KCV PO – Herakles /Hercules

Hercules, de halfgod

Linda Hendriksen & Bas de Jong

V4D

i

ii

Inhoudsopgave

Titelpagina i Inhoudsopgave ii Inleiding 3

D E E L 1 De Mythe 4

D E E L 2 Hercules (De Disneyfilm) 6 Popeye 7

D E E L 3 Tekening 8 Verhaal 9

R E F L E C T I E V E R S L A G Mening Bas 10 Mening Linda 10

E R R A T A Bronnenlijst 11 Plan van Aanpak 12 Logboek 12/13

Inleiding In dit PO bespreken wij uitvoerig de Mythe van Herakles. Dit is een Griekse held, bij de Romeinen later omgedoopt tot Hercules.

We beginnen met het beschrijven van de mythe van ‘onze’ held. Het verhaal bestaat eigenlijk uit 12 werken. Dit zijn de 12 opdrachten die Herakles moest voltooien om onder de lijdensweg van de wraakgodinnen uit te komen. Deze 12 werken zijn in de loop der tijd samengekomen tot de mythe van Herakles. De mythe is uiteraard aangevuld met wat fraai beeldmateriaal.

Vervolgens gaan we kijken welke kunstenaars receptie hebben gedaan met het verhaal van Herakles. Als eerste bespreken we de film Hercules gemaakt door Disneystudios. Deze film is zoals de titel al doet vermoeden rechtstreeks geïnspireerd op de mythe, maar een stuk aantrekkelijker gemaakt voor kinderen. Om zo meer mensen te trekken, want daar gaat het uiteindelijk om! Ten tweede bespreken we de heldendaden van de getekende held Popeye, een gepensioneerde matroos die zijn oude dag uitzit op het land. Daar beleefd hij allemaal avonturen.

Het derde deel van dit werkstuk bestaat uit onze eigen receptie. We hebben besloten om een schilderij te maken, en een verhaal. Het schilderij is eigenlijk meer een strip waarin enkele heldendaden van Hercules herkenbaar in zijn verwerkt. Het verhaal dat we hebben geschreven, is op de Jip en Janneke manier geschreven, met simpele woorden en korte zinnen. Wij hopen dat dit PO uitgebreid genoeg is en dat het leuk is om te lezen/bekijken. ☺ -Linda en Bas, 26 januari 2006 Post Scriptum: In dit PO wordt afwisselend gesproken over Herakles of Hercules, we bedoelen met allebei hetzelfde, alleen halen vergeten we soms welke naam we hebben gebruikt in een bepaald stukje, of het hoort gewoon dat je Hercules gebruikt (bijv. bij de bespreking van de Disneyfilm).

3

Deel 1 – De mythe Vanaf de geboorte van onze held had Hercules al te lijden onder de vervloekingen van Hera, die het niet kon hebben dat Zeus weer de liefde had bedreven met een ander dan zijn vrouw. Zeus had zich namelijk als de man van prinses Alkmene vermomd, waarna zij een tweeling kreeg. De kinderen heetten Herakles en Iphikles. Ondanks dat Hercules nog maar 8 maanden oud was, kon hij al 2 grote slangen verwurgen die Hera op de wieg van de kleine held had afgestuurd. Hieruit blijkt al dat Herakles later geen gewone jongen wordt. Herakles groeide op en trouwde met Megara, en kreeg een paar kinderen. Totnutoe leek zijn leventje als dat van alle anderen, maar Hera was nog steeds niet vergeten dat Zeus overspel had gepleegd. Daardoor vermoordde hij op een dag zijn vrouw en kinderen, doordat Hera hem krankzinnig had gemaakt. Hij beseft later pas wat hij gedaan heeft en hij gaat naar het Orakel dat hem verteld dat hij slaaf moet worden van koning Eurystheus en alle opdrachten moet doen die hij van de koning krijgt, omdat hij anders te lijden krijgt van de wraakgodinnen. Herakles krijgt van Eurystheus 12 onmenselijke opdrachten, de zogenaamde dodekathlos. Als eerste moet hij de leeuw van Nemea doden. Deze leeuw is bestand teken pijlen of een knots. In een laatste poging om de leeuw te doden wurgt hij het dier met zijn blote handen. Als bewijs van zijn daad voor de koning, en als bescherming neemt hij de vacht van de leeuw mee. Bij het terugzien van Herakles raakt Eurystheus zo van de kaart dat Herakles nu de opdrachten van anderen krijgt.

