1

STEUN ONZE STICHTING!

Voor u ligt het eerste nummer van de Nieuwsbrief

van Stichting Natuurlijk Spreken volgens de Haus-

dörfer-methode. De nieuwsbrief is bedoeld om u op

de hoogte te houden van de activiteiten van onze

stichting en ontwikkelingen omtrent de Hausdörfer-

methode. Dat willen we doen middels ervarings-

berichten, verslagen van zelfhulpweekenden,

nieuws over de toepassing van de Hausdörfer-methode, interviews, etc. Maar ook brieven, tips ofandere interessante stukken van u over de Haus-

dörfer-methode zijn natuurlijk van harte welkom.

Tevens wordt in elke nieuwsbrief een agenda opge-

nomen van geplande activiteiten, zelfhulpweekenden,

informatiemiddagen, etc. Als u prijs stelt op infor-

matie over de Hausdörfer-methode en betrokkenwilt blijven bij het werk van de stichting, dan kunt u

DONATEUR worden voor minimaal 10 gulden perjaar (meer mag natuurlijk ook). U ontvangt dan van

ons tenminste twee maal per jaar de nieuwsbrief en

steunt onze activiteiten, waarover u elders in deze

nieuwsbrief meer kunt lezen. Wilt u onze stichting ook

steunen? Gebruik dan bijgevoegde acceptgiro om uw

donatie over te maken.

Het bestuur

De Stichting in het kortVoordat Stichting Natuurlijk Spreken volgens de

Hausdörfer-methode werd opgericht, verzorgde het

zogenaamde "Hausdörfer-team" de taken die de

stichting later zou gaan vervullen. Het Hausdörfer-team bestond uit een groepje personen dat zich op

vrijwillige basis bezighield met de zelfhulp-

activiteiten van de Hausdörfer-methode. Zelfhulpbleek namelijk na en naast de basiscursus een waar-

devolle en soms noodzakelijke aanvulling te zijn. De

zelfhulpactiviteiten vonden plaats in de vorm vanzelfhulpgroepen en zelfhulpweekenden. Op 10 juni

1997 is in Wijchen Stichting Natuurlijk Spreken vol-

gens de Hausdörfer-methode opgericht door Arnold

van Nuland, John Blauwendraat, Lucas Loopers enTsjerk Kooistra.

Vanaf de oprichting bestaat het bestuur uit een voor-

zitter, penningmeester, secretaris, bestuursliden twee adviseurs. Het bestuur komt ongeveer vijf

maal per jaar samen in een vergaderruimte in Emst

(bij Apeldoorn). Deze locatie wordt de stichting kos-tenloos ter beschikking gesteld door De Verpleeg-

kundige Thuiszorg Veluwe e.o.. Zij draagt Stichting

Natuurlijk Spreken dan ook een warm hart toe. Door

de goede betrekkingen die "Stichting NatuurlijkSpreken" heeft met "Stotter Therapie Hausdörfer"

(STH) van Jan Heuvel ontstaat er een optimale wis-

selwerking tussen therapie en zelfhulp.

Stichting Natuurlijk Spreken volgens de Hausdörfer-

methode is een belangenorganisatie die geldt als

rechtspersoon. Dat schept mogelijkheden om subsi-dies te verkrijgen en als volwaardige gesprekspartner

te fungeren. De stichting onderhoudt bijvoorbeeld

contacten met de "Nederlandse Federatie Stotteren"

en haakt aan bij de zelfhulp van "Demosthenes".

Stichting Natuurlijk Spreken onderneemt diverse

activiteiten en heeft verschillende verantwoorde-

lijkheden. Hier volgen de belangrijkste:

1. De stichting biedt de zelfhulpgroepen een lei-

draad voor hun activiteiten door middel van een"draaiboek voor zelfhulpgroepen". Verder kun-

nen zelfhulpgroepen aankloppen bij de stichting

als zij vragen of problemen hebben.

