HH_NB_2007_7

4
Helpende Handen 7 Jaargang 6, oktober 2007 Sponsor een voedselpakket voor armen in Oost-Europa • Kleine projecten • Ontmoeting in Sarajevo • 'Mijn 'verre naasten' zijn me dierbaar' • Peiling: HOE projectreis najaar 2008 Nieuws brief Sinds2000maaktRoemeniëeen gestageeconomischegroeidoor, meteengroeipercentagevan7,7 procentover2006.Laghetgemiddel- deinkomenvandebevolkingin2000 nogop6.800dollar,zesjaarlateris ditbedraggestegennaar9.165dollar. Eensprongvoorwaarts.Maarnogver verwijderdvanhetWest-Europees gemiddelde(inNederland:31.700dol- lar).Bovendien:hetzijngemiddelden, Vervolg op pagina 2 > Een gloednieuwe Mercedes flitst voorbij. De plaatselijke supermarkt puilt uit van de levensmiddelen. Goedgeklede mensen lopen op straat. Het gaat economisch goed met Roemenië, zo lijkt het op het eerste gezicht. Even later sjokt een paard met wagen voorbij. Op de bok zit een ouder echtpaar. De oogst ligt achterop de wagen. Het graan moet snel binnengehaald worden want nog even en de winter breekt aan, met alle zorgen en problemen die daarbij komen kijken. U/jij kunt op verschillende manieren bijdragen aan het werk van Stichting Hulp Oost-Europa: Via de website: Ganaarwww.hulpoosteuropa.nlenmaakdaar eenmaligofperiodiekeengiftovernaareendoor uw/jouwgewenstproject. Via elektronisch bankieren: Vulbijde‘omschrijving’indathetgaatomeengift voorbijvoorbeeld‘Winterhulp’.Alsunietsinvultzal uwgiftbestemdwordenvoor‘Waarmeestnodig’. Via acceptgiro: Vulbijgevoegdeacceptgirokaartin.Metdezeaccept- girokuntueeneenmaligegiftovermakenmet bestemming‘Winterhulp2007-2008’. Via automatische incasso: Ukuntvoorditdoeleenautomatischeincassoinvul- lenoponzewebsiteofviabijgevoegdeincassobon. Ukuntkiezenvooreeneenmaligeofperiodiekegift.

description

U/jij kunt op verschillende manieren bijdragen aan het werk van Stichting Hulp Oost-Europa: Via automatische incasso: Ukuntvoorditdoeleenautomatischeincassoinvul- lenoponzewebsiteofviabijgevoegdeincassobon. Ukuntkiezenvooreeneenmaligeofperiodiekegift. Jaargang 6, oktober 2007 Via elektronisch bankieren: Vulbijde‘omschrijving’indathetgaatomeengift voorbijvoorbeeld‘Winterhulp’.Alsunietsinvultzal uwgiftbestemdwordenvoor‘Waarmeestnodig’. zorgen en problemen die daarbij komen kijken.

Transcript of HH_NB_2007_7

Page 1: HH_NB_2007_7

Helpende Handen 7

Jaargang 6, oktober 2007

Sponsor een voedselpakket voor armen in Oost-Europa

• Kleine projecten

• Ontmoeting in Sarajevo

• 'Mijn 'verre naasten' zijn me dierbaar'

• Peiling: HOE projectreis najaar 2008

Nieu

wsbrief

Sinds�2000�maakt�Roemenië�een�gestage�economische�groei�door,��met�een�groeipercentage�van�7,7��procent�over�2006.�Lag�het�gemiddel-de�inkomen�van�de�bevolking�in�2000�nog�op�6.800�dollar,�zes�jaar�later�is�dit�bedrag�gestegen�naar�9.165�dollar.�Een�sprong�voorwaarts.�Maar�nog�ver�verwijderd�van�het�West-Europees�gemiddelde�(in�Nederland:�31.700�dol-lar).�Bovendien:�het�zijn�gemiddelden,�

Vervolg op pagina 2 >

Een gloednieuwe Mercedes flitst voorbij. De plaatselijke supermarkt

puilt uit van de levensmiddelen. Goedgeklede mensen lopen op straat.

Het gaat economisch goed met Roemenië, zo lijkt het op het eerste

gezicht. Even later sjokt een paard met wagen voorbij. Op de bok zit een

ouder echtpaar. De oogst ligt achterop de wagen. Het graan moet snel

binnengehaald worden want nog even en de winter breekt aan, met alle

zorgen en problemen die daarbij komen kijken.

