Mofos GILLET 10 VERSCHILLENDE MODELLEN

ZONDAG 20 DECEMBER 1031 5 d e B L A D Z I J D E TWEEDE DEEL CBS

m t UIT w M m m m WERED NrS66 D . T u n n e l v o o r A n W p e n

Hier slot men de maten van do tunnel. Da grootatu tunnel voor de voertuigen is

2100 taeter lang. Dautvaa zijn maai' ISO meter plat, juist ondor het water. De reat 1» aan weerszijden ongeveer 1000 m. klimmen aan 3,5 centimeter p«r meter. Zoodat men kon rekenen dat men op 1000 nieter helling,

' ongeveer 30 meter diep zal zijn. Op onso teekening hierboven zijn de dj*

fer» Juist, doch' de helling te scherp gotee-kend, Dit ie met opzet gedaan, anders moest het wel «en teekening xljn op volle breedte va» 't Getrouwe, heizij 85 centimeter«, m dan cou de diept* nog maar een ookelo cen-timeter vertegenwoordigen.

De straat la d»n grooten tunnel zal 6.75 meter breed tijn, om eea voertuig te l»ten doorgaan en een ander to laten keeren en elkaar te laten voorsteken. Want moest men de gaiwehe 2100 meter achter een span met paarden blijven rijden «n klimmen, dan zou dat een half uur duren, en dan kon men beter ru«t de overatboot overzetten.

De kleine tunnel voor voetgangers is 1500 meter lang met aan eiken oever een ophaal-bak van 84 meter hoog, Hier U de weg 8,80 m. breed.:

— O* Koning heelt Dinsdag de werken buoobt aan dé tunnel» ouder da Schelde.

Onbekend voor de bevolking *etU hij over naar d*n kant van Sint Anneke met een motorboot van d» maatschappij der Frankl-helpalen, die d« werken uitvoert

Men weet dat er veel meer van de werken te alan Is op den.linkerkant) dan op den rechterkant. Eigenlijk Is men nog niet on-der water, doch de twee eentralén sijn ge-bouwd : tan earste de eleotrtsohe centrale, en ten tweede d« koelcentrale.

Men 1« bezig de putten te maken van 84 meter diep voor den ophaalbak van den tun-nel voor de voetgangers.

Nu weet leder toeteer hoe moeilijk het Is een put te nikken ia ona* lage gronden.

Op 70 centimeter of ton meter hoeft men al 4* kwtlm i%n het water, die al de won*

den doet Instorten als men dieper gaat, hier voornamelijk zoo dicht bij de Schelde.

Mon kan dit niet vermijden mét stalen heiplanken In den grond te slaan, want dan vallen de wanden van den put wél niet ln, doch het water komt van onder zoo rap als kijken, naar boven lijk ln een gewone pompput:

Het eenige middel U de wanden van den put, en de grond er rond, tot twee meter dik te doen vervriezen.

Dat heeft men gedaan, Juist gelijk men die manier van werken soms moet gebruiken om mijnschachten te maken. De koning met zijn gezelschap is ln den eersten put ge-daald. De wanden hangen vervrozen met ijs-kegels, ea blijven zoo recht als «en muur,

De grond heeft men kunnen doen vervrie-zen met eerst buizen ln den grond te slaan, tot 86 meter diep, ln welke bulzen men onop-houden deen vocht doet stroomen dat tot 20 en 30 graden onder nul heeft. Dit vocht zet zijne koude aan de bulzen af, de bulzen aan den grond en zoo te den omtrek een groote Ijsblok.

Mon heeft ook de verluchtlngs centrale bezichtigd, een groot gebouw van 25 op 85 meter en 20 meter hoog, waar groote wind-makers gaan staan om de lucht ln de tun-nels te ververschen langs dikke bulzen, ge-zien men nergens een schouwpijp onder weg kan plaatsen. Er komen zoo twee gelijke luchtcentralen met elk 12 windmakers op eiken oever.

Ook de luchtdrukpompen, die de samen geperste lucht moeten leveren aan de heele werf heeft men bezichtigd.

Het schild waarmede men onder het wa-ter gaat kruipen was juist bezig met zijn vanzelfwerkenden arm een nieuwe ring bij te laschen om weer zooveel verder te kun-nen uitgraven en de aarde weg te voeren uit het hoL:

De koning beeft het verlangen uitgedrukt van tijd tot tijd eens op de werf te komen. Het is trouwens een van de meest belang-rijk* openbare werken, die wij zullen weten uitvoeren. JJM.

M!l l ! i l l i ! l l l l ! l l l l l l l ! l ! l l ! i l l l l i l l l ! l !M «NOOIT StKEE O O R L O C j

Zelden r m o t m a een boek beter op «Un tijd dan bet ateuw* keurig uitgegeven werk vaa Oerard WaUehep: «Nooit meer oor-lost».

Dit boek Is een schreeuwende aanklacht tegen de «ortegtfabrlkanUa, Ugea de for-tenbouwwa. Een »«breeuwend* aanklacht, gebtuMmd op onomstootbare cijfers en sta-Uitloken. Teven» ia het een beantwoording 'aan ' l Pa<tsen weasch, die voor ons, chrle-unen, «ea bevel wordt: «Wedijveren voor de algeheel* internationale ontwapening».

Ia een eerste hoofdstuk < Zoo was het •> bij- i » nuchtere cijfers «preken, neen uwvn, o s une> de verechrikkslljke

n *sa-d«n~ tafttotca ooMösmuwel aanvoelen. We sien.arjVIWrbUtfllkkeoj

tof, meer dan een- Jaar lang! En dstf die jarenlange stoet van verminkten, oor-loftweduwen en weeten. S n we huiveren In h«t hoofdstuk « Oortogmaken » leert hij

ona tegen wie we ons moeten keeren. Tc* sren.wte t T»gen diegenen die er winst bij hebben dat er toch nog eens een oorlog ko-mt. Tegen dieeenen die hun kapitaal be-legden ia fabrieken van oorlogsmateriaal en die met dat kapitaal een reusachtig for-tuin kunnen verdienen, indien er toch nog e«iM oorlog komt! Al» hij ons tn dit ka-pittel aantoont hoe gewetenloos die schur-ken tan oorlogmoJkera te werk goaa in het leveren van oorlogsmateriaal, zelfs aan zoo-genaamde «vijandelijke» staten — eene se-lectie alt een massa documehton! — dan weerom beretkt hij zijn doel; afschuw en misprijzen te verwekken voor dezen die finwitieel geïnteresseerd zijn bij munitie-of gasfabrieken.

Ka aangetoond te hebben tn den «oberen, nuebteren stijl, hem eigen, hoe het was, bewijst hij ons «hoe het «al zijn». Eenfilrn van hetgeen ons te wachten staat. De oor-log tn de lucht De verwoesting van de in-dustriecentra en der grootsteden, bij middel van brand- en gwbouimen, «Niet het leger, doch de natie voert den volgenden oorlog, «omdat het volk al de ellenden en afschu-welijkheden zal te torscben hebben», • Vandaar logisoh, de vraag: Wat «al het volk doen ï

De Volkenbond geraakt nooit tot de In-ternationale ontwapening. De Volkenbond heeft zeker een groote moreele waarde, van niet te onderschatten belang, doch prae-tlsoh werk mogen we er niet al te veel van verwachten.

DU zelfde vraag stelt hij dan voor Belgie. Wat moet Belgle doen ? Ér kan maar één antwoord zijn : Belgle moet ontwapenen. Waarom T Eerst en vooral omdat, als Bel-gie nogmaals in het oorlogsgcdrang ge-raakt, het voor goed zal uit zijn met den Belgischen Staat België pleegt zolfmoord indien het een nieuwen oorlog aandurft on de serveuse bewapening, die als voorspel dient van den komenden oorlog ls daarom «ene misdaad die Belgle tegenover zichssel-ven pleegt

Belgle begaat de oude vergissing zich t e bewapenen om de vrode te behouden.

Belgle moet ontwapenen om den vrede te behouden, zegt schrijver. Want willen de oude vijanden Frankrijk en Dultschland oorlog voeren op ons gebied. Ze zullen veel langer stand houden in een België vol for-ten en abri's. Komen ze te staan tegenover een onversterkt Belgle dan zullen ze zich eerder terugtrekken op hun citVn versterk-te fortenlljn, op eigen grens.

Laatste kapittel: Wat moeten wij doen ? WIJ moeten al onze krachten inspannen tot het weren van den oorlogsgeesel. Walschap doet beroep op do school, op de opvoerde». Elke leeraar kan er het zijne bijdragen — om de vredesgedachte te doen wortel schie-ten, om onze leerlingen een gruwel in te prenten voor het oorlogsmonster. Edele taak voorwaar, wcllte onze leeraars graag zullen ter harte nemen !

We danken Gerard Walschap om dat sterk gedocumenteerd boek. Om te sluiten den gvooten wensch : dat dit boekje gele-zen worde, dat elk huisgezin het bezltte ! Dat het eindelijk de oogen opene, — neen de oogen zijn zelcor sinds lang open ! — dat eindelijk iedereen hnndele volgons zijn cre-weten en zijn christelijke overtuiging on ons land aldus helpc behoeden voor drci gend oorlogsgevaar.

Dan zou de leuze die In gouden letters schittert. op> ons Tzorkruls : «Nooit moer oorloir » niet lnnfjor meer een zinshejroonhe-'Ing zijn. dan zou werkelijk het woord vnn len profeet bewaarheid worden : «Z i j zul-'cn htm «waarden slaan tot spaden ori hup •piesen tot sikkelen : het eeno volk zaj te-ren hot nndére geon zwaard onheffen or>. 'li zullen geen oorlog meer leeren».

UK. den Standaard. Dr. O. E.

ONS RADIOHOEKJE bezen Donderdag-avond, binst wi j schrij-

ven, spelen meer dan 30 ultvendingsposten hetaelfde Internationaal Radioprogramma. Een tiental Dultsche stations, daarenboven OostenrIJksche, Engelsche, Fransche, Noor-sche, en onze stations van Velthem.

Tuwchen de deelen muziek «preekt elke omroeper natuurlijk zijn eigen taal, doch de muziek U dezelfde waar men ook draalt

D* radio kent geen grenzen. Zelfs geen afstanden.

Op den Hoogdag van Kerstdag gaat Ko-ningin Wilhelmlna van Holland spreken tot haar volk, niet alleen in Holland, doch ook ,toti ln: Indie.;De rfaicrofoon,«,«%acyoor! zij Bpreakt: wordt j » . ^ (KpnUÜaykl iB^léfe, feesteM.

UP t koningia- heeft er aan geböuden^ïflete

zübxé' crisis, haar mctiichèn moed1 en hulpvaardigheid in te spreken, juist op den grooten vredesdag van Kerstdag.

Zonder verdere nadruk voelt men dade-lijk, hoe eene dergelijke Radio-toespraak honderdvoudig maal Ingrijpender voor de Nederlandsche volksgemeenschap ls, dan de vroegere troonrede bijvoorbeeld, die een ko-ning en koningin bij de Jaarlijksche Kamer-opening hield.

Daar zullen geen menschen zijn, geen paar duizend menschen ln heel Neder-land, die de koningin niet zullen aanhoo-ren, zoowel te water als te lande, ja tot in de hospitalen of gasthuizen toe, zoowel arm als rijk, hij die geen toestel heeft, gaat bij zijn gebuur.

— Wie nog niet tot de gelukzaligen be-hoort een goed radiotoestel als beste en trouwste vriend in huis tc hebben, lijk het manna des Hemels, spoedde zich nu tot on-zen Radlohandel. Wij plaatsen In deze da-gen toestellen met twee ploegen tegelijk, trachten elk spelende te hebben nog voor de schoone avonden van Kerstdag en Nieuw-jaar.

Toestellen te beginnen van 2500 frank In alle toestellen de prachtige toon van de geëxiteerde Moving-Coll luidsprekers inge-bouwd. Prijzen der toestellen in fijne Ame-rlkaanache meubels vanaf 3300 frank volle-dig. Superheterodynes In alle prijzen. En boven deze modellen, de kostelijkste auto-matische machines met no-fading Lafoy, met automatische phonoplaten verwisse-laars epzoovoorts.

Geen rijker keuze, geen trouwer bedie-ning dan te Maldegem.

Alle toestellen in den Radlohandel van 't Getrouwe, Noordstraat 1? Maldegem, Tele-foon 160. m j H B M H H a g B a a H r o a n B a B H u

SPIEGELS verkwikt of niet

FIGUURGLAS wit en alle kleuren

Ch, CLAEYS, Steenbrugge TELEFONEN. Brugge 110

Oostende 2130 I B I I I W M I I M M I M ï a a M B M ONZE VOORDEEIJGE WONINGEN

Men weet dat volgend de gestemde wet de Staatsbouwpremien nog verstrekt worden tot einde 1932, dus nog heel het toekomende jaar. >

Men»weet dat de provinciën een bijko-mende bouwpremle geven, ongeveer de helft zoo groot als deze van den Staat. Wanneer de Staat 2000 frank gaf, kwam daar 1000 frank bij van de provintie, dat maakte 3000 frank. Gaf de Staat 4000 frank voor een kroostrijk gezin of een huis in de stad, dan gaf de provintie 2000 frank erbij, dat maak-te 6000 frank.

Van de week echter lezen we een treurig bericht: De provintie Antwerpen in groo-ton geldnood verkeorende, zoo heeft de gou-verneur der provintie laten weten dat de provlntiale bohwpremien aldaar zullen die-n in afgeschaft te worden.

Als de andere provlntlen dit kwade voor-beeld maar niet volgen.

Want let goed op. in de helft der gevallen was het met behulp der premien dat de werkmenschen konden er aan denken te bouwen.

— BISDOM BliUGGE.

— BURGEMEESTER VEROORDEEUD. Joscph L.., gewezen burgemeester van Fay-monville, die tezelfdertijd beheerder was vnn een plaatselijke spaarkas en aldus be-langrijke sommen wist te verduisteren, is tot 14 maanden gevangenis veroordeeld. MINDER ftinXIONAIRS IN AMERIKA

Dit jaar zijn er in de Vereenigde Staten

EENE WET OP DE WISSELAGENTEN. (Vervolg)

Wat nu de eischen der wisselagenten, ln t algemeen genomen, betreft, die zien wij beschreven in de verschillende verslagen uitgaande van de studiecomités der fondsen-beurzen van Belgle.

Enkele daarvan zullen wij hier bespreken die voor de spaarders het meeste belang opjeveren:

1. de alleenhandel in openbare fondsen ; 2. het opnemen, weigeren of uitsluiten

van titels bij de officieele koerslljst; 3. het toepassen van artikel 1965, burger-

lijk wetboek, dat spreekt over « uitsondering wegen« spel» op de termijnm^rkten.

1. — Monopolie ot alleenhandel in open-bare fondsen verrichtingen.

In 't Getrouwe van 4 Januari 1.1. werd er reeds het een en 't ander op dat stuk ge-schreven.

Geheel de strijd ligt dus hierin: dat de wlsselagetiten alleen het recht zouden heb-ben beursorders te ontvangen en alle ge-noteerde fondsen binnen of bult«» de beurs te verhandelen.

Aan de banken en andere inrichtingen zou, dientengevolge, verboden wojjj^eq nog. aan beursorders en verkoop of aankoop van .richtingen aan de wisselagenten voorbehou-den blijven.

WIJ gaan daarmede wel min of meer ak-, koord, maar, ons dunkt, dat het toch aan ile ibanken zou moeten toegelaten worden, zooals in sommige landen (beurzen van New-Tork en Montreal b.v.) gebeurt, de beursorders, hun.^door hui» klanten toever-trouwd, aan wisselagenten ter uitvoering te mogen overmaken, op voorwttarde, op het boniereel aan de klanten af te leveren, den naam van den wisselagent te vermelden die de beursorder» uitgevoerd heeft.

Op die wijze zlot de klant — en heeft hij 't bewijs ervan in _handen —• dat de-bank zelve zijn orders niet. gecompenseerd of ge-zift heeft, of titels uit of voor haar-'waar-dentasch genomen en zoodoende de markt vervalscht heeft.

Ook zou men kunnen bepalen dat,-gedu-rende een maand de klant het recht' heb-be, mits toezending aan de bank al$-ver-wittiging, w&n een aangeteekenden brief, vóórlegging te vragen van het oorspronke-lijk borderel van den wisselagent, dat al-les Onder straf van ambtshalve nietigheid der verrichting indien daaraan wordt te-kort gekomen.

En, opdat er vanwege de wlsselagenten. In groep vereenlgd, ook geen compensatie van orders zou plaats grijpen — daar moet recht geschieden langs beide kanten — moet, op hun borderel, ook de melding ver-eischt worden dat er geen zifting ooder hun orders, vóór de uitvoering ter beurs, heeft plaat« gehad en zou de regeerings-toezlener het recht bezitten zich op aanvraag van den klant, de boeken en beurs'nota's van den wisselagent dienaangaande ter in-zage te doen vóorleggen. In geval van in-breuk tegen de wet, zou de toeziener, aan de beurscommissle waarvan de agent af-hangt een tijdelijke ambtöchorsing mo-gen voorstellen,

Ten einde dat alles in de wet neer te schrijven moet artikel 84 van 't wetsont-werp aangevuld worden als volgt : -;,

«Ieder aan- of verkooporder, van Jitels, » in eene officieele beurs opgenomen,-Lmag > alleen ter beurs uitgevoerd wprdenvjg.de

'tiltvofeHng ntofetj c^aitoifeofrgllMu'^Kfifift .'%atgéateYili 100/ Ü9 ,-si oor Uuov; eiaJoo i"

" f b Y ^ l ^ e n t V n * v e r p I f c H « , ' - ofll d¥ » aan klanten afgeleverde borderelen,'11 te » vermelden dat er geen compensatie geeft 3 plaats gehad. 1

» Banken en kredietinstellingen, dit » beursorders van hun klanten ontvangen. » zijn verplicht dezelve ter uitvoering aan <> een ter beurs aangesloten wisselagént ï over te maken alsook, op de aaij klanten » afgeleverde borderelen, te vermelden lat » er geen compensatie van hunnentwege » heeft plaat« gehad, alsmede den naam » van den wisselagent en der beurs opge-» ven door wien en waar de orders werden » uitgevoerd. Inbreuk tegen deze drie laat-» ste bepalingen wordt vastgesteld en.V<;-» straft op de wijze te bepalen door , de » beurscommissle, op aanvraag van ,den » regeeringstoezlener aan wien de klant, » zoo ten aanzien van wisselagenten 'dan » van banken en kredietinstellingen, zijn » aanklacht indienen kan ».

Na den aan- en verkoop van itt eene officieele beurs opgenomen' titete bij bo-venstaande wetsbepaling geregeld te heb-ben, moeten wij terugkomen op het einde van ons vermeld artikel ln 't Getrouwe van 4 Januari 1.1. dat betrekking heeft tot de waarden die bij de spaarders in omloop ge-bracht worden door banken en ook door sommige fondaenbeunazen (démarcheurs) en niet ter beurs geboekt staan.

Daar moet voor die soort waarden, een offloleele markt die men bankmarkt noemi opengesteld worden en die bapkmarkt moet door den wetgever worden geregeld

Teneinde er niet opnieuw uitleg te moe-ten over geven, hebben wij hierna de wets-bepalingen opgesteld die de bankmarkt moeten beheeren.

Die artikels zouden plaats vinden ln een afzonderlijk hoofdstuk te. lasschen tusschen het 6e en het 7e, dus nè. de bijzondere be-palingen betreffende de termijnmarkten (8e hoofdstuk) vervat in artikel 88 van wetsontwerp.

Hoofdstuk Vlbls. u «Art. 89. Bij elke officieele fondsenbeurs

9 wordt benevens de beursnoteering van » fondsen waarvan spraak onder het öe

hoofdstuk, een bankmarkt ingesteld waar » al de andere titels moeten op verhan-i> deld worden waarvan, door wisselagen-» ten, banken of kredietinstellingen de

plaatsing onder het publiek gedaan of verzocht wordt. Iedere opname . in de bankmarkt van zulke titels, moet vooraf-gegaan worden van de bekendmaking in het Staatsblad door de wet bij uitgifte of plaatsing voorgeschreven».

' ('t Vervolgt) Ï-. (1) van 't latijn : compensare, d.w.z. het

een tegen het ander rekenen. Dus compen-satie : tegenstelling, verruili tr-

C i l l EEN ENKEL AGENT ENKEL ADRES

Voor Gent en omstreken s H. VAN DE CALSEYDE Boriuutstraat 8, Gent. Tel. 12.415 V.x

DE LANGE WINTERAVONDEN ZIJN DAAR 1 De oogen vermoeien zich oneindig meer! Wacht niet te lang om U een goe-den en welgepasten bril of plnce-nez aan te schaffen, zoodra gij de minste vermoeinis gewaar wordt ln uw oogen 1 Zonder uitstel wendt U rechtstreeks naar het oud gekend Huis :

« T H E o m e HALL» 51, VELDSTRAAT, 51 — GENT

Nergens kunt ge U beter wenden om ge-trouw gediend te worden. V.x.

— DAMME. — Bij Jacobus De Bel speel-den zijne moeder, Ida Dalle en Alf; Dom-brecht met de kaarten. Jacobus toonde mi-serie op tafel en nadien een soloslim met een derde Klaverbaas en een vierden van koekenhaas.

Kort nadien speelde Alfons Dombrecht soloslim op tafel met oen vierden van har-ten haas en een vierden van klaverhaas.

WETTEREN-QUATRECHT. — Op het oogenblik dat zich in de Ververij De Bac-kct'-De Rudder een dertigtal werklieden bevonden, stortte plotseling een deel van het deJc van het gebouw ln. Twee werklie-den, namelijk Cyriel Meulemana uit Heus-den-Bouwel en zekere De Kuysscher uit Quatrecht liepen belden verwondingen op.

WACHTEBEHE. — August Creve reed 's morgens naar zün werk. Door de duister-nis misleid, reed hij met zijn rijwiel in- de waters van de Lange Lede. De plons en het hulpgeroep van den ongelukkige werden ge lukkiglijk gehoord door andere werklieden, die er in Blaagden hun werkgezel te redden.

— BOUCHOUT. — Even voor midder-nacht, reden de gebroeders Verheyen, in dienst der brouwerij Cuyckens van hier met hun wagen, bespannen met twee paarden, huiswaarts. De autovoerder Demeulenaere reed in dezelfde richting. Hij zwenkte rechts en reed met geweld op den vracht-wagen. Door de zware aanrijding sloeg $e auto om en vatte vuur. 0 e ongelukkige autovoerder zat gekneld tusschen den auto welke met volle gewicht op hem drukte.

De twee voerlieden en vreemdelingen, woonachtig in een woonwagen langs de baan, op ongeveer een zestigtal meters van de plaats van het ongeval snelden toe en poogden den voerder uit zijn vreeselljken toestand te redden. Met vereenigde krach-ten trachtten zij het voetulg recht te krij-gen. Geen baat.' En al maar door brandde de auto. Voor die eerste getuigen weren het vreeselljke oogenbllkken. Schreeuwend om hulp stak het slachtoffer zijn arm van on-der het rijtuig. De ongelukkige riep wan-hopig «trek maar! trek maar ! ». Maar hoezeer de toegesnelde personen zich ook inspanclën, zij slaagden er niet in het slachtoffer te bevrijden.

Bewust van den toestand waarin het zich bevond, had het -slachtoffer nog den moed van de machteloos toeziende personen toe te roepen : «Ik ben De Meulenaere van Lier. Jïeg aan mijn vader en moeder dat ik veroordeeld 'ben van 'in mijn brandenden auto om te komen ».

Een kwart uurs na de ^nrl jding ontplof-te de naphtebak en stond geheel het rijtuig in lichtelaaie. Rondom stonden de toeschou-wers machteloos, geen hulp kunnende bie-den. " '

De brandende auto daar op de baan, mid-den in den duisteren. nacht, was iets van het vreeselijkste wat men zich voorstellen kan. De naphte, de olie en het hout der carosserle waren natuurlijk een zeer ver-teerbaar voedsel voor de vlammen die ter hoogte van een huls wel opgeschoten.

Na eenige oogenbllkken was de hitte zoo verschrikkelijk geworden, dat er geen mensch het rijtuig meer kon genaken om den ongelukkigen jongen ter hulp te snel-len. Af en toe hoorde men eene kleine ont-ploffing ln het rijtuig, terwijl het vuur zijn werk voltrok.

De auto brandde geheel op en ook de jongeling werd verkoold.

BERL&ER. — Het 3-jai'lg meisje Goy-vaerts Madeleihe dat f defcsaMOOBti SiJad88ftsiji§#F

'flrina, yan Berjaer, Het kmq vera opiaéfi slag gedood.

— OOSTENDE. — De Oostendsche vis-schersboot 0.18 is de haven van Oostende binnengevaren met aan ïfoord en zwaar ge-wonden visscher G. Sys. Gedurende de reis is de rest doorgebroken en plofte neder op het.höofd van den schipper die ineenzakte.

Men vreest een schedelbreuk. OOSTENDE. — In den nacht van Woens-

dag op-Donderdag reed de taxivoerder L... van Oostende, in gezelschap van 4 andere taxivoerders naar Marlakerke. Bij hun te-rugkomst kwam het voertuig tegen een paal terecht. De paal werd omvergeworpen en het voertuig kantelde om. Als bij won der hadden zij geen letsel opgeloopen.

D E PANNE. — De 27-jarige arbeider Ver-schaeve, was Donderdag voormiddag aan den arbeid in een inopbouw zijnd hotel. Hij moest een zwaren ijzeren balk helpen ver-porren, staande op eene stelling. Op zeker oogenblik verloor hij het evenwicht en viel in de ruimte. De ijzeren balk viel op hem en bezorgde hem een schedelbreuk. De dood was oogenblikkelijk.

A U f o S C H O Q L GENT: Mirysferaat, 10;

KORTRIJK : Gentscte steenweg, 31; (Zondaglessen)

Werking, stoornissen, onderhoud der j Automobielorganen. — Lessen op denj ? Auto zelf. — Gematigde prijs. — Ge-[ i mak van betalen.

GENT. — Inbraak is gepleegd in het «Café Club» aan de Brugsche poort. Men stool er 7.000 frank.

OOSTACKER. — Bedevaarders waaron der Mejuffer Boonants, schepene der stad Gent, werden aan de grot aangevallen door een krankzinnig manspersoon, half naakt gekleed. Men heeft hem opgeleid.

AN DERLECHT. * - - Vrijdag namiddag is een zware brand uitgebroken in eene ka-pok- en wolfabrlek.

Tijdens de blussehingswerken liepen pompiers verwondingen op aan handen en aangezicht.

WAPENVELD. — Spelenderwijs richtte de 18-jarige H. v. d .B. een geweer op zijn 4-jarig broertje veronderstellende dat 't war pen ongeladen was. Het schot ging af en raakte het kleine ventje boven in het hoofd. VaBt staat dat de kleine een oog zal moe-en missen, terwijl gevreesd wordt dat de hagel tot de hersenen is doorgedrongen.

HAREN. — Een kamionnet, toebehoorend aan den fruithandelaar den h. Gerard C., gevoerd door Philip De Kinder reed in de richting van Vilvoorden. Nabij Haren be-merkte de voerder dat hij een verkeerden weg volgde. Op hetzelfde oogenblik reed de auto op een hoogte van ongeveer 2.50 m, én kwam in de Zerwe terecht. Getuigen snelden den autovoerder ter hulp, die uit zijn neteligen toestand werd verlost.

— GOSSELIES. — De 50-jarige Norbert Istasse, schrijnwerker te Jumet en Désiré Thiry, 69 jaar uit Gosselles, liepen over de tramsporen wanneer plots de machine van een stoomtram aangehold kwam. De twee •mannen konden niet meor wegapring&rx en werden aangereden.

Istasse welke over eene lengte van 20 meter werd medegesieeptwas op slag dood. Thiry werd een been gebroken.

TWEEBEEK. — Wed. V„ woonachtig op de Brusselsche markt te Tweebeek, werd tijdens den nacht opgeschrikt door een on-gewoon gerucht. Zij keek uit het venster harer slaapkamer en zag dat wat verder drie mannen in de straat bezig waren meu beien op een vrachtauto te laden. De auto had defekt en de werklieden herstelden den motor. Wellicht trachtten de werklieden dat zoo stil mogelijk te doen, om niet al te veel menschen in bun slaap te storen. Me-vrouw V. dacht met Inbrekers te doen te hebben. Zij haalde haar revolver te voor-schijn en loste drie schoten waardoor de autobestuurder Jacques Bourdange in den sohouder getroffen werd en bulten kennis bleef liggen. De andere werklieden hadden ijlings achter den wagen dekking gezocht en bleven ongedeerd.

— ST.-TRUIDEN. — Alhier ls een arbei-der aangehouden die voor de derde maal in het huwelijk trad, binst' zijn tweede vrouw nog leefde.

LUIK. — Een Hollandsche werklooze heeft het Nederlandech consulaat met stee nen bestokt als protest tegen de weinig uit-gekeerde werkloosheidsgelden.

WAAROM ? groeit het .vertrouwen in de

ALGEMEENS BANKVEBEENIGING (vroeger Bank voor Oost-Vlaanderen)

van dag tot dag ? Waarom 1 Stelt jU eenè met ons in betrekking of vraagt het aan ocs fclienteel.eiv U-zult het antwoord,hebben StPBoAfepIaa&i," IBi üGeni?;jcStattartrftaiii 15 Eecteüc®« < ^ t $ ? M b r k K - S&Mfflg^^Hulp fearittll en; tWkflSWESe .SÜcojfe iRUSSwef»4» plaats en--.van ".Oost-Vlaanderen ' |

BAVICHOVE. — Een zware brand brak uit in de vlasschuur van M. Edgard Hol voet te Bavichove. De oorzaak is tot. heden nog onbekend ; de schade beloopt verschei-dene 10.000 frank, doch is door verzekering gedekt.

LANGEMARCK. — Vrijdag avond laat reden de werklieden die van hun werk kwa-men, met do velo naar huis, toen de zoon van boertje Verm ten gronde plofte. Heel natuurlijk sloeg de arme jongen de armen open en kwam in aanraking met een draad var. de telefoon, die losgerukt, zich aan de electrische geleiding vastgeklemd had. De ongelukkige liet een vreeselijken schreeuw en zijn makkers, nader toeziende, steldeii vast dat hij door den stroom getroffen werd. Zijn toestand wordt erg bevonden.

§ GROOT GEMAK VAN BETALING.

P I A N O S CNUDDE FABRIEK EN MAGAZIJN

13, VOLDERSTRAAT, 13,

V.x. TEL. 18024. CENTi

„ J"111 ^ ^ »wvviiifiuo L )Uv©li «aciden net ue wtiaisene tc-BenoemJjigen. 504 mllHonnalrs minder dan Jn 1929. In to- derallsten en do Waalsche Belglciaten aan ^Vfl tn •Pl ly tf- Uli^.tAn Ata MAM 1 l

den stok.

i — ANTWERPEN. — Na lange en lastige opsporingen is de havenpolitie van Antwer-pen op het spoor gekomen van twee kerels, vermoedelijk daders van de moord op de

• hotelhoudster uit het « Café de Liège ». ------- - - - t - , 1 Het is dank aan het signalement door

ffsaasag--.....-..-.- arrr....-.--.- — , e g n ]t00rijnaap van de kathedraal verschaf! STUDENTENRELLETJES. dat do twee kerels konden opgespoord wor-

Te Gent hebben deze week een 200-tai den. Hunne aanhouding wordt elk oogen-Vtaamache studenten, de franskiljons in ' b , 1k verwacht bodwang gehouden, die de voordracht van; De soldaten Ulmar Fetitjean.. en Hubert dennopvolger van M. Hulin de Loo poogden td oöderbreken.

Te Leuven' hadden het de Waalsche fe-

_ TOLLEMBEEK. — Het ging niet te best ln de huishouding van Victor D^ Wolf, te Tollembeek. Onophoudelijk was er ruzie.

De vrouw wou scheiden, op voorgaarde dat de man tot het verzekeren van h^tar be-staan zou blijven bijdragen. Maar de man weigerde. Vrijdag werd de vrouw voor het laatst gezien. Zaterdag baarde haar afwe-zigheid onrust, bij zoover dat de politie er werd bijgehaald. Zondag heeft men haar lijk ontdekt ln den waterput achter de ech-telijke woning.

Maandagmorgen werd de man opgeleid doch er rust enkel een vermoeden op hem, want het onderzoek heeft nog geenszins uitgemaakt of men hier te doen heeft met een moord of een zelfmoord.

— OOSTENDE. — Charles De Poorter dagbladverkooper, te Oostende ,reed Don-derdag morgen met zijn hondenwagentje naar de statie, om aldaar dagbladen te gaan afhalen. Hij werd aangereden door een vrachtauto en een van zijn beenen letterlijk afgerukt.

— TE BAUSAENT reed Zondag rond 7.30 ure des morgens E. 'H. Dantlnne, bestuur-der der Katholieke Jeugdwerken te Luxem burg, per auto uit Bertrlx, om eene retrai-te te gaan prediken te Erezée. Te Bausaint, nabij het kasteel, glipt de auto op de baan, welke uiterst glad was door den ijzel.

De auto gleed over een lengte van 27 me-ters en liep dan tegen den berm naast den weg, na het achterste voor te zijn gekeerd. Door de schok sloeg de deur van de autJ open, E. H. Dantinne vloog er uit en werd onder den auto verpletterd.

— BIJ AVIGNON waren de echtgenoo-ten Mirette met paard en kar vertrokken met hunne verhuizing. Onderweg moesten zij met eene veerpont over de Rhone zetten. Bij het uitstappen uit de veerpont gleed het paard uit en heel het span plofte in de Rhone. Het lijk der vrouw is reeds terug gevonden.

Huid- Water- & Geslachtziekten

DOKTER MARTEAU Spreekbaar Maan- Woens- en Vrijdag, van 1.30 tót 3 ure en van C tot 7 ure. — Dinsdag en Zaterdag van 1.30 ure tot 3 ure. GENT, Kongostraat, 8 TeJ. 15208

Vjc.

BRIEF UIT CHINA. Sul Yuan 7 "STovember 193*. ;•

Waarde Heer' Volksvertegenwoordiger, Gedurende dit jaar en. bijzonder in tijd

van hongersnood, hebt U en ook uwe acht-bare lezers, mij flink bijgestaan, zoodat ik ze niet mag vergeten en hun van.tijd tot tijd nog wat nieuws moet bezorgen.

De toestand in China is nog altijd een groote warboel. Ik beklaag die S.D.N. die goesting hebben om die Oostersche zaken te willen uitmaken. Japan en China zijn van het zelfde ras, alle béide fijn geslepen en wat nog meer is, ln China is geen Gouver-nement die vast i3 en die kan aangesproken worden. Hoe wilt men dan daar tusschen komen ? Ze -kunnen het niet doen, volgens de Chineezen. met veel « face ». Nu ze kun-nen het maar eens probeeren, misschien !s het eene goede les voor de toekomst. Chi-neezen en Japaneezen kennen, is een heele kunst, en zulke volkejren leert men maar van dichtbij kennen. Met onze Westersche mentaliteit, ze willen oordeelen, is er verre nevens zijn... Wij, Missionarissen, weten daar alles van. Maar ook maar na onder-vinding.

PATER VAN DE VELDE midden zijn helpers. {

Dat de Chineezen ongelukikig zijn voor de moment is zeker. Geen' gouvernement ' dat vast is, revolutie ln het Zuiden, wireede < overstrooming ln het Midden en daarbij j, komt nog, brigandage en die Japaneesche ! bezetting... Het la te veel voor een land. Een : Oceaan van miseries. 1

Maar, we zijn hier niet gekomen om po- , lltlek te maken, we zullen dat aan de God- i delijke Voorzlenlngheld laten, en ons werk ' doen dat ons ls opgelegd. Niettegenstaande ' dus dat het overal miserie is, wordt ditmaal i ons deel hier tot nu toe gespaard. Dit jaar is de oogst nog al redelijk, dus geen hon-gersnood. We hebben eenen goeden Gouver-neur en die zit veel achter 4e brigands, dus ! kunnen we op ons twee ooren slapten. God i dank, want we hebben al ons part gehad." Ons hospitaal hier gaat goed en heeft het vertrouwen gewonnen. We hebben altijd rond de 50 zieken soms tot 60 en 70. In onze, twee diBpensairen komen alle dagen rond de 100 man. Schoon getal die duidelijk toout i dat de kristelijke en Europeeache weldadig-, held, het vertrouwen gewonnen heeft van de zoo weerspannen Chinees. Dat 1b veel en daarvoor moeten wij den Heer bedanken.

Hemel« voor de poort van het hospitaal.

Langs ons Gasthuis en Dlspiensairen wer-ken we onrechtstreeks voor de Voortplan-ting van ons Geloof. Niet langer dan verle-den week, vetrnam Ik van onzen P. Provin-tiaal, dat er een heel dorp bekeerd was ten gevolge van het verblijf-van éénen inwoner,

AfcHÏ rest-dat gedurig geld--verteren, voor. .liet

„ _ 'dien * ïijaeö<Wn, hid idtóstatoiaOo danig5ëetröffen,' dat hij>terug gftkeérd,'onzen Godsdienst heeft willen kennen, dat hij die heeft aanvaard en. zijne dorpsgenoten heeft aangezet hem te volgen. Meer dan 400 men-schen heeft hij meegetrokken... Is dat niet magnifiek... Het is het eenige geval niet ! De overheid is ook goed gesteld. De Gou-vernieur is mijn vriend. De anderen volgen. Het Volk, wetende wat ik gedaan heb voor hun ln den hongersnood, ook gedenkende, dat het groote Kanaal dat hun zal rijkdom bijbrengen, daar is, door mijn geloop en gesch|rijf is mij ook waarlijk genegen. We moeten er gebruik van maken. Ik zou wil-len meer ellendlgen aanveerden hier! Ik zou willen in andere steden ook dlspensai-ren inrichten. Maar dat vraagt personeel en geld... Mijn budget kan daar allemaal niet tegen ! Personeel vorm ik. Ik heb nu al 40 studenten en meisjes, de Voorzienig-heid moet maar zorgien voor het stoffelijke. Dat zal komen .Bidt er voor, en, laten de slechte tijden het toe, recommandeer mijn werk in uw blad. Het ls menschllevend en treffend voor de zielenredding.

U nogmaals dankende voor de groote hulp en voor de gebeden, ontvangt Achtbare Volksvertegenwoordiger, mijn besta gevoe-lens van eerbied en toegenegene vriendschap

Uw nederige in Jezus-Christus, A. Verstraeten, missionaris.

(foi ntcMA. tMVVt ~ tfittMtwi -

O U D &EK6NO H u i s

— —- „w* llltlMUUlitUlO UllllUd tot Onderpastoor op St. Pietörs te Thlelt, taal blijven er nog 140. n D0smf>t, onderpastoor te Rollcghem ; Trouwens werd reeds sedert 1930 in Ame-

nclerpastoür t.o Rollegliem, E. H. Willems rlka eon geweldige verlaging van het partl-..'«.'ijutor to Zuyenkerko ; Coadjutor te kuiler Inkomen, verlaging ten bedrage van

c e r k ü i E. H. Vermandor, priester in niet minder dan 7 inlllloen dollar vastge-zet Groot Seminarie te Brugge, «teld.

DE 40 UREN PER WEEK.

Hendrickx, beiden uit het Nft&msche, waren van de wacht en vermaakten zich met hun-ne geweren. Plóts ging een schot af en Pe-titjean stortte neder; een kogel was afge-gaan van het geweer van Hondrickx en had Petitjean in het hoofd getroffen. Het wa-pen was met een .velllgheidsltardoes gela-

De provintie Oost-Vlaanderen voerde de, den, "die gebezigd wordt als men de wacht 40-urenweek in. Thans heeft de regeering optrekt. Petitjean was vader van drie kin-dlt besluit vortletlgd, d e r « .

LEENING DER VERWOESTE GEWESTEN. — 5 t h. 1922

Het staatsblad van Vrijdag 11 Decembe; deelt de officieel uitslag mede van de trek-king der Verwoeste Gewesten 5 t h. 1922, trekking welke Donderdag plaats had. De uitslag luidt als volgt: Reeks 58473 n. 19 betaalbaar met 500.000 frank ; reeks 91593 n. 11 en reeks 150142 n. 20, betaalbaar met elk 100.000 frank. Nummer 11 van reeks 150142 is dus niet betaalbaar met 100.000 fr. zooals verkeerdelijk werd gemeld, doch slechts met 300 frank evenals al de overige nummers van de drie voormelde reeksen.

- HET WERELDBEKENDE CIRCUS SARIiASANI is in ons land aangekomen, het heeft zijn eerste voorstellingen gegeven te Luik en gaat vandaar naar Antwerpen.

Het blijkt dat de circussen ook last heb-ben vau de crisis, namelijk dat zij als vreem-delingen veel last aangedaan worden van de inlandsche concurrentie. Te Luik werd er zelfs een opstootje gehouden om de men-schen af te houden van de voorstellingen. Maar Snrrasani heeft beter gedaan: hij gaf de biuto-ontvangst van de eerste voor-stelling, 40.000 frank, aan liefdadige instel-lingen van de stad. En de menschen, de massa, vraagt naar geen nationaliteit in crisistijd of in betere tijden, ze vragen al-tijd zooveel mogelijk sensatie.

DE 1NTERVATIONALK SCHULDEN De Fransche regeering liet aan de Ame-

rikaansche weten dat zij ingevolge het Hoovermoratorlum de storting niet zou doen van de 19 miljoen 610.000 dollar schulden die vervallen zijn op 15 December. De begroo-ting in Frankrijk sluit met een te kort van 3 miljard.

L u t e t i a n

ZUIDZANDSTRAAT, 20, •>>BRUGGE' TELEFOON «05.

BRABANTDAM, 25, GENT GROOTSTE keus ! ! BESTE merken !

LAAGSTE prijzen ï 1 Gramophone — C'olumbia — Chantal

Fathé — Odeon Volledige radioposten «Auto-Sona»

ELECTRIEKE PHONOS RADIO-TOESTELLEN

i Hls Mastera Voice » Pick-Up met versterking voor Cafés

Feestzalen en Klnemds Koopt niet vooraleer onze toestellen ts

hooren. — Alle herstellingen. -— Op aan-vraag gemak van betalen. VJC.

DE TOESTAN» DER BEURS. Zaterdagmorgen heeft eerste minister

Renkin besprokingen gevoerd met . ver-scheidene vertegenwoordigers uit de Brus-selsche bankwereld. Het ging er over den toestand van de beurs en over de maatre-gelen, die kunnen worden genomen, om de verrichtingen weer op een en meer normaal peil te brengen.

Inderdaad heeft de geweldige daling der valuta onder het publiek een groote beroe-ring teweeggebracht Goede stevige w a r -den moeten verkocht worden met 50 tot 60 t.h. hunner werkelijke waarde. Te Parijs waar de effectenmarkt ook niet gespaard bleef van de crlsisgevolgen is op verre na de daling zoo geweldig niet.

Belgle beschikt nochtans over een con-cortium met 1 milliard franken om do waarden te ondersteunen. Alle in pand ge-geven valuta zijn aldus minderwaardig ge-worden en vele banken eischten als bi--pand : onroerende goederen en zelfs auto'?

De huidige koersen hebben geen de min ste beteekenis meer, de leiders onzer crc-diet.inrichtinRcn verklaren het onomwonden. Aan de banken behoort het de—noodige maatregelen te nomen opdat de waarden-door hen destijds beschermd niet tot waar-deloos papier vervallen.

— GELUKKIGE TAF. — Het groot lot van ,500.000 frank der Verwoeste Gewesten, van 1922, is gewonne" <!;or M. Stainler, van Stembert-Vervlers. Zijn vrouw ïs ver«« " » iter in Mn groot ma&eaij^.

iSî

fi XI ^ * * * ' * ' •• V 3 — • --s-'. • . - • • • . :. •

EENf| SCHQWANTllEKKER V Q Q R N^B T S

MET ELKE DOOS VAN 2,75 Fr.

C R I M E E C L I P S E

Het BESTE Schoensmeer.

ZONDAG

HET MEEST VERSPREIDE WEEKBLAD IN VLAANDEREN' * Gesticht door V1CTOR DE LILLE Volksvertegenwoordiger.

Brief- en Telegram adre» s GETROUWE MALDEGHEM, *-Telefoon Maldegem Nr. 1 — Pottcheckrekemng Nr. 52

ff 42e Jaargang. FF ABONNEMENTSPRIJS :

Gesticht in Juli 1888. Voor BELGIE tot einde 1931: 4,20 frank

gg Voor CONGO per jaar 30.00 frank SVoór HOLLAND, FRANKRIJK, DUITSCHX^AND enz. per jaar: 36,00 frank ^Voor V. St. van AMERIKA en CANADA, per jaar 70 frank of 2 dollars P AANKONDIGINGEN Vraag uitgebreid Tarief.

5h ZONDAG

EERSTE D J,,*.» Uw tenca

__ VOLUENDJH WEEK verschijnt 't Ge J ^ t i o » ° P den Hoogdag van Kwstdag.

0112e verkoopera ontvangen hun pakken den Donderdag morgen, alsof de Donder-

jdusj een Zaterdag ware,

DÉ WEEK TE SAMEN GEVAT — Men west dat president Hoover van

Amerika. dezen zomer een besluit uitgevaar tliS'l heeft dat »1 4 e lande» eerx Jaar Uitatel git in het betalen van huu oorlogschulden,

en dat heet mea « moratorium •v President Hoover had dit gedaan op voor-

J (tel van do groote banken. Dit moratorium J r w d » van Juli toegapjist, moeet echter nog • ' altijd door don ArrwrikaariBchen Senaat

•worden goedgekeurd. Dat loopt nu niot op wieltjes. De afge-

vaardigd* Mac Fadden heeft Woausdag uit-gero«pen Ui volle zitting dot President Hoo-ver het land heeft bedrogen. Dat het mis-selijk* voorstel van moratorium den prijs la dt<m Hoover betaalt aan de ban

kien van New-York voor de hulp die *JJ hem hébben geboden^blj zijn verkiezing.

In den Senaat riep 'alanderendaags Hiram johagoa : «lat hij weigerde te plooien voor d* dwingelandij der banken, <lie hun Intresten In veiligheid brengen ten koate van dein. Amerlkaafwchen belastingbetaler. S5»lfs Senator Reed, persoonlijke vriend •*n den heer Mellon, secretaris vau de schat-kilt, ging heftig te keer tegen 4e Interna-ttonal« bankier« en tegen Frankrijk.