2. De stichting initieert en begeleidt gemiddeld vijf

zelfhulpweekenden per jaar in Nederland of Bel-gië. Deelnemers zijn vooral mensen die ervarin-

gen hebben met het toepassen van de Hausdörfer-

methode en die hierin een breed inzicht hebbenverworven, maar ook mensen die de methode nog

niet of nauwelijks kennen zijn welkom, bijv. lo-

gopedisten, partners, familieleden, vriend(inn)en

en andere belangstellenden.

3. De stichting geeft bekendheid aan de Hausdörfer-methode voor stotteraars en geïnteresseerden

door middel van informatiemiddagen en via de

media.

4. De stichting bevordert onderzoek naar de effecti-viteit en kwaliteit van de stottertherapie.

NIEUWSBRIEFJaa

rgang

1,

num

mer 1

,

feb

rua

ri 20

00

2

Even voorstellen: René Haayes

Voor de eerste uitgave van de Nieuwsbrief van

Stichting Natuurlijk Spreken hebben we een inter-

view gehouden met de contactpersoon van zelfhulp-groep Friesland. Zijn naam is René Haayes. Deze

achtentwintigjarige inwoner van Heerenveen is in het

dagelijks leven monteur bij Koga Miyata, een produ-cent van fietsen. Zijn werk sluit geweldig aan bij zijn

grote hobby: fietsen! René is een enorme liefhebber

van ongeveer alle manieren van fietsen. Hij heeft dan

ook vier soorten fietsen in zijn schuurtje staan: eenATB voor de tochten over ruig terrein, een racefiets

voor de lange afstanden, een trackingfiets om tijdens

de vakantie rond te trekken en tot slot een "huis-tuin-en-keukenfiets" voor in de stad. Per jaar legt René

ongeveer 12.000 km af op zijn fietsen. Niet te weinig

dus !! Daarnaast kan hij gelukkig nog genoeg tijd

vrijmaken voor zijn vriendin: Miranda van Ommen(geen onbekende voor degenen die regelmatig zelf-

hulpweekenden bezoeken).

StotterenStotteren heeft in het leven van René een grote rol

gespeeld. Toen hij ongeveer vier jaar was, begon het.

Waar het vandaan kwam, weet hij niet. Op een gege-ven moment was het er gewoon. Na het volgen van

verschillende therapieën, leerde René ongeveer zes

jaar geleden de Hausdörfer-methode kennen. Tijdens

een bezoek aan de informatiemiddag van het zelf-hulpweekend in Midlaren maakte hij kennis met de

voor hem succesvolle therapie. Een paar maanden

later heeft hij de basisweekenden gevolgd.

Zelfhulpgroep

Zo'n drie jaar geleden is René bij zelfhulpgroepFriesland terechtgekomen. Eigenlijk had hij nog nooit

van zelfhulpgroepen gehoord, maar de werkwijze

stond hem wel aan. Wat René vooral zo aanspreekt is

het contact met "lotgenoten". Je hebt toch de bestegesprekken over je gevoelens en ervaringen op stot-

tergebied met mensen die zelf ook stotter(d)en, vindt

hij. Maar ook het samen oefenen en actief toepassenvan de Hausdörfer-methode is belangrijk. Het laadt je

als het ware weer op en motiveert je om ook in het

dagelijks leven de methode te gebruiken. De veilige

sfeer binnen de groep speelt hierbij ook een belang-rijke rol.

Sinds anderhalf jaar is René contactpersoon van

Zelfhulpgroep Friesland. Hij zorgt ervoor dat degroep eens in de drie weken bij elkaar komt en dat er

een programma wordt samengesteld. Zelfhulpgroep

Friesland bestaat uit zes personen. Het is een erggezellige groep, zelfs wel eens wat te gezellig. De

gesprekken over ervaringen zijn soms zo heftig dat

aan de oefeningen bijna geen tijd meer wordt besteed.

Wat natuurlijk wel een beetje zonde is. René ziet hetals zijn taak om hier verandering in aan te brengen.

Hij vindt het belangrijk dat iedereen in de groep aan

bod komt en dat er écht geoefend wordt. Hij ziet hetdan ook als een uitdaging om hier samen met de

groep verbetering in te brengen.