Vervolgens moet Herakles de Hydra van Lerna verslaan. Dit is een slang met 7 koppen. Het vervelende is dat wanneer Herakles een kop van de slang afslaat, daarvoor in de plaats twee nieuwe koppen komen. Herakles beseft dat hij deze opdracht niet alleen kan doen, en daarom roept hij de hulp in van zijn neef Iolaos. Telkens wanneer er een kop wordt afgehakt van de slang, brand de ander het gat dicht met een gloeiende boomstam, zodat er geen nieuwe koppen uit de slang kunnen komen. Wanneer alle koppen zijn afgehakt, dompelt Herakles al zijn pijlen in het bloed van de Hydra, zodat zijn pijlen ongeneeslijke wonden zullen veroorzaken wanneer zij iets treffen.

Herakles verslaat de Hydra van Lerna. (Louvre, Parijs)

Als derde opdracht krijgt hij de taak om een hinde te vangen. En niet zomaar een hinde, de hinde gewijd aan de godin Artemis (godin van de

jacht). Hij moet de hinde, die een gouden gewei heeft en koperen hoeven, heelhuids naar Mykene brengen (dit is de plaats waar Eurystheus de koning is). Hij zoekt heel het land af, en pas na een jaar kan hij de hinde vangen, door een net over het dier te gooien wanneer het aan het drinken is uit een meer. Hij doet er zo lang over omdat het dier erg snel kan bewegen. De vierde opdracht bestaat uit het vangen van het Erymantische zwijn, om het vervolgens ook levend naar Mykene te brengen. Natuurlijk is dit niet zonder risico omdat het dier al tijden het gebied om de berg Erymanthos teistert. Als Herakles het dier naar zijn meester Eurystheus brengt, vreest de meester het dier zo, dat hij zich verstopt in een koperen ton wanner Herakles aankomt in Mykene. De vijfde opdracht is het schoonmaken van de stallen van Augias. Deze koning heeft een enorme veestapel van 3000 koeien. De afgelopen 30 jaar is de stal niet schoongemaakt, en Herakles moet dit doen. Hij klaart de klus in een dag door het water van 2 rivieren door de stallen te laten stromen. Herakles wil als beloning één tiende van het vee hebben. Omdat Augias hem dit niet geeft, dood hij de koning. Grappig om te weten is, is dat de uitdrukking ‘een augiasstal’ nog steeds bestaat om te zeggen dat het ergens een bende is.

4

Als zesde opdracht kreeg Herakles de moeilijke taak, het verjagen van de Stymphalische vogels. Deze vogels leefden in het moerassige meer Stymphalos, dichtbij de gelijknamige plaats in Arcadië, een bergachtige, schaars bevolkte Griekse nomos (staatje) met als hoofdstad Tripolis. Deze vogels zijn gewijd aan Ares. Ze zijn levensgevaarlijk en ongeveer zo groot als kraanvogels. De vogels hadden ijzeren klauwen en vleugels. Met hun uitwerpselen vernietigen ze hele oogsten. In de vleugels zaten veren die ze afschoten als pijlen waar ze vele mensen en dieren mee verwondden en doodden. En aten mensenvlees. Als Herakles in hun buurt komt, laten de vogels zich eerste niet zien. Maar doordat Herakles rammelde met twee bronzen kleppers weet hij ze uit hun holen te lokken. Hij slaagt er niet alleen in om ze te verjagen hij doodt zelfs het merendeel van de vogels.

Na de Stymphalische vogels te hebben weggejaagd moest Herakles de Minotauros (een stier met het lichaam van een mens..)van Kreta ophalen. De stier was van koning Minos, die het beest van Poseidon had gekregen. Minos offerde het wilde dier niet, maar hield het voor zichzelf. Poseidon maakte de Minotauros erg kwaad. Herakles vangt het wilde beest gemakkelijk en brengt het naar koning Eurysteus.

Herakles moest ook de merries van Diomedes halen, dit was een vorst in Thrakië die zijn gasten aan zijn merries voerde. Herakles voert de paarden met Diomedes zelf. Hij temt hierna de paarden en neemt ze zo mee naar Mykene.

Herakles verjaagt de vogels.

