eerstgebo-rene en nu dejre alleroannérif er door gaat ï Ala het'volk au toch wiï betooverd xijcu

» »

'k Zegge t 't is in de woorden van haar verdedigen dat haar verdert *it. ?

Hoe nuchter bijvoorbeeld M. Libbrecht in den Boerenbond ;

De generaals .hebben, ons altijd bedrog in. . . Ze hebben altijd te weinig soldaten gevraagd t

Hm «pÜÜBi • Zulkeen generaal die te weinig gevraagd he${t zou Üc eens willen zten!

En die brave M. Vergauwen (in dtexelfde Boerenbond) die vond dat wij toch te weinig oorlogslas-ten betalen: maar 7 trancs ! zei hij

Dat is nu ook den eersten keer dat we iemand ontmoeten die klaagt van te weinig te moeten be-telen!

iHi? legt het misschien ook al op de pachters. Het kan hem dan weinig schelen !)

Ongelukkiglijk is 't haast twee-maal 7 fr. dat we in België reeds betalen, meer dan Servië en Mon-tenegro, die voor min geld een beter leger hebben.

tm.de Vajwdrijc Qeeraardabet» •ft»:

la Qrlektafcusd W r a a g t de begroo* t b t taa oörlog S per utwoaer;

" ia Strvië 9,05, ia aai|f#jg 9 $3, ia Zwhsttteöd 10 82, s laöelfiS 1508 f

De «cwoae odfto^stM^nrootlar van Örfekeatasd U 33 t5ö 000 fr,

* fMiSBrrieaeiOOÖ.COO, WÉ8--Bttlgafie 40 00Ö000, t rn 2«Ht»«rJa»d 4a,QOtiWeO. I

^ vut Bdgi« 77 000.000! -«««der de getkUn&eri*.

Voor die nit^aves koo Oritkeolaad beeo breBge«ii890Q() «kweaeea»

^ Serrig 250 (XX) B»lf«iff 390000, Z*it*«>tahd 208(100, BttfMS taOöOOl

Voor ««ae da* bJ3a* d u b b e l ' va* dt« van Zvümrhutd en Balgarié, d r i e d u b b e l n a die vaa a*i*k*aU.a4 tm Servië, beeft 8«Igit h e t k t e l t i t t e t e f e r !

TieopMtal b«ï4e «b « é t m a 4e Bai-gfcim t Wa*mc#xd^S''Vc daté feetaJte&f Hée* t « ^ lagi m .üiwr depiikowfï

tek«r we de f5 fr »er faWoeer voor de - tmj^gsbefrm^K t v b o t * B — cyinuf voa

SR!

P i e t e r V a n P o u c q u e s Ooxo Coagole«scha mtduweriker. Dat la bier éna Pier eo voorzeker

«alleit er vele voo oase leséra xeg gea: 'k bea Wtj dat' ik bèta oe keer

Qe weet: Pieter is van Oostwfokfl vao taoleaaaraafkomaie Btj heeft geroaden dat se vaa Oedelem eo' Moerkerke aijn, eo hooier op mis aebien wel van de heerea vau Pottc^aea

Ben rad stja voorzate» bad toch bet reefct op de malgrif-

Kiekt dat at akt eês beetje oaar de» adeldom

Daarmede weet gij .00 o&k c^t Pieter bardio d&boekeo sit es dat bij eeae pen heeft dat hebt gij kèn-&ea oadearisdee ia tijne brieven oitCoogo.

Mitarla sijae eerste jaren was hij féller iaags Qods wijde wereld das is de school Dat spijt hem 00; hij zon wlUea tseer geleerd lijo ea Fractcb ea Bagelaca keaaeo, waat dat beeft bij coodig ia Congo,

Toe» bij over t«ree jaar hem aan-bood ia 't «imtterie onter voik»piatt> titsgen. werd bij geweigerd, omdat Uj geea Fracscit kon. Br was daarover »elf» eese aadervraglas is de Kaxaer t «tt Pier werd ««oveirtt

Nu waa bet- van dea somer weer h*t*eifdfc

Pier, as eea jaar eo half met de aeg t» gewerkt te hebbeo aait bet legrg«a vaa dea ijter ea weg, had liever eea bcogeren poit Hij bad willen fat das Xaadboaw gaan, omar de ministear nvtwoofdde dat de kader vol was.

Maa* 'ris omdat ik VLaoiog bes l géi Pier ea op 't laatste van de markt (als bet »chip gisg vertrekkea) kreeg bij tdjae beooemiag bij de belastiagea la Coogo.

Hij wérd metees vereerd mei de Coafoster, dat kraiske dat gii op, »ga veste gespeld sict --afweet; niét boe oavolgerf krllgt de baiteujoagens.

Na twee jaar we* te syn, weer tkoiskoBteai mgebaa^d wordea eea prias, tier a *ijfdm»esd «dtvêr öp sak"«a't é^ekititeep de b«rst ï

Wat wilt gij aog meer ? Maar Pieter beeft er eiyealijk nooit

teel op geboft. Het moet s^a dat het oog lastig is ea hoe' Boek si|a gestel ook is, bij sdteesi tocb veiaioei4 en vermagerd. . 1

Pier beeft ia sjgaea verloftijd vier vHf maal bU'oits geweest en veel dia-g*a verteld die aooit ia s^ne brieven vert'Chenen. - Het eigenaardigst« is bet aanwer-ven van de negers setven»

Zij trouwens aiet gewoon te werken.

Men voorspiegelt ben dan een schoon leven ; se krijgen een goede sigaar en een schitterende halsdoek; Zn duwen dan honcen daim in den dmkiskten stempelen hem af op 't papier Dat £9 ban bandteekea- Ze «jn geleverd en met boot en treic worden se verre van banne geboortestreek gevoerd, waar dat se niemand meer kennen en geene taal meer verstaan. ' Dat ia t geheim waarom se ook geen opstand maken, en niet wegloo-pca.

Zoo werken ze met ploegen van een twintig man bij een» onder 't bevel van a blanke.

De paters zijn altijd minsten met twee ; maar de agenten van dea staat staan alleen.

Ze moeten veel selfbeheérscbing hebben om niet levend opgeSten te wórden. Bo'dat bad Pier door stfnen ernst. Hij

de wildvang ! Hat dnorde dejen toaer wel eene maand eer hij aan 't klappen ging gelijk voor zijn vertrek!

Om de wilde bêiestennefean te hoa-nu tocb den hangt er io elke negerhut eea

aïzoo een verzoekschrift opgesteld ketel kokend water. ^ w e r { j t ö } Steekt er beer of een wolf of een

te „iet b « , mngstaks en de genever zelf wat , h i i a i de negers wakker, die hem met meer belast » { b . H l e n en spieasea afmaken en heel

initachtead _. 8 Os* daskens, en we kebbcn hel al

*oo <tfkw$»-g*Mêgd». «1MBt de wetre* tende' »acht - r e e 1 f t 'f e e l .aae èr-tt^Êtórtttétr'

f a i t o p ; B r e t t e n , d a t h e t V o l k s a l ka a i e t aio e d e w e r d e I

Een enkele gezaghebbende stem is opgestaan tegen de ontworpen wet, deze van M . Msenhout, den volksgerinden en onafhankelijken boere-volksvertegenwoordiger van % Land van J?ode.

Hij dieri herzeggen : « Die wet zal de ondergang zijn

van den landbouw ? mi z»jn er geene werklieden meer om het landwerk te doen, aelfir niemeer om de koeien te wachien. Ik zal er tweemaal aandenken* vooroHeer xulke wet te stemmen.

Ja» kon het maar noveen beetje aansleepen, 2e zou niet ge&temd worden.

[ nacht blijven kermis honden, "too beeft Pieter maanden lang

geseten en nooit benauwd ge-

' hij had toch liever er niet weer seren I : verwachten alle dagen aijn eer*

i brief uit Soma. weet dat wij onlangs eene lowicg opnamen tegen de Vla-

i'gen die va» sin waren in Cosgo te .. boeren. •

waar.'t en deugt er nog1 niet, en weeral de verfraxischiEg die de

>tste hinderpaal is. ' joist daarom is 't noodig dat

ree! Vlamingen als agent van' den t ernaartoe gaan. zonden er moeten eea Vlaamscb

ier maken en dan mogen de boe* igaan. Sao stellen wij geerne Pieter Van

jnes als voorbeeld van vele jon-net den wensch dat minister

ben welwillend moge ont-

T e ^ a 4 e h e r b e i r g w e t •

hebben de Vlaamschr* brouwers ingebracht dat «e liever de ope-ningstaks op de « oni.ng zelve zou-den zien, in plaats va n op den her-bergier.

Maar de Walen kwamen daar ook tegen op, alhoewel

U i t B e l f e m . ('t Is nn veertien dagen geleden

Berst schreven de dagbladen dat een gedoode jongeling vóór de deur van xijn vader was neergelegd. Maar gelijk wij reeds verleden week zegden : bij is door sijn eigen broer n&ar hnis ge-bracht op banne hondekar; hij sat loidop sijn onse vader gelesen op de weide en stierf op de kar eer dat hij aan de dew was. Lees wat onze ge» eerde medewerker schrijft:}

tiet jachtdrama. Zooals wij zondag- voorzagen komt

er meer en meer licht in deze zaak. In de eerste dagen dierf er niemand

spreken ; men wist dat de ongelukki-ge jongeling Van Hoeye dood gescho-ten was, Iafifelijk vermoord.

't Bn kon door geen andere penser gebeerd aijn» want in het liik vond men de kogels die hem getroffen had-den en pensjagers schieten met geene kogels.

't Bn kon geen moord zijn nit baat« door een vijand gepleegd, wantïhet. slachtoffer kende geene vijanden. %

De moord moest gepleegd zijn door de eenige die er belang bij had en dat waren de jachtwachters Ook, als hét nieuws der moord verteld werd des zondag na de hoogmis, in het gemeen-tehuis, gingen al de oogen naar den jachtwachter de Bayaer die daar ook was bij groote uitzondering en de man werd zoodanig bekeken» dat bi] van schaamte en van ootroering onmidde-lijk de herberg verliet v

Da veriaoedelljks moordenaar. Bmiel Dè Buyser was nog maar

sedert een jaar ie Belietn, in dienst van den schoonzoon van den Heer »0bfsvernenr der Provincie.

Hij was gekomen van Jabbeke, bo-ven Brngge, alwaar hij, volgens zijn eigen klappen, ongelukken gedaan had, Met naar Bellem te komen, was bij niet verbeterd, want aan iedereen wie het hooren wilde voorzegde bij dat er hier te Bellem ook ongelukken gingen gebeuren en" dat hij voorzien was van kardoesen waarmede hij de pensers op 500 meters ging plat leg gen,

Onaoodig te zeggen dat wanneer zulks gekend werd, de verontwaardü-giog van het volk ten tonpuntwas.

De broeder van het siaebtoffer 'praekt

De eerste acht dagen was het al ge-heim rond deze zaak. Niemand wist van iets.- Zelfs de familie van het slachto&er zweeg uit vrees... Die brave menschen hadden reeds te veel ge-hoord dat de pensjager ongelijk heeft, zelfs als bij doodgeschoten wordt; en wat zon hnnnen eigenaar wel zeggen: bun hofstedeken was wei geen eerste kwaliteit en de vruchten werden wel afgeéten van het wild, maar toch wa-ren ze verkleefd aan hnnnen heerd. Bn de jongen was toch dood!

Ze zwegen dns en kropten hun herteleer op in stilte. Maar daarmee kwam er geen opheldering in de zaak en de vermoedelijke moordenaar bleef loopen.

Bn hij kwam daar voorbij gewan-deld met het geweer op den schouder, schaamteloos en,grimlachend.

Dat was te erg. Liever op straat gezet als een ellendeling dan langer de waarheid te verduiken: en de broeder van het slachtoffer trok naar Gent om het drama bekend te maken aan het parket : 's anderendaags werd De Bnyser aangebonden.

Verhaal van hat drama. Trifon had achtdsgen te voren een

Velolantaarn gekocht bij Kamiel Haeck van Aalter.

Binst de week hadden de twee ge-broeders het licht doen branden en, om het sffekt erran te'»en, hadden ze, op een avond, gaoscb hnnne weide verlicht van nit hun achterdeur, en seffens kwamen dé konijntjes spelen voor hun voeten dat het een plezier was. Wat son het geestig zijn van daar eens te mogen in blazen l Zoo gezegd zoo gedaan. Bn zonder vader of moeder het wisten, trok Trifon den Zaterdag middag naar Loo-ten-hnlle, bij Pons Naessens om er eene provi-sie kardoesea te koopen.

Denzeifden avond, rond 10 are trok-ken zij op, met hun getweeën; Trifon 20 jaren oud drager van het licht en de andere, 22 jaren oud, gewapend met het geweer.

Nauwelijk op de weide sagen zij een konijn Ben schot weerklonk maar 't keuutje was gaan loopen.

Ze gingen naar eene andere weide, op 5 minuten van huis, langs den ijze-ren weg. Ze stonden in den hoek op een dertig

meters van de baan toen ze gerucht hoorden aan de signaaldraad welke langsheen de haag van den ijzeren weg loopt. Sefiens daarop hoorden sij een kort bevel: « Allij» en vier schoten weerklonken achtereen wraakroepend door de lucht.

D* twee jongens waren getroffen metbiallen zoo groot als srwten, de eene in dè zijde en bnik de andere in den arm. • ' " „

Trifon wilde vluchten maar zijn beeacn plooide^ onder hem en hij viel.

Zijn broeder trok hem nog eenige stappan mêè maar de last was te grwrir^Ongelokkige jongens- ! Ter dood veroordeeld worden om den wil le van een stuk wild -dat niemanda eigeedpm is, dat roep.: wraak tot den hémel; "

der had het hem zoo aanbevolen al-vorens naar huis te loopen, maar die aanbeveling was onnoodïg. want Tri-fon was een échtbrave, godvruchtige jongeling.

Bn terwijl zijne laffe moordenaars op vlucht waren, bad hun slachtof-fer: « e n v e r g e e f ons otize s c h u l d e n g e l i j k wjj v e r g e -ven o s z e s c h u l d e n a r e n . . . »

Ai biddende werd de stervende jongeling in de hondekar gelegd en zachtjes keerde het gespan huis-waarts

Onderweg zuchtte Trifon : « Broe-der ik voel mij sterven; Wat ben ik blijde van bijna thuis te zijn. »

De ongelukkige moe3t niet levend meer het ouderlijke huis binnen tre-den, aan het hekken gexomen was hij een lijk.

God weze zijna ziele genadig. Wi] hebban onze moordenaars

herkend! Seffens werd de geneesheer van

Haasbeke bij geroepen en eene buur-vrouw werd ook verwittigd. De droef-heid der ouders was pijnlijk om zien.

Aan vader, moeder;- geneesheer en buurvrouw verklaarde de jongeling: dat hij de'moodenaars- berkend had : hij had ze klaardnidelijk vsrstaan aan hunne tale Maar, uit vrees werd er besloten te zwijgen.

Hoe lastig moet het zwijgen ge« weest zijn!!

De moordenaars waren dos met tweeën en het is te hopen dat men rekening zal vragen aan den tweeden jachtwachter, die altijd-met de aange-houdene De Bnyser zijn ronde doet, waarom hij, de zondagmorgend, alvo-ren de moord gekend was, ging snuf-felen op de plaats waar hét drama heeft plaats gehad en daar opzoekin-gen deed! Bn dat was buiten zijn jacht. Waarom ? Waarom ? ?... .

R. I. F.

•w .V

En vergeef ons o»*e schulden gelijk wij vergeven omse schuldenaren t.. Intnsschentijd wis de.br«e3er van

Trifon als een zinne!oozer naar huis gevlucht om de hondekac^'Benig stonden nadien was i i j teruS'en 3 was het een battverscheurendschr' spel! — Trifon zat op- sijne ktu-bidden, in den stüiéri'nacht. "

U i t S o m e r g h e m . Nojg g e e n t i j d i n g ^

(Vervolg.) Jefken kost niet meer slapen. O5

den werkwinkel, daar dierf bij va i die expositie niet meer spreken.

Ze wüden er hem' al doen op geven, op zijn eersten prijs, want dat zon hij zeker hebben.

Zaterdag was het keuring, en Zon-dag was het nu den tweeden dag der tentoonstelling.

Jet ken trok al vroeg naar Gent, ea met behulp van sijn programma vond het zijne lievelingen in die eindelooze reeks van zinken kooien met traliën. Maar dat stond daar niet bij of het prijs had of niet, en twee drie heeren die het aansprak om er naar te vra-gen, antwoordden enkel:« Comprend pas, mon cher. » Wat zou dat wel willen zeggen,.zei Jefken.

Bn 't kwam-^s namiddags naar huis, dood van-hónger zonder iets te weten.

Onder weg kwam het de veearts van zijn dorp tegen die ook meedeed en Jef ken's boize kende, maar hem alge-lijk troostte met hem te zeggen, dat er s.l anderendaags wel tijding zoude komen.

Bn 'teerste-dat Jefken vroeg aan de meesteres; bij schoftijd ten achten was: Nog geen tijding ? Neèo, er was niets gekomen Zijne kameraden lach-ten er om; 't zijn de rijke kasteelhee-ren die de prijzen halen.. Maar in Jef-kens oogen waren de zijne verre de schoonste in heel de tentoonstelling ; maar 's namiddags en 's avonds kwam toch"geen nieuws, 't Zal voor morg" zijn,, zei Jefken.

En den volgenden dag 's nr er waarachtig eene pos*' moeder en Jefken las :

Z'hebben gjsterer hen naar huis med maar 't en ia •• trekt er uwer «•-' Ir-'

« Hewel, Jef, hebt ge prijs ? Wanneer moe, j'er omme gaan 7 vroegen zijne werkgeaeller. Aiaar J el ken en bad gaen honger meer, ea zweeg.

Zijne meesteres raadde hem aan van te gaaa teïefcneeren en Jetjcea die daar geen verstand van bad trok cp met eer, der knechten om de bazin van 't stadhuis Emerence nader nieuws te vragc-n.

Ze namen dea hoorn sf, en weltlri kiosk het AÜló! » Jef wat moet ik zeggen? -?roeg de

jongen.« Z .g, dagEmererce.» Dag Emerence. Wat antwoordt ze, vroeg Jefken.

'k Ea weet het niet, 'k en versta ze niet goed, maar 't dunkt me'dat ze er kieiae vlotkskens opzet. Acb, ja; wacht. Ze vraagt wat gö verlangt.

Vraag haar ne keer of dien haue nog op zija roest niet gaat, en van wat raa dat bij is. * Jef, vraagt 'of dien hane nog op den roest niet gast-, en welke pluimen dat hij beett. Nddiepietjea Jet. Esnerence maakt haar kwaad zulte,' en se zegt dat wij uwe moeder moeten roepen.

Daar werd beslist aaar den casino te tefcto-, neeren, en Jefken wist algauw dat het vrien-delijk verzocht werd, den misloop.n haan; tetug te sturen, ot rechterlijke moeilijkheden zou oploopen, daar het dier, een zeer kostelijk, exemplaar was, -vaa den baron Sammerat'ort.

Jefken sliep niét van heel den nsidit; maar 's anderendaags Js morgens was het nog een ander paar mouwen; 't kreeg deJ volgende •* kaart: ,•

Jetken, Jefken wij zagen dezen morgen den 'hane niet opstaan, en we vonden hem versmoord in den beirput. Die beeste was zeker gewoon van met nen bril te slapen, en zal er bij ons door gevallen zijn. Wij hebben genoeg van vechthanen, wq hebhen er nog niets anders mee gthad als miseries. Hij hangt op d'hage in den regen te dregen .tegen dat gij thuiskomt.

En Jet ken 'was de zot van. 't spel. Zijne makkers waren haast kreupel gelachen met hem. Bn al dtupneuzend trok het 's Zondags morgens met den versmoorden hane naar he*: Casino.

't Spel was daar seffens effen maar Jefken en moet van geen tentoonstellingen meer weten.

j Fngus. • Ui t Ursei .

Ons. tooneelfeest heeft dit jaar zcp stellig een buitengéwonen bijval ' noten,' en niet ten onrechte. £ keeren waren een groot getél vr delingen opgekomen, inzondei Oostwinkel,

Dat de klachten wel slaagder ten wij niet zeggen. Want wij 1 hier speelders waarop wij eci zijn, en die door andere- gemc te recht benijd worden. "

Het drama is zeer wel geslap rol van Huch Scott werd me vertolkt. Als wij aan 't slot vs bedrijf den grimmigen spptla op het aangezicht van den zï Huch en daar tegenover de ming-vailenden vader Crif wij onwillekeurig aan brokken uit « Hamlet» gelschen Shake Jpaere • Heule » paste zeer we' scheurende einde vf

Mochte ons toon goed lukken, dit Het is een aa speelders, een vergaard voc en de meusc' deflige leut-toe, is 00V

Onze ar voerders gebeder

' - J\3

• \

,.1

g

' r' r \

* "''g

DflH Aai

eene He

Cor» leu«-vr' ui V

i'

2 si'

I

t

ssss

m

B E I W M f m f O i l W f d o o i M r & "Hi W o o d

i \

Bveos«$ wet Vader Aftdrew het geval was, aam ook .Dra. WvUfc'a swaarlij igbeid m«t 4« l»m> toe Zü w«i aa étets dtoa vsn UTOOteodmviB eti htói" ?ot tet» «ten öpech-•ü bleek p^iwdiïip^kelijk te t^n, Jücb toeWef ér te OBtlé wirpao', »1» aan «ene bettchikkisg vat) bet Moo&tit, ea te hnudea er stïfdÈs^o H voeFönrHfs. W.fb 'a vtmr kleedetwii <wts »©qi' èvén groot sis ma mét. U*ar kostuum was hsdea jwjrgcn eoo met. oterje* gekoas® n w a f ^ ' t u t »Mét «a wit 4 Sapoa wis vtolct. de hoed wit. Baar c»ava}%, gelaat, door een rijtea tooi vsa kant en vederen, zag er Wat minder aanvallig uit da» gpwaöolijk-; io

rustig ; wan< dïarnp van sorg <a

^fr •

«tien déplie. , vertoond zich eeo tmlageoheid.

Is droêibeid 01 an vrouw zich natuur

t weiidt eene jeugdige . t o t bare moeder; is ast

•t nlet.omdat ztj bft haer «ene toevlucht £oekt hl den WK«}, den toch omdat «5 van hare deel nemio» tromt verwscht. Mrs, Poaertfy had een nücraföiljitóen nacht doorgebracht; bare kamenier, Thcreca, had bij haar op eene sofa gatlppen. want ,Aïr«. Ptimcrov vreesde de eeosaatnhdd. Hare verbonden banden deden baar wat pijn jaaiar ajecr had sij te lüdeo tinderiden angst, d?e hfiar gemoed baswaardc : en toen bet ontbijt was afgeioopen, »tuurde zij Bridget naar bet Wittè Huls, o&iOtó&lWwJat 'te verzoeken bij baar tt kome».

tie geheel op de hoogte vaa de bistom : dt däcoe Lord via P<mroy was » teruggeko EKo. » en dt gehsrfe Abdïï verkeer»!« in <utg*t «vreaoï."