Zelfhulpweekend organiserenIn september 2000 gaat zelfhulpgroep Friesland een

zelfhulpweekend organiseren. Samen met de rest van

de leden van de zelfhulpgroep zal René een geschikte

locatie zoeken en een boeiend programma samen-stellen. Vooral het regelen vindt hij erg leuk. René

heeft dan ook grote plannen voor het zelfhulpweek-

end. Zijn ambitie is het om het weekend van Midla-ren te overtreffen. Op dit weekend waren er namelijk

enkele honderden bezoekers op de informatiemiddag.

Dit record is door andere zelfhulpweekenden nog niet

geëvenaard. Het wordt voor zelfhulpgroep Frieslanddus een grote uitdaging om een succesvol en vooral

leerzaam en gezellig weekend te organiseren. Maar

met behulp van het organisatietalent van René komtdit vast wel goed.

Iedereen is bij deze alvast van harte uitgenodigd

voor het zelfhulpweekend in Friesland !!

Agenda van de zelfhulpweekenden

14, 15, 16 april 2000 te Roden (nabij Assen),organisatie en aanmelding:Jans Scholtmeijer, tel.: (050) 406 21 21of e-mail: j.scholtmeijer@worldonline.nlGera Loopers, tel.: (0592) 34 12 21

22, 23, 24 September 2000 te Friesland,organisatie en aanmelding:René Haayes, tel.: (0513) 62 89 96

24, 25, 26 November-2000 in Noordwijkaan Zee, organisatie en aanmelding:Paul Blok, tel.: (010) 592 56 62Wil Kroon, tel.: (0172) 51 81 43

Tijdens ieder zelfhulpweekend vindt op de zater-dagmiddag een informatiemiddag plaats voorbelangstellenden. Meer info bij de organisator ofop onze homepage: www.hausdorfer.com.

Bezoek ook eens onze homepage:

www.hausdorfer.com

3

STH: Nieuwe aanpak voor kinderen

Sinds 1992 werd de werkwijze van STH (StotterTherapie Hausdörfer), die daarvoor uitsluitend ge-

richt was op volwassen stotteraars, door een toene-

mende vraag aangepast aan kinderen die stotteren en

hun ouders. Het cursusaanbod varieerde in de loopder jaren van individuele begeleiding van kind en

ouder(s) tot begeleiding in kleine groepen.

De overgang van de beschermde oefensituatie naar depraktijk (thuis of op school) bleek, vooral bij kinde-

ren in de tienerjaren, soms een hoge drempel op te

werpen om het geleerde toe te passen. Om dezedrempel te verlagen bieden wij aan om de eerste bei-

de sessies van de basiscursus op een vrije middag te

houden in de school van het kind. Dit uiteraard in

overleg met de ouder(s) en de leerkracht. Zo kunnende leerkracht, ouder(s), eventuele broertjes en/of

zusjes, eventueel een logopedist(e) en enkele klasge-

nootjes/vriendjes mede worden geïnformeerd over dedoor ons aanbevolen weg naar 'natuurlijk spreken'.

Naast het drempelverlagende effect stelt dit tevens

anderen in staat om het kind op de juiste wijze bij te

staan en eventueel bij te sturen.

Na de beide basissessies vinden vijf terugkommidda-

gen plaats voor het deelnemende kind met een of

beide ouders, gespreid over circa een half jaar. Dedata en locatie worden in overleg vastgesteld. Hierbij

zal zoveel mogelijk worden gestreefd naar het wer-

ken in kleine groepjes met andere kinderen en kortereisafstanden. Daarna zal in overleg worden nage-

gaan of nog meerdere terugkommiddagen wenselijk

of noodzakelijk zijn.

Jan Heuvel (STH-groepsbegeleider)

Verslag Zelfhulpweekend Epen

Van 5 t/m 7 november 1999 hadden we zelfhulp-weekend in het zuidelijkste puntje van Nederland.

Epen ligt namelijk in de buurt van Maastricht. We

konden dit weekend dus van de Limburgse gastvrij-

heid genieten. We begonnen dit weekend met eenvoorstelronde. Dat was voor de meesten van ons best

een spannend moment. Het oefenen ging hiermee dit

weekend dan ook echt van start. Door middel van eendoorgeefstokje kwam iedereen aan de beurt.