Daarop Mi Ogd«n MUI*: AU het Coagrea het moratorium niet goedkeurt ia het een MUWlje achand* voor de règeettag *a hot tolk van Amerika. M. Sllm»on d« minister vaa BiUtanltndschs Zaken »»1: als ga het

üoaratorlum niet goedkeurt «al het een pa-niek >t)a ov*r JDuttschJand over guuoh Eu-ropa «a AmerlSc». 1 Wat to daar allemaal v*n t» dtnkeo T Bet >ta haüurt Biet t* geloovea dat men het mo-ratoriujn tal w«iger«n, doch men x*l stem-D H , dat na Juni die komt, «11e achulden-ulUtel vervalt, du» het moratorium niet

- m o w kkI ,v«rl«ngd worden, . Van' den *ad*r«a kant rekent Dultaohl&nd mk «p »©c verlegging, « U a op kwijUchci ding 4«? betalingen. Het U du» het grootste waajpuat va» de&an tijd. 1 *

• • I — Jap*», «paar voor dra oorlog de SUat a w rijk « u dat er haart goen belMt logen moactm betaald worden, h««ft van de week

'ri j» fttqdatauodaard opgegevaa. Zn d« bladen vör»ohljo«n meer en meer

bwiafctan dat op ten goeden morgen, Ame-rtka «el hMiuiteo 4» goudWMrde van den AaBar op 'te p w . * • u

— Van da wMk lexen w* een eenvoudig ,bericht v u verpachting van pokiers te Aar-^aaburg door de Doopgexipde Kerk. In

TPOcw**rden U Term«i4 dat van ItóSMtó I 'giWPtt kamt prU» t» g«v«n; 3* v>»rja«htw

T • i> - - - • ' s . • .

\t tnilatie * of het la^it laütkcn f der .siyinttta» M*a kan dit vergelijken aan diT" verhoog-

d e tolreohtw). Wanneer e«n land opeens itolreehtan verfcoogt, om kunstmatig &ijn [«igen nl|v»rhald te becchermeo, dan kan 'dat, met «Uapelou geest hezlea, een tijd ivoordwl brengen. Doch wanneer daarop *1-JU ander* landen op hun beurt hun eigen jbkvo*rr*cbten verhoogon, dan geraakt da handel «oo geatreojd, dat jui*t de«« tolrech-(Un aoo groot algemeen nadeel bresgen, dat !aü» oogoMohljnlijk« eerst» voordaeiep la ihet niet gaan. • Zoo lx h«t ook-met de munten ta laten («akktn, JSngeland heeft enkele weken voor-;4c«} gehaald uit den val van het pond, door-'i4*t h*t daarmede gijn' eigen gaarden 'aan jiaqwr prijten kon uitvoeren. Doch wanneer ;<£• ander* landen het eoa na het ander hun 'munten doen sakken, dan bestaat hioiin iYoor-geaa «nkel eenig voordeeL

Veel erger dan dat : De «inflatie» van J'd* munten 1» eèn bedriegerij. Zie naar de 'Nederlaadache Bank. die heeft miljoenen , guldens verloren door hot", met vaorbedach-;t»n rade do»a sakken van het pond. De VrtytMeba Nationale Bank heeft miljarden franken erdoor, verloren, bljiooverre dat or kan» waa dat da Fraaache Senaat het minia-

tterle Laval deed vallen, .omdat L^val nu wil h*bb«n dat de fransche regeering, du« de

ila»teubetole» dit verlies van de bank zou-;den dragen. ; ! De «inflatie» bedriegt niet alleen de 'vreemde bezitter» dodh ook de eigen bewo-ner« van het land dat muntverzakklng in-•telt. Want sle-: d j die ln Engeland eenige cpaarcenten voor hun ouden dag hebben

'vergaard, voelen op een slag dat hun pon-den zooveel minder waard zijn, dat ze voor hun ouden dag niet meer toekomen. Wij

• hebben dit hier te .onzent beleefd met de val van onze frank die tot op een zevende van zijn waarde kwam. Alwie iéts bezit in »taatsfondsen of renten werd toen zeven maal bestolen.

De Hemel beware ons dat dit hier geen tweede maal voorkome.

1 Doch andere groote landen geven een «eer eleoht voorbeeld. Dat onze regeering toch maar op een goeden morgen niet zeg-ge : de anderen doen het, wij zijn verplicht het ook te doen.

* i * * — Do Bisschoppen van Belgio hebben een

herderlijken brief aan alle kerken gezonden voor « E«n Kruistocht van Christelijke Llof-dadighcld» als hulp in den criBlstljd. De brief zal dezen Zondag afgelezen worden in alle missen en op Kerstdag zal een alge-meens omhaling moeten gedaan worden. «

' • « — Dinsdag ls in don Senaat verzet opgc

gaan tegen hot voorstel der regeering, dat 500.000 frank wil geven voor de deelname oan de Olympiade van Los-Angelos. Het 'verzot helpt niet. In dezen tijd dat mensohen honger lijden, gaat de regeering toch die 800.000 frank weggooien om het aanzien van Belgie in eero te houden.... zegt ze. *

* » — In de provlntlcraad van Antwerpen

stelde de gouverneur voor : de bouwpi-emlea voor-tiiieuwo woningen af to schaffen, -aan-geven er geld te kort ia om de werkioozen te betalen.

Hoe kortzichtig! Luister: De gouverneur gaat dus liever

het geld

zager heeft werk, en de herstelplaats heeft werk voor autovermakingen, en de centrale heeft werk die de electri3che stroom in de ttmmerij levert en de koolmijner heeft werk, die do brandstof boven haait voor de electriücho centrale en den »teenoven, en het spoor beeft werk enzoovoorts enzoovoorts... i u ' —

n e u r n ï e f m ^ ^ T . f 0 1 ^ ' ^ T H T £ 9 h ^ d l f ^ neur niet in. HIJ gaat liever de provintlale telie opgelegd, bouwpremia goven, aan den zelfden metser ~ ~ half uitgehongerd, ledig langs dc kaaien 3lenterend, zoodat er niemand werk van heeft...

Ik denk hier aan onze vlaamsche front-soldaten, die nu nog vertellen hoe zij op en achter het front de eer van hun VÜwning-zijo, van, hun christen-zijn, van hun nrensch-zij» moesten afleggen. Leest de geschiedenis, van den ras-Vlaming Renaat De Rüdder, •üc heden juist 14 jaren geleden door een

Te Brugge brachten onderofficieren een slet van mindef dan 16 jaar in de kazerne binnen; ze werden vrijgesproken: de'eer van het leger was niet bezoedeld; ik zag te Beverloo hoe militairen en niet de minst 'ge-gradeerden de eer van het leger dagelijks in sommige van de 168 kroegen do'Ér'het slijk sleuren.

Ik wil het gansche leger niet bezwadde ren, maar ik bewijs dat er met de eer-van het leger gesold wordt.

Door dit huwelijk echter zon de eer van het legef niet bevlekt worden, zooals > de orde der Jesuieten niet bezoedeld werd door de ontvangst van Pater Stracke, dio ShTden na-oorlogschon anti-Vlaamschen roes ' tot gevangenisstraf .word veroordeeld.

De eer van de bruid en van haar fami-lieleden staat boven alle verdenking; i zii staat hooger dan het valsch begrip dat er over de eer van het leger wordt öp 'na ge-houden. Het volk zocht dan ook een andere reden voor bet hatelijk veto.

Toen vader Venckenray ln '25 stierf, tenge-volge van een vaderlandslievende daad,'*werd het weekblad «Maas- en Kempentóde» voort uitgegeven door de moeder erföoor den zoon die als vrijwilliger t i j d e n e d e n oorlog ervaren had wat het daar beteèk'en-de Vlaming en christen to zijn ; d i j d e n

— De regeering van New-Foundland ta. het I oorlog had leeren haten, vooral na.d£t de Noorden van Amerika stelt voor het land i h®® Bar the, 'Fransch Kamerlid, hadsaün-van Labrador aan Canada te verkoopen getoond dat er een «bloedige Internationa-voor 400 miljoen dollar». Daar worden I e > be£t1°D<*' d i e u l t winstbejag den oorlog raeasch en land dus • verkocht. Wat zeggen ï®*- . . . . . .. , onze profeten van «nationalisme » d a a r v ^ ? u i t f e ^ f ™ ^ V k I ^ Z I i X £

Ais men meaachwanrdig geregeerd wordt, | die van De Bilsenaer, S n oudatóijder

Hoe eenvoudig: leder nieuwe bouw betee-kent In dezen crisistijd een ideaal credlet, een werkcrediet op 20 jaar aflosbaar in de toekomst De provintie komt ar maar voor een dertigste paart in tusschen. Op geen enkel andere manier kan zij het in de ver-ste verte zoo voordeelig doen- Doch neen, de provintie met haar vopretel van afschaf-1 fing maakt liever 80 nieuwe werkloozen, om met de uitgespaarde 1000 frank één werklooze te betalen.

We zullen dit Getrouwe aan alle Ant-werpache provlntieraadsleden zenden, met] een dikke blauw* atreep.

— Te Tunis (Noord Afrika) heeft een wervelstorm haast het heole land geteisterd. De stroom Medjerdah, werd uit zijn oever» gezweept en stond tot 9 meter hoog in het omliggend land. D* Inwoner» kropen op de daken en schouwen van hun ,buizen. Men moest met booten en vliegtuigen hulp bren-gen.

• « *

medezeggenschap heeft in de regeering, ls het gekheid bloed te hergieten om bij deze of gen* ta behooren.

* • * — In de franache Kamer wordt voorge-

steld, d,e oud-presidenten van de republiek een peflsloen te geven van 200.000 frank te jare, dat zou nu zijn voor Millerand, Poin-caré en Doumergue, omdat Folncafé naar het schijnt ln geldverlegenheid xit

Het i» een van de zeldzame vogels die aan het hoofd der poUtiek staan en zich niet rijk hebben geapeeld. Die «er geven we hem.

Na verhoogd* Invoerrechten op vleescb en boter, «nröovoorf», komt de sluiting van onze grenzen voor cokes enzoovoorts en heeft oud.mlnlster Baels gevraagd om'den invoer van viech ta beperken. Men noemt dit « contlngenteersn »

Dat 1» wat anders dan de tolrechten ver-hoogon, dat la slecht» zooveel honderddui-zend kilogram van dit of dat per maand binnenlaten.

Voor de .vlsch heeft do minister niet toe-

ven öp het spoor- gev*n, r»ppa-«h«ltrein

zkih voor de verkiezingen van 1829 mét on-zen Idealen strijd hebben aangesloten, zen strijd om langs vredelievbnden en- wet-telijken weg den Belgischen Staat,8 die Vlaanderen knevelt, • te omvormen tot een federatie. Met deze federatie van Vlaande-ren en Wallonië beoogen wij ook de redding van Vlaanderen uit het FVanech-Beigtsch militarisme. Het federalisme is' trouw «na de eenige redplank vo<?r België dat aarf-cen-tralisme ten ondergaat.

Van dit standpunt uit kunhen dus de Belglcisten en daarbij hooren toch wel de leiders van het leger, aan onze politieke strekking en onze weekbladen niets verwij ten.

Nochtans ls die strekking het eenige wat de minister kan aanvoeren om zijn weige-ring te verklaren. De waarheid is dat de franskiljohscbe militaristische geest niet kan aansluiten met den gezonden Vlaam-schen volksgeest van onze party en onze bladen die voor vred* en ontwapening stre-ven. j.

De legerleiding heeft een broertje dood aan vrijheid van drukpers door de grondwet gewaarborgd. ^

. .. Men heeft het-gerucht.yerepreid dq" ' •.liÊroHWi Van.

. . . - . . . . r l d d f e l r l g ^ ^ ^ M W f ^ ®

W* hooren-i?at - b p - « w dag.'tff i-Oostende, rP*-®®0 . *«%«• zooveel eprot was en zoo weinig geboden werd, dat hij alechts 3 frank het honderd kilogram ging.

— In den Ministerraad van Maandag is gozeld dat men gaat voortdoen aan de open-bare werken en het nieuwe Albert-Kanaal, wanneer... geen nieuwe geldelijke moeilijk-heden in den weg komen.

— Er ls een wetsvoorstel dat de meisjes tot hun 16 Jaar zullon moeten naar schoot gaan. Als dit verplichtend is is dit naar ons oordeel te .lang. Wij zijn daar du» geen voorstander van.:

* * « - Lees vandaag de beoordeeling uit De

Standaard over het boek van Walschap: «Nooit Meer Oorlog», ,

Dot ie wat wij prediken. — Lees vandaag de SenaaUzitting over

het verbod te trouwen met de dochter van een antimilitaristisch uitgever.

De platbroek oud-minister Seghers kwam er tusschen om 'den Minister van Oorlog.| toch niet te doen afteden, en al de katholie-ke platbroeken in den Senaat hebben weer een» gekrópen en geknikt, uitgezonderd de h. Lebon van Antwerpen, die met de katho-liek Schrvmiana en vlaamsch nationalisten en socialisten tegenstemde.

JOZEF DE r.rr,T,w,

IN DEN SENAAT.

Wi) hebben gemeld dat een vlaamsch ad- j vokaat, die reserve-officier is, wijde trou-wen te Maeseyck. Doch wat gebeurde ? De Minister van Oorlog liet drie dagen voor het huwelijk weten, d?it het niet mocht door-gaan, omdat de bruid van «ntlmilitarlstl-j schen huize was. |

Daarover is Donderdag in de Kamer ge- j interpeiieerd als volgt:

Do h. Undekeus (vlaamsch nationalist) Meer dan twee maand vóar het huwelijk zond de rcserve-officier zijn aanvraag om to trouwen naar den kolonel, maar hij j wachtte en bleef wachten op antwoord. Drie dagen vóór do trouw kwam op het gemeentehuis bericht toe dat hij zoolang hij reaeeve-of Hcier was met juifrouw Van Venckenray niet in het huwelijk mocht tre-den.

- ö Cfi tj — -^va^pi^^oftjtêeeïsi'

et Teken t Heefteer- éèn-'-déuk door gekregen.

Do b. Lebon (katholiek van Antwerpen. De bruidegom is een man dien wij allen goed kénnen. Hij ia eere-advokaat van de Antwerpache balie en een van de meest achtbare leden van het personeel van een onzer ministeries.

De h. Lebon. — Het decreet van Napoleon waarbij de officieren toelating moeten vra-gen aan den minister om te huwen is ver-ouderd. Dan zou men beter' de onderwijzers en rechters doen toéldting vragen om té trouwen.

Ik raad den minister aan dit decreet *f te schaffen.

Heeft de minister wel het recht een wei gering uit te spreken in geval van officie-ren die onbepaald in verlof zijn ? Ik ge-loof het niet. Artikel 68 van de wet van 5 Maart 1929 zegt: «zoolang de 'officieren niet in onbepaald verlof zijn...»

De bruid werkte mede nan het opstellen van een frontisch, blad, uitgegeven door hotar broeder. Daarvoor wil epen haar tref-fen.

De h. Van Dieren. — Dat is Pruisische methode.

De h. Lebon. —- Dat is niet goed te pra-ten. Wij wachten dus af dat de ministère ons zegge wat er bij de bruid verdacht was. Is bet haar denkwijze ? Dat is niet aan te nemen. Is het een daad van haar die in druischt tegen de eer' van het leger ? Ik mag geloof hechten aan de stellige verkla-ring van den bruidegom dat zijn bruid nooit een woord ln bedoeld blad heeft geschreven

De h. Laidekens. — Dat kan ik persoon-lijk bevestigen.

De h. Lebon. — Ik ben geen vijand van den minister. Maar treft u niet het feit dat de vader van de bruid door de Dultachers werd gevangen genomen ?

De h. Vinck (socialist) — Het is een echt schandaal. HET ANTWOORD y A N DEN MINISTER.

De h. Den», minister van landsverdedi-ging. —• Wij hebben natuurlijk een andere opvatting over het leger en de vaderlands-liefde.

Is die wet niet goed dan kunnen wij daar later over beraadslagen, doch thans moe-ten wij ze toepassen.

De betrokken familie geeft/ een antimi lltariatisch weekblad uit, dat den onbeken-den soldaat bespot, de vaderlandsliefde ver-oordeelt en myn geachten voorganger, graaf

Wat doet de jongen ? Hij dient zijn ont- de Broqueville, betitelt als lakei van Frank. «inH un^nto.n n t ' C . i ^ . — . — i i l t. I vl'ltr an dn rtffiii?nnnn ato nAnniwift/1/1 -to slag van reserve-officier in en trouwt toch,

Daar dcnzelfd-en dag ook do zuster der bruid in het huwelijk zou treden ward er in de kleine stad Maaseik natuurlijk over deze gebeurtenis heftig gesproken.

De familie Van Venckenray wordt door iedereen, door vriend en politleken tegen strever, geacht Vader Van Venckenray was tot aan zijn dood opsteller-uitgever van hot weekblad «Maas- en Kempenbode s, dat toonaangevend was voor de Staatskatholie-ke partij. Hij hoeft twee broeders priesters.

Bovendien, in 't begin van den oorlog, Het den man aan zijn zeventienjturlgen zoon toe als vrijwilliger het frontlcger to vervoegen.

Vader Van Venckenray werd daarom door den bezetter veroordeeld, zat 8 maanden ge-vangen ln Duitsohland en keerdo geknakt teirug, Die dood kostte zijn dood en ook die van zijn oudsten zoon, die hot leed van zijn vader niet kon aanzien.

En het is do oor van de dochter van zulk een vader, die gij, mijnheer de minlBteir. door uw ongehoord veto door het slijk laat sleuren ?

Móéder Van Venckenray ls ook gesproten uit den gegoeden burgerstand en zij heeft talrijke kinderen in eer en deugd grootge-geven om niets te doen. Hij _

gaat don werklooze met opzet werkloos doen' bracht ,. „ , De h. Van Dieren. — Dat Is nog niet goed

Hoe is 't mogolijk ? Wanneer de gouver- genoeg voor hot leger I neur de zelfde premlo geeft om te bouwen, t u h T,in(iok,.„« leggen de bouwer en de credietmaatschap- ï^maoKens De bruid, na hare PIJ er hun centen bil Kaan er tien man aan Mldl?elbara studiën, volgde twee jaar do les-g a V om t» mntnfiii fü 8 c n i n wijsbegeerte en lettoren. En het hoofd ,

g o m t e m o t s e u ' d e u r e n e n r a m u n t e van "het leger zegt dat door hoor huwelijk I

rijk en de officieren als sabelsleoperszoodje. Het laat geen gelegenheid voorbijgaan om het leger aan te vallen en te kleineeren en ook <lo Belgische regeering ; het zet de jon-gelingen tot dienstweigering aan, verheer lijkt de Vlaamsche soldaten die tijdens den oorlog werden veroordeeld voor tuchtver-zulm. Het doet onze generalen doorgaan voor hartelooze lieden, die zich wilden wre-ken over de Vlaamsche idealisten met ze nutteloos naar de slachterij te sturen.

De h. Vinck, (socialist) — Is het de jon-ge dame Sie het blad uitgeeft ?

De h. Van Dieren. — Neen. De Minister. — In die voorwaarden heb

ik gemeend dat de toelating diende gewei-gerd.

Do h. Lebon. — Nu wachten wij nog al-tijd om de feiten te kennen, die aan de jonge dame worden ten laste gelegd.

De Minister. — Het lijkt ons onmogelijk dat een officier verwant wordt met een fa-milie die tegen het vaderland en tegen ons vorstenhuis gekant ls.

Do h. Vinck. — Het is dus uit hoofde van de politieke overtuiging van den broeder van het meisje dat de toelating tot huwen werd geweigerd!.

De Mtnlster. — Er werd bewezen dat het meisjó'. zelf zich met politiek had bezl? gehouden in bedoeld blad.

De h. Xindekens. - - Dat is oen leugen. Do h. Vinck. — Men moet bewijzen aan-

meisje aansprakelijk ? De b. Van Dieren. — En de ISruidegom

dan ? _ De h. Vinck. — Hier staan wij voor een

geval dat eenvoudig schandelijk is. Gij geeft ons geen enkel bewijs van een kwade daad vanwege het meisje. Haar vader is uitgever van een weekblad, dat niet ln uw smaak vaat.

Wij hebben hier niet te beraadslagen over dat blad.

De h. Lindekeng. — Het staat vast dat voortaan in het Vlaamsche land de juffrou-wen moeten denken zooals de minister om een echtgenoot te kunnen vinden.

Wij zijn dus bijna rijp voor het elavendom van de gedachte.

De weergalm van uw redevoering zal tot uiting komen in het ViaamBche land onder den kreet van «Los van het leger ! »

Die kr8et klinkt thans ln de tntellectu-eele harten. Hij komt reeda in vervulling door de meer en. meer voorkomende diecst weigeraars.

Gij zelf, mijnheer de minister, zult door ' uw houding oorzaak zijn van die uitbreiding der dienstweigering.

De h. Van Dieren. — Ik heb een motie ingediend opdat de Senaat zou zeggen dat de: minister bi) het verbledeu van het hu-

welijk van officier R... zijn recht ls te bui fen gegaan.

De minister moet gelaakt worden. Ik wend mt) tót alle vertegenwoordigers

vap Limburg. Is er hier één die zich niet zou aansluiten bij my'n zienswijze ?

BÏ .vraag ook dat de Senaat zich zou uit-spreken over het recht van den minister om het huwelijk van een reserve-officier te ver-bieden.

De minister liet uitschijnen dat hij deze menechen trof omdat zij zijn opvattingen niét deelen. Kunnen de socialisten dat dul-den ? ' Kunnen de katholieken dulden dat aan bravè christen menschen verboden wor-de een huwelijk aan te gaan ?

De Voorzitter. — Ziehier den tekst van de. motie van den heer Van Dieren.

«.De Senaat betreurt dat de h. MiniBter van. landsverdediging de aanvraag tot hu-welijk over dewelke de heer Lindekens heeft geïnterpelleerd, heeft geweigerd zich steu-nende op politieke beweegredenen.»

ö e . h . Segere (katholiek). — Ik stel voor dejo imotie te verwerpen.

Bij zitten en opstaan werd zij verworpen, door de vereenigde kruipers der oud-katbo-liéke 'partij.

GENEESKUNDIGE VOORLICHTING DOOR VOLKSONDERWIJS

114e Vervolg. VERLAMDHEID EN

DARMVERSTOPPING. ZENUW- EN ZIELSZIEKTE.

ZUIGELINGENVOEDING. BIJ HET KEEREN D E R JAREN BW DE VliOUW.

. Vooraf :: In verband met oaZe voorbracht

Voeding vaii'deh 'Mensch» In' de st&J 'Gê'nt; Vorfgisij^k'gehöudën "op ïiitnbödiging van-'dé'

ejgévweld, .A&aagé«'!

H ü hij-ér helaas door dé onwetenschap in zake na-tuurvoeding nooit tot kwam. Bij het bespre-ken van zoovele tegennatuurlijke voedsels waaraan menige ziekte verbonden is, gaan de geesten open en men -begint te verstaan.

De gemoederen na onze uiteenleggingen zijn verbolgen over hun persoonlijke ach-terheid in de yoedselleer en over het feit dat ze .zelfs door de universiteltsgeleerden in de nevel geduwd blijven.

Tering en Kanker, hart- en longziekten, maagdarmkwalèn en voorat de trage maar I JA J • «Min Vttlf-t

T ^ J l timmeren. £ e steenoven heeft Z i oen ^ r v * « van hit le- brengen van deze beschuldiging W3** en de voerman heeft werk, *n de hout- gor deorljjk «ou geschonden worden I

nijpende ondermijningsziekten vinden hun oorzaak in hetgeen ik immers noem: een oneveriwicht in • de voedselmineralen ver-kregen door .overwicht aan dierlijke spijzen en achteruïtstellen der plantaardige ge-paard met de zucht naar ellendige prikkel-en genotmiddelen.

De belangstelling tot deze voordracht was zoo groot dat de zaal barstens gevuld was en men een muisje had hooren piepen. Gent, waar reeds een gToep van vegetariërs bestaat, gaat een stno beter kultuurlevcr tegemoet. Stilaan -wf.it het Volkorenbrood het op de het witte brood en de natuursui-ker enz- op de fabvieltsont^rachte spijzen.

Brief Nr 69 — N. D. te Ruddervoonde. Ons vader is door een aderbreuk in de

iiersenen lam geslegen geworden langs den eenen llcliaamskant We mogen U met vreugde in het gansche huisgezin melden hoe zijn hardnekkige darmverstopping overwonnen werd. door I^atuui'brood te eten fruit, groensel, en door dé hulp van de Kellogg All Bran- en Pepzemelen ook door de Kl'opfer Tarwevlolcken. Mogen we u nu iets yragen ? Gezien vader nog te hoog van blped is mogen • we hem voetbaden, ook zitbaden geven ?

ANTWOORD : Zeker ! Daardoor zal ook het vervuild bloed uit de hersenen naar d»n onderbuik dalen om beter water of pis te maken. U gevo best het wisselend voetbail van 4' maal achtereenvolgens ongeveer 3 'A minuten heet en M minuut koud.

Ja, het ia zoo gelukkig voor een zoo droef-geslagen zieke van zelfs goede stoelgang te bekomen door Natuurvoeding. Dat zijn van die zegenrijke uitslagen zoo talrijk.

In aansluiting hiermede druk ik grans een brok over uit een brief die me dees week' uit Brussel toekwam :

Gachte Geneesheer. Ik heb me naar de Ieerlessen ln 't Gc

trouwe over Natuurvoedlng, voorkoming <n zelfgenezing geschikt en mijn voeding ver-anderd. Reeds lang zei ik dat onze tafel verkeerd was, maar.... wie loerde het ons. wie leerde wat goed en wat slecht was. Ik ben nu 37 iaar en heb mijn geheele leven aan verstonping geleden met alle ellende die er aan" verbonden is. De laatste zeven iaren heb ik doorloopend laxeermiddelen ' ebruikt met het gevole dat geen enlwl middel meer Werkte. Nu is er s ! " ' ; onze voeding naar uwe gegevens verr- L:u'd is sieen sprake meer van verstopping, ken succes waar ik zelfs nooit had durven van droomen. Graatr zagen we ook in de om-geving Brussel Natuurbrood te koop en ook le waren enz.

Vriendelijk dank en in de hoop dat uw werk en streven de menschheid ten zegen mag worden.

Mevrouw A. M.-de R. ANTWOORD : We zijn reed9 in verbin

tenls gekomen met een winkel te Brussel waar we hopen Natuurbrood enz. te kunnen doen leveren.

Brief Nr 70, Eekloo. — Mevr. V. Q. W. •k Ben 25 jaar, moeder van een vierjarig

meisje, nooit ziek geweest, kan goed eten en slapen, maar 'k wordt vreeselijk mager. Gansch aangekleed weeg ik 49 kg. en meet 1.62 m. 'k Heb beproefd Stout te drtnken alle dagen 1 liter, daarna nam fk Hemog-lobine doch geen baat.

Nu ben ik zoodanig mager dat mijn rech-ter nier plaats genomen heeft in den bittk. en daar heb lk soms last van.

'k Heb over een veertiental/dagfen eenen dokter geraadoleead die me onderzocht, hij verklaarde dat mij hoegenaamd niets man-keerde, maar dat ik vetter moet worden, dat de nier dan van zelf op haar plaats zou gaan : hi.i raadde mij aan een stevige cen-

DE WERELD IN EEN PENNETREK HOE DE MODES GEMAAKT WORDEN.

Een fransch mode-kunstenaar de soep is aangebrand.

boos, Wel ! roept hij uit, blijf staan, een niéu-

we schepping.

EJIil (iT.ojtl^lcaJ Of te i s in j t/ïuV

Udtta Tr\o<L* -

Gooit zijn bord naar het dienstmeisje.

« i l i i i i i i i l i i l l i l i l i i i i i l ïESI I I i ^ te vetten. Op • de veertieu dagen dat lk het doe ben ik nog goen 100 gr. verzwaard, <=n gevoel ik dat mijn maag overladen wordt ik ben er van uitgescheiden want het sit mij als een stok in de keel.

ANTWOORD: Het verblijdt me een nieuw geval van overdreven magerheid te mogen raad geven. Want ln deze toestand biedt de Natuurvoedlng b'eslist uitkomst. Laten we nochtans voorop zeggen dat .we niet mogen streven naar overvetting doch enkel ongeveer mogen wegen hetgeen onze Natuur beoogt

Moet men veel eten om te vetten ? Hoe-genaamd niet. Enkel deze voeHsels nemen die aanslagwaarde hebben ; vooral traag eten en goed inspeekseien, zelfs het inspeek-selen overdrijven ; ook de drank inspeek-seien.

Men vermljde : vleesch en vlsch, azijn felle koffie, veel zout, uitgeloogde spijzen zoutaardappelen, bouillon.

Men ete : ieder maaltijd moet een meel-spijs bevatten die we -moeten zoeken in : volkorenbrood, boekweitbrei, volkorenmaka-roni, volrijst, Molenaar's volrijstmeel. In de volrijstpap doe men 1-2 eidooiers en veel natuursuiker. Aldus alle dagen één volrijst-pap of -taart, b.v. ook na de middagmaal-tijd te eten. Indien men ftlnk arbeiden moet ete men om 4 uur een ongekookte pap van Klopfer Tarwevlokken uur geweekt in gezonde rauwe melk of room ; naar be-liefte natuursuiker erbij. In alle papsoorten enkele druppels citroensap, dit nooit; laten koken. Bij het ontbijt kan inen ook' een TOlkoren-Makaronibereidsels eten (déze mag lang voorop bereid zijn). ,» " Als drank lindenthee, hulshoudthee; kof-

fie Hag waarin room gedaan is. Vóór eten drinke men best een glas druivensap (Chal-land of Sourya appelensap) of bij gebrek aan deze ete men immer fruit. Het fruit verbannen we niet uit deze voeding'doch wW-tóoeten 'het. nemen, .y.óoiv.de maaltijden ... • ^ . -1 .*'» — fgt

tauw 'groensel mét- vèel -koudseslegénei olljJ-olie;'-geröerd- ei- met - spinafle en- , zurkel, ^si®ftWt6eg«ètë^-'&rÉ!köijkta»igê«Öh''Of jviscb, mef 'voilcorenmeel-bötersousen' eii' w4t ci-troen). Als dessert kömt nog tn aanmerkin j de Kellogg Pep overgoten met room en na-uursuiker. ' ! -Mincralen-natuurcacao bereide men aldus:

eerst de cacao even laten koken met water én dan room toevoegen en niet mee^ ko-ken laten. Het natuurontbijt bestaand? ui-Havervlokken, gekondenseerde Gallia-melk, citroen, geraspte appel en noten alles saam gemengeld is ook aanbevolen. Verder de roomboter en de notenboter. Pompoensap is ook zeer goed.

Ik weet beslist dat aldus natuurlijke ver-.ettlng zal bekomen worden als met ernst die voedin» doorgedreven wordt, op vaste uren gegeten, voor frissche lucht en wan-delen gevoeld wordt.

Graag zacr ik uitslag voor onze lezers-schat na 2-3 maand.

Brief Nr 71 — Oostende G. C. Ik leed vroeger' veel 'aan zenuwen door

verwerking, door kommer en door zorgen. Het hart klopt en is ontsuimig bij elke vrees of angst. Ik droom ook veel en 'k ben zeer bezorgd en bekommerd van karakter. >Door het zenuwgestel te verkloeken en te stalen door natuurvoeding ben 'c heel veel verbeter;) ^och nos' dikwijls C d lk aan pngsteti r" - oreren die kunnen komen maar die er n'eA :nin. De strijd om 't bestaan is bij mij zeer hard en vergt veel energie en denken. Ik leed vroeger aan depressies en DOssimime.

•"Gaarne zou ik uw raad inwinnen om te weten wat ik moét doen om de zenuwen te stalen en een hart te bekomen dat tegen veel bestand is

ANTWOORD : We kunnen langs de Na-•uur om het beste aanwinnen om het ver-lies van evenwicht zooals dc zieke ons schrijft te keer te gaan. De Natuur leert ons vooral kalm te denken, leert ons orde scheppen, regelmaat en aanpassing. Staan we voor de wispelturigheid van een nieu-•ven dag, waarom zich beangsten dat het herte poppelt en onstuimig wordt ? Kun-nen we niet orde schaffen tusschen onze ?eest en de ellende die we meenen te moe-ten doorstaan ? L-aat ons ieder morgen kalm overwegen dat we bij een kommende gebeurtenis die ons angstig maakt de mid-denweg zullen kiezen, ons zullen aanpassen door flink en wijselijk te handelen. Als men op straat voorwerpen ontmoet die jeder dag een zenuwschok geven dan zal men be-droeven niet die voorwerpen te vermijden doch zich verstandelijk te houden en stap voor stap meer moed te toonen. Ik ken een iongen die zijn dagen in angst slijt voor schu'.vte van de straat, namelijk plakkaten op de muren te ontmoeten waar vrouwen-«isuven op gedrukt staan. Moet de jongen daarvoor een hertziekte ondoen ? Waarom ward niet eens flink tot het hart en ziet van dien jongen gesproken, eens van «iel lot ziel over de wereld zooals hij naakt ei uit ziet ? Bij zoo'n gevallen moet alle da-gen een verdere stap gesteld worden. Als Christen Mensch moeten we de kop om-hoog dragen en ons stellen boven hetgeen op de muron geplakt staat: dus ze durven aankijken ze eens goed aankijken en dan «eggen : wat een stommiteit! Aldus zullen we "kloekte opdoen om ons niet meer te be-kommeren over dingen die dwaas zijn bui-ten ons.

Dit is enkel een voorbeeld. Om te bewij-zen dat de wereld zooveel het woord zenuw-ziekte in den mond draagt als er werkelijk enkel een zielsziekte voorhanden is. Het is do ziel die naar gelang deze kloek of flauw ls de zenuwen ijzervast houdt of krachte-loos.

Nochtans moeten we het lichaam zelf harden. Want ziel en lichaam vragen eens iuidene gezondheid. Dus eerst de prikkel-vocdsels en nikotienhoudende tabak vel-bannen, tweeds natuurvoeding- en verple

ing beoogen. Dus zenuwvoedsels : Noten, amandelen

fruit en groensels vooral rauw, volkoren-brood, vruchtensappen, gedampte spijzen, olijfolie, mineralen kakao, volkorenvlokken, volzout (zie nopens deze spijzen de lijst ln het bulletljn der natuurwinkels verder in de gazet). Vooral goon glfthoudonde koffie en tabak. De giftvrije is toegelaten, De

Ook koudwaterwrijvingen vooral des mor>-gends zijn voorgeschreven.

Brief Nr 72 Lembeke V. d. M. Ik heb een kindje van 3 maand oud, het

wordt gekweekt met de flesch ; sedert den' derden dag is het beginnen met 7- tot 8' keeren per dag water- met groen gekapeld mest af te gan, op raad van den dokter geef lk het 2 derden water en 1 derde melk en toch blijft het düren, het eet alle tw-ee uren en heJf 170 gram water-melk en een klontje suiker, 't is redelijk braaf, hët. weegt maar 4 kg. wat moet ik daarmede doen ?

ANTWOORD: Hadde onze brave moeder reeds ons bijdrage voor veertien dagen "ër lezen over de voeding der. zuigelingen het kindje ware reeds ver hersteld. "

Als er groenen mest te zien is weze men op de hoede voor koeimelk. Bij gebrek aan iets anders vcredele men de koelmelk-men-gehng. Aldus : als water dat dient ter op-lenging gebruike men volrijstsap of Mole-naers kindermeel, dat met ' water gekookt wordt Men mag gerust de melk vervangen door karnemelk. Geen witte suikor gebrui-ken, enkel natuursuiker of honing. In alle fiesschen enkele druppeltjes citroensap.

Wie de notenmelk bereiken kan bereid uit de notenpuree in de natuurwinkels ver-krijgbaar zal als overgangs voedsel een nooit falend middel hebben. Het kindje ook Hohtig leggen en laten spartelen. Graag zag lk de uitslag.

Brief Nr 73 — Wacfaan W. A. Ons kindje krijgt de borst, ls drie maand

oud doch braakt veel in den laaïsten tijd. Wat te doen?

ANTWOORD : Eerst het kindpe zorgvul-dig rein en luchtiy behandelen. Dagelijks een badje van lauw-warm vrater waarin men op het eind koud bijgiet tot het flink spartelt. Dit mag men enkel 2 14 uur na voorafgaande etenstijd doen. Daarna zal het, klBdtó^Hsschen honger.', krijgen;«!..; Als'.; AC4Kl*acW goed blijven veel met hét kina ..' buiten" wandelen en guiten latei» slapen;' Voor' tëaer "maaSlija "een 'half kofflèïëpeltje'*' opgelengd citroensap geven, Qoklerna aan-'geprëz&n??Vöotel iJiëht-dS1'. aioedér gezonde voeding te nemen zonder prikkelvoedsels. Ze moet goede stoelgang hebben en rijke-lijk fruit en groensels eten. Per week 2 li-ter druivensap.

Brief Nr 74 Somexgem N. d. P. Ons kindje lijdt aan verstopping. Is 3

maand oud. Krijgt ongekookte geitenmelk met half water.

ANTWOORD : Dat water moet een af-kooksel zijn van volkorenmeel of zemelen. Stilaan leeren zuigen aan appelsien, ba-naan geplet geven, geraspte appel enz. Vroeger schreven we hierover re^ds. Bede ons later te berichten.

Brief Nr 75 Wyngene Vrouw M. v . 42 jaar en reeds beginnen mijn jaren te

keeren. Dat gaat gepaard met gloeiingen in het aangezicht, overvloedig wateren des nachts, koude en vermoeienis.

ANTWOORD: Later hoop ik eens een bijdrage te schrijven over het tijdsperk bij het keeren der jaren. Laten we hier rap wat nuttige raad geven :

Op 42 jaar uitscheiden ls vroeg. U'ellit'it wil het lichaam nog ve-'rlost worden. Jien neme de éénc dag een wisselend voetbad, de andere dag een heet zitbad. Men houde zich op natuurkost en doe nooit geen over-, daad gezien rond die jaren de bloedsdruk gewoonlijk te hoog wil worden. Het prikke-lend feestmenu met zout, wijn, traaten, koe-kebrood, fel gebraad enz. is in dat tijdperk een zonde voor het lich'aam.

Aangeraden is het drinken van veel vruchtensappen, hot eten van veel fruit en groensel, het nutten dagelijks van 6 eetle-

| pels All Bran zemelen over do maaltijden' 1 verdeeld. geneesheer Delille Lagae.

— o — NASCHRIFT. — Zie het bullotijn der

Natuurwinkeiiers verder in de gazet Men vergaste onze kindeTen met Kerst- en Nieuwjaarsdag op natuurlijke spijzen.

Moeders, leert uw kindren de natuurbo-terham met honing eten, leert ze zonder zout eten, daartoe helpt u grootelijks de fiampketei (die een waar kulturugeschenk is) en vergast ze op natuurspekulops met mineralenkakao. In het minste goéd'kunt u groot gezondingswerk doen en in het minste kwaad kunt u het evenwicht storen tot ziekte toe. Binst de koude dagen bereidt, warm appelenmoes met natyursuiker of maakt een flinke pannekoek bij den haard-

— GINNIKEN-HOLLAND. — Twee ban-dieten, met revolver in de hand, overvielen het postkantoor. Ze vertrokken met een rij-ken buit, doch de zoon van den burgemees-ter kon ze achterhalen en inrekenen.

— BIJ ROUEiV in een villa die sedert weken gesloten bleef en waarin twee Pa* rijsche dames woonden, heeft men, na al-les opengebroken te hebben, de lijken ge-vonden van de twee bewaarsters in hun bed. In de keuken werd een brief gevon-den waarin de twee vrouwen mededeelen dat zij vrijwillig en om persoonlijke rede-nen een einde aan hun loven gesteld heb-ben. Het lijkt zonderling daar beido vrouwen stevig gebonden lagen. Ook onder iedere poot van het bed stond een schotel met ben-zine. Hun kleederen waren slechts gedeel-telijk verbrand.

— IN ENGELAND, nabij Cardiff is een vliegtuig geloodst door kapitein Cecil Albert Baker, vergezeld van een leerling, neerge-stort. Baker werd op den slag gedood -?n zijn leerling zwaar gekwetst

— IN JOUGO-SLAVEE zijn twee koopwa-rentreinen in de statie van Indjiia op el-kander gebotst Er zijn 5 zwaar gekwetsten en een doode. De machinist van den aan* rijdenden trein was door een onveilg sig-naal getreden.

tuur te dragen, hetgeen Ik nu doe. Hij , hooger genoemde kost voor vervetting kan Do h. Llndoken». — Ja, voor wat is he*' schreef me nog een medlkament voor om in aanspraak komen.

A U T O MOTOR

O S L d > 5 t f r e r

j ^ H g V S S t e e n b r u g & g l

f f . A f •1» »

JftWNêiimaai •t G^^uwe-Maldeghem, 30 December 1931

D E N U i T Z O M E R G E M

Het ls dus heden Zondag dat 4e tooneel-bond «Kunst Veredelt» zijn eerste opvoe-ring geeft van «Smedje Smee» ln de «aai van de Zondagschool. Tweede opvoering op Kerstdag. s>

• ••— Verleden Zondag gaf de plaatselijke Vrouwengilde een lieve voorstelling door een Kajottersgroep uit Gent Tusschenin een voordracht door E. H. 'Delfosse. Een paar kunstige muziekstukken werden opgevoerd dóór viool- en piano-artisten.

Wederom was het vollen bak- Weerom een bewijs dat al die avonden, hoe talrijk ook? goed worden bijgewoond.

— De beenhouwers en bakkers zijn ln de weer geweest én de uitslag is dat brood en vieesch merkelijk zijn afgeslagen. Beter laat dan hooit. De bakkers blzonderltjl: staan hier lager dan de coöperatieven, t. z. 1.25 fr.

— Laat uw kiekens leggen volle gaz. Maar dan moet ge ze legweel geven van het Oud gekjsnd huls van de Guldo Gezellestraat. - Hoelang, gaan we nog uitgebuit wor-den op;onze tramlijn, met die hooge prijzen?

— De kleine van Pier den Tootter zat ln de leering. De onderpastoor w$s ln de le3 van het Doopsel aan 't uitleggen dat men moet doopen met water. J «Mag naên doopen met soep ? » vroeg de eerwaarde. V«'t- Is te «eggen », antwoordde klein Pier-

ke « met onze soep thuis toch w e l ! »

P a r a l v a n 9 e beste Hollandsche Margarine

- Voldoet aan al de hoogste elschen voor Tafel en Keuken

•HOOFDKANTOOR VAN BELGIE : Grbndwetlaaii, 107, St-Amandsbeag, Gent t.x.

UIT DRONGEN Heden Zondag luisterlijk concert door de

tooneeïafdeellng van den Meisjes bond. Mén zaï een schoon drama in vier bedrijven en

; een kluchtig blijspel opvoeren. In den Meisjesbond werden sedert jaren

vele schoone stukken voor 't voetlicht ge-bracht Knappe. speelsters, schoone kostu-meering en pussende tooneelschikking. Dit alles samèn 'genomen verzekert algemee-nen' bijval.

- Een komitelt werd ingericht tot het verkoopèp van loten der Tombola van den Kristejie We'rkliedenbond van 't Arrondis-sement teil voor<Jeele der behoeftige werk-loüzen. De geestelijkheid van Drongen en Baarle en de burgerlijke overheid nemen het voorzitterschap waar. In elke wijk der gemeente zullen loten ten huize aangeboden worden, -tin de hoop dat elk het zijne znl bijdragen voor het lot der ongelukkigen welke zoo erg met hun gezin door de krisis getroffen zijn. 't Is een mensehiievend weru

_ Op Kerstdag zal er voor de léden der Kristene Werklledenbond en hunne familie een schooi» Kerstfeest plaats hébben.

Vervolg der rekening van smid Ha-mers, aan Baron d'Hoogenhoed de Lange-sleep, van 't kasteel Keuteldale, te Konte-ghem: ,

8. Voor 't aaneenlasten van de wiel-band van 't gerij van de koetsier die in stuk gesprongen was, 16 frank.

8, Voor t stoppen van den eemer van de meld die uitliep, 1 fr.

10. Voor reparatie van de ijzeren rake van den werkman die S tanden gebroken was 2 frank.

l i _ Voor herstel aan de koffijkan van de keukenmeid die haar toote scheef stond. 2 frank,

12. —' Voor werk aan de wlege van 't kind die kapot was, 6 frank.

13 Voor losdraaien en rechtmaken der wielen van 't voltuurken vaa de kindermeid die altijd scheel sloeg en liep al piepen, 3 fr.

14. — De boomschaar gemaakt van den hovènler die 'n been afgebroken was, 2 fr. : 15. — Vftpr / t „stoppen - .van.-de Ijadku-.p •van d'. meer 'n kon opf»óuden74fr. Öamen 71 fr. - Guust.

ï u ^ ^ ^ ^ i l ^ l « » 1 1 Drinkt ge ze T

TOttfAA*

UIT HANSBEKE Ter nagedachtenis van.. mijnheer Achiel

Vuylsteke, in leven gemeentesecretaris, 'ver-leden Dinsdag, onder een overgrooten toe-loop alhier begraven. Een uiterst verdienst-vol man. Voor hem gold de leus : Effenop 'n brokkelt niet 1

Wat hij' ln 't loopend uur kon afwerken, werd niet tot liet volgend uitgesteld. In zijn kantoortje, ten gemeenténhuize, heersch-te als In een goed geregeld huishouden, de strlkste orde. En 't is meermaals gebeurd, dat hij bij stlkdonkeren-avond, een of an-der ambtelijk stuk moest gaan halen, en zonder de minste verlichting misgreep hij zich niet. " Secretaris Vuylsteke was de spil, waarop en waarrond gansch het gemeentebestuur draalde. Dé gemeente-wet kende hij tot in de kleinste bijzonderheden, liik wij hei «Onze-Vader». Immer stond hij iedereen, arm-öf rijk, ten dienste. Hij bezat een weergaloos geheugen. Hij kende persoonlijk al de Inwoners der gemeente, zoowel de vrouwelijke als de mannelijke. Evenals zlin vader Feilx Vuylsteke zelfs al de kinderen kende. Als er hij luisterrijke feestvieringen te zingen viel, dan wist hij de schoolgaan-de kleintjes, als meesterzangers te drillen en te oefenen. En dat alles met een onver-stootbaar geduld, en ln den grootsten een-voud. Ook voor den tooneelbond en .missie-krans was hij het onmisbare «alles». Als er te zingen of te spelen viel en hij als leeraar optrad was hij volop in ziln ele-ment Waut spel en zang, was zijn lang le-

• vén. In zijn kantoortje, tusschen zijne ambte-

lijke Bezigheden in, gezeten hij het warme kachteltje, hield hij wél van een gemoede» lijk praatje. En de stonden,' daar bij secre-taris Vuylsteke doorgebracht, herdenk ik nog menigmaal, als de genoeglijkste mijns levens-tEn-'ciaar wij nagenoeg van denzelf-den' ouderdom waren, gljng- het er gewóón-Hik over de grappen en deugnieterijen uit de jongensjaren. Weet ge nog dit, weet ge nog dat enz.

Alle meeningsgesehlllen tusschen de in-gezetenen wist hI1 in der minne te veref-fenen. Bij zooverre, dat de menschen het zich niet meer geheugen dat er proces-ver-baal door den heer secretaris werd opfro-maakt. Secretaris Vuylsteke, heeft geleefd, ten voordeele van den evenaaste. Ook d? ouderlingen waren het voorwerp zijner bij-zondere bezorgdheid. De minste verandering-in de toepassing der pensioenwetten, werd gereo-eld den Zondag, na de hoogmis, ln 't publiek, aan de bevolking medegedeeld. En immer voegde hij er aan toe : Dat het hem In der eeuwigheid spijten zou, moest door de eene of andere ambtelijke nalatigheid van zl-fnentwege, oen ouderling van het ce-zegend pensioen beroofd blijven.