« U 't eerst dubt tk waarlQk. mevrouw, <kt fest Mr. Rupert was. • tëtis Bildfat, met wat sachter st™, wetend«, dat kQ atn d« moe-der barer stevrouw veih'« het (teïaarfijkç ver-, raoeden Huistere »d mocht mede^îeo « eaeeg' âdurtte angst'maakte »ch vao Haar attester, jaar it vr etdè dat fetnaad breo mocht sten

'— wast wij a »eh weten weft wat Ja*rr«n eoa könnns komen. »

lledt gij; — de»« «Ifde -ïêrletSrt'wcttt gwsteö ? - bewam Mrs. Wyftte wsrat vooral di« verklaring bad Wzonder veel tedrek op haaracmaakt.

* Eïken a»oad sedert gittsren eene week, mevrouw bad ifc beweging'in de spookkamer Realen. Têlkebs kreeg lt ®etj awsero te- aién van e«&a riwig»gestalte. &o ik kon tikt aaders Vermoedeo. da«1 d t bet Mr. Rupert**«* Geea oogeoblife was bet bij BKt.ijpgekoineü, tm dea dcod*1« Lord te d^kes. »

Zljn de bandeji ro|jäer döf,hter erg gewond ? « vroeg Mrs ' Wjfhle wedsf , na e«u ocg«nb!lk zwijgeés. «

Het lisat aich bcgrljptti, dat-Bridget va& de bruik maakte. Vyf sijnut ö gelegenheid ge

judtt s i WMl' \

oisvrouw, vrij erg. Maar Mr. Nonis det hit erger had kunnen beslaan. Vas

tryjrcen beeft mj de wonden verbonden. * Mra.' Wylde Het nu de dicristtöaagd vertrek-

keo tnét de'bcodaebap, dat aij in 'den loop van den morgen op de ANij een hejsoek 2ou ko-raen bfïn«cr.v en toen ging sij adtten tnijmèrtn ovw bet nieuws, dat zy geboord bad. Eq tij kwam tot eénallörbéaalvfc angeRam& geroIg tfitkkij^.

Voo»f hovecnetuurlijke verschljoina was 5n Mrs Wy!dc'f< geloof geen plaata E)at Göy Lord van Pomeroy, terug soa komen, om de aarde te verontruren, nad.n. hij fatsoenlijk onder de aarde wó'8 te rusten gelégd, dat be

. . schouwde j als ee^egreate dwaa&^d. iViaar, , w r t r w ^ f è ^ bet

— jij ji i:> ijw«. 1 n w in ^OTMW awpmMHM^Mpnp

iwervetiag, Rnpert, tan zija. «E» hc«s gelijk ouvtwraichJig was het van

Ahoê — te^n» sij meende, dat dat het geval was--Mar dien Westelijken toren te gaan, otn Rupert op te Kieken Niets goeds had daarvs» kranen korne». A-tfce heeft het na tuur Hik ntet r»ae goede bedoeling gedaan ; va heeft bea wi/leö waarachuw a, namis Bridget wgfceij bet wtt/ liet van haar. dat bet WKajwa' — maar. als bet ruchtbaar werd, wat gouden de menschen er vim eeggen? Beier ««Sn«®« beter,«ou bei den; ala A'icö den «ee«t

eebtftenoota datT dat zij Rupert trnumt tMd ; — dat wil na tuuHfjk zeggen.

"j® bem in hare verbealsjjog gsw'eh h^d. twl ' lW koa niét awlen djua verbiel»1ioa geV/e t zijjil SrJaar *Js RuperS sent wérkelijk d^ar boven «[eb ophield — en» hg wtni ontdekf ett gcva&gen genomen — wat een vreeseliikè hiitorfc sou dat zija f Ni>t alleen voor bem ae'ven en de amife Pomeroy, maar voor Allee; want het «iü bij hét pa6Hek"' het 'b9na vërgetee schandaal van negeu jaar geleden Wsder'in heriracring brengen. »

Dit1 waren de o»«rfeggingen. welke Mra Wylda doov bet hoofd fiingen, en die uitdruk fcieg van veiaUgenm-iu op haar gelaat te Toen " * . . . W> eênfc _„., Theresa #

« Ik du vreeselijka Hebeörte'ttisién van van nac! mompelde Allee, toen z'tj hare kametder de kamer nltsestuurd bad. « Ge hebt zeker wel gehoord, wat er oftbeurd te. niet waar ? »

* Ja, kind; Bridget heeft fcet m verteld. Klaar 't ia heel bespottelijk, dat go je zoo angstig hebt gehaakt. Lmtrm iè banden eens zien. »

« Daarasïó 13 niets ts tien dan weden, en wonden.' Mr. Norrie baeit gézegd, dat de Wtndlê%;iiet aangersak mochten worden. »

D«'komt ma beel yeratandig voor. V g -4

me nu eens, Aüee, hoe k^ndt ge zoo onvw zich tig lijn m \ »SW ^en W «tebjki gaan ? * ,

«Ik heb dat onder den een verkeerd Vern wsdon ha'f flulatereed. « Ik meende, was en dat bö bet ga w ^ d bad terag Bridget bad mij dat h& het wn»f t En indien bet Roperteens geweest Don immers bestond er no.

verwachten was. en tores -te jtui d iqn, dat

Igeweest is.» « Ja, waarlük.

Ge zult. hoop ik, nu over-het Rupert Pomeroy niet 't Was eene dwaasheid van

I hij in die kamers gekomen sijn 1 j « Zorg au maar, dat ge je niet weer znlke

a om daar vandaan te bRHeo. » sprak Wi*, Wylde met eene gestrwghwd».®1»»"«« Stem niet'vrij kon houden.

. Ik ben er heengegaan, om faem te waar-schuwen. en hem san 'te raden zich ait de TO«têo te maken dat wts aflet. Ik wasn.et va^pten er-ëeóe misant te wrtow*0^® «iüwexigheid dinrter plaatse— ïndka^wt werkeliik geweest was WM «00 vreeselfK

te meer reden voor jbesfwtteUjke. en onzmrige dingen verbeidt.

reed.

Dat kan wel weseo ; maar gij hadt er «slet heen moeten gaaö. Ge badt Bridget er heen moeten zenden. GQ hadt, dunkt f ^ gehad vao uw tochfnaar den.WesteSkefl toren negen hflfr geleden.'» _ „ -

A'ice btm«tté ft) tranen uit. «Ge edelmoedig, mama, mf 'dat voor de voeten te

« K ^ S doe ik. omdat ge zoo onverantwoorde-

«mm * - •• « Ik heb het oö bestwil gedaan. » heraatn

AHce. • Er wita niemand anders die er 'kon heeBsnan, behalve ik. Wat Bridget betreft, zi) zou niet alleen naar den Westelijken «oren gegaan ziio. al had zü er haar leven kunnen meè redden Stel u eens voor qllea. zoowel als voor hem zet ven zou zijn bii ftevonften genomen werd 1» 9- NuVbetïs gdaVkig.dat het tot niets erg^s

«prak Aïra Wylde op. scherpen toon ; zij wilds toch niet aan hare dochter mededeeten, wat zij vermoedde — dat het werkelijk Rupert moest tón, die in den Westelijken toren geweest WJ»

c Maar o,mama toen ik zag—watik Mper heb, ik — ik — ik kan er n;et overspr^gi;-i liét zü er op volgen, terwijl rq met eea tnvp nog zich «elve in de redéviel: « Gij wwt — f hebt gehoord — dat mijn- ech tge i^^ ' ' .schenen is I»

• Bk weet. dat jte in een opte^a den en zenuwachtieen toestand móet hebben, om je iets dergelij^^e ku beelden, » verbeterde Aïrjï TÉvy' wonder : ge hadt het béate'ged< langen dag in de kmi^idoor bovendien nog aevastA^^nn-tengevolge van }id}tlii|P«e bp moeidheld, vanssppdf» i«. vreemde poets#$£»*®; *

& -Moedor, het ia R" M i k gisteren av^;

Het zij er op» ik niii"'

kind4L' « Zijt ge een

dwara diugen verbe « Niet aan mQ

ook aan anderen, het is eene weih« meer dan ie' » Bridget br gezien ; e-ßeeien. F ginpn op'b die •

. f

« Zijnl i^àœij ve.. Alice, in oifr ernét een barer 0 opheffend, om die'te laten rusten . t ar <cv,„ Van Mrs. Wylde « Flet «^on^rt me u

wat het voor ooa tiaar niet op hetzelMe oogenb'ik dood nedc. net be

Fn Moe3t ik het ooit wederzien,

z it. «it».™ ton« it »nu 't inker besterven

• M' '""p.is*

•jr- r , • » • f' ' \ -f^f- . _ 5' * »* w . *

/ /

B l a d z i j d e 4 Aaak ndigingea » . i u t , I Ft4 1/2 j!

u « 't Gtetxonwe », 4c bladiijde, per J3 Cftatimet« , 0,78; 3 maander, 0,50; 1 maand, 0,25; 1 maal 0,10 t Getrouwe Maldeghem van 5 Jan. Aankondigingen op de tweede bladxiJdtTaa «tGetroawe» d e b e t t ' " ^ - "

« e a r . - e«<;su ölatUyde dubbele, — M « voorop Ht**ltaa*

Berichten. Z a a i h a v e r .

Uitgelezen en verbeterde Zaaihaver te koopen aan33;fr. de 70 Kg. cn 18 fr de 35 Kg. bij

Hepri De Meyer te ADEGSEM. (wijk Kerselaere)

en ook ROODEKOOLPLANTEN en DRIJ-KROPPERSPLANTEX en alle GROENSBL-ZADEN. — BEETZADE.N. 1262

Uit der hand te koop : 400 Popul ie re p o t t e n

hij A-Siiré CROMHEECKE, St Kruis Zeeland, aan genadigen prijs. b. 1275

P R I J S K A M P E N WAAROM ?

Burger*, Landbouwers, WJerlclleden, L e e s t h i e r II

Ocdergeteekendc Renê LAMPO-VYXCKE, Slachter en Kuiper, Eedestraat te Ualdegem, mfiakt het geacht publiek bekend dat hij van beden af eeae K LI P E R IJ heeft ingericht, waar er voortdurend zal te bekomen aja alle slach van VAAT- en KDIPWERK," zooals : Vleesch-,. Wasch- en Spoelkuipen; Boter- en Koelvaten, Seiners. enz. enz Door mijue spoedige en zorgvuldige uitvoering en trouwe bediening, hoop ik de gunst van eenieder te geoieten, Tevens beveel ik mij ook aan voor het slachten ten huize bij eenieder.

R e n é L a m p o - V y n c k e Slachter en Kuiper,

968 Ebdes-HUAT. MALDEGEM.

De beste Landbouwzaden, groenten en bloenenzaden vindt gij bij

E m i e l K e r k v o o r d e te WETTEREN (Belgien)

Agerbeste meststoffen ! Inhoud gewaarborgd ! Goede uitslag verzekerd! — Vraagt Prijscourant gratis en franco I 1107

Bij De Poortere-Staelens S t a t i e s t r a a t 42, E E K L O O

is er groote verkoop van buitenge-wone occasiën, meer of half voor niet.

Komt jrien en profiteert er van " e=B=mmmmm

SUPERPHOSPHATES 8t GUANOS naamlooze Maatschappij

Nieuwe Komlaan - GENT _

Gemeente S» Laureins, Middeldorpe. Prijskamp met de JASKAART op Zondag 12 Januari 1913 bij H. De Cbster en AoJre Marteos. Vaste prijzen 40 fr. : 1G-12-8--4 rr De inleg is bepaald op 50 centiemen eer man bij H De Coster om 5 ure stipt; men zal ieder maui loten en pakken voor maat. — De commissie : de vereenijpie Jookheden. b. 1183 Gemeente Maldeghem, Molentje.

Jaarhjksche prijskamp op 2 B1LJARDS bij Lucien Vunde Geaachie en Edoiond De Bacner op 12 Januari 1913 3 t fr. prijzen gewaarborgd : 15-tIO-R fr. De inleg is bepaald op 50 centiemen per man van 3 tot 5 ure bij Luc. Vande Geoacfcte.

De commissie: Gamiel De Baere en Rc&é Vande Genachte. b. 1222

Gemeente S< Laureins. Prijskamp op den BILLARD bij Valentiae Debbaut op Zondag 12 Januari 1913. Prijzen 30 frank : 15—10—1 fr. Inleg 0,50 fr. per mui. Loten •"•oor maat. Begin ten 6 ure. De commissie : H. Cueleuaere. 12S0

Gemeente S1 Laureias, Oosthoek. Jaarlijkscht prijskamp op 2 goede BILIARDS bij August Bottelberebe en Alois De Smet op Zondag 19 Januari 1913. Vaste prijzeu 35 trank: 3 15-10—6-4fr. Inleg 0.50fr. per wanenloteuj voor maat. Begin cm 5 ure. — De commissie : J de Vereenigde Vrienden. b. 1226

Gemeente Maldegem, Markt. Prijskamp op den BILLARD op Zond;.. 19 Januari 1913 bij August De Lil!e cn August Verschorre. 40 fr. priizea verdeeld als vo.yt : 20—li—8 fr. Inschrijving bij Aug De Lille van 4tot5ure stipt. Ialeg0,50fr per aan. De cora missie : A. VcrscUorre en A. De Lil!e. b. 12*4

Gemeente S' Laureias JASKAART1XG op Zondag 19 Januari 1913 bij A Dauwe, Ferd. Van Den Dorpe. We Fr. Laureyns, A Ghvs. Fl. De Prest. Cam. Van Belle.'Fredrik Laureins. A Wilïe en Ch. Van Uootegem. Vaste prijzen 100 frank verdeeld aas volgt: 30 -20-15-12—10-S - 5 fr. Inleg 0,50 fr. per m8n bij Ferd Van Den Dorpe. Loten voor ojaat. Begia ten 5 ure. — De commissie : dc vereenigde herbergiers. 12b7

Gemeente S* Laureins. Vuilpan. Jaar'ïj'ssche prijskacp op 2goede BILJA.RDS bij P. De Koyzcr en C Dï Bier op Zoniap 26 Januari 1913 Vaste prijzen 35 frank verdeeld ais volgt: 15-10-6-4 fr Inleg 50 centiemen per cian en loten voor maat. Begin om 5 ure. De commissie : de vereenigde vrienden. 1.99

KOOPT QIJ UWE F r u i l b o o m e u EN AND3RB PLANTEN,

IN DE BOOMKW8EKBRIJ DER

GEBR. P . & L ÖECOKiNCK MALDEGEM

Omdat mea dóai over de grootste kçuie be-schikt.

Omdat men d&ar ver-zekerd is van de echt-heid der soorten.

Omdat men daar ver-trouwelijk wordt inge-licht welke soorten meu hoeft te planten in iedere soort van groad

Omdat men ddar bij overeenkomst densroei derboomen en planten waarborgt

Onidatmen ddar bü-Iijk eti ter goeder trouw wordt bediend

6CWAARB0R6D DOOR NIEUW STELSEL-

INDIEN QU u w gez i ch t

w i l t b e w a r e n ,

begeeft u niet elders dan naar : " The Optie- Hall „

55, Veldstraat, 55, ÜENT, het is een huis van 1«'-=» rang en van volle vertrouwen waar jrj aan matige prijzen GOEDE en JUI3TGEPASTE brillen eü pince-nez zult bekomen deweike, 14 dagen op probstie ver kocht worden Daar het huis zich alleenlijk bezig houdt met de beste arrikele? en alle oogen er KOSTELOOS door SPECIALISTEN vaa het vak onderzocht wordeo, kunt gij a nergens zoo goed weadea '

Ooede brillen en Pince-nez te beginnen van : 1.50 — 2 00 — 3.00 enz.

Alle modellen ! Alle soorten ! Alsook Barometers lamellen — Thermo-

meters — Passerdozen eu alle andere juistheids voorwerpen, alles van eerste kwaliteit aan de laagste prijzen mogelijk ! 11S"

I n d e k l a u w e n d e r T e r i n g .

De heer G. Stoffels, landbouwer te Obbicht (Holl. Limb ) verklaart ket volgende : ' Gedurende 2 1/2 jaar had ik de tering onder mijn Icdea Ik had jjijn o?-Sc-horst en tusscheade schouderbladen Ik gevoelde aiij aitrjd k

: hadpiiu os-jR kotrf fif^ 'fe fc ge-slagea en nel met den dag af. Ik hoesite onafgebroken ej j.aoral 's nachts was '-Sis het vrceselijk, ik dacht dat mijn longen vaneen sch yrSen 'sN' chS sliep ik dan ook niet doca zweette vreeselijk. Toent^-^: .Veen 3?s:h aB OU SIROOP éq Ik begoa veel slijm op te geve sz--ie*5oestaacvallen, die altijd zoo herig csj waren, werden pcrn»l-Jteei.iÊ en losser. Ik heb de behandeling met de Ws Abdijsiroop rovngèzet en ik kaa U verklaren dat dit een prachtig midde! is, S» want ffcsasben ik'gehcel ea a\ van mijn kwaal geaezea ea eveu sterk en gezond als „oeger, hetgeen U in al!e bladen moogt bekend maken. » De

ABDIJSIROOP, KLOOSTER SANCTAPAULO

geneest onvoorwaardelijk asthma, kinkhoest, brouchiet, influenza, pleuris en alle borst- en longaandoeningen. Voorkomt de tering.

Prijs per flacon van 230 gram 2*25 fr , per flacon van 550 gram fr. 4 ec per flacon van lOCO gram. 7 fr. — Hoe groots re flesch, hoe voordeel:?er dos! Eischt rooden bacd met handteekeniag van den Generaal Agent L. I. AKKER, Rotterdam. Hooiddepot voar Bargié : O. DE BEUL, Lange Nieuwstraat 57, Antwerpen.

Verkrijgbaar bij: Emiel Van den Broccke, MALDEGHEM; P. Ta?§nier, AELTRE ;

Ch. Van den Abeele-Lampo, ST-ILRUIS ; Jos. SLm'oens en j. Van der Ghinat, THIELT ; J. Floor, WYNQHENE (bij Thielt)

«n.in alle apotheken.

mn De nieuwe spsciale

toestellen van dan Spe-cialist - Breukmeester

DUMONCEAU xijc de eenig^te die il le gemak en zekerheid doen bekooea, brcu-kec door iedereen ver laten worden door mij-ne speciale balden vol-komen weerhouden, da£ ea iwcbt xonder onRemak, venuindeiing en verdwijning der 3-.ra.fste breuken Trordt w a a r s c h ij n 1 ij k

gewaaiborgt. Speciale Ba: kbanden vc ox navel-

breuken, alirs londerveeren tonder élastiek. D-n heer DUMONCEAU 3 maai gebrevet-eerd, bekroond niet eere-diploiES en zilveren medalie, ts spreekbaar van 9 tot 2 uren ie

BRUGGE, de 4e Zocdag van iedere aaand

Hot-1 Moderne (statie) ' de andere dagen vaa 9 tot 6 oren 21 Koolenstraat. Brussel.

I HUIS GESTICHT IN 1886. I

2 5 J a r e n ia de Hoedenmakerij

F i o r e n t M a c h i e l s S t i e e a s t r a a t

8 8 8 8

Hörlogiën en Juweelen in 't groot en in 't klein

ADOLF D'HONDT Statiestraat te PITTHEM,

s e d e r t 27 j a a r , HORLOQÏEMAKER en GOUDSMID Het meest« en serieuste buis der Vlaanders.

Door groote uitbreiding van zaken : grooU vermindering vaa prijzen. Allea is gewaarborgd op tactuor voor zuiver goud 18 karaat.

Laatste nieuwigheden en overgroote keus van diamanten paruren,{ie steecen gezet in platioe, goud en zilver volgens bcgwrte.j Het verzetten van stetnen die de kalanten zelf begeeren te geven, worden met groote zorg ra ter trouw gedaan. — Altijd de nieuwste modellen va» brochen, oorringen en ringen in goud en zilver. Twee honderd verschillige soorten van lange gouden ketingen (sautoirs,) in rood en geel (mat) goud, te beginnen van 45 trank. / Groote keus van gou-den en zilveren armbanden in alle prijzen.

Bijzonder schoone artikelen voor d'AMERIKANERS. Breede ea Smalle

gouden colliers. — Honderd verscbilü' ge soorten van Breloquen (voor aan een ketentje te ara gen), in diamant, goud en zilver. / Overgroote keus van gonden cunshorlogjën zuiver goud (18 karaat,) van af 40 fr. ; zilveren manshorlogiëo te beginnen van 7.50 fr. ; nic-keieu rnansboriogiên te beginnen van 3 fr . ; Het echte Sta-tieuurwerk aan 12 fr. geheel juist gaande. Gouden vrouw-horlogiëa zuiver goud (18 karaat), van af 22 £r. ; Zilveren vrouwborlogiën van af 6 lr. Honderd soorten van dubbele en enkele gouden mmstetingen vanat40 fr. Zilveren, nicke-len en nkll/ man9 en vrouwketingen in alle prijzen- — Cra-

•apellen, brochen voor portretten in goud zilver, en niellé. Alk rouwartikelen. •len in goud, zilver en nickel; schoone keus van pince-nez in goud. Brillen van 1 X) fr. — Scbouwgamituren, regulateurs, vanaf met slag I2.o0 fr. zonder alag

{?•. Wekkers (reveilles) van a t f r . 1,50. — Thermometers tot 100 centf-"Sistra aan fr. 0,55 Barometers in snijwerk van 8 fr. — Bijzonder voordee-^ " - e n couvcrts in 10 verschillige modellen. Alle zilveren tafelgerief. — De noven^en worden 5 jaar en de regulateurs 10 jaa-gewaarborgd. — Al de

I' ~ T : a c a ï t i l i k e l e i 1 ajo standvastig in mag-zijn, zoowel diamant a's goud. j?tn bsrreiQ kunnen dus seffens bediccd wordm. Voor hetgeen de vermak-ia-Bf?" 10 faeI D'bondt hst-ft gedurende; ztvcn jaren het ambacht geleerd : vijf •tüielt en 2 ja vermaard en de'tig huis dsr Hceren Gebroeders Ve-schcore te

rrrer?3ic 'J3®a ^ 3tad- "V '3 du? °P de hoogte voor wat de st>el betreft. Uet hujs is orrden spoedig tn gowlkoopst gedaan,

tronwe cn serieus, bestkoopst van geheel bet land, bet heeft door 27 jaar ter ujiü aangroeien, 'iemngnjne kaian'en vast behouden en ziet dezelve dage-

ttet bn;s werkt mt frank m etn3 en daard(f» kapitalen en doet aankoopen van vijftig duizend aue concurentie. '<an bet jonder betwisten leveren aan prijzen buiten

Men geeft de hoogste » aanveerdt deze têrug aan 7t!e v o o r ouie juweelen die uit het huis komen en

•cr is geen vertoog ai^5 P^ volgens de fatsoenen, ^ertoigd Ued. van de vo® v « n s t « r s : gaat dos binnen huize, en 3UJÜ «aak voor bewijzen v e e l i£ e PriJzeQ en de overgroote kena.