De gordel van Hippolyte (de koningin van de Amazones) halen voor de dochter van Eurystheus was het volgende. Hippoltye ontving Herakles gastvrij, ze vond hem een sterke en knappe man. Ze gaf daarom haar gordel vrijwillig aan hem. Hera vond dit natuurlijk niet leuk, ze deed zich voor als een Amazone en zei tegen de andere Amazones dat Herakles niet eerlijk was geweest. En dat hij Hippolyte wilde uitspelen, de Amazones werden erg kwaad en waren meteen bereidt tegen Herakles te vechten. Ze gingen in de aanval, het werd een lange en zware strijd, waarbij Heracles Hippolyte dood en zo de gordel als nog te pakken heeft.

Na deze heftige strijd moest hij de runderen van Geryon (een reus met drie hoofden, drie bovenlijven en zes armen) halen. Herakles doodde de reus met 1 pijl, die alle drie de lichamen doorboorde. Ook deze brengt hij naar Mykene, Eurystheus offert ze aan Hera.

Het roven van de gouden appels was zijn volgende taak. De Hesperiden, de dochters van Atlas, bewaken de tuin met de gouden appels. Die Gaia (moeder aarde) als huwelijksgeschenk aan Zeus en Hera gaf. De honderd koppige draak Ladon helpt de Hesperiden met het bewaken van deze appels. Herakles gaat naar Atlas (die de aarde draagt..) Atlas gaat de appels voor Herakles halen; maar Herakles moet dan wel even Atlas’ taak overnemen. Na de appels te hebben gehaald wil Atlas het hemelgewelf niet meer overnemen, Herakles verzint een list zodat Atlas het overneemt en gaat er snel van door.

De laatste opdracht die Herakles moest voltooien is, de driekoppige hellehond Kerberos uit de onderwereld ontvoeren. Van Hades mag Herakles in de onderwereld afdalen, om zo Kerberos mee te nemen. Alleen mag Heracles geen wapens gebruiken. Maar hij is zo strek dat Herakles het met zijn blote handen makkelijk redt, hij wurgt de hond tot dat die het niet meer uit hield.

Hercules verjaagt de driekoppige hond.

Daarna was Hercules weer vrij om te gaan waar hij wil, hij heeft immers alle opdrachten vervuld. Hij verrichte nog vele heldendaden, en had een rol in Jason en het gouden vlies.

Hij kiest vrijwillig voor een dood op de brandstapel, en met een van de vlammen wordt hij naar de Olympus gebracht, waar hij Hebe als bruid krijgt.

5

Deel 2 – Beschouwing over receptie Hercules - Disneyfilm Natuurlijk kent iedereen de Disney Tekenfilm Hercules, dit tekenfilm figuur beleefd vele avonturen in Griekenland, en heeft nog veel humor ook. We gaan hem hier bespreken. Over de film Weg uit het godenrijk Hercules is ontstaan uit het liefdesnest van Zeus, de oppergod, en Hera. Iedereen is dolgelukkig met

de geboorte van deze zoon op één god na, Hades. Hades, de god van de onderwereld, valt niet voor de charmes van deze kleine jongen. Hij is hem liever kwijt dan rijk. Hades geeft zijn handlangers Pijn en Paniek de opdracht Hercules te doden. En dat kan alleen wanneer hij niet langer goddelijk is. Ze nemen hem mee naar de aarde waar ze hem een middeltje geven zodat hij al zijn krachten verliest. Tijdens de ontvoering van Hercules worden Pijn en Paniek ruw verstoord door twee mensen die hen toevallig de weg kruisen. Hercules krijgt daarom niet het hele toverdrankje binnen. Hij verliest daarom alleen zijn goddelijke status, maar al zijn krachten houdt hij nog. De twee mensen, een echtpaar, adopteren Hercules als een eigen zoon. En deze jongen zal zijn verdere leven een aards bestaan leiden. Terug naar Olympus Wanneer Hercules een volwassen jongen is geworden, is het tijd voor hem om de waarheid te horen. Hij krijgt te horen de zoon van Zeus te zijn, en wil weer terug naar het godenrijk. Om tot het godenrijk toegelaten te kunnen