Met volle overtuiging mogen op zijni' doodfbeeldekens. dc woorden des goddelli-ken Meester prijken : Alles is volbracht!

Moge de ziel van den braven man, door zijne reeds vroeger ontslapene engelen, An-na en Madelelntje, welke reeds lang de eeuwige zaligheld genieten, het Paradijs worden binnengeleid, ten einde er te blijven waken over echtgenoote en kinderen, uit wier handen hij zoo vurig verlangde, de blanke Hostie in zijn hart te ontvangen. Maar Gods' wil geschiede op aarde, als in den hemel!

Onze innige deelneming, aan de alom ge-achte familie, In den rouw welke haai» komt te treffen.

't Getrouwe voegt ook gaarne een woord bil deze wel verdiende rouwhulde.

iUlt de hand van den overledene kwamen de eerste edelmoedige aalmoezen, toen we ln i921 eene inschrljvingslljst begonnen

rvoor het bouwen eener kerk voor Sint Jo-zef te Pugo in de Phlllppijnen, door Eer-weerde Pater R. De Pauw ons aangevraagd

Niet alleen deze missie, maar noe veel andere werden door hem en zijn achtbaar huisgezin gesteund. Zalig zijn zij die barm-hartig zijn. want zij zullen barmhartigheid verwerven,

GROOTE AFSLAG op pracht- en ge-wone meubelen, door reden van gr. stock. VAN DE WYNCKELE, Burgstraat, r.t _ VerkHul» i FroebeUfcr, GENT, TeL 15169.

UIT WAARSCHOOT Weeral een gekend Waarechootsob figuur

welke v»n het wereldtooneel verdwenen is, en ditmaal is het «Kot je» , van 4* Jagei^ paale, gekend door groot eh klein, dagelijks langs de straten en wijken der gemeente met zijn botermaud aan den arm en 't klutgelken op den rug om zijn aajlkoopen en leveringen in te bergen. Sedert onheug-lijken tijd geriefde hij 't rijk volk, zoowel als de burgers en, werklieden van boter, eiers, kiekens, konijnen, fruit enz.

Iedereen kon Kotje goed lijden, steeds opgeruimd en tuen hoorde hem dagelijks van verre komen aan zijn vroolijk gezang.

Verleden week Dinsdag had hij eéne le-vering gedaan te Eekloo waar hij ver-scheidene klanten had. 's Avonds ln het te-rugkeeren aan den Dam aan het kasteel, misschien verblind door een autolicht mis-leid door de duisternis, misschien ook door te veel haastigaardekens den nek te kroo-ken, is hij daar in 'nen wijden gracht ge-sukkeld. Op zijn geroep kwam hem een wielrijder ter hulp en samen met den daar rechtover wonenden boer Van Baaselaere, gelukten*sij er in, niet zonder moeite, No-tje die 'nen struischen zwaren vent was, op het droge te trekken.

Stijf van de koude, werd hij op eenen daar aankomenden auto geladen en naar zijne woning overgebracht. Gezien zijn kloek gestel, pelsden zijne huisgenooten op 't ergste niet. doch 's anderendaags ver-slechte zijnen toestand zicr.deling, zoodanig dat hij Vrijdag avond den laatsten adem uitblies, overleden aan een dubbele long-ontsteking.

Vroeger schreven wij dat het water van den Dam zulke aantrekkingskracht heeft, immers op dienen wijk en altijd in de na-bijheid van 't kasteel hebben reeds ver-schillende autos' kennis gemaakt met de grachten. Het was oók op den Dam, dat eene maand geleden, Fons Scheppers van de Keere, levensloos in eenen gracht werd gevonden, ongeveer 300 meters der plaats, waar Notje nu was ingetuimeld.

„ — 't Schijnt dat men het hier gemunt heeft op de straatloopers. Pas was Notje begraven ,of Woensdag konnen wi j hier weder 'nen dooden hebben : Dezen keer was het Camlel Beirens, voddengaarder, leurder met haring en apelcieneB, een ge-brekkelljken man met een houten been, ui-terst devolrig of naarstig en die met P8Atd en kar de streek afdoet om door de wereld te scharten.

Woensdag morgend rond 9. ure, was nij weer op gang langs de staatsbaanop Beke teweeg naar het Veldeken, hij wBde ue straat oversteken, doch had te laat gezien, dat op hetzelfde oogenblik een auto achter hem kwam, die zijn gespan aanreed. Het kantelde om. Camiel werd ernstig gekwetst aan het hoofd en zijn been gebroken, ge-lukkiglijk was het zijn houten been, zijn paard (spijtig dat het ook geen houten paard was) werd den poot afgereden en moest men ter plaats afmaken. Camiel werd met den auto waardoor hij aangereden werd ter verzorging bij eenen geneesheer ge-voerd, en vandaar reed men om de póliua. om ter plaats van het onheil te gaan afeten en de verantwoordelijkheid vast te stellen.

Het ware te wenschen dat de brave man eene flinke vergoeding bekwam voor pijn en smart alsmede tot .herstellen van het verlies van zijn paard en kar, waarmedee hij zijn brood moest verdienen.

— Sedert de inrichting van de paarden-koersen alhier, begint men hier ea daar zich al koersepaarden aan te schaffen, WIJ vernemen dat Etienne uit de Statiestraat onlangs ook 'nen «pur aang» heeft ge-kocht, die om 'nen kloeken asem te krijgen dagelijks gespaand of gelaafd wordt met chaffart zwaantjes en andere llmonaderi. Rabby zal er ln elk geval geene overboeft-held van opdoen!

Maandag morgend stond gansch ons dorp ln rep en roer. Men sprak van niets minder dan van eene poging tot roofmoord op den wijk Leest, den Zondagavond en de verjaagde en vluchtende bandiet achter-volgd door eene heele bende inwoner» van dienen wijk, om den boosdoener te lljnchen.

Bij nader onderzoek door de politie ver-a n d ^ ^ — *

giémaa&Oiki^ -om melk kwam en aan de .vermaakte deur klopte, en men maar seffens beginnen had

rSet^dleVen i^ i f l oord g tte rofpen^ w|ar-door ' al 'dat .voïfe'-GssD^en m f r w

Ziet ons braaf «Mlelken» er dan zoo wreed en bloeddorstig uit, om .hem alzoo maar seffens voor 'nen Inbreker en moor-denaar te nemen ?

Op zekeren nacht kwamen twee drin-kebroers ln de kleine uurkea samen naar huis gewaggeld en hadden er zoovele bln-nengeklpt dat zij noch van uur, noch van tijd meer wisten. In hunnen geneverpraat waren zij in dlscousBle gekomen over de zon en de maan, d«n eene beweerde namelijk, dat de zon reeds was opgestaan, terwijl de. andere hield staan, dat het de maan was •He daar nog zat van 's avonds te voren. Ten lange laatste gewed, en 'nen wielrijder doeB stoppen, die daar Juist aankwam : Zeg eens, Maatje, vroeg eenen van betde, wij hebben daar juist eene weddla^ aange-daan. en wij zouden eens willen weten, wie

an otfe beiden er gelijk heeft. Spijt mij, sprak de wielrijder, dat ik u

ook niet kan zeggen, of bet de zon of de maan ls, met dat ik van hier niet ben. moe-de-weten !

UIT EEKLOO Dinsdag toekomende, ^ December,

diamanten bruiloft gevierd der «wgsnooten Duytsoh&evets Jan, geboren te Eekloo op « l April 1349 en Van Suite Ma-

MANSKOSTUMKN vanaf 16"5. 223. 275, 350 fr. — Broeken 19.80 fr. tot 150 fr. Dcmi-saisons. Men kan alles bekomen, ook op maat HUIS SCHA ÜTTKKT, Statiestraat, 20-22,

Kaai^raat »-10, EEGLOO. t l

L e e r g a n g v a n e n - o p m a k « n

gegeven door eerste modlste van Brussel. Practische Lesssen. Modiste op 3 maand. 125 fr. per maand.— t,48 Sl&chthuislaan, 13, GENT, Dampoort. _

i.aiviiiiinftraKiiiïriait' v -w- i i t i f tn

rie, geboren te Basseyeide op 81 Maart 1851, en won&tde OdStV^ldstraat, 120.

Zij zijn op 20 December 1871 gehuwd en hebben 13 kinderen gehad, waaronder eeu tweeling en waarvan er nog vier ln leven zijn. Twee hunner zonen zijn naar Ameri-ka uitgeweken, waar Gustaaf overleden ca Edward (48 jaar oud)» nog in loven is.

De oudjes hebben, 17 kleinkinderen en 11 achter-kleinkinderen welk» nog alle ln le-ven zijn.

Jan telt 49 jaren dienst aan den spoor-weg. Vroeger was hij smid,'maar verloor ln dit ambt bij een ongeluk zijn rechter arm. Nadien werd hij overwegwachter. Ma-rle Is ook aan den spoorweg 50 jaar over-wegwachtster geweest Beide oudjes hebben twee eereteekens verkregen, voor een halve eeuw tróuwen en goeden dienst aan den spoorweg.

Deze heuglijke gebeurtenis zal aanleiding geven tot hartelijke feestelijkheden. De bel-de oudjes, vrelke> behooren tot een ernstige en geëerde familie, zullen vast en zeker in hun gebuurte door hun talrijke vrienden gefeiest worden. Om 10 uur zal er in de kerk een feestmis ter hunner eer gegeven worden. Om 10.45 uur worden, zij officieel ten stadhulze- ontvangen en te 1 uur wordt hun een banket aangeboden in het hotel «Cambrlnus» op de Markt

— Een voerman der rioolwerken heeft verleden week Vrijdag, door het uitslibbe-ren zijner kar gevallen en beeft zijn arm gebroken.

Voetbal-supporters die het Zondag avond niet eens waren w e r den uitslag van deb match, wilden het effen krijgen met de vuisten, maar te werden belet door de dienstdoende politle-mannen op ronde op le groote markt

Beker-prijskamp. — De prijskamp van kanarie/s heeft deze week plaats, ult-gesohreven door de «Eekloosche Kanarie' liefhebbers» in ht lokaal «Gouden Appel», Colleges traat

Dinsdag avond inkorvlng; Woensdag komt de heer L. Vermeulen (Gendbrugge) dé vogels keuren. Vrijdag ( le Kerstdag) van 10 tot 12 uur, Tentoonstelling van al de vogels, 's Namiddags om S ure, uitreiking der prijzen en diploma's. Men verwacht veel belangstelling van de' vrienden-kwee-kers uit Maldegem en Adegem.

— Paardenmarkt — De markt van Dins-dag jJ. was niet veel. De pardenhandel is heelemaal c om zeep ». Jammer genoeg !

— Avondfeest — Donderdag (Kerst-avond) wordt gefeest «Onder Vrienden» In 't lokaal «Gouden Appel» om 7 u. bijeen-komst : Groote match op den Biljart door... beroeqpspelers (leden der maatschappij) en daarna uitgang, Mosselfeest Tombola en oprecht» VTaamsebe leute. ' !

m mmmmmmmnu im.mm UIT ADEGEM T UIT OEDELEM

*t Is dij» Zondag toekomende dat STAF I — Uitslag der BoUing ln de maatschappij BRUGGEN terugkomt met het Vlaameobe i « D o o r Verbroedering Sterk» geveitlgd bil spel « D E KONING DRINGT» , nu iet» |August Tramaaeur, Beekstraat; gansch naar den *in van het voik. I 1. Staalalaa Staren» eo mram Trarnaa-

Neenit uw kaarten,, 't zal er w<;è\ s p « b - } s e « r ; S. Van de, Vyvere Oct «4 De Coat er nen. yit Maldegem komt 4e Vla&m«cfc$t O<jtMt; & Vande Walle Maurloe en De Toeristenbond !er weef naartoe. • [ Crooch Maurloe ; 4. Dumon Valère en Van-

Men mag ook de kaarten per telefoon be- Idewalle Romaia ; 6 . Tramasseur René en stellen bij Pol Savat, telefoon Maldegem 72. Bondeel Alöl» s 7; Engelrelst AmedSe e »

^ POELDEN TE] KOOP, Mechelsohe K y " FRTFERLK TRARAAAEUR A U G U A T EN ^ ^ . ^ ü l v e r ras' bij Leopold SAVAT. te _ Op 25 December aanstaande, dus op ADEGEM. ; t62 (Kordag, ia het Plntjedek met lekkere koe-

„ (ken, bij de Weduwe Pieter Baute op den — $T. LAUREINS. — Op Kondag 20 de-1 Berg. Des avonds sullen er komlek^angers

ser om 6 uur 's avonds ter herberg van J luimige liederen komen uitvoeren. Er zal We Clement Stieperaere-Dewaele, komt Op I volk zijn op den Berg. aanvraag van de VI. kring « D e Jonge Via-1 — In Cinema The Plaaa, te Beernoro, mingen» de heer Elias ëene spreekbeurt | speelt men op 26, 29, 27, 29 en 31 December, houden, met als onderwerp « Het vlaamsche 1 de wereldberoemde antimilitaristische oor-vraagstuk». Alle welmeenende Vlamingen |iogsfiim «Van het Westelijk front geen worden er verwacht Het Bestuur. I nieuws» echte klankfilm naar het boek van

" Romarque. WIJ raden ledereen aan dezen ! wonderschoonen film, dte werkelijk een I vloek aan den gruwelljken oorlog ls, te gaan bewonderen.

Wij kutwen niet anders dan August De Poorter krachtig toejuichen bij het nemen

chtlg Inif ~ '

urr EEKLOO FOTO-LIEFHEBBERS 1

Uw mooie fotos, zoovele leuke brokjes uit uw leven bewaart U best in een album : ln verschelden keus ea voordeellg te koop

EKCLOO.

_ o , - , V R t t prachtig Initiatief, dezen film in bij ybtohuls VERSTRAETE, Kaals traat. te Uijne druk bezochte aaal te laten afrollen.

- - t-82 I O® dr-ie eerste dogen speelt men om, 2,30 [ ure en des avonds om 6 ure. De twee ando-

w s s » {re dagen Blechts om fl ure alleen. — Heden Zondag kaartipg met 1000 frank

prijzen ln de Beekstraat namelijk bij Re-mi Devliegher, Emlel Vercruysse on August Tramasseur.

— Nijpender en nijpender wordt de cri-sis ! !..,. Koop daarom met Nieuwjaar voor

|de kindera Iets nuttigs zooals een paar Schoenen, Portemonnee, Pull-over, of leta.

I dergelijks, want daar ten minste sullen ze I goed mee zijn. Wendt u daarom bij R. Mat-

thys-Dalle, Oude-Zakstraat Ook kan men zich daar wenden voor het

drukken van Naamkaartjes, Prijikampkaar-ten, enz. enz. Ook voor een abonnement op 't Getrouws of eender welke aankondiging

[voor in genoemd blad. Op Zondag 17 Januari 1982 bij Kmlel

IZutterman, Hoogstraat Pintje-Dek met bea-[te koeken. Maandag I3 Januari, Kaarting, Mlnetten of Bien met 200 frank prijzen.

RAMONA.

| B i j z o n d e r e a a n U d r n » slechte gedurende de maand December -van volgende bijzonder voordeellge ameu-blementen. Laatste Model Salon-Gatrnltuur. 5 stuks aan 1500 fr. De fauteuils zijn bekleed met velours, fijne teekening. Een salon-ga^ nituur, 5 stuks. 1975 fr., mooie lijn. Verder eene van 2475 fr. — eene van 2600 Cr. en eene van 2975 fr., bekleed met extra velours nieuwe teekeningen. Fumolr in elk. 6 stuks elegante samenstelling 4750 fr. Bijzondere uitstalling Clubs, echt leder vanaf 375 fr.

I Veranderbare divans (zetel en bed) 775 fr. 1 Wij zeggen er enkel bij i siet niet alleen

deze prijzen, dooh komt vrU en vrank zien wat U voor dit geld ontvangt Dan koopt gij zeker! Mag. «GOUDEN SPIEGEL * (Ant Rosaeneu) Hoogstraat 40, BBÜGQE. Wij verkoopen slechts dogelljko waar. t*.

NUTTIG ADRES t Eléctrlcheits-pwatelng en leveringen Radio. — Motoren — Batte-rijen B. D E H U l S T E B a SaetMnM U i» EEGLOO. Te l 1 « . *

J A C . d e C U Y P E R Verzekeringen van allen aard

KEIZER KARELSTRAÀT, lOS G E N T . — Tel. 186.9«

Bureel open van 9 tot 12 en van 2 tot 6 ure t,a.v. |

ZATERDAG AVOND, — Vrouwken Hef, hier *ljn de schijven.

Veertig Bélga, wel geteld; Zeker, nu zult g j niet kijven, Geen cent ontbreekt aan 't geld I

— Ach, man lief, wat kan het baten 'k Ben zoo ziek, zoo flauw, zoo zwak, De aarde tal ik ras verlaten, Hier... ligt op mijn hart een pak. — Vrouwken lief, gij zult genezen En gelukkig wezen, jat 't Staat in de gazet te lezen : 't Middel heet THEOBROMA. Het verkloekt de zwakste lieden, Geeft de flauwsten nieuwe mocht, U zal het gezondheid bieden, Frissehe kleuren, bloed en kracht — En de man ging 't middel balen En het vrouwken werd gezond. En haar OQg schoot liefdestralen, Rozen kleurden haren mond. — Later In hun oude dagen Zullen zij, getroost verheugd, Nog van THEOBROMA gewagen,-Dat hun leed herschiep ln vreugd.

Koopt de specltUtelten der GROOTE KACHELMAKKRU

M . W a n C a a m - D t t P a u w Dam poortstraat 67 - GENT - Tet 14046

De, Haarden : Surdlac, TUulnos, Krefft, Soiifère, ene. De wereldberoemde Brandkai

I ten BAUCHE. t x

UIT SLEIDINGE Dinsdag avond, kwart voor 10 ure, als de

meeste Sleidingenaren reeds in de doeken lagen, werd opeens geheel het dorp wakker geschud door hevig klokgelui. Op een oog-pink vlogen de meeste vensters open, en, la slaapmuts, vroegen de geburen aan elkan-der wat er gaande was. De rapste om bun kleeren aan te schieten stonden reeds in groepjes buiten de lucht in te kijken en te zoeken waar het brandde. Doch alles was pikdonker en ten einde raad vlogen eenige jonge gasten naar de kerk en den trap van den toren op. En daar vonden zij Ernest* die ln vollen zwier de klokken deed dave-ren en die zoo verwonderd was de onver-wachte bezoekers te zien, als de bezoekers van verwondering stonden te gapen, Ernest op dit uur zoo druk aan het werk te zien.

En wat nas er gebeurd ? 't Was den derden dag van Akkerkens-

kermis en Ernest, al een der merkwaardig-ste ingezetenen dezer dekenij, had reeds $ dagen eere gedaan aan de kermis van zijnen wijk. En nu, den Dinsdag avond was hij als naar gewoonte gewetensvol den kerkto-ren opgetrokken en had. om 8 uqe de avond-klok geluld. En daarna had hl) zich een welnigje te rusten gelegd, op zijnen klok-kenzolder, ver van 't geroezemoes der ker-mis. Hij was ln slaap gevallen, hij kan niet zeggen hoe lang, tot al met eens de vleder muizen hem kwamen wakker schieten. — En is het nu dat hij zijne horloge van de drij kermisdagen niet had opgewonden, of dat hij er omgekeerd naar keek en den jrooten wijzer voor den kleinen zag, dit ïeeft het onderzoek niet uitgewezen, maar zeker is het dat Ernest in de volle overtui-ging verkeerde dat het vroegen morgen wai en dat het oog tijd werd te luiden om half zes voor de eerste mis.

Nu, dat zijn van die dingen die eikendeen kunnen voorvallen, dat doet niemand zeer en het is maar alle jaren eens Akkerkens-kermis.,

— De clnemavertooningen bij de Chris-tene Werklieden genieten een ongemeenen bijval. Zondag moest men vele plaatsen- wei-geren : alles was bomvol l De Centrale ver-warming is een nieuwe verbetering aan de-ze Inrichting. — Zondag geeft men een ex-tra film.

Elkeen zal met genoegen vernomen heb-ben dat de Eerw. Heer Bonte, onderpastoor tol Proost der Werkliedenvereniging is benoemd. Dit is wellicht de beste waarborg van de degelijkheid der opgevoerde films, 'vjgg

j • J na-isiai-g «OG'IJSCt rBEKLOQ;. o ane^IoV Xs het waai- dat het Davidsfond» bier met

handen en voeten gebonden ligt aan eenige uet Davidefioii^ê- e Jkiêl. $éataaa ,y«ójr :oover het de stokoude Beigliche' katf ólie-ke staatspartij helpt rechthouden ? Dat vlaamsche kleuren, kultureele ontwikkeling, het opnemen «elf* van nationalisten in het bestuur, een lokaas.- een middel- een ver-schalking is ?

Wi j kristene ware Vlamingen, los van al-le politiek geknoei, verachtend elk arrivis-me, laten ons niet beetnemen en elschen een bestuur dat vrij, zelfstandig naar de richt-lijnen van het hoofdbestuur kan handelen I

Voor wanneer den vermaarden kunstgroep Staf Bruggen, het nationaal vlaamacn too-neel ?

— Op Kerstmisavond zal het stroomea In Ti j l » — Er is een mooi Kerstfeest'. Een

prachtige Kerstboom — Loterij — een pulk orkest (akkordeonisten) — vlaamsche leute en gezelligheid. Iedereen d j (U&r!

— V. T. B. tak Eekloo. — Op Donderdag Januari te 7,30 uur in kinema Ledtganck,

Grootsch Kunstconcert, met de medewer-king van kunstzanger Q. Van Trigt en kla-viervirtuoos Vaa der Spurt uit BruweL Le. den en huisgenooten betalen t frank, nlet-leden 5 frank. Kaarten te nummeren in Ki-nema Ledeganck en ln het Vlaamsch Huls

Tyl». — Op 27 December, 3de Kerstdag, reis

per autobus naar Adegem, bijwonen vertoo-ning groep Staf Bruggen « D e Koning Drinkt». Inschrijvingen in 't Vlaameob Huis en bij de bestuursleden.

CHABLKY CHAPLIN en City Lights ï

NOG UIT SftjKEDINGK. De gunstig gekende tooneelgilde «Voor

God en Taal» haalt dit Jaar een zijner meest populaire zangspelen uit zijn reper-torium, en zal op Vrijdag 25 en Zondag 27 December «Langs Twee Wegen » opvoeren, telkens om 4 uren.

Wie eenmaal de krachtige barytonstem van Heer G. Steel (elaapmutsboer) en de klankvolle tenorstem van Heer A De Wal-scT e (Stephan Vanliove) gehoord heeft zal zeker niet verwaarloozen zijn kaarten op voorhand te bestellen bij Kinderen De Grij-ze, vanaf Zondag 20 dezer. Prijzen der plaatsen: l e rang (voorbehouden) 5 f r . ; 2e rang 3 frank.

Dit jaar is een extraatje aan onze kerst-vertooning verhonden. De tooneelgilde viert verscheidene harer leden, waaronder in eer-ste plaats haar voorzitter Heer R, Huyghe om zijn 25-jarig presidentschap. Verder wor-den nog gevierd : Heeren J. Van Domme en V. Ranschaert, lid eedert 45 Jaren en te-vens stichters der tooneelmaatschappij, Heer Th. De Walsche. 35 jaar lid en Heeren

. De Grijze en A. Verplaetae, 25 Jaar lid. Al deze ouwe kampers hebben dit jaar

nog hun aandeel in de opvoeringen, zoodat de toeschouwers gelegenheid zuUen hebben vast te stellen dat in hun hart de geestdrift voor het tooneel steedt voortleeft

Ter gel atenheid van dit Jubelfeest sullen In de zaal mooie programma's verkocht worden, met een korte maar toch belang-wekkende historiek over het ontstaan en de werking van onzen geliefden tooneelbond.

2de Kerstdag is voorbehouden voor het intiem gedeelte van het feest in den schoot der maatschappij. Naar oud christelijk ge-bruik zullen we inzetten met — om 9 ure — een mis met offerande, tot lafenis der ziel onzer afgestorven leden. Daarna uitstap bil de leden herbergiers en om 1 ure het vette gedeelte, het feestmaal. Of het er leuk zal zijn .... Daar zorgt toch altijd onze vriend Zanzibar voor ! Ten andere het fijn doordachte menu van Cecile kan andera niet d'an in goede stemming, brengen.

Ik meen te mogen verklappen dat de da-mes der jubilarissen ook aan den dlsch zul-len bijzitten. Ze kunnen zich daA overtui-gen of het waar Is dat de tooneelbond er het handjen van heeft om te,.,, banketteeren.

VERITAS. a a

I ^SH-.-HUfi 1 "JS.-i. \p, [ .Tf*'»'*

Dat moet ge tien ! Op'Kerstdag en op Zondag 27 December

nfe«tXeest,.©ézê keef'ife'lmtféH&ïi* '00--

_ _ jaq ÖeC nïïehtige' dMma'P« ï$E"iVECÖBt' EE-'

NBR BOEPING», om steenen harten te ontroerèn, zoo schoon. Luistert even :

Een groothandelaar leeft voor niets dan voor zijn zaken. Zijn zonen moeten hem hierbij ter zijde staan en alles ér voor offe-ren — zelfs de roeping tot het priesterschap van een hunner.

Breekt de crisis u i t : de handel slabakten dreigt telf» ten onder te gaan-

Muur een der xoona — geweldig van aard" en bovendien niet .op zijn plaats in de zaak, — steekt de boel in brand. Dat U 't begin van de totale Ineenstorting van Jt leao schoon gedroomde plau van den vader. Nu

UIT OOSTKAMP. In den nacht van 25 tot 26 Maart 1937.

hadden drfe Jachtwachter?, waarender Jules Van Nette, 45 Jaar ood, beciedigde jacht

'wachter te Oostkamp, op ronde zijnde, eon lichtbak gezien en schoten hoorea vallen,

'j i i ^ n t e ^ f i P . ^ ^ ' M t - M a d e r l a M , en de strw-K-Sn

Van Nes te beweert dit op dit oogenblik een der «troopera een geweerschot loste.

a Anderendaags-'* morgéns werd op die plaats door de jachtwachters, dl« * )46u teruggekeerd waren, het lijk gevonden van Nuyt Oktaaf, met een schotwond» ln den buik.

Werden opvolgentUjk ln betichting ge-steld : zekere Stevens, en daarna de j;t>-naamden De Laender Jozef en Vaa de We-ghe Louis, die men beweerde op strooptocht te zijn geweest den meht van den moord xael het slachtoffer.

Later werd Van Neate in verdenking ge-steld en de zaak voor do eerste kamer van het Beroepshof verzonden, alwaar een aan vullend onderzoek werd bevolen. •

Woensdag verscheen Van Neste, voor de Kamer van Inbeschuldigingstelling van het Bat van Beroep vaa Gent, om in de uitoefe-

moet hij openlijk getuigen dat geen ouder aan God straffeloos het kind ontneemt dat deze voor zich geroepen heeft _

K b ^ f e e X T^AoZt zullen velen zich ziek lachen. t e hennen gepleegd op voornoemde

Maar aangezien reeds menie plaatsken |

r v T b i l U 1 v T ^ n e t a a ^ n V f e n C ^ ^ t e X U ^ m g t ™ ^ 8 ^ zorgen. De verkoop van genummerde kaar-1 w tJX uitgevaardigd. ten geschiedt eiken dag der opvoering, van — — 10,30 tot 12 u. 's morgens, in 4« patronage.

De prijzen zijn als voorheen S fr. voor de voorbehoudene — 3 fr. voor de gewone en galerij plaatsen. -

— Bond der Kroostrijke Ctarinwn. — Weeral goed nieuws! Dit Jaar is er vrij-stelling Tan den werkelljken dienst voor de miUtleplichtlgen van 1932 — die door een aanwervingsbureel in Juli, Augustus of September laatstleden goéd voor den dienst zijn verklaard.

Zo<? rullen, weerom dit Jaar, vrijgesteld worden van den werkelijken diepat:

G R A T I S EEN PRACHTIG GLAS

in geslepen KRISTAL voor eiken aankoop van

een groote doos kachelglan»

BOMA t.2 overal verkrijgbaar.

UIT BLANKKBNBBRGE Maandag 1.1. had er eene tweedo zitting

ilaats voor den verkoop van het «Hotel sraen van aen werKeujuen a i c M l : I plaats vc 1. — Al de mllitieplichtigen die deel uit- | Excelsior» ; de instelprlj's ls niet opgegaan

maken van een gezin, met ten minste zes [ Cn de koop werd niet toegeslagen. ' Eene kipderen ln leven, waarvan geen enkel khyl | derde zitting zal plaat* hebben. Ook de ver-vrijstelling genoot, als zóón van '«en groot j koop van het «Grand Hotel * is niet afge-gezin. I gaan en een nieuwe zitdag werd aangekon-

2. — Al de mllitieplichtigen waarvan ten- I dlgd. rrtlnste drie broeders reeds gediend hebben I UIT EEGHEM. in 't leger. Leden van den Bond, propa- I De gekende kunstgroep Louis De Vrlendt-ganda gemaakt om uw getal en uwe macht I Poldl Sorel die hier tweemaal «Lourdes i nog grootêr te maken. I heeft ten gehoore gebracht, komt nu met

— Gezinsvergoedingen. — Werkgevers en I een ander stuk dat hot eerste overtreft, na-werklieden, de gezinsvergoeding is verpllch- melijk «WAT G O » VEREENIG» HEEFT» tend vanaf 1 Januari voor iedereen. Alle | Het zinspeelt op de Pauselijke encycliek werklieden, gehuwd en vader van een of op bet huwelijk. De zaal te Eegem zal wel meer kinderen, moeten kindertoeslag ont- te klein wezen. Voor te behouden bij M. G. vangen voor elk kind in leven en nog Vermersch (tel. Swevezeele 51). De vertoo-schoolpllchtig. nlng zal plaats hebben Woensdag 80 De-

Alle werkgevers moeten aangesloten 2ijn I cember te 5,30 u. _ bij eene compensatiekas die de uitbetaling Verders bereidt de tooneelgroep « D c dezer kindertoeslagen vettekert. Wie niet Durvers » zich ook voor, voor 'n avond leu bij eene plaatselijke kas 1« a a n g e s l o t e n , te e n vermaak. . , wordt bij de Nationale Kas te Brussel aan- Twee Bt«Wten sraMen,'OPfJwc^ worden, gesloten : wat veel last en schrljfzaken «al en wel « DE ERFENIS VAN POLYCAK-bilbren^n. IPU8» bMspel in 3 bedrijven, en « D E

Want de controleurs zijn al op ronde! I ZWANS-PROFESSOR» klucht In één be-En niemand kan ontsnappen. Wie ingebre-1 D l t voor einde Januari, ke wordt bevonden, loopt boete op en moet toch het achterstallige betalen. Deze wet zal streng worden toegepaét! Zoo verklaar-de de Minister relf in vollen Senaat op 26 November laatstleden.

—• En de pensioenen ? — De oude boekjes zijn ingevraagd. Straks wordt 't nieuwe pensioen uitbetaald of het oude volledlgd.

Maar nog enkelen moeten stortingen doen

F o u r r u r a i i - M a n t e l s S* E L S ' E N a\l O . . HUIS VAN

. V a n r a r i j s VERTROUWEN GENT, Bagattenetraat 14L GENT. t l

„ 1 MOEDERS! Mochten uwe kleintjes voor 1 Januari 1932. Let op ! Zorgt ervoor het kunnen vragen, ze vroegen U allemaal dat gij in regel zljt : zeer beklagen ï

anders zult gij 't u

ALGEMEENE MARGARINE INVOER ANTWERPEN - GENT

Invoer van Hollandsche trustvrlje Marga-

SNEEUWWTTJE'S Poeder! Een beste Kinderpoeder, Sterk, opdrogend en zacht ontsmettend, Geneest alle roode vlekken en ontstekingen in de plooien van do teere huid der zuigelingen. In allo goede Apothe-ken. Hoofddepot: P. Van De Vyvero, apo-

rine. — Inlichtingen en stalen verkrijgbaar: theker-sehsikundige. Hoogstraat 39, Brug POSTHOORNSTRAAT, 88, GENT. — Tele- ge, 3.60 fr. de sierlijke strooldoos lnbegre-toon 12C.4D. t x [ pen. Elseht wel het merk «Sneeuwwitje'«

Poeder». Geen ander ! tje

r i A C I B E N O O D I C ' U L A > ! K E D I N I

BESTE ADRES : FIRMA VALOKE & DTIULST Boetaarstraat 41-45, EECLOO

Groothandel in Dak- Venster- Serre- ea

Spiegelglas. TELEFOON 149. t.x.102

çg3i>

Fanfasse-saief De laatste nieuwigheden. < De voordeeligste prijzen.

HUIS SCHATJBROECK, GENT Onafhankeiybhéidnlaan, 4 — Tel, 210.10

Keizer Karelstraat 78 — Tel. 177,96 Komt zien, overtuigt U,

of vraagt bezoek van reiziger. Te verkrijgen bi) : A. VAN DE POELE 87, MOLENSTRAAT, 87, EKCLOO. t.x.

Koopt .met 10 Jaar waarborg! Eetplaatsen 975 f r . ; Slaapkamers 1800 f r . ; Salons 760 fr. Clubzetels 295 fr.; ge-wone op ressort 95 fr.; Etageren 825 fr.; Groo-te keu* klndervoituren

vanaf 350 fr. stoelen vanaf 25 fr. MAGAZIJN «DE EIKTAK», StattetfnKUrt 81

nevens 't Vredegerecht, EEKLOO. WERKHUIS: KAAISTRAAT 1-S.

Wij leveren aan voortverkoopers. Bljzgh-dere voorwaarden'. Vraagt onze reiziger, -tav

U i T C A Ê N E G H E M Vervol* voordracht De Smet. — Dat e>

vreemde beesten levend Ingevoerd motten worden komt volgen* Mijnheer D« Smet hierbij: dat Belgle elk Jaar mager vee coo-dig heeft voor de vetlegge». Nu zegde ge-noemde heer, al» er in elke gemeente 1 0 stuks vee meer opgehouden werden Belgie ' er genoeg zou hebben en wij er geen zou moeten invoeren. Mijnbeer De Smet zegde ook dat de boste vette fransche beesten een « a n k en half duurder verkocht worden ln Anderlecht dan de Belgische on welke land-, bouwer hier zou beeeten 2 tot 3 jaar mager «ouden ten pleziere en ton profljte van de vetleggere ? en hoeveel vorschil zou er dan nog zijn eenmaal «lat de beesten vet zijn ?

Verder had Mijnheer De Smet het over invoerrechten van vee en vlcescb, het recht ls een fr. per kg, geelegen en 2ö fr. de 10« kg. levend gewicht. Mijnheer De Smet ge-loof niet dat het vee duurder zal verkocht worden mot de nieuwe tolrechten maar toch moeten ze gestemd worden, zal er minder ingevoerd worden ? Waarschijnlijk niet, want het Beheer van Geldwezen rtkent de jaartijksehe opbrengst op 50 mlllioen dit l* meer dan een mlllioen per week. Ie dit de zakken van de boeren vullen of is het zand ln hunne oogen strooien r (men kan geen . twee heeren te gelijk dienen, of den boer of den Staat).

Daar is ook nog een nieuw tolrecht op : do boter van 1,20 fr. het kg. Laat ons'eena veronderstellen dat er allo twee Hoctareu. eene volle koe en een rund gehouden wordt (hetzij vaars, os of stier) dat'de koel geeft gemiddeld 150 kg.' boter en neemt aan dat do boter 1 fr, per kg. duurder wordt daar er nu 80 centlemen last op Is, maakt 130 fr. per Hectare meer Inkomen van de boter. Rekent dat elk jong bseaï 800 kg. pet* Jaar verzwaard aan 25 fr. de 100 kg. U 76 'r. per Hectare, tweernt men nu do belde sa-men van boter 160 fr. van vee 75 fr. »ametv 226 fr. gedeeld door 2 Is 112,50 fr. de Heo- -tare meer opbrengst' voor den boer als allee opslaat volgens de gestemde rechten.

Nu tullen wij de schaduwzijde een* npe-men. Al dezen dte voor 1920 gepacht hebben betalen deec jaar 50 per honderd grondlas-ten meer dan verleden jaar en laat on» aannemen dat wij wigend Jaar op «IJ» minst 25 fr. per Hectare meer sullen moeten betalen.

Met het begin van het jaar komt de ge* zina vergoed Ine la voege bij alle landbouwer» om den goeden gang van den landbouw niet te schaden moot men per vier Hecta-, ren over oen persoon beschikken d w <33u centlemen per dag en 365 dagen ie 237 ir, gedeeld door 4 is 59 fr, per Hectare, Neemt men nu een« 26 fr. meer van grondbelasting plu« 59 fr. gezinsvergoeding en 38 fr. voor pensioen Is samen 100 fr. per Hectare meer uit te geven dan vroeger neemt 4» meer Inkomsten USfiO te. win meer uitgaven 100 fr„ blijft 12«» fr. over per Hectare.

't Vervolgt. - X GEVRAAGD voor AKH8F.EI.E : VER-

KOOPEB voer t Getrouwe MjUdogbem. ^ Schrijven naar 't Getrouwe Maldegezn- tx .

VRAAGT AAN UW KRUIDENIER

M O U N T J E K A A S EXTRA CREMEF * •

DE B E S T E HOLLANDSCHE KAAS

t 2 9 3 . ! 4

VRAAOT D A D A DU. 'BEST* 2XEF POEDER en TOILET KREEH. U1M0 KERST- EN NIEUWJAARDAGEN.

Denkt er ann nuttige gesehenken te koo>' ' pen, SOOAIÏ alle soorten topUteo, sargteo, gewatteerde bedspreien, gordynon, taf el t*-pljten, alle* aan de nogmaal* nieaw* afg*> . slagen prijzen. Balatum 12 fr, 4 e vict-kaa-ts meter: Strngulai m-broeilljvplMkUvun c., 84 frs; B«-2r 'frj.de ïim'tS9 m. oftitd'tt» p l a h t k ' V » » - M 23 fr. dq loopende meter. . *

Profiteert ervan. Allan nanr de WoiieT

IKtenab .r.Mv-, i ^ i maotttmj*' UIT BRUGOE.

U«t 15 December wordt de Juweet- e » Hertoge-Haodel M. COUCKE, van St-Am«nii-straat overgebracht naar de Hoorümai-tlt-mt, 9. tx.

UIT ST. JAN-WYNOENE. Laattijdig, maar daarom niet minder al-

gemeen en waardig, had op de Sint J«s ' i parochie de Slot Elool-viering plaat».

Stoetegewljze werd de syuipetbloke 'ddken^ li . Adolf Allert, naar de kerk geleld, w«*r om 9 uur. een pl««htige Mis werd opgadra* gen. Na het gezamenlijk bezoek bij de Ie-den-herbergieis, schoven ruim honderd deel-nenters aan tafel aan, de eerwaarde Heer Pastoor vereerde de feestviering door tljn • tegenwoordigheid. Na 't noenmaal werd on-der handgeklap M. Remt Decocker tot de* ken verk^ïeb, na M, Karei Denewdth.

't Was een dag van verbroedering et) d飻 tig vermaak.

— De flinke (toneelgroep «Vrij en Vrank» komt op 28 on 27 December op dé planken met een1 puik program m a :

1. DE KINDKllBEnK, pakkend Kerst-spelletje in 1 bedrijf door J. Balling*.

2. DUIVE! leuk blijspel in l bedrijf door J, Wittoryck.

3. Do M A T S T E NACHT, spannend d r v ma in 1 bedrijf door W. Putman.

4. SÏNT-ANTONIUS MET 55MW ZWIJN-TJE, luimig'spel In 1 bedrijf door K. Boe-nen, naar de vertelling van Dr H. Allaey».

Begin om 2 uur, kaarten aan 3 «tl 5 fr. WEG MET DE VOOGDEN

Koop eigen fabrikaat: B K L O S A H

— GENT. — Zaterdagavond had een stu-dente, Juff. Ors» Mengia, van Bazel, t« ' Oostende den sneltrein genomen om naar haar geboorteland te retóen. Onderweg werd ze licht onpasselijk, en ging In den gang staan, om wat lucht te schoppen. Al* ze te-rug kwam «telde ze vast dat haar valies verdwenen was waarin zich allerhande voor-werpen bevonden ter waarde van ongeveer 1000 fr. Het wonderlijkste ls dat in het kompartlment van Jut. Mengia alle plaat-sen bezet waren,

X HEEREN SCHILDERS. Vraagt prtj-zqn van kleuren en veriilgsen aan Loon Broekman, Hoog«tm*t, 77, GENT. D E P O T VAN MATOLXN. tx.

. BLANKENBEROE. — De rijkswacht ls overgegaan tot de aanhouding van Omer De Bruyckere, 33 jaar, en van Viotor Ver-heeck, 30 jaar. Beiden worden beschuldigd van aftroggelarlj door middel van valeche ohecks uigegeven te Brugge; ook nog an-dere zakeiTdienen In het klare getrokken. De twee kerels werden naar Brugge over» gebrstcht.

— CUERNE. — Zaterdag avond rond 6,30 ure is een geweldige brand uitgebroken in de vlasfabriek der gebroeders Gomar en Gerard Coucke. Alles werd ln het werk ge-steld om Iets te vrijwaren doch niets kon o baten; de vlasfabriek werd ln asch gelegd.

Gclukkiglljk kon de vlasschuur, de zwin-gelmochlenen en een aanpalend gebouw go-vrijwaard worden.

<>«? Echte «MAX S I e V e r t » «oldeerap-paraten: lampen en bouten. « B . K. S.» en

VALE», zckerheldssloten. Volledige keiis modorne verslering voor

meubel en woning: houten Iljstett, snijwerk, meubelbeslag. —" Geklopte metalen banden 5 brons, nikkel of zilver.

Gewaarborgd Amerikaansch, Zweedse!» en Dultsch gereedschap voor schrijnwerkers en meubelmakers,

Gespecialiseerde IJzerwwrenhandel: A. DE ROO, EEKLOO

68, MOLENSTRAAT, Teief, «67. tx . LANGEMARK. — De landbouwer

Cam. Sijs kreeg een hoefslag van een vaars, met het ongelukkig gevolg dat bij een been gebroken werd. De wondo verergerde zoo-danig dat hij spijts de beste zorgen aan de bekomen wonden ls bezweken.

SWEVEGHEÏtt. — In de draadfabrlek van M. Bekaeirt was de arbeider Ernest Planc-kaert rond 10.30 ure des avonds bezig in de vertlnbakken aan 't gesmolten tin. Uit het bassljn spatte een deel van de kokende vloeistof in het aangezicht van Planekaert. Deze werd IJséliJk verbrand en rolde zloü kronkelend van de pijn op den grond. Men vreest voor een oog, }

hot

r .1

-t'Getrouwe" Mirtdeghej», 20 December IgU

y

^ ^ ^ ^ I J K NIEUWS GHFTEN

riïTTEN — Voor M - Hadowyck Wu-U a ^ t m a n ) uit de Missiepost van SrlviHi rJutteir IndJe waar groote nood heerscht. * 100 t i uit Miildogem e&jchonken op Mi aiasdas: • 2S fr- uit W e l t ter eere van h< Kerstkind!» "ra geestüjtce zegen.

V o o r d e Baeiliék van H. Treesjo: 20 ir. ïiit Marla-Aalter en 20 fr. uit Oost-Roów» heke Glnate op do inhaling van den eerw d e k e n van S t Elool, Vital Van Ncste, oaho »ineen van een VlaaraBoh lied door Aclue PlTekaor» bij Vlotor Van Gavere en rond

• trphaald door Standaard. • J- T-' g v"or het Comitelt van het Werk « B

„chouwing en Apostolaat». Abdij Sint An-diies Lophem. bij Brugge, 50 fr.

Voor den Weenschen pastoor BJerw. Hce johan Pircher : 20 fr. uit Bellem,

De Serw. Pastoor Pircher, in een schrïj ven van deze week, wenscht ons en zijn: begiftigers dankbaar oh genegen eon helli-: Kerstfeest en genadevol Nieuwjaar. Dank aan de welwillendheid van zoovele liefdadi-ge personen, «taan, Cod zij dank, onz# ia-ken beter; hebben wij nog oeülge zorgen te overwinnen, wij hopen, met Gods hulp, er d^et t\eatonk0Chrlfltklndgruss In Chris! c

dankbaar en genegen Johan Pirchi

PLAATSELIJKE FILMEN. Met ongeduld wacht dc bevolking op de

eerste voorstelling der Plaatselijke Filmen namelijk < Matdeghem's Revue ». Deze prach-tiz® film, alsmede do duivcnfllm, zal ver toond worden in do «Vrouwe CourtmariK-jnal», aan de Teekeivschool op Zondag en Maandag 3 en i Januari. Vanaf Zondag zullen wij de volledige uitleg van deze fii nieu geven. , _

WD speleu mot de Kerstdagen In Doncb Ds veranderingen aan de zaal aldaar z^n bHna ton oindo. Er zal nu meer plaats zij" ln Donak was het altijd te klein ; nu woei verwacht mep veel volk en worden de kim» Ion reeds op voorhand gevraagd. Van hedet Zaterdag zullen de kaarten te bekomen z jn in het oofé «t>e Nieuwe Kroono». Alle plaateen zijn genummerd. Geene banken «nkole goede zitplaatsen. De zaal zal ver warmd. worden.

• DONKEN AARS, ALLEN NAAK « D B NIEUWE KttOONE» SfBT DE KERSTDAGEN.

CINEMA — MUZIEK — LACHEN. Kon hunprogramma van 8 oren.

L Journal. J, j>e H, Bloedpruoesslo van Brugge. S, Do dansende Krotono en Kotirsenut

rKraoken»*«. 4, Jtlm, de Walvlsehvajucw.

18 Minuten Pooa. 5. Kapitein Blood, groot zeedrama. «> Ctwu-lle CohapUn onta»*pi nlt hot

vang, «en half uur schaterlachen. BÏgiO «tipt o » « are. Prijzen dor plaatse;

X «b S fr. De kinderen o p 2« Kerstdag 1 fr V. T, B. — MALDEQEM.

Op Zoortag 2ï December. Ww^elta« naa, ' - bijwonen van <ÜB KGNINO

DRINKT »• door het Nat. Vlaamsch Volk* looneet (groep Staf Bruggen). Vertrek 19.15 ure b « H. Verbcke, Voorstraat.

Kaarten op voorhand nemen bij R. Vat derbeke, Eetkutr&at Korting 1 aan d' leden V. T. B.

KEBSTMKEST V . O A - a V . O A MALPKGEM

0j> ïó December 1931 om 18,30 ure tn nt uil der Burg«r»«lldo Statiestraat, Ker?t fewt. gegeven awn da V.Q& en B-V.O.S.üer en hun familie. __ *

PROGRAMMA : Uitvoering ln koor vat Vlaanwohe Hedercn door leden B.V.0.3.»et' — Toeepraak door den Heer Rombautu provintiale voorzitter van het Verbom' V.O.8. van Oost-Vlaanderen. — P l u k k f van de ,rijtebela<ten Kerstboom.