_ _ v>het minste bedrog. Begeeft zich op aanvraag PRJJZiiN- - Zaterdag altijd

en de Maandagr tot 2 are.

T E B R U Q G B bekend om de goede kwaliteit zijner HOEDEN en MUTSEN. Daar is steeds de grootste keus te vinden ;

Nieuwigheden voor het aanstaande seizoen. Pausmis, Vilten Hoeden 80 grammen, en Ven-tair Mutsen. ^

Groote keus vaa Regenschermen, Wandel-stokken, Imperméables, Olie jassen

Kepis voor Aamicistraten, Maatschappijen, enz. — Let wel op nummer en straat:

8 8 S t e e n s t r a a t 8 8

S Lataire & Van de Putte

Groote markt, hoek der Paterstraat,

E E C L O O

FABRIEK van

O n t r o o m e r s . Ontroomers van eerste hoe'

danigheid, verbeterd stelsel, stipte ontrcKMung, waarborg, onverslijtbaar. L a n d b o u w e r « !

Koopt rechtstreeks aan de fabriek der itrede, waar alle deeJen gemiakt worden.

li

Fabriek v a n P i a n o s .

HÜV> Qebroeder. VATS H Y F T B

opvolgers G. VITS . io, GoudenLeeuurplaats, 10 bij den Pouüiemarkt en Stadbiösstegtf,

G£NT, De Pianos der Gebrokdehs Van

Hyftk ondersdKalen rich door hun en duuruamheüd, ^

sijn voorskc van alle laatste vohnaskt-hedeu. trauïcUe meksnieken, ens

10 jaren waarborg. Hu upianoa aan alle prijien ; groote

keus v-an Occask Pianos ; Vétxoob ; VeruiaaelaBs; Verhariag; Aoeórdbs giën; Reporatiên; Gemak vun betaling : ook per maand.

— VLOEREN m — E. PICHA m ZOOH. PORTLAND CKAiBNT-PLAASTER De heldere glaas on;c: GEPOLYSTE VLOEREN is door gaasch België ge-kend. — V iel ptrsöeen * orden door gemeens namaaksels bedrogen. Eischt altijd ooxza aaam op dc tegels

of l endt U rechtstreeks naar eaxe kontoren.

Liat uwe vloeren leggen door caa o«zcr bekwame wertlieden.

Naar Amerika of naar Canada.

Landverhuizers '. Wilt gij: «ea goedkoop«, aangename en rappe overvaart naar de Vereenigde Staten, of naar ge iMwJbouwsttekea vaa CwaadS, 'met' of zander aanland jpg in Engeland T Tot otanand ' beter knot g$ u wenden na tot den Agent m 't GóuTernemeot. Theofiel DE RIJCKE,

ta Sowneuii, RoeAm

Cl«CoIoniale et Vinicoïe UITHANGBORD : LK LINX

650 Hulphuizea ea Depots voor den verkoop van alle Kruiaeoierewaren,

Wijnen, Likeures, ea Marcerijea. Maatschappelpk« "ietel:

7 Adolf Lavalléestraat, BRUSSEL (Zeehavtüx) *

V r a a g t : l lo om goedgelegene handelshuizen te buren; Si» personen beschikkende over een klein ' kapitaal ea die zich souden willen ctablis-

seereo met «1 de voordeelan gegeven onder den waarberg der boTeocenoemde firma.

Zich presenteeren ohvel schriiven aan de Direköe in dea Maatschappehjken Zetel:

j Ontvangstdag: Icdete Zaterdag morgend.

Verlichtlnt op den buiten dienstig op kastecten en hofsteden dis aan de tiet knnuca geraken: Uit ter ha*d te kooi» i t Apparaat d*r\iero-ga{«, dat gedirende vijl) jaren m de drukkeiij van 'r GrrROOW* «toeoït deed ea dat nu vertangeo werd door do stadsgaze Zijn licht is zoo wit au, of nog witter dan het laatste. Te krijgen aan de helft van den factuur-prijs, ea soo goed als niouw. ten oosan bufaalê.

i mmm W I S S E L A G E N T

Kuiperskaai, 3, GENT, (by d e Oroo t« Sta t te) (TBLEPOON) 16B6)

ï T 3 L E F 0 0 N 1 1 «

FABRIEK te

WONDELGE3I. E . P1CHA

FABRIEK KÎJÎINEN DOK

13S. & ZOON,

- G E N T -IS), P ï i n senho f s t r i a t , 19.

HEEREN LANDBOUWERS Ik beved mij aan voor het leveren van

W i s s e l , K o e p o n s P u b l i e k e ' f o n d s e n V r e e m d e m u n t e n

L e e n i n g e n o p t i t e l s .

Meubelmakerij C L K

r jr

Daar wav MEUBELEN GESLAAKT worvlen »jn tij nacaurlijk beter koop daa bij voomer-koopers. Daar waar aeu KOMPTAJTr botauh is het goedkoop«. — Spurt eertt en wend u dwaaar j«aBiurbest*aadeMBUBELSUKBiUJ CLEMJfâ«T DB GROOTE-VAN KIK:

S t a t i e s t r a a t , 7 , M a l d e g h e m daar zult gij altsjd vinden : tau« groote kaus vun alh» slacb ran Meubel — van de goedkoopst a tot de duurste modellen — Stoenw vaa af '2 '26 tr. — Alio soortaa Spiegat», «atms«) ia woüs, seeeras, ftocaa ca kos portretta*. — Ko*t tiea es gij tuit ovwtoigd tfta nm

vwx Tafals, groot« keai vmn Tcr tiiila UJstea *oor prenten

groot» totu, scnooae afarwtoaf aa M hu» tK ft m m »oocttartexx** «( ro»JJ»«nl«r».

' drukkers gevestigd ihet HuitCALFF

« 't | ctrouwe » gaat in veel gemaenten waar < V j r zijo. — Dat ze de INIÖ: gebmikec van

4a, Rué Jan BIox, 44, BRUSSEL (Schaarbeek) (Tel. 5904). Ook dit blad is ermee gedrukt.

VtfJ drukkers babben last vaa kjearen dmkkca ; M, Oa«.»Hwft fwrin m c t e i M t het ataka« •esw doo* K«t 12 dtótstotand« p<Xta» k)«or«a w liaija*« mt; pri}a»a« 30fr. / /

ONTROOMERS Croso en Oyguot verbeterde stelsel, geaüukt alle model-ieu met hangende bol tonder koorden om de spil te rege- j len. Overname vaa alle oude ;' stelsels te$eu goeden prijs, I Do rschmachieaca ea mose- * Ren, Stroosnijders, Raapmo-lees aicnw model. W»a«jo-Iers tïultivateurco ;scboe-fels> met veertandeo, immers

machieftea die den laadbouw betreffen. — Vraagt prijzea en catalogen —

BERNARD DE POORTER Maldeghem. West-Eïadeke.

HUIS VAN VERTROUWEN. E d m o n d D e P o o r t e r

— Marktpia its 14, MAU>SGHBM. — L&at het gracht Dubl.ek wetea dst hn zich goed voarnec fcetft voor het sasoen tSlü. vun bet e^te NAUMANN N a a i -machten welke al de Eere Dipiosu behaakl beeft in da Wereld-tentoenstellingen. Het Naumann Naiimachien is gCMÜri van bet beste staa!. Docr houiaen lichten en zaebtea loop, de eenvoudige conuructie is 't de beste dt geukkcüjksta alier machier.en. cäcasti»; roar hxishonde* er> alle bedrqrm. Er n standvastig 30 rcrschilii e stelsels vu H*diie&ee ia magasin. Het has gelast rich met de rcperaäe ea. verwissel ag tue Naiih—chiecw aflar steiwls, ook t: bekoaten alle toebe-beerten, tooais OEe.Naalden enz. Let vel op, jjeoscfceo, à*X bat buis groot fçeasak geeft via beialiaç, es dat efee kaknt bij gratis les fcngçt.voor Naaien en Snijaet; ea patroMA ran a&e Mo Jeï'.fn. Durer« coopers schenk; de vxwtkeur naa de ecite

5 C H E L D E & L E I E fM mtf. M*>utsekappr »cor

Qeneraal Ag«otta L.D6N5dCo

Telefoon 5S55-33i 5S5", Aatwerpco. Meir 53.

O ENT Nlouwbrackaal b° S Tdefooe H/4

Ret*lnta tlf® Snel- B«urtdi«»»t imscîacx

E e c i o o G c B t A n t w e r p i s a

Vertrok cit Kefcoo es Ant*erpta. AaniegpiMU ea Bureel, te Eccuw.

(Sienve Cjjj';. Alle iolichnues te bekoatea h«

of bij M Imtottraat

N a i L u i a B i i - v i a a i m a c h i e n e n e n r i j w i e l e n en laat n met bedrieg? met n een wiKbtrn asa te schafes van ces goc&rtop mark. HooHesent voorBEI.GIE: R O D J O S T . Papenveststraat, BRUSSEL

BnlcSfzs te Aalter. BeCe«tr*at. N«+. bq EMIEL GOETH ALS-

E M I L E V S E B A E R T Velos in ' t g r o o t

M_ALl»EQHBM. Met bet openen van mijn nieuw magazijn heb ik de eer mj|n geachte begunstigers van Malde-ghem en omstreken mede te deticn, datik door aankoop van acne zeer grocte partij rijwielen, van een der grootste buizen m Engeland geasamd • De Belmont Cycte C' • Kessxngton Londen, cn zonder tnsschenknafêt vin den' af^nt, in staat ben gesteld, U ecne tmitengwose \-oordecBge aanbieding te kunnen loen. Deze mactines geb- 1 in Engeland eemukt, =qn van allereerste kv» ihteit en prime irkt, zoodat voor kader en roulement drie jajtr wordt ingestaan.

Beschrijving als volgt: Kader van prima stalen buizen zander naad. £>aves : ortginaal < Bramptoa • fabrikant. Pedalen: • » » Ketting: » • » Vrijwiel: prima eagelsch £abrikaat Spaken : aisolant roestvrij. Stuurstang : Eagelsch modél, sierlijk- omboog gebogen met dubbele rennen op .voer- en acfctcr-

^felgen: Hoogfijn vernikkeld met zwarte bies en 2 roode biezea. Zadel :,oagTpaal engeJsch CabrDÉaat-EaaiJ-rDiip zwart en hoog glart7end met dnb-ba*é*gcklcTirdï biezen nfgezet. Veixikkeliag : Op koper van ds beste kwaliteit Banden: Voigens kees. De prijs van deje vondervelo u ongeloof ijk v a n 95 f r a n k t o t 125 f r a n k

Geen grootspraak, maar Waarheid I In uw eigen belang, verznime niet, deze bei-

tengewooe aanbieding te komeo bezichtigen ia de étalage van

Emile YSEBABRT te MALDEGEM..

Wanneer gij komt zien, wilt gij koopen. Nooit ion u betere aanbieding worden gedaan, j

Concurentie onmogelijk I { lk noodig iedereen nit zich te komen « ervertni-;

! gea, » dat mijne aanbieding géén grootspraak, maar op strikte waarheid berust.

Komt ziea en oordcelen. 883

ZENUWZIEKEN! J a I J a ï 't i s e e n a a n g e n o m e n f e i t : De Wonderbare Poeders vait ht Wit Kruis

verMcfe'sOn oogesbükkdqk en genese» jpoeüg A l l e Z e n u w z i e k t e n :

Pi'nüjke en veracbtErde cn.-uadstoadea, booWp'jn, Khele bjofdpip, (BtkniM> dr anngni, sennwkoorts, de hevigste uadp^n, «±sstea in de tanden, bartkioppta-gen, slzpelnoahfwi, gtjaagdbt d op de «etmwen, nenavrvikte, viüeaüe riekte, se> cnw33£<.-sl!en bij de vroreen (bynterie), nnunooedigbeid, stokken ia de kedr rhenmab'sme, Beredjn, pcht, eox. en*. De Poeders van het Wit Kruis

versterken de Zenuwen, ze sjs gvxda ocac'rmdrïqk. cm mimu nooit hon oitwskaeL -

PRIJS : tr. 1^5 de doos ; fr. 3^5 de 3 (towen OÉ de driedabbde doe», fr. 6^5 ie 6 dooien of de aesdnbbele doos.

Akemeea depot: Apotheker F. TUYPKNS, Höotbnel. 31 ST. NIKLAAS : alsook te verkrqgea b? M. SYMOSNS, Apottadoz ESCLOO ca ia t b «exek apotheken. " WACHT U VAN NAMAAKSELS, ze zijn zonder waarde.

bureel der Ma Jules Dciftsgut, Eecloo, alsttedc bq de O ENS & Co, Antwerpen ca Qeai.

E B N I G scboca is eeas&üit eo rei» ffjxLir, tsa bioiead jesgdig. trùdt •c*er<y>, een MttX« inibtt huid, n rertvjxia-ni leuu. Dit «Ilea be«erfct da echte D A D A - Z E E P

Berrmaite * C«., Bros««) i 7S ets per »rak. De kraciitdatSgc Crjmr Dacj gee»«jt tot berst«» ea verwit i* bvid ta « m

Depót : LUCIEN BOES-LAMPO, 38 Sttfi* unut, M kkRes.

B e l g i s c h e H y p o t b e e k m a a t s c h a p p i j EN S P A A R K A S

XAAMLOOS VENNOOTSCHAP — Kapitaal 1000000 Frank Ze*e) te ANTWERPEN, N° 71, KUNSTLEI-

BEHEERRAAD: MM. Baron ParasG XD Gogeu. roorritter, Eootiute Trt», onder-voorritier, Alph Cllsxs deSchootex. Leoh Vjln d«n Boscn, Hsjtri-J. Ehqjcls. COLLSGIE DER CO.vi HISSARISSEN : AM. Jtm otu.». F/ullh. Dt Ltvnoau. voo^giller, is Graif AoaiES db Borctgiave o'AL.T2ifA. Laos CouJx*r-Pus»AJtr, Barot AcGusTïDruEiE, fcj>oüARD JOLT, de Graaf Osoa» LX O&cllx

S p a a r b o e k j e s a a n 3.25 % en 3.60 % RENTEBOEK/K5 op NAAM met zes eaamdelqkzche coupons aan 3.80 % Of 4 %

Ui tg i f t e v a n QrondobI iga t i ën a a n 4 % LEENINGEN OP HYPOTHEEK — VOORSCHOTTEN OP TITELS

AGENTEN: Adjgem, Alt'ocs Van Qeenjpnt, onderw zer ; Auenede, Prudeat Viallard. handelaar ; Basssveide, Ja.es Ego. outvaager vaa het Weldadigheidsbureel; Boechattte, £og«i De Waitche, geaie«ate ostvanger ; Caprqcke. Ivo Vneze, deurwaarder ; Eecksken iLotcedfgeto) Joieph Van La ere, onder*ijier; Eecleo, Rus Riiffraock, Wisselagcal. 3B Kerkstraat ; Ertveide. Rnaia V»b Hccke, bijzondere; Maldcgem, Ed Perquy. Secretaris vaa den Boer en bood, Oost Eeckoo, Albert Sterer.s gemeente secretaris ; Oversiag, Genua in De Ceukelaere, koster ; Ruvsfteiode, Jaiei Verstraete. gemeente-secretaris *, Selzaete. Alfons De Colveaaere, osdcrw zer ; Sometvem. Raymond De Kesel, koster; Wachtebeite, Thé ophiel Baert, onderwijzer; Waarschoot, Adötf Dt 31euJemeester, koster.

Amerika-Canada.

3-5 : i '- -r

Roval Line. De kortste weg tusschen Europa en Noord

Amerika Ove-tocht in 3 1/2 dagen. Voordeetige prijzen. Prachtige inrichtingen m alle klassen.

Voor alle inlichtingen, prijzen, etc., zich wenden tot

Q. Schyns, generaal agent, De Kejserlei 48, Amtwerpkh;

Agenten worden gevraagd voor de streek. 1047

Bericht aan de bazorgd« moedert en jonggehuwden.

Wie zich wilt voonien van eeo goed en goedkoop« MATRAS alsook van bette Wollen en Molton DEKENS cic komt naar de meubel-makerij E TIMMERMAN waar altijd ver schjllige matrasseo voorhanden zijn zooals matrassen in Inlandsche wol, Veeren (pluimen), Kapok. Koaijnhaar, Zeegras en Flocoo De Matrassen kunnen ook onder opzicht van den kooper gemaakt worden naar keaze. Ook altijd voorbanden alle soorten van Meubels, Stoelen, Spieeels,.Matten en Tapijten-Vriendelijke aanbeveling, '

E. T immerman, Meubelmaker, Aardeuburg.

De landbouwers' met ondervinding koopen allen de echte

O n t r o o m e r s MELOTTE v a n R e m i c o u r t .

OMDAT : ze het lichts draaien ze het minst verslijten ze het best ODtroomen ze het gemakkelijkst te reinigen zijn ze de beste zijn.

Jaarlijks worden er honderden Ontroomers van andere merken overgenomen en door den MÉLOTTE vervangen.

Wacht U van namaaksels de echte moeten het hierneven-staande fabrieksmerk dragen, anders zijn ze van geener waarde.

A G E N ' l S C H A P G e b r o e d e r s B U Y C K

— Statiestraat en Groote Markt te EEKLOO. —

PALETOTS. H u i s :

Vr. Heysse-Waiiejfhem 20, Statiestraat, 20, EBCLOO.

Groote ea volledige keus van z w a r t e en g e k l e u r d e P a l e t o t s

voor vrouwen en kinderen. — LAATSTE MODE-MODELLEN —

Huls gekend voor zijne QOEOBSNEE GEMAUGE PRIJZEN. 1W3

7oor Landverhuizers, w*

naar Amerika of Quads be rwa, Uât beste gci«4c*>*ül i>aar ksaitm m isKd»-Usffea re iMkosMM, toet de SNELVARENDE posthomea der A m e r i c a n - L i n e Wllhe Star Urne - White Star Dominion

4 Canadia« Parcific Raüvav C* Traonn. DC PRii u Adiat—,Uory, m

OcoeraleAreotie w UaJoê Tudtoet Ose«, Xotwttyen

Red S t a r I.inr Eeeige rtchtsfreeksaie Pcft^e mAohmrvei caar Amerika. - Wakrtjtk io overturt tea, Zaterdag* oc-, de prachtig Stoombooten, ata Laruu(s,VAJ»JC>L&Jie. FIXLAJI» & Kaooa' AJU Reüfcuraa roor aAc piaatMt dar V«rta«if4e States.—Voor alle iaSébtiagec, prip«s m reb> taartca geScv« icca rich te «reo««» tat C h a r l e s £>e V l e e s c h o u w e r ,

Atfent. Kafebtttm. 8chai£njt. ÏOSEO

• y r t. r.» -s -A L F A -L A V A L IS DE BESTE

ALLES AFBOOMERS t . 2 5 0 . 0 0 0

reeds verkocht ÏÜÜOÜÜ uitgewisseld aüOeervte prqï« 10 groote prijita.

LÀN'OBO UWBR5 kooi»t allta bij oozes t eot H e n r i S a e l e n s

t e Urse l .

Z i l t l i j d e r s ! Gttr,{ jKmhovp wtetr I V/enl de St-Niklaaawh« ZUtZALP

D B P O O R T E R E - S T A E L B N S E E K L O O

Fabriek, Llnaendraal«r«straat 19 Magazijnen, Statiestraat 43.

Goedkoopste fabriek de« laads voor : Matrassen u> flocons, goede damast fr. 9,00 > » komjnescaar, beste t ke tr. 25,00 » . » allerbeste tijk« Gr. 30,00 » » scbaapswoDe, van af fr. 50,00 Nuoau XOtXM OOtDK waajuoxo. "Bij om wordi niets anders 4*n httU stoffen gebrïukt. Vraaft Je stalen. 1440

ca 't KoeifKK'nU mndtUl, gesezeo oofetlb At aüe *ti-pemteiij <SxÓ0f

i, dartre*. su, ea o«t zih, ces»-te, icatneawi« cn

jeukingen, pmntea, hei pefieo, Tervcuen cc 't klieven vaa de huid, es btmfcdekt«, hucr-arom, rappen op- het hoofcl, too BemgTUkiig bij kinderen Verders «Oen intUcna brand. De St-NlklaaMChe silttaU toet slechts 85 ccntüne per halve

pot ; fr dt pot (per post fr-! Uoedroivercnd

Te verkrijgen , Maldeghem -Jhiboiuon, &oasaelaer*f Dcthoo, Korrfk; DeValkeseer, Aabt ; V«adee«chttfr-ran, Sutugcoa-,apothc«kSmom», «»Tkieit; alsook bij dn uitvinder Th. Vaa AarMtaodt* O-L-Vroc itmt, *, m ST-NIKLAAfl, (Waas). Vraagt ülttjd 4ê mtddéU m» St-WkltA* wmhI rf rtfr tost». 1028

rl P i a n o s e n

A u t o p i a n o s V . G e v a e r t

V. Kunst Eleçtrieke r

Pianos — Groote prijs Tarin 1911. — r- Bereäjploma Brassel 1910 —

F. h L BETES Fabrikanten te GENT.

Téléphones : H03 — Fabriek, 75, Belle Vueatraat.

501 — Hols van verkoop 14, Brabantdljk.

Pianos — Harmoniums — Mu\iek — Lutherie.

P E E N ( AAMBEIBN. ) Cf L>ese lastige Icwul wordt aOeea

• • H a genezen door de beroemde ^ ^ ^ Remadieé ran Dr l?OCK.

Qenéest altijd. Ihiizeadë' gerallea 7an allerhande soorten van Speen, welke aan

'alle aodcreganeMaükUlm.weerstaan bidden, tf|n door deze r»*e&«n gnwn .pB btwi M« duidel k dat' deie médlcaaaeiitea alle andere overtreffen :

Genezen altijd en falen nooit. Frfcaco tegen opzending rn een pMtwUiwl

van 5 Frank aan JET. CQÖLS, ApoÜteker-scbelkttmflge

LOKBRËNlOoet-Vl.)

OUD-SOLDATEN ! wilt gij uwo militievergoediisg voor te trouwen of onderstand:. • WORDT OIJ VERVOLGD

Correctionneel of koophandel».r I rechtbank, moet pi wettelijk { scheiden, hebt gij koopwaren

gelevérd of geld geleend en kant gij het niet terug krijgen, moet gij erven, enz.:

i WENDT u voor belden tot MATTHYS, Zandberg, 8,

jGBNT. {Uad kosteloos van 8 tot 11 aren en van 3 tot

(ure. Posttegel van 0,10 fr. voor «chrlftelHk« S lalfchüafito- 1423

mis um mm-3 1 - 3 3 K a a i s t r a a t ,

B i j z o n d e r e f a b H e k v a n MATRAB5BN lts K o t t i | « h « a r . S p e c i a l i t e i t r a n J U W M I i i u

Hortociln in Gosd, Zilver ea Nlcksl, Ra<u!nt«nr*, Wekker», Pee&fleo, k*itis«ia la tüt aoort. eaa. A8>tw>mi4B woed» gvlim door aa»>ac beide matn, Hitax de 8 dagen. Het hóis is ook vooriien van MEUBELEN xooate: Be4tto«kB» fteaaott»,

ICtUta, Spiegels, Stoeit--, iktödenoi., naoovMorts — AU ook BLERPOMPEN aaa gMUlti«« prifMe. — Benevens ELLEttOEDEREN ta alle klearen to pr^wm. Bovenstaaade ArtiWna sjt» ®ok verkrijgbaar Jf t+J «« brtöe*.^ -*

Ooit alte beeöodlgbedca te beko«ee voor ««eanake beOoa. Ptaatsing na etectxick» b«&«t. Benljc* a^ent roor het hoi« AUO. DB BACKBJfe, Kcw«, Waamcm»«t.