Tijdens het weekend vonden er verschillende werk-

groepen plaats. Vrijdagavond konden we ons opge-

ven. Je kon zelf bepalen welke van de onderstaandewerkgroepen je wilde gaan volgen.

- Gezonde wil: de functie van de wil kan worden

vergeleken met een stuurman die zijn schip on-danks stromingen, wind en zandbanken op de

juiste koers laat varen. Pas als we de "gezonde

wil" kennen, kunnen we er gebruik van maken.- Telefoonoefening: het doel van de oefeningen is

om geen spreekangst meer te ontwikkelen voor

een telefoongesprek en een innerlijke rust t.a.v.

het spreken op te bouwen en vast te houden.- Knelpunten: deze werkgroep gaat over wat wij

hebben bereikt met de Hausdörfer-methode en

waar het nog knelt. Jan Heuvel heeft ons adviesgegeven over hoe de knelpunten behandeld en

mogelijk opgelost kunnen worden.

- Luisteroefening/klankoefening: deze oefening is

er op gericht om de juiste controle te krijgen overde eigen klanken. Met behulp van een cassette-

recorder wordt er kritisch geluisterd door de

groep.- Rollenspel: het rollenspel is een oefening waarbij

steeds een situatie in de dagelijkse praktijk wordt

nagespeeld. Dit gebeurt met behulp van eenvideocamera.

- Het spreken voor de grote groep: deze werk-

groep is voor degenen die ervaring willen op

doen in het spreken voor groepen. De informatie-middag wordt hiervoor gebruikt als echte prak-

tijksituatie.

- Flegma: flegma betekent onverstoorbaarheid.Wanneer stotteraars onverstoorbaar zijn en zich

niet meer laten beïnvloeden door anderen dan is

vloeiend spreken in iedere situatie mogelijk.

Oproep aan de contactpersonenvan de zelfhulpgroepen!!!!

Op de zelfhulpweekenden heb je wel eens: “ oh ja,wie is dat ook al weer”. Daarom willen ondergete-kenden een “smoelenboek” gaan samenstellen.Verzamel alle foto’s (liefst zwart/wit) van iedereendie in je zelfhulpgroep zit. Plak dit op 1 A-4 for-maat papier en onder elke foto vermeld je:

naam, adres, woonplaats, telefoonnummer,geboortedatum, evt. e-mail-adres

en wanneer je de basiscursus hebt gevolgd.

Degene die niet in een zelfhulpgroep zitten, kun-nen los een foto met bovenstaande gegevens op-sturen.

S.v.p. sturen naar: Esther van Alphen-PaarHindeloopenstraat 145045 GH TilburgTel.: (013) 570 16 28

of Charlotte MeijnenVan Breestraat 88 f1071 ZS AmsterdamTel.: (020) 662 44 10

4

- Stotteraar en relatie: in deze workshop gaat het

om de problemen met stotteren, die je tegenkomtin relaties met je familie, vriend(inn)en in het

brede verband.

Zaterdagmorgen begon ik met de workshop stotterenen relatie. In deze werkgroep gaat het om de proble-

men met stotteren, die je tegenkomt in relaties met je

familie, vriend(inn)en in het brede verband. Ik vindhet heel fijn om mensen te steunen in hun proces

omdat ik weet wat het betekent om met het stotter-

probleem te worstelen. Door persoonlijke ervaringen

kun je anderen steunen en bemoedigen.

Voordat de informatiemiddag begon hebben we met

z'n allen in de omgeving gewandeld. Het was met de

herfstkleuren een heel mooi gezicht, je zag de bomen

half kaal en het gekleurde blad op de heuvels. Deinformatiemiddag is heel goed verlopen. Uit verhalen

van de bezoekers van de informatiemiddag blijkt dat

de persoonlijke ervaringen over het toepassen van de

Hausdörfer-methode het meest aanspreken. Omdatbezoekers zo een eerlijk verhaal krijgen over de per-

soonlijke ontwikkelingen.