U/jij kunt op verschillende manieren bijdragen

aan het werk van Stichting Hulp Oost-Europa:

Via de website:Ga�naar�www.hulpoosteuropa.nl�en�maak�daar��eenmalig�of�periodiek�een�gift�over�naar�een�door��uw/jouw�gewenst�project.

Via elektronisch bankieren:Vul�bij�de�‘omschrijving’�in�dat�het�gaat�om�een�gift�voor�bijvoorbeeld�‘Winterhulp’.�Als�u�niets�invult�zal�uw�gift�bestemd�worden�voor�‘Waar�meest�nodig’.

Via acceptgiro:Vul�bijgevoegde�acceptgirokaart�in.�Met�deze�accept-giro�kunt�u�een�eenmalige�gift�overmaken�met�bestemming�‘Winterhulp�2007-2008’.

Via automatische incasso:U�kunt�voor�dit�doel�een�automatische�incasso�invul-len�op�onze�website�of�via�bijgevoegde�incassobon.��U�kunt�kiezen�voor�een�eenmalige�of�periodieke�gift.

Page 2: HH_NB_2007_7

Kleine Projecten

Wie helpt Pools kerkblad aan € 1.200,-?Een�groep�predikanten�van�de�Evangelische�kerk�in�Polen�geeft�een�kerkblad�uit,�dat�een�belangrijk�middel�is�om�de�gemeenten�samen�te�binden�en�ieder-een�te�stimuleren�actief�te�zijn�in�zending,�evangelisatie�en�diaconaat.�Het�beschikbare�budget�in�de�kerk�is�zeer�beperkt.�Er�is�geld�voor�twee�uitgaven�per�jaar.�Stichting�Hulp�Oost-Europa�is�gevraagd�bij�te�dragen�in�de�realisatie�van�een�derde�uitgave.�Het�gaat�om�een�bedrag�van�€�1.200,-.�Het�is�een�heel�mooi�magazine,�waarmee�veel�mensen�in�de�gemeenten�bereikt�kunnen��worden.�Dit�project�zouden�we�graag�ook�willen�aanbieden�aan�o.a.�zendings-commissies.�Uw�gift�is�welkom�op�giro�8887�t.n.v.�Stichting�Hulp�Oost-Europa�in�Barneveld,�o.v.v.�‘Kerkblad�Polen’.

Help kerkenraadsleden Chet toerustenHoe�maak�je�onderscheid�tussen�arm�en�erg�arm�als�eigenlijk�alle�mensen�van�Chet�(lees:�Keetz)�arm�zijn?�Welke�Bijbelse�noties�over�diaconaat�dien��je�in�zo’n�situatie�als�leidend�te�zien?�Hoe�bouw�je�geestelijk�aan�een�van�oorsprong�traditionele�gemeente?�En�hoe�sta�je�als�kerkenraadslid�in�het�geloof�en�hoe�kun�je�daarin�groeien?�Ds.�Mike�Pál�wil�dit�soort�vragen�graag�met�zijn�kerkenraadsleden�bespreken,�maar�hij�is�zich�ervan�bewust�dat�de�eenvoudige�mensen�uit�dit�wat�verscholen�dorp�niet�zomaar�uit�deze�vragen�komen.�Graag�wil�hij�ervaren�mensen�laten�komen�en�samen�met�zijn��kerkenraadsleden�op�bezoek�gaan�bij�andere�gemeenten�om�ervaringen�te�delen.�Ook�geestelijke�lectuur�kan�helpen�bij�dit�leerproces.We�zouden�dit�mooie�opbouwwerk�graag�met�€�500,-�willen�onder-steunen.�Helpt�u�mee?�Uw�gift�kunt�u�overma-ken�op�giro�8887�t.n.v.�Stichting�Hulp�Oost-Europa�in�Barneveld,�o.v.v.�‘Toerusting�Chet’.