Te bekomen bij, EM. VANDEN ' B k O ü C K Ê ,

Apóih'ekcr MALDEGEM

Xe* «3 vooK)' allfsta m f c W om, op kor tun tijd, -

sdOBMiQ z v a n Tir tws t i I m k H tuant WH irMslceetofaea «m o j y w g i csüfgKi u fc^aiT v{ i 3 t

igvMisu urttvsus... ïj/ct*. s rvasa*

FREDERIK VAN NIEUWEN BURG H

M a r k t p l a a t s AALTER .

B A N O Ü E D E GAND VkkMLtKtM XiHKIJlW))

M u l p b a n k v a s BUCLOO x S t a Ü e e t r a a t 12, — « B i Arenlscktip der Stxrr r V GMtr&le deBelgiqu* uBrviul. SPA A R3CA S Am 1 •/£• corW^eisox «a «wlob®? «« «itwintÄ« wca aUe Tlttfr. — IWLitr heu* ieeii*,--. - - O t a f i r t f B tto »"liK^. - Lku- m reratwp t u Ba»k!jri»m, Mbsor ma 4s weonle»-Igvc iwcm. — lakuofeerajca. —. **i ed tae&it kr ML — g*vewtc Ir tj« «oett«»4a br«»' »« w varautk n« toi " * wttä*»«®. — oeiiMawwfcJC.t.

fi: SarMleu oç e.

Q.Willem«

Mit iWta, « «Httaa; cf T/ÄX. — Bemrfeg «e im «• )Cra&etb(i«*«s df eik tiJikpV

k iS aaa 3 kletM karate ni a <w'::>j M>.wipW «ca* êmtm t0»r«W «*«/«(» wt^tas». '» m*«*•»•««• ® W 12 m w t«a 2 m 4 wm, Dm aa«* iXartabtac) «peeèac m $ «m. r~> ButwoTÙsr O» AfttMrAfii» »rtarti' ßh.VatiDoort»e V. Roet icr»*Vat i<l«rHo(Btadl

^ 1 0 , 0 0 0

immmn Van a( fip» 1 2 , 5 0 worden de schoonste EngelKbe

impermeabel (nfg«njassen) voor HEEREN ea DAMEN, vaa at fr. 4 , 9 5 voor JONGENS ea MEISJES ver-kocht io het oud gekend buis

< B E N B R Ü S S E L A A R » 4 9 , S t e e n e r n , 4 9 , G E N T .

K0VT ZXRH B9i OVRÄTU1QD U H« in dttJLr eieebts voor ccaigt daire» \

y» Dt hees co Urof V irordea U v«rfp«4 —

fJùêmwu.Ttrtv»« boo:« ! «»dtaaii «a JUomKM jJ^Ovurf, 32.50f ;ae groot ea gj.wt? auke« M i=«rtin na Uvor oo« sav Sa* D« HMV« «roo«'!

3H Dit ae bteelee t la amitt

de gnoaui «s rtooeabowaas kta*»ea Imwmb d«a grooöta» tatrw* «ü diralrt aaa im baram w waa eä.

»«t <U KMiaü&a« PwtttosmboaM» Ut IXSAW). AÄJSfclCAÄ Üofi»*i.A*»rvat. Wwri STAA P ^TT-n eas «»t vwawsiord« pri)an. DmtekiM (waaipm rcaa 2e Um vnr Har •it* naar Urt oo totklar <vw*{ifi| »ea Im » n» Tartito«

t na igieiiUM, tetueriaerf ee gMia be=B«aiaf. ' De ku mteuwn m rttii Ärs 990p toé ' 10«

K a y d t & firnymeela Ä S & ^ Ä J Ä *« ueeadtraAt 5 Aatwerpcs — Agaotea ; Oor tra Lwoeot B i n i V u u u m

ÄoaSrDi^ i aa* tf^tt^S""**"'Ö*CUIM'

De Na^imachienen SINGER worden geleverd met gemak van beuling,

naar keaze der kiaoten, per week, per 14 dagen, of per maand.

Macht—aa van alle »od»Hta aan M«ta4«ra »«r«ik. De beste kwaliteit aan^éiOaa^s tén prljsT"

Oroot« kortlaff op komytant. Verwisseling van oude rnachienen aller «eUeU.

KOSTELOOS ONDBE.RICHT -— OOBDVBRZOROD8 R8PAÂATÏBN

La Compagnie SINGER veü!' 27-31, Oude Xleerkoopemtiaat, BRUSSEL.

O E N T , 18 Lanjçemoj»t — O B N T , 17 L a n s e V l o l e t t e n s t r a a t Depot te EBCLOO : 1 (9 Q r o o U Markt 119.

tüfSTfcHT i m vâsÊNDEHÎ : . . (J *J> t -J 7AJ!

EENEN (K1PEN DOKTOOft i JIJ lijdt rao 0i>J. drtmllaç.D tut baofû, »:»chit •pl/Mrarttrmg,' •r/p« j*ttmebt*a,n» iaooow3-»Hill, '• OACt»»»'

• •ai0i «Up««, attrtkloppiofta, ooa. IMDIEN UWE

MAAI ONTSTELD It? OMkt ••• J-*SfJmrnUS gtàralk reo

'» Moratc» voo»

••> ,— •'•a M a »ineaw«-«»:

- _ f9ltt Oxtn rué m tu um »État uns* tlto t M DM i 110.. A»«li. Nmw< ITU0MRT, MmnM, «• t«,t m « I U M I M aMfDIKM

Wilt gij goed en ter trouw- bediend t. naar den Horlogewinkel der

Kinderen Deli Noordstraatj Nr 10 Maldeghem;

Goaden ea rilveren Juweelea. brochen, do-oorbellen, ketens, borstspelden. Groote ketta sflveren. zUver-oiclé ea mckelen lakborlojfien v reu as damea In allc prijten es gewaarborgd,

Gedrukt bij V. Delilie te Maldeghem.

•-Vr»"?-.*-*- — 1' - - - v»-*—"—.• * ^ f . — , « o . . ' , ' ! ' * "

\ s

bv,te Jtt. - I»

* * I /

Hoeden, Klakken,

Cols, Plaatrona, Strekjes, Foulard»,

Manchetten, Barsten, 'en*.

Alles vu de laa •ode, en al evers

kooper d*n b De Klqde DBLILL

•yïï!. . i >Vs.» . .1 ^ V-

ÎÀ

M I Vf

Wi

%

I jS *

§

> 1 V. V'.t

» -

•ats» Notariée* AAHKONDIGXNGBJ» 90 centiemen den rege}. - Kleine Aankondigingen (tot 5 regel«), t Frank. — Prijskampen, l Frank. 't Getrouwe Maldeghem van 5 Jan. 1913 S Ä Ä t Ä Ä Ä Ä Bladzijde

y II r werden ia a t a ontvangt i De Beambte, ~ rpmm— mv>*

per

Hoe velen mansche» «al het an rood «a geel t a groen voor de oogan worden ?

— Ben bende Indianen heeft de stad San Morcial in Mexico aangevallen. Ongeveer 1000 personen, bijna aUe iiiwoaer» werden vermoord. De India-aen hebben verscheidene jonge meia je» ea Trouwen meegevoerd.

-

Duiiapj ««almanak, prijs 19 centiemen, verschonende telken j&re

s c c e p* Het* là #evii»rllf1i

œtœtiwnéfy* ttMatMte I« $ebrttllt*£ In N I M i -freudea.

V # # r l<4«tr feiUfeeu* M l ï h p r o f i l I s S a t i * Jlfcbt-Z ej» s»a4«r w«*r-

ZIJ bviit sali*« w e n -d e r b a r e « t y e n & c l M P p t n «tal a l 4 « b a l s m c e d e r s 4«r wtreMst m«tt*esf» drift aanzoemen N n ,

V R E D E O F OORLOG. — Turkije staat al het land ten

I Westen van bet wilajet Adrianopel af Het iaat toe,dat Albanil selfstandig wardt. De nadere bepaling van wat daaruit voortvloeit wordt aan de groo-te mogendheden overgelaten. Dit ven-das de bondgenooten goad. Omtrent het besit vaa de provincie, waarin de stad Adrianopel Ugt, had Turkije weer aen slimmigheidje bedacht. Daarover wilde het all tea met Boelgarije onder-handelen, maar toen da verbondenen sich daartegen verxetten, legden de mefeattaiedaaasciM oadarhandelaars sich daarbij neer.

Daar da Tazksche voorttellen om-trent de bepaling der graasen te vaag waren, weid den afgezanten gevraagd ia de volgende sitting een kaart over te leggen, waarop de nieuwe great ia aangegeven. Wat Creta batreft, de bondgeaooten verlangden, datTarkfye «fstand san doen van alle rechten, die het nn op d*t eiland heeft Kaar raea weet, staat het thana nag onder ease reiniteit van da Parte. Wat een moge-lijke tttaseheakontt der mogeadheden beueft, die Creta in bewaring hebben, dit werd tot e«n persooaiykt kwestie tustchaa Tarklj* a* da mogendheden verklaart Ten stotta bleven da leden vaa het verbond aan den eisch tot afstand van da eilanden in da EgeGsche tea vaashoaéea, ofschoon Torkiie er geen enkele wil afstaan op grond, dat ae ta» KJ«in-A*it beboeren.

mm mm

»»fftede, das mee nn vrywiUtg ia de kabfea va» dta operator een fiiet | i » t & pfände «teken, ten tisda aaa de teetchonwer« betaeMe «fok* ta »•ven van d«a braad die de vrees«*! « 'nuep teweegbracht. De be vree* persen«» moeeita 4« variâtes» Iedere** bleef «inen Opeens a r men

> tel detk*: t« m&Me* d*r diepate , t t a e grapte vla«» Be«i*e «aces

de» d« « u i werd wedoom ««richt, t e .too kond«* d* t&t*ck&*-wert a m t s r i f d d a t de raajf var-«&r»enk* werd door het * eroep hcaed wd*» ?ïot**Ua*«e aeWïk der menig»

Em wijk de* feta werd at di«t t «bracht d»or «en pijnti tik. |aa D«lel«ri»(« waa eca g gaan drtafem ter harbetg Dca Hit* ta«aeka alktand - wtmbg, tfftHet Mt de«» herberg. '

De tram, ak aiteutea^m e » # mee l i vertrtki «aar IJp-tr. «»kal dea soedags

B u r g e r l i j k e n Stand

MALDEGHEM. ' ' dabwrUnt. I JUrtà* «as Atoyttat Koag««

«s JtUh* Uw Laer«. Kow&trott. Lfcfttotf, Um««riiLaa, 'XI )*ar «« La«U*

üim* Wüsmi», taiadtr^luucr, 'XI j., Wt4«s aikitir. , EEKLOO {de veri. week.) .

0*%N»or&«a : Man»«Mik 5, Vronweiyk 7. OrtCifetasa ~ UcafMni*. 9 «r.,

Mmmeau- ~ 7 «... TcartügtKr. ito . Ëiémmm^ iw, turda«*r*«r,

»•«4' «a Ito Ua^luer, Lck«tMr«ai -«ta raates* »»asdaai jjttlm«^ iim*ém>lM*mut -Vamrwi» Mmcmt, »jauw, wp

V*a <j«k f&ttraj«*, 74 f . wvtktm*. MtaiWMt

- iÎM a* i<MAftfct, 'M i; »«öB*am ,Vttstnm* JU«*. £1 j«ar. ir«k> &««« «âwtr - V*r«st»t Acte*, 24 'aar, *«rMwi#Mtfe&g* «a Vas à» gju*Masükde,

Û8D&LRM ihtbomtm Amtti v«s lUjtowck, «wet

va» «a M*jri» V«® iï«a — Atm tl« t a» m dritte D« Vo«

Qt&m* en «aananvaUea v. b-jven de 38 Idloa 1B6 idem vaa ondarde 28 kilos 151

KalfmUan tot 9 kilos 235 ideaa boven de 9 kilos 2 30 peöngsveEen 1 tran.-aUen 134

Koeivallaa 147 (wolgena kwaliteit) Voor liet schoonste roet 0 (6 a 0 75; klein

roet 020 ; üienroet 1 v0 a 110 Boter in kilos 300a325

Varscte «aren de 26 van300t»t 3 30 BRUSSBXf, markt van dinsdag

Sr wart» 396 varfcaui ter sarkt; prns p«r kUo U 5 tot IJ» tr.

BECLOO, markt van donderdag Tarwe pae beet. , &ogg» Boakw«t , Harer Oent thuuMMoaea Aardappel« 0,00 Boter per küo 31ü Stera« 4 e » 3,00 L o o n ^ 68 70 KoontvM OaCÖO KMaaTtrkMu30a«0 ANDESIiBCHT-KÜRSQRM dinsdag

Tar varkaosnArkt wentas 2842 varkans t« koop |wt«id, pcite pm kilo <raa :,tr3 t«t IM tr. •NTW8RPBN, markt van maandag

1« kw. > kir. 3» kw 13 Oasaa nrkockt 101 16 86 1U Koaica — — — 21 Vsuma IC6 96 85 18 Stiwan 96 83 75 61 Katoarw 1»! 110 96 ANDBjELLSCïïT-KuregeouVeeinaxkt

Te koop gectald« «tieren: 157/ 512 o n m prijs p«r kilo op voet 0,96 a 1,20 14» stieren • 0,90 a 1,15 980 koeieneavemt«n > 0.80 1,05

BRÜQQR, veemarkt van dinsdag Te koop 43 sti«ren 91 o m a

I0Q r«tt< koeian S>* »aarnn i3 melkkoeien

Prns op To*t Verkocht 0,-Ä a U.90 41 Ö,Sm i,U8 086 0,70 a 0.«J 96 0,85 a î,:;5 6i 390 a 6x0 oer kop 39

Een klein beestje veroorzaakte een groote wond. De wond werd genezen door een kleki

potje KLOOSI ERBALSEM. O* heer Augusi»a* Cinkel, wwende Reuterttréal i5 te Antwerpen, schrijft ons:

* Tengevolge eener ins°.ctcQbeet xwol mi n hand op. Ik schonk aanvankelijk » daaraan weinig aandacht, doek na enkele dages kwamaa folterende pijaen » ati|verontrusten. Münband awolateeds ne«r open miin arm werd stijf, » bovendien kwam daar koorts bq en's nachts kon ik niet slapen, zóó vrees«

AALÏB& over een jaar ) veil. woensdag

Boter J2B5 kilos a 3.30 Boter 519? kilos a 3Ü p«r '}& Heran perJB

VigpNts 284 VlggvaS Yitrccliil bi? v«ledeaj*ar :

L'J27'«los boter «eer aan 70 centiesen esia da eieren tS mast viggass tar turkt ;6 &in

0 3,3D 20Ö

ÎSRVOLQ DES. PRIJSKAâlFBN OP 4<t* ttLADgljPS.

GeaMeou Maklegem. Westaindeka. Pnjskamp op dea BILLARD btj £4cuxd Van

&tyt>rotck ep Zoadj f SJanoan iai'3 Pnjxen '& trosk md»eid ab «o£gt: 12-a—C fr. Inleg SOcestie««a p*f am «n loten »cor maat »m 4 tot 5 arta — O« ceaueisfcia: Tk Braoael an ADvUa). . . . b.

U-«sa««t« MâJdefics. Molastta

rtyiOt kwam aangeatnewd an vatte %n* tt^gwtr Caietorttfa4kt«p da «fooi^aangint «»*«** ~ ta»db«a«er w«rd de

4mMiui« tu«*ifttv****t Iract ftaiv, «WeJwar m MairÈ« l,wi»in — •WÄ-.» esm VIA 0»«ar ta &mm*

2mt*»xt - L*o Vu «« , M-*mett* Marti» t»

De eeg* MMta kttac "^f" .* jMOtiM OMS»««« M i Iter vee d» terteta e» èm mg gedood. 2ms% «miafu

£s sw* «m k«t iwr w«re« LZI< gtkoortM, u £3 »ur>u IS bamhlta

«eiaii im i$ De dree^wÉd i# im nmm m èêmM* -•**• ï a» SjlSrtÄ te cSfaia.tó! Î Â 2 S Â Ï

Mwwteea, wenraae ce uwawtwa, ate ^ t w . z. — 4«s tram veetde verktoarde : «llb«>i WBÔTCAPBL,l»8 iMxknt opeeaa «ea )Mua»o«i Aj • tWtew^ uo«« u>is«a, » « t > iMieasmpt». t Wae Deklortene. Slj usa^s*â«Mvs -OMt» i t - S c ^ u wa» maar e» eeelge ewîtr» van- mija,« Ma» «stikt«». ea waJU**b*f«iBk SÖ^ÜS^S?^ f t S l t e ^ ^ " ' ^ ^ vemhietande, deäeaade dat A I % *** ^ * aatKHÉObtat we» die aaageradaB kwam) ÀD&3ERM

» U a n Am «»-oör»! Utboem» — Botuxa»« M««eiu. »wa vaa ' m Waà» Vm U t e t o , Appafcwo«* -' »«ttof» Cjirtti«*, »»ea» t«« Rtwi «e A*«tt« Vm

«9«eef ep s^de tangt de baan ta hemm endet den t i a s terecht ^ tk keerd« dae «t-o^» ea stopte op kor-. ttn «Aiaad. deeh «d de wag o«« nepen ' WHËT'den enge!nkl%en landbonwer. »

i Kit vraevfca alt dee fctfieewlakai.

Beat t m e die een wie keltje hoadt

Ouaayat. QtnpiL O V a a ttyft» ÎU)®osdh«, I i

B*aè«&.i»M«ic — Vu IméiKftoot - liaartctu, vicakoofMM». 3$ vu Sluit Vaa Vmwh», Va6Sek*a««irW — Ummxttyt Jktazta, U Uait* Da Brtptkit* Hm*, 3 ».,

Uitwad töa^eftM — Joa» Avfmt, tan «ikerbetïen vetkocht eek aeece-, t* K a Ä sa' E««* Hon«**, ùaébon*«t«e heamda •eesjiptns^oil.en fmx den » kae». Ka die boilea woEden aaneen HTIH8M eis reaetaa^)**ta ea ecae apotheek! Gtówsm« - Mam oto^a, - Jalas asag na lach in fte»boüenwiakel «yn ^ f t * - - w«t»,

Dtt ondervond hei arm ^ ^ v * » . , "M* Victor Denv^c^aer*. Hospitaal —

toe« t e a haaf ter s&fia* haar dlpioauk F<wAwas4 ?4 ^«r, wmn * «a Lo« m w * " * " * • ' B«y<.k. £«**«»**< - Jdüiuut Oaws 27 it>|W. StMtostnutt — ûottiaer«. e» ïmf, oagelrawd. ThialtstrMt

van *.po*fc*fcer vtocf, es d&n ook tot HO frank »«rd verweten om artaen^en W kefcben nttfatent

Vaednerseawée knaat heter.. Bee fabrikant .werd veroordeeld' WöJiMiwr,

WYNOBNR ü*b«o.ts« — Ueari Cogg&ft, Hartsb«rgb« -

Kerai Uainan«, Ondank — MtrsaE» Äfartkr, Alpkon»- Deckxfcit, Katte -

V Rudotó «door de poUrlerechibeak vaa. Meien. s^»?;**, Schaewefb» beek om ka»atbot«r met benaoïfch vaaboom. k>st*erk-

bewlirend'dat^ Hd »nar te hebben vermengd

bleitegee ia beroep mtnr niet stbitdeUjk is, enkel de mar*

rine verduntxaamt De beetstrafe* r rechtbank heeft drie deakaadigen

aangeateldom die snakte ondemc« ken-

ttMMlt. — De iSjsrige Jan toss«-lolrs ia de Boomgaardstraat waa aan het schieten met eea revolvetke, dat hij voor 50 centiemen gekocht had.

raakte den 9jarigen Pieter Boste, toon van eenen teleffsa^laatser; het kogel He, soo dik alt een« erwt, drong den knaap ostder het scboaderblad ia den mg en is tot nn toe niet kannen aftgehnaüid worden,

— Aab de hoog «school t« Boon is opgericht «eo gewone leerstof! in de Medertsndscbe taal en letterknede. Tot professor is benoemd de heer Pranck, tot na toe buitengewone hoog-leeraar in dat vak en sinds lang bekend

' door lijn Siymologisch Woordenboek |der Kederiandache taal. I De bevelkiag te New-York neemt èiaaadeiyks met pi ta 17000 sielen toe en bedraagt tkass met voorsteden 1200000- Bike 4 miooten wordt ia %w Vork een kind geboren, en elke 14 minuten een eelnkkl,

«cht vereeaifd, terwij aten ee» menseh «ierft Benige u nog en New tork sal Londen

ftfroflae hebben.

Ig paartje i» ijler elke 7

* i«.

is-.

I ê&m urn

t

\ i , Bern beer, IIa« de givaud, «at aan lotiras van eene herberg te Parijs, «Ä-

- Ei »ter, Tt (aar, adMg* Ëdw. Defioo. WKieabarg JoansA Vtß&efeatktacfc, 90 ümt, Oibiaak— 2l«arl Oenawatb, ?» j , eckig» unwia Lsrabart, Hettri Viivctot. r«e<e«!ar, Prvfekt dar joaseHofi-«wagregaria, 71 Sebeewagbe ^ Kosaïta

Acluwooost — Delaer«, & i , Aweiu Deticbepper. Scba wegfaa — Cut;al äaert, 3 wekca M«>»ke«tius — AvetU iMtK, (Hl i«t, «cfctg* Cos«Mt Popp«, Ptritalie.

THIBLT Geboorten ~ Lucy l)e Mâ cnacr«, Kortr k-

«rwit — Alm Dt New, Wittest«« — Mastel De Cock, y per*tr*«t — Aft na Ptrtja. 3 «tk.

O*artp*o» — G*brtclla Jnttc&s. 14 «Baanden B«wfe»imt — Eapbrwie De Urande, 23 tt-9 «rtijc — Octtvie Ënkkaen, naaister, ongtbawd, ChKiwuwkais.