worden, moet Hercules weer de status van een god krijgen. En dat lukt alleen door een ware held te worden. Met zijn kracht verslaat hij tal van vijanden. Hij wordt wereldberoemd in Griekenland, en zijn actiepop is een hot item. Dat is echter niet genoeg om een echte held te worden. Een echte held ben je niet alleen van de buitenkant, maar ook van binnen in je hart. Hades, de god van de onderwereld, is niet zo blij als blijkt dat Pijn en Paniek Hercules niet hebben vermoord. Om toch van Hercules af te komen, verzint hij een plan. Hercules moet een flink aantal opdrachten uitvoeren, en als dat lukt wordt hij weer een god. Hades doet dan ook er alles aan om hem tot een mislukking te maken. En geen enkele methode wordt geschuwd. Lukt het Hercules weer terug te keren naar zijn ouders, of weet Hades hem tegen te houden en daarmee de macht van Zeus te beperken? Veranderingen / aanpassingen Het begint al bij de geboorte van Hercules. Zijn vader is Zeus, net als in de mythe, maar in de film Hera de moeder van Hercules. De jonge Hercules wordt als vondeling gevonden door Alkmene. Bij zijn geboorte krijgt Hercules een paardje met vleugels/ een centaur, van Zeus. (misschien wordt met dit paard de leeuw bedoelt die Hercules dood en de huid houdt, die hem dan beschermt, iemand die altijd over je waakt, bij je is.) In de mythe komt het paard maar 1 keer voor, dat is wanneer hij er tegen moet vechten om zo zijn vriendinnetje te redden. In de film zorgt het beestje voor een hoop humor en het is de eeuwig trouwe vriend van Hercules…. Omdat Hercules nu de zoon is van 2 goden, is Hercules zelf ook een god, terwijl hij in de mythe een halfgod is. Hercules wordt door Hades tot halfgod gemaakt. Hades is dus de ‘bad-guy’ in de film. Terwijl in de mythe Hera die persoon is. Hera haat Hercules omdat het kind is van Zeus (haar man) en Alcmene. Voor de film hebben de Walt Disney-schrijvers een oude Griekse mythe genomen, die ze hebben veranderd in een verhaal dat mensen uit de éénentwintigste eeuw meer aanspreekt en dus beter verkoopt! Maar waar dus bijna niks van klopt!!

6

Popeye – de tekenfilm

Deze gepensioneerde matroos beleefd allemaal heldenavonturen in zijn eigen omgeving op land. Je zou kunnen zeggen dat hij een held is omdat hij allemaal dingen doet die voor gewone mensen onmogelijk zijn. Het concept Maar deze krachten krijgt hij pas als hij een blik rauwe spinazie door zijn pijp naar binnen zuigt. (Hij moet wel, want meestal als hij de spinazie moet aanbreken is hij letterlijk in de grond getimmerd door zijn aartsrivaal, de matroos Bruto. Een tekenfilm is geen tekenfilm als er niet een doel voor ogen is. Voor beide zeemannen (zowel Popeye als de Brutus) is dit Olijfje, het (in hun ogen) sexy vrouwtje waarmee ze allebei wel willen trouwen. Daarom zetten ze zich vol

overgave in om haar hartje voor een van hen te winnen, vaak door de ander met veel kracht ver van Olijfje te verwijderen. Popeye onze hoofdpersoon wint meestal deze strijd, omdat hij, hoe kan het ook anders, de slimste is, en weet hoe hij zij kracht kan gebruiken. Maar dit wil niet zeggen dat de andere matroos dom of achterlijk is. Laten we dit stuk tekst in de praktijk bekijken door een stukje Popeye te bespreken (het zijn allemaal kleine filmpjes): Praktijkvoorbeeld Popeye heeft een mooie nieuwe auto gekocht, en besluit om een taxibedrijf te beginnen. Hij weet een plekje te vinden voor taxi’s om zijn “T Ford” te parkeren en wacht op een klant. Maar Brutus ontdekt dat Popeye concurrentie vormt voor zijn eigen taxibedrijf. Dus hij duwt het kleine autootje van Popeye aan de kant met zijn uit de kluiten gewassen bolide (ongeveer 6 keer zo lang vergeleken met het kleine autootje van Popeye). Dit gebeurt allemaal terwijl er net een oude man wil instappen. Brutus pikt het ritje van Popeye in, en wacht op de volgende klant voor het hotel.