Bij de eindevaluatie van het weekend zei de familievan de organisatoren dat we in de beschermde omge-

ving heel goed spreken en dat we dat in de dagelijkse

praktijk ook moesten doen. Dit geeft mij een steun in

de rug om de Hausdörfer-methode in de praktijk toete passen.

Peter Simons

HAUSDÖRFER ZELFHULPWEEKEND RODEN

14, 15 en 16 APRIL 2000: INNERLIJKE RUST IN DRENTHE!

Na zeven jaren is er eindelijk weer eens een zelfhulpweekend in Drenthe. In hetprachtige dorp Roden, in de kop van Drenthe, organiseert de zelfhulpgroep Assen

van 14 t/m 16 april 2000 een zelfhulpweekend voor zowel Hausdörfers als niet-

Hausdörfers.

Tijdens het weekend kan er deelgenomen worden aan een groot aantal werkgroepenwaarin het thema “innerlijke rust” zoveel mogelijk centraal zal staan. Speciaal voor

dit thema hebben we enkele nieuwe werkgroepen in het programma opgenomen zo-

als “Mantra”, “Wat is innerlijke rust” en “Innerlijke stabiliteit en Spreken”. Dezelaatste werkgroep wordt gegeven door een yoga-docente die ons mentale yoga zal

gaan aanbieden. In speelse (ontspannen) oefeningen worden de deelnemers tijdens

deze werkgroep in contact gebracht met de kracht om niet uit je evenwicht te gera-

ken. Hausdörfer-therapeut Jan Heuvel zal zijn beste beentje voorzetten in de werk-groepen ”Knelpunten” en “Spreken in het openbaar”. De Stichting Natuurlijk Spre-

ken is vertegenwoordigd in de persoon van John Blauwendraat. Hij gaat de werk-

groepen “Wat is innerlijke rust” en “Hausdörfer een spreektechniek?” leiden. Naastde vele werkgroepen worden de deelnemers in de gelegenheid gesteld om tijdens de

informatiemiddag op zaterdag voor een (hopelijk) grote groep te spreken. Naast de

inspanningen tijdens het weekend is er tijd voor ontspanning op de bonte avond! Ge-noeg redenen dus om dit weekend niet te missen!!!

De deelnamekosten bedragen ƒ 125,00 bij contante betaling tijdens het weekend. Bij

vooruitbetaling vóór 7 april 2000 op giro 7706022 t.n.v. Stichting Natuurlijk Spre-

ken te Assen bedragen de kosten ƒ 110,00. Aanmelden liefst zo spoedig mogelijkmaar in ieder geval een week voor aanvang van het weekend (i.v.m. organisatori-

sche redenen) bij:

Jans Scholtmeijer tel. (050) 406 21 21 of e-mail j.scholtmeijer@worldonline.nl(o.v.m. naam, adres en telefoonnummer)

Gera Loopers tel. (0592) 34 12 21

VOLGENDE KEER IN DE NIEUWSBRIEF, ONDER ANDERE:** VERGOEDINGEN VOOR ZELFHULPWEEKENDEN **

** KLACHTENCOMMISSIE VOOR DE HAUSDÖRFER-METHODE **** ONDERZOEK NAAR DE HAUSDÖRFER-METHODE **** BERICHTEN EN REACTIES VAN DE LEZERS !!! **

Colofon

Redactie en vormgeving:

Jolanda de Vries (bestuurslid)Tel.: (0515) 41 23 90

Drukwerk en verzending:

Sjoerd HiemstraTel.: (058) 255 30 74

Bestuur van de stichting

Voorzitter:

Annemarie MachielsenD. Dijkhuisstraat 1307558 GC HengeloTel.: (074) 277 36 11

Secretaris:

John Blauwendraat

Tolakkerweg 112A3739 JS Hollandsche RadingTel./fax: (035) 577 11 05john.blauwendraat@siemens.nl

Penningmeester:

Lucas LoopersHeklanden 6

9407 PL AssenTel./fax: (0592) 34 12 21

Bestuurslid:

Jolanda de VriesLange Achte 158629 PK ScharnegoutumTel: (0515) 41 23 90jolandade_vries@hotmail.com

Girorekening:

7706022 t.n.v. de stichting, peradres van de penningmeester.

Oplage:

1250