•^"fOPT • IWROTWET»; vah .ieftïV)8fi«wch«! Oua-Strtjdoftbönd (v;O.B.) .-bedankt ,hferwr-, de de vrijgevig» Ingezetene». die juli elges bsweglnir rfe Vlaaaxwfea Oudstrljdnr» ir ütiirt «eMê«"Wtin-;>lctiiniirf emnjrilti .WftSfeB-j. Kerstboom aan U> bieden. Dit feest l j^ tr h«d«n Zondag plaat».

MAANDAG AVOND rond 6 uur wor •«n dronken persoon naar het gevang tr ]«kL Alle* liep niet op wieltje», al voord' m«n hem op eert kortewairen.

- PEIÜKONTJN, IHALDEGEM. -Op Dinsdag 22 December om 1D ure bl

H. Devos, Statte. Inlevering dor vellen. EENE BLIJDSCHAP voor MAÏJJEOEM. Met «Uen «rost worxlt eenc AUJBETTJE

GEOPEND voor desbladen, tijdschriften jnodo- »port- vak- bcur-j- en alle andere ge UltnlrMtrde bladon, enz.

bij HKCTOR CAOWEL8 ( MARKTSTRAAT — S

Ook ta vorkiyges; rotuan», almanaltken Radlogid». Op aanvraag o o k : wetenschap polÖke boeken. ^ JA

Men aanvaard abonnementen voor all-» uitgaven. ,

Ik b«v<«l mtj la 0tnieder» gunst

Za«r la«l«n$irük N»«uws Alle* u i uitverkocht worden aan de pri;

a«B''t>Un« al» voor den oorlog bij de KXNDER8 ÓLAEÏ8, MARKTSTRAAT, 24,

NIEMVSTKAAT, 12, MALDEGESI Vanaf Maand»« U tot Maandag 18 Jan. 1932

Ellegoederen, zijden, pan» (fluweel), four ruren (bont), wit goed, gebreide artikels regenmantels, enz. en2.

Wie xijn profijt bemint zal op dia dagen hun Inkoopen doen. CO MPT ANTE BESTALING. P-S

HUIS VERMEER SCH, tS, STATIESTRAAT, >ÏALDBGEM,

aan leder kooper (comptante betaling) vun breigoederen, sayetten, D.-M.-C,-artikelen, dameahandwerken, enz. enz. dubbele pre-mie-zegels (olifanten) afgegeven worden,

ALTIJD T E BEKOMEN: allerbeste Kngelscbe en Bergsche KOJLEN aan de laagste prijzen bö Flor. VAN RUS-CLAJKYS Toorheen Honoré Claoys, Molentje, p.2

Ter: gelegenheid der Kerst- en Nieuwjaar dagen zullen er vanaf heden tot 6 Januari Inbegrepen ln het

CYRIEL CLAEYS-80MPELS NOORDSTRAAT, 108 MAJUDEOEM aanvaardt alles wat verwerij on nieuw wasschen betreft, alsook plisseeren »n - re-mailleerea. Rouw ln 12 uron. *

Vriondelök aanbevolen. p.l

HET GTOTKENTE8CIÏANDAAX. j GEMEENTERAAD VAN 18 DEO. m i > VAN MALDEGE*. 1 Al de ledas aaawwig uitgenoman d«

Dinsdag is het gemoanteraad gwe»flt en I goea enkel raadslid heeft eon woord « » v e n - . ddwachter 1» verv»n»»n door de h«ar reppen over het gemeent«»chandai»l. cpïu^usaris. Twee r^iortars erb«, anders

We 'begrijpen dit. Niemand in het lmdits**»,» be angstelling. mag alch zeiven rechten. Nooit heeft iemand Na aflezing van vorige raadazitüng pro-het recht eens anders' afsluiting pf boomen testeert de h. Van Moffaert dat bij niei uit te roeien, daarvoor moet eerst aen uit-1 «een gezegd «landverraders of scheunna-spraak zijn van het gerecht. Het ls £oo een-1 kers » in h»t debat van de Vossen, voudlg als twee en twee vier te. De ge-I Nota der Redactie. — Wij loven 1000 fr. meeuteraad mocht den burgemeestér op 3e- uit aan Alfred indien hij in 't verslag van zen weg nimmer gevolgd hebben. De aan-1 de gemeenteraad verschenen in 't Getrouwe slag op het erf van vrouw Lamotte is, gelijk J van 1 November de bovengemelde woorden, het vonnis het ook vermeldt, zelfs kwaad- ] vindt. aardig gepleegd. De gemeenteraad is mede I Indien op andera vergaderingen deze verantwoordelijk. Het is treurig. I woorden zijn uitgesproken dat gaat het

Wij lijn toch menschen die elkaar kun-(verslag der gemeenteraadszitting niet aan, nen spreken. I -Nadien wordt de begrooting van den

Hadde het nu niet duizendmaal beter ge- openbaren onderstand goedgekeurd, daarna »eest wanneer de gemeenteraad, de burge- die der teekenschool. meester van den eenen kant, on Jozef De De h. Tavelrne reclameert e> vraagt of Lille van den anderen kant had uitgenoo- het hekken nu toch eindelijk eens zal dlgd,_om belde kalm (le zaak uiteen te ze.t-1 hersteld geraken, waarop de h. burgemeea-ten. Dat kon gaan met de brieven, met de tikten ln de hand, en beslist zeker hadde toen de gemeenteraad gezegd : laat ons niet oons zeiven rechten, laat ons geen kwade » u w gebruiken, laat ons eerst wachten

AJLGEM35ENE MIDDENSTAN DSVERGADKRING

VAN 14 DECEMBER. Deze algemeene vergadering is een mis-

lukking geweest . , Toen de vergadering moi$,fe}j>égfmien wa-

ren dè sprekers niet a&nwe^g&o iedereen drukte daarover zijne verwondering uit.

Men vroeg aan de voorzitter hoe .lat kwam, hij trok d* «chouders op-en zei Mr Struyveld die moest komen komt hst niet of. Andere leden vragen om hem te tele-foneeren. 't Zal onnpodig zijn, zei de voor-zitter, hij zal niet kunnen komeq. Andere leden gingen zien of zijn auto nog niet ta zien was. Want alles was in goede orde ge-schikt en Mr Struyveld had zijn woord ze-geve n. Het stond zelfs in het blad van den Middenstand aangekondigd voor Maandaj 15 Deeember.

Den Maandag viel eigenlijk op 14 Decem-ber. Het was een cijfer mis, doch de das was goed, dit kon geen reden zijn om njei te komen.

Men heeft dan toch vergadering gehoi-den óie op een ware ramp is uitgeloop-^n voor den Middenstand. De vergadering is ontaard in een strijd tusschen voorzitter Veratringhc tegen hot bestuurslid Emicl

ter antwoordt, dat er teweeg veranderingen zuUea gedaan worden aan de teekenschool.

De h. De Candt voegt erbij dat het in de teekeosohool stinkt bij gebrek aan lucht,

. . , - , dat de lessen te lang duren, dat dè kleinste , _ , xiab, elk eerlUk mensch op de gerech.ter- leerlingen op 't einde zitten te slapen, dat Sptegelaere. liira Hifanruair i f. — . . r .. i j f j deze kwestie is veel de naam ge-

bruikt van een ander bestuurslid, namelijk Gabriel De Iille die afwezig was voor de cineraa-vertooning te Adegem, en zijn ge-dwongen afwezigheid aan den voorzitter bad bekend gemaakt.

De voorzitter heeft deze reden van af-wezigheid van Gabriel De Lille aan de le-den niet bekend gemaakt, alleenlijk gezegd •t Is spijtig, dat hij hier niet Is.

Daarom heeft Gabriel De Lille de voor-zitter tot een openbaar debat uitgenoodigd 'en hij heeft aanvaard.

Dit debat zal gaan over de kwestie Spie-geJaere en- het niet komen van Mr Struy-veld. Het is immers dén volgenden dag uit-gekomen wie Mr Struyveld heeft tegenge-houden. De schuldige is de voorzitter zelf.

De Voorzitter geeft nu (na de algemeene vergadering natuurlijk) als reden op, dat hi;' niet wilde hebben dat Mr Struyveld, die

L H M U M M M M I M M M M i f O M U m u m m M M i m i

•g REEDS MENIG JAAR IS HEENGEGAAN • ROTSVAST BXJ-JFT TOCH MIJN NAAM BESTAAN.

EENE GANSCHE EEÏTVV KWAM E R REEDS BIJ*» MAAK ER B U J F T SLKOH TS EEN

F. C. JACOBS STJIKEIU.J DE S'. .-.AFSTE GEBRUIKT E R MIN. V

lässass

N O G L A G E R D A N L A A G Ü ! OM HET SEIZOEN TE EINDIGEN: 10 t. h. VERMINDERING OP AI, D E

WINTERA RTEKELEN. Vraag du» 10 Frank per 100 fr. terug na «m aankoop

"DE ZWARTE LIEVE VROUW» het groote kleedermagaz'jn. ZUIVELSTEEG, 7 G E N T .

EEN INGANG KN DIE IS JUIST AAN D E BRUG.

, . I er »00 spoedig mogelijk veranderingen die-Het ls niet te loochenen; onder katho- a e n t e «beuren, dat dergelijke toestand

lustte menschen was de ware weg elkaar m e t b U j v e n duren. WH Jo „.MM Hierop antwoordt dfe heer burgemeester,

• o £ tetwals & do h. burffemeester I ^ e e a "PSemaakt wordt om vei-™ i i i k toe te ^ s e ^ e ^ d i t plan daar-Nu wordt de begrooting goedgekeurd van

de brandspuit, zooals verledèn jaar B880 v.r. Wat is er geworden van mijn vraag lu

iedere wijk een hoornblazer aan te stellen? vraagt do h, Tavelrne.

Wi j zullen dat trachten te verwezenlijken. Het gaat nu over wat anders. De kerkfa-

briek zou het hui» willen koopen op 't kerk-hof bewoond door de kinderen Claey», het huis behoort aan de commissie van open-baren onderstand. De kerkfabriek biedt 30.000 £r. Da commissie van openbaren on-derstand vraagt 30.000 fr. Zij zijn nu t'

w u u w i i i r a v w u t u i i u u i lakknniM nvnr nriia nit lu i i « ! « u n 3-c- I W1IUK neuoeu uat air auTiyvem, aie 4 Toen verleden- zomer burgamewter Cue- ^ komen, zou zien dat er ruzie was in lonawo schreef dat hij niet meer ging H « r De p U t ^ r al h e t l , e 8 t u u r - D i t l s e s n drogreden. .

chrijven, hoorden wij Iemand zeggen f V l " M Br moest geen ruzie zijn. Alleen 3 spijtig, want niemand kan hem t&ter «Kb- ^ teatament^staat « « huw v r e ? t n d c h e c r « n Z O U ( l e n s p r e £ e l l i z o o m e l a d e childeren dan hij zelf het doet.» „ „ ^ ^ ^ l . I t f n ^ d e dagorde en daarmee aL De Voorzitter , c o d u , , ^volgens w U . ^ r l 6 d e n _ Z o n d ^ ^ z o ^ e r ^ T e f b e t ó ^

aan den prijs van U pond (Vlaamsch« pon-1 ( tei?. zoneter zelfs liet bestuur te raadplegen den ten dien tijde 10 & 11 fr., goudfrank).

Het wordt nu verpacht aan 15Ó0: fr. 's jaars. Men zal ér 20.000 fr. onkosten aan doen.

Iedereen ls hierover te vreden. 't 'Is wel meer woerd, doch aangealen het een gifte is komt «-een lid ertegen op.

Wegen in de Nieuwatraat, voortzetting

onmogelijk zijn gemeenteraad verzekeren dat -hij het graat winnen. Trouwens de uit-spraak vau welkdanig proces kan nooit ie-mand van to voran verzekeren. De gemeen-teraad blijft zich du» begeven op een pad ..vaar hij bet eind niet van ziet, waar hij de sovcJgen voor de gemeente niet kan van meten.

Daarom op dit oogenblik, in de wijding van deze kerstdagen zegge* w e : wi j zijn 'otfreid voor den gemeenteraad «en ulteen-

-Htlng der zaak te geven. Wij gelooven dat het niet mooier kan en

vochten ceu wederwoord. J, GEMEENTE-SCHANDALEN

:en, ia onze burgemeester er hooveerdig cp I iat hij sedert twintig jaar dê tpolitieke!

— v*djn geün) looveerdjj» van een man ta teeft tegengehouden.

Dat ls eea onverwachte beksntenla. Nu veteo wij wat hij zijn Uv«u tang in 't ge-helm heeft gedaan tegen 't Getrouw» en «ijn ipatoilers.

Eu die burgemeester dacht er niet. aan, ils hij dat zei, dat hij zich daarmede aan-ïtelde " * • - -laarbl mensci verk zijn. * I van 8« rang zou aemen als boordstcer»:\,

Hij moet dat zelf ook be«t gevoelen hoe de type «Vicinal» w«rdt daarvoor, aange->ii dftBmt0dA fif>Kiftrtlff W r f MnlH

Hli is langs alle zijden plichtig. De Mid-denstanders zijn bedrogen grootelijks be-drogen en de waarheid over dit alles zal op de debatavond voor oogen worden ge-legd.

Als de voorzitter denkt op deze manier met twisten en uitvallen den Middenstand te redden dan is hij mis. Ook is 'de mis-noegdheid ondér leden geweldig- groot, waat

j daarmede achteruit boert Laat hem nu maar nog eens probeeren

>P onwettige wij» te bouwen op e«n» oopeo, ge-

an-i _ -J» op lèra grond, of öro «en erf t» K< ijk Sint» Barbara, met eens and«w geld : De mentehen kunnen ook te Den m rek«-ien.

Wat hij nog vertelt ooi zijn «chip aeboon te maken, de meawstaea g«loov«a h«m niet iieer.

In don zlekenbond vertelde bij verleden aar dat hij _yeertig duizend frank ging

duid. Type' « Vlcinal» dat zijn boorditee^en die

men »iet als scheiding tusschen tramsporen, en kalselden. -

De leden zijn er''niet voor omdat1 ze tc oneffen zijn. +»••

Een kleine verandering wordt (goedge-keurd op de betasting van Motoren' en Stoomketels.

Mededeelingen. ^ •> M. De Laer» PTosper vraagt om e^pi lij--

ningiplan voor 't einde .der Briélstraat winnen aan State Barbar»! — Waar zUn ^ eigendom ligt, om er te kunnen < 1 } D i F ^ ^ t ^ " i 1 « f 6 ® w l M t hebben, bouwen e n spoedig aldaar eene -ba^toff-

* *tot hij toch de honderd negentig dui- J rookerij te kunnen plaatsen " - ' end frank teruggeeft dl« hij eraan besteed beeft 't Zou goed van pa» komen om log het eerate eindje grintweg to leggen.

De gemeente was alsdan reed» — tijdens tien onnoodlgen en ongevraagde koop, — 3I> den bodem der kas en x* heeft dat groot ;eld moeten leenon. Het is sedertdien niet verbeterd, Integendeel. Q« ssoudt eindelijk :pggen dat hij er omdo«t-oin aan den nleu-ven gemeenteraad een mande zonder bo-:em over te laten.

- • veW' (en en dat wij gevaar loopen "hier lechte manieren te zien inbreken. Zpo gebeurde het dat verleden. -

jevraagde'spreker niet kvrinf.® Daarover wordt echter aanstonds debat

,;evraagd.

LAATSTE BERICHT AAN D E MHJTIENS 1932.

Elk jaar worden er een zeker aantal ml-iilens vrijgesteld van dienst wegen fami-feaangelegenheden. De klas 1932 kan 11.000 rljatelllngen verlcenen. In den Joop der

•:annd November laatst kregen de vrijge-telde militlens hierover bericht Doch er unnen nog vrijstellingen worden verleend Ziehier de gevallen die aanspraak maker

ip vrijstelling; > 1. Die welke deel uitmaken van een gezin

met ten minste zes In loven zijnde kinde en, waarvan geen enkel vrijstelling beko »en heeft als lid van een talrijk gezin:

2. Die waarvan ten mfnste drie broeders "lij bet leger hebben gediend.

3. Die welke twee- broeders onder de wa-ens hebben gehad, waarvan er een in

iietigt overleden ls ; •». Die welke twee broeders onder de wa

ons hebben- gehad, waaronder ten minnet en drager i» van eon of verscheidene froht-trepen; S. Die welke :;ehooren tot een gezin vao I Candt, daar hij de,zie! is geweest van, h ' n n\lfiefa «a<>a>\ Im 1 ^ _11 1 _ • i.c »ï I f AyiiernnrlMMan uan /In Triirtr flnn nn«-

De h. burgemeester zegt dat de,Briél-straat doodloopt op 't spoor en voor. ,men daar komt men zou moeten zorgen voor een plan om de Briélstraat te verbinden met de Bogaerdestraat , .

De h, Tavelrne zegt dat er vroeger daar een plan is van opgemaakt

Maar zegt de h. burgemeester, ditf'. was maar eens over spreken. ;

De h. Tavelrne, dat toag nu niet..meer uitgesteld worden anders bouwt m'ëh^lles toe. ' gif '

- jDe h. De Candt vraagt of de spóOTweg

Neen, zegt de h. secretaris, de stafkv. be-

jlt vragen. » !,

Brief van dè Landbouwschool om een' toé-'tel te koopen om de melk te onderzoeken dit zou 1400 frank kosten. Het toestel zon nigendom blijven van de gemeente.

Al goed, zegt de h. De Candt, maar gaas ze de reparatiekosten daarvan op hun "ne-men ?

Waarop de h. burgemeester antwobrdt-Ms ge wat gebruikt ihoet ge 't onderhouden

Er wordt niet over gestemd, 't schépen college zal beslissen.' •

Plaatsrecbten van de markt. Er is een brief van Renê De Waele var-

Kleit, bij biedt 10.200 fr. (vroeger 11.000 fr.) met voorwaarde afslag indien de crisis voortduurt en hij wil zelf opslag geven- als de markt verbetert -v

Do h. Van Hoorebeke : Kunnen we "da' liet publiek geven ? .....

De h. burgemeester; Ja, maar verlede" iaar Is niemand gekomen.

De h. Tavelrne : Alleman moet zijn keu-hebben, voor mij,is anders dit aanbod góed

Dan wordt gesproken om eenige premie • 'e geven om de Markt teru|r..op te fleure/» laar de marlet verflauwd is.

Men geeft de voorkeur aan de h. . Df

veld te komen aanhooren en op 't zelfde oogenblik schrijven dat hij niet moet ko men. De Middenstanders uitnoodigen <-.m vragen te komen • stellen en ze in de plaats een ru2ietooneel. te! geven, om alzoo tegen alle reglementen bet ontslag te kunnen krij-gen van een bestuurslid.

Oök .waren er léden opgekomen om M Dauwe, advokaat te Eecleo, te spreken op

:de.-vergadering. , Mr Dauwe is ook niet gekomen .

' Is hij ook soms tegengehouden ? Klare wijn dient geschonken te worden,

De Voorzitter zal nü zelf voor de pinne ko-men hij he.eft geen recht ons leden of be-stuursleden voor den aap te houden, en op deze manier leden en bestuursleden te doen verliezen, want hij heeft ook verzwegen dat de besten der bestuursleden Mr Edm. Mar-tens reeds van Zondag zijn ontslag heeft ingediend, namelijk na het lezen van den uitval ln een gratis uitgedeeld bladje.

Ziehier het Programma van de1 debat-avond.

Maldegem, 16 December 1931 Aan den Heer Alfons VERSTR.INGHE,

* Voorzitter van den Kristen Middenstand, . Molentje, MALDEQEM.

Mijnheer, ^Volgens on^OaaCfÊOiKrarataSKi gisteren

zoo stuur "ik U" héden" hef fifbject van; de:

-"tvaCI '

BOOKEBS OPGELET! Doet uwe aankoopen waar men in ver

trpuwen on voordeeligst koopt in bet oud gekend huis RICH. en AUG. VAN HECKE

• E N ZUSTEB, NOORDSTRAAT, 111, MAL DEGEM, zal er, zooals -voorgaande, te bekomen :vijn: alle soorten rookersarti-kelen, fijne s,(garen merk « R o m a n o » er, allereerste hoedanigheid van tabakken Amerlkaansche in soorten en gewaarborgd en zuivere oude Appeiterro van t*. 20 per idiograni. — Ziet onze uitstallingen.

Als Nieuwjaargeigchenk 10 t. h. kortlng.(p? X Vo»ir uwe ovido en nieuwe GASLEI

DINGEN, alsook \'O0r het maken van deur-oleutelg, kassieuteUt, koffiemolens^ huispom-pen, enz. wendt U in volle vertrouwen tot

ANDKE DE BREE-CAUWELS, Nr 41, BLOEMJiSTltAAT, MALDEGEM. (p-1

— UITSLAG van do Bolliug bij Henri De Baets : 1. Dhondt Ado.lf-Van Waeyenberglie Medard ; 2. Marclé L, en Van Kerkhove A.

. 8. Van do Neste R. m Willemarok T . ; 4. Joos L. en Raoman A. ; 5. BrunoeJ Theop-niel en Claeys Tel.; Virtemo Jeroi. en De Backer L . ; De Baets 011 De Baetn p r . -De Poorter H, en Van .Ion Bossche Th. ; ». De Baets Arm. en Buls:e Omer; Timmer-n>an Pr. en De Backer jl.'Oh.; Lamljn Edm. en Borgonjon O. ; Lips H. en Wille .O. ; j^mmens Honoró én De Pi é Denls ; Goege-ouur Pr. en Laureyn O. ; De Baets PI. en Cromeecke Th.

Dank aan alle deolnemora.

on minste zeven ln leven zijnde kinderen vaaronder zes Jongens waarvan er twee bi H leger hebben gediend, teder miiltien die meent recht te hebbe:<

vrijstelling volgens bovenstaande arti-kel», kom» onmiddelijk, Zondag 'voormlddap ')ij Volksvertegenwoordiger De Lllle. Het is zeer dringend. Loop niet te rade br militaristen Die vinden hét onnoodig »en vrijstelling aan te vragen.

Het vaderland dienen gaat boven allés. Dit ondervonden onlangs nog twoe voor-aanstaande landbouwers van Kleit Geluk-kig luisterden ze niet naar de woorden van den dictator. Ze kwamen bij ons en hebben nu hun zoons vrij,

OUDERDOMSPENSIOENEN Deze week Woensdag verschenen verschi-

lende ouderlingen die beroep <iantoekenden voor de onderzoekscommissie te Eekloo. Eer-lang zal de eindbeslissing volgen.

Men rekent dat in den loop der maand Januari de nieuwe pensioentitels ln Oost-Vlaanderen zullen uitgereikt worden en daarna volgt onmiddelijk de uitbetaling, 't Zal in vele gezinnen uiterst van pas komen.

RIJWIELPLATEN 1932. De rijwielen vóór 190 «uilen Uitgegeven

worden: Te Donck op Woensdag 23 December '31

van 9 tot 11 ure bij C. Da Deyne. Te Clelt op Woensdag 30 December 1931

van 9 tot 11 ure bij H. Cuelenaere. De inwoners van Donck en Oleit worden

verzicht zich op die gestelde ".atren aan je — ONDERSCHEIDING. — Bij Konvik-

bieden. lijk Besluit van 27 November 1931 heeft Z. M, aan den Heer Van Bolleghem /J. (E. Broeder Camiel), do «Gouden Palmen der Kroonorde» verleend, als belooning der s;oede en trouwe diensten welke hij het on-derwijs heeft bewezen, gedurende meer dan 10 jaren.

Onze beste gelukwensohen bij die hooge onderscheiding.

VALSCH BRIEFJE VAN 100 FRANK Een winkelier onzer gemeente heeft een

valèch briefje van 100 fr. ontvangen. De winkelier had het zelf nog niet bemerkt maar op het postkantoor kwam men tot de bestatiging. Het briefje werd verbeurd en is opgezonden naar de Nationale Bank.

erugopriebten vah de markt voor den op log. Het premiestelsel moet-simpel zijn. zal een commissie samengesteld worde' van 3 man.

Nu over do straatvegers, 'k Zou het in regiè doen, zegt d e h . ' T a

veirne. De h. burgemeester antwoord dat . mer

hier altijd met de minst ontwikkelde klas-sen te doen heeft, dat de kwestie de" •straatvegers de moeilijkste der gemeente

Ze komen overeen dat eena te bestudee ren met de crisis kunnen misschien nu. ge-makkelijk straatvagers worden gevonden.

Dan do brief van den Kristen Midden-stand over de Radio-storingen. Daar gaat aan gedacht worden. Men leest. uit een boekje reglementen die reeds in vetschl! lende gemeenten bestaan. Men zal daarop' terugkomen.

Daarmede,, zegt de b. burgemeester, is de zitting gedaan en zijn verder geen tne-dedeelingen.

Hij verzwijgt er. twee. De motie van de « V . O. S.» en dc

brief der Inwoners dér Nleuwstraat die hun oiankler vragen, 't is te zeggen van Rond Punt tot Spoorweg, 't Schijnt dat het een bijzondere schoone brief is, waarin ze vra-gen of ze mogen hovenieren in de zandweg voor hun deur. Allen, buiten één, hebben geteekend. Deze brief gericht aan het ge-meentebestuur, is dus niet aan de gemeen-teraadsleden voorspelend. Waarom ? W a a r o m ook de Motie vanj «rV.O.8. » tflet ? . G.

— VOLKSVERTEGENWOORDIGER D E MLLE zal op Zaterdag aanstaande, 2e Kerstdag niet sprokelijk zijn te Brugge.

P. P. N o ë I Gedio'.omeeïcJe Tandarts

STATIESTRAAT, 29, MALDEGEM. Zitdag: alle Maandagen van 9.30 ure tot

4.30 ure. p.251017

Landbouwers, Middenstanders !

U in regel met de Wet op de Ge-

debat-ayond tusschen; ons béide die zal'ï 's-iheSSi

t ^ J S Ê Ï ^ W n ö l ^ t e ' f e & H i f e n ^ a » ? -derteekening dezer stukken.

ONDERWERP: Geval Em. Spiegelaere en afwezigheid Van Mijnheer Struyvelt

Het eerste woord 20 minuten spreken, aan den uitdager Gabriel DE LILLE.

Het tweede woord, 20 minuten Alfons VERSTRINGHE.

Onmiddelijk daarna 10 minuten weèrleg-Ting aan Gabriel DE LILLE.

Daarna 10 minuten weerlegging aan A VETRSTRINGHE.

Geen scheldwoorden, kwesties' buiten dc aak niet toegelaten. ORDEDIENST : door Politie. Toejuichingen noch afkeuringen zullen

•jeduld worden. KOSTEN niet op de Middenstand maa-

ip de sprekers. NIEMAND toegelaten tenzij de leden

van den Middenstand. Da UITDAGER De UITGEDAAGDE, steeds geteekend Nog .niet geteèkend -ïabrlel De Lille Alfons Verstringhe.

Gezien Mr Verstringhe nog niet getee-':end heeft kan de debatavond Maandas ilet doorgaan.

Mr Verstringhe zoekt tijd, hij antwoord 'at Bet niet kan voor Donderdag aanstaan-de.

Het verwondert ons ten zeerste wat er "ïog moet voorvallen tusschen Maandag en Donderdag van toekomende week. Het gaat iver gekende feiten, geen toekomende of noet men tijd zoeken. Waar ?

De Middenstanders zullen verwittigd en ïitgenoodlgd worden 2 dagen op voorhand.

Ik moet hier ook bekend maken dat vol Tctfd schrijven ' is gericht op Dinsdag '5 "loc. aan de secretaris Paul Standaert

Maldegem, 15 December 1931. ». Mijnheer,

Met deze verzoek ik U beleefd, mij bin-nen de 24 uren de statuten van den Mid-denstandsbond mede te deelen zooals ze vastgesteld zijn en goedgekeurd in de Be-stuursvergadering en -reeds dezelfde week noesten zijn medegedeeld aan elk bestuurs-

lid, Met alle achting, Q. De Lllle.

En lk moet de Middenstanders hier ken-baar maken dat ik noch antwoord noch de reglementen heb bekomen. G,

is het te laat, hij kan hier toch in tijds niet meer zijn. Maar op mijn Woord van esr, en op mijn kosten zal ik aan al de leden laten weten, waarbij het komt dat den Hoor Struy-veld hier niet is. Ik zal er binneu kort of nog van deze week naartoe gaan, om te weten wat er gebeurd is.

Maar ik, ondergeteekende, die de woorden van den Voorzitter zoo wisselvallig vond, en er geen het minste geloof aan kon hech-ten en de vergadering als eene onjuiste zaak aanzag, en nog meer de vergadering alleen tegen mij uitliep, wilde eens tot bij Mijnheer Struyveld gaan, en dit gebeurde des anderendaags, 15 December.

Gekomen op het bureel van den Midden-stand te Gent vroeg ik naar Mijnheer Struy-veld, maar hij was afwezig. De bedienden waren dadelijk bij de hand, en ik drukte mijne verwondering uit waarom Mijnheer Struyveld naar Maldegem niet is geweest,

Het verwondert mij ook, zegt de bedien-de. Wij hebben nochtans alles gereed ge-maakt voor zijn bezoek.

Ik vroeg: is er geen geschrift ge komen van onzen Voorzitter ? Wie is uwe Voor-zitter ? vroeg men. A. Verstringhe zegde ik. Daarop ging de bediende gaan zoeken. Och ja, heer, ik geloof het heel goed dat Mijnheer Struyveld naar Maldegem niet i; geweest, antwoordde hij; hier is een opzeg-brief geteekend A. Verstringhe. Ziehier den brief :

Maldegem 12 December 1931. Geachte Heer,

Tot mijn groot spijt moet ik Ued. mede declen dat de belegde vergadering voor de leden op> 14 December niet kan doorgaan, door onvoorziene omstandigheden.

Misschien kunnen we later wel eens on derhandelen om dag en datum van eene vergadering te bespreken.

In middels geachte Heer, aanvaard mijn beleefde groeten. Hoogachtend,

• A. Verstringhe Middenstanders, hier leest gij met uw

eigen oogen den waren toestand. Criren Voorzitter heeft ons bedrogen ; hij

chri it aan den Heer Struyveld dat er geen alger-.eene vergadering kan zijn en hij ver-wittigt ons allen om naar Mijnheer Struy-veld te komen luisteren. Hij heeft ons al-len op den loop gehad, hij heeft 74 midden-standers en zijn eigen bestuur met leugens bedrogen.

"t Was verleden Maandag voor den Voor-zitter een groene lach, en nu is het voor mij geen groene lach.

EMIEL SPIEGELAERE

VERMAKELIJKHEDEN

)e kachels Cinèy,. overtreffen' alle merken

Sterk, gezond, spaarzaam Schuwt alle namaaksels . _

Monopolo: Zuidzandstraat, 18, BRUGGE Tel. 1025, (dicht bij de Hoofdkerk.) d.x.

INDIEN GE U met volle gerustheid wilt verzekeren, wendt U tot de GENE VOISE, S. A. Zwitsorsche Verzekerings-maatschappij op het leven (Kapitaal en reserven, 150 miilioen Zwitsersche frank) 61, rue du Marché-aux-Herbes, 61, BRUS-SEL. d.l

)e Wonderbare Soeenzalf zal U op enkele dagen van het speen, ze'.fs het meest verouderd, bloedspeen inbegre-pen, genezen. Prijs 15,00 fr. in de Apotheek DE MEULENAERE, Steendam,, 28, GENT. en in alle goede Apotheken. — Wordt vrachtvrij opgezonden tegen posthon of postzegels. P-50

Summum Lubzinsky Hoogsffijne Likeur

c s

Stelt — Aan de bezitters van cinema-

teurs Model « Super Pathé-Baby » of" « Pro-jecteur Pathé-Lux 9 1/2» . — To bekomen voor deze toestellen filmen met Vlaamscheu tekst : Wereldgebeurtenissen, drama's, co-medles, documentairen en komieken, uit-sluitend op bobijnen 'van 100 meters.

Vraagt do lijst dor filmen met uitleg, prijs en voorwaarde : 14, Noordstraat, Mal-degem.

EINDE SEIZOEN! Vanaf ÏB tot 31 December 1931 zal allos

zinsvergoeding en sluit U aan bij de Verre i-projec- k o n k a 3 v a n 't Meetjesland, Markt, EEC-

LOO. d.297,1

— PAIJUETERS KALENDER voor 1932 gesoldeerd worden met ten mittsto 10 0/0 •verscheen nu-als Veilmlcnlcaii >ndor dus in vermindering op alle artikelen.

doenlnge met twaalf typische " " " peteekeud« koppen en een beschrijving van & ^ L 0 « ? , a t e n ' ,i-)|c Pallete« er 'n hand-

TTif h e 4 f t ~ P r | }s 45 fr. J C t u l « h ^ e n ? n „ £ ^ f c e n >"J « ^ e Sikkel » S Ä Ä 8 2 3 ' Antwerpen en bij <ie

bl) J. VAN MOFFAERT-BORGONJQN Nleuwstraat, 88, MALDEGEM. p.62

^ ONDERGETEEKENDE maakt be-kend dat hij van heden af een bakkerij open hoidt, to Eolvelde.

Vriendolilk" aanbeveling. p.l JUnuric« KïCKJENBOER-LEPrjENS.

DE LANGE AVONDEN KOMEN AAN. Voorziet U van een goeden bril, dan spaart

U uw gezicht Neemt een tasje thee van lindebloemen en zeem dan zorgt U voor uw gezondheid. ! Verders te bekomen: Allerhande land-

bouw- Huishoud- Toilet-artikels. Voor kin deren: flesschen, tappen, Caoutehoux toilo poeder en kindermeelen.

LANDBOUWKANTOOR MAURITS VANDENBROUCKE,

Statiestraat, 18, MALDEGEM. p.279x

— OUIZENDE MENSCHEN ZIJN bij POL GEIRNAERT verzekerd. W A A R O M ? ? ? 181,3

— Aangevallen zijnde ln een zeker strooi-bladje, zoo vind. ik mij gedwongen, lk on-dergeteekende Emiel Spiegelaere, aan de Maldegemsche bevolking eene weerlegging te geven, op het artikel onderteekend door Alfons Verstringhe, Voorzitter van den Middenstand. Hij beschuldigt mij voor ach-teruitkrabbelaar, alhoewel hij best weet dat den secretarisi Paul Staiidaert de schuldige is, want in vriendelijke overeenkomst moest ik onder het officieele verslag van de be-stuursvergadering, een schrijven plaatsen. Maar er kwam van den Secretaris Paul Standaert geen officieel verslag op het bu-reel van 't Getrouwe binnen, en zoo kon ik het mijne er niet onder plaatsen.

Dit is de geheele kwestie. In plaats van de schuldige te treffan die Paul Standaert heet, werpt de voorzitter Verstringhe de schuld op mij.

Op Maandag 14 December op algemeene vergadering is dien uitval voortgezet alhoe-wel dezo vergadering was belegd uitsluitend om aan den Heer Struyveld en andere hee-ren het woord te verleenen.

In plaats van den Heer Struyveld was het onzen Voorzitter die de vergadering ogen-de. Want Mijnheer Struyveld en de andere Heeren waren niet gekomen. Onze Voor-zitter moet eene bijzondere lesse gehad heb-ben, want hij bracht het zoover dat hij aan de tegenwoordige leden een verkiezing voorstelde die hem ten volle mislukte.

Ik ondergeteekende deed hem herrinne-ren dat hij buiten zijn reglement ging en zijn voorstel niet kon aangenOMem>>worden. Daarna vroegen er eenige" l^Kn^aan Ver-stringhe : De vergadering is toeh wel belegd om Mr Struyveld te komen spreken. Waar is Mijnheer Struyveld nu ?

En A. Verstringhe, voorzitter van den Middenstand antwoordde : Heeren het ver-wondert mij grootelijks dat den H. Struy-veld hier niet tegenwoordig is,- nochtans heeft hij beloofd naar deze vergadering te komen. Ik zou eens telefoneeren zegde een Ad, waarop Verstringhe antwoordde: Nu

B O N T M A N T E L S ! P E L S E N

E. R O B E R T Vogelmarkt, 10

G E N T Tel. 181.61 d.

CINEMA SPLENDID, MAilDEGEEM. Heden Zaterdag om 7 uur. Zondag door*

loopend van 1 tot 10 uur. ,. 1) DE STRIJD VOOR BOB U E F D E o f DAN, DE VAGEBOND met BARBARA BEDFORD en DAVID TORRENCE : SX IN DIENST VAN HET RECHT met BOB STEE: . . ; DOUBLEMETRE, KRCTDfc-NIEKSBKDIENDK.

O..- Donderdag 24 December om 7 uur. —• Op Xerstdag doorloopend van 1 tot 10 uur. '• 1) DE ZANG Dïat ZEGJSVIEBJEND13! LIEFDE, met Nikolas Kollne, Jean Angelp,) Madame Kovanka, enz. ; 2) OP D E BLOK- ! BIGE RENBAAN, met B. Rosevelt

Volgende week : DE ARME MHjLIOJt. ' NAIR met Diavolo en D E RUITERS VAK -DE RIO GRANDE met Bob Custer.

FEESTZAAL CJËXÏLIA, NIEUWSTRAAT. Zaterdag 19 December om 7.30 ure, Zon-

dag 20 December om 2.30 en 7 ure. Maan- ' dag 21 December om 7JS ure :

1) D E GEZELLEN VAN DEN HAAT, \ avonturenfilm met BOB STEEUE en NA- • T.HALIE JQYCE, 6 deelen, in plaats van 2 deeien, zooalg het op de strooibriefjes staat. •

2) OUD HEIDELBJSRG, dramatisch blft.! spel 11 deelen met RAMON NOVARRÓ en' ' NORMA' SHEARER. ' .

Wie zal Ramon Novarra niet willen zien', de grootste filmartlst die er op heden be-staat

Feestzaal Cecilia geeft de?e weet zeker .. 'v>' -dikste programma die men ooit te zien : krijgt.

— Met Kerstdag: «MIJNHEER W U » groot drama sast Lon Chaney en Ranée Adorée, en «VAGABOND GENTLEMAN», avonturenfilm met BOB STBELE.

— o — Vergeet niet bijttids uw plaats te nemen'

voor MISS BELGfÜitt of de schoonheids-wedstrijd, blijspel met zang en <<<wia op Zondag 27 December om 6.3Ö ure. Kaarten 8, 6 en 4 frank bij Pascal De Candt-!De Laere, Markt

CINEMA ST-LAUREIN8. Heden Zondag om 6 ure stipt. Maandag

om 6.30 ure stipt: ZEGEVIERENDE SCHOONHEID, prachtig komediestuk in 6 akten ; DE GRIJZE DUIVEL, cowboy 5 deelen met JACK PERRIN ; DE ZEEKA- ' PITEEN, komiek in 2 deelen.

— Met de 3 Kerstdagen om 6 u . : Het prachtprogramma : DE MADONA VAN DEN ROZENKRANS, in 7 deelen ; DE -WET VAN DEN RANCH (cowboy) in 5 deelen. DOUBLEMETRE KOETSIER, ko-miek in 2 deelen.

CINEMA THE PLAZA, BEERNEM. Zaterdag 19 December 1931 te 7 ure en -

Zondag 20 December te 6 ure : L DE SPITSBOEVEN VAN CHICAGO. •

I ' ^ . » f e S ^ ^ c - , ^ 3 . 'DOUBLÉ'MET«®, kliïcht. - " •

Op K e r s t d a ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ Op 2e Kerstdag te 2.30 ure en te 6 ure.

Op Zondag 27 December te ,2-30 en te 6 u. Op Dinsdag 29 December te 6 ure. Op Donderdag 31 December te 6 ure.

Voor iedere vertooning zfln voorbehouden kaarten van nu af te 'bekomen.

CINEMA OUD BRUGGE, BRUGGE. Programma van 18 tot 24 December :

Journal sonore Pathé-Nathan LES INDES MYSTERIEUSES

NO, NO, NANETTE,

OP IIEDEN ZONDAG, feest voor de 'leden « Vermaak na Arbeid ». Paspoorten en lidkaarten niet vergeten. Brielstr. 66. p.ll'

ZONDAG 20 DEC. feest voor de leden van «Ons Genoegen s bij Charles Bogaert, Akkers ; lidkaarten medebrengen. p.52

DONCK. Zaal de Nieuv/e Krooue GROOT CINE-

MAFEEST op 25 en 26 December, zijnde de Kerstdagen.

SUMMUM BITTER de bes e

Speciale Breuk- en Buikbanden. Toestel len tegen alle mis-groelingen van rug of kromme beenen,

Geperfectionneerde Kunstarmen jti be nen.

ELASTIEKE KOUSEN voor aderspattsn zichtbaar en wasebbaar. CH» INGHELS (zoon) Begijnengracht, 76, GENT. (Tram 1 of 3). Let wel op 't adre3. Op aanvraag be geeft men zich ten huize. d.x.

s a r V E R K O O P mei G R O O T G E M A K van B E T A L E N

PIANOS Vleugelpianos Auto-Pianos

Êlectrieke Pianos MET 10 JAAR WAARBORG

Justin VAN HYFTE Gaa a* v Gouden Leeuwplaats. 10

C N I Fabriek: Burgstraat, 25 Tel. 18430 en l i m ^ j U u * ^

Beschut uw bezit tegen iiefte en brand ! Wij heb jen alle modellen van de delnste koffertjes tot de grootste Coffre-forts (Brand kasten) gebreveteerd ille? ,'ewaarborgd! Herstellingen

HUIS LOUIS rfTUBUli Gheenvynstraat, 18 (in de

a.v (Geldmunt n m ' f t n ! '

K. VLAAMSCHE STADSSCHOUWBURG * VAN GENT.

Zondagnamiddag, 20 December te 2,30 u. ais slot der" reeks : nog eene allerlaatste opvoering van : « GRAVIN MARITZA ».

Zaterdag 10, Zondagavond 20 en Dinsdag 3 December, telkens te 7,30 uur, onkel

drie opvoeringen dit voor het eerst te Gent van : « HET DOOLHOF DER LIEFDE », liet overbluffende blijspel in 3 bedrijven door Hans STURM.

Vooraf « H E T KIJEIKTTJE» de fijnzinni-ge eenakter van Maurits Sabbe.

Neemt uwe plaatsen op voorhand, zonder opleg, dagelijks van 10 tot 12.30 uur. Ook per telefoon nr 100.05.

I DE WONDERBARE BRUINE POEDERS I

™ 'I ROOS KRUIS genezen, zonder gevaar, snel en zeker, de

HOOFDPIJN TANDPIJN MIGRAINE

GRIEP RHEUMATIEK

ZENUWKOORTSEN PIJN DER MAANDSTONDEN

De doos van 8 Poeders 4 fr. Do drie dubbele doos, 25 poeders, 10.00 fr. De zes dubbele doos, 50 poeders 19.00 *r.

Verkrijgbaar in alle goede Apotheken, of worden vrachtvrij gezonden tegen

postmandaat gericht aan de APOTHEEK DE POORTERE

SINT-NIK LAAS, WAAS. a.v.29|

EEN DJIfC \ i m SCHALIËN IS NIET DUUR

want het is het BESTE, het DUURZAAMSTE en het MOOISTE.

Vraagt prijzen ef. inlichtingen FIRMA «ARDOISIERES L. DONNER»

N. V. — MARTELANGE (BELGIE) p216.J'

Chicorei SOUBRY j yiïUGGE ERKEND -VLS DE BUSTE. ^

KACHELS - tfAARDEN der merken Godin, Martin, Ciney,

Surdiac en Jaarsma KEUKENVUREN — GAS VUREN

HUIS P. STOPPELAERE-VAN DEN MEERSCH

Burgstr. 96, GENT. Tel. 139.93, 2 lijnen. 's Zondags gesloten. d.52i

sssssttal ! ggsagaeeatanraaga

.'-1 Slf à

• ®l

si m

'W

' ; % I| à

•m, ^.wx -

jt Gotroùwe Maldegbôm, 30 December MSI

TROUWRINGEN Gabriel DelUle, Noordstraat 12,

MALDEGEM GEBOORTEN. — Rosette, d.v. Edmond

Depestel en Maria De Lilie, Vaekekerk.weg; Yvoana. d.v.. Eniiel Van den Driassche en Glaia VermeeTsch, Burkelsiag ; Gerard. z.v.

' Emlel De ÏSleyer en Helena Versluys, Hoiv-wcg ; Hutaert, z.v. René De Cock en Adella Goossen^, Noordstraat ; Qlara, d.v. Alfons Van <U> -Walle en Magdalena Crül, Baai-kenseede. . QVERLIJDENS. — Petrus de Vreeze,

winkelier, 69 j., wedn. van Mathilda de Jae-ger, Westeinde ; Alfred LeTiaert, 3 weken, Kleine Katsweg.

BELOFTEN. — Benjamin Lambert, land-bouwer, 25 .j„ en Martha Van Hulle, land-bouwster, 27 j., beiden ejhior. ; III.TWELIJKEN. — Bert'rand Terny

Bert ha Van Hoecke.

ALGEMEEN VERZEKERINGSKANTOOR 1 tegen

gevaren van brand, ongevallen, op het ie-* ven. auto, velo, paarden en rijtuigen

' bij JtTLEEN VAN HOOREBEKE,

-(jentsshe Steenwee. 36 sOns genoegen »tvt

"J ' VOOR BELGISCHE ARBEIDERS IN FRANKRIJK.

Efen wetsontwëp werd ter Kamer neerge-. iegd waarbij het contingement der vreem-

de arbeiders tot 10 t h. kan worden ge-. gracht, mits de regeering de mogelijkheid .over te laten, uitzondering te maken voor

: zekere Nijverheidsgebieden, vooral in Noord ' Frïankrijk, waar talrijke Belgen in het tex-

tielbedrijf gebruikt worden. , Daarenboven zal- ln verband met een tot

de Fransche regeering gericht verzoek een bijkomend procent van 3 t b. worden toe-gestaan $en gunste van vreemde arbeiders, die tijdens den oorlog hebben gediend in geallieerde legers.

De minister van Arbeid verklaarde dat ' bescherming der Fransche arbeiders noodi?

is. Volgens de laatste, telling verblijven in Frankrijk 2.891.000 vreemdelingen, waaron-der 1.270.000 loontrekkenden. Dit is 647.000 meer dan 20 jaren geleden.

In 1930 en in 1931 verminderde echter- het aantal inwijk in gen én tijdens de laatste maanden werd het aantal ongeveer op zero teruggebracht.

Huismoeders Wilt gij met uwe gansche familie bevrijd

zijn van Rhumatisme en alle slechte kwa-len en onkosten van duizende frank ver-mijden, kpopt de sterkste, zachtste en warm-ste sajetten in het gekende magazijn van vertrouwen: A. LANTSOGHT-DE SMIDT,

. LANGEREI, 38, BRUGGE. Tel. 1853. Grootste keus. — Schitterendste kleuren

Vpordeeligste prijzen van'Stad en Provincie. Beate*-en sterkste' kwaliteit aan A A f

i'dê-'knó. O U f r . . Vraagt onze reiziger. — Groot- en' klein-" handel. — Vermindering per groote hoe-

veelheid en voortvérköopers. v.l

. ENORME KEUS Zeer lage prtfzen kin-der- zlèke- en poppen-

.wagens,". Kinderstoe-len, Parken, Trotti-

netten, Tricycles. Vouwbare stoelen, Kinderautos, enz.