Maar oh nee! Daar komt Olijfje aan, wat een geluk dat Popeye een taxichauffeur is en dat Olijfje een ritje nodig heeft. Dus stapt Olijfje in en Popeye rijd naar plaats van bestemming. Maar wat hij niet weet, is dat Brutus de achterkant van de T-ford heeft vastgemaakt aan een brandkraan. Zo gebeurt het dat de achterkant van het autootje van Popeye van de rest wordt afgescheurd, en dat Brutus het ritje alweer inpikt. Maar dit keer laat Popeye het er niet bij zitten! Snel ‘last’ hij met zijn pijp de twee delen van de T-Ford weer aan elkaar, en gaat achter de auto van de kwade matroos rijden. Met een Inspector Gadget truckje, verhoogt hij z’n auto, zodat hij boven de auto van zijn concurrent kan rijden, en hij pakt Olijfje uit de auto en stopt haar in zijn eigen auto. Hij laat z’n auto langzaam zakken en rijd voor de neus van Brutus weg met Olijfje. Als de twee matrozen dan uiteindelijk op de ringweg rijden, krijgt Brutus een van de benen (die overigens zeer lang zijn) van Olijfje te pakken. Ze slingert over de weg in een split, met in iedere auto een been. Het is vreselijk om te zien hoe haar lichaam wordt uitgerekt, totdat Popeye het uiteindelijk wint doordat Olijfjes lichaam tegen de politie aankomt die het verkeer regelt op een kruispunt, waardoor Brutus het been van haar moet loslaten. Eenmaal uit de stad moet Popeye wachten voor een trein, maar dit is niet zo, want Brutus heeft de slagboom op eigen kracht dichtgedaan. Hij rooft Olijfje uit de T-ford van Popeye, en rijd weg, nadat hij Popeye de grond in heeft getimmerd, de spinazie van Popeye af heeft gepakt en op de grond heeft gegooid. Maar Popeye is niet voor een gat te vangen, en met zijn Pijp en zijn enorme zuigkracht, opent hij het blikje, slurpt hij alle spinazie op, en wordt zo sterk dat zijn spieren (die spontaan beginnen te groeien) de aarde wegdrukken en een krater achter laten in de grond. Hij snelt naar de taxi waar Olijfje inzit, en geeft Brutus een oplawaai waardoor hij vele kilometers verder in een bord beland. Omdat zowel Popeye’s T-Ford en Brutus’ bolide zijn verwoest door toedoen van de ander, tilt Popeye Olijfje zelf maar, en geeft hij de kijker een knipoog. Popeye en olijfje

samen

7

Uitleg Uit bovenstaand stuk blijkt dat de schrijver van Popeye, E.C. Segar, aemulatio heeft gebruikt, die zijn oorsprong kan vinden in de mythe van Herakles. Door zijn slimme brein weet Popeye altijd wel een truc om zijn tegenstander uit te schakelen. Zijn tegenstander heeft echter wel permanent de kracht, die Popeye alleen krijgt als hij spinazie eet. De combinatie van hersenen en kracht levert Popeye gegarandeerd de winst op. We spreken hier van aemulatio, omdat de schrijver het verhaal heeft bewerkt om het te laten passen in de belevingswereld van kinderen van deze tijd (eigenlijk de tijd van 1938, toen de strip werd geschreven). Zo had Hercules nog niet de beschikking over spinazie in blik, en een pijp zoals die nu beschikbaar is ook niet. Het hele concept, taxichauffeur bestond nog niet in de huidige vorm, en is dus verbetering, om het verhaal leuker te laten lijken. De strips van E.C. Segar zijn verfilmd (of eigenlijk omgezet in een tekenfilm), om spinazie te promoten.

Deel 3 – Eigen receptie Hieronder volgt onze eigen receptie en een toelichting daarop. We hebben bewust gekozen om het verhaal op een simpele manier uit te leggen, omdat de meeste verhalen heel ingewikkeld beschrijven hoe Herakles te werk gaat, of tenminste op een manier waarop je een aardige vocabulaire moet hebben om het te begrijpen. Zie bijlage: Stripverhaal Hercules Uitleg bij Stripverhaal Hercules We hebben gekozen om Herakles in gevecht met de hydra uit te beelden, omdat ik (Bas) deze scène heel mooi vind, doordat Herakles een ingenieuze oplossing vind. We hebben gekozen het verhaal uit te beelden in een strip. De poppetjes zijn express heel simpel gehouden om het verhaal extra begrijpelijk te maken, en ik (de tekenaar Bas) heb het extra kracht mee proberen te geven door geen tekst neer te zetten bij de figuren, alleen commentaar van de tekenaar. Herakles is in alle plaatjes te herkennen aan de leeuwenkop op zijn hoofd (met oren die meer op die van een vos lijken, maar hierdoor is Herakles , en zijn agressieve uitgangsposities. De hydra is een bal met maximaal 7 stokken eraan, die de nek en het hoofd moeten voorstellen. Als je goed kijkt naar de laatste 2 plaatjes merk je op, dat deze wel erg lijken op de manier waarop Lucky Luke wegloopt als hij weer een mysterie heeft opgelost.