MBU18B8KB (lahoorten — Marcel Verbeye. Roosbeek-

— Koffer en Andr* Bnyck, TWeltstraat Maria Den«r, Geatscbwtrmat — Magdalena Dobbels, Gentsctiestraat — Lanrm Beeriaert, ü«nts«kcstr — tUajfiA ûrmooprez, ArdoijeveM

Oveti d*t.s — Bfüsvo «veraart, landbouwer 58 jaar wed' van Blodia Bo&snyt, atccow*« 0»stroosb«ke - Maria Dapypere. 1 j , Eiergat-~ Eoicl Varstraeta, satàd, 53 iaar, wedr van .Hstbild* Detnarsx, «tas «*s Elisa Docasjoye, Oostroosèe«e*traat Sophie Verkast. Itndo , ÜSjiiar, w«4»v%a Looi» BaaitóMdt. Kriakclatr.

. Cciwtantya Sabba, laodwerker, 77 jaar wedr van JaHs Btttckacrt, «an vin Maria Dritisens, Hospitaal.

HANSBBKB Geboortes — Saeiect Ireni, soon van Ad. en

Emilie Lu^eraert De Gandt kugelt, d. van Kniel «a Maria Cackaert ~ Warnier» Aan»,

van Alpitoa» «n Ira» Vtade Walle OverHidess — Megtnek Charles 61 (aar,

!andl»oaw«r. Lesgstrsat — Van To »bout ïrcni, 3 m , Zaada — Van Koye Cïeaseoce, 69 jaar, weduwe Fr. DeDackar. v îldstrstt — Pelten Prsndaca, 78 jaar, huisfroaw raa P. Union, Strooeiken.

iluwalitkaa — Vas Reatergkaaa Angait aat Mtiaktoi Bultinck, Uidtn na klar.

.er eene spsitwatetfiesch op ^a fe l staande, ontplofte en den

t*aar wondde aan de knie, *oo-ö-aank bieef.De gewonde spande ~ing in tegen den herbergier

35,000 fr. schadevergoeding c^ank kent er hem 18,000 toe \vae beroep bekrachtigde dit

besliste ia rechte dat de aansp akelijk ta voor de

"tr cntplofitg van de spnit« :lv">«dat hij, die ter beschik-

t en De Het vonm heibei gevolg watet fl king de uittrekt. laten »tellende, er profijt

— Eea dame in de mianairi verklaar die, blik rood klaarblijkelijk1

atandigheid iworenen t kan.

geleden schoot een QktMk, mevrouw Bloch, ,van baar man dood. Zt t het haar op dat oogen da oogen was geweest, Is wertachtende om teren hebben dt ge-rijs haar vrUgespro-

ip iftg «t toten ^oûf mat. Inàdir^rine v u i l « ! 6tr< te) berfa barbotter«. b l tX)

Gsmwata Si ICntis, Brakke. bq 4a a Ki* j, î>, Froja* ws tl v. a Ntvojr«. V'ft»« p.-ijî«3 3u traak. egia ob S ore stipt «a krtaa «uw mat op £ooi*g t'J Jaswtri 1913

tte oammi*m. ado^ Uwpu «n £ioarâ Oaajs. b.

MaMegkana, Boftaenlstmt. Pr^ssjwp a i t JaSKaaKT op Zondag

19 J«A»*ft 10U feg 4a viKgattd* tMrbaffgitiS : àJuXsé V«rauiagha, aog. Laätpo es Ptuns {Mi«. Il/ truck pnpuo ; AJ- l S - l u - 5 î*. Inkg 1 fr. p«r pri»vfita. t»»cfe;f}*ief vaa * to; d «ra o^ Aadi* \«»tnsf lM e « «taan» s4pt w bogtasea. ~ De mmm* i <to aMtoargtars.. . b.

Goacmtt Karla. Sttùsa-fr skiuaip d«a 31 U a RD bij Eaùe4 Bayck

op Zuadajt 2 Fourni idl3- 30 trank pr|s«n Twdatil «U voift : fr 8*w& stipt cm &STK& — 0« coaudni* : Dacir« VcmrUgk« «a aiolnt Hajpck. b.

Berichten

op de aangastute plek, oi de pija verdween al« bij toovaralag, soo heerlijk weldadig en vamebtead werkt«'de Eloesterbcfum. Ma bet gebruik vaa siecktt twao potjes lUoatterbalsem iu dm hui weer als vroeger geworden *n kon ik haar weer vrij bemgen Ik geloof, dat de S!o*st*ria!sem as| vas era leel$M MoedvcrgiftgUg gered heeft. » De

KLOOSTERBALSEM Klooster 5ancta Paulo

geneest oavoorwaarüjk rhnmatism, en alle rhtunatische aandoenin-gen, spit in den rag, spierverrek-kingen, stramheid, wonden van allerlei aard, vorst aan banden en voeten, huidaandoeningen en speen.

De KLOOSTERBALSEM kost per pot -van 50 gram. fr. 1.50; per pot van 100 graai fr. 2.50, en per pot vaa 250 gram. 5 fr. — Hoe grocter pot, hoe vooraealiger jdns.l

Hoofddepot voor BalgiS: O. DB ^UL, lange Hieuwstraat 57, Antwerpen. Verkrfjgba« bij:

Emiel Van den Broecke, MALDEGHEM ; P. Tavenier, AELTRB; Ck. Vaa den Abeele-Lampo, S*-KRUIS ; J. Simoens en J. Vsn der Ohinst, THIELT; J. Plonr, WYNGBNB (bij Thielt)

«n in all* anothekan.

Alleen echt met roo den band met fcaadtee kening L. I. AKKEK, Rotterdam.

Triphon De Candt-Fiers 14 Mabsv 14 MALDEGEM.

Meubelen, Fourruren, Juweelen, Naaimachlenen.

Kleerkassen, Bedden. Ladders. Stoelen,

verkoopprijs 88 000 frank. ï VIII — HOFSTEDE, gelegen rond;

Oostburg. groot 90 Ha. j IX. — Heyst aan Zee: groot gemett- \

beleerd HOTBL \ X — Mariakerke (Baden) grooten

EIGENDOM dienende voor koathtris. "Üjnwaadkassen, TjUeci ée. Lucolcura Kaders, TT ftsopkfk aan 7po . VTT X A • fatrassen, ia wolle. flocons, zeegras, kapot, ^ K e e ' V t r J koutjnhaar en pluimen ; Kapstokken, Zetels, welke gedurende de xomer verhuurd Spiegels, volledige Slaapkamers. Ressortbakken, wordt; opbrengst 900 k 1000 fr. Ver-, Sargiên, Rewateerde Spreien, Kinderzete's, 11 000 fr. i Lavabos, Nachttafels. AUe stach van ronde,

DftitriniiknVa • VTf T A <r». ï Werkaite, ovale en coulltsse tafeis, Cbineesche uosraumaerae . VUrl A ge- Mlltten jjMreB Bedden, Waschnwctienen, t TT P « 3 ' « « T , l Buffetten, Bsmninet en Winkeltoogs, Bareaa XIIL — Hf JSt : VILLA gelegen opliöinistre et Americaioe — Fourruren zooals :

den dijk, eansch gemeubeleerd. ° awrters, shungs vossen, petit gris en viasenvei-XIV — OontMde • onlanffH ntetiw*lea Eerste kwaliteit Naaimacbienea. Juweelen; AXv. — uosrenae . omangs nieuw»s^,, . keus Gou{1 en Zilverwerk, Régulateurs,

Wekkers. Pendulea. Z.khorlogiën. Ketens, eaz. GBBADIQZ MJUZeH. SfOEDlQE BEDtKKCMa. Op aanvraag begeef ik Jiiii teo huize.

GSlAK VAN BETALING. Vriendelijke aanbeveling. 1150

VBÄVOLO DB* BBRICJKTBN OP 4« BLAD 21J DB

ni B e i t o p o i ä e r b a v e r

Z&albaver

gebouwen WINKELHUIS. XV. — BOOWQ&OND voor vüla's

gelegen te Knocke. XVI. - VILLA, HOTEL, gansch ge-

meabeleerd, te Oostende ; 12 kamers op IsU en 12 kamers op 2** verdiep.

Uit reden van ziekte en door uit» scheiding van bedrijf,

goede bierbrouwerij over te nemen, goed gelegen rond Brussel. De brouwerij is een der best gekende vas 't omliggende en in volle werking. Zekere broodwinning. Prija «3.000 frank. 2209

SCHOONE EN MODERNS INGE-RICHTE BROUWERIJ, gelegen tegen de stad Gent, op een kwartier afstand van den elcctrieken tram, met schoon BBBRBNBUX8, alles sinds xeven jaar nieuw gebouwd en bijsonder ingericht om met stoom af electriciteit te doen werken. Br is eea raste ktienteel. Ook lande) in flesschenbier. Het materieel is alles zoo goed als nieuw. Men sal, soo noodig, bij den overnemer blijven tot hij geheel op de hoogte ia van 't vak. Koopprijs rond de 5Ö.OOO fr., doch er kan groot gemak vaa betaling toe-ge staan werden. 2200

Verdere coadiHta, plans, en de aoodige Inttcütingen voor de boven-staaade anaoncea, sich te weaden tot C J. SI URM, Kasteellaan 52, te Gent alwaar steeds groote en kleine kapi-talen beschikbaar ï^n aan 4

v*e (is,s tiSo. aâa US centen vm

lt ocütegataiikasiS« Uat <U «titlMrs lasdboa-»«xs weten (Ut ik rat iwienaf «oondas ban vas «rwtïtóeed* soonan QEETZAAD afkoautif van bet beia GéUct vas Gaat tóergtaadigsie --iiïe» «a *ik aoomn va» KLA VBR- en GRAS-

ADEN beatvetss vuut>kJU»B XAA1ÜAVB& op staal gewa«rt»orgd «venais PLAJSTAAiLD-APPELS.

Door rnfoea g«uo«w«B ttaaéel «a d* nitg«l«a»n botd«a»glwld ntjaer warva veriiaop ik d* gonst vaa ««ciftter ta wbnen. .

Henr f Coop raen ZnadhaxieC**?

b-1337 ADEGH^H, VucftvrxsescuE. Door uiiackcMiiag vas bedrM te koopen bi;

AUOM Vj,iv Out DSIIvSSCHB, maidar te M tupsuuao {Vlaanderen) : •on s toom« ach tan pn tsaalderijcerlef te gw4*n «taai, u i gaaadigea prijs.

1343

P u l p t e v e r k r i j g e n •tus 75 fir geleverd aan d* ftaUoa per 10 000 kilos b j G H. BLONDBEL, A«fd«bar« .1342

Te bekomen bii A. ai3SEEUW-v*.v iUUE, Oosttmrg, 140 roe g r o e n e savoo le kool.

1339

GEVRAAGD door H DE VOS. S» Laureircs, een b e k w a m e muldersknecht Goed loon. 1340

E e n e d e f t i g e h u i s m o e d e r van Siat Laoreia«. goede funilie en kleine boarkens, vraagt om «es

klein kindje te mogen opvoeden. Voor raflefatinken bij A. WILLS, 5* Laureins.

i£j deaxeildea: 30 000 dekiviasen en 1000 schoone wissen

•an 3 meters lang en aan voord«*iige prijs. 1279 Landverhuizers

bemint üw profijt eu koopt uwe kaartea bij Alfotts De T a e y e

ageat, ST-LAUREINS aan de volgende prijzen:

met de Anckor Lint Y75.00 fr. met de Cv*»rd Line (arootste boot«» 187,50 fr. met de Holland Am*nk* Line sondec

veranderen vau Boot 212,50 fr Van Aatwtrpan tot New-York.

b.1272

F a b r i e k v a a C e m e n t p & n a e a . Merk « P A VOR?. T B »

gebreveteerd in verschillende lat den

van Mher Qraaf Oswald de Kerchove, om 9 uren voormiddag het tailliehout dat ter plaats veikocht wordt. Verga-dering aan koop een, aan de lange dreef, en om 1 ure namiddag ten bui-ze bewoond door den opziener Louis Fiers, Kleyt, Knesselaere Kalaijde zullen de Sparrepersen verkocht wor den.

Tabelen der koopen sparren te be-komej bij genoemden Deurwaarder, Louis Fiers en Theophile De Coainck.,

VEN DITIE van .:. . y

H O U T W A R E N te Maldeghem, Dorp, West-eindekea, op het hof vauTheophil* De Vos, op

Maandag 6 Januari 1913, (dertiendag) om 9 ure voormiddag.

V E N D I T I E Maandag 20 Januari 1913,

1 ure te Adeghem, Broekelkea, voor Bdmond van Canney t van

5o koopen schoone en zware Canada-, Steenolmen-, Esschen en Wilgen boomen.

Staande aan de hofstede bewoond door Petrus Van Vooren. Vergadering aan koop een.

VENDITIE Maandag 3 Februari 1913,

1 ure namiddag, te Maldeghem, in Wetrjes bcsschen nabij Stroobrugge. voor Mijnheer Bdmond De Meyere-Vanneste, van

4000 schoone en lange Ver-maakpersen, 25 koopen Rebut-sparren en 35oo Eiken boomsnoei en Sparrebusischen.

Someighem Darmen. j En voor de overige, om 10 ure voor-

middag, ter herberg van Frans Bou-ckaert, te Meerend: é Overbroeck.

V E N D I T I E De Deurwaarder DE VRIEZB te

Caprijcke, zal ten verzoeke van M. Steegers te Watervliet, openbaar ver-koopen op:

Dinsdag 7 Januari 1913, om 2 ore

56oo bonden Sparresnoei, 5oo dertigjarige Sparren, 5oo Ver-maakpersen, 1000 Boonpersen, allen liggende in de besschen van d'heer verzoeker të St Jan in Bremo. Warande bij BentUle.

S T U D I E VAM DBH

Notaris De MÜelenaere te Ruy8selede.

Op Maandag s$ Januari iqi3, om 1 1/2 are namiddag, te Ruysselede in het parochieveld,

VENDITIE VAN Haag-, Vermaak en Hoppepersen, Bakkershout en Snoei.

K A O R

K A O R N T O VAM DSM

Sekretaris GHEERAERT te Middelburg-in-VL

Naai- en Snijschooi bestuurd door

M e j . Bamaut Ouden {akstraat, 23, Brugge.

Opvolgers, Gezusters Casselman, Volledige leergang in 6 weken. De lessen

worden afzotnerlqlr aan ieder en leerling sgeveo. Kost en inwoon. Voordeelige pr$8. raagt proepectns kosteloos. 1062

Gewicht den M2 37 Kilos Getal per M2 iS stnks

De Kloekste De Baste De Goedkoopste

A l p h o n s e W Y C K A E R T OBNT, 32 Toekomststraat 32, GENT

Agenten gevraagd. Telefoon #70

GENEZING ZONDER OPERATIE Huis gesticht in 1840

D« alom vermaarde FAMILIE VERDONCK, BaaoagisteQ'Ortbopédistcn. 4 naai gebreveteerd vogr breukbanden zonder staal en zonder ela-stiek. Nra der brevets 7 5 7 « ; 117532; 307124; 16191S „

Leveranciers van dea Staat, Burg*r- en Krijgs-hospitaal van Oostende van VERSCHEI-DENE ORTHOPEDISCHE KLINIEKEN VAN EET LAND en van het MINISTE-RIE VAN OORLOG.

Breuklijders weest op uwe hoede! Laat n niet misleiden door al die verlokendttaankordi gingen dis wij dagelijks in alle gasetten oantref-ica van personen, die zich als specialisten, breukmeesters ot breukbandmakers willen doen doorgaan en die van 't vak weinig of niet kennen,

KANTOOR ' VAS D8K | N O T A R I S WALLYN»

te Maldeghem. ij Op Maandag i3 Januari 1913 om 2 ure namiddag voor Mr Otio de Mentoch-Pecsteen, grondeigenaar te St Andrie«.

3.000 Hageen Vermaakpersen, 3.000 Sparrebusschen en 5o koo-pen Rebutsparren.

Liggende te Maldeghem, Veldstraat. De vergadering ter herberg van

Camiel Dhoore. a. Op Dinsdag 4 Februari 1913,

(Vasten-Avond) JAARLIJKSCHE VENDITIE

van -»Sparren, Persen en Busschen

te Maldeghem, Kasteel en omstreeks.

OPENBARE VERKOOPING van '

Z A A I L A N D E N te Maldeghem aan de Kroon.

De notaris WALLYN, te Malde-ghem, sal in BENEN ZITDAG, open-baarlijk verkoopen:

Koop een. — Bene zeer welgele-gende partij ZAAILAND, te Malde-ghem, bij de Kroou, aan de Slriepe, gekend per cadaster in de seciie F onder de nummers 1034, 1035 en 1036bis aldaar groot een hectare drij aren. Boomprijs 50 ir.

Verpacht aan Cha Dhont tot 1 Octo-ber aanslaande mits 109 fr. 's jaar

Koop twee. — Eene party ZAAI-LAND gelegen alsvoren, gekend per cadaster in de sectie F onder nummers 1037-1037bis en i038 met eene grootte vaa vijf en tachtig aren twintig centi-aren. Boomprijs 50 fr.

Verpacht aan de We P. De Metse-naere voor frs 40's jaa»s aan Ch» Dhont, voorzeid, mits 35 fr. bij jare zonder pacht.

Koop drij en laatste. — Bene partij ZAAILAND gelegen te Maldeghem,

F slechts bandeLverkoopers ajo en selfs nooit een j o-«]rend o e r c a d a s t e r i n d e s e c t i e F br*vet bekomen hebben. — Zwicht u van rond 11-in n l . rtisend. personen, die n banden willen verkoo. ; onder d e r nummeis 1039 en 1LHU al-pen, die op voorhand gemaakt zija. Last u nooit daar groot drij en tachtig aren veertig

Q8NT. Markt van Donderdag.

Schapen Geitaa Uaaa««« Kalv«r«a V«tt* s w ^ t n Loopars Vigaeas Mclkkoaita Groot« cs««a Jong« osraa Vaartea Vetta koalaa 3tl*r«n Magara beeslM

voed«

Te koop %

80 352 43 606 7

Opstal 4

22 91

Totaal *ü

102 m 43 606 7

10 12 11 7 110

stftlfrMstea golden

10 12 12 7

110 gwslddeta vas

ft. 170 tot I I S geslacht vleesch. De kalveren tr, 2 20 tot 2 50 per kilo gesUch vlaeach. ^ Do schapen va» fr. 170 tot 1 DO p«r kilo, ge

slacht vlaeacb. • 0 « verketu via 70 tot 100 Idlos en daarboven

l«v«od gewogen, gold«& m : t r . 1,16 tot fr. 130

KANTOOR v a n C . J . S T U R M

Kasteellaan 52, te GENT. telegram adres: STURM GENT.

_________ telephoon 798. Uit ter hand te koop.

I — 72 Ka. SPARREBOSSCHRN in eenen blok.

H, - BI08ND0M groot 221 Ha., be-staande cit 60 Ha. bosch (de boomen zijn verkoopbaar) vervolgens: 161 Ha. bouw en weiland, verhuurd voor 13.357 frank. Men vraagt voor den f anschen blok 350 000 fr.

III - 320 Ha, KAPHOUT en BOS-SCHBN opbrengst voor kaphout en jacht 90G0

IV. - SCHOONBN BIOBNDOM, bestaande nit buitenverblijf met achoo se parken an vijvers, groenselhof, stallingen met twee hofsteden, bouw en wefiand, sparrebosschen, groot 45 Ha.

V. - BUITENGOED, groot 105 Ha. bevattende villa' met remise en peer-destal, park met groote vischrijke vijver, boomgaard, groeutentoin, spar-rebosschen en slaghout benevens droog te leggen terrein van ongeveer 50 Ha. alles in eenen blok) bijzonder geschikt voor weiland.

VI. — HOFSTEDE niet ver van Cadzand, groot 47 Ha. waarvan 35 Ha. bouwland, het overige ia weiland.

VII. - HOFSTEDE, groot 110 Ha verpacht voor 9 jaar aan 5.500 frank,

zoo^behandelen, want geen een geneesheer zal die behandeling goedkeuren.

Raadpleegt uwen geneesheer over ons systeem «n kunde vooraleer n bii een ander te begeven Vraagt honderd« adreskan van kinders en jonge iingea door ons genezen.

Breuklijders, wij drukken genasing zonder operatie omdat wij liet werkelijk kunnen, kinde-ren en jongelingen worden gewaarborgd gen«-icn, *ij geven vijf duizend franken aan gelijk wie het tegenovergestelde kan b«wij2ea

Bejaarde lieden door aak-, navel-, of aitbtij-

Boomprijs 100 fr. Charles Dhont mits

centiaren. ! Verpacht aan

fr s 70 's jaars. Met recht van accumulatie.

EENIGE ZITDAG. D«nsdag 14 Januari 1913,

om een en half ure namiddag te Mal deghem, doip, in d'afspanning « Hë tel de Commerce » bij de We van

vende breuken aangedaan, alsook degenen «He d'heer Henri De Meyere. twee «n driemaal eene mislukte operatie onder-staan hebben of die door kwakzalvers met alle soorten van oude stelsels mismeesterd zijn: ge-weest, mogen zich altijd komen aanbieden, ooganblikkeitike hutp is hun veraekardL

Bijzondere huizen voor het maken van buik» baaden op maat voor vrouwen die lijtien aan allerhande doorwikkingen van dea buik, var-plaatsend« nier, ess.

Wendt n dus naar onze al oad vermaarde huizen gekend door alle geneeshaerea, alwaar s i ter trouw, «erliik met waarborg zult bediend

worden. Mis. Mugroeunge*.

— Zalw* hnis ge-laat zich bijsonder zichbijson met 't rechtmaken van alle misvorm-de ledeawten IOO-als: misgroeiingtn der ruggraat, ar' man, bëenen «n voeten. — Bijïon der« toestellen om den hoogen rug te doea verdwij-nen en <e slechte houding bti kin-ders Onzichtbar« Corcets osa de misgroeiing der ruggraat te gene-zen, noodig in dit geval.

Kosteiooze raadplegingen Mr HONORÊ VBRDONNCK,

Hendrik Sorrnyslaan 11 bH de groote post te Oostende is sprekelijk aUe Zaterdagen en In het hotel dengonden hoorn, Sinson bteveasplaats Brugge van 9 tot 3 ure, ten srfjnen huize den dinsdag, woensdag en donderdag van iedere vreek.

ftp verzoek begeeft Mijnheer VE&DONCK zich ten hoise vaa eenieder.

NB. — Er ?al maar E I N E N Z1TDAQ gehouden worden.

VENDITIE VAN zware EIKEN op stam

te Maldeghem, Paddepoele. De notaris WALLYN, te Maldeghem

sal op Maandag 20 Januari 1913,

om twee en half ure namiddag, ter tnsschenkomst van den bevoegden agent van 't Bestuur van wateren en bosschen, ten profijte van 't Kerkbe-stuur der gemeente Middelburg, op tijd van betaling, mits borgstelling, openbaarlijk verkoopen: 19 koopen schoone Eiken op stam hebbende tot twee meter in de dikte. Staande te Maldeghem Paddepoele in de achterste dertien gemeten.

Vergadering aan koop een.