Vanaf 210 frank.

MERK PERICLES, fi, ElisabeChlaan, S, St-Fietersstatie,

G E N T , V.B.Ë.

De ïni<f(fèn^cleeÜng S e "één sciioolmfder-' .dom..voor^meisjesj.YastateJLop l f i . , j£Wr„jn

ao-jyejuwchtej^ n maakt'in ?.'<}? lagere >0cholen,-;heettr deaebei-• de voorstellen goedgekeurd en M. Pièrard aangeduid sla. verslaggever.

Huis We Lêon TANGHE Verwei-sdijk 23,

BRUGGE Oud nuts gekend voor zijn GRAFKELDERS MONUMENTEN -IJZERE KRUISEN, enz. - Spoedige be diening' Tel 135. (vav

PHONOS RADIO — PICK-Uï

Komptant — Krediet O. DE KIEN-KELLENS

Molenstraat, 190, EECLOO Demonstratie zonder verbinte-

nis. Herstellingen. v.a.v.

UIT HEIST Voetbal. Onze mannen hebben weere de goede

.carburatie gevonden. De kerels van 't der-de laten zich niet meer kloppen en moeten naar den kop.

Zondag is 't 'n fameuze dag. Wint Mee-nen op Waeregbem, dan is alles nog om het beste. De tegenwoordige leiders mogen niet te ver loopen in puntenverschil.

De onze vermijden nog te verliezen. Open spel spelen jongens. Spaart de hoeken niet en"» maakt den weg- naar 't doel open. Moed en volharding-! !

— Tooneel. — Maandag avond vertoonde de gunstig, gekende groep Louis Devriend en P o ' ü Sorel «Wat God vereenigd heeft».

Een proppensvolle zaal niettegenstaande de hogd prijzen. Doch ware was er voor het geld. Veel en goeie waar !

Negen rollen met 3 personen dat deed de liefhebbers snuiven.

-En of er gelachen en geweend werd. Mocht dé Heer Devrienöt nog menigmaal met zijn godsdienstig tooneel het goede zaad in on-ze herten zaaien.

— Verkeer. — De sukkelaars, die sedert 'n jaar nu in de barakken wonen beginnen reeds den winter te gevoelen.

Niet meer mogelijk zonder natte voeten in huis te geraken.

De barakken staan immers nu in 'n vet-tigen Polder en 't water dringt er niet door.

Wordt het wel degelijk weggevoerd ? De gemeente deed best den toegang tot

dé barakken mogelijk te maken.

i^v-j

mP Kï'âfeœsïâflS, 'tmmm^

UITSLAGEN : WINTERVELODROM VAN GENT

Niettegenstaande het slechte weder was de opkomst toch goed. Daar Odiel Van He-vel gekwetst was heeft men hem vervan-gen door Camiel Declercq dio dus ploeg vormde met Juul Van Hevel.

De uitslagen zijn als volgt : Internationale Snelheid : Algemeen klassement: 1. SCHERENS

10 p . ; 2. Faick Hansen 8 p . ; 3. Steffes 6 punten,

Achtervolging: MORTIER-MEULEMAN loopen J. Van Hevel-Declercq iu na 17 ron-den.

Australische Achtervolging : Aex. MAES-MUIJUER winnen op Haessndoncks-H. Aerts met 10 m. in 4 min. 7 s.

P. MARTENS-DEGRAEVE winnen na 20 ronden in 4 m. 20 s. op Vervust-Redel, Jacques-S. Maes en Reyns-Deschepper

Hahdlkap 5 renden : Beslissing : 1. RE-DEL, 2. Martons, 3. Meuleman, 4. Mortier, 5. Jacques. Meuieman' en Mortier vertrok-ken scratch met voor hen Martens, Redel en Jacques.

lOO-Kro.-ploegkoers: 1. HAMERUNCK-DEBRUYCKER 8 p. ;

2. op 1 ronde : Martens-Maes Alex. 7 p. ; 3. Wals-Van Kempen 6 p. ; 4. op 4 ronden : Declercq-Mortier 10 p. ; 5. Aerts-Haesen-donckx 8 punten.

J. Van Hevel, Muller, Degraeve en Meu-leman deden zulk een leelijken val dat ze verplicht waren op te geven. Ook Deschep-per-Kryns gaven de pijp aan Marten.

WINTERVELODROM VAN PARIJS Op deze koersmeeting was er een schrik

van volk aanwezig. Onze landgenooten wis-ten zich bijzonder te onderscheiden waar-onder vornamelijk Depauw-Van Nevele. De-neef-Charlier en Raes-BiUiet leverden ech-ter ook flink werk. Ziehier nu de algemee-ne uitslagen :

100-Km. Ploegkoers:

1. VAN NEVELE-DEPAUW 14 p . ; 2. op 1 ronde: Broccardo-Wambst 50 p. ; 3. Ohar-lier-Deneef 33 p. ; 4 Linari-Bresclani- 23 p. ; 5. Dl Paco-Battesini 20 p . ; 6. Peix-Dayen 19 p . ; 7. Choury-Fabre 14 p . ; 8. Mouton-Boucheron 7 p.

Op 2 ronden : 9. Raes-BiUiet 20 p. ; 10. Le-molne Gebroeders 18 p . ; 12. Max Bulla-Lonclte 14 p . ; 11. Van Kempen-Pijnenburg 17 p. ; 18. Louet-Renaud 11 p. ; 14 K. Pèlls-ster-Leducq 4 p.

Op 4 ronden: 15 Comboudoux-Ignat 10 p. De 100 km. wérden afgelegd in 2 _u. 11

m. 20 s. WINTERVELODROM VAN BRUSSEL Er was niet té veel volk in den velodrom

aanwezig wat misschien wel eenigszins te wijten is aan de verandering in het pro-gramma, want namelijk werd de match Falck Hansen-rMichard, uit oorzaak dat Mi-chard gekwetst was en niet. komen kon, veranderd in een match tusschen Falck Han-sen, Scherens en Gérardin.

De onderscheidene uitslagen z i jn : Be Groote Prijs van het Salon: 1. ALFONS SCHEPERS in 2 uren : 85

km. 540 m., 14 punten ; 2. Jef Wauters 11 p. ; 3. Van Vlockhoven en -Bonduel elk 6 p. 5. Martin 6 p . ; 6. Wijnants 2 p i ; 7. Ronsse en Juul Van Hevel 1 p . ; 9. Magne, Le Dro-go, Bogaert, Verhaegen, Verreycken, Huy-gens en Dossche, allen 0 p. ; 16. op 1 ronde: Dyzers en Delannoy 0 p . ; op 2 ronden: 18. Joly 4 p.

Snelheid : Algemeen klassement: 1. SCHERENS, 2.

Gérardin, 3. Falck Hansen. Zoodat ons Jefke Scherens 2-maal naeen

met de bloemen ging loopen, telkens den wereldkampioen Falck Hansen met plezier kloppende. Ja., ja. , ons Poeske is geen kat-je om zonder, handschoenen aan te pakken.:

GEMEENTE OEDELEM Uitslag van den koers óp rollen : 1 km. staande vertrek : 1. GERARD DESCHRYVER, Zeebrugge, minuut 15 sec. ; 2. Gaston Roose 1,27 ; 3.

Van Ootegem 1,30; 4. Claeys Odiel 1,33 ; 5. Van den Abeele 1,34 ; 6. Deprest 1,36 ;

Van Calleeuw 1,47; 8. De Vos 153. 600 meters vliegend vertrek : •L DESCHRYVER, 0,36 ; 2. Van den Abee-

le-0,42 3 / 5 , 3; iRooee -Gastond,4&;i.4ii£3£«ys ÓH5i>6P.'w»hiJ3otFgaHÖ04K Z&t&rSM&tk •lëeüw O ^ f - T M » V<Ss'ff^9'8^wn . . .

Algemeen klassement: .-1.- pESCHRWERv 'Zeebrugge . 2--p\roten^

sRoösi, ©êae laaas ï ï c ï tssfcui den Abeele, Bë,örti%fitf-'T-i>/>~4.'-eiaeyeaetófel Oedelem en Van Ootegem Maldegem elk 8 punten ; 6. Van Calleeuw Brugge, 13 p. ; 7. Devos 14 punten ; 8. De Prest,, opgegeven.

2 kilometers staande vertrek : 1. VAN OOTEGEM in 3 m. 21 sec. ; 2.

De Vos op 270 meters. 1 kilometer staande vertrek : 1. GASTON ROOSE Oedelem ; 2. Deprest

Beernem, door opgave. 1. km. staande vertrek : 1. DESCHRYVER Zeebrugge, in 1 m. 21

sec.; 2. Van Calleeuw op 125 meters. 1. kilometer staande vertrek*: 1. VAN DEN ABEELE Beernem in 1 m.

26 sec. ; 2. Claeys Odiel op 110 m. Zooals men dus zien kan stond Descbry-

ver van Zeebrugge met kop en schouders boven al de anderen en was werkelijk de beste uit gansch den koers want zijn drie maal o p t m ^ n waren ook 3 overwinningen. We besta! ' >n dan ook dat die jongen ge-rust het ko>-cnden baansaizoen mag te ge-moet zien, v/aar hem zonder twijfel een prachtige loopbaan te wachten staat wat we den braven jongen ook ten zserate wen-schen. Ja, ja... sportliefhebbers, volgens ons groeit er uit Gerard Deschryver een groot renner. Proficiat Gérard voor uwe prachtige overwinning! !

Van Rooze moeten we zeggen dat het dood jammer is dat reeds in de eerste manche zijn keten brak, zoodat hij op een geleend rijwiel rijden moest. Zijn'2de plaats is ech-ter toch een schoon bewijs van zijn kun-nen, en had hij op- zijn rijwiel mogen rij-den... ja wie weet ? Hij had in alle geval zijn kans. Van den Abeele van Beernem die 3de is, reed ook heel goed en 't dunkt me (lat die jongen heden ten dage ia een bla-kende forme verkeerd. Ook Odiel Claeys deed het goed voor zijn eerste optreden, ter-wijl we van Van Ootegem moeten zeggen, dat hi jde noodige snelheid mist op zoo n korte afstanden te winnen. Pas echter de-zen zomer maar op van Fonne want me dunkt dat hij op de baan nog nooit zoo goed zal gereden hebben. Van Calleeuw viel bepaald tegen, temeer daar we van hem heel veel verwachtten. De Vos zat in 't zelf-de ia/:en van Rooze. ja.. Henri bad zieh duchtig op Gaston'3 pistevelo geoefend en. , patat... die kettingbrcuk stelde hem zoo veel als buiten strijd. Deprest gaf op door onge-steldheid. De tijden werden opgenomen met een chro-nometer welke ons bereidwillig terhand ge-steld werd door de sportieve Gebroeders De Vos, horlogiemakera te Brugge waarvoor ive hen tenzeerste bedanken.

AANKONDIGINGEN : GEMEENTE HEYST AAN. ZEE

Op Zondag 3 Januari, groote koers op

ITALIAANSCIIE CROMATIEKE AKKORDEONS

Nieuwe en occasien. — . , : . , r „ Herstellingen 40 % be-

terkoop. — versehillige P T ^ ; goetle occasien.

Alfred VAN ACKER. Z C.'IDMOKRSTltAAT, 153, EEI1LOO. 29.119

— Rlsch is de vierde rijder die voor de Duitsche ploeg in de Ronde van Frankrijk is aangeworven. Nu is hij nog UefhebVer en gaat slechts bij de beroepsrenners O W tegen het begin der Ronde.. Pus nog eens een nobele onbekende.:

—Ma^jèu&ii» de befaamde toerist dei-Ronde v s a y g $ n k r i j k 1931, heeft dit jaar niet minder dan een totalen afstand van 11.584 km. in de baankoersen afgelegd. Die Buila is waarlijk een eerste klas baanren-ner geworden.

— Toekomend jaar wordt een reiuenkoers ingericht, namelijk Brussel-Rome in 5 rit-ten, die betwist zullen worden van 17 tot 25 Oogst.

De ritten zullen verdeeld worden als volgt :

le r i t : Woensdag 17 Oogst, Brussel-Nan-cy, 330 km.

2e r i t : Vrijdag 19 Oogst, Nancy-Zurich, 325 km. ;

Se rit : Zondag 21 Oogst, Zurich-Mtlanen, 806 km. ;

4e r i t : Dinsdag 23 Oogst, Milanen-Firen-ze, 352 km.

5e r i t : Donderdag 25 Oogst, Firenze-Ro-me, '340 km.

Dus voorwaar een reuzenkoers, waaraan ongetwijfeld de besten der renners zullen aan deelnemen.

— Be Ronde van Duitschlaisd zal in 1932 op dezelfde manier der Ronde van Frank-rijk betwist worden.. Er zullen namelijk 6 nationale ploegen van elk 6 renners aau deel-nemen. »

— Een Zwitsersch blad heoft een volks raadpleging ingericht en gevraagd "welke de beste ploeg zou zijn voor de Ronde van Frankrijk. Ziehier het antwoord: 1. Alfred Bulla, 2. Buchi, 3. Waiter Blattroann; 4. Pipoz, 5. Hofer, 6. Heimann, 7. Antenen, 8. Kanzenried.

— Alfons Van Ootegem van Maldegem, zei ons verleden Maandag van plan te zijn tn 't begin van toekomend jaar naar de Ju-niors over te gaan. Ons gedacht is dat Fonne er wel zijn weg zal weten te maken.

— Ook den Hollander Pijnenburg is nu van zins stayer te worden. Moest het echter niet goed gaan dan zal hij terug ploegkoer-sen en Zesdagenkoersen betwisten.

— «Dl lecta» is in onderhandeling met den wereldkampioen Guerra voor Parijs-Robaais.

~• De puike Vlaamsche ploeg Alb. Buys-se-Gerard Debaets zal deelnemen aan de Zes-Dagen van Dortihund.

— De eerste koers van 't jaar, namelijk Sportwerelds Ronde van Vlaanderen, zal be-twist worden op 20 Maart.

VOETBAL Eere-Afdeelingr:

Union — F. Turnhout Rac. Gent — Berchem Llersche — Rac. Mechelen F. C. Mechelen — Antwerp Tubantia — Daring Beerschot — C. S. Brugge F. C. Brugge — Standaard

2—1 3 - 5 5 - 2 1 - 3 2—3 3 - 0 4—1

t Is ;dus nog altijd voort' den Antwerp die den shepter zwaait met 16 punten. 2. is Darlng met 18 puntèn. Als hekkensluiter vinden we er nog altijd Turnhout met am-per 4 puntjes.

Eerste Afdeeling B . : Knocke — Lyra 0—3 Boom — A. S. Oostende 3—0 S t Niklaas — Anderlecht 0 - 3 Belgica — Hoboken 1—2 Borgerhout — Club Ronse 7—1 Roeselaere — Forestoise 1—2 Ukkel — Gantoise 6 - 4

Hier vinden we nog steeds Lyra ongesla-gen op kop met 22 punten. Op de 2de plaats volgt Forestoise met 17 punten, dus met een achterstel van 5. Dan hebben we Anderlecht die 3de is op 1 punt S. K. Roeselaere en F. C. Knokke zijn hier de roode lantaarns en zullen alles moeten in 't werk stellen wil-len ze aan de degradatie ontsnappen.

DUIVENNIEI fWS HOE HERKENT MEN HET GESLACHT

BIJ D E REISDUIF. In « D e Hedendaagsche Kweeker» stelt

Plumo bovenstaande vraag en geeft er on-dèrstiiéiriden-uitleg-op [•''• sa i . ' i » .wi

vMénieffiéhbirs Bewerensdtó 'ér nfëts'"zotf'gëfnaRkelijk' is als'eeA" duiver uit een duivin te onderscheiden zou het niet ^ ^ ' r é E e 'maól-Tzijn.. ctót 2elfs «é'-keüraër-in

'derdaad at geweten dat ste prijs behaalde in een tentoonstelling van duivinnen en ook omgekeerd.

Als de duiven volwassen zijn, is het ge-woonlijk nog al gemakkelijk het geslacht të onderscheiden aan de uitwendige hoe-danigheden en aan de vormen. Bi j jonge duiven is dit nochtans niet zoo gemakkelijk.

Laatst las ik dat een liefhebber reeds bij het zien van een ei kan geggen of er een duiver of duivin in zit Volgens hem bevat-ten langwerpige eieren een duiver en ronde een duivin.:

Deze kwestie wordt nochtans betwist. Zelf heb ik nooit de proef gedaan alhoewel dit gemakkelijk te doen is. Men zou de eieren kunnen teekenen en ze onderzoeken als ze uitkippen of om zich in 't geheel niet te ver-gissen, slechts een ei bewaren, tenzij het ronde, tenzij, het langwerpige.

Een andere liefhebber steunt zich op de positie die de kiem in het ei aanneemt. Als de kiem zich dichter bij den kant dan bi het midden van het ei bevindt, is het, vol-gens hem, een duiver ; als ze integendeel meer in het midden van het ei geplaatst is, zou het eene duivin zijn.

De meste liefhebbers denken dat men bij de Jongen in het nest, het geslacht kan on-derschelden, door de hand uit te. steken als-of men ze zou willen vastnomen. Zi j zeggen dat in dit geval de duiver zich verdedigt ter-wijl de duivin zich weg trekt. Deze bewering is voor het minst „twijfelachtig.

Gewoonlijk als er twee jongen in 't nest zijn is het grootste de duiver. Later als men de kleur der duif kan onderscheiden en als het gevederte licht gekleurd is bemerkt men op de pluimen der vleugels en van denl staart kleine zwarte plekjes bij den duiver terwijl deze plekjes zich bij de duivin nooit voordoen.

•Door hunne manieren doen de duivers slechts op den ouderdom van zes maanden hun geslacht vermoeden en op die .-ouder-dom bestaat er dikwijls nóg grooten twij-fel.

Als men niet zeker is van het geslacht sener volwassen duif zet men ze eerst met een duiver en dan met eene duivin in een kevie. Als zij begint te roekoelooren worov de zaak gemakkelijker, want het geluid van den duiver is bijna altijd heel anders dan dat der duivin.

De kop vari den duiver is gewoonlijk rond, terwijl die der duivin meer plat is. De bek is kort bij den duiver, langer bij zijne we-derhelft. »

Rollen bij den renner Jozef De Vos waar-voor volgende renners reeds aangeworven zijn : Jozef De Vos, Heyst, De Schyver Ge-rard, Zeebrugge ; De Smet, Knokke ; Roo-ze Gaston Oedeipm ; De Backer Heyst •; De-masure, Heyst.

Dat deze koers veel bijval zal hebben ln He.vst, lijdt geen tv/ij fel. Volledig program-ma volgt.

VAN ALLES W A T — Hoeveel koersen Alfred Haemerlinck _ _

verleden seizoen op de baan gewonnen Beernem Statie, zijne"'vermaarde* koViektiê

— De maatschappij «Local Unique» Brugge, richt op Zondag 20 Deceinber een grootsche Kampioendag in van reisduiven ten voordeele van het Werk der Blinden.

Te 11,30 u. stipt worden ongeveer 100 bons verkocht, geldig voor een jonge duif, te leveren in 1932. Deze bons zijn geschon-ken met volle vertrouwen door de vermaar-de liefhebbers, die dit edel werk steunen.

Allo liefhebbers, op Zondag 20 December allen naar Brugge om te bev/ijzen dat ook het duivensport de liefdadige werken gene-gen is en graag zijn penning gunt.

— o — — Op 87 December verkoopt de gekende

Beernemsche liefhebber Jozef Landuyt, in het lokaal « De Eloemendaeische Vrienden »

v , ï .ns en benoodigheden àan 50 % min bij C'. DE BROUWER, Ooslwynckel, dorp.(v57

heeft 7 16, waaronder twee ritten in de Ronde van België, 2 in den Grooten Prijs Sint Michel, en 2 ritten in de Ronde van Frankrijk. Men zou lijk zeggen dat bij Don Fredo alle goede dingen slechts uit twee bestaan fh plaat3 van uit drie !

IJ K O E N T C E S VERWEN EN N IEUWWAÏ m CHEN , KUISCHEN enz.

13, ST-JACOBSSTRAAT, 13, B R U G G E - SPREEKDRAAD 275-Huizen te '*G«;nt: Kalanderberg, Kortrijksche Steenweg, 134. — Te Eekloo

Molenstraat, Richard Lampaert. — Maldegem : Marktplats, Claeys-Gadeyne. — Thou-rout: O. Verkeyn, Statiestraat, 5. — Roeselaere : A. De Poorter, Zuidstraat, 40. — Thf: ! t : Sint-Michielstraat.

reisduiven. Voor de liefhebbers uit het om-liggende moeten we over de waarde dezer rasduiven niet verde uitweiden, want de uitslagen door hem verleden zomer behaald zijn de klinkendste bewijzen van de goed-heid zijner sujecten.

RAYMOND MATTHYS.

12.

Goederen worden aangenomen zonder prijsverhoogine BP.ESKENS DIENST AUTOBUS. bij

E. ..'"'.iüïiliüiil

Mr BOLLE. MARK" v38 .

r.hli

Ontvellingen Gesprongen huid, Schrammen en dragende plekken, Huidwondjes,

''J-BHBMI- on Snijwonden r genezen met

PUROL Doos 4 en 7 1/2 fran!:.

«M-!'<! Apoth.

Gemeente SIAIJD^GEM, CLEYT. — SerieboUlng tij rituiel Wittevrongel ov>

Zaterdag 19, Zondag 20 en Maandag 21 De-cember, alsook de Kerstdagen. De inleg ls bepaald op 3 fr. per nian. Geen and6r_,bpl-len dan pokhout tot-2$ cm. hoog. Uens$e8t& 200 fr. vooruit. Meer series prijzen bij. Men kampt af le Zondag van Jan. om 1 u. stipt, af le Zondag van Januari om 1 uur stipt. Reglement als voorgaand. De commissie ls niet verantwoordelijk voor de ongevallen. U

Gemeente ADEGEM, Steenweg, Sarieprijskamp met de bol bij André Ryc-

kaert op Zaterdag 19i December 1831 en daaropvolgende Zondagen cn Maandagen duizend frank prijzen on 2 chaals; men speelt in series van 16'uian, inleg 4 fr. per man, bollen tot 23 cm. . hoogte. Er zullen geen zachte bollen toegelaten worden. . Het Bestuur : De Koeier Prosper, Van derjeugt Omer en De Beer Alfons. 1

GEMEENTE MALDEGEM, CLEIT. Op Zondag 20 December, seriepikking bij

Wed. Bottelier. Series van 16 man. Men betaalt seffens de series uit aan 50 fr. In-leg 3 fr. per man. Alsook prijskamp met karbiju. Men speelt des Zondags en des Maandags. Het Bestuur:

3 René Couvreür. Gemeente MALDEGEM, Warmestraat Serieprljakamp op den Vogelpik bij Vlc-

tor Van Pouclte. Men begint te spelen van af Zaterdag 12 en Zondag 13 December 1931 en daarop volgende Zaterdagen en Zonda-gen tot den 10 Januari 1932. Men speelt in series van 16 man. Alle series worden on-middelijk uitbetaald aan 50 fr. Inleg 3 fr. per man. Loten voor maat. Een flesch wijn wordt gegeven aan de speler die het groot ste getal series wint, alsook aan d e speler die het meest keeren meedoet. De overwin-naar der series zullen in 't Getrouwe be-kend gemaakt worden. Liefhebbers, wilt gij geld verdienen, komt er naartoe.

De Commissie: Danneels Etnest, Blom-me Medard. Van Poucke Omer. 52

GEMEENTE MALDKGFJW. CLEIT. Schoone sericbolllng bij Cyriel De Baets

waarin de Kerstdag- en Nieuwjaarprijzen verspeeld worden. (Met .eenmaal drank" por serie). Inleg 3 frank per man van Zondag den 20 December tot 2de Zondag vtin Ja-nuari dag der kamping.

2 Bestuur Recht der Speelders, SINT-LAUREINS.

Prijakaarting (minetten) bij Prudent R.ue-bens, Fredcrik Laureyns en Luclen Van He'cke op Zondag 20 December 1931.. Prijzen vooruit 50 fr. j daarbij -het inleggeld. Inleg 2 fr. per man bij Prud. Ruebens en Luclen Van Hecke. Begin ten 5 ure. 52

Gemeente ADEGEM, KRUISKEN. Jaarlijksche serieprijskamp met de kaart

(bieden of minetten volgens keus) bij Aug. Longueville op Zaterdag 12 en Zondag 13 December, 1931 en de daarop volgende Za-terdagen én Zondagen tot en met den 3den van Nieuwjaar. Men speelt ln serie van 16 man die onmiddelijk uitbetaald wordt aan 50 fr. de serie. Inleg 3 fr. per man en één maal drank per serie. Het Bestuur :

René Longueville en M. Thaeldeman. (82 Gemeente MALDEGEM, VOSSENHOL. Groote jaarlijksche prijskamp met de

kaart (minetten of bieden volgens keus van den speler,) Op Zondag 20 December bij Noé De Vogelaere en Jozef Heyneman, 300"'frank pi lzen. Inschrijving bij Josef Heyneman om e ure. Begin-om 6 UVe stipt. ' 52 * De Comraissio.

GEMEENTE ST-MARORIETE. "" Prijskamp met de kaart (minetien) op

Zondag 20 December bij A. De Bast, 200 fr. prijzen : 60 50 40 30 20 fr. Inleg 3 fr. per man. Begin om 5 uren.

82 Namens.de Commissie. MAR1A-AALTER-DOBP.

Dagprijskamp op 7 goede blllards op 2? December 1931 (zijnde le Kerstdag) bij Maurice Damman, Emial De Bel, Gust Vab Kerrebroeek, Petrus Haeck, Baxiet Van Pa-rijs, Kamlél Werrehroeck en Petrus Lannoy op 4Ö0 meters afstand. 1100 fr. prijzen, ver-deeld als volgt : 250 200 150 125 100 75 60 fhJMen geeft nog 14Q ft. yoor de.veratko-ffiéfiWnSi^'étoiroiSts^ugMafe ^oftfijv grootste getal-100 fr. en voor ste 40 fr., voor deze prijzen te winnen moet

^ op lö, ftvipep,man.„EUgen krUt ei* s»it>llRtt*-< gèlafén. Men blijft spelen óp 'dea * zelfden biljard tot dat- er maar 2 peletons meer aan-blijven op eiken billard. Verders volgens het reglement dat In ieder lokaal zal uit-hangen. Inschrijving bij Maurice . Damman van heden tot op den dag der prijskamp tot 2.30 u. om dan stipt te beginnen. 1 Gemeente MALDEGEM. We» te indestraat Groote monaterprijskamp met de kaart

(bieden of minetten) op Zaterdag 26 De-cember, zijnde 2de Kerstdag, 1000 fr. ge-waarborgd, taks inbegrepen, waarvan 700 fr. in de prijskamp en 300 fr. In de verras slng, verdeeld als volgt : 200 150 125 100 76 50 fr. Verrassing 100 75 60 40 25 10 fr. Be-gin te 5 ure stipt. Inleg 5 fr. bij Pieter Stan

1 GEMEENTE MOERKERKS, DORP.

Koninklijke Handboogmaatschappij Win-tervermaak, gevestigd bij Wed. E. Lampo en Zoon. — Groote jaarlijksche wlldschie-tinf-op Zondag 27 December 1981. Hoogvo-gel : een zware kalkoen ; 2 zijdevogeis leder een zware kalkoen; 2 groote kallen leder een haas; 2 kleine kallen leder 2 wilde ko-nijnen ; 20 primees leder een wild konijn. Inleg -15 fr. ; terug 10 fr. Begin om 3 uur met aankomst van tram. Einde rond 6.30 u. Gewone voorwaarden. Het Bestuur. 52

GEMEENTE ST-MABGRIETE. Prijskamp met de kaart (bieden) op Zon-

dag 27 December bij H. Steeghers, Aug. Wer-rebro.eck en H. Maes : 300 frs prijzen ge-waarborgd.

52. Namens de commissie. GEMEENTE MALDEGEM, EELVELDE.

Op Z.ondag 27 December kaarting (minet-ten of bieden) bij Wed. F. Van Ootegem, naar 4 vette konijnen. De inleg Is bepaald op 1 frank en wordt erbij verspeeld. Daar-na diner, die er is, eet mee, 1 _

GEMEENTE MALDEGEM, MARKT. Kampioenschap der; serieprijskampen op

den vogelpik bij Médard De Poorter. Men begint te spelen vanaf Zaterdag 21 cn Zon dag 22 November 1931 en' daaropvolgende Zaterdagen en Zondagen tot 17 Januari 1932. Opgelet, er wordt alle Zondag-voormiddagen gespeeld vanaf 9 uren. Men speelt In series van 16 man. Alle series worden onmid lelijk uitbetaald aan 50 fr. Inleg 3 fr; per man, plus 0.50 fr. voor een prachtigen beker, wel-ke gewonnen wordt door de speler die het meest getal series wint. Loten voor maat-Er wordt een flesch champagne gegeven aan de speler die het meest meedoet. — Dus, liefhebbers, komt er allen naartoe. Er is geld en een kamploentitel met beker te vèrdienen.

De Commissie : Pierre Declercq, Lêon Debbaut, Marcel Gyselinck ; Richard Blom-me, Emiel Claeys. 3

Gemeente OOST-WINKEL, Kasteeltfreef. Op Kerstavond, Kerstdag en Nieuwjaar

en volgende Zater- on,Zondagen seriebol-ling bij Edmond Rombaut ln de nieuwe tent cn nieuwe bollen. Men Bpeelt met de bol-len van de baan, 2 groote en 2 gewone bol-len. Inleg 3 fr. per man. Ieder serie zal sef-fens uitbetaald woirden aan 50 fr. Einde den laatsten Zondag der maand. 1

De Commissie: René De Vreeze, Mau-rits Claeys en Leon Van Hoecke.

Gemeente MALDEGEM, CLEYT. Vrijdag en Zaterdag 25 en 28 December

le en 2e Kerstdag, pintje dek en loting voor oen kalkoen en groot konijn bij René Bley-aert. Lievèvrouwdreef. 52

GEMEENTE MALDEGEM, Nieuws«raat :

Serieprijskamp op de vogelpik bij Bor-trand Standaert. Men begint te spelen vanaf Zondag 20 Deo. 1931 en daaropvolgende Za-terdagen en Zondagen tot den I7n Januari 1932. Er wordt alle Zondagvoormiddagen gespeeld vanaf 9 ureu. Men speelt in seriès van 16 man. Alle séries worden onmiddelijk uitbetaald aan 60 fr. Inleg 3 fr. per man plus 0.50 fr. voor een portret voor den ko-

„nlng voor het jaar 1932, die het meest ge-tal series wint. Loten voor m a a t . D u s , liefhebbers, komt er allen naartoe. Wie zal koning sijn ?

De Commissie: Gysolinck Marcel, Deb-baut Leon, Blomme Bertrand en. Brae* Médard. <

Gemeente MALDEGEM, EELVELPE. Monsterprijskamp op do vogelpiek bij de

Gezusters Viucke, begiht te spelen in serie vanaf 25 26 en 27 December 1931 on volgen-de Zatcrdageni Zondagen en Maandagen van 5 uur en den'Zondagen voormiddag van 9 uur tot 12 uur, tenzt) op 1 Januari, op 6 Januari en don 2 Februari 1932 voor de Eel veldsche alleen. Liefhebbers, opgelet! Men speelt in serie van 16 man. Alle saries wor-den" seffens uitbetaald. De winner 35 fr. cn de verliezer 15 fr. Inleg 3 fr. per man plu3 0.50 fr. voor oon kampioenschap van 100 fr. die meest series gespeeld heeft. Loten voor maat. Al het geld die overblijft wordt den 7n Februari 1932 gratis verspeeld voor de mannen die aan den prijskamp deelgeno-men hebben. Tweemaal drank per serie, dei« eersten keer en den loeuten keer von de serie. Het Bestuur,

Camiel Van de Gehuchto eo Achiel Van Eeghem. . 1

GEMFJ5NTE OOST-EECLOO. Kaarting (bieden) bij Dhooge Jerome. —

Vooruit 3000 fr. op Zohdag 20 en 27? De-cember. Begin den Zaterdag avond. 52

GEMEENTE MALDEGEM, Donokschen HeinveR.

Jaarlijksche prijskamp met de kaart (bie-den en minetten) op Vrijdag 1 Januari *ljn dc. Nieuwjaardag bij Reml Cherlet, 200 fr. prijzen. Begin v«n 5 tot 6 uur stipt. Daarna zullen schoono haana te vcrteerlingen zijn

1 De Commissie. Gemeente MALDEGEM, DONCK»

wijk « D e Kroon». Op Zondag 3 Januari 1932 's namiddags,

pintje dek, 's avonds groote kaarting, blo-; den, 100 tt. prijzen, plus het Inleggald dat' bepaald is op 2 fr. por man. Inschrijving van 5 tot 6 ure bi) Albien Lammens. 1

GEMEENTE ST-LAURFJN8. Pfctfek&arUng (minetten) bij August Van

Hyfte, (Leenweg) op Woensdag 6 Januari 1932 (Drie Koningendag) r t f j zen : Vooruit 30 fr. Daarbij het Inleggeld. Inleg 2 fr. per man. Begin ten S ure. 2

GEMEENTE StALDEGEM. Maatschappij Do Lustige Gaaibolders, ge-

vestigd bij Camiel Cobert. Eedestraat, 11. Monstergaaibolllng op Zondagen 3 en 10

Januari 1000 fr, gewaarborgd, verdeeld als volgt: 200 fr. en Zwitsersch znkuurw.erk, geschonken doos- « Het I<aatste Nieuws » 100 ÏOO 80 80 fr. van 6 tot 30ate prijB 20 fr. — Loten te bekomen in het lokaal en bij de bestuursleden aan 2 fr. per peleton van 4 bollen (gaaien los) tot den 1 Januari daar-na 3 fr. het lot of 5 fr. voor 2 loten. Er Kal gebold worden op 3 Jan. van 10 tot 19 ure en 10 Januari van 10 tot 16 ure om danraa de afkamping to beginnen. Deze schikking is genomen tot gemak van het vertrek der weemde liefhebbers. Het Bestuur.

Het bestuur is niet verantwoordelijk voor alle ongevallen welke zich zouden' kunnen voordoen. 8

GEMEENTE OEDELEM Ter gelegenheid van Oude-Zakstraat-Ker

mis, op Zondag 10 Januari 1S32 bij August Botlaeh, Prijskamp mei de Teerlingen, met als prijs een Luxe Mans- of Vrouwva-lo naar keus, merk « R e n o » of eene mooie Keukenstoof, van heden af zichtbaar.

Men mag de teerlingen werpen zooals volgt : 1 maal voor 3 fr., 3 maal voor 8 fr. 7 maal voor 10 fr. 16 maal voor 20 fr.

Hoe meer mon ontvangt hoe meer prij-zen. Men zal beginnen den Zondag morgen. Des avonds na l i ure zal niemand meer aanvaard worden. Dan wordt er geworpen

dag avond om 7 ure. welk getal kampen moet den'"' Maandag

lOAJèfAuarl;-1 du*-' op t nel f den:daa. hij ' ",<WMvt'--I«it)o-Dek sia*//14Hk»r*

».sät.

Itöokcb» Gemeente MALDEGEM. CLEIT.

© u r a S A A B t i dtt VHMertonsri: eft.- W ; ckt Camiel I50 f r . ; 1) Mare 16 Victor ea De Coeyere 140 f r . : 3) Van den Busse be Theofiel en Van Den Ecckhout Jozef 130 fr.; 4) Matthyg Reml en Van Deinze René 120 f r . : S) Goethala Napoleon en Joo* Lucter 100 ftv ; Dhooge Alfons en Berlé Willem 100 f r . ; Poorter Victor en Bossche Th. 1Ö0 fr.: Van Landschoot Henri en Ven den Hauw« René 100 f r . ; acht prijzen van 80 frank.

VOOR UWE

l a r J « s s u s o n R e ^ n m a n U k wendt U tot het Kloermagtwijn -

L. VBRSTRAETE-VER8CHOOTR

Kerkplein, "7 E E C L O O '

Schoone nieuwighe-den, Laagste prljxer. Gemaakt en op maat HOEDEN' en

KLAKKEN Komt zien. niets verplicht U. v.52

RECHTBANKEN

Gemeente OEDELEM, (Nieuw Kwartier.) Op Kerstdag 25 December 1931, ter gele-

genheid der Nieuwe Kermis, jaarlijksche prijskamp met de kaart (bieden) bij de ver-eenigde herbergiers: Joseph Mortier, Julien Decoster, Jules Desloovere en Aug. Mal-tenn. 600 fr. prijzen. Eerste prijskamp 380 fr., ver deeld in 120 90 70 50 30 20. Do verrassing vördeeld in 70 45 30 20 15 fr. Er zijn 8 pre-mlen van 5 fr. te verloten onder dezenndic voor ë 'uur Ingeschreven zijn. — Beglnnohi 6 ure stipt. De inleg ls bepaald op 5 fr; in-schrijving bij A. Martens. 52

— PRIJS KASIPrçAARTEN WORDEN OOK BIJ 'T GETROUWE GEDRUKT.

— GENT. — Verkoop van .bedorven leetich. — Hendrik Muyttens ' beenhouwer

te Roeselaere was vrijgesproken wegens be-tichting onvrijwillig een ziekte of onbe-kwaamheid tot werken veroorzaakt te heb-ben aan 54 personen en den-dood veroor-zaakt te hebben van Alfons Buckel, door aan al die personen bedorven vleesch vei^ kocht te hebben. .Het Openbaar Mlhisterie ging in beroep, maar het Hof heeft het vonnis bekrachtigd.

— Auto-ongeluk te Meirelbeke. — Einde December 1930, werd M. Frcderick Delobel, vakleeraar te Geeraardsbergen, op de wijk Zwarte Gevel te Meirelbeke, omvergereden door de auto, bestuurd door den beer graat René Goêthale. In eersten aanleg werd graaf Goethals verwezen tot 350 fr. boet of 8 dagen. Hij moest bovendien 7.500 fr. schadevergoeding betalen. In beroep werd de straf verminderd op 350 fr. boet of 15 dagen en 5.600 fr.

— Automobiel-ongeluk te- Hareibeke. — De 10 November 1930 werd te Harelbekc het gedenkteeken opgericht ter nagedachtenis der gesneuvelden onthuld, Er was veel volk aanwezig. De automobiel gestuurd door Ju-Juliu's Bestens, veekoopman te Wortegcm, botste op een stilstaande automobiel welke door. den schok in het volk terecht kwam. Talrijke personen werden gekwetst. De au-tobestuurder werd duchtig afgeranseld.

Hij krijgt daarvoor in beroep 1050 fr. boe-te of 4 dagen gevangenisstraf.

— Beleedigingon door geschrift. — Rooms Albert en René, beiden van Kemseke leven in moeilijkheden met Cyriel Van Brussel' hunner gemeente, kwestie van politiek. Op 12 Juli j.l. ten gevolge van een politieleen twist, vonden zij niets beters dan een plak-kaat uit te hangen door hen eigenhandig geschreven en waarin Cyriel Van Brussel nog al hard wordt afgeschilderd. Deze deed klacht. Rooms Albert en René worden elk verwezen tot 350 fr. boete.

— De Ruyclc Louisa te Zomergem, had zich een radiotoestel geplaatst en weigerde halsstarig de vereischte belasting te beta-len. De rechtbank verwees haar tot 2100 fr. boete.

— Oneerlijke leenor. — Loof August, van Deinze, had op 12-7-31, de fióts in gebruik bekomen van zijn stadsgenoot Macquiz Th. In plaats van hem terug aan den eigenaar te brengen, kwam hij aan den pollciekom-miSBaris verklaren dat het rijwiel hem ont-vreemd was, terwijl hij onderweg in slaap geraakt was. Zijne bewering werd leugen-achtig bevonden en vervolg werd ingespan-nen voor misbruik -van vertrouwen. Hij kreeg 3 maand gevangenis en 350 fr. boete.

— Feragedlng to Brugge. — M. Viaene, rechter bij de handelsrechtbank van Brug-ge, heeft een geding ingespannen togen de :; iScho' d'Ostendo » die zich i'«zako de véref-

«ér failliet van M. Gust Ö 'Hondt® van Blankenberghe, in kwaadaardige*' fiè-T woordlngen zou uitgc-iaton hebben ovof ze-kere omstandigheden, van het l°Eeen dor ' zegels op het « Hotel Exceicior » te Biankcii-.' berge.

ZEDENZAAK. — Do Groote Petrus, var Schoore. wordt wegens zcdenaanslagen ver-oordeeld tot 0 jaar opsluiting en beroOvin^ zijner burgerrechten. ®

GENT. — Drie jongelingen kwamen i " Augustus 1.1. per i'ijwiel gereden langs 'don' Drongensteenweg en « koersten » nevens d » electrischo tram. Karei Hilluort, 20 jaar, botste met volle geweld op een wielrijder die uit tegenovergestelde richting kwam. Deue, de "O-jarige schaapherder August Do Dapper, werd de borst gepletterd on bleef op »lag dood.

Hiilacrt wordt daarvoor verwezen tot 3 maanden gevangenisstraf en 350 fr. boet of 15 dagen on tot 140 fr. boet ot 4 dagen voor overtreding van het verkeersreglement.

INBRAAK EN DOODSBEDREIGINGEN — Den 26 .luli 1051 poogde Alfred Kregets-man van Gent, in* te breken in de woning van René Miüthijs, en dtt, gewaponderhand Hij wordt verwonen tot 3 maanden gevan-genisstraf.

WKEIK EEN DIENSTWEIGERAAR. Dinsdagmorgen verscheen dc soldaat Je-

ioom Vermandere, van hot 2e lansiers, af-komstig uit Tiiielt, voor don Krijgsraad vnn Brabant Na twee maanden goeden leger-dienst gltig Vermandere met verlof. Toen hij zich bij ïijn regiment vervoegde, doelde hi; sijn oversten mede dat hij, om gewe-tensbezwaren, verderen dienst weigerde te doou.

Na pleidooien van Mr Borguiou werd Vermandere veroordeeld tol 8 maanden militaire .gevangenisstraf.

BUGGjRNHOU'i. — Kamiel Van San die naar zyn schoonzuster schoot, wordt ver-wezen tot vijf jaar opsluiting.

KINDERMOORD T E LÖOTENHUIXB. Maandag werd de zaak opgeroepen ten

laste van Maria Do Meyer, 22 jaar, te Lóo-tenhulle, thans aangehouden, beschuldigd van te ixiotenhulle den 27 Juli 1831, eene beraamde doodslag te hebben gepleegd op haar kind vanaf zijne geboorte.

Aangehouden bekende zij de feiten: *V . beweerde gehandeld te hebben uit vree»' voor haar vader, dlo baar bedreigd had het huis uit te jagen indien zij zich niet beter gedroeg,

De rechtbank heeft de vrouw vrijgeepro» 3 ken,

BLANKENBJSRGE. — Altons Leloup. die op 3 ogst LI, twee personen omverreed is -er goedkoop van af met 300 frank boet plus BOA frank schade.

T W E E PflRSPROCESSEN Voor de Burgerlijke Rechtbank te Gent

kwamen Maandagmorgen twee persprocés-sen voor : eerste proces Ingespannen door kolonel Nyssens, cn het tweede door M. Au-gust Balthaïar, beiden togen M, Arnold De Munnynck, verantwoordelijken uitgever van liet weekblad Plerlsla.

^ DE BATTERIJ FULMKN werd «ai, genomen door Minerve. Renault, Citroen ea andere groote merkan. Het onderhoud en dc waarborg worden verzekerd door den depothouder : Jules ROGGJi. Hoogstraat 1* GENT. Tel. 113,0« Rjt.

BREUKLIJDERS. Gij hebt U reeds een breukband verschaft en zonder twijfel daar

waar j ^ ^ ^ j ^ J ^ g j j g J ^ g ^ , ^ Gij züt niet alleenlijk teleurge-steld. doch uw geld süt gij dsar-

• bij kwijt 6» den band die won-demn ÏOU verrichten kunt gij zelf nog niét tonder ongemakken aanhouden. f Denkt grondig na vooraleer u tot iemand te richten want

Ontelbare Lieden hebben slechts begrepen aiswiui-neer het te laat wft6. Laai. u ewj., .1

i j bïeuktettd'MBpamn'in «en h>:\ I' ••omler ltrtdiog van otTaren on be- - v ^ y ;

kwarna vakmannen dlo op 4e boogt« zijn zel f» van de moei-

' I f i k i W ' B e v T j l e n ï 4 • • B 3 * . - " ö s t f i & a f ^ " d i t 3 gi? W m i * a f l moet »tja voor het rechtan Van" voeten, beenen en ruggrantinl»-groeliDgtm. Het buis maakt ook een speciaal model van buikband om den hangbuik op te houden en do lendenpijnen daarvan

voortspruitende te doen verdwij-nen ; ook bijtondere modsilen voor Ingewand uitstorting ten gevolge ven operatie. Elastiek* koueen en zieken-«» tlkelen aan de voordeeligst* voorwaarden.

tyet Beste en Oudste Hui» van Belgie

U É V«rci«N|ck-Miimtt z y i D Z A N D S T R A A T , 2 5 B R U G G E '

' HULPHUIS van OOSTENDE Ontvangst uren : van 9 tot U ' en van 2 tot 5 u. IEDER WERKDAG.

of ook to GENT, arun* ïtKAAI, 5« cUten Dinsdag van t tot 4 ure.

B O L D E B 8 ! DIKKE en PLATTE BOL-LEN ln ROODE POK ln alle maten, Gaaibollen. — Wilde posbollen. — Pok-, hout voor bollendraaiers ln boomen of blokken. ! Voortverkoope« gevraagd! AD. DHONT, Britaftietua 14, GENT — (Slnt-Pleters Statie) z .

/f^

Wij hebben altijd een groote

keus van OKKAS1E KAMIONS

en VOITUREN aan A L L E

PRIJZEN.

Z i e n k o s t n k t l s .

Breng ons een BEZOEK bij de

eerstvolgende gelegenheid.

G a n d - A u f o m o

42, Savaenstvaat.

G E N T . v . 6 . 1 2 - 7

N Q Q ^ D s t r a a t 1 0 Ó S H T

G r o o t e k e a s _ B , P H O M O & R A F E N P LATEN f C o m p h » » ^ <t\ QawiùU " i t i b a l j l i n ç

s» a, r

ZONDAG «Ö DECEMBER 1931 DERDE DEEL 9de BLADZIJDE

BESTE.

m-

10 u a

is

«

legt,

Welk i* mün R«cM? Over Uajideüi&igeiuiouL.

Een léaer »telt mij volgende vraag : bij Is huurder van een handelshuls, ingevolge iêné huurovereenkomst voor drie, zes, ne-, •eh Jaar, keus van iedor partij, en bevat» 1 -,uc uitdrukkelijk verbod vun huurafstand

onderverhuring. Het 4o jaar ls aan gang Ja huurder wensoht, gezien de crisis, lijn huur onmiddelljk af te staan. Hij vraagt rtlj öf het hem mogelijk ls dit té Verwe-zenlijken en hoe ?