8

Hercules à la Jip en Janneke Herakles is een held. Hij is heel sterk. Herakles ligt in zijn wieg. Hij slaapt. Dan komen er 2 grote slangen aan. De slangen kruipen naar het wiegje van Herakles. Oh nee! De slangen willen Herakles doodmaken! Maar Herakles pakt de slangen met zijn handen vast. Hij knijpt heel hard. Dan gaan de slangen dood. Herakles is al een man. Hij heeft een kindje en een vrouw. Herakles wordt gek. Hij maakt zijn vrouw en kindje dood. Nu moet Herakles naar een grote meneer toe. Van de meneer moet Herakles allemaal dingen doen. Herakles moet naar Nemea. Daar woont een leeuw. De leeuw maakt de mensen bang. Maar Herakles is niet bang. De leeuw heeft een ondoordringbare huid. Herakles kan hem niet doden door pijlen. Herakles wurgt de leeuw. Zo wint hij. Dan gaat Herakles naar Lerna. Daar is een slang. De slang is heel gevaarlijk, want de slang heeft 9 koppen. Herakles slaat 1 kop van de slang af. Maar er komen er gewoon twee nieuwe aan! Samen met Lolaos dood hij de slang. Herakles gaat een hinde vangen. De hinde heeft een gouden gewei en koperen hoeven. Herakles moet heel lang zoeken, want de Hinde verstopt zich in het bos. De hinde is heel snel. Maar Herakles vangt de hinde met een net. Herakles moet een zwijn vangen. Het zwijn is gevaarlijk en iedereen is bang, al heel lang. Maar Herakles is heel sterk en kan hem vangen. Herakles gaat naar de grote meneer. Die is zo bang dat hij in een ton kruipt. De stallen van Augias zijn heel vies, ze zijn al heel lang niet meer schoongemaakt. Herakles moet ze schoonmaken. Hij laat twee rivieren door de stallen stromen. Het water stroomt door de stallen. En ze zijn weer helemaal schoon. Herakles moet dan hele grote vogels weg jagen. Ze eten mensen makkelijk op. En ze kunnen pijlen schieten met hun vleugels. Hij dood bijna alle vogels. De rest word bang van Herakles en gaat snel weg. Van de grote meneer moet Herakles een zwijn vangen. Het zwijn woont op een eiland. Het eiland heet Kreta. De stier maakt de mensen heel bang. Maar Herakles is natuurlijk niet bang. En gaat naar Kreta. Hij vang de stier. De paarden van Diomedes eten mensen. Herakles gaat er naar toe. Diomedes is slecht. De paarden eten Diomedes op door Herakles. Herakles temt de paarden. Herakles gaat naar Hippolyte. Zij heeft een mooie gordel. Herakles bewondert Hippolyte erg. Hippolyte geeft de gordel aan Heracles. Hera vindt dit niet leuk. Hera zegt tegen het volk dat Herakles slecht is. Dan begint de strijdt. Herakles doodt Hippolyte en pakt de wapengordel. Een reus heeft een aantal runderen. Herakles moet ze meenemen. De reus heeft 3 hoofden, 3 bovenlijven en 6 armen. Herakles doodt de reus. En brengt de runderen naar Mykene. De Hesperiden hebben gouden appels. Herakles moet ze wegroven. De Hesperiden zijn de dochters van Atlas. Atlas pakt de appels en geeft ze aan Herakles. Herakles gaat naar de onderwereld. Hij moet de hond Kerberos pakken. Maar zonder wapens. Hij wurgt de hond. En kan hem zo makkelijk meenemen. Dan heeft de grote meneer geen opdrachten meer en is Herakles weer vrij. Uitleg bij Hercules à la Jip en Janneke Het leek ons wel leuk om het verhaal over Herakles een beetje eenvoudig op een rijtje te hebben. Daarom hebben we het bij deel 3 gedaan. We hebben zo zelf het verhaal wat veranderd, wat makkelijker gemaakt. Alle moeilijk namen we gedaan enz. want die zijn alleen maar verwarrend en ook niet heel erg belangrijk.