Donderdag 23 Januari iqi3, om een ure namiddag, te Sksys-Heille, behoevens de Heeren Em. Bonte, eigenaar te Sluis, Victor Van Hecke, Burgemeester te Middelburg en an-dere :

5o stuks gavige Canadaboomen waaronder verschillige van 2 m. omtrek, wassende op de hofplaats van d'heer Bonte, langs den noorde-ren en zuideren Biuggeweg, en den steenweg van Heille naar Aardenburg.

Vergadering op de hofplaats van d'heer Bonte.

Ambt. Deurwaarder BREVET te Oostburg. 2. Dinsdag 4 Februari 1913, (vastenavond) om 3 ure namiddag, te Middelburg, dorp, herberg Modest Slabbinck,

Houtwaren, Brandhout, 10000 kilos Beeien, afval van boomen cn Viggens.

N T O VAM DKH

Notaris VER5TRYNQE te St-Laureyns

VENDITIEN. Maandag 6 Januari 1913,

om 9 nre voormiddag te Maldegem, Clcyt, plein, ten hove van Mr Camiel Staelens herbergier, behoevens M. Isidaor Lemahien, houthandelaar te Sint Jooris ten Distel.

100 koopen plancher- en beslag-berd, stellingplanken, bilkstaken, ballier egels, latten en larixberd.

Om 10 1/2 uré voormiddag te Eecloo Raeerschoot ter herberg bij Vaa Honwenhuize aas de Raverschoot-brug:

5o koopen planken, latten, sta-ken, baliiën, bakken, ladders, rennen, loruiwagen erz.

II Maandag 6 Januari 1913,

om 2 ure namiddag te Sint Laureyns Vlamingstraat, ten hove van M. C. Rammelaere, behovecs M. Isidoor Le-mahien hauthandelaar te Sint Jooris ten Distel, j

100 koopen plancher- en beslag-berd, stellingplanken, bilkstaken, ballieregels, latten en larixberd.

III Maandag i3 Januari 1913,

om 2 ure namiddag te Sint Laureyns Middeldorpe behoevens M Arth. Ver-haegen Volksvertegenwoordiger te Gent in sijne bosschen te St Laureyns Klappershol.

flooo zware vermaakpersen, 3oo

De Snoei van omtrent 5 hekt-aren oude sparren(öngeveer i5ooo Busschen) ailes verdeeld in koo-pen t'elks gerieve. T> Vergadering bi aPilkem » bH Th, Brandt, vs.

S T U D l E VAK

Weester Jules Van Schoot©, Notaris, 25, Kortrijkachesteenweg

te Gent. • ï_s OPENBARE VERKOOPING te ürsel, Drongengoed

van 37 koopen zwaar Eiken en Kastanje slaghout, -674 Haagper-sen, 5044 Vermaakpersen.

Maandag 6 Januari 1913, om 9 uren voormiddag

K A N T O R E N van de Notarissen

BEKAERT t e W a t e v l ï e t en DOSSCHE te Oost-Rooabeke,

Woensdag 8 Januari 1913, om 9 ure voormiddag, te Waterland-** Oudeman (dorp, ten verzoeke van de wed. 3d. Biomme, aldaar, OPENBARE VERKOOPING

van 3oo stukken Olmen, Esschen

en Eiken hout, bijzonder dienstig voor wagenmakers en timmerlie-den, verdeeld in koopen telkens gerieve. 25 koopen Planken in alle soorten. Verschillige koopen Am-schienen, Zwingen en Speeken. Drie ijzeren assen waarvan eene met ressorts. Vijf wagenwielen (nieuwe) en twee oude cheezewie-len 15o eggetanden.

Verschillige gedraaide en onge-draaide bossen, slijpsteen, vert-molen, zaagschragen en gewaan met kettingen.

Nagels, vijzen, lenep, haken en oogen, kordewagenea ladder.

K A N T O.O R VAM

A r t h u r & Aibér ic D 'HOORE te Brugge^

M e r k w e e r d i g e Ven di t ie. Woensdag i5 Januari 1913

om 12 ure te Maldeghem'-.« Vake » op d'Hofstede gebruikt door- d'Heer Jo-annes Van Poucke, \o«r Wel Edele Heer Baron Julïen Le Bailly de Tille-

[ghem: 120 koopen zware ea zuivere

E i k e - e n A c h t k a n t e - b o o m e n . -ï 1 1

om a ure nanndaag, te Maldegem 1 D , . . . (Kleit-Doorc) in de bowchen vaneen • P e n R e b u t P e r s e n -Wel-Edelen Heer Graaf Paul Goethals te Gent:

6000 z ware Vermaakpersen en 1000 Busschen.

Te vergaderen aaa koop een. Ambt c Deurwaarder VAN DEN

BERQHB te Becloo. —

Verkooping.

IV Maandag 10 Februari 1913,

om 1 ure namiddag te Adégem, Heu-lendoack, bij steifgeval ten hove ea verzoeke van C. Heyde, koehouder al-daar ;

2 bekalfde trekkoeien, 1 bekalfde veers, 1 rund, 1 vijf-tienmaandsch veerzerund

,4 loopers, hopper rogge, brandhout, 7000 kilos beeten, XXX) kilos aardap

De notaris V A N H O O R E B E K E »pels, kar, ploeg, 'eegden, sleephurde, te Eecloo, sal verkoopen:

Koop 1. — WOONHUIS te Malde-gem.' Donk, in den Heirweg, verpacht aan Bdmond Ceokelinck tot 1 Mei 1914 mits fr. 130 's jaars boven de lasten.

Koop 2. — WOONHUIS alsvoren, Bloemestraatje, verpacht aan Camiel DeBaere, mits 12 fr. ten maande tot 1 Mei 1914 vrij van lasten.

EENIGE ZITDAG. Maandag 20 Januari 1913,

om 2 uren namiddag te Maldegem, West eindeke, ter herberg van Theo-fiel Devos.

ioofmoien, windmolen, baseul, garee-len, planken, rieks. vorken, spaden, kruiwagen, schroobakj%£tiipenf four-neis, pnkdraad, mest, perséiu, zeefden, trog, kweens. — Huisraad: bedden, tafels, stoven, stoelen, enz.

Koopen tot ea met 5 fr. comptant. Verders ter herberg van August

Van Den Bossche te Adegem Heulen-donck.

5o koopen Planken, Latten, Stijlen, Ladders, Hekkens, Bal-iiën enz.

K A O R N T O VAN DBN

Deurwaarder DE LILLE, te MALDEGHEM.

JAARLIJKSCHE VENDITIE Dinsdag 7 Januari 1913,

van T a i l l i e h o u t e n S p a r r s p e r s s e i i te Maldeghem, Kleyt vc.or de erven

Door sterfgeval. De Notaris DB MULDER verblijven-

de te Somerghem, zal openbaar ver-koopen op

Maandag 6 Januari 1913 (zijnde Driekoningendag) om 9 ure 'a morgens, ten sterfhuize van Juf-vrouw Virginie De Bock, te Somer-ghem, Dorp

AL DB ALDAAR TB BBVINDEN MEUBELEN EN MOBILAIRE VOOR-WERPBN, bestaande uit: Bene groo-te massa keukengerief, volledig en onvolledig kcffisservies, kandelaars, vazen, postuoukens, caraffen, thermo-meter, groot en klein Kristusbeeld, koperen theemoor en dito koffiiekan, enz.

Verders 6 gebourreerde stoelen en zetels, 2 kerkstoelen, 6 zwarte rieten stoelen, 2 nachtzetels, ronde tafel, spiegels, 2 eetkassen, 2 schoone eiken commoddekaskens, eiken coucouhor Iogie, nog 10 stoeien, 2 stoven met toebehoortea, ijzeren bed, nog een bedstoel met bedding, bedhemel,sprei-en en hoofdkussecs, huishor Iogie, la-vaboservies, petroolvuur op stove, 2 vuren, schouwstuk, storsen en drape riën, nieuwe commodekas en oud eiken kaske.

• n, ... Door verandering van woonst. De notaris D£ nULDER te Somer-

ghem aal op: Woensdag 8 Januari 1913,

om 12 ure 's middags ten verzoeke en ter herberg van Joseph Willems tb Somerghem, Diepesfraat openbaarlijk verkoopen:

A) HBRBBRGMBUóBLBN. ») LANDBOUWALM als: Wind-

molen, Loofmolen, Schroobak, Kaï enz. enz,

c) BBBSTIALEN : twee bekallde Melkkoeien waaronder een goede trekkoe, 2 jonge goede bekalfde vaar zen.

VRUCHTBN: 3000 kilo» Beeten, eenig stzoo en loof te velde.

III AANZIENSIJKE VENDITIE

van Canada & Wilgenboomen te Somerghem (Durmen), Meerendié

(Overbroeck & Oostergem) en Lovendegem (Oostergem).

De notaris DB flULDBR te Bomer ghem, zal op

Maandag 13 Januari 1913, om 9 ure 's voormiddags, ten verzoeke van wie het behoort, openbaarlyk ver verkoopen

80 koopen zuivere en langstam-mige Canadaboomen tot 2 met omtrek. a5 koopen Wulgen.

Alle deze boomen staande in de na-bijheid van den steenweg en de vaart.

Vergadering voor de boomen te Somereghem, om 9 ure voormiddag, ter herberg «In den steenoven

K A N T O O R VAN BHN ;

NOTARIS BRAET te Waarschoot. Venditiën.

Op Maandag 6 Januari 1913, zijnde Drijkoniagendag, om 12 ure, te Lembeke, met ambt van den Notaris ENQfiLS te Capiycke, van:

1000 Schellpersen, i5oo Ver-maakpersen, i5oo Tuinstokken, 800 dertigjarige gevelde Sparren, 7000 Sparresnoei, i5oo drooge mutsaard en t5 mijten Sparretap-penen rollingen.

Alles liggende te Lembeke, nabij den steenweg naar Waerschoot.

Vergadering bij den boschwachter Dossche.

U Op Woensdag 8 Januari 1913,

om 9 are voormiddag, te Waerschoot, voor verschilligen van:

40 koopen zware Canadas, waaronder van 2,45 meters en 60 koopen zuivere Wilgen.

Alles staande te Waerschoot, wij-ken Hoekje, Arisdonck en Leege Voorde.

Begin te Waarschoot, Hoekje, op 2 minuten afstand der statie.

- i n •'.: op Maandag 13 Januari 1913

om 12 ure, te Waerschoot, Weststraat, ten hove van Jacob Van Haverbeke, landbouwer aldaar, van:

4 bekalfde Melkkoeien, waaronder 2 trekkoeien, 6 Runder, 2 Looperzwijns, trekhond, 50 hoenders.

20.000 k, Beeten, 4000 kilos Aardap-els, Wortels, 1000 schooven Rogge, >rijwielkar, ijzere Ploeg, yzeren Aal-

pomp, Hondekar, Loof en windmolen, 2 Bascules, Ijzeren Fourneis, Aalkuip Kortewagen, Koeharsassen, 1500 bon-den droog brandhout, enz.

K A N T O O R . ' VAM OSK

N0TAR15 PERSYN te Wynghene.

Maandag 6 Januari igi3, ten 1 ure, te Wynghene, Peerstalle goed, voor den beer baron van dei Bruggen,senator, van:

Slaghout op stam, Busschen en to Eiken en Esschenboomen.

S T U D I E VAS DIS ,rr,

Notaris Achiile DHOORE te beernem :

Merkweerdige venditiën. Dinsdag 7 Januari; iqi3.

Om 121/2 ure namiddag^te Beernem (3 Koningen) op en aad.^et kasteel-goed van den wel edelea jieer Ridder And: i Van Ontryve d'Ydeipalle,grond-eigenaarte Beernam, ten-, zijnen ver-zoeke, van:

60 koopen eike, olrae, achtkan-te. beuke en andere £fc@men.

Donderdag 9 Jani|ah 1913. Om 1 ore namiddag ., té Beercem

(3 Koningen), ten verxoqjse van den wel edelen heer Graaf Edward de Pas, grondeigenaar te Rysael; M. Leon Motte, grondeigenaar te- Gent en M. August Van de Kerckhove; controleur der rechtstreeksche belastingen te Brugge van:

100 koopen eike, ^achtkante, olme en andere Boomen.

Maandag 13 Januari 1913. Om 12 1/2 ure namiddag te Odelem '

Beukeboom en Katinne, ten verzoeke en ten pre i j te van de - familie de Bethuce van: "'

Taillie op stam, Vermaak en Haagpersen, groene Sparrebus-schen, Rebutsparren, Snoei en uitgewaaide en staande Eikeboo» men.

Maandag 27 Januari iqi3, om 1 ure namiddag te Oedelem

« Boonakker » ten verzoeke van den Wel edelen heer Henri de Kethulle de Ryhove, grondeigenaar te Sint-Mi-chiels, en M. Emoad Van Hove-Fon-teyne ontvanger der Belastiagen te te Hersselt, van : '

75 koopen Larixen dienstig voor bilkstaken en persen, La- . rixbusschen, Vermaakpersen en drooge Larixgaten

MERKWAARDIGE VEN DITIE • van

Boomen en Slaghout te Ransbeke en Nevele.

De notaris BLOMMB te Hansbeke, zal op

Maandag 20 Januari 1913, om 9 ure voormiddag openbaarlijk verkoopen, te HANSBEKE in Spil-doorn en langs den steenweg van Nevele naar de brugsché vaart, en de Laagstraat, en te Nevelefin de Bosch-straat,

120 koopen allerschoonste Ca-nadas van im5o tot 3 $ . omtrek ; 5 koopen Wilgen ; ;3 liudeboo-men ; 1 Eik van im7o" omtrek en 7 koopen zwaar slaghout.

Men zal vergaderen tê Hansbeke : velstraat, ter herberg bewoond Petrus Dhaenens.

De Notaris BLOMME te H beke sal openbaar verkopen te« zoeke van den edelest aeer

Ti,

5ten-

K A O R N T O VAN DBN

Notaris BOUCKAERT te URSEL.

Op Dinsdag 14 Januari 1913, om 1 ure namiddag te Ursel Pilkem en Bommelaere, veiling ten verzoeke van M. H. A. Haeckx handelaar te Marcf" nelle, van:,

t'Kint de Reodenbeke, ondervc van den Senaat, ea andere 1

op Woensdag 8 Jatïüar 1 om 9 ure voormiddag, halle, nieuwe dreef, e.i Markette, J p i g voor

40 koopen s laghout®j i e n ; a5 bandensnijders ; ajKfepersen id. sparre- en S l o p e n sper-aooo mutsaard jJr regaten. m&az. te Bellem, 2 om één ure Heeksken, J W d a s tot a » 4 °

45 k o o p ^ e n e a Aacaeia». omtrek, 7 J K ReUem g e s c h i e d t on-

De vendj|Pv® a MABYBN , der het notaris 1

TE KOOPEN : ^ E N i m S H Ü l S

„ TUIN van 15 aren grond, gelegen fut de statie van ^ e ' a o B M i N N B Te bevragen by Auu. uw«

te Aeltre.

. v3

•01 fel

M Al

M ë\

St.

'v.

51 i|>k fil

% 5 3b-M

Mv-

mmm

B i a d s i j d e 2 « 't Qetronwe Maldeghem » verschiet in 2 oitgaveo, eene denVrijdag es eené dén Zaterdag ; béide onder dagteekewng vaa den Zondag Getrouwe Maldeghem van 5 Jan. 1913 8» 4e Iasaaders geliefen alles te saada« véè* d«a Doadetdagavond

Adres voor brieven ea telegrammea s « 't Getrouwe Maidegfeaai. » mm

-W-X e drukkerij VICTOR DSL&&B te Maideghem, alhoewel I Jprijskampkaarten, doodkaartjes, gedenkeniaseavoor de i JL/feewralijÄen, mandaten, scheurkalender«, alle drvuwerk

R o n d A a i t e r . . . .

Felix Braeckeveldt die varledene week stierf tegen rijne goesting en weer in het leven kwam om zich te komen warmen-a*n de kachel, is, na verteld te hebben wat hij in het Pie-renland gezien had, opnieuw gestor-ven. Het was hém leed dafhij met zij neneérsten koepon niet vertrokken was. Fel'-x is Maandag begraven.

Ter gelegenheid van dit overladen worden vele oude koeien nit den gracht gehaald/Moest men gelooven water verteld.wordt dan zonden er tien op honderd& de kist gelegd wor den die maar üijichyn dood verkeeren

Felix Braeqfceveldt was alleszins den eersten nieVwant.

Toen Fier lstlii in de kiste lag. Bn men luiddcbiem, bom, bom. Die dood is keert niet meer weerom, Maar ik welwel Pier la la» —• Br zijn acyf andere die weerom

keeren, zooals die landlooper, dien meisjesdiei, di# met de menschen's velo weg rijdlTen als hem niemand wil koopen omdat hij kapot gereden is dan naar een end vrouwtje te Ruisse lede gaat en daar den velo te bewaren geeft. Hij moet wel honger lijden die schoft. De gendarmen van Thielt zijn bezig met eenen diefstal te onderzoe-ken, waar dienen haze niet verre van heeft geloopën, Hij gaat nu leeren duiven pltümeè'docb als het zoo voort-gaat zal hij öeÈü» op eenen riek ge stekt worden.' "

— Alleman, soldaat 1 neen, neen lie ver naar Amëfika 1 zoo is den roep te lande. Zie zegde Ko, mijn oudsten was een brave jongen, een werker. Nn is hij soldaat; in. de kazerne hoort hij alle vuile klap, hij leert drinken, uit-zitten, en komt daar in aanraking met rifje en rafje jals zijnen tijd zal uit zijn zal hij mischfèn naar huis komen ? ? ? maar het zal men werker meer zijn, hij zal slecht voorbeeld geven aan zijne broeders- Hadde ik geweten dat de wet nog eens ging veranderen, dan zou ik van over twee jaar of nog meer metvronw en kinderen over de zee gestoken zijna;

Ja 'tis wel alzoo! zegt boer Jan. Mijn zoon heeft ook soldaat geweest en dat heet het Vaderland dienen Maar ik meende van er van af te zijn van dat Vaderland dienen, doch het schijnt dat men- alleman soldaat ma-kende, alleman vaderlandsliefde wil inboezemen. Die vaderlandsliefde zal millioenen koeten en men zal ons ferm doen betalen/Maar weet gij wat Va derland is, ik zal het n seggen. Het va-derland is het-plekje grond waar men

.geenen honger lijdt, waar men eten eh vrede in hét-huisgezin vind. Ik zal niet helpen betalen voor de soldaterij want al dat spél is maar in gang ge-stoken om eénige regimenten te meer te vormen, orèoificieren die maar tot den graad van kapitein zonden gera-ken toe te laten op te ïlimmen tot den graad van kolonel en generaal. Zoo gauw-de wetggstemd, zoo gauw naar Amerika heb jgc gezegd en zoo vertrek ik binnen dxie weken met eene gan-sche schaar jongelingen uit bet omlig-

In het Walenland spreken de boeren ook alsoo doch zij gaan nist naar Amerika, debetrekken Frankrijk in.

— Zij werden gevoelig gestraft die drie man-welke of zekeren avond een weinig te iurd

Wij ontvangen nog uit Hansbeke een artikel tegen de soldatewet onge-veer hetzelfde van ons hoofdartikel Maar volgende regelen zijn te lez^n door onze goedzakkige politiekers :

De Katholieke regetring omverre werpen is het eenige do sl zoolang en zoo vurig betracht en noch zuiver al gemeen stemrecht, noch algemeene werkstaking zijn daartoe in staat Daarom moet de katholieke partij ge-troffen worden in haar levensorgsan, ia haar jongelingsschap- Ook bij oose

brieven, enveloppen, vrachtbrieven, visiet-«<t adreskaarten " «rouant«*, t egUmeataa» gemeente- ea «»I«» vanUgen

d worden ; too moedig met keerenée poet mektvtg thuis

Maebe Hoetsel. Verscheidene siads jaren, in bet belarg der katäoH*» schoone prijzen zullen daar verspeeld ke zaak, voor Roomsc^Jnexer» ge« itA^m an rr.inntîan zsU den beren-'zorgd werd ? -worden, en Guustjen dans «itvoereo met begeleiding van muziek.

U i t Kapalle. Sedert jaren was te Schuiferskap« Ue

een openbare telefoon. Hij is nu weg, met den onderpastoor

weg te xijn. Hoe lijmt mee dat te saam ? Hij is we?, niettegenstaande er

- hem

Er bleek hier, dat op de kleine ge-meente Hoofdplaat niet minder dan (35 Roomsche mannen en jongelingen« waaronder van 25 tot 65 jaren, op de nieuwe kiezerslijst van 1913 zulten ko-men -

Thans zijn er 121 R K. kiezers.

Voor de rechtsche partij het dis- ' Spalier mot 56 petetoas : trict Oostburg een niet onaardige : August D«^jewS«iiLph.M*tbys

goed begrepen dat de soldaat van he den, de kiezer is van morgen en kan het zooverre komen dat men de jon-ge soldaten tót libetele vrijdenkers kan vervormen dan zullen de tot ko-oiende kiezingen, zegepraal op zi ge-praal geven aan den gemeeazamen vijand, bier zoowel als is Frankrijk.

Uit Aaraeele. Op één van de Kerstdagen is alhk»

bij bakker J, De Clercq, op den knok een flinken toer gespeeld met de kaart. Na een kwartier aan 't sp el te zijn geweest had den zoon Achiel alle vier « de zotten » bij hun vel; doch moeder toonde zich sletker; dat en telt tot niamendalle, zei ze, en ze legde alle vier « de Managen » op tafel. Van duizend gelukken dat den advent uit was 1

— Met dat wild en onstuimig weere van verleden week is op de grenzen van Aarseele en Denterghem een huis ingestuikt bewoond door I. D'Hondt Een der zijgevels stortte ineen bij zoo-verre dat de woonst daar om zoo te zeggen cp zijn haksken zat. 't Ergste van al dat den man nog binnen was De gabuurs die het malheur zagen ge-beuren, liepen er naar toe om te hel-pen waar het noodig was, en ze be gonnen eerst en vooral alle wettige beletsels uit den weg te ruimen, den-kende dat den man oader de zoldering genepen zat, maar groot was fauane verbazing als ze Isidoor daar zagen komen, gave en ongedeerd, aan de menschen vragend : is 't misschien achter mij dat ge zoekt ?

Uit Kaesselare. Kiekens die leggen in 't pitje van den

winter en dan nog twee ineens. Dat is te zien bij Desi; é De Baets, den latten-kliever. Binst dat zijne twee zonen Acthur en Maurits bezig" waren met plafondlatten te maken kwam daar Bduard De Sluiver binnen die 't gezien heeft hoe eene hen twee eieren legde goed van vorm en formaat. Aanstonds waren er wel tien personen in huis om dat wonder te zien en er een glas op te drinken. Bn nog aile dagen zijn die eieren aldaar te zien.

Ben ander teeken van den goeden winter is het bloeien vaa de genste of denbtom.