Hierop dient er bevestigend geantwoord, donk zij do onlangs gestemde v/ot op han-delselgendom (wet van t-Ü Juni 1931). on-der lekere beperkingen en voorwaarden die hierna volgen. . ,

Volgens deze wet, wordt het verbod van huurafetaad of onderverhuring in de huur-overeenkomsten van vaste goederen of ge-deelten van vaste goederen tot hot drijven van handel bestemd, al« niet bestaande oanzlon, en heeft huurder deeur goederen toch het recht de huur af te otaan of han-delahule ln onderhuur te geven, mSU de volgende voorwaarden on bnder de volgen-de beperkingen:

Eersten» wordt er verslecht dat, samen mot d» huWttfstand of de onderverhuring de overname van de handelszaak zelve ge-schied®. OU Jsijt dus verplicht, w o g j sUtnd van huur wilt doen. terzelverUJde ais uw huurovereenklmst, uwe handelszaak U Staan. HIJ dl» In uwe verplichtingen zal

- • m o é t in

M^CeRLSIKE STAND

ger. van een handel van een anderen «ard w « e niet toegelaten.

Tweeden», de afstand moet slaan op ar g*ttwentlljke rechten van den huurder. Gil wudt, bijvoorbeeld, een gedeelte van het handelshuis niet mogen aflitoan nooh ia on-derhuur geven, behoudende lef**lv»rtljde voor U de uitbating van het ander» <?e-deette van de handelszaak. , t , „

Jterft *r dus goed voor dat de afstand alle rechte» ln de handdssaak omvatte.

Ten derde: het Is belangrijk voor u uit het oog nl«t te verllesen dat prM voorts voor el de verplichtingen uit do huurovereen-komst spruitende, aansprakelijk blijft, «o lldalrlljk mot den opvolger,. Zoekt dus een roeden opvolger, waarop gi j «lts vertrou-vmt moogt stellen. Veronderstellen wij dat d* opvolf«r *ijn Jjuurprtjé niet betate. De verhuurder kan zijne rechten uitoefenen tegen U zoowel al» tegen de opvolgers in dit voor geheel (volle buufprljs). Natuur-lijk toudt gij dan een verhaal hebben tegen den opvolger.

Ten vierde: er mogen geene geldig» re-deotft bestaan om huurafstand of onder-verhuring t« weigeren « c o het kennelijk onvermogen vw> den opvolger dl» voorgt-*UM worot). Onder <S*w voorwaarden en beperkingen, zult gil de buur kunnen of-«taan. WIJ veromlewtelten dat de elgenaaf of sijn gesin jreen gedeelte van het huls bewoont, In welk geval, volgen» de wet, het verbod blijft voortbestaan

Hierna volgen nu de pleegvormen welk ' in acht «uit nemen, roodra fd.l. een ak

koord met den opvolger, ruit Betroffen heb-ben: (rfl «tuurt rvnim «rtt fVww» taatstol» een aanbevolen «ehrljven naar den verhuur; der (met kennisgeving v*n ontvangst), waarin gi j heft uw onderling akkoord be-tnfftjjgd* de ovemamo ter kennla brengt

tinbnvolea eohrljven door u en den (tiüadet» opvolger onrterteekend U vol-

lloenitó. Na d é n beteekenls, heeft verhuif-. l i e r 30, dsgen om <m zelfde wij*« verset te Ibeteelfentn. Ret I» 5b» geraadzwm te wach-] ten dat d«*e termijn ee**t verstreken wezp, ] voon0e«r d» akte v»n feuurafntimd of ön-F ierwtutr tne tfeftMtteJop

onderteèkemng van den opvolger aan te bieden, Teekeot verhuurder verzet tegen d« overname, dan moet g i j u vooralen voor des vrederechter uiterlijk binnen de IS de-gen der beteebenlng, D» vrederechter Uil de voorgebrachte redenen van verrat on-dersoek«» en vonnis vellen, waartegen er de*f»vftU»nd beroep kan aangeteckend wor-den, volgen« do gewone regels der rechts-pleging. WIJ blijven ter uwer beschikking om u «UI« verdere Ihllohtlngen te vemtrek-k«n,

— o «-»

OVER MAGEN. HAGEN. Gemeen« haag, Mogelijke ver-

vanglng door eenen muur. Ik bezit een huls met hof, waarin er eene

I g»tneene haai; Maat ««beidende mijnen hof v » d»aen van ml toen gebuur. Op vraag van deïen laatsten, heb Ik geweigerd tusschen te komen iu de kosten vnn vervanging van deze haa«, door eenen gemeenen muur van 12 u . 1 /3 langt». Zonder mijne toelating, heeft hil d» gemeen« haag uttgeroeld en den muur gebouwd, voor de helft op mijn eigen-dom, voor de helft op »Ijnen grond. Heeft hij dit recht ?

Antwoord t De wet onderteheldt de landelijke af*! I

tingen tn d» stedelijke. Deze onderscheldin I» van 't allergrootite belang.

Is de gemeene haag In eene landelijke ge-meent» gelegen, dan hebt gij met rechte ge-weigerd de helft van den muur te betalen. Oij kunt niet verplicht worden in dc onkos-ten van eenen afsluitingsmuur tusschen te komen. Uw gebuur Is daarbij in overtredlm met de Wet, omdat hij den muur gebouw<

helft op uwen grond, we l had hij het recht de gemeene haag uit te roeien tot aan d» grenMcheldlng van zijnen eigen-dom, muar hij moest op aeze grensscheiding

WATEBVUUET. OVERUJDEN. — De Clerck Rosalie 69

j. echtg. Victor Van Herreweirhe. GEBOORTEN. — De Cleene Wi l ly ; De

Grljze Diana; Symesael Gaston. BELOFTEN. - - René V«n de Wattyne,

met Julia Haeyman, St. Margriet» ; Arthu:-Thy*eb«ert met Xvonn» X)» Beer, Eecloo ; Dhooghe Alfred, Ba«*eveidf, met Celina De Kreyger, Watervllet

LOVENDKGEM. GEBOORTEN. — Etienne Van Acker ?..

v. Raymond en Emma Van Heeke, Melen-btoek : Rafaël Glnnaberge i.V. Willem en Albertlna Maenhout, Breedestr. ; Chrlstlana Van Parijs d.v. Achtel en Margeurlte Van Speybroeok, Vellare ; Celina Van Wle-meersch d.v. Karel en Irma Everaerd, Bree-destr,; Raymond Vanderplaetsen z.V. Jozef en Maria Lampaert, Diepeetr. ; Rachel Claeys d.v. Alfons en , Leona Nockellnck, Verkortlngsweg.

OVERUJDEN8. — Edward Cobbaert '3 J. wed. Mari» V»n Kerckhove, Kerk«tra*t ; Michel De Keyser 20 m. z.V. Cyrlel en Elisa Ciaeyo, Kort-Eindeken, i in 't klooster.

HuWEHJJKEN. — Fritz Van de Walle Thielt, en Maria Storms ; Maurit» De Cuy-per met Emma Wlbo ; Leon V»i'hel*t met Coiutantla Devos ; irené De Ueyer me* Zulma Plovijt.

R W S S E L E D E . GEBOORTEN. — ^an Damme Yvonna

d.v. Hendrik en Claeys Maria ; Van de We-gtae Adelln z.v. Honoré en Lambert Irma :' Mouton Simon«, d.v. R»ml en Opsotoer Ju-lia ; Deny» C»oilia d.v. Robert en Van Ren-terghem Clam ; De Vo» Frans z.v. Gérard en Cleppe Oerarda; Vandeputte Medard ?..

yriel v. Cyrlel «n Lanckrlet Germana ; X«ançk t Jozef z.V. Désiré en DelOdder Gabrielle, riet

Pteters Marlett« d.v. Maurice en Daveloosc Elvira; l^hallulm Arsine z.V. Prudent en Debrabander Augusta.

HUWELXJKEN. — Vermeerech Victor. Aalter en Volcke Mathilde; Swanokaeri 3oudewiJn en Derlemaeckoi' Cyrill»; Trloen Vale»r en Debaeker Magdalena ; Lambrtoht Jozef, Aeraeele, en Neyrinck Maria ; Sloore Aim* en Braeckevelt Elza ; Maes Alfons en Dc Welrt Maria; Denneweth Kare), Wyn-gen», »n De Ram Germaine ; Van Parlji-Raymond, Aalter, en Verhalle Oermaine.

O V E R L U D E N a — De Peetel Arthur 88 I. «whtg. Vanhecke Prudence ; Desmtt Gull -laume 89 J. wed. fiimoen Virginia; Bllllet Valerie 57 J. echtg. Devriese Edward ; De-clercq Henri 79 J. >

OOST-ROOZJCBJIKE. GEBOORTEN. — Lucienne d.v. Desmet

Adolf en Devoid er Anna ; Vervaeck Denlae <i.v. Omer en Calient Margareta; L«eluyse Cecil« d.v. Ren6 en Lftnnoo 2 o 6 ; Valcke Danl»! z.v. Triphon en Hoste Maria; Mer-

mmmmmummmmsmmmm

villie Noô z.v. René en Verschueren Maria; Vandekerckhove Denise d.v. Lecpold en Vandemaela Romanle ; Tytgat Noella d.v. Gerard »n Degraove Margareta ; Collens Maria d.v. Karel en Dendauw Clementine; Catelin Lena d.v. Jozef en Van Cauwenbcr-ghe Maria ; Dewever Michel z.v. Camiel en Fraeyman Lucie.

HUWEXJJKEN. — Rolens Antoine met Vannleuwenborgh Margareta.

OVÉRLIJDENS. — Van Tieghera Daniel 2 m. ; Deiagrange Germain 2 m. ; Van Nleuwenborgh Maria echtg. Cateeuw Bieter 77 j.; Tytgat Noella 10 d.

30F L A N D B o m V E R S ^BQ ^ l l t gU een betere knolvorming uwer

vruchten, graangewassen beter bestand te-gen het omvallen ; voedzamer grassen ? Gebruikt enkel de phosphaten van St Sym-phorlen. De fijnste tot nu toe gekend. -Agent der streek : Almé FRANSOO, MAJt DEGEM. DONCH. 52

Reg«nmanfels. Lederen Vesten, Clle-jassen, wolle Gabardinen eohte SSngelsche Water* proofs, Pelerinen, Galo-cheo.

IN GEHEND Caoutchoux MagwÄjn

C, VAN DODSSELAERE 3 ß Z 0 l d « w d » t r . 3 ß

BRUGGE (14 de statie) — o —

G O E D E

L E D E R V E S T E N

VANAF 295 FR. Botten- vvatfcriaarzen voor alle nijverheden. Leder-Handschoenen Voor Auto- en Motu-voerders. x

BREUK Verrekkingen, zinkingen van de maag of

de matrijs RADICAL GENEZEN door de METHODE rnCOLAS, zonder heelkundige Mratle, zonder uw werk te verlaten, zon-;ér band met rugveeren en onderdSJtoestellen Vraagt aan onze genezen klienteu. v/at

zij van de Methode NICOLAS denken. Mw Houtman-Vlnoken, Zwarte Péer, Wul-

verlnghem. Van Peteghem Henri, Jagerstr., Poperinge Bonelle E. Çesar, Nieuwstraat, Werviok Moyaert Henri, tichtervelde.

BKEUBXIJ DEK8, AARZELT NIET BIEER' Indien gij den laat wilt vermijden veroor-

zaakt vooral gedurende den zomer aan per-»Onen die zwaren arbeid verrichten door den BAND MET V2EREN, den RUGBANÖ of ONDERLIJFSBAND zult gij verplicht zijn, zoonis vele andere slachtoffers hunner onwetendheid uwe toovluoht te nemen tot mijn methode, die uwo breuk zal riöén ver-dwijnen de vernauwing vermijdende.

— o — Mr Nicolas Arteaga, ex-bestuurder van het

Breuk-Instituut te Parijs, zal ontvangen en kosteloos zijne methode aanwendei} van 9 tot 2 uren te

EECLOO : Laatste Donderdag van elke maand « Hotel d'Anvers » Statie. — BRUG-GE : late Zaterdag der maand < Hotel des Ardennes» Statleplaats, 15. — KORTRIJK 3de Maandag der maand «Café Français». Groote plaat». — THIELT : 4de Donderdagt der maand «Hotel de Flandre» Statie. — R O E S E L A E R E : 4de Dinsdag der piaand' «Hotel Patrla». - Y PEREN : 4de Z a -terdag der maand «Hotel de la Gare».

Voor de andere steden vraag bezoekdagen aan Chaussée St Pierre, 139, Brussel.

TroiHoir DaUen m CEMENT E N P O R P H V R E

van 30 x 30 in dikten van 3, 4, en 5 cm. aan prijzen buiten concurrentie

Waterdrukklng 300.000 Kgr. Werkhuizen Ach. VANDER CRUYSSE.

HOUTKAAI, Nr 9 (Scheepedoeïe) BRUGGE — Telefoon 969.

Cement, Kalk, Plaaster, Steenen Pan-nen, enz., zijn eveneens te bekomen aan de voordeellgste prijzen. «.19.91

NAAISIACHIENEN1 Verschilllge merken met waarborg, genadige prijs. Okkaaie's vaa af 200 frank. Wie een machien heeft die niet goed werkt, komt bij ons, mèt een kleine kost is zij hersteld, gelijk welk merk. Vervemgetuk-ken, naalden, olie ln flesch-jes of per liter.

ALFONS DE TAEYE EN ZOON Gentschesteenweg, 87, MALDEGEM. 16.11.7

W I L T GIJ G E Z O N D BLIJVEN^

fSäj

Daartoe is het noodig het lichaam vrij te houden. Is er i dat gevoel van zwaarte, opgezwollen buik, algemeen ongemak «foor heel

het lijf ? Al die ellenden zijn het gevolg van verstoptheid. Het beste remedie om al die storingen te vermijden zijn de purgeerende

GEZONDHEIDSPILLKN DEFENSE

Deze kleine pillen, zonder smaak, zijn aangenaam om tn te nemen, en zullen u ten zeerste voldoen. Probeert — en gij zult overtuigd zijn.

Gaat nog dezen avond bij uwen apotheker en vraagt hem eene doos G E Z O N D H E I D S P I L L E N D E F E N S E .

6 fr. de doos in alle apotheken. .

iaSSSK30B&aSSKK£38 LOWIJCK, OPV. ED. D E VOS — STOVENFABRtEK S T - A N N A

St-Annakerk BRUGGE (BIJ DE LANGESTRAAT) TeL 669. <àabter

BUIZESTOVEN van alle breedten met waarborg (eigen fabrikaat) > CUISINIE-R E N van alle beste merken en ook met steenen (eigen fabrikaat) ook nog alle slach foyers, salonstoven, en kachels, ook werkhulsstoven. Alle herstellingen en ffihouwbekleedlngen. — Zelfde huis te Assebroeck, Wantestraat 96. 62

H AND S IL BANK. DE EERSTE VLAAMSCHE

bAo « k t , NA OPSLORPING VAN ANDERE BANKEN

2$ miUjo«n franft Kapitaal 'Rciervêr

H I E P EN flHEUMATIEK

P N i e u w HEDEN

91

DOÊMVËmwl tÏNEN H o o f d * e t e l »

Bijhuixen i

GENT, Kalenderberg, 1

ANTWERPEN, Lange Nieuwstraat, 17 BRUSSEL, Wetstraat, 84, enz.

<!53 Agentschappen en Kantoren in Oü«t- en West»Vlaanderen en Brabant. 12,6

*M«3V UV VVUfr, iHHWnfc IltJ II1UUI heeft, voor d» helft op uwen grond,

het recht de gemeene haag uit aan d» grenMcheldlng van zijnen eigen-

ze grensscheiding en op zijne kosten eenen muur bouwen. La-ter, wildet gij van zijnen muur gebruik ma-ken, zoudt gij de gemeenheid ervan inogen aangekocht hebben. Uit deze gegevens volgt nu zonder twijfel, dat, tn geval van lande-lijke gemeente, gij den keus hebt uwen ge-buur te verplichten de helft van zijnen muur aanstonds uit te roeion of u d» heden-dfiagsehe verkoopwaarde te betalen van dfn grond, waarop de muur staat. Inder* daad, hij beeft over uwen eigendom be-

t eohlkt, zonder uwe toestemming. De twee-zijdige toestemming, minsten» bij onder-h^ndsche akte bewezen is volstrekt noodig. lOfllen gij werkloos blijft gedurende 30 jaar,

| zal uw gebuur eigenaar zijn en blijven van het gedeelte van uwen grond, waarop hl;

I gebouwd heeft Voor het geval nu de gebuur regelmatig

handelt en op zijnen grond bouwt, in den zin der wet, kan hij niettemin gedwongen

[worden de gemeenheid van zijnen muur en I grond af te staan. Alle eigenaar die aan | eenen müur paalt, heeft Immers het recht -dezen geheel of gedeeltelijk gemeen te ma-ken, mits aan den eigenaar van den muur tê betalen, de helft der waarde van den muur

£ o f de helft der wnnrde van den grond waarop de muur gebouwd Is. Dit 1« de oplost slng der vraag, voor gronden buiten steden en voorgeborchten gelegen. . In steden en voorgeborchten ls het anders.

Daar zijn de geburen verplicht ieder de helft te dragen van do kosten van afsluiting, die-nende tot schelding hunner huizen, open plaatsen en hoven. Zoodus, roeit een der medeelgonaars de gamee ne haag weg, dan kan hij den gebuur verplichten bij te dragen

voor de helft ln hot opbouwen van eenen ge-meenen muur.

_ ' / a y » / ^

S T O K ER'/'THTB E K A E N T 'AM A ft p à a n ^ o

De beste beetwortelsnijders der wereld draagt het merk " RAPIDE

.'erbaiend verwerkingsvermogen van 1000 tot 10.000 kg. per j uur voor band en motoorkracht

Fabricatie in lerie: jaarlljksche voortbreugst 10.000 be-it-molens. >

Catalogus gratis. Inrichtingen DEVIEESCHAUWEH Gebroede», Opha«selt|

Oo»t-Vlaanderen.

WERELDTENTOONSTELLING ANTWERPEN EN LUIK 1030, DIPLOMA EN GOUDEN MEL)AI.IE

4 f i

Met de koude komen griep,[aanvallen van heupjicht en rhuräätiek, keelpijn, hoofdvalling, niezen, enz... "weer tè voorschijn. Er dienen afdoende, snelle en gevaarlooze middelen genomen te worden om de aan-doeningen tegen te houden, yoor zij een ernstige en gevaarlijke ontwikkeling nemen. Het beste dat gij doen kunt om het gevaar te bjestrijden is onmiddelfjk

« ASPRO » nemen. Gij zult U aldus kunnen rekenschap gteven van de snelle wer* king van die remedie. Gij zult onmiddellijk verlost zijn van hoest, niezen, koorts, zwakte in de ledematen en alle andere pijnen en kwalen. Indien de verkoudheid of de griepaanval ernstig is, zullen 3 tabletten « ASPRO » genomen in een

warmen drank met een weinig citroen, U snel verlichten. Hei wend honderden keepen bewezen dat

" ASPRO " tegenwoordig de krachtigste r e -medie is tegen de griep, verkoudheid en rheu> matiek. Beproef dus oogenbiikkelijk " A S P R O "

en gij zult II veel last sparen.

U35

i S

e i

'ASPRO* . I S K E N HLEKIERE E N rAFOOËNOE fiOnCELORAHl TEGSH OE KEELPIJN EN^

beginnen met gij hoest en

. ... een antl-pyré-tique is, vermindert bij de koorts, enkele minuten na de opneming. Keel-pijn verdwijnt snel wanneer men met « ASPRO » gorgelt. Doe twee tablet-ten « ASPRO » in een balf glas water, laat ze oplossen en gorgel met dezen drank, terwijl men er een weinig van Inneemt. De gorgeldrank zal de ernsti-

ge griepaanvallen beletten.

S S

S S

¥ Ü L EIER! IN DEN WINTER

VERKRIJGT MEN MOET

ZEELAND IA'S DRY MASH

15 isE

25 % eiwit — S % vet — SO % koolhydraten. —

TE VERKRIJGEN

N.V.

G E N T , D E V A L K , 5, Goudenleeuwplaats.

Maldegem : Blommo-Iiotort. Wackcn : Claerhout-Do Volder Huysso : Lezer-Moreels De Cllngo : Bieters.

W. P. van den HEUVEL,

GRAINETERIE ZEELANDIA MERXEM (P.B.12)

2911.6 tiiiuiiiiL«u*us»stimiiuiiijyuium

Een verkoudheid vermeden

Toen lk uw pakje < ASPRO > ontving had ik juist een zware verkoudheid. Ik heb 's morgens en 's avonds 2 tabletten ge-nomen en ik heb er mij goed mede bevon-den. Ik beb geen pijn in bet hoofd meer ondervonden en beb mijn werk geen uur verzuimd. Gewoonlijk wanneer Ik eene zware verkoudheid heb, beb Ik hevige hoofdpijn en ben ik dikwijls verplicht 3 tot 4 dagen thuis te blijven, dankzij «AS-PRO» Is deze maal alles b(j (ooreislag voorbijgegaan. Mijn eigenares die ook veel aan hoofdpijn lijdt heelt op mün aan-raden twee tabletten « ASPRO » genomen ea ze bekwam onmiddelilk verzachting..

E. DORTRE, 70, rue Jean Hubin, Oupeye.

De Griep in een nacht

tegengehouden Toen ik uw wonderbare remedie

gebruikte ieedt ik sedert drie dagen aan griep, en oa twaalf uren was ik hersteld.

Ik zal niet nalaten ze aan al m(jne kennissen aan te bevelen.

M. LA HAYE-PIROTTE 210, rue des Pierres, Seraing S/M.

Twee " A S P R Ö ' S " waren voldoende Ik leed aaneen begin van griep;

ik nam een comprimé « ASPRO » in een tas warme melk, I 1/2 uur later nam ik een tweede en besta-tigde onmlddelijk een verminde-ring van koorts en een snel lossen vau de slilmea. veroorzaakt door den hoest.

Echtg. GILLIS Cbarlerol.

Hoofdvalling tegengehouden

Ten gevolge van een hoofdval-ling moest ik voortdurend niezen. Alvorens slapen te gaan nam ik twee tabletten « ASPRO Ik sliep wel en het loopen van den neus hield op. lk nam twee andere comprimés 's morgens en twee 's avonds, en mün verkoudheid is au totaal verdwenen.

H. GERVAIS BI, me du Viaduc, Doornik.

• ioFr 2 0 HST PAK j

Het is v o o r d e e h q e r een ook je variv ZOFr te k o o p e n he l Q e v a t ó O t a --b ie t ten d ie een w o a r d e hebben, vor> 25 Franken

Hersen-verkoudheid

en Keelpijnen Ik kan niet nalaten 11 mijne

groote tevredenheid uit te druk-ken over de uitslagen welke ik met • ASPRO • bekomen heb.

Gekweld door een hersenver-koudheid, bekwam Ik dadelijk verzachting na < ASPRO • ge-bruikt te hebben. Lijdend aan keelpijn beb ik mUnen toevlucht tot « ASPRO » genomen : en enkele cogenbiikken nadien was de keelpijn verdwenen, en mijn keel Was van alle kwalen verlost.

Ook beb ik niet nagelaten het gebruik van < ASPRO > in geval van ziekte of pijn, aan al mijn vrienden eu kennissen aan te bevelen.

M. ZYOMUNT.KULESZA. Boomstraat, 50, Antwerpen.

Bijna oogenbiik-kelijk verlicht

Aangetast door een zware ver-koudheid die mc gedurig hoofd-pijn berokkende, gebruikte ik « ASPRO » en werd bijna oogen-biikkelijk geholpen.

O. M1SSON 30, rue du Pitié, ChäteleS.

Waarlijk wonder-bare uiisiagen

lk heb c ASPRO » gebruikt bij ). De bekomen

Wat de Dokters j*

zeggen s Ik verklaar me ten zeerste

tevreden over * ASPRO », zoo onder oogpunt van ver-draagzaamheid als van goede werking. Ik laat niet na het gebruik er van aan m(ja He-ken wn te bevelen.

Dokter J .a

Wil zoo goed zifn mi eeni-ge stalen « ASPRO > te zen-den voor mijn persoonlijk gebruik. Mijn vrouw lijdt aan hevige aclicdelhoofdptjn en heeft reeds alle middelen be-proefd. Alleen uw « ASPRO» stilt baar pjja.

Dokter F.

Verscheidene malen reeds beb lk uw produkt beproeid,

lk bond er un U t* bev»8-tigen dat uw produkt mij al-geheeie voldoening beeft ge-geven, en dal züa kracht zeer werkdadig is. van alle 'mer-ken die Ik voorschrijf is «ASPRO » bet beste te ver-dragen.

Dokter O. H.

Ik beb de tabletten « AS-PRO •, die gU mü gezonden hebt, beproefd. De zieken waaraan ik ze gaf hebben er zich goed mede bevonden «n ze tevens opperbest ver-dragen.

Dr.V.B.

hoofdpijn en griep, uitslagen waren echt wonderbaar.

G. GERMEAUX 29, rue Bois du Bart, BotU.

G E B R U I K T » A S P R O " T E G E N INFLUENZA VERKOUDHEID RHUMATIEK HOOFDPIJN LUMBAGO QEVOLBEN VAN EEN SLAPELOOSHEID PRIKKELBAARHEIO OVERVLOEDIS DRINKEN ZENUWPIJNEN ZENUWONTSTEKINB STOORNISSEN DOOR HEUPJICHT HOOIKOORTS DE MAANDSTONDEN JICHT ZEN U WACHTIflHEID MALARIA

Uitsluitend Agentschap : A n c i e n n e M a i s o n L o u i s S A N D E R S , S . A . , B r u t a e l .

Verkrijgbaar in alle goede Apotheken. B. ioi

> ;

m

i> v

•?1|7$Mpttiwe ï W i W « » . 2« O e w t » . 198» •jllHIMp ' L «WS«

8' Morgens ontbijt U inderhaast maar half. Gij ïult makkelijk tot s' middags zonder schatten kun» nen wachten Indien gij bij het ont» bijt een kopje Ovomaltine neemt t het is «eer voedzaam en gemak-kelijk en vlug klaar.

Verkrijgbaar In «II* goede zaken STAAK TEOEN 1 FRANK ,

Ovortattthe Is een krachtig voed-sel, dat onder den vorm van met cacao gearomatiseerde oplosbare schilfertjes, de zuivere voedende bestanddeelen bevat,die op wet-sn-schappelijkewijte ontïrokkn wer, den aan ontkiemde g;r?t (mout), mslk en eierdooiers, Al <;?ï's prij. ducten word >ri in ve'rsctien toe/ stand verwerkt.

Algernon Oepo» Q . M . 3 8 * , Kroon!«*n, QruMtl

• y;

I- ' ï It %

W . ' • ,-: gt,':i ; -.•• - WVi'; '. •" ^ ' -

; Btl J tvfef «s.-'h»$t -

• dh

• b l E ; 1 -'f •

!t><4i; -i ; ™?Jt • !k<m ; i ï l "|. • :.. •ni^f . '« f b t X ,

i • &

e t •-

, i : -% '

u** • {*€ v asiJCj-- • : 2 : 2! <> : -I • j 3!S--. fr I.SI»«-/ ^

* £ /

i ftS:' .

t s i f ' fj

' l i - ••

'. 4'•!••.•• 3 ' l p -1 V '

• Oj • 2s'- '

5®,

tr

Q v e r & f g s i i r u i l c i m e n m e ! v o l d o e n i n g « J e n V u l p e n

h e u e i W " P R I M A . . k e i m e r k d a l z i e k o p d r i n g t . . .

en die U voorstelt

ZIJN NIEUWEN BELGISCHEN , vulpen houder- den

A LUXE en. die het resultaat vormt van 1? 'verbeteringen: •

G o u d e n p e n . 1 4 k e r a a f . (onder waarborg van den staat)

4 9 m o d e l l e n v a n v e r s c h i l l e n d e p e n n e n volgens uw schrift, wij zullen U de goudpen zenden die U past.

G e k e e l g e m a a k t i n e b o n i e t . Inktverbrutk eener volmaakte regelmatigheid. Overgroote opslorpingsbekwaamheid. Volkomen lekvrij. ' i Gemarmerde klassieke kleuren.

IHa HET STEEDS STIJGEND SUCCES DER VULPENHOUDERS «PRIMA i. IS TE DANKEN AAN HUNNE ONVERGELIJKBARE KWALITEITEN. WIJ' GEVEN 3 JAAR VAN FORMEELE WAARBORG.

Met het doel eener nationale Propagan-

da, wordt deze wonderbare vulpenhouder

PRIMA LUXE, aangeboden UITZONDER-

LIJK tegen den prijs van

2 0 F R .

Wil mij zenden :

B O N. Naam :

Adres :

Postcheck of tegen betaling vac 2 0 14 karaat, waarborg 3 jaar.

PRIMA, rue de la Régenee, LUIK.

een vulpenhouder mét gouden pen,

BELANGRIJK BERICHT. — De vulpenhouder PRIÏIA, ls uitsluitelijk te koop in dén Comptotr Prima, te Luik Wij hebben geen vertegenwoordigers. — Zich wantrou-wen voor nabootsingen, zonder EENIGEN WAARBORG VERKOCHT.

Geassorteerde, potloodhouder 3.— Frank. «

Koopt al Uwe breiwerken rechtstreeks däär waar het gemaakt wordt •ums^a—* —

In de welbekende Breifabriek B. LANTSOGHT-BILTRIS, 15, Langere}, .Brugge' Rechtover de Snagrgaertsbrug.

De-grootste keus van Puil'overs. Darnes en Heerengilets, Meisjes en Knechten S F Ä t f 8 * « ' v, f 3 ' E c h a r ? e « . Kousen Zokken, enz. 1 D ^ e s k l e e L - r e n ^ maat Echte -Engelsche ü-uic-n, zuivere wol kleurvast, Breisayetten in alle kwaliteiten en kleuren vanaf 59 fr de kilo, Van fabrikant rechtstreeks tot verbruiker met ui£

g Vun SJ t H f 3 C h e n p e r s o n f n e r overtollige onkosten, verkoopen wij aan prijzen- ver beneden alle concurrentie. * . «•» . » Maar let wel op het adres.

H .

i tv. 1' 7V. f

Ë. •IM

i l ' if-: 1?.

i rSft • '»

l i (W-< :f ;

r I-;

I Voortverkoop te Eekloo, Brugge, Maldegem, Thielt, Kortrijk, Ruysseledt Dejnize. Knesselaere. Oudenburg n.v

LANDBOUWERS en PACHTERS. ^ Om uwe hofstede te modemiseeren en a grootere opbrengsten te verwezentlüken, M ^ t n u w aarzelt niet

eene maalderij M E L I O B

te koopen met echte? Fransche maalsteenengj van 25 cm. tot 1.50 m.g

.diameter. Ingesloten me-s» kaniek met olIe-indom-É peling. — Roulementenx op billen. g>

De eenige van 't hoofd van de voor-]§ g uitgang en goedkooper dan alle andere^

Aangekoppelde zeef voor brood meel. Inlichtingen en prijzen g bij den vervaardiger { j

D. GILLET te LIBRAMONT. a.v.612-4. k

MALDEGEM. — Markt van 14 Deo. — 5700 kg. boter 17,50-19 t f . ; 49000 eieren 45-SO en 0.70 ; 81 biggens 120-230 ; 4 melkkoeien SQüü-3600 ; 8 kahvaarzen 2600-3300 ; 7 run-ders jaarl. 800-1000 ; 2 vette beesten 4-5 fr. de kg. ; Aardappelen 30-45 fr. de 100 kg.

EECLOO, — Markt van 17 Deceanber — 7.500 kg. boter 17-19 fr.; 90.000 eieren 0.65-0.70; 891 viggens 80-250 fr.

AALTBK. — Markt van 16 Deownbcr — 4000 kg. Boter 17-18 f r . ; -18.000 eieren 0.65-

0.70; 170 viggens 100-Ï75 frank. ANDERLECHT. — 15 Dec. 1931 — 3319

varksn 4,75 a 5,50 fr. 'J ANDERLECHT. — JLsirkt van 16 Doe. —

526 ossen 4,75-6,75 fr. ; 1Ö2 stieren 3,75-5,50 ; 1339 Stoeien 3,75-5.75. Totaal 202? dieren. •

BRUGGE. — 12 December. — Tarwe 85, rogge 78, gerst 90, haver 90, boonten 110, erwten .125 ; mals '54 ; boter 18-21; eieren 0,60, kleine 0,50 fr.

BRUGGE. — 15 DecembêT. —« Stieren 45 öp voet 4-5, geslacht 8-9, verk. 40. t

109 ossen, 5 a 6,25 en 9,50 a 11; verk. 93. 137 vette koeien 4 a 5 en 7,50 a 9, verk.

12. 90 veerzen 6-6,25 en 9,50 a 11; verk. 78. 109 melkkoeien 2500 a 4000 fr. KORTRIJK. — 14 December. — Witte

tarwe 75-SO ; rogge SO-8? ; haver 90-» ; paat-deboonen 93-100 ; gerst 90 a 92 ; tarwebloem 94 ; inlandsche zemelen 76 ; gorte zemelen 86; hooi 40-42; stroo 15-17; aardappelen 40-45 ; boter 1S-19 ; eieren Ö;60-0,65 ; voeder-beet en 9 ; Turksche tarwe plata 52; id. cin-ciuantino 60; lijnzaad vreemd 112; id. ih-landsch 105 ; koolzaad vreemd 180; id. ln\ landsch 107 ; lijnzaadkoeken Inlandsch 106 ld. arachide 135 fr.

Veemarkt. — 349 dieren. —• Prijs per kgr. lev. gew. — koeien 156, 4 fr. ; 132 veerzen, 5,,50 ; stieren 24, 4,50 ; ossen 34, 5,50 fr.

Gevogelte, Wild enz. — konijnen per kgr. 9 ; kiekens stuk 14-16 ; • duiven 6-10 ; een-den 15-18 fr.

Nitrate van Chili 130: ammoniak olie-' sulfat 79; lijnzaad olie 162.

Suikerijboonen oude 90; ld. nieuwe 86 frank.

Groenten en fruit. — Karoten 1 fr. e-w-ten 1,20; witloof 1,50 ; kooien 5,50 ; toma-ten 3 ; bloemkoolen 2 ; selderij en porei 0,50 fr.

Appels 1,25-2,50 ; poeren 1,50-3 ; Groene vellen per kgr. van konijnen 8

f r . ; geiten 9 ; schapen 6 ; koeien 4.S5--yeerzen 4,25; stieren 2,80 ; ossen 4,70 j kal-vers 5,25.

KORTRIJK. — Vlasmarkt, — 12 Decem-ber. — Met het einde van het jaar is de be-drijvigheid op de vlasmarKt eveneens kalm zooals. de vlasmarkt van Ryssel. Weinig za-ken wordèn er nog gedaan tenzij 'het ge-heele noodige om te verwerken en dewelke gevraagd worden.

De prijzen blijven daaromtrent hetzelf-de : de enkele vraag ls nog wat naar de la-ge witte vlassen, eenige in de middensoor-ten en de beste. kwaliteiten doch geringe vraag worden door de Engelsche spinne-rijen gedaan^ -

Hier en daar wat vraag naar,afval van vlas, doch ook niet meer zooals' vroeger in de groote hoeveelheden.

De prijzen worden evenmin ook betwist De noteeringen zijn de volgende.: De veldroote 500-600 ; blauw vlas 500 tot

550 fr. ; witte vlassen Leieroote 600-750 ; witte vlassen betere soort van 750 tot 9Ö0 ; lste soort 900-1100 ; middensoorten van 1200

« » W W ** m«s{ bêsjê&l IWÏ lBIS}&Bfl 3 8 $ WïW

tot 1,10 f r . ; gezwingelde klodden • van 2,00 tot 3,25 ; naturen van 3,5$ tot 4,50; kam-merlingen van 4,50 tot 5,50 'fr. en vlas der Leie van 0,30 tot 1,10 fr.

D e p o t S i n c l a i r ß

a

NAPHTE-, PETROOL-, GAS-OLEE voor alle motoren.

Ch. CLAEYS, Steenbrugge TELEFÖNEN': Brugge 110

Oostende 2130 1 « s r s ®

Grootste prijs in het geluk-kigste geval

5 0 0 , 0 0 0 Reichsmark.

DE WEG NAAR

RIJKDOM

Prompte uit-betaling der

prijzen is door den Staat

gegarandeerd.

!3ililil!iii!iii!!l!IHfö

ZUIVER EN LICHT, GEBOTTELT AAN DE BRON, IS HET HEERLIJK-STE MINERAAL WATER VOOR TAFEL EN REGIEM. — — —

Grislal - Ci fron ONDERSCHEIDT ZICH DER GE-WONE LIMONADEN DOOR ZIJN ZUIVERHEID, ZIJN LICHTHEID, EN ZUN AANGENAME GEUR. —

gaat door de HAMBURGER STAATSLOTERIJ.

Van 45000 Loten zullen in 6 klassen op 18870 prijzen vallen, verder 13 groote premies, zoodat de kans op winnen zeer

gunstig is. Uitgeloot zullen worden :

6 MILLIOEN 223.561 REICHSMARK Eene zoo gunstige gelegenheid, door de-ze geldloterij spoedig 'n vermogen rijk te worden, mag — vooral in dezen tijd

— niemand laten voorbijgaan. Hoogste prijs in het gelukkigste geval

5 0 0 , 0 0 0 REICHSMARK Hoofdprijzen en Premien Rc-ichamark

200,000 50,000* 120,000 40,000 100,000 35,000'. 80,000 30,000' " 70,000 25,000 60,000 20,000 enz.

Prijs per lot voor de 1 klas, met- inbe-grip, van porto en trekkingslijst:

Geheel Half Kwart Lot Reichsmark : 34.50 17.50 9.—

of Francs : 300.— 150.— 80.— De prijs der lóten blijft in alle klassen dezelfde. Officieele trekkingsplan wordt gratis toegezonden. Verzending«'Ier loten teg-on vooruitbetaling in geld per aan-geteekenden brie! of per postwissni, des-^'cwsnscht ook onder rembours. Diar de

i eerstvolgende trekking reeds spoedig zal " plaats vinden, wordt omgaande bestel-

ling verwacht, uiterlijk tot den 24 Dec, aan de Hauptkollekte der Hamburger

Staatslotterie van SAMUEL HECKSCHER SENR.

HAMBURG, 163. Dammtorstrasse, 14 — Kier afknippen

BESTELBRIEF £ Gelieve te zenden lot a Reichsm.

Francs

VEREEN DER NATUURWINKELS m Vlaanderen

. ohder leiding Van DOKTER DÉ ULLE LAGAE Huldig Builetijn der voorhanden zijnde

waren. Riviera koudgeperste olijfolie de

% liter - fr. 15.00 De Rasp fr. 10.00 Voizout per doos fr. 12.00 Dampkëtels, witten email, systeem

Dr De Lille'Lagae, van 18 centimeters diameter • fr. 3S.00

van 20 cm. diameter fr. 48.00 » 22 cm. » . fr. 58.00 » 24 cm. » fr. 05.00 » 26 om. » fr. 72.00

• "••i* 26 cm. » hooger model fr. 75.00

Bruine dampketel enkel van 24 cm. fr, 55.00

„ Notenboter de halve kg. fr. 12.50 T 'ftoffie Hag, liet pakje . fr.~12.50

Steinmetz vlokken tarwe- en rogge per pak van halve kg. fr. 11.00

Lindenthee, per lÓO gram fr. 4.00 Volrijst, per kg. fr. 4.00 Malt koffie, per kg. fr, 9.00 Plantènvet, per kg. fr. 14.00 Kelogg vlokken, de doos fr. 8.C0 Challand druivensap, de liter , fr. 28.50 Challand, druivensap, de liter fr. 14.50 Mineralenkekao de doos fr. 16.00 Natuurspekuloos, dé kg. fr. 19.50 Natuurbeschuitén, de kg. ' fr. -15.00 Natuursuiker, de kg. fr. 5.50 Klopfer doozen Haver, Tarwe en

Rogge fr. 5.00 Volkorenmakaroni, de kg. • fr. 16.00 Klopfer Havermout, de kg. fr. 12.50 Molenaars Volrljstmoel of Kinder-

meel, het pakje ' fr. 2,75 Zinken zitbaden fr. 205.00

• Alkoholvrljé wljn.Nèktar, de flesch fr. 17.00.

Sourya appelensap, de flesch fr. 17. NATUURWINKELS

De hoofdwinkel, groot- en kleinhandel in de-.tuime nieuwe winkel ter Noordstraat 11, Maldegem. van de We Van Leene. Deze is 'hans beter dan vroeger ingericht om over t land postcollis te verzenden.

De andere winkeliers: Oktaaf Valcke, Sint Laureyns Gustaaf Rottey, Ursel Mevrouw De Kee, Pitthem Albert Hebbelinck, Veerdamstr. 15, Gent Froderik- Dobbelaere, Oedélem-Oóstveld Braet, in 't Bazaarke, Moerkerke Lameire,» Sysseole

(Ornells, Markt, Aalter Bttziel De Boever, Po'esele De Blaere, Kortekeer-Bevercn, Roeselare Vèrstraete-Lampaert, Kaalstraat, Eekloo Firmln Coucke, Markt, Oedelem Strobbe-Corthler, Knesselaere Mortier-Hoste, St-Jorla We Verkest, Tramstraat, Thielt Michel Lachaert, Brugsche Steenweg, 2i2

Blankenberghe-Uytkerke Vroedvrouw Joye, Vredestraat. Staden Vandaele, Ketterijstraat, 'Watervliet Aug. Maenhout, Diepestr,, Zomergeiu. Theo Hoste, Zuyenkerke (enkel op voor

afgaandelijke bestelling) August Danneels, Bellem •pe Coussemacket^Minnaert, Kaprijoke. Gezusters Carels te Ruddervoorde: Toekomende week zal Sehuyffers-Capellc

;M1W}(6J pCSIffGU- . ;'P?) pstit y1M^E|{Pg$li4«K6Ba(.u

Mal

AGENTEN GEVRAAGD voor beide Vlaanderen, voor den. verkoop van de alom gekende ontroomers Lacta. Zich te wiüuien lot den hoofdagent der Vltia.idera • Rloh'wd UüRPEIilNCK, SYSSEE/.E. 'Me i Brugge 1703. 1

IK ZOEK eerlijke LEVER.VNCU'UÏS voor schoone partij hollandscho ZAAIHA-VER, Antwoordeu aan bot bureel van blad onder letter O.K.52.

ALLE SLACH van DIENST»U«DEN GEVRAAGD voor binnen en buiton stad. 95, I*)dow(jk van Casselstrant, bü de Nor-maalschool, Tel. 1Ï71, BRUGGE. S

X GEVRAAGD: bokwan» KEUKEN MEID, liefst niet te jong. Predlkhcorenlaan 7, LIER bij Antwerpen. 1

aK MEN V R A A G T : EEN MEID, ken-nende burgerskeukeu en EEN' SUalD voor alle werk (moet geen Froosch spreken. Ge-broeders VANDE1NHENDE, Av, Fousny. St Gilles. BRUSSEU f "

O Ü D E S C H I E D A M PEET HEIN zeer sacht en fijn van smaak Depot voor Bolgle: 3«. rOSTHOORN STRAAT, 33, GENT. v.107.31

VOOR U\V& GELD PLAATSINGEN wondt U tot het wisselkantoor Julien VAN HOOREBEKB. Geatsche Steenweg, 3« «Qns Genoegen». Sedert 30 jaren best gekend voor zijne eerlijke on .trouws bediening.

fr« Ä S i A J3 i 2 - Ü S » ! ?

„ B

i ^ g f f e e s S g BJ iS <) z h 5 I c

B . ^ ' S l I r s S I

L E E N I N I H P L A A T S E N \ian GELD op bestaande, te koopen en te

bouwen eigendommen. BEHEEBEN, koopen verkoopea en verhuren van eigendommen. Overname van handelstaken. Verstek aringer. van allen aard, KOSTELOOS inlichting«» t

DB KEYSBB, BUdomkaal, 7. OENT. VEBTEGENWOORDIGEBS 1EVRAAOD.

Kolen

August Baert, (pnkelke Raeman) degom

Siegfried De Baets. Uieel Arm and Roscara, Lourdcsstraat, Gent Dhoore, Sysseele Oktaaf Valcke, Sint-Laureyns .!v De Reu Alldor, Knesselaere Coucke Firmin, Oedelem De Pover,. Moerkerke Cyriel Cools, Öostkamp. Moerbrugge Fr. Dobbelaere, Oostveld-Oedelem Cyriel Léber, Baderstraat, Heyst-a-zee Énkel de bakkers bier vermeld baUkw

natuurbrood volgens onze aanwijziging. Regelmatig is er ook den Woensdap

Zaterdag Natuurbrood te bekomen ia 'en Natuurwinkel Lachaert, Blnnkenberghc-Uytkerké.

Bakker I^ambrecht, weg naar Thie|t Keulebeke, telefoon 150.

Landuyt Laurent,'Beernem, Öp.""aanvraag han men ook nabuur,broo

[n den natuurwinkel te Thiëlt bekomen Ook natuurbrood te bekomen ln de na-

tuurwinkel té Kap'rijcke. Ruddervoorde. Pitthem.

Naam : i Adres : | iiet bedrag a

wissel, ingesloten Check, gelieve bedrag per rembours te heffen.

I Niet gewonschte doorhalen, 52

. verzonden per post-in bankpapier of

^ I g é m e e n Z a k e n k a n t o o r HOOGSTRAAT, 36 — Tel. 1033

B B y G G E GROOTE KAPITALEN bêachikboar «•MHaaaffUnflUMMKiA ftAMJUbMMabtAMfcttvJ HYPOTHEKEN het grootste bedrag aan de beste voorwaarden, kosteiooze

schatting en Inlichtingen. • Interest vanaf

1

D e p o t t e :

108

A ï'

SÏALDEGHE51 • M. DE CANDT-UK LAERE ; Marktplaats 12, Te' EECLOO : Ser. VAN BRANTEGHEM, Roeiiw\rstraat 9, Tel. IfiO EVERGEM : VANDEN SAFFBLE en VAN MALDEGEM, Kapdiestiaat, 56. ASSENEDB; Cyrille STANDAEBT, Groen endyek. KUySSELEDE : Brouwerij Joseph FAIOT, Telefoon 29 THIELT: M, VANDERMEULEN, Hoogstraat, 286, Tel. 10L 8KLZAKTE : DE WITTE, Kerkstraat, 268, Telefoon 186. d l

Sar M A T R A S- en M E U B E L M A K E R I J

Wed. H. DE CLERCK en Kinderen Noordstraat, 95 MALDEGEM

Speciaal huis voor het mafcen en verslaan van matrassen : echte

Vlaamsche wol, windhaar, kapok, enzoovoort !