9

Reflectieverslag Bas Het verhaal van de held Herakles frustreert mij enigszins als je eraan denkt dat Herakles wordt gestraft voor een daad gedaan door Zeus. De oplossingen die Herakles heeft bedacht voor zijn opdrachten vind ik fascinerend. Ik had het zelf namelijk niet kunnen bedenken. De illustraties vind ik niet geweldig, we hebben zelf veel leukere receptie gemaakt. Ik ben verbaast dat Hercules nog zo vaak is verfilmd, ruim 7 keer. Een keer een tekenfilm (die ik overigens ook zelf heb gezien), en nog een paar keer in een speelfilm. De tekenfilm vond ik erg goed getekend, vooral Hades met de blauwe vlammen op het hoofd, heeft bij mij destijds veel indruk gemaakt. De beelden van oude mythes, de beelden door de Grieken zelf gemaakt, vind ik nooit zo interessant, ik vind ze namelijk onoverzichtelijk en ik kan nooit zo goed ontdekken wat wat is. Wat ik vooral leuk vond is de connectie die je kunt leggen tussen Herakles en Popeye. Ik ben blij dat ik zo’n leuke tekenfilm heb kunnen vinden voor dit PO, en daarvoor wil ik Mr. Van Raalte voor bedanken, want hij heeft de ‘gouden tip’ gegeven. Ik vind de voorkant van onze voorkant ook wel grappig, het beeld wat je daar ziet, heeft een hele mooie houding, het lijkt alsof Herakles daar met een soort van genoegdoening kijkt naar onze resultaten, onze bewerking van het verhaal, eigenlijk kijkt hij naar het hele PO. Verder vind ik dat het Jip en Janneke verhaal ook een geslaagd deel is geworden, lekker simpel en begrijpelijk, zodat je het ook aan kinderen kan voorlezen. Ik vond het uiteindelijk nog best leuk om aan dit PO te werken, ondanks de niet geringe studielasturen die hier voor stonden. Ik weet niet hoe de andere mythes gingen, maar ik ben blij dat we deze mythes hebben gekozen, vanwege het leuke verhaal, en vanwege de receptie die na mijn idee best leuk is geworden (vooral het stripverhaal natuurlijk!). Linda Ik vond het leuk om dit verslag te maken, want we hebben met grieks wel een paar vertalingen over Herakles gehad. Maar lang niet zo uitgebreid. Door dit verslag te maken weet ik nu veel meer over de daden van Herakles. Want dat was ik nu al lang weer vergeten… Het verhaal is natuurlijk heel geloofwaardig… Herakles overwint alles, dus het is een echte held. Maar wel een halfgod en dat is toch anders dan een mens. Maar dat neemt niet weg dat hij veel mensen heeft geholpen en dat hij duidelijk heel erg strek was. Ik vindt het stom dat Hera Herakles straf; hij kan er toch niks aan doen dat hij wordt geboren. Zeus is de schuldige!! Maar Hera wil natuurlijk niet haar man, de oppergod, straffen. Dan zou Zeus Hera zeker straffen. Maar dit verhaal is nou eenmaal zo bedacht. En daarom vindt ik het wel knap, want ik zou het niet kunnen bedenken; bijvoorbeeld de Stymphalische vogels. Die schieten pijlen met hun vleugels. Daar zou ik echt niet op komen. Maar in die tijd waren de mensen snel bang, voor allerlei dingen die ze nog nooit hadden gezien; reuzen, draken en beesten met meerdere koppen enz. (of waren die er in die tijd wel?!) Het was leuk om allemaal uit te zoeken en ook leuk dat je, zoals in Popeye, dingen uit het verhaal van Herakles terug kunt halen. En dat dus veel verhalen helemaal niet voor het eerst zijn bedacht, maar dat het op een eerder verhaal is gebaseerd. Ook dat je dat op het eerste gezicht niet kan zien, maar na er eens goed naar te hebben gekeken zie je toch duidelijke overeenkomsten. Maar dat er toch veel dingen zijn die worden toegevoegd om de mensen van nu het leuk te maken.