't Is schoon om zien aldus in 't mid-den van den winter die gele bloeme kena in de donkere groente.

op eigen kosten te behouden 1 't Was ook de eerw, heer De Smet

die de Qaxe iu bracht. GR at men ze nu ook opzeggen ? 't Was de ondet pastoor ook, die de

grintwegen invoes de. Gaat men ze ui', breken ? Maar de menschen zyn er weeral de

slechtste mee.

winst. »

Öosde geldplaatsing. Hiddenkredietkas vaa dea Belgischen Boeren-

bond, Minderbroederstraat i-tvLeuvea: Uitgifte van pandbrieven van 100.200,500 en 1000 fraak, intrest opbrengende aan 360 fe. ':<t 's jtars. Yolkomene waarborpea Zij zij» aan gee.-.e prijsveranderirgen ondfhevig. Alen hoeft jjeeae dalwg te vreeïeo. zooals het voor de maeste wa^riiea het geval ia.

te

M a l d e g e m s c h e M a r k t , riaanda« 30 Dacember.

De boter gold van fr. 3,00 tot 3,30 de kilo.

De eieren 3,00 tot 3,10 ft. de 26. Br waren 20 viggeas ter markt. —

Middet.pi ijs 29 fr.

„ - , „ . , , . . . . . Zondag laatst op het Molentje bn Ca miel Dus meer dan de helft komen er bij ! De Zu ter, Lucian vunue ö«acht9 «a " Uitslag van dan p^skuap net de Jaskaaxt ~ " Camiel

Pieter

2* prijs : Alfr«J Van Moftaert «n Lucien Va&de . ûeaachte *, > prqs : Th. EUaett «n Hactcr De ' Sruycker ; 4* prij* : t unial Ven Ria «B Désiri I De Lille.

Oase lezers welke hunnen « Muur-almasak voor 1913 » missen, mogen nog altijd a^nen vragen aan hunnen vexkooper.

Uit Sysseele. Dinsdag avond, 31 December, over-

leed alhier in den ouderdom van 7U jaren den Heer Kaïel Claeys sedert; 1904 Burgemeester onzer gemeente en Voorzitter- stichter van den Boeren-bond.

' t is een gevoelig verlies voor de

« Dezer dager vierde een grijsaard Weerdingerveen zijn honderdsten

verjaardag. Thans blijkt, dat de man maar 70 jaar oud is. Voor 20 jaar bet gemeentehuis te Exloo afgebrand en later is da ouderdom van den be-langhebbende verkeerd geboekt In-russjchen heeft hij dezer dagen toch eeri schoocen verjaardag gehad 1»

Zoo lezen we in de dagbladen Maar we gelooven er niks van 1 Dat een bestier kan missea, dat ge

looven we wel, raaar dat eea persoon van 70 jaar in gemoede zich iaat door ga*n voor een van ICO, dat gelooven wij nooit

Cies Vernaet. ja, vaa Eedoo. vierde op 30 Maart 1 -24 zijn honderd jaren en hij danste op de markt, en het oitgekomen als Comaiergo gevierd werd dat Ctes ia 1824 maar 97 jaar was, en dat het een andere Cies was die in 1724 geboren was geweest en: kort nadien gestorven.

Dat gelooven we een verschil van ] zeven jaar. Masr een van 30 dat is te veel en gazette-mans-klap, om niet te zeggen zotiemanst,. 1

— In dén nacht van Zaterdag op Zondag heeft zich. even buiten de kom Van het dorp Decekamp bij Oldenzaal een vreeseliik drama afgespeeld.

Daar woonde de 58 jarige Wc Roltsr een bemiddelde vrouw, wier vermogen op f 20.000 wordt geschat. In dien nacht werd een buurman van vrouw R gewekt door geknetter van vuur. Hij sproag het bed uit en votd het huur-huis in vlammen; van de bewoonster viel niets te ontdekken,

Nadat bet huisje was afgebrand vond men echter haar lijk vreeselijk verminkt in den kelder, het hoofd was van de roxp gescheiden.

Men heeft hier te doen met een laag hartigen moord, gepaard aan diafstal en brandstichting.

De plaatsrechten op de Markten zijn verpacht aan de Compagnie De t*tere voor vijf hoaderd en vijf francs.

(Hocoré De Bree bad voor 150 tx. ingestoken >

Maar ze zullen er uit kunnen en daarmede is de markt haar bestaan ook verzekerd, zullende «ij er wel voor zorgen dat ze draait, tot spijt van wie 't benijdt,

Wij hebben 't al zoo dikwijs ge-schreven : We zijn niet jaloersch van Bekloo's fabrieken, maar van zijne markt en van zijn klooster.

N i e u w e I J z e r e n w e g t a r l e v e o . Met 1 Jauuari 1.1, kwamea de nieuwe voor-

schri;tea betrekkelijk het vervoer per ijserec weg der verzendingen per tariet l en '2 (tunes 2) in voege.

Dat reglement is van toepaatiaa voor al de verzandingen tarief 1 ea 3 bestemd voor statïi # binnen de Belgisch; grenten gelegen, al90«k voor de statie» (Frankrijk) én AXJI. Ilulst Phüippina, Saa van Gent, Slujskiil Terneusen.

De pakjes van J k** eo minder vrachtvrij worden aan de algeta veoe taks vaa 3$ eïnti* men verzonden.

Voor aI de verzendingen met tarief l(exprta) en tarter'ien die trasco gesc iedm KUUQ tr nu p'aïzegtfls gebruikt worden {timbrti d'afiran chbsecment chemin de ter) welke ook bet gewicht of bet getal colts wezen mogen. — Om het bedrag dïëc plakxegtla rat te »teilen noodig voer elke verzending wordt Belg* verdeeld in drie gebi -den (tones).

le Aftanden van 70 kilometer» ea ni&dsr. 2» » van meer dan 70 Uilom. tot 110

kilometers 3* Afstanden van meer dan 110 km. Voor ieder dier gebieden (sooea) hebben de

staties tabellen gekregen welke de atatan&n van de staties van vertrek (Mjttdegbma.i tot de statie van bestemming, i'scrok het geiricbt der verzendingen en bet bedrag der te gebruiken plakzegels aanduiden.

Iedere statieo verste ia verpücht «én tzeffi ptaar van elke afcr tabellen at te tevoren san at dt vtttzgcdtrs, die gewoonlijk solke vers»

Bedekten arme-De leden van het Genootschap S* ViaceaBus

a Paulo '-edanken de parochiacea voor hunne milde bijdrage in de caiialiag op Kerstdag. Deze heeft fc 24S.03 opgebracht.

De personen die ia auodriinde huisgeïinaai jdingen deen. Ge bsat u das ms r Op de itatie Dit nieuwe tarief gedt aan de veneeden

veci voordeel wanoder vi hoane versettfüag«n vr&cütvrq doen. •

^ S Ä ä S t ' KathoUeke parti] a i t welke hij recht-ene wel aarzeid&ppten te hard en vtroor--enen iairi)willigen doodsiag. Dat . eüc ac ëmaanden gevangzitung. ' 'ije vermamag voor de moordea'aars «oat^.^n is niet te streng met dit td te^bruiken. want er is vojrbe-iWeeM&n eec mensch te vermoor

siuipmoordenaats die op i eerfftöavea goedhartigen boer ie eéj glazeken gedronken had, die apltf'Ég zien had dan zijne biootc inSEh zyn leven dag en nacht ten vatfsnött geburen en nooit met 'Jiedea.had. ï^ïhaddea het op zijn leven ^frea wceed gewapend. Dit

iijke wonden die de wets-nt hsDbea, Het oog van den nes doorkorven door ak ards. Hit hootd was bijna

een ander mensch ge-'onduod gebleven. uij drank waten valt

maar dat verlicht

ien zijn, doch de <K van. Het zal -t mia dan vyi at.

Amerika vaarschgn

Overal

•"g. De •;n op

ï j ie ouw : op om .er •m. Vt •i

zinnig verkleefd was, Door zijne stiptheid en nauwkeurig-

heid in het versullen -zijner plichten, door zijn zucnt naar vooi uitgang en|

Zonder dokter.

'1

kennen zija vriendelijk vensocht daar kennis vaa te Rcvea. Hm Bas-ruut,

De burgerlijke medalie van 1« klas is verleend aan Camiel Bollé als on-derluitenant, en deze van 2* klas aan Jan Borgonjon als brandweerman bij ons kozps.

In den Moffel 1 Kom in en ontduifel U m '.ar aan den heerd. "£ Zij Waai of Brabander Of Zeeuw of Hollander 't Wordt al goed aanveerd.

Zoo staat het nu boven de deur van den Muffel, die oude herberg langs den Donkschen Heirweg.

Ze hebbsn daar lang herberg ge-bonden ongedoopt, 't is te zeggen zon-der dat ze wisten hoe hunne herberg genoemd

Vaa waar eindelijk die «Moffel» gakomen is, weet niemand en wat bet woord beteekent ook met.

Pasioor De Swaef meendedat Moffel het fransche manchon was, waar de vrouwen hunne handen insteken als 't koud is en dat ook in 't Vlaamsch motel geheeten wordt, maar in De Bo's Woordenboek staat moffelen, mofielde.heb gemntteld,dat is «muilen, lustig eten.

Ea alzoo zou In d e n M a f f e ! eec zeer schoone naam zijn, als bij-voorbeeld i n d e n g o e d e n po tl

Nu, op nieuwjaar was het toch zoo. »Cies De Brabandeie vierde ztjn vijf

en zeventigste jaar dat hij meetje zei tegen zijn oudste zuster Ëarbaia, die

De heer A. de Weerd te Middelbnrg heeft voor de benoeming van gemeen-te-geneesheer te B i e r v l i e t be-dankt.

m/ui ibiju AUMii uam « De heer Van Gorkom i& oadejaus*, mj» wuuai« èmtu i/Miwa, wc zijn vredelievend- karakter had hij [dag naar Ursem (N.-H) vertrokken, | n a negentig jaar ond is, en Xda, de iedereens achting en genegenheid \ zoodat nu Biervliet zonder dokter is> Ijoage bazin, die daar met Camiel De weten te winnen. j rn *t w«ter jDeyzie ingetrouwd is, haar vijfrigst«

Hij wordt rechtzinnig betreurd enj i n 1 w*«-cr* |jaax,dat zij meeije zei tegen die seifde zijn naam zal.nog iaag in eere gehou-| M a n meldt d.d. 30 Dec. aan « Dejtante Babe den worden door zijne danbare be-j^y^ w . j Ze hadden twintig koekebrooden 8temmelingen. Wij bieden de famiiie| Vrijdag j 1. trok in?, dr. Jan van Beat jen zes kazen en een nieuwjaar met Ciaey^ onze rechtzinnige geyoeiens:ö£2r de oude veste S l u i s om daar [een grooten koeiwackter op.

Achtergelaten in de papier- en postkaartwinkel DBULL«, Kerkstraatje in de Noord-straat:

1 schoenen franachen kerkboek, 1 pak garen, en een kleinmcisjes hands ehoen. De eigenaars worden vriendelijk

verzocht er son haast mogelijk om te komen.

eld op de spaarbank geplaatst; sn-ert doen ntt een speelreisje naar

Belgit. Voer de toekomende lente worde»

er meerdere Belgen gevraagd voor deze werken. Die dus naar bier wil tomen ver wittige mij intijds; ik tal hun zooveel mogelijk medehelpen.

Omtrent 100 Belgen werden dit ja** aas dat werk gebetigd.

— Ben woeutdjen over de kiezingen alhier.

De Burgemeesters, Schepenen enz. worden hier rechtstreeks door de kie-zers gekozen. De burgemeester vaa St Bociface had geene tegenstanden» maar 't volgende jaar «telt Doktor Lachasce zich voor, eea teer volksge-zinde man die 't wel meeat met de, Vlamingen en ook wel onse taal be-oefent en weldra spreekt

Gisteren avond zat ik juist betlg 't Getrouwe veor te ie zen aas eenige Belgen Piotteling wordt 't elektrisch licht voor één ooganblik uitgedoofd; eenige stonden nadien 't zelfde.

Iedereen was verwonderd. Ik hoe-genaamd niet. 'k Deed een goede ftescb ophalen want 't uitdooveu van 't licht was eec teeken dat mijn kandi-daat in Wianipeg was gekozen. Dat is au toch een gemakkelijk en goedkoop middel om dan uitslag der kiesing te huis te ontvangen,

Praktisch toch die Amerikanen. — *t Sint Nikolaasleest wordt kier

gevierd op Kerstdag. De « Winnipeg Telegram» heeft

eene inschrijvingslijst geopead die reeds meer dan 15000 frank bedraagt Die som wordt besteed voor 't aan-koopen van speelgoed en kleederen voor de behoeftige kinderen. Bdal werk!

— Met den winter «jet men hier de eigenaardigste kleederdrachten.

Moest men mij nu in Belgis tegen-komen aen nam mij voorteker voor een karnavdiot

— De jacht op de herten ea soort« • gelijke dieren is nn volop aan den gang.

Verleden week schoot mijn vriend Charles Minne, een Belg van 8t Boni face, dit op 105 mijlen vaa bier, eest» ksnadeeschen eland.

Hij was S jxar ond, woog omtrent 300 kilos es bad eea prachtig gewei van omtrent 3 meters leagie. De kop alleen is 150 dollars waard.

Gedurende de jacht mag men maat één zulk ei dieren doodca/Zoo spreekt de wet.

Geachte lesers ea leseressea van 't Getrouwe Zalig nieuwjaar

OcttMt ROOW Wi&aipat» Canada.

Xoaiakigke K«at«Abri»k, H, VaUUt. Qsat Qent ?der

Dr n UQWiA, chirnigien, verblö-vende te Brngge, Oadenbmgstraat, 8, sal aprekelËk sijn elkea Donderdag vaa 10 tot l i nar, teSecleo, in het «Hotel d'Anvers » rechtover de statie bij Melchior Fiers. 11»

Do«4«lag te Aalter. Vrijdaa ward dus de xuk opfetsapss v»a

Qastaaf Vlacaat. H*t Sof he«it het «artta voault v»»i*tigJ

w »!* t «ltge»p«jk»û : VarowmrMMo, Qe* thaht m TVscBt gmaandwa ; lWsua lCtfr. tiTWJjft d«R*)iila ; dsilttdwaat U D ^ i o p D« «ABiiddc k« wsbesdiog, éi» MVtsaaé »II, *«td ai«t iMiralaft. - D» KMMKés Van im Buatcfet, jacàtwacb-ter» Wîttçaa», iMttcàt vaa «bupea awt «ob« kwawktid tot werk«» «a MM ««urbtdachten «ud, opdm ptttoan v«a iasdbwt««- Dxjujt, éoor d* bo«tscMff«lük« vwx Brm «

ned« t*waw<X, Ud b*co« ingciaMk, tlwok bat op«abMr «twatari«. I? d* tiulag na Dc*M*b*t war«» &• tawjfaa ftbaavi «a 4« nuk ward aitMcaU oit het tu*taie t» todrta t«» Vu IbstiiRi aia dotXttndig« 4wor h«t ïsrftt «K>ré«

pleidooiott. De m Vaa dea Bassel« rtmava. d« «ij*p«uk »U frcjuwWA laHMi t» ttut Ha wattig« vtsdM^Mg. D« hargtifllki «raaf fit. sdtal*i«r<

Act Hol haeft Vtt> d*a (Ssssettt terwazea tat * g«v>»g M tot ix. tesoaeäsg t« twt*k& i*i Co%«y», w w ultvo«rh»rbij tpsdwaay.

van mededeeling aan.

Uit Sleydinge.

: eene verkiezingsrede te houden ten | De familie van de Brabanders en de {gunste van den ' Dieleman, die in

anti revoiutionnairiDeynen is groot, maar daarmee kon 1913 candidaat zal s er toch nog wat overschieten voor de

Nog over de klacht vaa de brou-wers op onsen voorkant:

We lezen daarover nog verder in de dagbladen dat de minister sou gezegd hebben dat de brouwers, eigenaar of pachter van eene herberg de gene ver-patent krijgen gelyk de bestaande herbergiers.

Goed, maar dan moet het ook alzo« *§n voor de eigenaars die geen bron* wet zijn, niewaar ? 1 Wu kent het ware woord hiervan ? ' Die wet is te baaatig gestemd. , Bn zoo zal het ook gaaa met da sol-datewet.

— Op ees verhoor by den minister, hebben de afgevaardigde« van den Bond der Belgische Vleeschhoawwrs nogmaals gevraagd dat de regeer i«g den invoer zo* toelaten vaa magere twee-jarige osse» «en van het Ar gen-tpuche slachtvee. Het is volstrekt noodig onsen veestapel aaa te vollen, zegden zij, daar otuce vetleggers over het noodige aantal dieren niet be-schikken en de prijs taa degelijk slachtvee tot het oiouanige wordt op-gejaagd.

Daar er vee te kort is, ka« er geen sprake van zijn den nationalea kweek us den weg te staan ea ander zijd« wordt voorgesteld bevoegde mannen naar Argenune te zenden om daar de beste ossen ntt te kiezen ea naar Bel-gië te staren, om aldus alle tosschen ^ . j cr . „ , o ( U , a n iworden ge3teldlnde komende vaca tboren ook.

Op tweeden Kerstdag laa stieden , t Q r e V o r s t e r m a n v a o Oyen. 's Avonds,! Het geleek dus een heeie kermis e n ^ e r t o a e o ^ t e cijferen en het volk ^ L ^ ^ i J ^ Z f d ^ - ^ ' zonmr. v, B. door een d e r ^ e t a a f f « l d werd er, en J S Ï »goedkoop

!nea leveren. i worden gebracht. Door onbekende^ Dat is^«nmers niet verboden op eea j deze uiteenzetting te hebbes

, _ , ft„„„r gezond 'ingezetenen per auto naar Brugge jongen en gedanst ook.

den töeatacd van den Viasmscteen; ° - - r • - . . J ... soldaat in het leger, te besprefcen. *

Na de inleidingsrede van den _ Rob. Huyghe voorzitter der Tooneel- - eekTere^ t f ' De aüio M e è f l n b H s t o e t e n , met de andere è u d e r ü n ^ ^ e m l ^ S l uSen! gilde, werd het woord verleend a a n ; j -!»<>« »in» h^o.^. u.a :u* wcjstujj «u UCUJCU*

omstandigheden kwam echter de auto.fami'jtfeest ea terwsjiBabe en Cies i n ' a a x ^ ^ bteft de minister van land «Airï alvorens Brugge te bereiken, in een i« beste kamer al elkt?n kant vao de !

i b o a w Terï«kerd dat hij dat ia ernstig« ^ , Qeei"{kreek terechtf De amo bleef o n b e - stove zaten, met de andere ocderUn-' -^- - . J

werd het woord verleend aan | s c h a d i g d j doch de beide ingezetenen'gen, w»P*e al wat bèenen had de dea heer M. Moens, sefcretans van het ] w a r e a t o t d e a hals doornat en vol f gelagkamer rond op 't gesek vaa den — De Belgische NaUonaalViaamscfc Verbond, te Gent, j r a o d d e r D o o r ö a i p v a Q enkele Speelboek. iheid beleeft thans welke het onderwerp breedvoerig en; b o e die werden opgeklopt, kwam t Br is Brabander en Brabander, zei'groote welvaart.

automobieljsijver-een tijdperk van

welke thans rijden duideUjk behandelde. Al de aanwezi-|de a ü t o w e e r o p h e t d r o g e e n werdde!^ l'öbelvierende Cies, en ze zijn geen 5 Het aantal auto's gen stemden ten volle ia met he t | r e i a n a a r B t a g g e voortgezet. De heerffamilie .De stam vaa Kotje Brabanders bedraagt 17.000, wat eea prachtig beöiuit van den heer spreker, t i s te | y a n g e S j m 0est echter Zaterdag te li» zelf» van't Fransche gekomen. (cijfer ö»: de tiitvoerhaadel Is tasscken zeggen, de iüdeeimg m viaamsche en brugge tot één nur in het bed blijven,! Hij kwam hier aangeland met den 1910 en 191175 pet. aangegroeid.

omdat ja, omdat... z'n garderobe nog (nieuwen steenweg (dat is nog uit den I De twee derden der Belgische voort-niet in orde was. (tijd van Maria Tberesia) en hij moest!brenging zyn thans bestemd voor de

Bn te Sluis vertelt men: De rede! de barreere ontvaegen op de Kroone | vreemde klanten en een derde wordt

fransche regimenten. — Zondag 29 December 1912 rond

4 1/2 ure, is bijna schielijk overleden de genaamde Beiaard Vervaet, op het Dorp, ifaoxnsag.vttn Waerschoot.

— We vernemen dat het gemeente-bestuur onzer gemeente, de slachters beiast heeft met een taks verschillende van 0,50 tr. naar 1,50 fr. naar gelang

natuur van het geslacht vee. ot '-.ze taks goed zal onthaaid worden,

-=og al eenigen twijfei. Het is, in •»1, een prachtig nieuwjaars-

lerghem. werd er door

•ioemisten», •ht van

"!'ing

was goed doch de redenaar viel in 't water. .

Of dat nu alles maar waar is want te Sluis is men van 't eerste leugentje niet gestorven.

öroot ongeluk: te Sluiskil. Het nieuwe jaar is aan de in aan-

bouw zijnde colces-ovens te S l u i s -k i i droevig isgez&t. Daar werd Woensdag gewerkt. Op den kolensilo waren twee Luikenaars, de chef-mon-teur Oviedeende monteur Madaert, met een man uit Sluiskil, bezig met het verplaatsen eener hijschstelhng.

Door nat bzeken van een koevoet vielen alieii en de twee eerstgenoem-den siortten op den 15 meter lager liegen betouvioer. De derde wist zich

vallen te behoeden, door nog een grijpen,

'-monteur, ongehuwd en 38 - den hals en was ter

monteur, 25jaar, ge ^ 2 kinderen, leefde

icch dr. Boijze, •vas, kon ook

- verrichten broken, die

•ogen. De •rik vrij

en hij had geen hafs, en' hij bouwde;'» het land verkocht. De gansche hem een houten klnize, en de peerdenl voortbrenging in het land bedroeg van de koeriers en de stoffetten wer-;3650 voertuigen, ter waarde vaa bij de den gestald overal daarrond; alzoo 132 mülioen frank. zijn er nog keldert bij Mttixe Crom-! ^ heccke en bij Mina Serlet. f _

Ba die Biabander won veel geld enl — Te Beemem heeft Adolf Comper-kochthem de Blanwe Kreon die nu'tQoi ïe e e a e ®essieek toegebracht aan nog aan de Brabanders vaa Sy3seele('Adolf Trer^on die echter maar licht

cr.: daarvoor . boete,

behoort. Deze Fransche Brabander wilde niet

dat een van zijne kinderen Fransch leerde.

't Zijn maar schooiers die bier Fransch spreken, zei bij 1

Ben van de dochters van den Kroo-ne baas (20o noemde hem Cies, en dat zal wel een latere kroonebsas geweest zijn) is getrouwd ia Maldegem met Veuldere (Pieter De Viidere) en een van haar dochters is getrouwd ge weest met den burgemeester en een van haar kleinzoons is dien 'pastere. (Hiermede werd bedoeld wijlen M, Desiié De Meyere èn eerw, heer René De Viidere)

Ea de burgemeester van Sysseele, zei Cies, is ook getrouwd met een van die Fransche Brabanders. Bn hij is su gister dood.