Slaapkamers, eetplaatsen,

Ailoaaing -naar keuze van de klient. !i' li;

VOORBEELD : U ontvangt 100.000 fr. Jj; U betaalt ieder#jaar 3.500 zegge drie-duizend vijfhonderd fr. als interest al-leen, en het geKeele kapitaal op het einde van het 10e jaar. fr-

l a a t U e e n e

P e r m a n e n t e H a a r g o l v i n g

g e v e n a a n 4 5 v r a n k mise en plis inbegrepen door den

Specialist JULIEN VERSTICHEL6JN IN DE « CENTRALE PERMANENTE J> •

Brabantdam, 58, GENT-ZUID, die de modernste inrichting is der Vlaan-deren : 14 toilet boxen, 7 moderne appara-ten bedienden met grondige vakkennis se-dert 1 November meer dan 600 permanente zijn er gegeven geweest, schrijven van vol-doening van onze klionten zijn ter inzage vap het publiek en eene premie van

1 . 0 0 0 F R A N K E N aan degenen die kunnen bewijzen dat wij niet werken met benoodigheden van lste hoedanigheid cn dat er bij ons reeds één haartje heeft verbrand geweest, - s Onzen PERMANENT IS 8 MAAND GEWAAR BORGD. 3

BEMESTING DER WEIDEN, pe bomésting der weiden is ln het alge-

meen nog al verwaarloosd. Daar talrijke landbouwers in deze laatste jaren veel meer ijzerslakkert dan potasch gebruikt hebben, mogen die de potaschbemestlng uit jaar uit

. « het oog niet verliezen. Dc beste uitslagen , . . . . ... aalongar-- worden overigens bekomen door h ^ toe-

nituren. zetels, stoelen, tafels, kleerk*aa--( dienen van 40Ci tot 600 K. ijzorglakken, van sss u Cl o „ I o AI ATIIM 900 tot 1200 K. sylvlniet-kainiët of 300 tot

s«n buffetten, enz ; — ook B A L A T U M m K cbloorpotasch 40 t. h. per hectarc. toile, tapijten, enzoomeer . — , — Men ondervindt overigens dat hot altijd

Vf»>-r)/>ra nnli all» snnrt - de vooruitstrevendste landbouwers- zijn dio _ y UViO Wwn QllV OUu| l . . . . • • ^ l l l l l ü l ® ^ G L E - l E R S l ! "

Agentucbap Umbourg Meuse (Allerbeste Huitkoleo)

Voordeellgate »rijzen, feóopt en overtuigt U. Voor alle bestellingen «n inlichtingen wendt U tot den. rechtstreekschaü ysrkooper

dep koletunijnen ERNE8T 8UYS, Dierenfcutnlaaa, 13, GENT

Telotoon 197^6 i ^ - , 20Qjc

. Xf4'H'WI' liii'öft. HET sosx

Algemeen Zakenkantoor Hoogstraat, Ï6 BRUGGE Tefc 10S3

Geeft In Hypotheken het grootste b»dra? aan de beste .voorwaarden,

I^sent geid öp handteekönlng aan alle be-dienden.

Geeft op Titels en Handelswaren bet grootste bedrag.

Bouwt ens verandert op krediet, Verljuurt, verkoopt eo beheert alle bui-

zen, industrieele en handelszaken. Voorwaarden kosteloos. Bureel van 0

tot 6 uur. — Op aanvraag des Zoiidags er> andere dagen tot uur des avonds. x

' GERIEF VOOB AT.LOMAKEliS • brazeeriampeu, vijlstaken, vijlen, boorma-ohienau, mecanicien- an cone-tangen, me taalzagen en booren, enz, Maj. «IN Dl) KLOK», Statiestraat, 27 (nat»*! hrt Vrede-gerecht). EKCLOO. *

G e l d a l v a n 4 ° j O om te bou.vcn, huis, iiocvc-, vee, enz. — te koopen. handel uit tc breiden, enz. — Ge-mak v&.i terugbetaling. — Geheim. •— VOETBALSTRAAT, 23, OENT. (Vroeger Frans Spaestraat, 2). 111,2

H a n d e l a a r s \ B u r g e r s ! voor uwe KOLEN een adres:

Jt 'UïS DE VUEGHERE, Moïonstraat, EECLOO. Tel. 77.

Bijzonderheid van : dé kolen der Fon taine l'Evóque en Anthrae, 10/20 voor ka chels « Ciney < g M B n a / f f ^ r ! r iHMMMWgM«awa* f fg f c . »

P I A M C S A . D E C I E R C Q EEND.UACHTSTBAAT,

47, GENT ' Occasien- — Verhuring

— Herstellingen — Ac-cordecren — Nieuwe planos van allen süjl — Gemalt van betalen. — Verzorgd werlc. — Ern-stige waarborg. 111,2

- X VOOR UWE MEUBELEN wendt U uteeds- tot dc mekanicke'- meubelmakerij SINT-JOZEF. — Wie er eenmaal koopt, komt er steeds terug.

Uitsluitend meubelwerk. ARTHUR WILLEMS-DURAND,

28, NOORDSTRAAT, 28 MALDEGEM. a.v,22.11,21

VELOS DEW DOT/ANKN

3 9 5 f r a n k Mm .vuurbol,; van

HEN Jaaj op kader, tt Jaar op draalvvcrk on op banden 1 Jaar-

Hoeren- Daiuen- Koers- en Klndurrelo* Schrijven of zich wenden :

BLISABETHLAAN, 83, BRUQGE.

^ i F ï S R T f A ^ ^ ' K O O ^ r ^ ^ IHiRBERGGERIEF,

nlsook BILJARD met toebehoorteu, C ^ ' S ^ V 8 ^ 1 b.y August VAN HEUt^J, B A ^ ^ K U D ë , t Haantje », 52

OM RED13N VAN VERGROOTEN TE KOOP, ter Beschultb&kkertj

Gebroeders VEUKINDERE, Maldegem AUTO CAMION FORD,

nieuw model, gesloten wagen, luxe ka-blen. Alles in extra goeden staat, (13.12*

C H 1 C O R K I T E S B D B « t t VRAAGT 1 7 ZW BLIJKT BE BlJSTB.

, DFJJKSPAVL. ilmlwntetiraat, 23 to OK NT, vindt Ued. alle toebohoorten voor MiMttmouths cn Broeimachlenon: Regula« teure, Thermometer», Tochtmet«r% Capsu-len, Heeters, Sluitingen, en*. x

TE K O O P : 400 jonge rBRJSLAAJRS I APPELAARS bij U m V Y N C m C l U l -irpvc Kt,t."üT ' v>

c » indreve, KLfölT

•H TE KOOP BOOG-KABINET. AARDEN BÜRO.

.•V3 oen antiek eikenhout

W. LUCISKR, Bakker 52

TE KOOI' ; ongeveer »000 Jtty. WIJN* PKBN bij D. M E R k te OOSTBURQ -Zeeuwsch Vlaandera». t

X TE BEKOatfcN': groot» hoeveelheid ajuin, duivenboouen. witte booeen, platzaad on koiotten. Gunstige prijzen, BH Wad. Pêlix VAN OOTKQÏÏM. EELVULDE/ 82 ^ Wll.LEM DC B018 to BUKSKEN8. Telefoon Nr 8, biedt al!« »oorten STROO aan. geperst en geleverd op «Ue plaatsen ln Delgle. Voor lage prljzetv. 52

X TB BEKOatEN; 1.000 TU1NSTOK-KJKN voor weiden afsluitingen bU A, NOT-TESBOOM, landbouwer, KAPRYCKE, Voor-straat. i

HOOI TE KOOP: ongeveer 150.000 kgr, prima KLAVJKB cu LUCKRN, gepent of ong«p«r«t ook in kleine partijen bü t r . DE m t i j . t a -NO. IJZBNDIJKe (bij de grens) - T « t * fooa «L 1

X TK BEKOMEN: nieuwe poMsoatw BOLlJiN aan zeer voordeeUg« prils bü t VAN DEN EECKHAUTK Camiel, n p V maker, Maldegem, ICI.BIT, Urtehreg, 55. Cl

gceaeti-staat- rijS«n%%r»ed, Siehtbaar: Uec -

DEN te koop, dlchthftt'dórp, grOott«.brM£ te en diepte naar keuze, aan 4 «n 3 frank de vierkante meter, ó f 8 frank de vierkant* meter lange d» gïoole SUaUbaiui Bnua^-Oostende. Te bevragen bij 't Getrouwe Mêfr deghettf.'

X FBL'ITBOOMEN TE KOOP in 4« l>«te sootten aan 8 toti JO fr. stuk btt Julea VAN QUAETHEM, * ABRSES2JC bij het Dorp. 52

" Hans* R o mans BUITBNOewOON , U N B 0 D

K E H 8 T O E S C H K N K , \ PA1C VAN 60 FRANK.

1) DE GEK VAN DEN MOLENBERG 2) HOOGK U B F D E

DE WILDE RUITEN W A R S LIEFDE

5) BLOBDGBÏ/D 6) n o n verschillende boekjes van 1.80 »

10 u a

VS

Du« totaal voor : fr. 74 Wij zenden V dit pak voor vijftig frank. Stort dus 50 frank op postcheck nr 07994

B. H. Hans, Contlch. — Let wel op juiste postchecknummer en adres. 52

- X VOORZIBT U van uwe KKTAARD-APPELEN (echte Poldersclie eigenenunera

rood-star) bij Ger. HIMSCHOOT-J4AB" TENS, Staliestraat, MALDEGEM, tile ze U apoedlg te hula zal leveren. 168x

T A N D A R T S A. D L W I N D - m

Boelaerstraat 13 — E E K L O O RAADPLEGINGEN ieder DINSDAG DONDERDAG en ZATERDAG van

10 tot 4 uur. Gespecialiseerd in plaatiooze gebitten en gouden kapsulen.

Het inzetten van alle TANDEN en GEBITTEN op elke wijze, met

WAARBORG. Pijliloos trekken. Behandeling van alle

mond- en tandziekten.

••Xf SLAAPKAMERS, eetplaatsen, keu-kenkassen, zetels, stoelen, tafels, kinderbed-den en volturon, herbergmeubels, sterk ge-maakt, voordeellgo prijzen bi j : FB. VAN DUCK-WAtGRAEVB, meubelmaker BAAB-LE, Dorp. Bijhuls te Drongen : Nleuwdreef, Alles gratis thuis besteld.' 2510.4a

C E f t A M - E K E V L O E R E N uv vuui uiLoucv^tusi'C luiiuuvuwQia- «jju u*«-- j^^^J^JtfS?^^ PACAOIl/N In ttUo klOUfOH. umw» . unAvnuw • \jmukij;jvwj m* WUZMC de sterkste hoeveelheden potaschmeststóf- GHANn^pmnpsteenon :leveren en plaatucn SMITZ en Zoon), Staticstraat, Nr 83, <*

- !• ten aahwenden, * -B . >2ATJTERS. Meulcstrnatjo EECLOO. (40 KWfXtO. . *

MOTOS INDIAN Modellen 1932

SCOUT 760 cm3 mot electrlsche toerusting xs.800 Fw. CHTEF 1200 cm» met eleotrlsobe toerusting H.75Ö PW Voor inlichtingen :

ALGEMEEN AGENTSCHAP A. FLAMAND en Cie,

100, Jordnenstraot, ANTWERPEN. I »

- X VOOR UWE MATRASSEN in ko-nijnhaar en echte vlaamsche schaapwol, go-stoomde pluimen, enz., wendt men zich tot Guillnumo VAN LANDSCHOOT-DE LI&LE werkgever in konijnenvollen te MALUEÓEM CLEYT, Hallodreve, 12. Daair wordt men spoedig, goedkoop en ter trouw bediend en thuis besteld. Men maakt op alle maten, Bezoek óp aanvraag. AFSLAG voor voort-verkoopera. 22.11.8

BIJZONDER AANBOD.

Okkasi« AUTOS KAMÏON FORD, 2 ton, kan gebruikt

worden met open of gesloten carrosserie, bijzonder goeden staat.

KAMIONKTTE RENAULT, 16 PK. — % nieuwe banden, draagvermogen 5 4 700 kgt, mot volledig nieuw» carrosserie.

Deze rijtuigen worden aangeboden aan bijzonder voordceligo prijzen.

Deze rijtuigen zijn volledig herzien en hun mokanlsche. staat is gewaarborgd.

Zichtbaar: GARAGE "CENTRAL (Jozat

'M

#

w : v r . V . ï ; " < ' f. • f _ «a.' ? •

** Pgywjy 1931 g,*1 jSSJZili ÏSfcjyî iÇ '

1 '! l'i.' j '_vU-l J '-

MARKTEN. p e verhandelingen zijn moeilijk voor ie

meeste hóeveproduktep. Bind.e dor maand zi;n die prijzen van boter en eieren vermin-derd.

Ziehier,, ten titel van Inlichting, de prij zen van eënige landbouwprodukten, per 100 kg . : tarwe 70^80 ; gerat 85-90 ; rogge 70-75" haver' 80-8"> ; paardeboonen ÏOO-IÜÖ ; aai'l-appelen'40-55; (30 in de Ardennen); voe-derbieten 5-8 ; stroo 12-25 : we'dehool 20-2S; klaverhool 31-40 ; lucernehool 45-50 ; Ohlco-relboonen 86-ë7 ; vlas in strooi 40; hop (per baal van 50 kg.) 280-500 ; Foperlnghe tabak, de kg-, Appelterre 6-8 ; Wervicq 5 ; boter, de kg. 15-20; (in de Ardennen 14-16) eieren per shjk 0.90-1.00 fr.

Dö graanmarkt is gekenmerkt geweest • door een zwakke stemming, dit ter oorsake van de instabiliteit van het Pond Sterling én van verschillende protectionistische maatregelen genomen door de hnportlan-den, zoodat eén voorzichtige houding werd aangenomen. Wat de toekomst aangaat, zijn er weinige factoren, te vinden die den markttoestand grondig zouden kunnen wij-

• zigen ; eenerzljda zijn de berichten gunstig nopens den statistischen toestand van de

' voorraden, terwijl anderzijds de slechte ge! ' delijke toestand van verschillende landen een ongunstige atmosfeer schept om een handel levendig te maken.

De aardappelmarkt Is uiterst kalm. De voorraden in de verbrulkcentra Wijven groot, zoodat er weinig waar verhandeld Wordt Slechts eenlge dagen vorst zou de vtaag kunnen doen herleven.

Een. licht« prijsverhooging was waar te nemen op bet einde der vorige week in iet

• witloof. Door hét herinvallen nochtans der | zachte temperatuur, Uepea de prijzen tot hun vroegeren «tand terug. De toevoer van wxtloof en andere groenten blijft groot, zoo-dat-eï1 het huidige vaste weder aan een

• prijsverhoogtne niet te denken valt. Klach-> ten over slechte sorteering en verpakking • blijven aanhouden. , De gezondheidstoestand van het vee Is : goed. De overvloedige voederoogst maak' ! hst onderhoud van den veestapel goedkoop. , Dé paardenhandel is levenloos r er Is wat : minder vraag naar melkvee, de prijzen be-. houden zich nagenoeg; de verkoop van vet vee is moeilijk, er ls wat meer vraag voor

; mager vee:, gedurende de maand Novem-i b e r eijn de prijzen 250 800 fr. verhoogd, per ''slok; '

TREKKINGEN. • Belg. Gemeentekrediet 7 Ui.

9« Trekking van i December 1931 Obligaties van 10.000 frank : 16

' 237 476

: 668 883

, 1112 ' 1343 1529 1724 185S 2011 2242 2387

51 820 527 780

2889 308«

! 3411 . 3574

3771 I 3899

4098 •»372.

129 381 548 838 951

1159 1382 1559 1771 1919 2066 2303 2416 2709 3023 3236 3500 3709 3813 3960 3960 4212 4396 4617 4754

1136 1862 15G0 1749 1901 2038 2300 2398 2696 3007 S122 846» 3996 3789 8901 8901. 4102 4888

,44764b'- 4536 47291' > 4741 48Ó4 ' 4890 5000. 5117 5210;. 1 5220

: 5386 5404 i' 5494 - 5510 1" 5641 5647

ANTWERPEN 1B03 Leening van 100.000.000 frank

147e Trekking • Volgende nummers zijn Ultkeerbaar met ' crfeteritaande. bedragen __ . R. 1870 nr 20 met frank 29.000 . IJ. 37343 ar 24 2.1 ! R. 21200 nr t - .

R'. 22741 nr 9 5ÖD LOVENDEGEM. — Tombola der Kroost-

rijke' Gezinnen, Prijswinnende nummers : 4492: 4948 " " *

5192 9270 5417 5525

165 353 950 839

1011 1170 1391 1569 1781 194i 2170 2333 2465 2810 3036 3248 3501 3721 3832 4024 4024 4281 4413 4638 4776 4948 9276 9284 5428 5582

178 376 622 855

1029 1181 1410 i 1628 1786 1978 2194 2349 2502 2334 3058 3282 3529 3739 3851 4044 4044 4301 4414 4677 4786 4973 5189 5312 5460 5600 .

226 453 644 873

1045 122S 1432 1712 1831 1986 2224 23SG 266."!

286? 3074 3204 3346 3754 3847 4089 4089 4351 444? 469« 4797 4937 5196 5328 5430 560S

HET RACHITISME BW DE DIEREN De verschillende beenderziekten die onze

dieren aantasten, hebben allen denzelfden grondslag, n.l. een te laag kalk en fosfoor-gohalte van het been.

Dc ontkalking van het veen, deze ziekt 3 komt soms voor bij oudere dieren, bij de ontkalking wordt de kalk t'it i>eenwoefael door den bloedstroom opgezogen.

In dit artikel hebben wij bijzonder in 't oog het rachitisme, een gevreesde jeugd-ïiekte, zij ook heeft als oorzaak kalkgebrek aan de beenderen en een tekort aan foorzuur.

Rachitisme kan toch opunden rolfs weu-neer het voedsel een noogr kalkgéholte be-zit, indien het fosfoorzuur niet in een ge-noegzame hoeveelheid in 't been aanwezig is. .

Niet alleen het voedsel speelt bij deze ziekte een belangrijke rol, maar ook het midden waarin bet leeft, bezit een grooten invloed op het al of niet ontstaan van de-

ze ziekte. Lucht, en beweging, maar vooral het licht

speelt bij het optreden van rachitisme een belangrijke rol. De ondervinding heeft ge-leerd dat in onze streken, meer gevallen van rachitisme voorkomen in den winter dan in den zomer. Het licht heeft bij rachitis zoo-doende denzelfden invloed als eenzijdige voeding van het dier.

Bij deze ziekte speelt ook de erfelijkheid een rol. Proeven hsbben bewezen dat som-mige stammen en families gevoeliger zijn voor de ziekte dan andere. -

Prof. Wester van Utrecht, schreef dien-aangaande In het tijdschrift voor Dierge-neeskunde, dat het een uitgemaakt feit ie dat de levertraanvoeding niet alleen b>; het dier de ziekte tegengaat, maar ook zelfs bij zijn nakomelingen.

Ook de drachtigheid en de melkproductie verhoogen de vatbaarheid voor rachitis. Bij het samenstellen van een rantsoen voor drachtige of melkgevende dieren, hebben we onze aandacht te schenken aan het feit, dat de vorming van het kalf en de melkglf-te van het dier, kalk aan de beenderen onttrekken.

De ziekte ontstaat nog wanueer geduren-de den winter gevoederd is met hooi, dat arm was aan fosfoorzuur, zooals dit voor-komt na drog^ jaren, of indien het vervoe-derde hooi afkomstig was van waterzuch-tige gronden b.v. meerschhool.

Het rachitisme is duidelijk herkenbaar aan zijn ziekteverschijnselen «.1. mlsgrOei-en van 't beendergestel en dikworden der beenderen, vooral rond de gewrlohten

Bij de runderen, vooral kalveren en Jon-ge vaarzen lijden aan deze ziekte, hebben we stijfheid in de gewrichten, en gezwollen gewrichten, als het dier erg aangetast kan er zelfs beenverkorting voorkomen.

Bij de paarden komt het rachitis meest voor bij onze zware rassen. De aangetaste veulens bezitten een steile wand. in de noot-gewrichten, hunh? gewrichten zijn knobbei-vormig, verdikt.

Bij de varkens komt. vooral de stijfheid op den voorgrond. De aangetaste dieren lig-gen veel, kruipen op hun knleen en hebben soms kramptrekkingén.

De geit vertoont ook stijfheid, en ze krui-pen eveneens ap de knieen zooals.de var-kens. Deze dieren blijven mager en klein en vertoonen beenverkrommingen.

Nu de oorzaken en ziekteverschijnselen an het rachitis zijn nagegaan, moeten we

de voorbehoedlngsmiddelen tegen deze ziek-te opgeven.

Dc beste voorbehoedingsmiddelen z i jn : 1) Een goede voeding, waar evenwicht

bestaat tusschen kalk, fosfoorzuur en de vitamine D.

2) De dieren in den zomer en zelfs als het mogelijk is in den winter, veel licht en be-weging in de buitenlucht geven.

3) Geen erfelijk belaste dieren laten kwee-ken, deze dieren niet houden maar wel ver-koopen voor de slachterij.

3247 6197 1598 7994 1789 2486 1619 7202 578 2488 2097 1788 5578 8164 7524 8790 5373 8986 4774 ' 6873 3277 2641 2189 3877 7394 1908

|2091 1039

1840 9801 7009 7565 1848

2354 2992 7190 6111 3829 5660 2904 8040 2862 6397

4758 4821 4079 9892 7112 6937 4954 7514 7489 7522 5348 1923 Ç192 4531

3882 5814 2204 3384 6050 5504 1006 6388 2812 7391 1960 5326 6772 2435

4784 2430 2578 6413 7283 6129 5787 3683 3276 5676 6946 3495 3644 7139

De prijzen niet afgehaald voor 21 Decem-. ber 1981, blijven eigendom van den Bond.

MINISTERIE VAN NIJVERHEID, ARBEID EN

MAATSCHAPPELIJKE VOORZORG Deze Begrooting voor het dienstjaar 1932

is vastgesteld op de som van/ 856 millioen 581.177 frank voor de gewone uitgaven,

.382 mllloen 594.705 frank voor de uitzon-derlijke uitgaven.

Te zamen op. de som van 1 millia-rd 230 milloen 136.859 frank, hetzij in meer 63 mil-lioen 279.061 voor de gewone en 192 millioen 76.020 voor de uitzonderlijke uitgaven.

Ter verantwoording van die meerdere uitgaven morden onder meer het volgende verklaard :

Hét hoofdbeheer verelscht eene meerde-re uitgave van 2 millioen 537,401 frank, ten einde het vervoer van de dtenstbriefwisse-llng te verzekeren. Het Ministerie van Ver-voer eischt terugbetaling van zijn diensten, 't 1* eene nieuwigheid.

Het mijnwezen, uit hoofde der pensioe-nen, boekt èene vermeerdering aan van 13 millioen 4S8.'220 frank ; het technisch onder-wijs verhoogt van 11 millioen 297.300 franlc.

De aangroei .der .mutualiteitsvereenigirv gen en hunne stijgende lasten veroorzaken, vergeleken bij, 1931, in meer 21 millioen 712.660 frank.

De verzekering tegen geldelijke gevolgen van ouderdom of van vroegtljdlgen dood der bedienden, gestemd in 1930, veroorzaak» eene meerdere uitgave van 20 millioen 398.500 frank.

Maar de. groote blok Is de toelage aan het Nationaal Crisisfonds, ten einde de werkloosheid te bestrijden ; de begrootin^r van 1930 voorzag de som van honderd mil-lioen frank ; voor het dienstjaar 1932 wordt 300 millioen frank voorzien. Aan te merken is nochtans dat er verleden jaar 300 mil-lioen uit dien hoofde Is uitgegeven als uit-zonderlijke uitgaven.

Vervolgens worden verhoogd de toelagen te verleenenvaan de Nationale Kas 'voor gezinsvergoeding van 10 tot 18 millioen frank In* uitvoering der wet van 4 Augus-tus 1930. '

TOMBOCLA VOOR KUNSTENAARS. De ministerraad keurde het ontwerp goed

tot het inrichten van een tombola ten bate vail kunstenaars en letterkundigen. Deze tombola zou 8 tot 10 millioen frank opbren-gen. De Nationale Bank en de Spaarkas zullen voor 2'mlljoeu frank werken var* kunstenaars aankoopen welke als prijzen voor déze tombola zullen dienen.

NIEUWE TAKSEN. De Minister van Financien, heeft enkele

wijzigingen doen goedkeuren betreffende de reehtstreeksche belastingen, nl. van den taks op de wedden van beheerders-afgevaar-digden, en eveneens op het heffen van den taka op de winsten van de Spaarkas.

KINDEKWELZIJN Ziehier de toelagen In de begrooting van

1932 voorzien, ten behoeve van het maat-schappelijk kinderwelzijn In ons land :

Consultaties voor zwangere vrouwen, con-sultaties voor Zuigelingen, melkdruppel, kln-derkribben, zuigellngenafdeelingen, mos-derhuizen fr. 12.270.000

•Toezicht over de kinderen die als voed-stèrllngen of ter bewaring zijn uitbesteed

„ , , fr. 50.000 Kolonies voor zwakke kinderen 8.456,110

frank. Behéerkósten 2.405.600 Bijzondere toelage fr. 50.000

Totaal; fr, 284181,710<

HOFSTEDEN OVER T E NEMEN IN D E OMSTREKEN VAN YPER.

— o — HOF van 45 gemeten, 19 gemeten weide,

ganseh bekleed, prijs 100.000 fr. HOF van 60 gemeten, 15 gemeten weide,

3 paarden, 29 kooibeesten, zwanen en veel pluimgedierte, sterk alaem, prijs 150.000 fr.

T S K O Q P : t HOF van 10 gemeten met nieuwe gebouwen, seffens vri j ! prifc 160.000 j fr. met 75.000 fr. komplaat.

TK K O O P : HOF van 22 gemeten, beste gronden en moderne gebouwen. 2ieer voor deeligen prij».

Voor nadere inlichtingen zich wenden of schrijven aan: Gérard DECON1NCK, 27. Mondetwujt, YPER- 58

4) Uwe weiden en landerijen degelijk be-ige levensei«

FOSFOOR, mesten, met de vier noodlge levenselemen-ten : stikstof, FOSFOOR, potaaoh en KALK. " ,

OPGEPAST MET LOTERIJEN. De Heer Procureur des Kon inga heeft vol-

gende omzendbrief gezonden aan de politie-officieren en bevelhebbers der Gendarmerie

Door zijn ambt is vastgesteld geworden dat, sinds eenlgen tijd, de wettelijke voor-schriften, betreffende de loterijen overtre-

'0Zk worde«). " Dit" ie h o r geval namentiijk ycjsr roeptee

mtjelaavs die zich veroorloofd wanen lo-terqétr»ifi*te richten, 't zij kosteloos, 't zij mits kleine inieggelden, 't zij onder voor-waarde van aankoopen, om hunne uitbatin-gen te bevoordeeien.

Deze loterijen vallen onder de toepassing dèr Wet van 31 December 1851 en van art. 301-302 en 303 van het Strafwetboek.

Ik verzoek u dadelijk de handelaars uwer omschrijving die zich aan dergelijke prak-tijken overleveren, te verwittigen dat in het vervolg streng zal opgetreden worden egen de overtreders- der voormelde wette-

lijke voorschriften en dat de gebeurlijke ln-gangzijnde loterijen, terstond dienen stop gezet te worden.

OPENBARE WERKEN EN WERKLOOSHEID.

De Regeering heeft zoo pas de Nat. Maat-schappij van Spoorwegen gemachtigd, om eene nieuwe leening van 600 millioen frank uit te schreven, in drie schijven van 200 millioen elk, ten einde metalen personen-en goederen wagons te kunen bestellen en aldus gedurende 3 jaren werk te verschaf-en aan ongeveer 11.000 werklieden der me-

taal- en wagonfabrieken. Waarom zou de Regeering van baren

kant geen leening van 400 of 500 millioen frank uitschrijven, ten einde de belangrijk-ste begonnen of sinds lang ontworpen open-bare werken, de eerstkomende jaren niet te moeten schorsen of uitstellen ? Is het niet beter elk jaar een paar honderd mlllioer frank meer te besteden aan nuttige ent pro-ductieve openbare werken, die werkloosheid

oorkomen en 's lands domein verrijken, dan zooals In 1931, 400 millioen frank on-productief te moeten gooien in den immer meer verslindenden kolk van den werkloo-zen steun ? * /

1 OPENBARE VERfCOOFING VAN VILLA, BVRQERSHUIS,

BOOMGAARD en BOUWGRONDEN TE EECJLOO.

'— o •—-De Notaris ArnoUl 'SCHAUTTEET te

EECLOO, sal openbaar verkoopen met het winnen van. 1/2 % üi&telpeunlngen;

LOT KEN. — Scboone modern lngerto VILLA met AFHANKELIJKHEID 1SN HOF, gelegen te EECLOO, in de Oostveld-»traat, gekend op het Kadaster sectie D nr 778s en deel van nr 77Sr, groot volgens me-ting 555 m2, pateude,Noord de Oostveld-Straat, Oost Polfliet Sierens Abel, Zuid lot 5 en West lot 2.

LOT TWEE. — Schoon en gerieflijk BUR-GER3HU3S met GARAGEr gelegon alsvo-ren, nr 140, sectie D nr 778q en deel van 778r, groot v, m. 271 m2, palende Noord de straat, Oost lot 1, Zuid lot 5 en Wést Vand*

ebrulkt door M.

GOEDE HOFSTEDEN TK HUREN.

BELGIS : Zonder overname: Schoons HOFSTEDE!, 6 ha. land en welde, iet» boet; Voorde-Baudts Eduard, seb danigheid, prachtige gebouwen. —vStreek Arthur Haeck tot 1 Mei 1932. Doorn ijk, aanstonds vrij. I«OT DRIE. - Een pttfceel - HOUW

STREEK BRUSSEL-LEUVEN : Goede GBOND, grelegcn alsvoren in de Lekestraat HOFSTEDE, 8 ha., middel van *lch te ver -1 sectie D deel van nr 778r, groot v. m. 748 m.. grooten, voordeellge pachtprijs.

STREEK CHARLEROI: Beste HOFSTE DE, 17 Ha., land en weiden, toebehoorende aan rijken Eerw. onderpastoor, vrij met 1932.

STREEK DOORNIJK: Goede HOF-STEDE, 13 ha. vrij volgens overeenkomst.

WEST-VLAANDERBN : Over té nemeo aan voordeellge voorwaarden; Twee goede KOFSTEDEN vsun 22 ha. «n 26 ha., Over-name der bckleeding. Aanstonds vrij.

palende Koord lot 5, Oost lot 4, Zuid de straat en West Vande Voorde-Baudts Ed.

LOT VIER. — Een perceel BOÜVVGROND thans dienende, voor boomgaard en fruit-gewas, sectie D deel van nr 77Sr, groot v,m. 765 » 2 , palendo Noord lot 5, Oost PoUliet Sierens Abel, Zuid de Lekoatraat, W. lot 3.

LOT VIJF. — Een deel LAND, dienende gedeeltelijk tot boomgaard, tuin en kieken-perk, alsmede het kiekenhok, sectie D deel

STREEK CHARLEROI ; Schoone HOF- van nr 77&r, groot v. m. 20 a. 94 ca. palende STEDE, 50 ha. 1/2 welde en land te pach-ten zonder overname 500 fr. de Ha.

Goede HOFSTEDE, 70 ha te pachten S00 j fr. d'Ha.

Verscheidene HOFSTEDEN te PACHTEN in FRANKRIJK vanaf 150 fr. de Ha.

Voor inlichtingen schrijven tegen 9 fr.

Noord lot 1 en 3, Oost Polfllet Abel, Zul<? lóten 3 en 4 en \V. Vande Voorde-Baudts K

Loten, 1, 3, 4 en 5 worden gebruikt door de eigenaars tot 1 Februari 1932.

INSTïat : Donderdag 24 December 1981 TOESLAG: Maandag 4 Januari 193S

telkvns te 3 uur, bU den heer Prudent Wie-voor antwoord of spreken ter OFFICE IM-1 meerseh, Statlepletn te Eecloo. MOBILIERE ET AGRICOLE, 7, Noord-straat 7 te HARgLBEKE, Tel. 224. 52

TE KOOPEN OF TE H U R E N ; EEN SCHOON GELEOEN HANDELSHUI* met Electrique BOOMZAGERIJ, groot SS00 M2 gelegen te EÉKLOO, Brugschestr,, 90, met OPRIJ van 4 meter, zeer ruime HAN-GARS, WERKHUIS en GARAGE. Het hul« J la met electrlcltelt en centrale verwarming.

Zich te wenden ; Houtzagerij 311v»re OIT> LEBEERT. Brugschestraat, 60. EEKI.OO.

HUIS TE KOOFSIN of T E HUREN, ganseh nieuw en sohoon. dicht bij het dorp te OEDELEM. Zich te bevragen bij René HOSSEEL te OEDELEM. SSlx

Voor plan en verdere Inlichtingen zich. te wenden, ter studie. 91

UIT D® HAND T E KOOP : EEN SCHOON en OERTEFt-IJK

nURGERSHUTS gelegen te EECLOO, san den Gentschen steenweg, met never.sliggende WERK-PLAATS, aangelegd voor woonhuis, tevens dienstig als garage, rn beplante HOVING gezamenlijk gTOOt 860 ro2. 25 dm2.

Het huis bestaat uit terras gang, salon, eetplaats, keuken, achterkeuken, stal, kel-der en vijf slaapkamers 'en is Voorzien van electrlciteit en gaz. 91

UIT DE HAND XE KOOP; EÉN AUTO, merk' «Bulck» . «1

STUDIE VAN DEN NOTABIS CALMEYN T E WAERSCHOOT.

— o — DE OPENBARE VERHOOPING VAN

ECHTE PERZISCHE TAPIJTEN die phwt» gehad heeft den 26 November 1931

zal oene LAATSTE ZITTtNG

hebben op DINSDAG *2 DECEMBER 1931

om 4 ure 's avpnds, ter verkoopzaal der af-spanning «De l e e u w » bij Emiol De Keyser Kerkstraat te Waersohoot.

Er blijven to verkoopen van de fijnste hoedanigheden d e r verzameling, onder meer Boukara, Moshed, Kasak. Loopara, enz.

Laatste zitdag der verkooplng ; . Alles wordt verkocht.

Tentoonstelling: Op zelfden dag, vnn af 10 ure 's morgéns tot 4 ure namiddag, In voormelde verkoopzaal. 51

STUDIE VAN MEESTER I» 1JF.KAERT, NOTARIS TE WATERVLIET.

—- o — BOOMVENDÜTIE

OP MAANDAG 81 DECEMBER 1931 om 3 ure namiddag te WATERVLIET op den Siot-Jorispölder of Langend ijk, vnn

81 schooue ïulvetre KAN AD ABQOMKN van 1.60 m. tot 1.90 m. wassende óp gemel-den dijk. . t

!>• !>- -.v-htovor de woning van Raywoart; De Meester.

Vergadering ter herberg vas Charles D» Oreve. B0

De Notaris VOET te AELTRE, zal met , tusschenkomst van de notaris B E Ï A E R T te GENT, en ten overstaan van dot hee» Vrederechter van het Kanton Nevele, o s « » * baar verkoopen:

Gemeente POESELE bij Nevel» 1. — Twee aaneenpüleudp WOONHUIZEN, met AFHANGEN, SCHUUR en HOFLAND" In de Mortierstraat, groot aamen 90 aren; 90 centlarep. Het een bewoond door B. Laai» paert. Vry op Kerstdag 1931, — Het ander« bewoond door Ach. Janssens. Vrij op MeK avond-1932.

3. — EBNE PABTW LAND, gelegen alsvoren, groot 28 aren, 60 ceutiarert

Verpacht zonder voorwaarde nën Carn. De Artest, mit« 450 frank.

INSTEL; Dinsdag «2 Dewnber 19S1 TOISWW8: Dlnsdac 89 Dcoembor 1981'

telkens om 2.30 ure nam. ter Vredegerecht te Nevelt Dorp. Bis

STUDIE VAN MEESTER L. UEKAERT, NOTABIS TE WATERVLIET.

— o — OPENBARE VEKKOOPING

OP DINSDAG SS DECEMBER 1631 om 2 ure namiddag ter herberg van d'heer Jules Van Vooven te Watervliet, dorp, van-

EEN WELGELEGEN WOONHUIS, met AANHOORIGHEDKN en ruimen HOF

WATERVLIET, Callsstraat, kadastr*»' bekend sectie A nummer 973c, groot 8 aren 30 centiaren.

Laatst bewoond geweest door dt Weduwe Charles Geeraert

Onmiddelijk beschikbaar. 90

TE HOOPEN of te H U R E N ; een NIEUW GEBOUW, gelegen Oentsche steen-weg, 46,. zeer praktisch, garage en kieken-hok, bloem- en groensêlhof en boomgaard. Zichtbaar ;s middags. 1

VENDITIE VAN KANADAS, SPARREN, BOON* HAGB- en VERMAAKJP ERSEN

te MALDEGEM, BURKE&. — o —

De Notaris VERMAST te MALDEGEM zal met tusschenkomst van zijnen ambtge-noot Meester MAEYENS, notaris te KNES-SELAERE, openbaar verkoopen ten ver-zoeke van verscheideœn op :

DINSDAG SS DECEMBER 1981 te 8.30 ure om te beginnen tb 9 u. zeer stipt 40 koopen sehoone KAN AD AS ; 25 koopea schoone zware SPARBEN 'van 0.79 cm. tot 1 m. omtrek) dienstig voor bouwgerief ; 2900 BOONPERSEN ; 2900 HAGEPEK&KN:

2900 VERMAAKPEB8EN. Verdeeld in koopen. Vergadering aan het hof van Mr Henri

Dombrecht, te Maldegem, Burkel. Comptante betaling. 48

VERKOOPINO. — o —'

Notaris DAUWE te EECLOO aal verkoo-pen :

GEMEENTE MALDEGEM: EEN WOONHUIS

met StAIi en ERVE. wijk Kattenhoek, groot 14 aren 80 centlaren.

Bewoond door Maurice De Bruyjker. Ingebrulktredlti.t eone maand na den

Ingesteld : 9.600 frank. Ssiwoj TOESLAG:

MAANDAG «1 ÖEOEMBSB 1931 om 2 'v.ur stipt ter herberg «St-Barbar* > te Maldegem. 48

BOOMVENDrriE.

Notarissen DAUWE te EECLOO en VAN DER EECKEN te GENT zullen op •

l&tANDAG tS DECEMBER J981 om 9 ure 's morgens, verkoopen : 53 KANADA8 1.90 m. tot 1,75 m. ;

70 EIKEN, 1.20 tot 1.70 : 1 ESCH 90 aren TAJU.IE,

wassende te EftCLOO, Pokmqer ^n Bek bosch. Vergadering ter herberg het Schuim-pintje, te Eekloo. steenweg naar Gent. <49

VENDITIE VAN iXAHJLtE, VERMAAJtPJBRSEN,,. ; v

t e À l a i S , ^ » ^ « ^ , ' — en te/fiPJPFÏ^gSKEte ! 3 ! > f I n o jen ERVE l

OPENBARE VERKOO£lNC VAN EEN WOONHUIS

TE AALTER. — o —

De Notaris MARTENS, verblijvende t KNESSEIARE, zal op den hierna géetel-den Zitdag M^rib^iuyerkoj»!

G

den Brulps- en vMSasdenboscjH. — o —

. De Notaris VERMAST te MALDEGEM, zal openbaar verkoopen ten verzoeke van de Gemeentelijke Commissie van Openbaren Onderstand te Brugge, in nakoming , der wet van 19 December 1894, en met tuaschen-komst van den Gemachtigden Agent of Wachter van het Bestuur van Wateren en Bosschen, o p :

WOENSDAG 28 DECEMBER 1981 te 1 ure namiddag:

A) 3 ha. eiken en eixen TAUXXE op Mam. 3000 schoone VERMAAKPEKSEN,

3000 PEBSEN, bizonder dienstig voor hooirulters ; 4 koopen SPARRE8NOEI. Vergadering aan koop I ln den Elsbosch.

B) 4 ha. eiken en elzen TAILLTE op stam staande te OOST WINKEL in den Bruins-en Maagdenboseb.

De liefhebbers van de koopen- te Oost-winkel gelieven voorafgaandelijk de taillie na te zien, daar de toewijzing ervan zal plaat» hebben te Adegem, Klaverbosch

Alles verdeeld in koopen. Comptante betaling. 49

op het Ka*- :

ien 8650. «ae

Vervaagt dë FAIENCE-TEGELS Verkrijgbaar bij

Ch. CLAEYS, Steenbrugge TELEFONEN: Brugge ÏJO

Oostende 2130

DE BELASTINGEN GEDURENDE DE MAAND OKTOBER

In de maand October brachten de belas-tingen fr. 622.984.880 op.

In dit totaal zijn begrepen de reeht-streeksche belastingen voor 163.863.131 fr. de tol- en accijnsrechten voor 217.240.264 fr, de enregistreerrechten voor fr. 241.881.485.

Voor de 10 eerste maanden van het jaar bedroeg de totale opbrengst fr. 6.115.820164 tegen 6.915.254.945 fr. in 1930. DE KOLONIALE TENTOONSTHIXING

TK PABIJS Het blijkt dat de uitgaven van het com-

missariaat van 210 tot 215 millioen frank bedragen op een totaal van ongeveer 500 tot 550 millioen. Het verschil wordt gedekt door de bujtenlandsche deelnemers, onge-veer 100 millioen, de metropolitane afdee-ling 100 miljoen, de concessionarissen, ver-makelijkheden, kleine exposanten voor on-geveer 75 miljoen.

Er zal dus tegenover de uitgaven, niet in-begrepen de uitkeerlngen der tegemoetko-mingen, eene meerdere inkomst zijn van 80 tot 85 millioen.

PROVINCIERAAD VAN WEST-VLAANDEREN,

Dinsdag 22 December te 10 uur voormid-dag, komt de Provincieraad van West-Vlaan-deren in buitengewone zitting bijeen. Op de agenda staan de de volgende punten : vooirdracht van candidaten voor de plaat»! van ondervoorzitter der rechtbank van eer-1 sten aanleg te Brugge ; wijziging aan d e ' verordening op den werkloozensteun en de-! zes controle : belastingen ; pensioen der gemeentesecretarissen, enz.

DE HUISHUURKWESTIE. De regeering heeft zich dus bepaald aan-

gesloten bij het ontwerp van de Senaats-kommissie, waarbij aan den minister van Justitie machtiging wordt verleend de huls-huurwet te verlengen voor een jaar in de gemeenten aan te duiden bij Koninklijk Besluit.

STUDIE • VAN DEN NOTARIS ; BAUWENS TE ST-LAUREYNS.

— O - 3 < UIT TER HAND T E KOOPEN

STAD EECLOO. Een schoon en allerbest gelegen

HANDELSEIGENDOM, te EECLOO, Kaai, palende en uitgevende aan den Thieltschen steenweg, bestaande uit twee schuren, In goéden staat en eene ruime erve. *

Zich te bevragen b|j Notaris BAUWENS voornoemd. _ ' 27*

^ STUDIESVAjTDEN* NOTARIS BAUWENS TE StNT-IAüREYNS.

— o — UIT TER HAND TE KOOPEN:

WOONHUIS en ERVE te ST-MARGREETE, bewoond door Mljnh. Eduard Apers. Te/koopen in zijn geheel of in loten. Zich wenden ter studie van No-taris BAUWENS te ST-I«AUREYNS. 51*

STUDIE VAN DEN NOTARIS GOVAERT TE OEDELEM.

VENDITIE OP ZATERDAG 26 DECEMBER 1931

(2de Kerstdag) ten verzoeke van de gebroe-ders Verstringe te Maldegem, van :

I. — Te SYSSEELE, ten hove van aet Gemeentehuls, om 8 ure voormiddag.;

% 70 KOOPEN BLANKEN, STAKEN en PANNELATTEN.

H. — Te OEDELEM, ten hove van Hugo D'Hoore, om 10 ure voormiddag

70 KOOPEN PLANKEN, STAKEN en PANNELATTEN.

Gewone voorwaarden. 51

STUDIE VAN KAREL VEBSPEURT. deurwaarder, Faterstraat, »8, EECLOO.

VENDITIE TE EECLOO, BALGERHOEKE

OP ZATERDAG 26 DECEMBER 1931 (2de Kerstdag)

om 11 uur voormiddag ten verzoeke van de Heeren O. en A. Ver-stringe te Maldegem, ten hove van M. H. WÏTTOËCK, te Eecloo, Balgerhoeke.

70 KOOPEN SCHOONE PLANKEN, STIJLEN, LATTEN, enz.

Met comptant geld. Gewone voorwaar-den. 51

SSK STUDIE VAN KAREL VERSPEUBT, deurwaarder, Faterütraat, 28, EECLOO

VENDITIE TE ADEGEM, KRUIPUIT

OF ZATERDAG 26 DECEMBER 1931 a <! (2de1'' Kerstdag)

om 2 uur namiddag ten verzoeke van de Heeren O. en A. Ver-strlnge te Maldegem, ton hove van M. Alb. DE CLERCQ, te Adegem, Krulpult.

70 KOOPEN SCHOONE PLANKEN, STIJLEN, LATTEN, enz.

Met comptant geld. Gewone voorwaar-den. 91

daster Socti^jfAi'.B]^.^ men groot-9' a. 10 ck.

Bewoond door M. August D'Haenena. EENIGE ZITDAG:

OP MAANDAG 21 DECEMBBB 1MI om 2 ure in het gemeentehui» te Ureel 90

De Notaris MAE YENS te KNESSELAJE-RE zal verkoopen, ten verzoeke van den Heer Barorf Qilles de Pelichy op

ZATERDAG 23 DECEMBER 1931 om 1 ure te URSEL, (Pllkens)

8 ha. zwaar SLAGHOUT, CANADA, E I K Vergadering aan de hofstede Ier ktnde

ren De Clercq. . 48

JAARUJICSCHE VENDITIE VAN SLAGHOUT

te URSEL. DRONGENGOED. — o —

De Notaris MAEYENS. verblijvende te KNESSELARE. zal ten verzoeke van den heer Stas de Richeilo te Meirelbeke, open-baar verkoopen te URSEL (Drongengoed) :

OP WOENSDAG 6 JANUARI 1932 om 1 uur

4 hectaren zwaar SLAGHOUT, f- verdeeld ln koopen.

500i zware VERJIAAIiPEEBSSN Vergadering aan koop één In de Water

loopen.

Comptante betaling. 51

VENDITDEN. . — O — Deurwaarder DE VRIEZE te CAPRYC-

KE zal openbaar verkoopen : L — MAANDAG 21 DECEMBER 1981

om 1 ure voor M. Benonl Fordeyn, timmer man en landbouwer te Caprycke, dorp :

Bedstoelen met ressorts, kassen, tafels stoelen, toog, buffet, spiegels, enz. — 4 drle-wielkarren, wagon, eegden, ploeg»;- rolle-blok, kordeel, loof- en windmolen, 2 korte-wagens.' basciiul, 2 fournulïen, 2 echaafbsn ken, draaibank, ladders, baalden, kiembak-kon, ÏÖOO kgr. aardappel«, enz.

2) ZATERDAG 26 DECEMBER 1931 te CAPRYCKE statie, voor de maatschappij « Sylva » :

A) om 10 ure : BRANDHOUT, PELLEN en HOUTWAREN B) om 10.30 ure na aankomst van den trein van Eecloo;

200 koopen. droog olmen, eiken, wilgen, kanada, beuken en esschen gezaagd hout in alle maten ; verders veel eegdebalken, kor-tewagentriemen, karrclamoenen, enz. voor wagenmakers, timmerlieden en schrijnwer-kers. Eene groote partij bosch- en andere olms, eiken en veel zware vpolderesschen. Het verkochte onder litt. B wordt kosteloos thuis gebracht binnen den omtrek van SS kilometers. 50

~ UIT TEB HAND FÏLTOOPEN OF T E HUREN :

1) SCHOONE VTLLA »IET HOF te SOMERGHEM, dorp, Zandstraat.