10

Bronvermelding Hieronder vind je bronnen die wij hebben gebruikt bij ons werkstuk. Wanneer er een verwijzing achter staat, betekend dit dat je moet zoeken naar een link, omdat deze niet te vinden was op de website. http://nl.wikipedia.org/wiki/Afbeelding:Herculeserpent.jpg http://nl.wikipedia.org/wiki/Heracles_%28mythologie%29 http://www.altesprachen.de/heureka/img/herakles.jpg http://home.filternet.nl/~l.verwoerd/Olijfje.html http://nl.wikipedia.org/wiki/Lolaos http://www.imdb.com/title/tt0081353/ http://www.imdb.com/title/tt0138967/ http://nl.wikipedia.org/wiki/Popeye_%28tekenfilmfiguur%29 http://www.lambiek.net/artists/s/segar.htm http://www.imdb.com/find?q=hercules;s=all http://www.beleven.org/verhalen/data/verhaal.php?id=6725 http://www.eisma.nl/edumedia/catalogus.asp?categorie=3&submenu_titel=Pallas&internetsorteercode=1%2E2%2E2%2E2&view=Methodes# http://www.koxkollum.nl/mythologie/ » Herakles/Hercules Pallas 1, 3e editie, E. Jans, Uitgeverij Eisma, ISBN 90 7658 946 1 Uitzending van Net 5: Popeye, op een middag in week 3, 2006 Disneyfilm Hercules, 1998, Phil Weinstein

11

Plan van Aanpak Week Wat gaan we doen 44 Onderwerp uitkiezen + plan van aanpak opstellen 45 Toetsweek 1 46 Toetsweek 1 – Plan van aanpak inleveren 47 Informatie zoeken (Voor deel 1/2) 48 Informatie uitzoeken, kijken of het betrouwbaar is (voor deel 1/2) 49 Informatie uittypen in eigen woorden + foto’s/afbeeldingen zoeken (deel 1/2) 50 Begin met het maken van Deel 3 + inleiding schrijven 51 Deel 3 maken 52 Kerstvakantie 1 Kerstvakantie 2 Reflectieverslag schrijven (persoonlijk) 3 Nalezen en alles bij elkaar voegen 4 Inleveren Logboek – Bas Week Wat heb ik gedaan SLU’s 44 In de klas heb ik het plan van aanpak opgesteld samen met Linda en zijn we

daarna naar de mediatheek gegaan om daar boeken te zoeken over Hercules. Die hebben we helaas niet gevonden dus hebben we op de computer naar boeken gezocht

1

45 Wegens de toetsweek heb ik deze week niets gedaan. 0 46 Wegens de toetsweek heb ik deze week niets gedaan. 0 47 Deze week ben ik ook naar informatie wezen zoeken, voor onze mythe en ook

onze beschouwing over receptie. 1

48 0 49 0 50 0 51 0 52 Deze week heb ik niets gedaan vanwege de feestdagen. 0 1 Ik heb mijn eerste stuk van de mythe geschreven en daarbij geschikte

illustraties gezocht. 3

2 Ik heb de laatste veranderingen aangebracht in de mythe, en ben begonnen met een plan uit te zetten voor deel 2 van ons PO, ik heb de eerste regels getypt van het reflectieverslag.

2

3 In deze week ben ik gaan brainstormen over wat ik voor receptie moet doen. Ik heb besloten om te gaan tekenen, en wel in een zeer simpele stijl. Deze week ben ik daar dus mee begonnen. Ook ben ik daarom begonnen met de toelichting, zodat ik enkele belangrijke redenen niet zou vergeten. Verder ben ik gestart met popeye, ik heb daarvoor een uitzending gekeken op Net 5.

3

4 In deze week heb ik onder andere het logboek uitgetypt in de huidige vorm, en het plan van aanpak uitgetypt. Verder heb ik de puntjes op de i gezet van de inleiding. Dit waren echter maar kleine dingetjes. Ik heb geheel deel 2 gemaakt (over

6

12

13

Popeye), en heb de toelichting bij deel 3 gemaakt. Ook ben ik daarmee verder gegaan, en daar zat nog best wat tijd in. Uiteindelijk heb ik mijn reflectieverslag getypt.

Totaal SLU’s 15

Logboek – Linda Week Wat heb ik gedaan SLU’s 44 In de klas heb ik het plan van aanpak opgesteld samen met Bas en zijn we

daarna naar de mediatheek gegaan om daar boeken te zoeken over Hercules. Die hebben we helaas niet gevonden dus hebben we op de computer naar boeken gezocht

1

45 Toetsweek… 0 46 Toetsweek… 0 47 Info gezocht in mediatheek 1 48 Ook info gezocht 1 49 0 50 0 51 0 52 Info gezocht over aemulatio en imitatio 2 1 Het tweede deel van de mythe heb ik geschreven en wat geschreven over de

Disney film Hercules 3

2 Meer info gezocht over de film en alles doorgekeken/vergeleken 2 3 Deel 2 afgemaakt. 3 4 Deel 1 + 2 helemaal afgemaakt. Deel 3 ook klaar. en logboek gemaakt.

4

Totaal SLU’s 17