Gevangenisevangelisatie in RoemeniëJarenlang�vastzitten�in�de�gevangenis�is�geen�pretje.�Zeker�niet�in�een�land�als�Roemenië,�waar�de�faciliteiten�verre�van�comfortabel�zijn.�Het�leven�in�deze�gevangenissen�is�zwaar.�Evangelisten�van�de�BER-kerk�in�Roemenië�bezoeken�maandelijks�verschillende�gevangenissen�om�daar�het�evangelie��te�verkondigen.�Twee�keer�per�jaar�(met�Kerst�en�Pasen)�proberen�zij�een�

praktisch�cadeautje�te�geven.�Een��tandenborstel�bijvoorbeeld,�of�onder-goed,�extra�eten�en�dergelijke.�Er�wordt�verlangend�uitgezien�naar�de�komst�van�de�evangelisten.�Steun�dit�werk,�zodat�zij�met�Kerst�de�gevange-nen�weer�iets�extra’s�kunnen�geven.�Daar�is�€�750,-�voor�nodig.�Uw�gift�is�welkom�op�giro�8887�t.n.v.�Stichting�Hulp�Oost-Europa�in�Barneveld,�o.v.v.�‘Gevangenisevangelisatie�Roemenië’.

met�grotere�extremen.�Volgens�de�Wereldbank�leeft�nog�altijd�zo’n�15%�van�de�Roemeense�bevolking�onder�de�armoedegrens.�In�landen�als�Oekraïne�ligt�dat�percentage�zelfs�veel�hoger.�Het�grootste�gedeelte�van�deze�armen�zijn�bejaarden,�zieken,�dak-�en�thuislozen.

KwetsbaarTijdens�de�wintermaanden�zijn�deze�groepen�het�kwetsbaarst.�Stichting�Hulp�Oost-Europa�wil�deze�mensen�ook�nu�tijdens�de�komende�winter-periode�helpen.�Bij�deze�nieuwsbrief�vind�u�een�‘kassabon’�waarop�u�kunt�zien�hoe�hoog�de�kosten�zijn�van�de�levensmiddelen�in�bijvoorbeeld�Hongarije�en�Roemenië.�Op�deze�bon�kunt�u�aangeven�hoeveel�pakketten��u�wilt�sponsoren.

We�zamelen�zelf�geen�levensmidde-len�in,�maar�kopen�via�contactperso-nen�in�Oost-Europa�het�voedsel�in��het�land�zelf�in.�Dat�scheelt�hoge�transportkosten�en�omdat�de�basale�levensmiddelen�in�Oost-Europa�over�het�algemeen�goedkoper�zijn,�kunnen�we�met�uw�gift�meer�mensen�helpen.

Niet�in�de�laatste�plaats�vragen�wij�uw�en�jouw�hulp�door�het�gebed.�Bidt�voor�de�Oost-Europese�naaste�die�in�armoede�leeft�en�voor�het�werk�dat�onze�contactpersonen�in�Oost-Europa�verrichten.�Zij�staan�soms�voor�moei-lijke�beslissingen�en�worden�gecon-fronteerd�met�grote�nood�en�(te)��weinig�middelen.�

We�danken�u�alvast�hartelijk�voor�uw/jouw�bijdrage�en�voorbede!

Vervolg van pagina 1

EmailnieuwsbriefU�kunt�zich�ook�abonneren�op��onze�gratis�emailnieuwsbrief.��Ga�naar�onze�website��www.hulpoosteuropa.nl�en�regi-streer�u�vandaag�nog.�U�ontvangt�als�eerste�de�informatie�die�ook�in�de�nieuwsbrief�staat�afgedrukt.�Daarnaast�krijgt�u�incidenteel�extra�informatie�als�er�iets�bijzonders�over�het�werk�van�onze�Stichting�te�melden�is.

Page 3: HH_NB_2007_7

De�voorganger�van�de�Baptistengemeen-te�neemt�ons�mee�naar�een�van�de��zusters�van�de�gemeente.�Ze�woont�net�buiten�het�centrum�van�Sarajevo.�Ze�is�vier�jaar�lid.�Ze�staat�ons�al�op�te�wach-ten.�Het�bovenste�deel�van�het�huis�is�het�woongedeelte.�Eronder�bevindt�zich�bergruimte.�Nu�nog�leeg,�straks�vooral�gevuld�met�brandhout�voor�de�winter.�‘Midden’�in�de�stad�en�nog�met�hout�je�huis�verwarmen…�En�niet�voor�de�sfeer�en�gezelligheid,�maar�uit�bittere�nood-zaak…

Het�huisje�heeft�een�slaapkamer,�zit-kamer�en�keuken.�We�krijgen�Turkse�koffie�in�de�mooiste�kopjes�die�ze�heeft.�Ze�vertelt�hoe�blij�ze�is�met�ons�bezoek.�

Ontmoeting in SarajevoHaar�man,�een�bekeerde�moslim,�is�drie�jaar�geleden�gestorven.�Zij�was�op�dat�moment�nog�niet�gelovig.�Na�de�beke-ring�van�haar�man�heeft�ze�een�Bijbel�kunnen�bemachtigen.�Het�lezen�van��het�Woord�bracht�haar�bij�God�en�bij�de�Baptistengemeente.