2) GROOT HANDELSHUIS te MEERENDRÈ, Dorp.

Voorwaarden Notaris COUCKE te SO MERGHEM. 84 gjgjjyagy«^- — — - — _ _ — -

/ STUDIE VAN DEN NOTARIS GUSTAVE D'HOORE TE BEEBNEM.

OPENBARE VERKOOPINO VAN EEN WOONHUIS

dienende voor Wagenmakerij te BEERNEM Bloemendaele, groot 25 a. 90 ca. Verdeeld in 2 koopen. Bewoond door M. L. De Wls-pelaere.

INSTEL: Dinsdag 6 Januari 1932 TOESLAG ; Dinsdag 19 Januari 1932

telkens te 2 ure om te 3 ure namiddag stipt te beginnen te Beernem, Bloemendaele, ter herberg bewoond door M. Theophtel Van Haecke.

1/2 O/O^Instelpennlng. . 49

Deurwaarder Maurice D® GROOTE -:te; "WAARSCHOOT, zal op

ZATERDAG 26 DECEMBER 1931 Om 1 ure namiddag in de bosschen te Waar-schoot, Dam, openbaar vorkoopen :

40. kocpen zwaar gemengd SLAGHOUT, en 18 jonge EIKEN van 0.60 tot 1.88 m.

' . 90

KANTOOR VAN DEN NOTABIS SNOECK T E THÏKLT.

— o — INSTEL : Woensdag? 2S December 1951

WKRSI.AG : Ww-tsda? 30 December ïftSl telkens om 2 ure namiddag te Thielt, ter herberg «De Botermarkt» op de Oroote Markt van :

GEMEENTE AELTRE ; 1. — EEN VOORNAAM WOONHUIS

mot STAGIE. met ruime MAGASlJNEN, BERGPLAATSEN. PEERD- on KOETST AI. LEN. KOTTERÏJ. KANGAARS en WA-GENHUIZEN, In de STATIESTRAAT, en UITWEG op eene andere straat» ERF. KOER en KOOMGAARD. semen groot 40 aron, 05 centiaren.

Oeschlkt voor allen handel, n . - TWEE FERCEELEN BOUW

GROND. In de Statiestraat, fa<;nd« «Ik 6 m. 75 cm. en «root 1 a. 12 fa. en 1 o, 78 ca.

III. - Daarachter TWEE WERKMANS-HUIZEN on TUIN. groot het eene 2 a. 40 ca. en 't ander 2 a. 50 c

IV. — Achter deze woonsten, met S nwt. façade ter straat leder. ZEVEN KOOPEN BOUWGROND, samen groot 27 aren. 80 ca. beden tuin en boomgaard.

V. - Een tchwt) PERCEEL LAND, «1» bouwgrond, dicht den Ijïerenweg, 2 »tratcn, wijk Tolrllnck, anti HnrtcleerBbulzc, samen groot 8ft a 90 eft. Verdeeld I» 17 koo-pen, meestendeels van 8 met. f&tade.

Geltrutkt door Mr Lfion Cowninue en an-dere en DADELIJK VRtJ, tenaij de werk manewooneten.

1/2 % Initelpennlng. 47

STUDIE VAN LKON PEBPlSItSk Deurwaarder ie AAI-T1BB, OotiarfM», W.

— o — OPENBrVRE VERKOOPING.

De dewwairder LEON PEEPERS, te AALTER, «al openbaar verkoopen te NB-V3LB, VeMekcn, ten hove en ten vyy&o ' va| Mr August VAN GOETHEM,

op MAANDAG 21 DECEMBER

om 9.30 uur voormiddag : ALLERHANDBX LANDAf.M, r„ a, kar:

ren, plocgs, afroomer, kern, loofmólen, lad-ders, swingen, enz. enz.

BEESTIALEN: 5 melkkoeien, bekatfd ; veerzen (1 bekalfd) ; PAARD, tienjaareche merrte. Vorders geveld SÜLAGHOUT, Gewone voorwaarden. Gereed geld. 50

AANZIENLIJKE VERKOOPING V A N : VOLLEDIGEN BOEBENINSFAX,

BEESTIAJ.EN, PAARDEN, l a n d b o u w m a c h x e n e n , A m

— o — Voornoemde deurwaarder I.EON P.TE-

PERS, te AALTER, zal, met tusschenkomst van bevoegd ambt., ten verzceke e ' i ten ho-ve van Mijnheer Octaaf Van De Velde hengstenbouder te Aalter, c Woostijnegoed » openbaar verkoopen, op :

DINSDAG 22 DECEMBER 1981 om 9 uur zeer stipt voormiddag:

1) BEESTIALEN : Zestien veerze», waar-onder bekalfd of gekuifd ; Tien melkkoeien gekalfd of dicht bij de bate.

2) P E E R D E N : 1 loopor, vosae ruin, jaar ; 2 merries, 7 jaar, 1 beveulgnd cn nitt beveulend ; 2 achtticnmtumd«cbo stam-boek merries ; dértienmaandtche ruin ; 1 hengstcnveulen (juarüug).

3) LANDBOUWMATERIAAL: beste ka-mion, twee wagens, 4 driewiclkarron, zaal machlen, wiedmachlen, blr.eu«c, 2 goed; maaimachieuun, niet piktoastel, 1 Adrlaen se nr 8 en 1 Massey Harris, aardappeluil-roeier «Bandfort», nieuw modcUigc hooi-schutter, nieuwe raakmachicn, eerste klas pikbinder «Massey Harrls», groote mest strooier «Westfelia», nltraatbrcker, twee Jumeileploegen xCaster», 2 dubbelschc.Ulgf ploegs, ijzeren rol, andere plocgs, sterke manege ih goeden staat, eenden in soort, extirpatèur, 2 ressort extirpateurs, ? n'^uwo fransche stroolbindraachlenen met de band afroomer «Mélotte», hondeukern, aardap^ peltrleur, bascuul, 2 straatslopen, loofmolen, wanmolen, smuister, foumeisen, kruiwagens aalstukkon oogstraken vorken reepen, fruit ladders, tronkladders, zakkèn, bachen, zei-len, drievoet voor boomon te laden, hoepels voor bachen op wagens en kamions, goede vooras en reservewiel voor auto « GermeJn ». extra goed booUweitzell van 100 M2, onge-veer 10 op 10, dozijn gareelen en paarde-harnassuron, waaronder hgngstenharnas, za-del. dozijn aanschijnen, 6 zwingen. 3 derde harnassen, vierdeharnas, groote hoeveelheid

JMüDrB VAN DEN NOTARIS DEMUELENAER K te RUYSSELEDE.

— I — UIT TER HAND TE KOOPEN t

«ENE KLOEKE TWEEWOONST mtt alle gerieven t» RUYSSELEDE, Ajc-poele, bij de Wante. groot 11,07.68.

Zich u wenden ter studie. 4? II

TOESLAG: WOENSDAG 23 DECEMBER 1931

om 8 ure namiddag in de Want* te Ruyeaeledt van:

EEN HUIS met AANHOORIGHEDH1N, SCHUUR en STALLING, GEBOUWEN op cijns te RUY8-3H1LEDE, Veld. en recht van cijns m a H,0.67.62. Pachter T*;ue!-L«uls Va»> Daele.

Ingesteld: 15.000 f r a n l c . Met tujsnhcnkoiui. \ ars. NotArla CÓUCtOB

te WXNOHBNB. 49 ' - m - '

OP ZATERDAG S6 DECEMBER 1»31 -zijnde 2e Koratdag, te beginnen öm 9 uur juist voormiddag ton hulse vat» vrouw Va* lerle Devrlese, ochtgcnoote heer AlidQ9t Melrhaogho, te Ruysselede, Oude ThteltaU.

VENDITIE VAN ALLERHANDE UUISR.AAD

en SCHOONS HUIS^EUBELEN stoelen, tafels, kassen, eotnmoden, btddaa, porte-monteau, stoven, «na.

Comptante betaling. 93

KANTOOR VAN DEN NOTABIS PERS VN T E WYNCENE.

TOESLAG : Woensdag 23 December 1MI telken« om 3 ur» stipt namiddag te Wyu-gene, in 't Glldhof « D e Vlaainseho Leeuw» vaa :

Gemeente SCHUrFFBaS-CAPSUUR: »0 a. 70 ca. BESTE ZAAILAND

In pachte bij de kinder» Fellx CorneU)«. Valdag met Ker»tdagr.

*) I hectare 48 aten WEIDELAND In pacht« b|j d'hetr René Devrleae. Valdax mat 1 October,

3) 47 aren MEEK3CH te THIELT « a ó de Capellebcke, In pacht« bD Weduwe August Boswów. Vaidag met Kerstdag.

AHta zonder »chrlfleHjlta pacht 48

KANTOOR VAN D B » NOTARIS AUGUST VL\ENE TE AARSEKLE.

VBNDÏTlË" VAN GEZAAGDE HOUTWAREN

Ol» ZATERDAG 23 ÜECEStBER (zijnde 2de Kerstdag)

om 9.SÖ ure '» morgens te AERSEELB tér htrUrg \ Boog he ten verso« ka vaa Uijn-h»cr Honoré Carpentiér, houiKàndtJaar té Meulebeke.

Gewone voorwaarden. 90

STUDIEN DER NOTARISSEN VUENE TE AAKSELE

én VERStEKRSCH TE THOUBOUT. VEILING "VAN :

WASSENDE BOOMEN OP WOENSDAG 6 JANUAÏU 10SS

'ynckt .. . 50 KOOPEN ÛANADAS

waaronder verscliilUmde van 10 tot 1T fa*-ceelen - H HOOPEN »SACHEN.

Allen »taande dicht den steettwtg. Gewone Voorwaarden. 81

ketens en ijzeren koeiblndsels, 1 paar dozijn ketens voor pcerden en koelen op klavers te plaatsen. — Smisgerlef : volledig stelsel voor paardenbeslag met stalon aambijl, eiken travailde on 't verdere gerief.

Extra schoon rijtuig op caoutchoux en ederen kap, voor 2 man ; rijtuig voor vlei man ; vierwieirijtuig ; koppels hoepels voor ijtuig op caoutchoux. Verders droog en' groen HOUT. 4) HUISMEUBELEN: tafels, stoelen,

naaimachien, kachels, potroolvuur, emmers, potten, pannen, aarden potten, bierstalling, koffers ; eiken kas en andere ; waschma chien, vleeschkuip, meelkuipen, manden, 8 molkpullen, 1 jaar nieuw, meelkiatcn, ijze-ren ovonrakelaar, broodblikken, 3 baktrogen vleeschblok, enz. enz.

ORDE DER VERKOOPING : onmlddolijk om 9 unr zeer stipt de bcestlalen, daarna de paarden, de landbouwmachienen cn 't alm ; de tweede dag zal Op de verkooptng aangeduid worden.

De stallen zijn zichtbaar, 's Zondags 20 December van 2 tot 4 uur. — Niets wordt uit ter hand gekocht noch iets vreemdB aan-veerd. — Plaats voor autoa, paarden, rijtui-gen en velos.

To koop uit ter hand : gavlge CANADA-PLANTSOENEN en STROOI, 49

STUDIËN VAN NOTARISSEN •I-I VOET TE AELTRE

• en VANDER EÈCKEN TE GENT. — o —

VENDITIE VAN SLAGHOUT te AELTRE, Kasteel «Blekkervijver»,

wijk Marla-Aelti e, o p ; ZATERDAG 20 DECEMBER 1981

om 8 uur voormiddag, Komiftante betaling. 47

KANTOÖB VAN ML DKXJIHAYS» ' NOTABIS T E WOUWEN,

INSTEL VAN GEMEENTE MEKCKEH

Koop I, — HOTSTEDE, «root 4 La. 88 a. 39 eau, verdeeld in 3 toten. Iwd. «eet D 202 on volg. Gebruik Cb. L. Berten k 26744Ó tr. Prljzio deels «an aigtjwww en pachter.

Koop IL — HOFSTEDE groot 4 ha. 14 a. 62 ca. Kad. D 242 en volg. Gebruik P. Ryc-kebu»ch è. 2311 fr. Prfcié deels aan elge-naar e:i plaats.

Koop III. — ZAAILANDEN groot 2 ha. 14 a. 10 ca., Sect. D, 1051 en volg. Verdeeld In 2 loten. Gebruikt B. Verboeet & 1228 40 fr Alle zonder ««schreven pacht

ZITDAG: INSTEL SJAANDAO 28 DECEMBER 19«

om 2^0 uur te Dlxmude,-. bij Mr Cnppoen, tCafó Brasserie». " 19.121

— H — INSTEL V A N :

GEMEENTE MERCKEM Koop I. — HOFSTEDE groot 6 ha. 89 o.

15 ca. Sect. D 196 en volg. Gebruik H. De pover i. 4294,93 fr. ivljzle deel* aan e l f * r.t'er en cachter.

Koop II. - HOFSTEDE, groot 18 ha, 01 ïi l>5 «a. verdeeld In 4 loten. Kad, geot. D. 128 Gebruik kindcr.'j Strubbc ft 12.210 fr. Prljrfe dee!a aan ol^enaar en pachter,

Alle zonder geschreven pacht, ZITDAG :

MAANDAG 4 JANUARI 1932 bil Mr. Jac<iuee « Hotel Continental » om -2#0 uur te Dlxmude. 13.13.2

UIT TEB HAND TE KOOPEN 1 OOST-EECLOO,

8 NIEUWE WERKMANSHUIZEN Kerrestraat, nrs 8-9-10, met leder 400 v. m. ERVE. Eén onmlddelljk beschikbaar.. Sleu-tel bij den Veldwachter. Inlichtingen en schrijven bij Notaris VAN DE MOORTffiLK te GENT. Huurdochtei'ustraat, 10. 25V3X

De Notaris MAURICE VAN CAUWEN-BBflGHEj verblijvende tc DEYNZ®, zal op nugemelde zitdag, openbaarlljk Verkoopen 1

GEMEENTE ZEVEREN, wijk Leeuwkenshoek en Langemeerschkant.

Koop I. — HOFSTEDEKEN met TUTN, grooten BOOMGAARD ln voile opbrengst-en ZAAILANDEN, groot 2 ha. 06 a. 42 ca.

Slechts Ingesteld : 75.000 fr, Koop II. — ZAAILAND groot 48 a. 56 ca.

Slechts ingesteld : 15.000 fr. Koop III. — ZAAILAND groot 49 a. 42 ca.

Slechts ingesteld : 15.000 fr. In pacht bij d'heer Rem) Verstraete, land-

bouwer te Zeveren tot Kerstavond 1938. Koop IV. — ZAAILAND «root 46 a. 32 ca.

Slechts ingesteld : 19.000 fr. Koop V. — ZA/vII.AND, groot 48 a, 66 ca.

Slechts ingesteld ; 10.000 fr. fCoop VI. — ZAAILAND groot 61 a. 95 ca.

Slechts ingesteld : 10.000 fr. Koop VII. - ZAAILAND gróót 88 a. 78 oa.

Slechts Ingesteld : 20.000 fr. In pa,eht helft bij d'heer Rem! Verstraete,

landbouwer te Zeveren en helft bij d'heer Arthur' Van Heule, landbouwer te Zevêtfén tot Kerstavond 1933.

Koop VUI. — ZAAILAND groot 36 a. 47 c. Slechts Ingesteld : 12.000 fr.

Koop IX, - ZAAILAND groot 64 a. 78 ca. Slechts ingesteld ; 16.000 fr. '

Koop X. — MEERSCH, wijk Langen-meerschkant, groot 18 a. 50 ca.

Boomprijs 100 frank. Slechts ingesteld : 2.900 fr.

In pacht bij d'heer Arthur Van Heule, landbouwer te Zeveren tot Kerstavond 1033.

TWEEDE ZITDAG VOOR TOEWIJS : WOENSDAG 30 DECEMBER 1931

wn ü ure namUlr-ig, ter herbwg . «Het Locuwkcn » gehouden door Mr Boslel' Mest-dagh,' te ijevpren, dewp. 1 . '

J T^7tröuwe wKWogheo»» 20 Dec««»«** » 3 1 is geen, surrogaat, doch natuurlijke koffie van de beste soort, waaraan het gift, genaamd „coffeïne"^ onttrokken is. K O F F I E H A G

ENU JSÜ i l 7,EG BXNDERT1KS BIST

H E S B Y

(JM ZüMT BAI* GROOT Ï U N

EN *)• IK VEEL «IV IHKKB

J t I l ! * « « - U t 0 6 E M

V e e l e n ¥ © H Q m e l k a e e i i k d o o r H e s b y

H o s b v e e m t e n e c S i n K a r n e m e l k b r e n v f m i j n k a l l e r o o l

V e e l v l e e s c f i e n w e f a f e V e l d o w H e s b y

f, f ,'i i 7iï\i, <; Ui.<i:S/. tto evad «•«» >i!j«y SLI .Ms f r r raoo V T A V I S U A U A

... o p

flfc«Mt VUBK8CH. «ft « « « a UFEKVABKEN® W M W <to « O ® «W WfcrtJk geven

MAAKT de kalhraren vtag «reet,

V e r t e g e n w o o r d i g e r : H . A N K U M SUtiuawtnuU, 1«. V* O B S T - B K U S S E L .

H E S B Y - V O E D E R S . L U I K

6BnUN£Mlttlë^lSiftf?Ml^lltlHnillllHliililt]!lItIflfIltllfitifVlllIltlinilll^ I

BIJZONDERE OKKASIEN: 3 Camion» FORD, gatach nagezien. Te beginnen vanaf 4.000 Fr. 1 Camion CHEVROLET 4 cyL 1928, volledig nagezien en met nieuwe camwerie « f t bache, k&bkn voor drie pcnonen. Uiterst voordeeiig« prijs. 1 Voitwo CHEVROLET 1928, 4 deur«». , " 1 Voiture OAKLAND, 6 cylinder«.

• 1 Voitare ESSEX, coupé 2 plaatten. N o ; enkele NIEUWE VOITUREN MODEL 1931, ie Equideeren aan bijzcwdere goede voorwaarden.

GARAGE RICHARD GEIRNAERTl 2 0 . 2 2 S l a t i e p l e i n . E E C L O O - T e l . 7 3

R e < l i b l n H ^ k e < i i a o e n f e d i a p : G i e v r o l e l - O o e l - B l i l z .

IEGEN MANTELSl AFSLAG P R O F I T E E R T

VAN ONZE PRIJZEN ! I

NEW LONDOr G E N T

LANGE MUNT 29, " KORTE MUNT 9,

EL1SABETHSGRACHT 2, ; J" • HEUVELSTRAAT 2.

SLIJPSTRAAT 113.

4 0 ° | o b e t e r k o o p .

Van FABRIEK tot VERBRUIKER. REGENMANTELS — GABARDINEN, TRENCH-COATS, LEDER VESTEN,

SALOPETTEN. " l

EEN PAAR CilNITILIEIMIM SCHOENEN KAN NIEMAND MISSEN!

ONOVERTROFFEN BIJ REGEN — ABSOLUUT WATERDICHT — ZONDER NAAD. 'MOOI UITZICHT — BEHOORLIJK GEVOERD — BINNENZOOL IN KURK.

EN NIETTEMIN

D l G O E D K O O P S T E 2 5 t o l 2 9 3 0 l o t 3 5 3 6 l o i 4 2

32 Fr. 4 3 l o l 4 6

40 Fr.

ß

illllilllii!!!llll!ï!llililW

De Wiiiter zal guur zijn 1 De vermaarde vulha ar-den RECORD met en

.» zonder gasöpvangings-stelsel. — — — — Do sckouwvuren STEL« LA, WESTMINSTER en NELLY. — De kachels TITAN,

. BRUXO, BENJAMIN, JUNIOR en bijzonderlijk _

gebreveteerd«. .kaokel

IJ a v s a n*jonnceJ çtafi^iTsaôStoaf n3

10 /20 en worden ver-v t. i poAMini vaardigd door de fabrie-Kachel « GRANUM » "?

Les Fonderies Bruxelloises I e H a r e n t>ii B r u s s e l

Deze toestellen bieden de meeste .waarborg.

Onze leus is :

E i g e n C r e a t i e , ' G e e n n a m a a k !

DE BESTE BELGISCHE FABRQCATIE.

8« J.-Jä (fu as - «al

LPA2870

I LOODWIT I P I A N O S SCHILDERS opgelet I

Het ZUIVER LOODWIT is terug in den hp-.idel.

«LOODWIT - SAPONIA - LITHOPONEN aan de • ,»

VOORDEEMGSTE PRIJZEN. ? '' lDEPOT van 't Huis VAN LERBERQHE

Gebroeders van Kortrijk: . | Ch. CLAEYS, Steenbruggè ' I

TELEFONEN: Brugge 110 | Oostende 2130 *

XI890 g j

Hilft]

B . V a n H y f l e NEDBRKOUTER.

GENT

dicht bij Justiclepaleis

Telefoon 10488 Immer belangrijks

! keus van 100 tot 150 pianos nieuwe «n occasien. Groot ge mak van betalen.

-ôi""nâTiBw" b 1 oóÎ uicyfHV rfófx" lis i ' .aco!9irSr.3r j.is t' 1:5 '-.oo'O-" i r i f ) 1

iS "IET stg.r, .!( i ia mg . H

vw;>rTfTVTrr> O-T

Goed op de huid gelegd, bestrijdt wonderlijk

H O E S T - B R O f t B C I f l l g T - m ï Z P R H E U M A T I S H - E N ZBHUWPUHm

De Therraogène geniet sedert 1896 eene wereld-faam. De reine, gemakkelijke en altijd werkzame remedie. Mag gebruikt worden zonder de gewone

bezigheden te moeten onderbreken. De doos 4,50 — de 1/2 doos 3 frank

Verkocht in alle apotheken der wereld a

W A N K E L E N D E T R O N E N d o o r

' CSVTHARINA ALBB1RPINGK THYM t

Rusotaek-Japjwecb Verhaal, W t oase dagen (1808-1903)

Dit was volkomen waar en grootvorstiu Wladllütr drong niét verder aan. Zij was trouwens bltj van haar schoonzustor ontsla-gen te zijn en behoefde niet jalocrsch van haar ten opzichte van haar gemaal te we w » . Grootvorst Wladimir zeide dat Ellsa-

i bsth mooi en geestig, maar zoo scherp sis 1 een naald was, en, ofschoon zelf geenszins een voorbeeldig echtgonoot, kon hij toch met heillg'a verontwaardiging over het on-gelukkige huwelijk van zijn Jongen broer euvel" t. zijn schoonzuster daarvan alle schuld i?even.

i^u 1. ïi. v/as Ellsabetb meer dan eens he •' : maar zij had sinds lang die on-versehilllgheid verkrogon welke alleen ge-

boren tvordt uit een diepe, blijvende smart ej^zlj klopte even luchthartig bij haar zw;i-B«r adn, alsof zij overtuigd ware geweest dat haar komst hom zou vérblijden.

«Blnneia ! » riep een driftige stem. Zoodra zij zich op don drempel vertoon-

de, Btond Wladimir Romanoff op, uit zijn armstoel voor de schrijftafel.

« Dat is een verrassing ! a zeido hij hof-f e ' f jk , haair de hand kussende.

woordde de grootvorst oprecht, terwijl hi j . en twintig uur willen afstaan?» een leuningstoel voor haar gereed zette: j « I k weiger nooit iets aan een moóle' «Het ls iemand heel wat .waard in deze. vrouw maar mag Ik weten waarom?» somboro dagen eon gullen lach als den uwe « I k zou gaarne mijn portret met hem te hooren ». I ten maken »,

«Ja, alles gaat hi zak en aaoh, In de kei-; Dc grootvorst keek haar een oogenblik zerlijke familie ten minste,» zqido zij nog aan en begon toen te lachen, steeds lachend ; « i k niet. Als er een ramp ' « Gij zijt de vrouwelijkste der vrouwen, geschieden zal is het altijd nog tijd tot I Elisabeth!.» riep hij uit, «met andore treuren». • j woorden een ondoorgrondelijke sfinx. 2!elfs

«Weinigen bezitten uw gelukkige wijs- ten opzichte van een huisdier is het u nog geerlge inzichten ; neen maar, dat is toch aangenaam de waarheid te verbloemen 1. al te vrijpostig ! » riep hij uit, ziende dat «Bank voor het compliment,» schertste zijn maar reusachtige Newfoundlander zij, «maar nog meer voor uw toestemming, kwispeltaartend was genaderd en dien Morgen breng ik u 'Rurlk terug, gezond van prachtigen kop op Eiisabeth's knlo had ge- lijf en leden legd : «Een dier dat van niemand iets we- { « Waar zal h'lj logéeren ?.» ton wil, behalve van mij. Hij bromt zelfs i «Bi j mij op het Winterpaleis, natuur-tegen zijn eigen meesteres s. | iljk ? »

De grootvorstin streelde het mooie beest, « Laat Nicolaas hem dan niet zien, of, als i nog kom ik niet gereed i.

het hoofd onder en zelfs de keizerin-moeder den tijd verstrijken liet, om het overmoc-is bij oogenblikkén wanhopig. Als hij na dige Nipponsche gouvernement een wijs uren van inspanning tot een' besluit is gc Antwoord op zijn nota's te geven. Wij stel-komen, overvalt hem onmiddelijk een heil- den die antwoorden op, bij dozijnen, Elisa-leger gemoedsbezwaren, en dat wat men beth. Ik liep kans voor altijd in ongenade met zooveel tijdverlies en moeite heeft ge- te geraken door het onophoudelijk aandrin-kregen, wordt met één pennostreek weer gen op spoed, en al onze arbeid bleef lig-ongedaan gemaakt. De wereld spookt te- gen, de tijd verstreek, en nog altijd peinsde gen mij, tegen de overige raadslieden van de Czaar voort over wat het wijste zou zijn invloed oh benijdt ons onze maciit, maar Toen alles nog afhing van minuten, rende; ik zweer u dat, indien het niet voor Rus- ik naar het Winterpaleis en... vond hem land ware, ik nog heden met mijn gezin spelende met zijn kinderen ! » naar Frankrijk trok en mij daar voor al-i De keizer verstond mijTn blik,» vervolgde tijd in het Zuiden ging vestigen. Het is grootvorst Wladimir tot grootvorstin Elisa-slavenarbeid wat ik hier verricht. Sedert both, «en hij verontschuldigde zich met te het oogenblik van don oorlog, werk ik .0- zeggen, dat niets hem zoozeer hielp een be-ken nncht zeer laat, r.an het eene voorstel s iu it te nemen, ais deze onschuldige ver na het andere, wanl Nicolaas moet alles strooiing van zijn geest». De kinderen

1 haarfijn uitgewerkt worden5 voorgelegd, en-hadden hem een papieren kroon opgezet; dat was de eenige, die hij ooit had moe-

dat haar met goedigen blik bleef aansta- Rurlk begint te brommen, krijgt hij een; «Sergius heeft ook geen gemakkclijken ten dragen t En de Czarina steunt hem ren, j zenuwtoeval». { post,» zeide de grootvorstin ; « hij haalt1 z u lk een onzin ».

t Dieren en Ik zijn vrienden,» zeide zij . De wenkbrauwen zijner bezoekster fron- zich den hant der menigte op den hals met j eenvoudig. «Z i j weten niet beter. Ik heb al1 sten zich even. veel van hem gehoord zonder hem ooit te j «Kunnon wij' hem niet met rust laten ? 1 zien». ' • vroeg zij overeind rijzende.

« Dat komt omdat Ik hem nooit bij mijn «Loop niet aanstonds heen ! » antwoord-gezin laat. Hij ia niet veilig, behalve alleon de do grootvorst, haar hand grijpende, om

, voor mij, en, zooals ik thans zie ook vop'r haar zachtjes te dwingen weer plaats te u. Ik neem hem op mijn boschritten en''op nomen, «Het doet waarlijk goed eens ie-rels mede en zou mij voor geen geld van mand met gezond verstand te ontmoeten, hem ontdoen. Gij weet, Rurlk ls een ridder tegenover wie men zich uitspreken kan., van, hot Legioen van Eer, de eenige vier. Wat'zegt gij van den keizer? Gij weet lat I de haar toehoorder somber ; ;«Öiaar dat , Zestig duizend ballingen riep Nicolaas voetlge. In het Zuiden heeft hij een twln- gij op mijn stilzwijgen rekenen kunt». .loven offeren wij vruchteloos... Deze oorlotr, reeds uit Siberië terug: maar hij ging nht tigtal schipbreukelingen gered, 'daarom « I k vond hem bij mijn aankomst zeur dien niemand in heel Rusland heeft gewild, na wjo de lieden waren. In plaats van to werd hij gedecoreerd. Op reis slaapt hij In overspannen ; maar heden gaat het raeds die dén Czaar van wanhoop^ vervult, had . onderzoeken wie dat waarlijk verdienden, mijn kamer. Ook in deze troebele dagen, iets beter». 1 zoo gemakkelijk vermeden kunnen worden,'liet hij moordenaars en dieven terugkeeren

n . dat de domme menigte mij den 'oorlog toe- «Nu, dat moeht waarlijk ook wel. Gij al legde Japan er alles op toe hem door te ! in het rijk en onschadelijke wezens in de nri. ^L volmaakte leugenaar!» lachte ; schrijft, acht ik veiliger hem in mijn nar kunt u niet voorstellen, Elis^beth, welk een drijven; en wie is de schuld dat hij een mijnen» blijven. Zoo gaat het met alles; * r " w e s - i bijheid te héb.beri». : toestand-hier .heerseht, dank zij zijne ge- feit werd? Wie anders dan de keizer, die, , maar nooit is de toestand geweest zooals

ant- «G i j zoudt hem mij zeker niet Vóór vier Jaagdhsid. Alle grootvorsten verlieten er 'ondanks al ons ameeken en bidden, telkens nu. En dat op een oogenblik, nu het wel

dc impopulaire bevelen, die hij ten uitvoerI « A r , x J 3 2 e l v e eep p o o t kind gebleven,, moet brengen ; hier in Petersburg in de E P r a k Elisabeth zacht, regeeringskringen, heeft men geen idee van , « Maar wij kunnen geen kinderen op den de Moskousche toestanden, en ofschoon I troon gebruiken ! » riep Wladimir uit. « O, Sergius inziét dat het stelsel verkeerd 's. j ze noemen ons tirannen ; maar kunnen wij gehoorzaamt hij en herbaalt telkens, als de'anders z i jn? Moeten wij, tegenover al die minste onderdaan : «Het leven voor den 1 verslapping, die goedhartige dwaasheden, Szaar ! » . »-tL. I n l e t t e l kens maatregelen met geweld ne-i « Ja, het leven Voor den CzaafMo'bevestig-! men, om de regeering staande te houden ?

«j~éin j thromalijls» vergissing, »

of wee eener gansche natie van kloeke be-sluiten af moet hangen.»

«Wi j moeten trachten daarin verandering aan te brengen, elk naar ons vermogen. Ik wil er ook het mijne toe beproeven ; maar ik moet thans gaan. Ik heb nog veel te doen, heden. Kom, Rurik».

«Ja, het is nog de vraag of het dier u volgen zal. Wilt ge zijn ketting medene-men ? »

«Onnoodig hij heeft een halsband aan, Rurik ! »

De hond, die eerst blijkbaar geaarzeld had, stond nu op en gehoorzaamde aan de bevelenden blik harer oogen. Gedwee al3 :rr. lam volgde hij haar naar haar rijtuig, waar hi.i ?!cl! aan iiar.r voeten nssv'egde.

Zij liet zich regelrecht naar het paleis te-rugbrengen er sloot het (lier daar in haai' vertrekken op. Een uur later wandelde zij met hem uit ; maar den garischen middag, 'orv/ljl rii de Roode-Kruisvergadering leid-de, was hij wederom in haar zitkamer, •v.arvan zij de sleutels bij zich droeg. Aan

'mar kamenier had zij gezegd : «Zorg voor zpn eten; maar vei tel niet

'.at hij hier 19. Ik laat mijn portret met hem maken. Het moet een verrassing zijn /oor de keizerin,»

Dien avond, nadat alles stil was gewor-den in het paleis, sloot Bianehe dè deur 'iar«r kamer zorgvuldig af cn haalde toon, een brief te voorschijn, waaraan zij reeds den vorlgen nacht was begonnen. Er waa nog slechts een enkelen volzin aan toe te voegen en zij zette zich aan den arbeid, met het gelaat naar de kamer der kinderen gericht, om zich aanstonds van het minste onraad rekenschap te kunnen ^-vrn.

• Word. , gezet, j

it •

l i ' • ! I;

ï A

•i )

IS i if

Ce trouwe Maldeghem, SO December 1831 WÊmmsÈt

GESTICHT IN 1901 geniet de Maatschappij voor HYPOTHEKEN

-4

GRONDEN en VASTE GOEDEREN VOLLEDIG VERTROUWEN.

BEHEERRAAD: H. H. Baron J. de Rosêe, VlelseJm. Voor-

zitter. — Markies P. d'Artet, Kamerheer van Z. H. Paus Pius XI, Brussel — Baron Orban de Xivry, Stavelot. — R. Bervoets d'Oostkerls», eigenaar, Brussel. — J. Van Gauteren, beheerder van koloniale vennoot-schappen, Antwerpen. — Hertbert W. de Kahtzow, eigenaar, Brussel. — M. Hugue, eigenaar, Antwerpen. — F. Thlrifaye, eige-naar, Middeikerke.

Bestuurder s O. BAERT, ANTWERPEN, Nog enkele agentschappen zijn te begeven ••

FRANKRIJKLEI, 88 ANTWERPEN. 276*

S i

A N

ANKER E R

Algemeen en eenig vertegenwoordiger voor gansch België:

3, VERBAEGHE-DE BAETS Steendam, 88, GENT — Tel. 18663

Voortverkoopers vraagt onze voorwaarden.

' HOUTBEWÉRKMACHIENEN

G. A L D E R W E I R E L D I ONAFKELIJKHEIDLAAN, 3

GENT ST.-PIETERS TEL. 168.W

LINTZAGEN TOÜPIES

BOORMACHXENEN VLAK- en

VERDIKSCHAVEN STOK- en

fiLIJPMACHIENEN — o —

Vraagt ons beeoek. — o —

Gemak van betaling. .82

HOÜTBEWERKMACHIKNEN VAN DEN ABEELE

S T O VESMEDERIl Cli. Sierens»Van Gaver

Molenstraat 313 — TeL 209 — EECLOO

Stoven — Foyers l Kachels, Cuisl-Inieren, roestvrij Inlckel.

— o — ln allen aard

— o — Van overouds

geprezen v o o r zijn kloek en verzorgd werk. Steeds voorzien van de laatste niéuwe modellen

. van vuren in alle - - - mar - —i merken, x . ~ = y ~ y ' Vriendelijk aan-

bevolen. 52

w-O u d e k i a r e

S t o k e r « ] T h . B e k a e r t i ' 5 I A M A M D 5 B E R G

sn toebehoorten voor alle toepassingei EMAILLE en « E L O s in kleuren

voor muur-bekleeding. tflERRITE» voor electricitelts-pUaismge«

SUIZEN er HOLLE

BALKEN - o -

' A. DHANENS-PIESSKNS BOELAARSTBAAT 98

E E C L O O . — Tel. IS2 KEMPISCKE STEEN van BEERSSE.

ZOO EBANK. ALS LAG • oi. de NAA1MACHIENEN Wilson Amerika en Excella Duitschland. Alle toebehoor-ten en reparatien worden ten huize gedaan. Alle merken van Oceaaie-machienen, te beginnen aan 200 frank. Edmond VAN LANDEGEM Stageplaats, 62, EEKLOO.

Groot gemak van beta-Uns. 303.26

DROOG EN NAT ZILT

ZILTZALF B A E T S L Ê

stilt aanstonds jeukte en geneest droog er. nat zilt, katriennewiei, vervellen en klieven aan handen en voeten, baard en velziekten. Zeer voordeeilg is het terzelfdertijd gebruik te maken der Bloedzuiverende Pillen. Prijs-5 fr. de zalf en 5 fr. de doos Pillen Op aanvraag per post gezonden, mits >plej» van 0.50 fr. ,

Apotheek BAETSLE, Elisabethlaaa 52 GENT (St-Pieters statie) x

Mannon en vrouwen etn loonend huiswerk wo- 't ü aangeboden op de ge waarborgde breimachlon «L'ECIAIW- • gebreve teerd vaniscui rooi alle fantalsle in fijn en grof 8 L'ECLAIR ?eeft t prachtigste werh en de gTootste opbrengst Werk verzekerd winter en zore er met of zonder contract an 24 tot 42 ank do dozijn mans on vrouwen kousen Kostelooze verzorgde ian-leerlng.

Vraagt gratis geïllustreerde uataióoj

FR. D H O S S C H E Kortrijkschesteenweg 318, GENT St-Pieters.

53S3S3

TIENDE B L A B Z W Ö R *

M E U B E L M A G A Z I J N BK CANDT-FKEItS

Markt, 10' — MALDEGEM _ Tel. 184 Eetplaatsen, slaapkamers, ijzeren bedden,

wiegon, zetels, stoelen, spiegels, kindervel, turen, kinderstoelen, matraseen ln pluimen —* flocous, windhaar. ijzeren en houten iVOl, kindorbedden, landschappen, schilderijen, eiicadreoren van portretten en zlchtcp, mat-ten, stoolzaten, tafcis, beddegoed, kapstok-ken, trapladders, kleerkasaoü, kindervbltu. ren, enz.

Alle meubelen worden door ons gemaakt Maken en reparatien van fourruren. —

üiUuischen van vellen, — Bewaren van pelsen. — Readen van alle soort vellen. — Opvullen van vogels en beesten.

Vriendelijke aanbeveling, Trlnhon De Candt-Malvlna »"Iers. 204.17

m n s m s

E L T G E E N O O C B N M J K om II le wenden naar het welgekend Huis

om de uitmuntende pliën te verkrijgen; al dè vloeiende soorten, half-dik en dik

Volmaakte Smeerm* J Onmiddellijke voldoening

TalriiU waardeerinsen Beperkt verfrrüïk

en vetten voor versnellingskas en aebterbrug.

i e r o n e r s t & R U C G E

I O O S T E N D E 2 1 3 0

lilililliiliHlillllllllllHIIIHIliijti

•" LEVEN ONGEVALLEN BRAND

;AUTOS - M O T O S PAARDEN enz.

VOORDEEUGSTE VOORWAARDEN

M C O L I N . BELGRADESTRAAT. 4. GENT. Bij de ZUIDSTATIE aan het ROND PUNT. Telefoon 12006

AGENT van de CANADIAN PACIFIC ANTWERPEN, CANADA, VEREENIGDE STATEN

Oe Diesel Motoren

MOËS met koude " ingangzetting

(VIGNETTE) . geven U uwe drijfkracht aan

15 'Centiemen per .Paard-ünr ALGEMÉÉN AGENT voor :

BELGIE: De twee Vlaanderen FRANKRIJK : Noorder departement

Nauw van Kales So mme departement

VALERE ÜRIMONPREZ 155 en 175, STATIESTRAAT

H O E S K E O G N , 35.18

« l l i i i i l i l l l l l l l i l i l i i l l l t o

B e l a n g h e l > i > e n < l e n !

Kom- beziet mijne laatste.

Gebrêvéteerde

M a m m o u t h

B r p e < l m a c l i i e n

m e r k " F O R T U N A

per aag s i meer met '{ riF ^èwasrb Breimaehiati

R A P , D K '•»nz6 machlenen van ouds gekend

aüt de beste, en steeds de baste gebleven, tdoor 'baar laatste verbeteringen, die geen jander merk bezit Zij werken vlugger en [breken min naalden. Meer dan 100 machle-, jféii ln voorraad voor fijn rrof en 'anta' •

[ « w e r k . ! Vraagt Kosteloos kataloog, 10 jaai werk verzekerd per kontrakt Kosteloos aanleer.

' F. CADUqUE, JMO-SOa, Astridlaan, GENT St-Pieters! Brabantstraat, KM, BROSS EL; Van Maerlantstraat, Nr 19, te ANTWER-PEN ; Recollettenetraet, U. KORTRWK. kx

rzsstttSKiïSïzssata^ias^

STOKERÜ T H . B EKAERT . • • ST A M A M D 5 B E R C ?

, 1 s

, César SA VAT, MALDEGEM, Telefoou 13L levert de beste kolen aan 23 frank. Engelsche 22 frank. 287.1

ki-

te EEGHEM bij Pitthem W. VI

Namaak streng verboden. (52

Stlllllliilliillllillllliilllüllüiilü

L A N D B O U W E R S

M A A L Z E L F

iet

EIGEN KON8TBUOTIE KERKHUIZEN OH. VERSCHUKRH

BO ELAARSTRAAT, 107 fel 59. — E E K L O O

De maalderllen VERSCHDER1 kunststeenen geven voldoening aan hun &e-«ltters Kloeken bouw bijzondei lichten <«.ng. as cp bielden Mjzonder zware en-<renage. gemakkelijke Ingangzetting (losse e vaste riemschijf) Galge vooi afnemen var. den steen Gemaakt met steenbus die olet kan doorzitten en onverslijtbaar la •

10 JAAR WAARBOBO 11

HYPOTHEEK- en SPAABMAATSCHAPPU VAN ANTWERPEN

Naamlooie Vennootschap. Kapitaal 30.000.000 35, ME IR, 35 — ANTWERPEN.

—r o — interesten op gewone spaarboekjes : 3.60 % •op termijnboekjes voor 6 maand: 4 % foor 1 jaar: 4.25 0/0 — voor 5 laar: 5 0/!-. — o —

Al onze Inleggers wier bezit minster '0.000 Fr, bedraagt, zijn kosteloos tegen nl ijoodelijke ongevallen verzekerd, j — o — 1 Alle verdere inlichtingen te bekomen bij Je plaatselijke Agenten :

Heer Arthur WUlems, Gezworen Landmt ter, Noordstraat 44 te Maldeghem. — He<-Kamiel Öefoaseca, Handelaar, Groenmark-12 te Middelburg. — Heer Prospcr Brugghe man, Cruipuit te Adegem, — Heer Gustaa' Van Huiie, Gemeente Beambte te. Oed<-lem. 34 immamtmaBemmm

Fourruren - Pelsen Wendt U tot het oud gekend huis D E C A N D T -F I E R S . Marlt! 14, M A L D E G E M, Tel. 131 DAAR WORDEN DE F O U R R U R E N GE MAAKT. — d a a r koopt men tei trouw,-, koopt niet bij .'voortverkoo-pers, IN HUIZEN W A A R M E N NOCH BEEST N O C H V E I KENT. B e w a r i n g , en kuischen, ' veran

deringen; reparatien van fourruren worden 'aanvaard en:met de meeste zorg en kuns' (na lange jaren ondervinding) afgewerkt

.Verkoop van vlsschen, fluwijnen, enz. Opzetten van vogels. — Reeden van vellei-

Vriendelijke aanbeveling.

HOUTBEWERKING-S MACHINES

DANCKAERT

ANTWERPEN-LB1K Diploma« GOUDEN MCBDALtKS: PARIJS Vtacennes 1931

JlHtV U B cn Buiten WEIieXBÜB.

GENEZING van alle soort van Breuk, Zalddng, vet» plaatsing, ingevranduttabn» ting en alle gebrek aan 4* Uchaamsdeelen door d« nieu-we gebreveteerde toestellen van den gediplomeerden «pe~ clallst-Breukmesster A. D U M O N C E A U Belg. Firma, opger. In 188S, vUtmaal gebreveteerd. Deze toestellen, volkomen zonder rug of züveeren, zonder gum-mi of elastiek, worden dag en nacht on voor alle war» ken zonder eenig ongemak gedragen. Weerhouden onder zacht« REGELBARE en handvormige -rroereffend« drukking.

ü c ïwaariite ZAK WATER NAVAL-BREUK doet &e tangsaam vormlnderen. tót volledige verdwijning met all» waarborg.

Matige pHjs. — Waarborg. Kostelooze proeven' van 9 tot 3 ure, t e :

GENT, de 2de en 4de Vrtjdag der rnnand, Motel da Termondo, Zuldatatie ( BRUGGE de 2de Zaterdag der maand, Hotel de Cour» tral. 5, StatleplaaU; EEUCLOO de 3de Don-derdag der maand Hotel d'A&vers, Statie.

Vraagt boekje niet GENEZINGEN: ROE 1>E LA MSL'SB. «3, BRCSSEI»

V e r m k i d e H n o v

x U i i P r i i M f ) I ;

Rijtuigen vanaf : 2 5 . 6 0 0 t t ï Mode l l en 1 9 3 2 :

« 2 0 1 » n o g verbeterd , « 2 0 1 C o m f o r t * met o n a f b a ü -

_keJi}ke voorwielen, « 2 0 1 T > nuttig d r a a g v e r m o f t ó

7 5 0 K*r . V E R D E E L E R : -C . L A . C . BagaUettstrwt 11 G E N T A G E N T S C H A P • " -

AUTO OCCIDENTAL, Go Wen VM». Laan. BBCGGE-itr SNICK. Hirtidrlk Coa«eteaee»tra*^ 70, ROÏJ8SEL.AKKE.

G a r a g e V a n U e r d e , U R S E L . 2510-43

DEii liuUÖfcJN ! ,!-,v been slonk en elegant, le ver-

arolgü uit prima grondstoffen, sierlijk afgewerkt en verkocht aan den voordeeilg^ aten prijs !

Magwstfne? »ALUWKIN-SOENEN Kousen' en Fijn Linnengoed

5SLOSTRA.-1T, 85, GENT. — Zelfde huls s Hyp. Lippenplaat«, Z (rond Punt). ' *

WA1 OBNKQ 0 1 4741

Veeartsensti Vi-63 Brussel

Je beste mach) Oes. De laagste

rijzen Vertegen

voordiger dei Vlaanderen

a ERRENS 11, Orchidee

'traat Sint-Amandsber«

1ENT.

V O O P U W E ö E Z O N D H e i P

Griep, hoofd- en tandpijn, pijnlijke

maandstonden, rheumaliek en alle

zenuwpijnen worden dadelijk gestild

door de

" Deze poeders zijn een uitstekend geneesmiddel, want

niettegenstaande hunne krachtige werking op dc pijn, zijn

ze nochtans volledig onschadelijk en verdragen zelfs door

dc zwakste maug. Bovendien zijn ze niet alleenlijk een pijn-

»tillend, maar ook nog een verkwikkend middel voor gansch

het organisme, went ze nemen neerslachtigheid en moeite

weg. „

PRIJS : 4 FR. (8 potüm) U fR (2+ potdtfl) 20 fR. (4« po«fcttf IN ALLE APOTHEKEN

>' "" A l g e m e e n » d « p o t : A p o t h o o k T U Y P E N 8 ' 4 le Slnl'Niklass.W««* ' '

D E H E V I G S T E H O E S T is spoedig gestild en weldra genezen door het

gebruik van

'• Het zijn kleine pilletje», omrollen in suiker du» gemak-kelijk om in nemen. Ze vormen hef krachiichate genees-middel onder den kleinsten vorm,,, .

PB30JS : 6 FR.