Bij het feest is ook een troubadour geweest, De accordeon zweeg en liet het woord aan den vinder, (Wij ver< anderen geen iota):

Feestlied. S i • zeien overlast aan mij "tJEn is noch te aar sea dag Dat cahier was «eo |nbilê_ la^Jk'dactit d» r in doe ik ook mee.

.Uffcï Saiami. 'u hqiwt-ons üed met liefde dank "ringde dag oprecht gemeent

-

hoohjeest geloofd het vrn lee'vcKtr alle drij Aüet«N|f.een huis tegaar.

mefrkiöek» moed 'MUrj jjfóp

gekwetst - werd. Hij een maand gevang en 26

O C C A S I E Te koopen:

G a s m o t o r 5 p a a r d e n k r a c h t gansch voliedig, met buizen ea water bak. Zichtbaar in het QA3GBSTICHT te Maldegem. 1051

AasrlkaanscHe Brt«twUs«ltaf

OstvawfeiÉ voor « 1 OvtroKw« • «sa Si.. Au ass SECAÜ«, S.S0 £r. VAS 0«C<NRT>«R 1912 tot kktm Ui3

iéem v»s M il ü*iraacn. Mois», «ca ioUar 1 i«s«an i-x. 1 Nov«»Nr ISii.

Sterfgevalien« De ««-«. beer Attvaä Loy», j»M0iac«àfciu-a '*aa

I« «tdad ü ïfi tt* goarrucs.lg uvcneic*. öe feftsjkt^c gextrm ta Qmi te '£•• ue&e? itMi es »u n<Msr 4t»r 0» eerw. &eer isj)tjsrwHtusrgttr^A u tentgg» 4w ïi D*outo«t liêA, wcrei {trajwtiMK M tm k » a v a a Ätttita.. V»«r {UJT. m:«* ^ u*4«!(M«t»o< •üidrW t» »Aóet« ea SM Uügsr iSsoi is deM&U K AxAo**«, Eiùifcçt -ie* li j«a«urt »««4 A. 1*<>J* Qttef iKaot b*ao*mà S^Jtseiumit *wk t* Ko««»«»» ca 7 fur mw wmtmwxér vwt tttn^i*, nmm* fcj yid.'ïrwritf tw«* jaar rmtx^ <m tvrr&gt** z*m mnm ts éom *i» Ürü laüer, U Aprü iS77, wrm OM MBT» BM Loy, <b* KM» >«s±ts t*Mt ft-U Wfc», jmtiMT-ta E<«tokcs».-ï w*m tous «» WvoÄiag gwieniug wtei imhéMii.

»

' I

OUD HULS 3MIÉM,, VINCKB OPVQLGB* ALÖSKT OB COMNCK.

1>* otaterg-etjcieij« AUWÄS D£ OJKUiu laai «wrea u»t fcf rat! Jtun M tat eiwägea f«i ajes u tea iafcöt ttoû««r go*«c«i «as ÜJ-S.HCÏ 9»iaa«s»r Altrui Vti der &esm} nca aai iocta u p«tutuca IA it suat' «raat. üok Hin t : toe t* WOM tqa *c«* wat ém Ktui<i*nv.t. zaotlx VEMFWA-EE» m H&HàSui'Aflti*. tm. im.. U-mi ^s go*4 m ipt»djf »t:x vamnDpi. b& à* « u t «as «MsuMcr.

Al*BÜKT DE CONINCfc, schilder ia» SïATi tiijwr, J4ALt>£aiiE4l

Uit Bek ioo . Het Katioaaal Vksmscb Verbond

heeft ia de laatste dagen wonderen gedaan, Niet min dan twimig mee tMsga, voor den Vlaamsches soldaat dewelke tot fa de stilste geaecote», gelijk Brtvelde, den gxootttoa indruk naheten.

Nn volgt nog Maldoge«, In de Zandstraat (tâ dat de Zaad-

vlenge ?) heeft iemand ra» s^ngebn«: eea kap gehad dat sijn voorat» is moeten atgexet worden.

ï>* poliüe agenten die ateno twee vechtende *iM*a scheide» Zondag op de msrkt, liepen ook gevaar ea bad

»«Htite o» dea vooraaaasatc m t droge te brtagea. . bwchuldigde va» »deasckecwl« » te Zetsate opgesloten. . Petrus VerbeëckeÜ aavï^wüiig dt

ktetoe V»a Uttt* kimnt ie. 4« t«bmk Cfeefaen» i§ ftraaktgè geviacht.

De «rielr^dei die üöda« avond een «ader omver reed op de »Afte. m «og «Met gekend, *

Kakt««. — Ben bevel ,tot oplading ts dowr Aet puwJtet Oent i*g*» Aöoü roek* «Igciavetd b«o<d» va» n y wuag« tsrsjjJucAuag.

ü«t. — l^iMdagaacht. wusiaad ia fcsr&erg Bo-tuaerfesitaat ®«a .geveckt tuaecaea •tiwciiwéxm joageaaffta. groo^ Èmume t m » « 4 vertwyseid mimiek **to«rg -»enoetc» ûm iwm*t» mm ook w feet bests <r*a««&

g*«» a*r vtdktars ne-ämmm gtimuu&W gmm $*rtMüikm verwoodiagtti.

lük«M«iaf«. — LaiMcrrytt *ro»d-£e«#m«a vi« SOM», neoaddwot 4« itsaitpmeut vaa <Ma tL Vtaceatia* à tûma, *y Sfimnteg $

om ï iß «jr«, w «a dar patfOMf «W

» tmgf , - ü « f 4 * «AUMttftka V«r-wm&img.werd «b® ftaroa A. MM* seua, voissvcmfcss^oid^««1 «hw l i l «MsauMsi e » lü4 **at«d«td «j» fcaadxbhtt voor d*a »«»I raa Mmstwr,

taadsaiMar VAO UCJM*» N o .

nt, — Het 2-jarig soontjs Theodel echtgenootta Peeters, wonende

Flesaatevest, h«d ia d«« Borgend een praimenstee» ingeslikt, die ia d* keel was biyven steiea. Xea geneesheer ;einkte er niet ia den kern - nit te talen ea het kind stierf *« aachis.

Deinx*. — De kapitein vaa ees sleper, die alhier in de vaart gemeerd ligt, is test gevolge vaa eeaea misttap ui h^t water gevallen ea verdtonkeu. iet lijk is neg aiet taasta bovenf«* kaald worden.

TMelt. — Woensdagavond is dc Yperstraat üt o»Kk«ddiâf gebmeht door eta droevig ongeluk»

Vader Cout. HeUeti^rck - Vae Benoojbe, ging om 9 mra aan* boven. Hij jtslwaarachynl^k eea trap gemist hebben en viel via tettelitidecc Wap-pen op den steeaea flow «a was op dea sieg dood»

Hij kwam met ket h*«fd tertcht op s^ne kloet«», <H* bMttta» tm dia trsp etoedsa.

Thlslt. — Ia de oadt Statiestraat Had rond 9 ore 's avoad» «en gevecht plaats. Allons De Blauwe, werd door dea fenaaatde »00 eif toegetakeld Jtat hij t^jn linker oog kwijt is en veel gevaar loopt ook de aadete te vettia-tts. De Blanwe li 2$ jaar «a gebaad. Het Aiacbioüfer la aaar «ea keeiknadif gestickt vajs Geat. gadaaa 9» t r ver** sorgd t* word««.

Oosftasd*. — Zoadag arnrgta had ia de Ptetetakerk de aaace^edttda aitvaart plaats voor ée staekiofem vaa de tamp der « West hinder ».

Aaavaaaetijk waa des« flechügheld bepaiüd op deser, «och op uudtna-keitje vetlaag** vaa dsa aytamet \ m Zeewasea, welke dfaka dag tesMadaid «as om o ter tefceaaca, ward «a alsgt» stald.

Dt' aitvaart baf oa te 10 arta. Oe-bisdkeltjkwwiisa watea 4« attarea «el roaw occnaagaa en ia 't sclüp dar serk prijkte a«a âatai*ik,w*8jre*îâHeea cta overvloed vaa kaais«» bm«ld«. - De kerk waa ttampvol Voeraaa satea de koogere ovatkadaa, «sa. w«emtjd«a der kauialk d* faeaMe-betrekJüafao der »atgekasaata, <toai* op rotgéca tal vaa clsiai« m mâksità ovatkedea. Voorts v«scMll«ade vast» «easgtafea. De it^beitkea waxca vo<7 de. oageaoodicd« balaaiiat«U«»éa» vootbatooadaa. . Oséar é« aj&nirezigan wsrdaa «pgv-weitkt : éa mtftistvr vaa Stewat««, d« ' dtracts(tr'i*a«r*jd - vaa # t étpssta» •eat, d» e»af«ia«af vaa WeaivàMta-daran, ils Eaiaariedaa v«e« kat dttukl Oostààâta. da sa ral MTnamar «as. • -De .datas, feigaatikaa 4aif ; twae ga^wai^kaa, H* km «va»* gaka b«»AâM» a i dea teaaaal as &Md a«a kam»créftâa taaspraak SMtt orekkiag tat da ïïtmp.

De daatd* tot kwirt •var *miL Toaa bagal tick «aamda mämm mu ac** 4a pasa-ati«, waar ftaai dc a<à)i«rg«ia»aa wadawaa aa ««««w» wm*m vs ugw* naid.

N i e u w e « l ach t en ! ^ t e M a l d e f h e m . De o iderg-eiteisuSe m*akt te« uUitteMr

Kl>ADBei$oX£N es roitnua cok vî«cac'a xki ver oopss. « ^ t «orum «sa M Ö £> B -AKTIÂKTSLËN ACÏONEA, liim SIAF Â* bMt«e mode. »neyüUliikt ttaterthiur. - TROUWE •BtjÏÏEXlNG -AJpfc, D'Aabbioui »Vaa iUrschaaver

IW au»«* ii, ÄALDSaium.

en

. We knippen uit een brief van een onzer missionnarissen ia Kongo;« Wat ik bemerk en ondervind, 't is dat al de negers die wat beschaafd heeten te sijn, d. w. z wat slecht Bransch ken-nen, zeifs geerne leerea en Larotute lezen, ten slotte veel dommer s^jn, en veel beperkter van gedachten das de gewone zwarten. Sic. Hoe« dom toch, hier zooals in Vlaanderen, de jongens te willen opbrengen in eene vreemde taal. Hier geven we geen Fransch, enkel Kongoleesch ea alles in 't Kon goieesch... ten minste xoolaag al« we niet moeten. Want Vlaamsch geven ware even dom al« Fransch, al Is dan ook de e e r s t e onzer laa dsta-len. »

* * a B i g e n t a a l de v o o r r a a g ,

Te Kopenhagen zijn een reeks feesten gegeven ler aere vaa het B n g e l scbe eskader kruisers dat daar op bezoek was.

Op een feestmaal, den officierea van iet eskader door den Minister van Marine aangeboden, werd de eerste dronk ingesteld door Berntsen, den Minister-President. Hij s p r a k ln

~ Bi

Priesterlijk® benoaaisgea. BmoaGtST.... I* zeer eerw s«: Kom bant, pastoor 1«; Crtstbragga, is pwwdefcea imoesd vto Tetascat. ia »«rraajpsj; v*n éea eerw hev Vta

«3Toi caUlag bekoa: Da meawa dekei vM Tessche bevat 4«

garwhife vaa Bitó, Kj^Mcs, Utudoii, i ^ S f ' S"*00"^. Ttaiscli«, Tkltlrwt» „ • Bmbou BRUOG* Mgr 4« Bisschop bcc,': be&oemd: O&derpastor t* Recïcb, % ö Btert, oadtr.

pastoar w Westoutre . < teAwp^toof :e West outre, E H. Vandfi^ejfaéa, onderptsloor te Ue»sk«rk»; Osdtrpts.er u Cl»«sfci!rk«, B. H Metchier &ad«rp*stor ;« Le T&aa« , Ocder' paiioor te L» Tequet E H. De B:»bu.ier* onderpastor te Aasebrouck ; Ond*rpa«or tt isstóroack, E ü Dc baset, cmd«n?»stor r u W a n ta Popenogk*; (Jadwpastor tc Sc J u tc Poperingfee, £ li Soorv letre^r aaa 't coUei te V eraree ; Oaderpastoor te Coofscatep. S- L Üyaaiere, onderpastoor te Keyem; Oodtrptstör te Keyem, E. H De P ^ r t t r , oaderpistar t* Coolscaasp; OwterpMtor t« Oruoiui, E H D« Smedt, osderputcor I t SchUïf«Mcap«ile Oodtrpaator te ichuj£fc-ic»p«Ue, 1. a. De Laagte, onderpastor u Draaootre.

Osdaisi.. — CHstarca seargea rond 5. are M op dea Barg ««ac oogstvinciuca alf«o«aMt, ï«od« m» Pieter chuue, ^ad c«ae waarde vaa 300 tg. M«a veimoads kwaaâwuii^heid.

_ Agai i t mmmxm^z^ VQPéi |mM«SiW«Mt Sr«*»*«. 'S^psxt'*» SwatiwU. «p&A* mtmiumg t* mtmm. m wMk, t^-wt ixfaiata. me««» «•• *rJ*itiM><, fmrm. vmw* *i ta>»w»>

AwiH? 4

•"t A t ü L «atfl. AinO MMCKft v » i av. tat» aeeewk. JNfas f , ascao. Her. V,D. Af** ita^. CMNÉMI

INHUC»«* Bvaa.

..Varsc — Qbéétg SMMfewC* wad 4 • are, road «f étm «tt*»9*g Btrnmti* Hat, ^ a baaawacktar aaa spooe» wtfovargitag der ä«r«maat, t* fcetat, •aaa vro«* van aas t i j jtoaa <tm&, mei bebteed iuu^«sielit «a f«adaatttda kla-«d«rctt

B c t l g e m i a a t a a l a t a r s e n d e aa$*»' i a k k i g s d o o r ««a«a « ra t a v t m o c s a l d

. o^twiakat. — ladcreaa zal wtilea|^ ,^fl!SÎS««eJda vaat dat tat M t i tegtowooraig s^a in d« iaiauK^jka es f Marie Albradw» was, woae&d* Vaa. kw*ug« mwfä Mtooaaalfeaaiea.taiiUtekNMf*' <JÄe Mî b2oadf*t«»at«a geven door de Xsramaen t m da î # e â k*4 ee&raebt ae paxoeh», »et de waiwtUasd« me- a t t tUcktoöar w i d a t xB 0»« dewerk»g vaa da beere» Jumaad; der**? door Har feaadietea wal aan* Goethats, vioioeist ; Sdmoad V « r * t r * e - d i e , oa haar esisfeasdaid ta tes ea Joies Vaa de Vtóda, klanseiui- Eebbea, kaar vaa alita betoofd« wat ten, in 4« groots taal vaa bet kiooatar " op d« Zondagen 19 ea 19 jaaaart, om 3 1/3 «re.

B u r e e l a J m a n a k . De Vlaamiche Bureelatawak voor 1013, door het Verboed der vlaamsch« .\t»atschappä«i »aa Antwerpea uiigegevea. is versdseaeo Bültes de gewone sandaidingen bavat deze d» boogwatergetüdea, alsook •-••or e'.ken das de vemaldiDg v« eta feit betrekking op ée VUassche Beweging.

De ataanak i» op groot foraaat aitgrftrt», set ZMT daideijjke aijfer» gedrakt es op sterii schild vastgehecht. Vaor Aatirerpaa kost h LSOfr., Toor het biaataUad l.Tgfr., ( m i » dingakostea inbegrepen).

Öwie de Baredalmanak voor 1913 verlaagt, }«li«ve hea aan te vragen, atits toavoüiar van B*t badrag, a» het Sacretariaat van hetVwboad der Vlaamcche Maatschappij ea, RHapoortvist, 24, Aatw«rp»a.

Banque Centrale Gantoise Vergoedt fir. 4,45 per cent kroos ia

bal&naandelijkiche rekening.

Messengevecht tç^n^beka .

'-er

Petms 'Ci roler Sysseele bij Donck

...uuerl912. :a laatsten wensch bedmen wij al. Als iemand 100 jaar wordt, dan

jet Barbara zijn. Bn Cies heeft dan

h e t D e e n s c h , Ban Bngelsche vertaling was gedrukt in banden derf Alfoos ^^HftBSoad. Va» Laer«:.«ft,Çarei gasten. ^ i i l s i^êf tgsg^ .v t^ In

Wij Nederlander» ^t rr'tr^rrrttiftilihi^fftfitaii^tliai^

mm

Lootaahttlls. — Oabakeade dievaa heb&ait 's aachts taa nadaele vaa M, De Groote, kaaihaadelaarster op de Doupplaats« 10 konunen gastoUm, alaoo* eeoa boaveelhaid koiaa es maïs. Het laatat» taalt man '»»or gea« wadergevondea, «aa lOOtal me-teo vaa ket ttnis.

Aattar. — Zondag wa« er eaa a!f*-meene vergadering ia da school der Statiestraat. Ruim 000 man waren op-gekomen oa de bespreking te hoorea over het torichtaa eeaer osdetliage rceverxekering.

Men sou dertig ctntiemeo per hon-derd frank geschatte waarde, alle sas maanden te bei alen bebben, om io ge-val van sterfte 25 fr. pat honderd der weerde weer te krygea.

Zoodat mee voor eene koa vaa 400 fr. jaarlijks 2,40 fr. soa «torten om ia geval van steifte 100 fr. vaa de maatschappij re trekkea, boven het-geea de verkoop opbrengt. Dos als men op 41 jaar ttjd eea dier verliest heeft men al gestort geld weer i

De vergadering bad veel btjval Waarscbttot. — Donderdag avond

keerde Camiel Reyaiers, meester-fcneebt op eeae fabriek, met eeaen warkgeaal kniswaarts. Op dea wijk K a e r e , kwam plotselings een auto aangereden, ia de richüag van Gent, De geleider trompte slechts op korten afstand vaa desa twee personen, die wegsprongen, met het ongelukkig gevolg dat Reyaiers die lang» den Kant vaa den aato sprong, gevat «n op de steenen geaUngerd werd, waar htj bewusteloos bleef liggen. Doktor Vaa Hecke heeft tat «lacktafer, dat ia eeae naburige woning werd ge-bracht, verzorgd,

Bet nummer van dea aato ia gakead. — Zondag avond kwam Theophiel

De Mejr«r, vnarstoker,woaeada Hoek«

op sak had- V*rvo4gt&* bebbaa ^ haar ^ealagaa tot waaneer tat be* wamga verloor. Zij weet aiet hoe st} op da sp^orbaaa g«raaJa ts ; vermoe» deiyk hebben de aïteadanagaa tan slachtoffer daar aedaifdhifd,

•9!

Ma

mmmmmammsasmssm Gomt» sm* Ha? we to»i*sK, juatk, t?MBh»«», tm.% «wutoM 1.,, Xr MM pakt«* vaa "i Wit tt**im WttttKSÈWisorgsai!,.. Vksa- rn«!««, aork : f m timrkm Swipm. AsiwwiMta.

flatta. Benig« kindere» ipeeldea Zoadag namiddag, rond I i/3<o«e, aabU de kerk, aaa de tramUja voor HaUt-op dea-Berg. g«a koopwaraetreüi aaderde an de 7 jarige Jaeaeea«, «ooa< vaa den maestar- »taeabakkar, ward, door da voettred« gevat ea oader d r wielen geslingerd.

De klein« & teractaidese meter« axedegealeet en verschrikkelijk ver-plenerd opgenomen. Het kooid wes van da romp geactaidea.

Vljva.5t-Bloot. Adolf De Mtytrr, werkzaam in dt oliesiagorfy van M O. De Contack, woneodt ia eea htüsje alleeö op het doip, «telde Woensdag ' avoad bij zijne thuiskomst vaat da; ' eene kas opangtbiota« ea eene som vaa 50 fr. gestolen was. Toen de man , Donderdag avond van zijn werk kwagu zag hij eeo tarai ia sijee »laapkamerr staa», die dadelijk de vlacht nam De dief »ou eea persoon van Waregen «is De gendarmerie van W«regem te Zaterdag namiddag ft* V^ve-St Bloo' afgestapt om eea ondersoek te doer . 4

a«ai ken.

Ê -

je, per rijwiel van Zootergem langs de Schipdooksche vaart gereden. Beas-klaps tengevolge der duisternis, reed

— ,— —eignen :vcö» èéhea frank om kus gelag te beule», wat zH ook

Van onzen correspondent uit Wie-nipeg:

Vele Vlamingen zijn deze maand teruggekeerd van de werken van I/epas.

Pp dit seizoen wonnen zij geregeld vaut 400 tot 1400 dollars, zij 3000 tot 70Q0 franken. Sommigen hebben hun

4*

bekwamen. Zulks was voor de kerels niet genoeg en als Tbvs de herberg verlie*, eischten 2ij sof geld, doch de man zene het op een loonken De drie dronkaards achtervolgden hun slachtoffer en terwijl Van Laere ea Houttekeet er op sloegen, bracht Slock hem eenan messteek to», die gelukkiglgk niet erg was.

De rechtbank verwijst Slock voor messteek tot 3 maanden gevang en 50 fr. boet ot 16 dagen ea 10 fr. voor dronkeuschap j Van Laere en Houttekcet elk 1 aaaad ea 10 fr. voorwaardelijk voor de laatst«.

de veiomaa de vaart in. Op zija hulp-geroep kwamea personea toegesneld, die et la gt'ukten «a niet sonder raoeU«;d«a wielrijder ait xijn aeteligen toe&tsnd te verloMen.

âijssssls. - Meabelen, alapinges, kleederen, die uit een huis gewoipen waren zyn hier in braad gestotaa, Hfaa had er petrool op gegotas.

Mofrktrka. — Vroow Léon Verriest is hier schielijk overleden,

J, end eea

jtevenin-

eprop droeg o % i j

BREUKEN — —• EN MISGROËINGEN

Zie aaakoadiging Hoaori Verdonck Oostende

(op de 3* bladzijde.)

SraaMi. — Womudair ntor ward Mad. wad, Savida», dir een haia bewoond ia da f straat, 140, ta Brassfl, v f voadeo.

De ongelnkkige had e e n e den mond en aas dar . w* ^ sporea van verworgir t ^ ^

t o S ï ^ f ^ misdaad :

b e m S u g i ^ descheimen

?« tabhÏÏfv / e f * 1 ? tathnia S 0 8 k t eeae oade dienst-meid op vao de wed. Reynders

».«Ir l I W ,?o r d e vronw moet benauwd g e w e s t «ya van levend begraven te ™ se had in haar testament *«&et dat se moesteu een Üesehle

| chloroform rond haren hals hangen lom - eeuwig - fe slaap tebiy venl,*.

Meauen. — Vrijdag avond heeft ia den cinema Bniksom te Meenen eene vertooning plaats gehad ten voordèe-le van de families der slachtoffers van de ramp. Ben dnitendtal personen-waren in de xaaï. Toen de vertooain* hali wege was heeft Mijaheer Bniksom* eene,aanspraak gericht tot het volk,

f« s*

is-. t

'Si lim* •