Het�is�niet�makkelijk�om�met�kerkelijke�activiteiten�mee�te�doen,�want�ze�woont�ver�weg�van�de�kerk.�Zusters�uit�de�gemeente�zoeken�haar�op�om�samen�te�bidden.�Zij�waren�een�bijzondere�steun�toen�ze�alleen�verder�moest�in�een��slepende�rechtzaak�over�een�stukje�grond.�Bijna�had�ze�haar�vertrouwen�in�God�verloren.�Op�een�middag�baden�ze�weer�samen.�De�dames�gingen�weg�en�

Tijdens bezoekreizen waarbij

projecten geëvalueerd worden,

ontmoeten we verschillende

mensen: predikanten, project-

leiders of zomaar gemeenteleden.

Zakelijke kanten van het werk

worden besproken, maar een

echte ontmoeting wordt het als

er herkenning is in het geloof.

Op dat moment komt er weder-

kerigheid in de relatie. Momenten

om te delen.

PostOpMaat: de post zoals u dat wilt�Stichting�Hulp�Oost-Europa�hecht�er�veel�waarde�aan�om�rekening�te�houden�met�uw�wensen�als�het�gaat�om�post-bezorging.�PostOpMaat�is�een�service�die�ervoor�zorgt�dat�wij�onze�post�naar�u�toesturen�op�de�manier�die�u�wenst.�Ga�naar�www.hulpoosteuropa.nl.�Klik�op�‘Contact’�->�‘PostOpMaat’.�Door�het�invullen�van�het�formulier�kunt�u�uw�wensen�kenbaar�maken.�Voor�vragen�en/of�opmerkin-gen�kunt�u�contact�opnemen�met�ons�kantoor,�telefoon�(0342)�420�554.

bij�terugkomst�in�haar�huisje�lag�de�Bijbel�open.�De�Heere�sprak�daar�tot�haar�om�vast�te�houden�en�te�vertrou-wen�op�Hem.

Diezelfde�God�zorgt�ook�voor�haar��tijdens�de�wintermaanden.�Een�stralend�gezicht�bevestigt�haar�woorden:�de�Heere�is�goed.�We�lezen�Psalm�146�waarin�staat�dat�God�een�God�van�de�wezen�en�weduwen�is.�We�zingen�psalm�134.�Ook�voor�ons�is�dit�een��ontroerend�moment.�Het�is�tijd�om�afscheid�te�nemen.�We�sluiten�haar�in�ons�hart�en�kunnen�haar�gerust�aan��de�Heere�overlaten.

Adré Lichtendonk, bureaumanager

Oude ansichtkaarten voor HOEWanneer�u�beschikt�over�oude�ansichtkaarten�van�voor�1960�die�u�aan�ons�wilt�afstaan,�dan�kunt�u�hierover�contact�opnemen�met�de�heer�H.J.K.�Versluis,�die�de�kaartenactie�voor�Hulp�Oost-Europa�coördineert,�telefoon�(0318)�521�232�of�met�ons�kantoor�in�Barneveld,�telefoon�(0342)�420�554.�Mailen�mag�ook:�[email protected].

Page 4: HH_NB_2007_7

UG

/07.

0188

-9/2

0.50

0�

Stichting Hulp Oost-Europa

dienstbaar aan het werk van

christelijke gemeenten en

organisaties in Oost-Europa

Giro�8887,�Barneveld

Secretariaat

Postbus�455

3770�AL�Barneveld

Tel.� 0342�-�420�554

Fax� 0342�-�420�553

Bezoekadres

Wattstraat�2

3771�AG�Barneveld

[email protected]

www.hulpoosteuropa.nl

Uitgave

Stichting�Hulp�Oost-Europa

Fotografie:�Stichting�Hulp�Oost-Europa

Vormgeving:�Klats+Poseidon,�Delft

Druk:�UnitedGraphics,�Zoetermeer�

De jubileumreis van afgelopen voorjaar naar Hongarije, Oekraïne, Slowakije en Roemenië, was een groot succes. Via onze website www.hulpoosteuropa.nl was de reis van dag tot dag te volgen. De reizigers waren het er unaniem over eens: onvergetelijk!

Henk Veldhuijzen, lid Jongerencommissie Stichting HOE:

‘Mijn ‘verre naasten’ zijn me dierbaar’

Helaas�waren�er�ook�mensen�die�zich�aangemeld�hadden�voor�de�reis,�maar�die�we�moesten�teleurstellen�wegens�de�beperkte�groepsgrootte.�Deze�men-sen�en�ook�u�bieden�we�de�mogelijk-heid�om�najaar�2008�mee�te�gaan�met�een�projectreis�naar�Oost-Europa.��De�kosten�zullen�rond�de�900�euro�

Peiling: HOE projectreis najaar 2008

Naam:� � man/vrouw

Adres:�

Postcode�/�woonplaats:

Telefoonnummer:

Geboortedatum:

E-mailadres:

Als ik meega, dan gaat mijn voorkeur uit naar de reis naar:

Jongeren betrekken bij het werk

van de stichting. Dat was vijf jaar

geleden een van de redenen om

binnen Stichting HOE een aparte

Jongerencommissie op te zetten.

Henk Veldhuijzen (26) was er

vanaf het begin bij betrokken.

“Ik kende HOE eigenlijk alleen van

naam. Toen ik gevraagd werd voor

de Jongerencommissie, heb ik dat

gedaan in het besef daarmee mijn

verre naasten te dienen. In Oost-

Europa was ik nog nooit geweest!”

Inmiddels�heeft�Henk�er�al�verschillende�ritten�naar�Slowa-kije,�Hongarije,�Roemenië�en�voormalig�Joegoslavië�op�zit-ten.�Zijn�‘verre�naasten’�zijn�hem�dierbaar�geworden.�“Als�commissie�maken�we�elk�jaar�een�voorbereidingsreis�naar�

� Hongarije,�Servië,�Bosnië,�Kroatië� �Polen,�Slowakije,�Hongarije� �Roemenië,�Hongarije

de�plaatsen�waar�een�werkvakantie�wordt�gehouden.�We�bekijken�het�project�waaraan�gewerkt�zal�worden�en�maken�dan�afspraken�voor�de�komende�zomer.�De�situatie�in�Oost-Europa�is�niet�zo�rooskleurig�als�veel�mensen�denken.�Ook�al�behoren�de�meeste�landen�er�nu�tot�de�EU,�de�armoede�is�nog�geen�verleden�tijd.�Je�verkijkt�je�gemakkelijk�op�de�dure�auto’s�in�Budapest.�Juist�daarom�is�het�goed�dat�jongeren�tijdens�een�werkvakantie�een�kijkje�nemen�in�het�gewone�dagelijkse�leven�van�Oost-Europeanen.�Dat�geeft�een�eer-lijker�beeld.�Armoede�is�echt�nog�aan�de�orde�van�de�dag.”

Zijn�werk�voor�de�Jongerencommissie�van�HOE�heeft�Henk�Veldhuijzen�veranderd.�“Ik�kijk�anders�naar�de�manier�waarop�wij�in�het�leven�staan:�toch�wel�erg�gericht�op�het�materiële.�De�mensen�in�Oost-Europa�zijn�vaak�met�veel�minder�tevreden.”�Dat�het�resultaat�van�een�werkvakantie�slechts�een�druppel�op�een�gloeiende�plaat�lijkt,�doet�niets�af�aan�de�waarde�ervan,�zegt�hij.�“In�het�begin�was�ik�soms�wat�sceptisch:�wat�heeft�het�voor�zin,�zo’n�werkvakantie?�Al�kun�je�in�een�paar�weken�de�situatie�in�een�land�niet�drastisch�verbeteren,�de�bemoediging�die�van�zo’n�werk-vakantie�uitgaat�is�enorm!�Het�resultaat�van�wat�je�doet,�is�niet�altijd�direct�meetbaar�en�zichtbaar.�Maar�dat�maakt�het�niet�minder�waardevol.”

bedragen.�We�willen�peilen�of�er��voldoende�belangstelling�is�voor�een�nieuwe�reis.

Belangstelling?�Vul�dan�onderstaand�formulier�in�en�stuur�dat�vóór�1�december�(per�post�of�per�e-mail)�naar�Stichting�Hulp�Oost-Europa.